Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1935 1020327 995946 2026-09-03T06:01:46Z Ooswesthoesbes 46 1020327 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Huidtèlwaord === '''drie''' (Nederlands: ''drie'') * [[Hessels]]: ''drè~'' * [[Mestreechs]]: ''drei\'' * [[Mofers]]: ''[[drie#Mofers|drie~]]'' (''m/o''), ''[[drie#Mofers|drie\]]'' (''v'') * [[Remunjs]]: ''drie'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''drie''' /drí:/ > /drí: ~ drì:/ # 't alik getal (3) det tösse twieë (2) en veer (4) ligk, bie 't törve: "III" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Raod Van aadshaer oet haet dit waord sleiptoean bie mannelike en ónziejige wäörd, en stoeattoean bie vrouwelike wäörd enne substantivering. Aanvenkelik versjoof alles nao de sleiptoean, meh later is 't bie e deil spraekers gans nao de stoeattoean versjuuf. ; Aafbraeking * drie ; Net get anges gesjreve * [[drej]] ; Aafleijinge * [[alledrie]], [[drieën]], [[drieënhalf]], [[drieling]] * [[driebandj]], [[driedaags]], [[driedeilig]], [[driedimensionaal]], [[driehaok]], [[drieheukig]], [[driehieëremès]], [[driehóngerd]], [[driehook]], [[driejäörig]], [[driekantj]], [[Driekeuninge]], [[drieklank]], [[driekluuer]], [[driekwaart]], [[drielenjer]], [[driemaol]], [[driepaol]], [[driepoeat]], [[drieslaeger]], [[driesprunk]], [[driestummig]], [[drietal]], [[drietandj]], [[drieteenmieëw]], [[drievaad]], [[drieveljig]] ; Verwantje wäörd * [[derdjerlei]], [[dertieën]], [[dertig]] ; Zagswies * '''drie man en 'ne paerskop''': bao nemes * '''gèn drie wäörd zègke''': zwiege, gaar nieks zègke * '''ónger ós derdje''': mit drie man same die aansloete bieje spraeker (Nederlandjs: ''met ons drieën'') * '''op drie puuet loupe''': flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje *: ''Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109. ==== Verbuging ==== {{Num-3}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans drie|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drie''' ''v'' /drì:/ > /drí: ~ drì:/ # 't getal "3" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * drie ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = dries | fon = drì: | fon2 = | fon-mv = drì:s | fon-mv2 = drì:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans drie (subst)|agl=x}} === Houftèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drie''' /drì:/ # (''neet-lemma'') vrouwelike vorm van '''[[drie]]''' ; Aafbraeking * drie {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Houftèlwaord=== ====Lemma==== '''drie''' /dri/ # [[drie#Mofers|drie]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Houftèlwäörd (Nederlandjs)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''drie''' ''g'' /dri/ # [[drie#Mofers|drie]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] geqa7jc0lo13i3un24a3t08y94pr8q7 0 2325 1020249 1016054 2026-09-02T17:00:03Z Ooswesthoesbes 46 1020249 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurkroepe''' (Nederlands: ''zijn beurt niet afwachten, voorkruipen'') * [[Mofers]]: ''[[veurkroepe#Mofers|veu~rkroe~pe]]'' ; Verveuging krup veur, kroop veur, veurgekraope [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = kroep veur | ónger = veurkroep | deil = veurgekraope | houf2 = kr̥ú:p 'vǿ:r | ónger2 = vǿ:r̥kr̥ú:p | deil2 = vǿ:rɣəkr̥ɒ́:pə | v = | v2 = | c = }} '''veurkroepe''' /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ # {{Erg}} zich 'n plaats veuraan of wiejer nao veur pakke, wo me gei rech op haet #: ''Doe maags neet veurkroepe; doe mós dien beurt aafwachte.'' ; Aafbraeking * veur-kroe-pe ; Synoniem * [[veurdringe]] ; Aafleijinge * [[veurkroeper]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[kroepe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-kroepe-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r̥ | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurkroepe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurkroepe''' ''ó'' /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ {{Gerundium2|veurkroepe}} ; Aafbraeking * veur-kroe-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurkroepen | fon = vǿ:r̥kr̥ú:pə | fon2 = vǿ:r̥kr̥ú:pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurkroepe''' /vǿ:r̥kr̥ú:pə/ {{F-v-1mh|veurkroepe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurkroepe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-kroe-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kroepe]] veur {{Bakkes-v}} njvmxqy4pkoyximchoex2zmyfxpl2qe 0 5116 1020205 654033 2026-09-02T14:50:45Z Ooswesthoesbes 46 1020205 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''veurdet''' (Nederlands: ''voordat, eerdat, alvorens, eer'') * [[Mofers]]: ''[[ieër#Mofers|ieë\r]]'', ''[[veurdet#Mofers|veu~rdet]]'' ; Sinneniem * [[ier]], [[ierdet]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veurdet''' /vǿ:rdæt ~ vǿ:rde̽t ~ vǿ:rdə̽t/ {{Synoniem|ieër|{{Subord}}}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-det ; Verwantje wäörd * [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]], [[woveur]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[det]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:rdæt | fon2 = vǿ:rdæd | sjwa = e | 2s = veurdes | fon-2s = vǿ:rdæs | 2p = veurdetj | fon-2p = vǿ:rdæc }} ; Raod Naeve de vorm ''veurdes'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[veurdets]]''. {{Bakkes-v}} lyk4fvoks5oxnt52zr1ce368s36i717 0 5870 1020255 747723 2026-09-02T17:03:23Z Ooswesthoesbes 46 1020255 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurin''' (Nederlands: ''voorin'') * [[Mofers]]: ''[[veurin#Mofers|veu~r<u>i\</u>n > veu~r<u>i~</u>n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veurin''' /vǿ:'rɪ̀n/ > /vǿ:'rɪ́n/ # in 't vurste deil van #: ''Veurinne kamer oppe stool laag bèstemoder wie zie gestórve woor.'' ; Aafbraeking * veur-in ; Antoniem * [[achterin]] ; Aafleijinge * [[daoveurin]], [[d'rveurin]], [[hieveurin]], [[woveurin]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[in]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Prepositie-n | fon = vǿ:'rɪ́ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|voor in}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurin''' /vǿ:'rɪ̀n/ > /vǿ:'rɪ́n/ # in 't vurste deil #: ''Ich zit neet gaer bie 'ne wage veurin.'' ; Aafbraeking * veur-in ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurin|agl=x}} {{Bakkes-x}} hsfddo7s5z759zn8nc3d7d9k1ury9a4 0 27075 1020199 994857 2026-09-02T14:46:38Z Ooswesthoesbes 46 1020199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbiegaon''' (Nederlands: ''voorbijgaan'') * [[Mofers]]: ''[[veurbiegaon#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>gao~n]]'' ; Varrejasie * [[verbiegaon]] ; Verveuging geit veurbie, góng veurbie, veurbiegegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon veurbie | ónger = veurbiegaon | deil = veurbiegegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veurbiegaon''' /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ # {{Erg}} langs e zeker puntj gaon {{Synoniem|vervlege|{{Erg}}}} (vannen tied) ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ; Aafleijinge * [[veurbiegenger]] ; Verwantje wäörd * [[wiejergaon]] ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí:ɣ | fon2 = vǿ:r'bí:ʝ | fon3 = vǿ:r'bí: | fon4 = | fon-pref = vǿ:r'bí:ɣəɣ | fon-pref2 = vǿ:r'bí:ɣəʝ | voice = | supinum = vǿ:r'bí:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbiegaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiegaon''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ {{Gerundium2|veurbiegaon}} ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:r'bí:ɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiegaon''' /vǿ:r'bí:ɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|veurbiegaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veurbie === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiegaon''' /vǿ:r'bí:ɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|veurbiegaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiegaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veurbie {{Bakkes-x}} {{tcw}} tig5jxr0p2p14ev2ah9a62ycq2h2l96 0 29213 1020326 996820 2026-09-03T06:01:36Z Ooswesthoesbes 46 1020326 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Houftèlwaord === ==== Lemma ==== '''twieë''' /tw̥ìæ̯̈/ # 't alik getal (2) det tössen ein (1) en drie (3) ligk, bie 't törve: "II" [[Categorie:Houftèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * twieë ; Aafleijinge * [[twieëdaags]], [[twieëdjerlei]], [[twieëdeilig]], [[twieëdimensionaal]], [[twieëdrach]], [[twieëhóngerd]], [[twieëjäörig]], [[twieëkamp]], [[twieëkentjig]], [[twieëklank]], [[twieëmaol]], [[twieënhalf]], [[twieërling]], [[twieësprunk]], [[twieëstummig]], [[twieëtak]], [[twieëtal]], [[twieëtalig]], [[twieëvaad]], [[twieëveljig]], [[twieëwas]], [[twieëziejig]] * [[twieë-fieftig]], [[twieëpaersker]], [[twieësjaarsploog]] ; Verwantje wäörd * [[twellef]], [[twintjig]] * [[allebei]], [[beie]], [[bèds]], [[paar]], [[tössebei]] ; Zagswies * '''Det is vers twieë''': Det is 'n kwestie die noe nanneet in discussie is. *: ''Ieëstens mós toe nag meh zeen ofs toe de deur oet kums; ofs toe nao 't boetelandj moogs is vers twieë.'' * '''Det mets sniedj van twieë kantje''': Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil. * '''Det zeen twieë henj op éíne boek''': Det zeen twieë luuj die zich óngerein mit alles óngersteune. * '''emes de kop tösse twieë oeare zitte''': 'n lichte dreigement, wie van volwassene taenge kinjer die streek oethaole *: ''Ich zit dich de kop tösse twieë oeare.'' * '''mit twieë wäörd kalle''': belaef kalle, dus neet allein antjwaord gaeve mit "jao" of "nae", mer ouch mit 'nen aanspraeknaam, wie "Jao, pap". * '''Nemes kan twieë hieëre dene''': Nemes kan twieë veurnaam belange tegeliekertied behertige. * '''opein lieke wie twieë dröppele water''': hieël väöl (oetzunjerlik) opein lieke * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker ==== Verbuging ==== {{Num-2}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans twie|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''twieë''' ''v'' /tw̥ìæ̯̈/ # 't getal "2" (ouch es puntj of siefer) ; Aafbraeking * twieë ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = twieëjes | fon = tw̥ìæ̯̈ | fon2 = | fon-mv = tw̥ìæ̯̈jes | fon-mv2 = tw̥ìæ̯̈jez }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans twie (subst)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:twiee}} b3k1foulms6aqkscy9npipb30koiys5 0 29561 1020230 1004072 2026-09-02T15:07:44Z Ooswesthoesbes 46 1020230 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Frankriek''' ''ó'' (Nederlands: ''Frankrijk'') * [[Mofers]]: ''[[Frankriek#Mofers|Fra~nkrie~k]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:LocationFrance.svg|thumb|de ligking van Frankriek]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Frankriek''' ''ó'' /fr̥áŋkr̥í:kʲ/ # (''landjnaam'') e landj in Wes-Europa det grens aan Belsj, Pruses, Zwitserlandj, Itaaljen en Spaanje [[Categorie:Landjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle landjname sjrieve v'r "Frankriek" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Frank-riek ; Verwantje wäörd * [[frang]], [[frans]], [[Frans]], [[franse]], [[fransoeas]] * [[Bretónnelandj]], [[Corsica]], [[Duunkirke]], [[Elzas]], [[Loerdes]], [[Lyon]], [[Marseille]], [[Nancy]], [[Normandië]], [[Peries]], [[Picardië]], [[Provaos]], [[Roeaan]], [[Straosbörg]], [[Toulouse]], [[Vogeze]] ; Samestèlling * ''frank'' ('ne germaanse stam) + [[riek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''laeve wie God in Frankriek''': sónger zörg laeve * '''zoea vrie wie God in Frankriek''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = fr̥áŋkr̥í:kʲ | fon2 = fr̥áŋkr̥í:gʲ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Frankriek|agl=x}} {{Bakkes-v}} 9blym01bysiy0qtt824przctbhhuixo 0 30205 1020285 920680 2026-09-02T17:37:45Z Ooswesthoesbes 46 1020285 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) reppele''' (Nederlands: ''reppen, haasten, zich haasten'') * [[Mofers]]: ''zich [[reppele#Mofers|reppele]]'' (''reppeltj'', ''reppeldje'', ''gereppeldj'') ; Varrejasie * [[reppe]] ; Sinneniem * zich [[sjpoje]], zich [[touwe]], [[veuroetmake]] ; Verveuging reppelt, reppelde, gereppeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''reppele''' /ræpe̽le/ {{Synoniem|spoje|{{Refl}} {{Intrans}}}} # {{Intrans}} laote mirke det me dao is (wie zich te verwaegen of door klank te make) ; Aafbraeking * rep-pe-le ; Verwantje wäörd * [[rape]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = reppel | root2 = reppel | pref = | fon = ræpe | fon-mv = ræpe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjpoje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reppele''' ''ó'' /ræpe̽le/ {{Gerundium2|reppele}} ; Aafbraeking * rep-pe-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = reppelen | fon = ræpe̽le | fon2 = ræpe̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reppele''' /ræpe̽le/ {{F-v-1mh|reppele|}} {{F-v-3mh|reppele|}} ; Aafbraeking * rep-pe-le {{Bakkes-v}} tefpouwnpv1z3qe6bdkuyz1fga65dlj 0 30355 1020262 936052 2026-09-02T17:07:47Z Ooswesthoesbes 46 1020262 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurloupe''' (Nederlands: ''voorlopen'') * [[Mofers]]: ''[[veurloupe#Mofers|veu~rlou~pe]]'' ; Verveuging löp veur, leep veur, veurgeloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = loup veur | ónger = veurloup | deil = veurgeloupe | houf2 = lɒ́u̯p 'v̥ǿ:r | ónger2 = vǿ:rlɒ́u̯p | deil2 = vǿ:rɣəlɒ́u̯pə | v = | v2 = | c = }} '''veurloupe''' /vǿ:rlɒ́u̯pə/ # {{Intrans}} veurop loupe, gans veuraan loupe (in 'n rie, 'nen optoch of 'n persessie) # {{Intrans}} te flot wirke # {{Intrans}} ieëre zeen kwa tied (gezag van 'n oer) #: ''Die oer löp veur; ich mót die effekes e bietje trögkdrejje.'' # {{Intrans}} ieëre zeen es anger luuj mit óntwikkelinge ; Aafbraeking * veur-lou-pe ; Aafleijinge * [[veurluiper]], [[veurluipig]] ; Verwantje wäörd * [[veurgaon]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rl | fon2 = vǿ:rɣəl | fon3 = | fon4 = v̥ǿ:r | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurloupe|agl=x}} [2] {{Trans veurloupe (wirk)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurloupe''' ''ó'' /vǿ:rlɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|veurloupe}} ; Aafbraeking * veur-lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurloupen | fon = vǿ:rlɒ́u̯pə | fon2 = vǿ:rlɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurloupe''' /vǿ:rlɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|veurloupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurloupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-lou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[loupe]] veur {{Bakkes-x}} qtyw6xwkcksjqil86mc77zf819kkh4v 0 34997 1020257 805126 2026-09-02T17:04:38Z Ooswesthoesbes 46 1020257 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurkamer''' ''v'' (Nederlands: ''voorkamer'') * [[Mofers]]: ''[[veurkamer#Mofers|veu~rka~mer]]'' ; Verbuging veurkamers, veurkaemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurkamer''' ''v'' /vǿ:r̥ká:mər/ # {{Top-boew}} 'n kamer ane veurkantj van e geboew ; Aafbraeking * veur-ka-mer ; Samestèlling * [[veur]] + [[kamer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = veurkaemers | dim = veurkaemerke | fon = vǿ:r̥ká:mər | fon2 = | fon-mv = vǿ:r̥kʲɛ́:mer̥s | fon-mv2 = vǿ:r̥kʲɛ́:merz | fon-dim = vǿ:r̥kʲɛ́:me̽r̥kʲe }} {{F-s| | mv = veurkamers | dim = veurkaemerke | fon = vǿ:r̥ká:mər | fon2 = | fon-mv = vǿ:r̥ká:mər̥s | fon-mv2 = vǿ:r̥ká:mərz | fon-dim = vǿ:r̥kʲɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurkamer|agl=x}} {{Bakkes-x}} 5qwfb2pqx4zw21342ak7kge95p58qoa 0 41172 1020198 596806 2026-09-02T14:45:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äbinor]] nao [[verbiegaon]] zónger 'ne redirek achter te laote 596806 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrkw2-vol}} la4at5ye96cm80yaxj7p7x62im8hs3d 1020200 1020198 2026-09-02T14:47:01Z Ooswesthoesbes 46 1020200 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbiegaon''' (Nederlands: ''voorbijgaan'') * Kiek bie '''[[veurbiegaon]]'''. ; Varrejasie * [[veurbiegaon]] ; Verveuging geit verbie, góng verbie, verbiegegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] p5d461ng2sm0ahei9gnebztjzw1naoz 0 43619 1020271 1016216 2026-09-02T17:28:55Z Ooswesthoesbes 46 1020271 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veuroet''' (Nederlands: ''vooruit, vooraf'') * [[Mofers]]: ''[[veuroet#Mofers|veu~r<u>oe~</u>t]]'' ; Varrejasie * [[veroet]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veuroet''' /vǿ:'rú:t/ (liaison: /vǿ:'rú:d/) # inne richting vanne veurkantj, wiejer nao veure bewaegendj [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-oet ; Net get anges gesjreve * [[veurroet]] ; Aafleijinge * [[veuroetbewaeging]], [[veuroetboere]], [[veuroetdrieve]], [[veuroetduje]], [[veuroetgank]], [[veuroetgaon]], [[veuroetkieke]], [[veuroetkómme]], [[veuroetkónne]], [[veuroetkriege]], [[veuroetloupe]], [[veuroetmake]], [[veuroettrèkke]], [[veuroetzègke]], [[veuroetzich]] ; Verwantje wäörd * [[veuraan]], [[veurop]] * [[jöh]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[oet]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gènne stap veuroetkómme''': gaar gènne veuroetgank make * '''veuroet boere''': kiek bie '''[[veuroetboere]]''' ==== In anger spraoke ==== {{Trans veuroet|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4zy432jfx4lpeoax07qzrx8ib63ekv1 1020275 1020271 2026-09-02T17:30:26Z Ooswesthoesbes 46 1020275 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veuroet''' (Nederlands: ''vooruit, vooraf'') * [[Mofers]]: ''[[veuroet#Mofers|veu~r<u>oe~</u>t]]'' ; Varrejasie * [[veroet]] === Tösjewerpsel === '''veuroet''' (Nederlands: ''vooruit'') * Kiek bie '''[[jö]]'''. ; Sinneniem * [[jö]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veuroet''' /vǿ:'rú:t/ (liaison: /vǿ:'rú:d/) # inne richting vanne veurkantj, wiejer nao veure bewaegendj [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-oet ; Net get anges gesjreve * [[veurroet]] ; Aafleijinge * [[veuroetbewaeging]], [[veuroetboere]], [[veuroetdrieve]], [[veuroetduje]], [[veuroetgank]], [[veuroetgaon]], [[veuroetkieke]], [[veuroetkómme]], [[veuroetkónne]], [[veuroetkriege]], [[veuroetloupe]], [[veuroetmake]], [[veuroettrèkke]], [[veuroetzègke]], [[veuroetzich]] ; Verwantje wäörd * [[veuraan]], [[veurop]] * [[jöh]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[oet]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''gènne stap veuroetkómme''': gaar gènne veuroetgank make * '''veuroet boere''': kiek bie '''[[veuroetboere]]''' ==== In anger spraoke ==== {{Trans veuroet|agl=x}} {{Bakkes-v}} evzd68yao9wrnvbrqphaqt4jkqt60mz 0 47450 1020229 1014185 2026-09-02T15:05:46Z Ooswesthoesbes 46 1020229 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verbandj''' ''ó'' (Nederlands: ''verband, samenhang, bandage'') * [[Mofers]]: ''[[verbandj#Mofers|verba~ndj]]'' (''verbe\nj'', ''verbe\ndje'') ; Sinneniem * (''medis'') [[bendaasj]] * (''relasie'') [[oetsjtaons]], [[relasie]] ; Verbuging verbenj, verbendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:KICKBOX008cropped.jpg|thumb|'n handj in 't verbandj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verbandj''' ''ó'' /və̽r'báɲɟ/ # 'ne winjel of 'ne reifel stóf veur 'n wónj mit aaf te dèkken of toe te ligke # 'n verhajing óngerling worin zake, luuj of instèllingen aanein verbónje zeen # {{Top-boew}} de slaagmieësige meneer van 't ligke van bakstein bie e metselwerk ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] ; Synoniem * [2] [[betrèkking]] ; Aafleijinge * [[verbandjsdoeas]], [[verbandjskis]], [[verbandjstes]] * [[drökverbandj]], [[maondjverbandj]], [[oearzaaksverbandj]], [[samewirkingsverbandj]], [[tiedsverbandj]] ; Verwantje wäörd * [[verbinje]], [[verbóndj]] * [[samenhank]], [[verhajing]] * [1] [[gieps]], [[winjel]] ; Zagswies * '''get in e verbandj ligke/metsele''': get op 'n vaste, slaagmieësige meneer metsele * '''in verbandj mit''': guuef aan wo get mit te maken haet, guuef 'n verwantjsjap van óngerwerp aan *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is in verbandj mitte verslete verbenj vanne vreugere EHBO.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = verbenj | dim = verbendje | fon = və̽r'báɲɟ | fon2 = | fon-mv = və̽r'bæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = və̽r'bæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bendaasj|agl=x}} [2] {{Trans verbandj|agl=x}} [3] {{Trans verhaud|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v-adj|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verbandj | t = | fon = və̽r'bàɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'bàɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verbandj | fon-sup = və̽r'bàɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r'bàɲɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|banished}} {{Trans-nl|verbannen||*}} {{Trans-de|verbannt}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'bàɲɟ/ {{F-v-part-v|verbanne|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Net get anges gesjreve * [[verbantj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verbandj''' /və̽r'báɲɟ/ {{F-v-1iv|verbinje|}} {{F-v-3iv|verbinje|}} ; Aafbraeking * ver-bandj ; Variaasje * ↑[[verbónj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} 7po1j99e1w4leff3p44yrfcrcy6e3lz 0 48122 1020222 955117 2026-09-02T14:59:36Z Ooswesthoesbes 46 1020222 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdrach''' ''v'' (Nederlands: ''voordracht'') * [[Mofers]]: ''[[veurdrach#Mofers|veu~rdrach]]'' ; Verbuging veurdrachte, veurdrechske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdrach''' ''v'' /vǿ:rdrax/ # de hanjeling van 't oplaeze van 'n, meis zelf-gesjreve, teks veur e loesterendj pebliek ; Aafbraeking * veur-drach ; Synoniem * [[laezing]] ; Aafleijinge * [[veurdrachswèdstried]] ; Verwantje wäörd * [[veurdrage]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[drach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurdrachte | dim = veurdrechske | fon = vǿ:rdrax | fon2 = vǿ:rdraɣ | fon-mv = vǿ:rdraxtə | fon-dim = vǿ:rdræçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdrach|agl=x}} {{Bakkes-x}} bb7u5q77qv3req2i3b9mzyomk5dqqq9 1020223 1020222 2026-09-02T14:59:52Z Ooswesthoesbes 46 1020223 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdrach''' ''v'' (Nederlands: ''voordracht'') * [[Mofers]]: ''[[veurdrach#Mofers|veu~rdrach]]'' ; Verbuging veurdrachte, veurdrechske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdrach''' ''v'' /vǿ:rdrax/ # de hanjeling van 't oplaeze van 'n, meis zelfgesjreve, teks veur e loesterendj pebliek ; Aafbraeking * veur-drach ; Synoniem * [[laezing]] ; Aafleijinge * [[veurdrachswèdstried]] ; Verwantje wäörd * [[veurdrage]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[drach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurdrachte | dim = veurdrechske | fon = vǿ:rdrax | fon2 = vǿ:rdraɣ | fon-mv = vǿ:rdraxtə | fon-dim = vǿ:rdræçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdrach|agl=x}} {{Bakkes-x}} 8jcdz4u3wibikd0ictdfnxio2j5dsmq 0 48456 1020226 1016064 2026-09-02T15:01:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020226 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgeveul''' ''ó'' /vǿ:rɣəvø̀:l/ # 't geveul det get geit gebeure veuralieër 't wörkelik gebeurt, 't aanveule van 'n gebeurtenis of 'n oetkóms ; Aafbraeking * veur-ge-veul ; Verwantje wäörd * [[aning]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[geveul]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = vǿ:rɣəvø̀:l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-v}} a5pbw22wzgvn21gruk3piwbl9qmyba9 1020228 1020226 2026-09-02T15:02:49Z Ooswesthoesbes 46 inne dim vèltj veur- eweg, det zeen veer es 'ne faeler 1020228 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurgeveul''' ''ó'' (Nederlands: ''voorgevoel'') * [[Mofers]]: ''[[veurgeveul#Mofers|veu~rgeveu\l]]'' (''—'', ''—'') ; Verbuging veurgeveule/veurgeveules, veurgeveulke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgeveul''' ''ó'' /vǿ:rɣəvø̀:l/ # 't geveul det get geit gebeure veuralieër 't wörkelik gebeurt, 't aanveule van 'n gebeurtenis of 'n oetkóms ; Aafbraeking * veur-ge-veul ; Verwantje wäörd * [[aning]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[geveul]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = vǿ:rɣəvø̀:l | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurgeveul|agl=x}} {{Bakkes-v}} bsxo0r27djrttcpq8yq2uxgufhahvqp 0 48457 1020264 1016117 2026-09-02T17:22:32Z Ooswesthoesbes 46 1020264 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veurluipig''' (Nederlands: ''voorlopig'') * [[Mofers]]: ''[[veurluipig#Mofers|veu~rlui~pig]]'' ; Verbuging veurluipige ''m/v/p'', veurluipiger, veurluipigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurluipig''' /vǿ:rlœ́i̯pɪç/ > /vǿ:r'lœ́i̯pɪç/ # geljendj toet later get anges vasgelag wuuert, veur noe geljig, tiedelik toet get diffenitiefs kump ; Aafbraeking * veur-lui-pig ; Synoniem * [[verzichtig]] ; Verwantje wäörd * [[perfessorisch]], [[tiedelik]], [[vergenkelik]], [[veurnoe]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[luip]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veurluipig | t = | fon = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | fon2 = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | fon-pr = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | fon-pr2 = vǿ:rlœ́i̯pɪç | comp = | fon-comp = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | sup = | fon-sup = vǿ:rlœ́i̯pɪç | fon-part = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurluipig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurluipig''' /vǿ:rlœ́i̯pɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veur-lui-pig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vǿ:rlœ́i̯pɪç | fon2 = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | comp = veurluipig | fon-comp = vǿ:rlœ́i̯pɪɣ | sup = veurluipigste | fon-sup = vǿ:rlœ́i̯pɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} eige667i7dlgpi38997jkv0wqs81foo 0 48471 1020202 1016037 2026-09-02T14:49:12Z Ooswesthoesbes 46 1020202 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdeil''' ''ó'' (Nederlands: ''voordeel'') * [[Mofers]]: ''[[veurdeil#Mofers|veu~rdei~l]]'' ; Verbuging veurdeile, veurdeilke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdeil''' ''ó'' /vǿ:rdɛ́i̯l/ # de eigesjap det get gunstig of nöttig (good te broeke) is, meis in vergelieking mit get anges # {{Meta}} 'n aangenaam eigesjap ; Aafbraeking * veur-deil ; Synoniem * [[baat]] ; Antoniem * [[naodeil]] ; Aafleijinge * [[beveurdeile]], [[veurdeilig]] ; Verwantje wäörd * [[nótse]], [[perfiet]], [[veursprónk]], [[wins]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[deil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = veurdeil | dim = veurdeilke | fon = vǿ:rdɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = vǿ:rdɛ́i̯l | fon-mv2 = | fon-dim = vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲe }} {{N-er| | mv = veurdeiler | dim = veurdeilke | fon = vǿ:rdɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = vǿ:rdɛ́i̯ler | fon-dim = vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurdeil|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdeil''' /vǿ:rdɛ́i̯l/ {{F-mv|veurdeil|}} {{F-dat|veurdeil|}} ; Aafbraeking * veur-deil ; Variaasje * [1] [[veurdeiler]] {{Bakkes-v}} ouuinqqgyus35iuh6pirvvqke2ecazy 0 49272 1020290 937586 2026-09-02T17:39:43Z Ooswesthoesbes 46 1020290 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veuroploupe''' (Nederlands: ''vooroplopen'') * [[Mofers]]: ''[[veuroploupe#Mofers|veu~r<u>o</u>plou~pe]]'' ; Verveuging löp veurop, leep veurop, veuropgeloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = loup veurop | ónger = veuroploup | deil = veuropgeloupe | houf2 = lɒ́u̯b vǿ:'rɒp | ónger2 = vǿ:'rɒpl̥ɒ́u̯p | deil2 = vǿ:'rɒpɣ̊əl̥ɒ́u̯pə | v = | v2 = | c = }} '''veuroploupe''' /vǿ:'rɒpl̥ɒ́u̯pə/ # {{Intrans}} veuraan loupe, es vurste loupe # {{Erg}} nao veure gaon loupe #: ''V'r zeen veuropgeloupe veur 't tempo aan te gaeve.'' # {{Intrans}} {{Meta}} sturing gaeve, 'ne groep leie, aanveuring höbben euver 'n klóch luuj # {{Intrans}} {{Meta}} es ieëste zeen mit óntwikkelinge ; Aafbraeking * veur-op-lou-pe ; Samestèlling * [[veurop]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe-sep | pref = veurop | pref2 = veuropge | fon = vǿ:'rɒpl̥ | fon2 = vǿ:'rɒpɣ̊əl | fon3 = vǿ:'rɒb | fon4 = vǿ:'rɒp | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veuroploupe|agl=x}} [4] {{Trans-en|lead||*}} {{Trans-pl|przodować||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroploupe''' ''ó'' /vǿ:'rɒpl̥ɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|veuroploupe}} ; Aafbraeking * veur-op-lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veuroploupen | fon = vǿ:'rɒpl̥ɒ́u̯pə | fon2 = vǿ:'rɒpl̥ɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroploupe''' /vǿ:'rɒpl̥ɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|veuroploupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veuroploupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-op-lou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[loupe]] veurop {{Bakkes-v}} 3ts5ykgxvy7pedlowklac939mn9saub 0 52456 1020220 654046 2026-09-02T14:58:11Z Ooswesthoesbes 46 1020220 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdeur''' ''v'' (Nederlands: ''voordeur'') * [[Mofers]]: ''[[hoesdeur#Mofers|hoe~sdeu~r]]'', ''[[veurdeur#Mofers|veu~rdeu~r]]'' ; Verbuging veurdeure, veurdeurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdeur''' ''v'' /vǿ:rdǿ:r/ {{Synoniem|hoesdeur}} ; Aafbraeking * veur-deur ; Samestèlling * [[veur]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurdeure | dim = veurdeurke | fon = vǿ:rdǿ:r | fon2 = | fon-mv = vǿ:rdǿ:rə | fon-dim = vǿ:rdǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdeur|agl=x}} {{Bakkes-v}} oxa8z54dwus12lrw2u87bwo0vdukroa 0 52459 1020217 1016141 2026-09-02T14:56:39Z Ooswesthoesbes 46 1020217 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veureuver''' (Nederlands: ''voorover'') * [[Mofers]]: ''[[veureuver#Mofers|veu~r<u>eu~</u>ver]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veureuver''' /vǿ:'rǿ:vər/ # in 'n (kantjelendje) bewaeging nao veure #: ''Doe mós tich get veureuver bókke, went anges kums te dao neet tegooj bie.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-eu-ver ; Aafleijinge * [[veureuverbókke]], [[veureuvervalle]] ; Verwantje wäörd * [[euverhoup]], [[euverkop]], [[neer]], [[veurhoup]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[euver]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veureuver|agl=x}} {{Bakkes-v}} tutdvtztodeiibpnjwja1abrk8yzj9x 0 52461 1020232 1016068 2026-09-02T16:49:00Z Ooswesthoesbes 46 1020232 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurgood''' (Nederlands: ''voorgoed'') * [[Mofers]]: ''[[veurgood#Mofers|veu~rg<u>oo\</u>d]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurgood''' /vǿ:r'ɣò:d/ # veur ummer, veur altied, veure res vannen tied, nimmieë te verangere [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-good ; Variaasje * [[vergood]] ; Synoniem * veur [[èns]] en veur [[altied]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[good]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''veurgood (ge)kereerd zeen''': veur ummer van 'n slech aanwinsel aaf zeen * '''veurgood versjangeleerd zeen''': ram kepot zeen ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurgood|agl=x}} {{Bakkes-v}} 1ai6v77z791600tpaewp3nn4ajp800j 1020235 1020232 2026-09-02T16:50:54Z Ooswesthoesbes 46 1020235 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurgood''' (Nederlands: ''voorgoed'') * [[Mofers]]: ''[[veurgood#Mofers|veu~rg<u>oo\</u>d]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurgood''' /vǿ:r'ɣò:d/ # veur ummer, veur altied, veure res vannen tied, nimmieë te verangere [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-good ; Variaasje * [[vergood]] ; Synoniem * veur [[èns]] en veur [[altied]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[good]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''veurgood (ge)kereerd zeen''': veur ummer van 'n slech aanwinsel aaf zeen * '''veurgood versjangeleerd zeen''': ram kepot zeen ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurgood|agl=x}} {{Bakkes-v}} tmkev0bdk1fh4d90xn5dsvy5dxpskk5 0 52464 1020236 654108 2026-09-02T16:51:10Z Ooswesthoesbes 46 1020236 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurhaer''' (Nederlands: ''voorheen, daarvoor'') * [[Mofers]]: ''[[veurhaer#Mofers|veu~rhae~r]]'', ''[[ieëre#Mofers|ieë\re]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurhaer''' /vǿ:rɛ́:r/ {{Synoniem|ieëre}} (in 't vergangene) #: ''Veurhaer koom de pestoear nag waal bie ós heim, meh noe zuus te-n hie geine mieë.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-haer ; Samestèlling * [[veur]] + [[haer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurheur|agl=x}} {{Bakkes-v}} oqzran0asu60yip0dsgpa0ysiopqnfe 1020238 1020236 2026-09-02T16:51:33Z Ooswesthoesbes 46 1020238 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurhaer''' (Nederlands: ''voorheen, daarvoor'') * [[Mofers]]: ''[[veurhaer#Mofers|veu~rhae~r]]'', ''[[ieëre#Mofers|ieë\re]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurhaer''' /vǿ:rɛ́:r/ {{Synoniem|ieëre}} (in 't vergangene) #: ''Veurhaer koom de pestoear nag waal bie ós heim, meh noe zuus te-n hie geine mieë.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-haer ; Samestèlling * [[veur]] + [[haer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurhaer|agl=x}} {{Bakkes-v}} 6dq7m2en7z7x33yl7o0v5f4ecwf5vmo 0 54548 1020385 595124 2026-09-03T06:43:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabo]] nao [[wiksdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595124 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020386 1020385 2026-09-03T06:43:48Z Ooswesthoesbes 46 1020386 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksdje''' /wɪgzɟe/ {{F-v-1mv|wikse|}} {{F-v-3mv|wikse|}} {{F-v-1iv|wikse|}} {{F-v-3iv|wikse|}} {{F-v-2mv|wikse|}} ; Aafbraeking * wiks-dje 55zudf05roidc4wn541qoyfbf83la7k 0 54549 1020348 595104 2026-09-03T06:36:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabam]] nao [[wieksen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595104 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020349 1020348 2026-09-03T06:37:06Z Ooswesthoesbes 46 1020349 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksen''' /wiksen/ {{F-v-1mh|wiekse|*}} {{F-v-3mh|wiekse|*}} {{F-inf|wiekse|*}} ; Aafbraeking * wiek-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksen''' /wiksen/ {{Liaison|wiekse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wiek-sen q0u71el23h4u73z0obdns2duwhchox6 0 54550 1020337 595183 2026-09-03T06:05:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravi]] nao [[veerheukigste]] zónger 'ne redirek achter te laote 595183 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020345 1020337 2026-09-03T06:06:06Z Ooswesthoesbes 46 1020345 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigste''' /vè:rø̀:kʲɪçste/ {{F-adj-sup-m|veerheukig|}} {{F-adj-sup-f|veerheukig|}} {{F-adj-sup-n|veerheukig|}} {{F-adj-sup-p|veerheukig|}} {{F-adj-sup-pred-c|veerheukig|}} {{F-adj-sup-pred-n|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-kig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigste''' /vè:rø̀:kʲɪçste/ {{F-adv-sup|veerheukig}} ; Aafbraeking * veer-heu-kig-ste ctp2b2a657hqdskejh6f6xlwz6tind7 0 54554 1020387 595125 2026-09-03T06:43:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabor]] nao [[wiksdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595125 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020388 1020387 2026-09-03T06:44:07Z Ooswesthoesbes 46 1020388 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksdjen''' /wɪgzɟen/ {{F-v-1mv|wikse|*}} {{F-v-3mv|wikse|*}} {{F-v-1iv|wikse|*}} {{F-v-3iv|wikse|*}} {{F-v-2mv|wikse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * wiks-djen hu5vve11aulz4b2vbxvi8hdxu0cuj3f 0 54555 1020358 595110 2026-09-03T06:38:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabar]] nao [[wieksdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595110 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020359 1020358 2026-09-03T06:38:22Z Ooswesthoesbes 46 1020359 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksdje''' /wigzɟe/ {{F-v-1mv|wiekse|}} {{F-v-3mv|wiekse|}} {{F-v-1iv|wiekse|}} {{F-v-3iv|wiekse|}} {{F-v-2mv|wiekse|}} ; Aafbraeking * wieks-dje q2xzv6smhjhsacwclkvzz0rvhwoctyr 0 54557 1020377 595120 2026-09-03T06:42:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabis]] nao [[wiksendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 595120 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020378 1020377 2026-09-03T06:42:53Z Ooswesthoesbes 46 1020378 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksendj''' /wɪkseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|wikse|}} ; Aafbraeking * wik-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = wiksendj | t = | fon = wɪkseɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɪkseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪkseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɪkseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksendj''' /wɪkseɲɟ/ {{F-v-part-h|wikse|}} ; Aafbraeking * wik-sendj ; Variaasje * †[[wiksendje]] j8cviix4ms2q9b58dhiv3w22gje3e7v 0 54558 1020362 595112 2026-09-03T06:38:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabas]] nao [[wieksdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 595112 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020363 1020362 2026-09-03T06:38:59Z Ooswesthoesbes 46 1020363 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksdjes''' /wigzɟes/ {{F-v-2iv|wiekse|}} ; Aafbraeking * wieks-djes id6ntpm0zqaw5e6qt7e9h9bg4kgt086 0 54564 1020360 595111 2026-09-03T06:38:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabaris]] nao [[wieksdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595111 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020361 1020360 2026-09-03T06:38:36Z Ooswesthoesbes 46 1020361 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksdjen''' /wigzɟen/ {{F-v-1mv|wiekse|*}} {{F-v-3mv|wiekse|*}} {{F-v-1iv|wiekse|*}} {{F-v-3iv|wiekse|*}} {{F-v-2mv|wiekse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * wieks-djen pvgiepr9ju27sk9fpd5rqmz0tflj5s6 0 54566 1020379 595121 2026-09-03T06:43:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabit]] nao [[wiksendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595121 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020380 1020379 2026-09-03T06:43:08Z Ooswesthoesbes 46 1020380 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksendje''' /wɪkseɲɟe/ {{F-adj-m|wiksendj|}} {{F-adj-f|wiksendj|}} {{F-adj-p|wiksendj|}} ; Aafbraeking * wik-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksendje''' /wɪkseɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|wikse}} ; Aafbraeking * wik-sen-dje ; Variaasje * ↑[[wiksendj]] 0ecqu0iylx1fsokv5prkmtcd437r8z7 0 54567 1020364 595113 2026-09-03T06:39:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabat]] nao [[wiekse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 595113 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020365 1020364 2026-09-03T06:39:20Z Ooswesthoesbes 46 1020365 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiekse-v'r''' /wiksever/ {{F-v-hort|wiekse|}} ; Aafbraeking * wiek-se-v'r {{DEFAULTSORT:wieksevr}} 8w7jkjswau65cl212t33or9f2if9vks 0 54572 1020383 595123 2026-09-03T06:43:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabitur]] nao [[wiksendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 595123 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020384 1020383 2026-09-03T06:43:36Z Ooswesthoesbes 46 1020384 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksendjs''' /wɪkseɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|wiksendj|}} {{F-adj-part|wiksendj|}} ; Aafbraeking * wik-sendjs l9zc5o38aridqup7deqxopqmxmfd4tp 0 54573 1020368 595115 2026-09-03T06:39:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabatur]] nao [[wieksentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 595115 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020369 1020368 2026-09-03T06:39:47Z Ooswesthoesbes 46 1020369 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksentaeren''' /wiksen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|wiekse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * wiek-sen-tae-ren 34nen6cyld1pso4lr7ilrj25y8iivwj 0 54574 1020397 595130 2026-09-03T06:45:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneramus]] nao [[wiksentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 595130 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020398 1020397 2026-09-03T06:45:39Z Ooswesthoesbes 46 1020398 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksentaere''' /wɪksen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|wikse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * wik-sen-tae-re 6l5eqmhw6scauet1kt5518mno6vnluz 0 54575 1020375 595119 2026-09-03T06:42:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabimus]] nao [[wiksen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595119 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020376 1020375 2026-09-03T06:42:39Z Ooswesthoesbes 46 1020376 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksen''' /wɪksen/ {{F-v-1mh|wikse|*}} {{F-v-3mh|wikse|*}} {{F-inf|wikse|*}} ; Aafbraeking * wik-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksen''' /wɪksen/ {{Liaison|wikse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * wik-sen qul9arik4q8ii14qfuxe1fv2ijxg79a 0 54576 1020354 595107 2026-09-03T06:37:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabamus]] nao [[wieksendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595107 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020355 1020354 2026-09-03T06:37:49Z Ooswesthoesbes 46 1020355 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksendjen''' /wikseɲɟen/ {{F-adj-m|wieksendj|*}} ; Aafbraeking * wiek-sen-djen gtu2heqzk56thg1zdchmiuopdavptus 0 54577 1020336 595184 2026-09-03T06:05:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravimus]] nao [[veerheukigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 595184 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020344 1020336 2026-09-03T06:05:59Z Ooswesthoesbes 46 1020344 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigertj''' /vè:rø̀:kʲɪɣər̥c ~ vè:rø̀:kʲɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-gertj 5xl44kss33l1nksffw2zb4087zu35fd 0 54580 1020395 595129 2026-09-03T06:45:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneramur]] nao [[wikse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 595129 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020396 1020395 2026-09-03T06:45:27Z Ooswesthoesbes 46 1020396 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wikse-v'r''' /wɪksever/ {{F-v-hort|wikse|}} ; Aafbraeking * wik-se-v'r {{DEFAULTSORT:wiksevr}} a1bfpon55pcwpmztmd3xe25ws1wgeeo 0 54581 1020372 595118 2026-09-03T06:40:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabimur]] nao [[gewieksen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595118 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020373 1020372 2026-09-03T06:40:13Z Ooswesthoesbes 46 1020373 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewieksen''' /ɣə'wiksen/ {{F-v-part|wiekse|*}} ; Aafbraeking * ge-wiek-sen a739wg6leipv0q4i7n1gnx3da7yxh0g 0 54582 1020352 595106 2026-09-03T06:37:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabamur]] nao [[wieksendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595106 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020353 1020352 2026-09-03T06:37:33Z Ooswesthoesbes 46 1020353 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksendje''' /wikseɲɟe/ {{F-adj-m|wieksendj|}} {{F-adj-f|wieksendj|}} {{F-adj-p|wieksendj|}} ; Aafbraeking * wiek-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksendje''' /wikseɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|wiekse}} ; Aafbraeking * wiek-sen-dje ; Variaasje * ↑[[wieksendj]] 2elulw7c1i83tfujuk49pgt9bmqb208 0 54584 1020381 595122 2026-09-03T06:43:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabitis]] nao [[wiksendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595122 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020382 1020381 2026-09-03T06:43:21Z Ooswesthoesbes 46 1020382 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksendjen''' /wɪkseɲɟen/ {{F-adj-m|wiksendj|*}} ; Aafbraeking * wik-sen-djen il6ssenlbuvch01y0hjmfo524d1q3mz 0 54585 1020366 595114 2026-09-03T06:39:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabatis]] nao [[wieksentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 595114 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020367 1020366 2026-09-03T06:39:35Z Ooswesthoesbes 46 1020367 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksentaere''' /wiksen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|wiekse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * wiek-sen-tae-re 3u0zfzx2ikctyal8l3j4co831sfeanf 0 54589 1020393 595128 2026-09-03T06:44:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneramini]] nao [[gewiksdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595128 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020394 1020393 2026-09-03T06:45:00Z Ooswesthoesbes 46 1020394 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiksdjen''' /ɣə'wɪgzɟen/ {{F-adj-m|gewiks|*}} ; Aafbraeking * ge-wiks-djen 9octl4y6opnh0whacpw9l5fhsipfp62 0 54590 1020370 595117 2026-09-03T06:39:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabimini]] nao [[gewiekse]] zónger 'ne redirek achter te laote 595117 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020371 1020370 2026-09-03T06:39:59Z Ooswesthoesbes 46 1020371 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiekse''' /ɣə'wikse/ {{F-v-part|wiekse|}} ; Aafbraeking * ge-wiek-se mwkfj3a9urt2mupp17etb4w6veeh2sb 0 54591 1020350 595105 2026-09-03T06:37:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabamini]] nao [[wieksendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 595105 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020351 1020350 2026-09-03T06:37:20Z Ooswesthoesbes 46 1020351 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksendj''' /wikseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|wiekse|}} ; Aafbraeking * wiek-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = wieksendj | t = | fon = wikseɲɟ | fon2 = | fon-pr = wikseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wikseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wikseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksendj''' /wikseɲɟ/ {{F-v-part-h|wiekse|}} ; Aafbraeking * wiek-sendj ; Variaasje * †[[wieksendje]] 3k9bfk77nktxczhr66lhg5a597qcu8d 0 54593 1020389 595126 2026-09-03T06:44:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabunt]] nao [[wiksdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 595126 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020390 1020389 2026-09-03T06:44:25Z Ooswesthoesbes 46 1020390 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksdjes''' /wɪgzɟes/ {{F-v-2iv|wikse|}} ; Aafbraeking * wiks-djes cg3q50sq12wp1x0wjf8uq81bquwg9bm 0 54595 1020338 595182 2026-09-03T06:05:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneraverunt]] nao [[veerheukigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 595182 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020346 1020338 2026-09-03T06:06:08Z Ooswesthoesbes 46 1020346 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigsten''' /vè:rø̀:kʲɪçsten/ {{F-adj-sup-m|veerheukig|*}} ; Aafbraeking * veer-heu-kig-sten 8j5ufqpkpyogg23e6m8nr1q0fxp7c14 0 54598 1020415 595139 2026-09-03T06:49:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerantur]] nao [[pensendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 595139 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020416 1020415 2026-09-03T06:49:33Z Ooswesthoesbes 46 1020416 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensendjs''' /pǽn̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|pensendj|}} {{F-adj-part|pensendj|}} ; Aafbraeking * pen-sendjs 3cdvk2ibzkj8ld6trtnugclbhx3dc5i 0 54599 1020391 595127 2026-09-03T06:44:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabuntur]] nao [[gewiksdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595127 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020392 1020391 2026-09-03T06:44:41Z Ooswesthoesbes 46 1020392 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiksdje''' /ɣə'wɪgzɟe/ {{F-adj-m|gewiks|}} {{F-adj-f|gewiks|}} {{F-adj-p|gewiks|}} ; Aafbraeking * ge-wiks-dje 7rkr9rrfhn42rue886mjiq05mbkeskf 0 54600 1020356 595109 2026-09-03T06:37:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerabantur]] nao [[wieksendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 595109 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020357 1020356 2026-09-03T06:38:06Z Ooswesthoesbes 46 1020357 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wieksendjs''' /wikseɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|wieksendj|}} {{F-adj-part|wieksendj|}} ; Aafbraeking * wiek-sendjs 55wae1sd5iltqy5mxoqznd94sfvqw5x 0 54610 1020417 595141 2026-09-03T06:49:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerarem]] nao [[pensdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595141 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020418 1020417 2026-09-03T06:49:48Z Ooswesthoesbes 46 1020418 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensdje''' /pǽnzɟe/ {{F-v-1mv|pense|}} {{F-v-3mv|pense|}} {{F-v-1iv|pense|}} {{F-v-3iv|pense|}} {{F-v-2mv|pense|}} ; Aafbraeking * pens-dje nokwho3kdpc0pyaz66veucdbjk248e3 0 54611 1020433 595149 2026-09-03T06:51:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerares]] nao [[gepensen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595149 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020434 1020433 2026-09-03T06:51:49Z Ooswesthoesbes 46 1020434 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepensen''' /ɣə'pǽn̥sen/ {{F-v-part|pense|*}} ; Aafbraeking * ge-pen-sen 1qe1i88awhe9892c46xcj8dzf0guojo 0 54613 1020423 595144 2026-09-03T06:50:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneraremus]] nao [[gepens]] zónger 'ne redirek achter te laote 595144 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020424 1020423 2026-09-03T06:50:46Z Ooswesthoesbes 46 1020424 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepens''' ''ó'' /ɣə'pǽn̥s/ {{Gerundium1|pense}} ; Aafbraeking * ge-pens ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pǽn̥s | fon2 = ɣə'pǽnz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepens''' /ɣə'pǽn̥s/ {{F-v-part-v|pense|}} ; Aafbraeking * ge-pens tpdypuk2qv9k9d9gymsytue4dhllbfh 0 54615 1020425 595145 2026-09-03T06:50:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerarent]] nao [[pense-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 595145 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020426 1020425 2026-09-03T06:51:00Z Ooswesthoesbes 46 1020426 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pense-v'r''' /pǽn̥sever/ {{F-v-hort|pense|}} ; Aafbraeking * pen-se-v'r {{DEFAULTSORT:pensevr}} a0j6r7711ruveebzph28rhtlud0y67x 0 54617 1020335 595186 2026-09-03T06:04:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravissem]] nao [[veerheukigers]] zónger 'ne redirek achter te laote 595186 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020343 1020335 2026-09-03T06:05:54Z Ooswesthoesbes 46 1020343 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigers''' /vè:rø̀:kʲɪɣər̥s ~ vè:rø̀:kʲɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-gers hl4sdm1qindwv749m4pnh9n7n440lby 0 54618 1020332 595189 2026-09-03T06:04:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravisses]] nao [[veerheukigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 595189 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020340 1020332 2026-09-03T06:05:36Z Ooswesthoesbes 46 1020340 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigere''' /vè:rø̀:kʲɪɣərə ~ vè:rø̀:kʲɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-ge-re 1wp7swp1dgjfjbjzrehfptlyffa4ayn 0 54619 1020331 595190 2026-09-03T06:04:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravisset]] nao [[veerheukiger]] zónger 'ne redirek achter te laote 595190 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020339 1020331 2026-09-03T06:05:31Z Ooswesthoesbes 46 1020339 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukiger''' /vè:rø̀:kʲɪɣər ~ vè:rø̀:kʲɪʝər/ {{F-adj-comp-f|veerheukig|}} {{F-adj-comp-n|veerheukig|}} {{F-adj-comp-p|veerheukig|}} {{F-adj-comp-pred-c|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukiger''' /vè:rø̀:kʲɪɣər ~ vè:rø̀:kʲɪʝər/ {{F-adv-comp|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-ger 6zyy4ha8h3g8zghibn3pydnmj0xcqhx 0 54620 1020334 595187 2026-09-03T06:04:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravissemus]] nao [[veerheukigert]] zónger 'ne redirek achter te laote 595187 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020342 1020334 2026-09-03T06:05:49Z Ooswesthoesbes 46 1020342 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigert''' /vè:rø̀:kʲɪɣər̥t ~ vè:rø̀:kʲɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|veerheukig|}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-gert e5vfxtbk31z1jdd0txovjv9sukmj1pv 0 54622 1020333 595188 2026-09-03T06:04:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneravissent]] nao [[veerheukigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 595188 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020341 1020333 2026-09-03T06:05:43Z Ooswesthoesbes 46 1020341 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukigeren''' /vè:rø̀:kʲɪɣərən ~ vè:rø̀:kʲɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|veerheukig|*}} ; Aafbraeking * veer-heu-ki-ge-ren fhtxoo6nzexkt1eqqw4aey5ja5ba7aj 0 54629 1020429 595147 2026-09-03T06:51:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerarer]] nao [[pensentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 595147 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020430 1020429 2026-09-03T06:51:29Z Ooswesthoesbes 46 1020430 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensentaeren''' /pǽn̥sen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|pense|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * pen-sen-tae-ren 4vog9nfz04l0g1r43mcm7uc6pwef8z8 0 54630 1020431 595148 2026-09-03T06:51:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerareris]] nao [[gepense]] zónger 'ne redirek achter te laote 595148 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020432 1020431 2026-09-03T06:51:39Z Ooswesthoesbes 46 1020432 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepense''' /ɣə'pǽn̥se/ {{F-v-part|pense|}} ; Aafbraeking * ge-pen-se caut1c7i342uddqkkz4o7ajasdf0xtf 0 54632 1020421 595143 2026-09-03T06:50:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneraremur]] nao [[pensdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 595143 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020422 1020421 2026-09-03T06:50:18Z Ooswesthoesbes 46 1020422 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensdjes''' /pǽnzɟes/ {{F-v-2iv|pense|}} ; Aafbraeking * pens-djes ogvvj7zbh6t4feh2riepg131yj8m7eq 0 54633 1020419 595142 2026-09-03T06:49:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneraremini]] nao [[pensdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595142 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020420 1020419 2026-09-03T06:50:06Z Ooswesthoesbes 46 1020420 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensdjen''' /pǽnzɟen/ {{F-v-1mv|pense|*}} {{F-v-3mv|pense|*}} {{F-v-1iv|pense|*}} {{F-v-3iv|pense|*}} {{F-v-2mv|pense|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pens-djen 7tgqcbhsli7ynm34or8ggnu020qr2a3 0 54634 1020427 595146 2026-09-03T06:51:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerarentur]] nao [[pensentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 595146 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020428 1020427 2026-09-03T06:51:11Z Ooswesthoesbes 46 1020428 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensentaere''' /pǽn̥sen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|pense|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * pen-sen-tae-re s5b0ikl175wvct7jlzdgiaskkqhxkwm 0 54635 1020405 595103 2026-09-03T06:46:49Z Ooswesthoesbes 46 1020405 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Remeens== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vulnera''' # [[verwunje]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Remeens)]] kx0891zyy342t8kbci13c2lkd6ro70z 1020408 1020405 2026-09-03T06:47:19Z Ooswesthoesbes 46 1020408 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Remeens== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vulnera''' # [[verwunje]] ; Synoniem * [[lacera]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Remeens)]] 1xoc80fpeaqxs6r5mvvcsomyc4mypfd 0 54639 1020411 595137 2026-09-03T06:48:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneranto]] nao [[pensendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 595137 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020412 1020411 2026-09-03T06:49:00Z Ooswesthoesbes 46 1020412 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensendje''' /pǽn̥seɲɟe/ {{F-adj-m|pensendj|}} {{F-adj-f|pensendj|}} {{F-adj-p|pensendj|}} ; Aafbraeking * pen-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensendje''' /pǽn̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|pense}} ; Aafbraeking * pen-sen-dje ; Variaasje * ↑[[pensendj]] pljn15m0rn5he8diek4nm2nq9rn3i9b 0 54641 1020413 595138 2026-09-03T06:49:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerantor]] nao [[pensendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595138 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020414 1020413 2026-09-03T06:49:21Z Ooswesthoesbes 46 1020414 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensendjen''' /pǽn̥seɲɟen/ {{F-adj-m|pensendj|*}} ; Aafbraeking * pen-sen-djen kqhdqo45e3kk5qb5w3n1xp8ueyhjawa 0 54643 1020409 595136 2026-09-03T06:48:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerantis]] nao [[pensendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 595136 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020410 1020409 2026-09-03T06:48:41Z Ooswesthoesbes 46 1020410 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensendj''' /pǽn̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|pense|}} ; Aafbraeking * pen-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = pensendj | t = | fon = pǽn̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = pǽn̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = pǽn̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = pǽn̥seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pensendj''' /pǽn̥seɲɟ/ {{F-v-part-h|pense|}} ; Aafbraeking * pen-sendj ; Variaasje * †[[pensendje]] rcb69dl081fry5j7ff0z9uyz33d59r7 0 54649 1020403 595133 2026-09-03T06:46:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerandus]] nao [[gewiksen]] zónger 'ne redirek achter te laote 595133 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020404 1020403 2026-09-03T06:46:21Z Ooswesthoesbes 46 1020404 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiksen''' /ɣə'wɪksen/ {{F-v-part|wikse|*}} ; Aafbraeking * ge-wik-sen 4eeixc4xevt4h09irnk1kq8pkbfkxvg 0 54650 1020399 595131 2026-09-03T06:45:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulneranda]] nao [[wiksentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 595131 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020400 1020399 2026-09-03T06:45:55Z Ooswesthoesbes 46 1020400 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiksentaeren''' /wɪksen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|wikse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * wik-sen-tae-ren k0zt9paaqplby0v2z1d0g8q6blk21gk 0 54651 1020401 595132 2026-09-03T06:46:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vulnerandum]] nao [[gewikse]] zónger 'ne redirek achter te laote 595132 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vulnerare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} dunmr07q6lbtpyc5ijgwf1xnc8vbfxz 1020402 1020401 2026-09-03T06:46:07Z Ooswesthoesbes 46 1020402 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewikse''' /ɣə'wɪkse/ {{F-v-part|wikse|}} ; Aafbraeking * ge-wik-se s0gqci3b4avrkwx9lw9odxztvomwwng 0 57609 1020317 191947 2026-09-03T05:58:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[uravolös]] nao [[veerveljig]] zónger 'ne redirek achter te laote 191947 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1020321 1020317 2026-09-03T05:58:57Z Ooswesthoesbes 46 1020321 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerveljig''' /vè:rvǽʎɪç/ # oet veer stökker bestäöndj # veer kieër veurgevalle zeendje ; Aafbraeking * veer-velj-ig ; Samestèlling * [[veervaad]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = veerveljig | t = | fon = vè:rvǽʎɪʝ | fon2 = vè:rvǽʎɪʝ | fon-pr = vè:rvǽʎɪʝ | fon-pr2 = vè:rvǽʎɪç | comp = | fon-comp = vè:rvǽʎɪʝ | sup = | fon-sup = vè:rvǽʎɪç | fon-part = vè:rvǽʎɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|quadruple}} {{Trans-nl|viervoudig}} [2] {{Trans-en|fourfold}} {{Trans-nl|viervoudig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerveljig''' /vè:rvǽʎɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-velj-ig {{Bakkes-x}} iak24k84e8xlvjcwyicl8gp60ug1t1x 0 57648 1020302 820794 2026-09-02T17:47:07Z Ooswesthoesbes 46 1020302 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vurste''' ''ó'' /vǿr̥stə/ # det waat es ieëste kump, det waat veuraan ligk ; Aafbraeking * veur-ste ; Variaasje * ↓[[veurste]] ; Verwantje wäörd * [[veur]] ; Antoniem * [[echelste]] ; Samestèlling * ''vur-'' < [[veur]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vursten | fon = vǿr̥stə | fon2 = vǿr̥stən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurste (znw)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vurste''' /vǿr̥stə/ # waat veuraan ligk, d'n ieëste, ane begin, 't kortstebie #: ''In dae kas inne vurste petónne graasj ligk nanne sjroevendrejjer; kiek mer of det daomit lök.'' ; Aafbraeking * vur-ste ; Antoniem * [[echelste]] ; Variaasje * ↓[[veurste]] ; Samestèlling * ''vur-'' < [[veur]] + [[-ste]] ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = vǿr̥ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurste (bnw)|agl=x}} {{Bakkes-x}} 0g0w1wk2zd6yhuuxtda6gyivc5k65mx 0 58662 1020325 745649 2026-09-03T06:00:47Z Ooswesthoesbes 46 1020325 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rechheukig''' /ræçø̀:kʲɪç/ # mit 'ne rechten hook van 90° (van lienen of vlake) ; Aafbraeking * rech-heu-kig ; Verwantje wäörd * [[loeadrech]], [[veerheukig]], [[veerkentjig]] ; Samestèlling * [[rechhook]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = rechheukig | t = | fon = ræçø̀:kʲɪʝ | fon2 = ræçø̀:kʲɪʝ | fon-pr = ræçø̀:kʲɪʝ | fon-pr2 = ræçø̀:kʲɪç | comp = | fon-comp = ræçø̀:kʲɪʝ | sup = | fon-sup = ræçø̀:kʲɪç | fon-part = ræçø̀:kʲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|orthogonal }} {{Trans-en|right-angled}}, {{Trans2|orthogonal|en}} {{Trans-nl|rechthoekig}} {{Trans-de|rechtwinklig}} {{Trans-es|ortogonal}} {{Trans-vi|trực giao||*}} {{Trans-sv|rätvinklig}}, {{Trans2|ortogonal|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''rechheukig''' /ræçø̀:kʲɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * rech-heu-kig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ræçø̀:kʲɪç | fon2 = ræçø̀:kʲɪʝ | comp = rechheukig | fon-comp = ræçø̀:kʲɪɣ | sup = rechheukigste | fon-sup = ræçø̀:kʲɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} gsaec4uli8c43mugouaq9zbfomj8ukp 0 61399 1020322 594756 2026-09-03T05:59:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vocaveram]] nao [[veertaal]] zónger 'ne redirek achter te laote 594756 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[vocare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} imq65un38h87k6vqogknpd2wesokvi9 1020323 1020322 2026-09-03T05:59:58Z Ooswesthoesbes 46 1020323 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veertaal''' ''ó'' /vè:r̥tá:l/ {{Archaic|veertal}} ; Aafbraeking * veer-taal ; Samestèlling * [[veer]] + [[taal]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = veertaal | dim = veertaelke | fon = vè:r̥tá:l | fon2 = | fon-mv = vè:r̥tà:l | fon-dim = vè:r̥tɛ̀:l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veertaal''' /vè:r̥tà:l/ {{F-mv|veertaal|}} ; Aafbraeking * veer-taal {{tcw}} {{Bakkes-x}} 5r5q49nrljcao08h6yff9m3o8z5hrsb 0 67588 1020304 946236 2026-09-03T05:49:01Z Ooswesthoesbes 46 1020304 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wintjersport''' ''m'' /wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥t/ # 'ne sport dae me gemeinelik inne wintjer duit of wobie angeszins snieë of ies nuuedig is, wie skiejen of langlaufe # 'n fekansie wobie me wintjersport geit doon ; Aafbraeking * win-tjer-sport ; Samestèlling * [[wintjer]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥t | fon2 = wɪ́ɲ̊cer̥spɒrd | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wintjersjport|agl=x}} {{Bakkes-x}} mq97e5w1kh0c9fb8ikvtxr9qe961yk6 1020305 1020304 2026-09-03T05:49:08Z Ooswesthoesbes 46 1020305 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wintjersport''' ''m'' /wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥t/ # 'ne sport daen me gemeinelik inne wintjer duit of wobie angeszins snieë of ies nuuedig is, wie skiejen of langlaufe # 'n fekansie wobie me wintjersport geit doon ; Aafbraeking * win-tjer-sport ; Samestèlling * [[wintjer]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥t | fon2 = wɪ́ɲ̊cer̥spɒrd | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wintjersjport|agl=x}} {{Bakkes-x}} reycb5weolo092yrcell396vl9re5vx 1020307 1020305 2026-09-03T05:50:25Z Ooswesthoesbes 46 1020307 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wintjersport''' ''m'' of ''v'' /wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥t/ # 'ne sport daen me gemeinelik inne wintjer duit of wobie angeszins snieë of ies nuuedig is, wie skiejen of langlaufe # 'n fekansie wobie me wintjersport geit doon ; Aafbraeking * win-tjer-sport ; Samestèlling * [[wintjer]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = wintjersporte | fon = wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥t | fon2 = wɪ́ɲ̊cer̥spɒrd | fon-mv = wɪ́ɲ̊cer̥spɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wintjersjport|agl=x}} {{Bakkes-x}} krx3fe1ubzzttad69lpti22gqs3nee2 0 68654 1020215 1016048 2026-09-02T14:55:00Z Ooswesthoesbes 46 1020215 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurdrage''' (Nederlands: ''voordragen'') * [[Mofers]]: ''[[veurdrage#Mofers|veu~rdra~ge]]'' ; Verveuging dreug voor, droog veur, veurgedrage [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = draag get veur | ónger = get veurdraag | deil = get veurgedrage | houf2 = drá:x çæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rdrá:x | deil2 = ʝæd vǿ:rɣədrá:ɣə | v = x | v2 = | c = }} '''veurdrage''' /vǿ:rdrá:ɣə/ # {{Trans}} emes veurstèllen es 'ne kandidaot veur e zeker amb of e werk {{Synoniem|opzègke|{{Trans}}}} (hel veurlaeze) ; Aafbraeking * veur-dra-ge ; Verwantje wäörd * [[veurdrach]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[drage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVI-drage-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurdrage|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdrage''' ''ó'' /vǿ:rdrá:ɣə/ {{Gerundium2|veurdrage}} ; Aafbraeking * veur-dra-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurdragen | fon = vǿ:rdrá:ɣə | fon2 = vǿ:rdrá:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdrage''' /vǿ:rdrá:ɣə/ {{F-v-1mh|veurdrage|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurdrage|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-dra-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drage]] veur {{Bakkes-x}} 2h5obyt0en8oe0dbpbbpxwl15n0p0wd 0 70865 1020347 833914 2026-09-03T06:35:10Z Ooswesthoesbes 46 1020347 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wiekse''' /wikse/ {{Non-standard|wikse|{{Trans}} {{Intrans}}}} ; Aafbraeking * wiek-se ; Kómaaf * Oet 't Remunjs. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = wieks | root2 = wieks | pref = | fon = wiks | fon2 = wigz | fon-mv = wiks | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiekse''' ''ó'' /wikse/ {{Gerundium2|wiekse}} ; Aafbraeking * wiek-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wieksen | fon = wikse | fon2 = wiksen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiekse''' /wikse/ {{F-v-1mh|wiekse|}} {{F-v-3mh|wiekse|}} ; Aafbraeking * wiek-se {{Bakkes-x}} <br clear="all"> == Remunjs == === Wèrkwaord === ==== Lemma ==== '''wiekse''' /β̞iksə/ # zich de sjoon oppoetse mit e sjmeersel # (''[[euverdrechtelik]]'') zich aan 't mannelik gesjlachsdeil vrieve [[Categorie:Waordebook (Remunjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Remunjs)]] ; Aafbraeking * wiek-se ; Vervoging wieks, wieksde, gewieks ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wikse|agl=x}} [2] {{Trans wikse (meta)|agl=x}} o645rvrg1cb7vpc88enx6ko2xoec9ru 0 71147 1020294 729976 2026-09-02T17:42:33Z Ooswesthoesbes 46 1020294 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurrang''' ''m'' (Nederlands: ''voorrang'') * [[Mofers]]: ''[[veurrang#Mofers|veu~rra\ng]]'' ; Verbuging veurrange, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurrang''' ''v'' > ''m'' /vǿ:ràŋ/ # 't rech of 't belang veur te gaon of es ieëste behanjeldj te waere (ouch in 't verkieër) ; Aafbraeking * veur-rang ; Samestèlling * [[veur]] + [[rang]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''veurrang höbbe/gaeve/kriege''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurrange | dim = veurrengske | fon = vǿ:ràŋ | fon2 = | fon-mv = vǿ:ráŋə | fon-dim = vǿ:ræ̀ŋ̊skʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurrang|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7xg82han5x84szjrgc6c96oqvsvkmww 1020295 1020294 2026-09-02T17:42:45Z Ooswesthoesbes 46 1020295 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurrang''' ''m'' (Nederlands: ''voorrang'') * [[Mofers]]: ''[[veurrang#Mofers|veu~rra\ng]]'' (''v'') ; Verbuging veurrange, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurrang''' ''v'' > ''m'' /vǿ:ràŋ/ # 't rech of 't belang veur te gaon of es ieëste behanjeldj te waere (ouch in 't verkieër) ; Aafbraeking * veur-rang ; Samestèlling * [[veur]] + [[rang]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''veurrang höbbe/gaeve/kriege''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurrange | dim = veurrengske | fon = vǿ:ràŋ | fon2 = | fon-mv = vǿ:ráŋə | fon-dim = vǿ:ræ̀ŋ̊skʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurrang|agl=x}} {{Bakkes-x}} bmh6s4aa60qlgsypqop64hn6gkvvl2c 0 79479 1020406 1003179 2026-09-03T06:47:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020406 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verwunje''' /və̽r'wǿɲə/ # {{Trans}} bie emes liefelike sjaaj aanbringe # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf liefelike sjaaj opdoon ; Aafbraeking * ver-wunj-e ; Variaasje * [[verwónje]] ; Synoniem * [[verletse]] ; Aafleijinge * [[verwunjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[wónj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = verwu | root2 = | pref = verwu | pref2 = verwu | fon = və̽r'wø̀ | fon-mv = və̽r'wǿ | fon-pref = və̽r'wø̀ | fon-pref2 = və̽r'wǿ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|blesser}}, {{Trans2|lacérer|fr|*}} {{Trans-el|πληγώνω||*}} {{Trans-en|wound||*}}, {{Trans2|injure|en|*}}, {{Trans2|harm|en}} {{Trans-ja|加える||*}} {{Trans-la|vulnerare||*}} {{Trans-nl|verwonden}} {{Trans-de|verwunden}}, {{Trans2|verletzen|de}} | {{Trans-ro|lacera||*}}, {{Trans2|vulnera|ro|*}} {{Trans-zh|害||*}} {{Trans-es|herir||*}}, {{Trans2|dañar|es|*}} {{Trans-vi|hãm hại||*}} {{Trans-vo|vunön||*}} {{Trans-sv|såra}} |} [2] {{Trans-en|get hurt}}, be {{Trans2|injured|en|*}} {{Trans-ko|다치다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunje''' ''ó'' /və̽r'wǿɲə/ {{Gerundium2|verwunje}} ; Aafbraeking * ver-wunj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verwunjen | fon = və̽r'wǿɲə | fon2 = və̽r'wǿɲən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunje''' /və̽r'wǿɲə/ {{F-v-1mh|verwunje|}} {{F-v-3mh|verwunje|}} {{F-v-part|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-e {{Bakkes-x}} e49jmutxn3wngtvz7xy2sz3jcu7u786 0 79685 1020252 768738 2026-09-02T17:01:33Z Ooswesthoesbes 46 1020252 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veurig''' (Nederlands: ''vorig, verleden'') * [[Mofers]]: ''[[vurrig#Mofers|vu\rrig]]'' ; Verbuging veurige ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''veurig''' /vǿ:rɪç/ {{Non-standard|vurrig|*}} [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veu-rig ; Aafleijinge * [[veurge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = veurg | t = | fon = vǿ:rʝ | fon2 = vǿ:rɪʝ | fon-pr = vǿ:rɪʝ | fon-pr2 = vǿ:rɪç | comp = | fon-comp = vǿ:rɣ | sup = veurig | fon-sup = vǿ:rɪç | fon-part = vǿ:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De vorm ''veurige'' kump neet veur; daoveur gebroek me ''veurge''. {{Bakkes-v}} p1ravnvsilyh290kdj1hrs6vym2w0wd 1020253 1020252 2026-09-02T17:01:47Z Ooswesthoesbes 46 1020253 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veurig''' (Nederlands: ''vorig, verleden'') * [[Mofers]]: ''[[vurrig#Mofers|vu\rrig]]'' ; Verbuging veurige ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''veurig''' /vǿ:rɪç/ {{Non-standard|vurrig|*}} [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veu-rig ; Aafleijinge * [[veurge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = veurg | t = | fon = vǿ:rʝ | fon2 = vǿ:rɪʝ | fon-pr = vǿ:rɪʝ | fon-pr2 = vǿ:rɪç | comp = | fon-comp = vǿ:rɣ | sup = veurig | fon-sup = vǿ:rɪç | fon-part = vǿ:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De vorm ''veurige'' kump neet veur; daoveur gebroek me ''veurge''. {{Bakkes-v}} 2jp2t2fjq3wu2g6tx820dzxzatuoszi 0 79708 1020251 1016270 2026-09-02T17:01:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020251 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Ónbestump tèlwaord === ==== Lemma ==== '''vurrig''' /vǿrɪç/ # drek veuraafgäöndje aan 't tiedspuntj wovan m'n oetgeit [[Categorie:Ónbestumdje tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vur-rig ; Net get anges gesjreve * [[vurig]] ; Variaasje * ↓[[veurig]] ; Antoniem * [[volgendj]] ; Aafleijinge * [[vurge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> vurrig jaor''': innen doer van 't aafgeloupe jaor of e jaor trögk * '''veure vurge waek''': veur twieë waeke trögk, de waek die veuraafgeitj ane aafgeloupe waek ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vurg | t = | fon = vø̀rʝ | fon2 = vǿrɪʝ | fon-pr = vǿrɪʝ | fon-pr2 = vǿrɪç | comp = | fon-comp = vø̀rɣ | sup = vurrig | fon-sup = vǿrɪç | fon-part = vǿrɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De vorm ''vurrige'' kump neet veur; daoveur gebroek me ''vurge''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurig|agl=x}} {{Bakkes-v}} dckmamtck2mp8qeysvualch704sgca7 0 79714 1020283 937582 2026-09-02T17:37:23Z Ooswesthoesbes 46 1020283 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) veuroetmaak''' (Nederlands: ''voortmaken, reppen, zich voortmaken, zich reppen'') * [[Mofers]]: ''[[veuroetmake#Mofers|veu~r<u>oe~</u>tma~ke]]'' ; Sinneniem * zich [[reppele]], zich [[sjpoje]], zich [[touwe]] ; Verveuging maak veuroet, maakde veuroet, veuroetgemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get veuroet | ónger = get veuroetmaak | deil = get veuroetgemaak | houf2 = má:k ʝ̊æd 'vǿ:'rú:t | ónger2 = ʝ̊æd vǿ:'rú:tm̥á:k | deil2 = ʝ̊æd vǿ:'rú:tɣ̊əmá:k | v = | v2 = x | c = x }} '''veuroetmake''' /vǿ:'rú:tm̥á:kə/ {{Synoniem|spoje|{{Intrans}} {{Trans}}}} #: ''Kóm, maak 'ns get veuroet; anges zeen v'r morge nanneet heim!'' ; Raod Bakkes sjrief dit los es ''veuroet make''. ; Aafbraeking * veur-oet-ma-ke ; Samestèlling * [[veuroet]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = veuroetgemaak | pref2 = veuroetgemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = vǿ:'rú:tɣ̊əmá:k | fon-pref2 = vǿ:'rú:tɣ̊əmá:g | fon-prefx = vǿ:'rú:tɣ̊əmá:k | sjwa = | sep = veuroet | fon-sep = vǿ:'rú:t | fon-imp = má:g | fon-imp2 = má:gɟ | fon-sep2 = vǿ:'rú:t | fon-sep3 = vǿ:'rú:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjpoje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetmake''' ''ó'' /vǿ:'rú:tm̥á:kə/ {{Gerundium2|veuroetmake}} ; Aafbraeking * veur-oet-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veuroetmaken | fon = vǿ:'rú:tmá:kə | fon2 = vǿ:'rú:tmá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetmake''' /vǿ:'rú:tm̥á:kə/ {{F-v-1mh|veuroetmake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veuroetmake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-oet-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] veuroet {{Bakkes-v}} feq60xv8me1fxelzm78o91nknfziehc 1020284 1020283 2026-09-02T17:37:30Z Ooswesthoesbes 46 1020284 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) veuroetmake''' (Nederlands: ''voortmaken, reppen, zich voortmaken, zich reppen'') * [[Mofers]]: ''[[veuroetmake#Mofers|veu~r<u>oe~</u>tma~ke]]'' ; Sinneniem * zich [[reppele]], zich [[sjpoje]], zich [[touwe]] ; Verveuging maak veuroet, maakde veuroet, veuroetgemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get veuroet | ónger = get veuroetmaak | deil = get veuroetgemaak | houf2 = má:k ʝ̊æd 'vǿ:'rú:t | ónger2 = ʝ̊æd vǿ:'rú:tm̥á:k | deil2 = ʝ̊æd vǿ:'rú:tɣ̊əmá:k | v = | v2 = x | c = x }} '''veuroetmake''' /vǿ:'rú:tm̥á:kə/ {{Synoniem|spoje|{{Intrans}} {{Trans}}}} #: ''Kóm, maak 'ns get veuroet; anges zeen v'r morge nanneet heim!'' ; Raod Bakkes sjrief dit los es ''veuroet make''. ; Aafbraeking * veur-oet-ma-ke ; Samestèlling * [[veuroet]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = veuroetgemaak | pref2 = veuroetgemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = vǿ:'rú:tɣ̊əmá:k | fon-pref2 = vǿ:'rú:tɣ̊əmá:g | fon-prefx = vǿ:'rú:tɣ̊əmá:k | sjwa = | sep = veuroet | fon-sep = vǿ:'rú:t | fon-imp = má:g | fon-imp2 = má:gɟ | fon-sep2 = vǿ:'rú:t | fon-sep3 = vǿ:'rú:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjpoje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetmake''' ''ó'' /vǿ:'rú:tm̥á:kə/ {{Gerundium2|veuroetmake}} ; Aafbraeking * veur-oet-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veuroetmaken | fon = vǿ:'rú:tmá:kə | fon2 = vǿ:'rú:tmá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetmake''' /vǿ:'rú:tm̥á:kə/ {{F-v-1mh|veuroetmake|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veuroetmake|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-oet-ma-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[make]] veuroet {{Bakkes-v}} eeiviup9nfud0d8gv5rhxdssw8z7kh6 0 79890 1020277 1016136 2026-09-02T17:31:34Z Ooswesthoesbes 46 1020277 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurop''' (Nederlands: ''voorop'') * [[Mofers]]: ''[[veurop#Mofers|veu~r<u>o</u>p]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurop''' /vǿ:'rɒp/ (liaison: /vǿ:'rɒb/) # es ieëste inne bewaegingsrichting (van 'ne groep of 'n rie) # baovenop ane veurkantj, oppe veurkantj of op 't vurste deil van get [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-op ; Antoniem * [[achterop]] ; Aafleijinge * [[veuropfietsje]], [[veuroploupe]] ; Verwantje wäörd * [[veuraan]], [[veuroet]], [[veuroppes]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[op]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''d'n Aezel veurop!''' = Doe neums dichzelf es ieëste; det huuert zich neet! ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurop|agl=x}} === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veurop''' /vǿ:rɒp/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get zich op 't vurste deil of oppe veurkantj van get bevindj # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich door waeging op 't echelste deil of oppen achterkantj van get geit bevinje ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * veur-op ; Antoniem * [[achterop]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[op]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vǿ:rɒp | fon2 = vǿ:rɒb | fon3 = vǿ:rɒb | fon4 = vǿ:rɒp | root = veuropp | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1.1] {{Trans-nl|voor op}} {{Bakkes-v}} f8trvzgo19knhkvvwcqecrxaiovmu6k 0 79892 1020266 1016129 2026-09-02T17:24:03Z Ooswesthoesbes 46 1020266 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurnaam''' ''m'' (Nederlands: ''voornaam'') * [[Mofers]]: ''[[veurnaam#Mofers|veu~rnaa\m]]'' ; Verbuging veurname, veurnaemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurnaam''' ''m'' /vǿ:rnà:m/ # 'ne naam die bae de gebaorte aan emes gegaeve wuuert (dore eljers) en veuraafgeit anen achternaam #: ''Mich wiltj neet invalle wie dae mitte veurnaam hètj.'' ; Aafbraeking * veur-naam ; Verwantje wäörd * [[achternaam]], [[bienaam]], [[duipnaam]], [[roopnaam]], [[toenaam]] * [[manskaerelsnaam]], [[persoeansnaam]], [[vrouwljenaam]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[naam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = veurname | dim = veurnaemke | fon = vǿ:rnà:m | fon2 = | fon-mv = vǿ:rná:mə | fon-dim = vǿ:rnɛ̀:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurnaam|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurnaam''' /vǿ:r'nà:m/ # van grótter belang of gewich es anger luuj, mit väöl aanzeen inne gemeinsjap #: ''Veer höbbe vandaag veurnaam bezeuk gadj; de bórgemeister is hie gewaes.'' ; Aafbraeking * veur-naam ; Variaasje * [[vernaam]] ; Aafleijinge * [[veurname]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = veurnaam | root2 = veurnam | t = veurnaamp | fon = vǿ:r'nà:m | fon2 = | fon-pr = vǿ:r'nà:m | fon-pr2 = | fon-t = vǿ:r'nà:m̥p | fon-t2 = vǿ:r'nà:mb | comp = veurnam | fon-comp = vǿ:r'nà:m | sup = | fon-sup = vǿ:r'nà:m̥ | fon-part = vǿ:r'nà:m | sjwa = | fon-fa = vǿ:r'nà:m̥ | fon-fa2 = vǿ:r'nà:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|distinguished||*}} {{Trans-nl|voornaam||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurnaam''' /vǿ:r'nà:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veur-naam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vǿ:r'nà:m | fon2 = | comp = veurnam | fon-comp = vǿ:r'nà:m | sup = veurnaamste | fon-sup = vǿ:r'nà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 3h9wtfvoci0l5ptt0z6yp1v1hvk9606 0 80216 1020308 1015957 2026-09-03T05:50:37Z Ooswesthoesbes 46 1020308 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:100_metres_race_winner_Sina_Schielke_(192)_and_the_other_Runners_-_ISTAF_2006_-_Berlin,_3_September.jpg|thumb|vrouwlje die aan sport [1] doon]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sport''' ''m'' of ''v'' /spɒr̥t/ # {{Top-sport}} 'n liefelike aktiviteit gemèndj es óntspanning, mit e speels of e wèdstriedillemènt, wobie kóndiesje en vaerdigheid vereisdje zeen # 'n kinmirkendje, vraem gewuuendje #: ''Det is 'n sport van dem dich veure gek te haje.'' ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 'nen trej van 'n lejjer; daoveur gebroek m'n 't waord "[[spraot]]". ; Variaasje * ↓[[spórt]] ; Aafbraeking * sport ; Aafleijinge * [[sporte]], [[sportief]] * [[sportbóks]], [[sportdaag]], [[sporthaemb]], [[sporthal]], [[sporthaos]], [[sportkleier]], [[sportkómpetiesje]], [[Sportlaan]], [[sportsjoon]], [[sporttes]], [[sportveldj]], [[sportwaegeske]], [[sportzaal]], [[sportzök]] * [[doevesport]], [[paerssport]], [[vechsport]], [[wintjersport]], [[zomersport]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = sporte | fon = spɒr̥t | fon2 = spɒrd | fon-mv = spɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjport|agl=x}} [2] {{Trans-fr|maniérisme|m}} {{Trans-en|mannerism}} {{Trans-nl|hebbelijkheid|g}} {{Trans-de|Manierismus|m}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sport''' /spɒr̥t/ {{F-v-1ih|sporte|}} {{F-v-ig|sporte|}} ; Aafbraeking * sport {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sport''' ''g'' /spɔrt/ # [[sport#Mofers|sport]] # [[spraot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sporten|sportje|sportjes}} 11h58srlyxvpnk0ml5vsizn7oyds2lc 0 81623 1020242 927684 2026-09-02T16:54:49Z Ooswesthoesbes 46 1020242 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurgróndj''' ''m'' (Nederlands: ''voorgrond'') * [[Mofers]]: ''[[veurgróndj#Mofers|veu~rgró~ndj]]'' ; Verbuging veurgrunj, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgróndj''' ''m'' /vǿ:rɣrʊ́ɲɟ/ # 't deil (van e beeldj) det 't kortstebie de kieker steit # {{Meta}} 'n grótter opmirkzaamheid, beteikenis of mieër aandach (es anger luuj of dinger) ; Aafbraeking * veur-gróndj ; Antoniem * [[achtergróndj]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[gróndj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oppe veurgróndj''': good zichbaar, inne belangstèlling, mit alle aandach op zich * '''oppe veurgróndj traeje''': alle aandach op zich gerich haje, inne belangstèlling staon ==== Verbuging ==== {{M-ø-dimx| | mv = veurgrunj | fon = vǿ:rɣrʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = vǿ:rɣrø̀ɲ | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurgróndj|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurgrondj}} ernhextprf4ebhgp105ynx9la2vcznh 0 82041 1020234 1017245 2026-09-02T16:50:08Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020234 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ieëre''' /ìæ̯̈re/ (liaison: [[ieëren]]) # (get) daoveur gekómme #: ''Wie ieëre gezag; veer deile die meining neet.'' #: ''Wo zaag ich dem ieëre dan?'' # in 'ne vergangen tied, zowie inne vergangen tied #: ''Ieëre zagte de luuj det anges; toe waas det gènne "spaorwaeg", mer 'n "iezerbaan".'' # mit mieë waarsjienlikheid #: ''Ich zów det ieëren anges gedaon höbbe.'' # mieë richting veurop in 'n rie of 'n lies # mieër es dökker in 't vergangene [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ieë-re ; Variaasje * [[eder]], ↓[[ieëder]], ↓[[ieërder]] ; Synonieme * [2] [[ieërehaer]], [[veurhaer]], †[[vreug]], [[vreuger]] ; Antoniem * [[later]] ; Aafleijinge * [[ieërehaer]], [[ieërtieds]] ; Verwantje wäörd * [[aadshaer]], [[doe]], [[indertied]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ierder|agl=x}} [2] {{Trans veurheur|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ieëre''' /ìæ̯̈re/ # {{Trans}} emes ieër bewieze, emes in hoeag aanzeen haje ; Aafbraeking * ieë-re ; Aafleijinge * [[ieërbaar]] * [[óntieëre]], [[verieëre]] ; Samestèlling * [[ieër]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Es se die vrouw ieërs mit 'n medaalje, tröfs se-n häör/'m in häör/zien hert.''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = ieër | root2 = ieër | pref = g'ieër | pref2 = g'ieër | fon = ìæ̯̈ | fon-mv = ìæ̯̈ | fon-pref = ʝìæ̯̈ | fon-pref2 = ʝìæ̯̈ | sjwa = e }} ; Raod Bakkes sjrief 't voltoeadj deilwaord es ''geïeërd''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans iere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ieëre''' ''ó'' /ìæ̯̈re/ {{Gerundium2|ieëre}} ; Aafbraeking * ieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ieëren | fon = ìæ̯̈re | fon2 = ìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ieëre''' /ìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|ieëre|}} {{F-v-3mh|ieëre|}} ; Aafbraeking * ieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieere}} dohyro7453pbeedobnh9lzf9m9stv0d 1020237 1020234 2026-09-02T16:51:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020237 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ieëre''' /ìæ̯̈re/ (liaison: [[ieëren]]) # (get) daoveur gekómme #: ''Wie ieëre gezag; veer deile die meining neet.'' #: ''Wo zaag ich dem ieëre dan?'' # in 'ne vergangen tied, zowie inne vergangen tied #: ''Ieëre zagte de luuj det anges; toe waas det gènne "spaorwaeg", mer 'n "iezerbaan".'' # mit mieë waarsjienlikheid #: ''Ich zów det ieëren anges gedaon höbbe.'' # mieë richting veurop in 'n rie of 'n lies # mieër es dökker in 't vergangene [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ieë-re ; Variaasje * [[eder]], ↓[[ieëder]], ↓[[ieërder]] ; Synonieme * [2] [[ieërehaer]], [[veurhaer]], †[[vreug]], [[vreuger]] ; Antoniem * [[later]] ; Aafleijinge * [[ieërehaer]], [[ieërtieds]] ; Verwantje wäörd * [[aadshaer]], [[doe]], [[indertied]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ierder|agl=x}} [2] {{Trans veurhaer|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ieëre''' /ìæ̯̈re/ # {{Trans}} emes ieër bewieze, emes in hoeag aanzeen haje ; Aafbraeking * ieë-re ; Aafleijinge * [[ieërbaar]] * [[óntieëre]], [[verieëre]] ; Samestèlling * [[ieër]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Es se die vrouw ieërs mit 'n medaalje, tröfs se-n häör/'m in häör/zien hert.''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 167. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = ieër | root2 = ieër | pref = g'ieër | pref2 = g'ieër | fon = ìæ̯̈ | fon-mv = ìæ̯̈ | fon-pref = ʝìæ̯̈ | fon-pref2 = ʝìæ̯̈ | sjwa = e }} ; Raod Bakkes sjrief 't voltoeadj deilwaord es ''geïeërd''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans iere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ieëre''' ''ó'' /ìæ̯̈re/ {{Gerundium2|ieëre}} ; Aafbraeking * ieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ieëren | fon = ìæ̯̈re | fon2 = ìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ieëre''' /ìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|ieëre|}} {{F-v-3mh|ieëre|}} ; Aafbraeking * ieë-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieere}} 0cmlw64kzwzjn4xo6m6ofqrkcrlbqbo 0 83902 1020272 593368 2026-09-02T17:29:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ujuitol]] nao [[veroet]] zónger 'ne redirek achter te laote 593368 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1020273 1020272 2026-09-02T17:29:23Z Ooswesthoesbes 46 1020273 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veroet''' (Nederlands: ''vooruit, vooraf'') * Kiek bie '''[[veuroet]]'''. ; Varrejasie * [[veuroet]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 8m5tuicnw826v2v1aim7ckjjme7bb8m 0 84723 1020374 925694 2026-09-03T06:42:00Z Ooswesthoesbes 46 1020374 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gewiks''' (Nederlands: ''gewiekst, slim'') * [[Mofers]]: ''[[gewieks#Mofers|gewieks]]'' ; Sinneniem * [[kniffig]], [[sjlauw]] ; Verbuging gewiksde ''m/v/p'', gewiksder, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiks''' /ɣə'wɪks/ {{F-v-part-v-adj|wikse|}} ; Aafbraeking * ge-wiks ; Variaasje * ↓[[gewieks]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gewiksdj | t = | fon = ɣə'wɪgzɟ | fon2 = ɣə'wɪks | fon-pr = ɣə'wɪgz | fon-pr2 = ɣə'wɪks | comp = | fon-comp = | sup = gewik | fon-sup = ɣə'wɪk | fon-part = ɣə'wɪg | sjwa = e | fa-1 = gewiks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiks''' /ɣə'wɪks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-wiks ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'wɪks | fon2 = ɣə'wɪgz | comp = gewiksdj | fon-comp = ɣə'wɪgzɟ | sup = gewikste | fon-sup = ɣə'wɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiks''' ''ó'' /ɣə'wɪks/ {{Gerundium1|wikse}} ; Aafbraeking * ge-wiks ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'wɪks | fon2 = ɣə'wɪgz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewiks''' /ɣə'wɪks/ {{F-v-part-v|wikse|}} ; Aafbraeking * ge-wiks qfepyk53nqlgkzc6o1iv4sik6in7hip 0 85120 1020315 593461 2026-09-03T05:58:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undaretis]] nao [[veerjäörig]] zónger 'ne redirek achter te laote 593461 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1020318 1020315 2026-09-03T05:58:35Z Ooswesthoesbes 46 1020318 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerjäörig''' /vè:rjœ̀:rɪç/ # veur veer jaor lang doerendj # mitte laeftied van veer jaor, al veer jaor bestäöndje ; Aafbraeking * veer-jäö-rig ; Aafleijinge * [[veerjäörige]] ; Samestèlling * [[veer]] + [[jaor]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = veerjäörig | t = | fon = vè:rjœ̀:rɪʝ | fon2 = vè:rjœ̀:rɪʝ | fon-pr = vè:rjœ̀:rɪʝ | fon-pr2 = vè:rjœ̀:rɪç | comp = | fon-comp = vè:rjœ̀:rɪʝ | sup = | fon-sup = vè:rjœ̀:rɪç | fon-part = vè:rjœ̀:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vierjarig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörig''' /vè:rjœ̀:rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-jäö-rig {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veerjaorig}} swmc4uc7223baar8590v4uabyrvq39z 0 85262 1020288 920679 2026-09-02T17:38:04Z Ooswesthoesbes 46 1020288 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zich touwe''' (Nederlands: ''zich spoeden, zich haasten'') * Kiek bie '''[[sjpoje]]'''. ; Sinneniem * zich [[reppele]], (zich) [[sjpoje]], [[veuroetmake]] ; Verveuging touw, touwde, getouwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''touwe''' /tɒ̀u̯wə/ {{F-mv|touw|}} ; Aafbraeking * tou-we j034bpplpmt73pcdlg5n7696gy2z3kp 0 85305 1020287 920678 2026-09-02T17:37:58Z Ooswesthoesbes 46 1020287 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) sjpoje''' (Nederlands: ''spoeden, haasten, zich spoeden, zich haasten'') * [[Mofers]]: ''zich [[spoje#Mofers|spo\je]]'' (''spoo\dj'', ''spoo\dje'', ''gespoo\dj'') ; Sinneniem * zich [[reppele]], zich [[touwe]], [[veuroetmake]] ; Verveuging sjpoojt, sjpoojde, gesjpoojd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ijeolsrtk2xnu7crhh8ecu6c5di8lf4 0 86871 1020407 853798 2026-09-03T06:47:11Z Ooswesthoesbes 46 1020407 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Remeens== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''lacera''' # emes [[verwunje]] ; Synoniem * [[vulnera]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Remeens)]] ez6iz3h3lzvlxe09z9d1iyf0v8lb7i1 0 87544 1020206 989172 2026-09-02T14:50:55Z Ooswesthoesbes 46 1020206 wikitext text/x-wiki {{zo|Ier}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''ier''' (Nederlands: ''eer, voor'') * [[Mofers]]: ''[[ieër#Mofers|ieë\r]]'' ; Sinneniem * [[ierdet]], [[veurdeit]] ; Raod Dit waord sjteit in de waordelies es e biewaord. === Zelfsjtendig naamwaord === '''ier''' ''v'' (Nederlands: ''eer'') * [[Mofers]]: ''[[ieër#Mofers|ieë\r]]'' (''—'', ''—'') ; Variaasje * [[iere]] ; Sinneniem * [[room]] ; Verbuging iere, ierke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ier''' ''m'' /í:r/ # 'nen inwoonder van Ierlandj of emes dae dao aafkumstig oet is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * ier ; Aafleijinge * [[Ierlandj]], [[iers]], [[Iers]], [[ierse]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = iere | dim = ierke | fon = í:r | fon2 = | fon-mv = í:re | fon-dim = í:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Irlandais|m}} {{Trans-en|Irishman}} {{Trans-nl|Ier|m|*}} {{Bakkes-x}} 5mxbjoqr7dp5lgkwv1kr4or9o2z4r0c 1020207 1020206 2026-09-02T14:51:01Z Ooswesthoesbes 46 1020207 wikitext text/x-wiki {{zo|Ier}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''ier''' (Nederlands: ''eer, voor'') * [[Mofers]]: ''[[ieër#Mofers|ieë\r]]'' ; Sinneniem * [[ierdet]], [[veurdet]] ; Raod Dit waord sjteit in de waordelies es e biewaord. === Zelfsjtendig naamwaord === '''ier''' ''v'' (Nederlands: ''eer'') * [[Mofers]]: ''[[ieër#Mofers|ieë\r]]'' (''—'', ''—'') ; Variaasje * [[iere]] ; Sinneniem * [[room]] ; Verbuging iere, ierke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ier''' ''m'' /í:r/ # 'nen inwoonder van Ierlandj of emes dae dao aafkumstig oet is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * ier ; Aafleijinge * [[Ierlandj]], [[iers]], [[Iers]], [[ierse]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = iere | dim = ierke | fon = í:r | fon2 = | fon-mv = í:re | fon-dim = í:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|Irlandais|m}} {{Trans-en|Irishman}} {{Trans-nl|Ier|m|*}} {{Bakkes-x}} 7eba5rr6cpb2jidlfek9a3c0p7mknjr 10 88762 1020245 899065 2026-09-02T16:56:50Z Ooswesthoesbes 46 1020245 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhoed&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhoed#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhoed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prépuce|m}} {{Trans-en|foreskin}}, {{Trans2|prepuce|en}} {{Trans-nl|voorhuid|g}} | {{Trans-de|Vorhaut|v}} {{Trans-es|prepucio|m}} {{Trans-sv|förhud|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurhoed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rpxmwflik0tt7h4mxe9e8xucp800e88 0 88899 1020247 1016094 2026-09-02T16:58:09Z Ooswesthoesbes 46 1020247 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurkantj''' ''m'' (Nederlands: ''voorkant'') * [[Mofers]]: ''[[veurkantj#Mofers|veu~rka~ntj]]'' ; Verbuging veurkenj/veurkante, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurkantj''' ''m'' /vǿ:r̥káɲ̊c/ # de kantj dae gewuuenelik neet achteraan, meh waal zichbaar is {{Synoniem|móndj}} #: ''Waat inne veurkantj d'rin geit, kump anen achterkantj d'roet.'' ; Aafbraeking * veur-kantj ; Antoniem * [[achterkantj]] ; Verwantje wäörd * [[veurziej]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[kantj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = veurkantje | dim = veurkentje | fon = vǿ:r̥káɲ̊c | fon2 = vǿ:r̥káɲɟ | fon-mv = vǿ:r̥káɲ̊cə | fon-dim = vǿ:r̥kʲǽɲ̊ce }} {{M-ø| | mv = veurkenj | dim = veurkentje | fon = vǿ:r̥káɲ̊c | fon2 = vǿ:r̥káɲɟ | fon-mv = vǿ:r̥kʲæ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = vǿ:r̥kʲǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurkantj|agl=x}} {{Bakkes-v}} 70aw3my1gv22i4ow6whjfg0fasj4bz5 0 89568 1020212 1008406 2026-09-02T14:53:31Z Ooswesthoesbes 46 1020212 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurdoon''' (Nederlands: ''voordoen, gebeuren, geschieden, overkomen, het uiterlijk hebben van'') * [[Mofers]]: ''[[veurdoon#Mofers|veu~rdoo~n]]'' ; Verveuging deit veur, deeg veur, veurgedaon === Wirkwaord === '''zich veurdoon''' (Nederlands: ''voordoen, zich voordoen'') * [[Mofers]]: ''zich [[veurdoon#Mofers|veu~rdoo~n]]'' ; Verveuging deit veur, deeg veur, veurgedaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = doon get veur | ónger = get veurdoon | deil = get veurgedaon | houf2 = dò:n ʝæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rdò:n | deil2 = ʝæd vǿ:rɣədɒ́:n | v = x | v2 = | c = }} '''veurdoon''' /vǿ:rdó:n/ # {{Trans}} emes aanwieze wie get aangepak mót waere, get doon veur te denen es e veurbeeldj veur anger luuj # {{Trans}} {{Meta}} emes besjaemp make doren aanpak te tuine # {{Intrans}} {{Refl}} kómme te gebeure #: ''Dao haet zich get veurgedaon bie ós heim wie ich op fekansie woor.'' # {{Trans}} {{Refl}} zich get ane veurkantj ómdoon (van kleierstökker), zich get veurbinje # {{Copula}} {{Refl}} (''zich ~ es'') emes zien identiteit aannumme, zich oetgaeven es emes of get anges ; Aafbraeking * veur-doon ; Verwantje wäörd * [3] [[aandene]], [[gebeure]], [[veurkómme]], [[veurvalle]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich fien veurdoon''': doon ofwen me biezunjer besjaaf en veurkómmendj is ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurdoon (trans)|agl=x}} [5] {{Trans veurdoon (copula)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdoon''' ''ó'' /vǿ:rdó:n/ {{Gerundium2|veurdoon}} ; Aafbraeking * veur-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:rdó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdoon''' /vǿ:rdò:n/ {{F-v-1ih|veurdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-doon ; Variaasje * (''in naevezats'') ↓[[veurdaon]] * (''in houfzats'') [[doon]] veur, ↓[[daon]] veur === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdoon''' /vǿ:rdó:n/ {{F-v-1mh|veurdoon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-doon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[doon]] veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} grk8v3bllngd3i20ymd714eh3igsveg 1020213 1020212 2026-09-02T14:53:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020213 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurdoon''' (Nederlands: ''voordoen, gebeuren, geschieden, overkomen, het uiterlijk hebben van'') * [[Mofers]]: ''[[veurdoon#Mofers|veu~rdoo~n]]'' ; Verveuging deit veur, deeg veur, veurgedaon === Wirkwaord === '''zich veurdoon''' (Nederlands: ''voordoen, zich voordoen'') * [[Mofers]]: ''zich [[veurdoon#Mofers|veu~rdoo~n]]'' ; Verveuging deit veur, deeg veur, veurgedaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = doon get veur | ónger = get veurdoon | deil = get veurgedaon | houf2 = dò:n ʝæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rdò:n | deil2 = ʝæd vǿ:rɣədɒ́:n | v = x | v2 = | c = }} '''veurdoon''' /vǿ:rdó:n/ # {{Trans}} emes aanwieze wie get aangepak mót waere, get doon veur te denen es e veurbeeldj veur anger luuj # {{Trans}} {{Meta}} emes besjaemp make doren aanpak te tuine # {{Intrans}} {{Refl}} kómme te gebeure #: ''Dao haet zich get veurgedaon bie ós heim wie ich op fekansie woor.'' # {{Trans}} {{Refl}} zich get ane veurkantj ómdoon (van kleierstökker), zich get veurbinje #: ''Dooch tich de sjolk veur wens te geis kaoke.'' # {{Copula}} {{Refl}} (''zich ~ es'') emes zien identiteit aannumme, zich oetgaeven es emes of get anges ; Aafbraeking * veur-doon ; Verwantje wäörd * [3] [[aandene]], [[gebeure]], [[veurkómme]], [[veurvalle]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich fien veurdoon''': doon ofwen me biezunjer besjaaf en veurkómmendj is ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurdoon (trans)|agl=x}} [5] {{Trans veurdoon (copula)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdoon''' ''ó'' /vǿ:rdó:n/ {{Gerundium2|veurdoon}} ; Aafbraeking * veur-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:rdó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdoon''' /vǿ:rdò:n/ {{F-v-1ih|veurdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-doon ; Variaasje * (''in naevezats'') ↓[[veurdaon]] * (''in houfzats'') [[doon]] veur, ↓[[daon]] veur === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdoon''' /vǿ:rdó:n/ {{F-v-1mh|veurdoon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-doon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[doon]] veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} 86c6d0w2fyqb7w8os16essc4lwy7g3b 0 90789 1020281 937577 2026-09-02T17:35:21Z Ooswesthoesbes 46 1020281 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veuroetgaon''' (Nederlands: ''vooruitgaan'') * [[Mofers]]: ''[[veuroetgaon#Mofers|veu~r<u>oe~</u>tgao~n]]'' ; Verveuging geit veuroet, góng veuroet, veuroetgegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon veuroet | ónger = veuroetgaon | deil = veuroetgegange | houf2 = ɣɒ̀:n vǿ:'rú:t | ónger2 = vǿ:'rú:tɣ̊ɒ̀:n | deil2 = vǿ:'rú:tɣ̊əɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veuroetgaon''' /vǿ:'rú:tɣ̊ɒ́:n/ # {{Erg}} nao veure gaon, wiejer nao de veurkantj gaon # {{Erg}} in 'ne baeteren toestandj kómme, veuroetgank make ; Aafbraeking * veur-oet-gaon ; Antoniem * [[achteroetgaon]] ; Verwantje wäörd * [[veuroetgank]] * [[veuroetloupe]] ; Samestèlling * [[veuroet]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = veuroet | pref2 = veuroetge | fon = vǿ:'rú:tɣ̊ | fon2 = vǿ:'rú:tʝ̊ | fon3 = vǿ:'rú:t | fon4 = vǿ:'rú:d | fon-pref = vǿ:'rú:tɣ̊əɣ | fon-pref2 = vǿ:'rú:tɣ̊əʝ | voice = | supinum = vǿ:'rú:tɣ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veuroetgaon|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|avancoj||*}} {{Trans-fr|avancer||*}} {{Trans-en|advance||*}} | {{Trans-nl|vorderen}}, {{Trans2|vorderingen maken|nl}} {{Trans-sv|avancera||*}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetgaon''' ''ó'' /vǿ:'rú:tɣ̊ɒ́:n/ {{Gerundium2|veuroetgaon}} ; Aafbraeking * veur-oet-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:'rú:tɣ̊ɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetgaon''' /vǿ:'rú:tɣ̊ɒ̀:n/ {{F-v-1ih|veuroetgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-oet-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veuroet === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veuroetgaon''' /vǿ:'rú:tɣ̊ɒ́:n/ {{F-v-1mh|veuroetgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veuroetgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-oet-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veuroet {{Bakkes-v}} {{tcw}} qlp6ez9l8y559f8url4zvn6k91fup7e 0 91351 1020240 936035 2026-09-02T16:53:39Z Ooswesthoesbes 46 1020240 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurgaon''' (Nederlands: ''voorgaan'') * [[Mofers]]: ''[[veurgaon#Mofers|veu~rgao~n]]'' ; Verveuging geit veur, góng veur, veurgegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon veur | ónger = veurgaon | deil = veurgegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'vǿ:r | ónger2 = vǿ:rɣɒ̀:n | deil2 = vǿ:rɣəɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veurgaon''' /vǿ:rɣɒ́:n/ # {{Erg}} veur emes of get kómme (kwa tied), ieëre kómmen es get of emes anges # {{Erg}} veur emes of get gaon, veurop gaon (ruumdjelik) # {{Erg}} wiejer gaon es emes anges # {{Erg}} de veurkeur höbbe #: ''Bie mich geit kóffe veur; ich höb neet zoea gaer tieë.'' ; Aafbraeking * veur-gaon ; Net get anges gesjreve * [[vergaon]] ; Synoniem * [1] [[veuraafgaon]] ; Verwantje wäörd * [[veurgank]], [[veurgenger]] * [[veurloupe]], [[veuroetgaon]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rɣ | fon2 = vǿ:rʝ | fon3 = vǿ:r | fon4 = | fon-pref = vǿ:rɣəɣ | fon-pref2 = vǿ:rɣəʝ | voice = | supinum = vǿ:rɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurgaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaon''' ''ó'' /vǿ:rɣɒ́:n/ {{Gerundium2|veurgaon}} ; Aafbraeking * veur-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:rɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaon''' /vǿ:rɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|veurgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veur === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaon''' /vǿ:rɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|veurgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veur {{Bakkes-x}} {{tcw}} 2guh8n0ghribow5gi3a0lehcpkdqlgp 0 93082 1020225 1016057 2026-09-02T15:01:19Z Ooswesthoesbes 46 1020225 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurgenger''' ''m'' (Nederlands: ''voorganger'') * [[Mofers]]: ''[[veurgenger#Mofers|veu~rge\nger]]'' ; Verbuging veurgengers, veurgengerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgenger''' ''m'' /vǿ:rʝǽŋer/ # emes dae e bepaoldj amb of werk deej veurdet emes anges det deej #: ''Ich mein det Wullemke Sef ziene veurgenger es penningmeister waas.'' # 'n ajer medel, 'nen ajere variant van e wirktuug veurdet 'n vernujing of anger oetvinjing koom #: ''De sjrepel waas de veurgenger vanne sjoeffel.'' # {{Top-kirk}} emes dae 'n godsdeenstige biejeinkóms lèdj # emes dae veurop geit, emes dae es ieëste in 'n riej of 'n optoch löp ; Aafbraeking * veur-geng-er ; Synoniem * [2] [[veurluiper]] ; Verwantje wäörd * [[veurgank]], [[veurgaon]] * [[veurgesjiechte]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[genger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = vǿ:rʝǽŋer | fon2 = | fon-mv = vǿ:rʝǽŋer̥ | fon-mv2 = vǿ:rʝǽŋer | fon-dim = vǿ:rʝǽŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurgenger|agl=x}} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|précédent|m}}, {{Trans2|précurseur|fr}} ''m'' {{Trans-en|predecessor}}, {{Trans2|precursor|en}}, {{Trans2|forerunner|en}} {{Trans-nl|voorloper|m}} | {{Trans-de|Vorläufer|m}} {{Trans-es|precursor|m}} {{Trans-sv|föregångare|g}}, {{Trans2|förelöpare|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-v}} cooo29w1el4opzbesfo5i2gmtjv2r32 0 93992 1020324 1007284 2026-09-03T06:00:39Z Ooswesthoesbes 46 1020324 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerkentjig''' /vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç/ # inne vorm van 'ne veerkantj, mitte vorm van 'ne veerkantj ; Aafbraeking * veer-ken-tjig ; Aafleijinge * [[verveerkentjige]] ; Verwantje wäörd * [[lankwerpig]], [[rechheukig]], [[veerheukig]] ; Samestèlling * [[veerkantj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''veerkentjige ouge''' *: ''Wens te te väöl nao d'n tillevies kieks, kries te veerkentjige ouge.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veerkentjig | t = | fon = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | fon2 = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | fon-pr = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | fon-pr2 = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç | comp = | fon-comp = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | sup = | fon-sup = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç | fon-part = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veerkentig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerkentjig''' /vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-ken-tjig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪç | fon2 = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪʝ | comp = veerkentjig | fon-comp = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪɣ | sup = veerkentjigste | fon-sup = vè:r̥kʲǽɲ̊cɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} awtpnkrdsd38v1u8ycrz6xwl3ny32em 0 94810 1020310 867323 2026-09-03T05:51:19Z Ooswesthoesbes 46 1020310 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doevesport''' ''m'' /dú:vəspɒr̥t/ # 't haje van reses mit (pos)doeve ; Aafbraeking * doe-ve-sport ; Samestèlling * [[doef|doeve-]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = dú:vəspɒr̥t | fon2 = dú:vəspɒrd | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans doevesjport|agl=x}} {{Bakkes-x}} 0ahzbc0zdkh5pcyplbhg286jxw21a8o 1020311 1020310 2026-09-03T05:51:28Z Ooswesthoesbes 46 1020311 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doevesport''' ''m'' of ''v'' /dú:vəspɒr̥t/ # 't haje van reses mit (pos)doeve ; Aafbraeking * doe-ve-sport ; Samestèlling * [[doef|doeve-]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = dú:vəspɒr̥t | fon2 = dú:vəspɒrd | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans doevesjport|agl=x}} {{Bakkes-x}} cavutufggq478jcl9tvo8hyar7oyp5j 0 103392 1020328 586350 2026-09-03T06:03:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensebis]] nao [[veerheukig]] zónger 'ne redirek achter te laote 586350 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1020329 1020328 2026-09-03T06:03:09Z Ooswesthoesbes 46 1020329 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerheukig''' /vè:rø̀:kʲɪç/ # inne vorm van 'nen veerhook ; Aafbraeking * veer-heu-kig ; Verwantje wäörd * [[rechheukig]], [[veerkentjig]] ; Samestèlling * [[veerhook]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veerheukig | t = | fon = vè:rø̀:kʲɪʝ | fon2 = vè:rø̀:kʲɪʝ | fon-pr = vè:rø̀:kʲɪʝ | fon-pr2 = vè:rø̀:kʲɪç | comp = | fon-comp = vè:rø̀:kʲɪʝ | sup = | fon-sup = vè:rø̀:kʲɪç | fon-part = vè:rø̀:kʲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|quadrangulaire}} {{Trans-en|quadrangular}} {{Trans-nl|vierhoekig}} {{Trans-de|viereckig}} {{Trans-es|cuadrangular}} {{Trans-sv|fyrhörnig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukig''' /vè:rø̀:kʲɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-heu-kig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vè:rø̀:kʲɪç | fon2 = vè:rø̀:kʲɪʝ | comp = veerheukig | fon-comp = vè:rø̀:kʲɪɣ | sup = veerheukigste | fon-sup = vè:rø̀:kʲɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} oqcgxph4z987psjzo1y98qhfuemolcl 1020330 1020329 2026-09-03T06:03:18Z Ooswesthoesbes 46 1020330 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerheukig''' /vè:rø̀:kʲɪç/ # inne vorm van 'ne veerhook ; Aafbraeking * veer-heu-kig ; Verwantje wäörd * [[rechheukig]], [[veerkentjig]] ; Samestèlling * [[veerhook]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veerheukig | t = | fon = vè:rø̀:kʲɪʝ | fon2 = vè:rø̀:kʲɪʝ | fon-pr = vè:rø̀:kʲɪʝ | fon-pr2 = vè:rø̀:kʲɪç | comp = | fon-comp = vè:rø̀:kʲɪʝ | sup = | fon-sup = vè:rø̀:kʲɪç | fon-part = vè:rø̀:kʲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|quadrangulaire}} {{Trans-en|quadrangular}} {{Trans-nl|vierhoekig}} {{Trans-de|viereckig}} {{Trans-es|cuadrangular}} {{Trans-sv|fyrhörnig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerheukig''' /vè:rø̀:kʲɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veer-heu-kig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vè:rø̀:kʲɪç | fon2 = vè:rø̀:kʲɪʝ | comp = veerheukig | fon-comp = vè:rø̀:kʲɪɣ | sup = veerheukigste | fon-sup = vè:rø̀:kʲɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} coknxx0mpr2stvfk9x0b3er8ckx3x1k 0 104121 1020316 591265 2026-09-03T05:58:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrenda]] nao [[veerjäörige]] zónger 'ne redirek achter te laote 591265 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1020319 1020316 2026-09-03T05:58:44Z Ooswesthoesbes 46 1020319 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veerjäörige''' ''m'' /vè:rjœ̀:rɪʝe/ # 'ne persoean dae al veer jaor laef ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-ge ; Samestèlling * [[veerjäörig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = veerjäörigen | mv = veerjäörige | fon = vè:rjœ̀:rɪʝe | fon2 = vè:rjœ̀:rɪʝen | fon-mv = vè:rjœ̀:rɪʝe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vierjarige|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörige''' /vè:rjœ̀:rɪʝe/ {{F-adj-m|veerjäörig|}} {{F-adj-f|veerjäörig|}} {{F-adj-p|veerjäörig|}} ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörige''' /vè:rjœ̀:rɪʝe/ {{F-mv|veerjäörige|}} ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-ge {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veerjaorige}} hcu4tx7ihebey9rd6tkh1q97y0s8xdm 0 104260 1020203 873491 2026-09-02T14:49:26Z Ooswesthoesbes 46 1020203 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurbild''' ''ó'' (Nederlands: ''voorbeeld'') * [[Mofers]]: ''[[veurbeeldj#Mofers|veu~rbee~ldj]]'' ; Sinneniem * [[ekzempel]] ; Verbuging veurbiljer, veurbildje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 8rc887wwahfqwhuzcxcx9xppos4cdmu 0 106117 1020274 906290 2026-09-02T17:30:04Z Ooswesthoesbes 46 1020274 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Tösjewerpsel === '''jö''' (Nederlands: ''vooruit (voermanstaal)'') * [[Mofers]]: ''[[jöh#Mofers|jöh]]'' ; Sinneniem * [[veuroet]] ; Verwantje wäörd * [[hotju]], [[hu]], [[ju]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:jo}} 16x9vgatfflw42fml0pld7zqhq733ur 0 106530 1020208 907505 2026-09-02T14:51:05Z Ooswesthoesbes 46 1020208 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''ierdet''' (Nederlands: ''eerdat, eer, alvorens, voordat'') * [[Mofers]]: ''[[ieërdet#Mofers|ieë\rdet]]'' ; Sinneniem * [[ier]], [[veurdet]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ktwun30raqg2vepw8sw0xnqm1tytq2p 0 107864 1020269 1016133 2026-09-02T17:26:44Z Ooswesthoesbes 46 1020269 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) veurnumme''' (Nederlands: ''voornemen, zich voornemen, van plan zijn'') * [[Mofers]]: ''[[veurnumme#Mofers|veu~rnu\mme]]'' ; Verveuging nump veur, noom veur, veurgenómme === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurnumme''' ''ó'' (Nederlands: ''voornemen'') * [[Mofers]]: ''[[veurnumme#Mofers|veu~rnu\mme]]'' (''veu~rnu\mmes'', ''—'') ; Verbuging veurnummes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = num mich get veur | ónger = mich get veurnum | deil = mich get veurgenómme | houf2 = nø̀m‿ɪç‿æd 'vǿ:r | ónger2 = mɪç‿æd vǿ:rnø̀m | deil2 = mɪç‿æd vǿ:rɣənʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''veurnumme''' /vǿ:rnǿmə/ # {{Trans}} {{Refl}} veur zichzelf besloete get inne toekóms te gaon doon ; Aafbraeking * veur-num-me ; Verwantje wäörd * [[veurhöbbe]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[numme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-numme-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rn | fon2 = vǿ:rɣən | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurnumme (ww)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurnumme''' ''ó'' /vǿ:rnǿmə/ # get det emes zich veurgenómmen haet, get det emes van plan is te gaon doon {{Gerundium2|veurnumme|lemma=x}} ; Aafbraeking * veur-num-me ; Zagswies * '''De waeg nao de hèl ligk vol mit gooj veurnummes''': Me kan meine get goods te doon, mer es me dao neet nao hanjeltj is det min waerd. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = veurnummen | fon = vǿ:rnǿmə | fon2 = vǿ:rnǿmən | fon-mv = vǿ:rnǿmə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurnumme (znw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurnumme''' /vǿ:rnǿmə/ {{F-v-1mh|veurnumme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurnumme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-num-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[numme]] veur {{Bakkes-v}} rqunc4vmhw75auqbiamfczn7vnm0z48 0 114206 1020303 653942 2026-09-02T17:48:47Z Ooswesthoesbes 46 1020303 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veurste''' (Nederlands: ''voorste, eerste, de voorste, de eerste'') * [[Mofers]]: ''[[vurste#Mofers|vu~rste]]'' ; Verbuging veurste ''m/v/p'', —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurste''' ''ó'' (Nederlands: ''voorste, het voorste punt van een schoen'') * [[Mofers]]: ''[[vurste#Mofers|vu~rste]]'' ; Verbuging veurstes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurste''' ''ó'' /vǿ:r̥stə/ {{Non-standard|vurste|*}} ; Aafbraeking * veur-ste ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veursten | fon = vǿ:r̥stə | fon2 = vǿ:r̥stən }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurste''' /vǿ:r̥stə/ {{Non-standard|vurste|*}} ; Aafbraeking * veur-ste ==== Verbuging ==== {{Adj-x-ste | fon = vǿ:r̥ | sjwa = }} {{Bakkes-v}} fwfsk39lfujrnjm9dgifc8rki3mexga 0 117152 1020244 654166 2026-09-02T16:55:54Z Ooswesthoesbes 46 1020244 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurhandj''' ''v'' (Nederlands: ''voorhand'') * [[Mofers]]: ''[[veurhandj#Mofers|veu~rha~ndj]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurhandj''' ''v'' /vǿ:ráɲɟ/ # 'nen toestandj veuraaf # 't es ieëste mogen opligke bie 't kaarte #: ''Waem haet olweer de veurhandj?'' ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * veur-handj ; Net get anges gesjreve * [[vanderhandj]], [[veurhenj]] ; Verwantje wäörd * [[teveure]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[handj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get op veurhandj (neet) kónne zègke''': van teveure neet kónne zègke * '''get op veurhandj (neet) (kónne) wete''': van teveure neet (kónne) wete ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = vǿ:ráɲɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurhandj|agl=x}} {{Bakkes-v}} 3ornojiixvhnjavjeznoukejxisffxd 0 117153 1020279 1016160 2026-09-02T17:32:46Z Ooswesthoesbes 46 1020279 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurrech''' ''ó'' (Nederlands: ''voorrecht'') * [[Mofers]]: ''[[veurrech#Mofers|veu~rrech]]'' ; Verbuging veurrechte, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurrech''' ''ó'' /vǿ:ræç/ # e rech det eine miens of ein instèlling baove die anger zitj, 'n ómstenjigheid wodoor me mieë veurdeil haet es emes anges #: ''Ich behuuer toet 't vootvolk; ich höb gèn biezunjer veurrechte.'' ; Aafbraeking * veur-rech ; Samestèlling * [[veur]] + [[rech]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = veurrechte | fon = vǿ:ræç | fon2 = vǿ:ræʝ | fon-mv = vǿ:ræçte }} {{N-er-dimx| | mv = veurrechter | fon = vǿ:ræç | fon2 = vǿ:ræʝ | fon-mv = vǿ:ræçter }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurrech|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4c1pyoggw3cesl5cxqmyfqisq7zjk3z 0 117700 1020286 920682 2026-09-02T17:37:50Z Ooswesthoesbes 46 1020286 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) reppe''' (Nederlands: ''reppen, zich reppen'') * Kiek bie '''[[reppele]]'''. ; Varrejasie * [[reppele]] ; Sinneniem * zich [[sjpoje]], zich [[touwe]], [[veuroetmake]] ; Verveuging rep, repde, gerep [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''reppe''' /ræpe/ # {{Intrans}} ridmisch teks oetspraeken op meziek ; Aafbraeking * rep-pe ; Aafleijinge * [[repper]] * [[repmeziek]] ; Samestèlling * [[rep]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = rep | root2 = repp | pref = | fon = ræp | fon2 = ræb | fon2x = ræb | fon-mv = ræp | fon-s = ræp | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|rap}} {{Trans-nl|rappen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reppe''' ''ó'' /ræpe/ {{Gerundium2|reppe}} ; Aafbraeking * rep-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = reppen | fon = ræpe | fon2 = ræpen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rake''' /ræpe/ {{F-v-1mh|reppe|}} {{F-v-3mh|reppe|}} ; Aafbraeking * rep-pe {{Bakkes-x}} b6vdthtikyux67fme1j1lbjwwxx1sv2 0 120349 1020306 588071 2026-09-03T05:49:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutentur]] nao [[vechsport]] zónger 'ne redirek achter te laote 588071 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1020312 1020306 2026-09-03T05:51:40Z Ooswesthoesbes 46 1020312 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechsport''' ''m'' of ''v'' /væçspɒr̥t/ # ; Aafbraeking * vech-sport ; Samestèlling * [[vechte|vech-]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = vechsporte | fon = væçspɒr̥t | fon2 = væçspɒrd | fon-mv = væçspɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vechtsport|g}} {{Bakkes-x}} d1wxx3w6tjlizx2w98phjgj9n7e7pi4 1020313 1020312 2026-09-03T05:54:41Z Ooswesthoesbes 46 1020313 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechsport''' ''m'' of ''v'' /væçspɒr̥t/ # 'ne liefelike sport wobie me taengenein vech sónger sjeetwaopes ; Aafbraeking * vech-sport ; Verwantje wäörd * [[boekse]], [[judo]], [[karate]], [[wrassele]] ; Samestèlling * [[vechte|vech-]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = vechsporte | fon = væçspɒr̥t | fon2 = væçspɒrd | fon-mv = væçspɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kamppailulaji}} {{Trans-fr|sport de combat|m}} {{Trans-is|bardagaíþrótt|v}} {{Trans-en|martial art}}, {{Trans2|combat sport|en}} | {{Trans-nl|vechtsport|g}} {{Trans-de|Kampfsport|m}}, {{Trans2|Kampfkunst|de}} ''v'' {{Trans-sk|bojový šport|m}} {{Trans-sv|kampsport|g}} |} {{Bakkes-x}} 3g72z4v1o6wz0iljgsjmmm3zm39utul 1020314 1020313 2026-09-03T05:55:02Z Ooswesthoesbes 46 1020314 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vechsport''' ''m'' of ''v'' /væçspɒr̥t/ # 'ne liefelike sport wobie me taengenein vech sónger sjeetwaopes ; Aafbraeking * vech-sport ; Verwantje wäörd * [[boekse]], [[judo]], [[karate]], [[tajkwando]], [[wrassele]] ; Samestèlling * [[vechte|vech-]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = vechsporte | fon = væçspɒr̥t | fon2 = væçspɒrd | fon-mv = væçspɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kamppailulaji}} {{Trans-fr|sport de combat|m}} {{Trans-is|bardagaíþrótt|v}} {{Trans-en|martial art}}, {{Trans2|combat sport|en}} | {{Trans-nl|vechtsport|g}} {{Trans-de|Kampfsport|m}}, {{Trans2|Kampfkunst|de}} ''v'' {{Trans-sk|bojový šport|m}} {{Trans-sv|kampsport|g}} |} {{Bakkes-x}} nuiaol2r649591fjupmfqcqtlds6fwc 0 125684 1020219 1016041 2026-09-02T14:57:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020219 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoesdeur''' ''v'' /hú:zdǿ:r/ # {{Top-boew}} de veurnaamste boetedeur ane veurkantj van 'n weuning ; Aafbraeking * hoes-deur ; Synoniem * [[veurdeur]] ; Antoniem * [[achterdeur]], [[achteróm]] ; Samestèlling * [[hoes]] + [[deur]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Bie väöl luuj geit de hoesdeur bao noeatj aop; achteróm is 't dao kirmes.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 161. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hoesdeure | dim = hoesdeurke | fon = hú:zdǿ:r | fon2 = | fon-mv = hú:zdǿ:rə | fon-dim = hú:zdǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdeur|agl=x}} {{Bakkes-v}} jfxe4mdc3xb7qidbgwoxslkcfdx7ra6 0 127164 1020259 995823 2026-09-02T17:05:51Z Ooswesthoesbes 46 1020259 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurlaeze''' (Nederlands: ''voorlezen'') * [[Mofers]]: ''[[veurlaeze#Mofers|veu~rlae~ze]]'' ; Verveuging leus veur, loos veur, veurgelaeze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = laes get veur | ónger = get veurlaes | deil = get veurgelaeze | houf2 = lɛ́:s çæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rlɛ́:s | deil2 = ʝæd vǿ:rɣəlɛ́:ze | v = x | v2 = | c = }} '''veurlaeze''' /vǿ:rlɛ́:ze/ # {{Trans}} {{Intrans}} sjrifteikes, wäörd en teks waarnummen en in spraok ute det anger luuj 't kónnen huuere # {{Trans}} al ieëren e stök laeze det eigentlik pas later gelaezen hoof te waere ; Aafbraeking * veur-lae-ze ; Aafleijinge * [[veurlaezer]], [[veurlaezing]] * [[veurlaesbook]] ; Verwantje wäörd * [[oplaeze]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[laeze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-laeze-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rl | fon-pref = vǿ:rɣəl | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurlaeze|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurlaeze''' ''ó'' /vǿ:rlɛ́:ze/ {{Gerundium2|veurlaeze}} ; Aafbraeking * veur-lae-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurlaezen | fon = vǿ:rlɛ́:ze | fon2 = vǿ:rlɛ́:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurlaeze''' /vǿ:rlɛ́:ze/ {{F-v-1mh|veurlaeze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurlaeze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-lae-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[laeze]] veur {{Bakkes-x}} 3m6elffxg8rlpecxby6i1ecl13p4xty 0 128245 1020296 809541 2026-09-02T17:43:47Z Ooswesthoesbes 46 1020296 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veursjot''' ''m'' > ''ó'' /vǿ:r̥ʃɒt/ # e geldjbedraag det me van teveure betaaltj taengen 'nen toekumstigen deens of nag te levere geujer ; Aafbraeking * veur-sjot ; Synoniem * [[veuroetbetaling]] ; Verwantje wäörd * [[aanbetaling]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[sjot]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = veursjotte | dim = veursjötje | fon = vǿ:r̥ʃɒt | fon2 = vǿ:r̥ʃɒd | fon-mv = vǿ:r̥ʃɒtə | fon-dim = vǿ:r̥ʃœce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} qf20thdzpltkoty96dxjfpyg5jtuyd1 1020298 1020296 2026-09-02T17:44:30Z Ooswesthoesbes 46 1020298 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veursjot''' ''ó'' (Nederlands: ''voorschot'') * [[Mofers]]: ''[[veursjot#Mofers|veu~rsjot]]'' ; Verbuging veursjotte, veursjötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veursjot''' ''m'' > ''ó'' /vǿ:r̥ʃɒt/ # e geldjbedraag det me van teveure betaaltj taengen 'nen toekumstigen deens of nag te levere geujer ; Aafbraeking * veur-sjot ; Synoniem * [[veuroetbetaling]] ; Verwantje wäörd * [[aanbetaling]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[sjot]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = veursjotte | dim = veursjötje | fon = vǿ:r̥ʃɒt | fon2 = vǿ:r̥ʃɒd | fon-mv = vǿ:r̥ʃɒtə | fon-dim = vǿ:r̥ʃœce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veursjot|agl=x}} {{Bakkes-x}} 6zkv6cayureqwdgoyj5ep3p8yyfovmr 1020299 1020298 2026-09-02T17:44:46Z Ooswesthoesbes 46 1020299 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veursjot''' ''ó'' (Nederlands: ''voorschot'') * [[Mofers]]: ''[[veursjot#Mofers|veu~rsjot]]'' (''m'') ; Verbuging veursjotte, veursjötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veursjot''' ''m'' > ''ó'' /vǿ:r̥ʃɒt/ # e geldjbedraag det me van teveure betaaltj taengen 'nen toekumstigen deens of nag te levere geujer ; Aafbraeking * veur-sjot ; Synoniem * [[veuroetbetaling]] ; Verwantje wäörd * [[aanbetaling]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[sjot]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = veursjotte | dim = veursjötje | fon = vǿ:r̥ʃɒt | fon2 = vǿ:r̥ʃɒd | fon-mv = vǿ:r̥ʃɒtə | fon-dim = vǿ:r̥ʃœce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans veursjot|agl=x}} {{Bakkes-x}} tdukzb5hn17jqg34zlkxli1xt3q1rui 0 132373 1020309 622453 2026-09-03T05:51:16Z Ooswesthoesbes 46 1020309 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Lafouge_gabelou_01.JPG|thumb|paerssport]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''paerssport''' ''m'' of ''v'' /pɛ̀:r̥spɒr̥t/ # beneuming veur versjillendje vörm van sport wobie me paerd gebroek ; Aafbraeking * paers-sport ; Synoniem * [[hippiek]] ; Samestèlling * [[paerd|paers-]] + [[sport]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = paerssporte | fon = pɛ̀:r̥spɒr̥t | fon2 = pɛ̀:r̥spɒrd | fon-mv = pɛ̀:r̥spɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|sport équestre|m}} {{Trans-en|equestrian sport}} {{Trans-nl|paardensport|g}} {{Trans-de|Pferdesport|m}} {{Trans-es|equitación|v}} {{Trans-sv|ridsport|g}} {{Bakkes-x}} seq4z0py8ew1e1di8glxlc8g8wy0cyi 0 132427 1020292 622621 2026-09-02T17:41:33Z Ooswesthoesbes 46 1020292 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurpandj''' ''ó'' (Nederlands: ''voorpand'') * [[Mofers]]: ''[[veurpandj#Mofers|veu~rpa~ndj]]'' ; Verbuging veurpenj/veurpanjer, veurpendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurpandj''' ''ó'' /vǿ:r̥páɲɟ/ # 't pandj van e stök kleiaasj, wie 'nen triek, det oppe boekse kantj kump wen 't vaerdig is ; Aafbraeking * veur-pandj ; Samestèlling * [[veur]] + [[pandj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = veurpanjer | dim = veurpendje | fon = vǿ:r̥páɲɟ | fon2 = | fon-mv = vǿ:r̥páɲər | fon-dim = vǿ:r̥pæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurpandj|agl=x}} {{Bakkes-v}} p53z2jlk2dj9ae5ap89yukk1mot5spl 10 145986 1020204 1016026 2026-09-02T14:49:51Z Ooswesthoesbes 46 1020204 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ier_(vw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ier#Algemein Gesjreve Limbörgs|ier]]''', '''[[ierdet#Algemein Gesjreve Limbörgs|ierdet]]''' en '''[[veurdet#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdet]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avant que}} {{Trans-en|before||*}} {{Trans-nl|voordat||*}}, {{Trans2|alvorens|nl|*}}, {{Trans2|vooraleer|nl|*}}, {{Trans2|eer|nl|*}} {{Trans-de|bevor}} | {{Trans-es|antes de que}} {{Trans-vi|trước khi||*}} {{Trans-sv|förrän}}, {{Trans2|innan|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ier]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rp1h117689mok316evh0zwns6j7th5i 10 147524 1020282 976464 2026-09-02T17:35:55Z Ooswesthoesbes 46 1020282 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjpoje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjpoje#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjpoje]]''', '''[[reppele#Algemein Gesjreve Limbörgs|reppele]]''' en '''[[veuroetmake#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroetmake]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|dépêcher}}, {{Trans2|hâter|fr|*}} {{Trans-el|βιάζομαι||*}} {{Trans-en|hurry||*}}, {{Trans2|rush|en|*}}, {{Trans2|hasten|en|*}} {{Trans-ja|急ぐ||*}} {{Trans-nl|haasten||*}}, {{Trans2|opschieten|nl|*}} | {{Trans-de|beeilen}} {{Trans-zh|憵||*}}, {{Trans2|斣|zh|*}} {{Trans-es|apresurarse||*}}, {{Trans2|apurarse|es}} {{Trans-vi|nhao||*}} {{Trans-sv|skynda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjpoje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ekx44waywksynooogkvd8zn8ajq0p9a 10 163385 1020197 2026-09-02T14:45:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbiegaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbiegaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbiegaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|go by}}, {{Trans2|pass by|en}} {{Trans-ko|지나다||*}} | {{Trans-nl|voorbijgaan}}, {{Trans2|voorgaan|nl}} {{Trans-de|vorbeigehen}} {{Trans-sv|gå… 1020197 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbiegaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbiegaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbiegaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|go by}}, {{Trans2|pass by|en}} {{Trans-ko|지나다||*}} | {{Trans-nl|voorbijgaan}}, {{Trans2|voorgaan|nl}} {{Trans-de|vorbeigehen}} {{Trans-sv|gå över}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbiegaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lndhfgempb1ud0p6boq95c3rbkzabvd 10 163386 1020201 2026-09-02T14:48:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeil&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeil#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeil]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avantage|m|*}}, {{Trans2|bienfait|fr|*}} ''m'', {{Trans2|bénéfice|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|ávinningur|m|*}} {{Trans-en|advantage||*}}, {{Trans2|benefit|en|*}}, {{Trans2|merits… 1020201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeil&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeil#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeil]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avantage|m|*}}, {{Trans2|bienfait|fr|*}} ''m'', {{Trans2|bénéfice|fr|*}} ''m'' {{Trans-is|ávinningur|m|*}} {{Trans-en|advantage||*}}, {{Trans2|benefit|en|*}}, {{Trans2|merits|en|*}} ''mv'' {{Trans-ja|ため||*}}, {{Trans2|利点|ja|*}}, {{Trans2|長所|ja|*}} {{Trans-ko|수익||*}} {{Trans-lb|Virdeel|ó}}, {{Trans2|Avantage|lb}} ''v'' | {{Trans-nl|voordeel|ó|*}} {{Trans-de|Vorteil|m}} {{Trans-zh|惠||*}} {{Trans-es|ventaja|v}}, {{Trans2|provecho|es}} ''m'' {{Trans-tl|lamang||*}} {{Trans-sv|fördel|g}}, {{Trans2|agremanger|sv|*}} ''mv'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdeil]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kl8n2t88m952qbvgoev1xv4dldge5gy 10 163387 1020209 2026-09-02T14:51:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdoon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdoon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdoon]]'''| }} {{Trans-el|δείχνω||*}} {{Trans-en|demonstrate}} {{Trans-nl|voordoen}}, {{Trans2|demonstreren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdoon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020209 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdoon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdoon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdoon]]'''| }} {{Trans-el|δείχνω||*}} {{Trans-en|demonstrate}} {{Trans-nl|voordoen}}, {{Trans2|demonstreren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdoon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5ofgnile576ef79pb253llc8hmtu8o9 1020211 1020209 2026-09-02T14:52:23Z Ooswesthoesbes 46 1020211 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdoon_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdoon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdoon]]'''| }} {{Trans-el|δείχνω||*}} {{Trans-en|demonstrate}} {{Trans-nl|voordoen}}, {{Trans2|demonstreren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdoon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ln91hniepeuedvvqjn7ep6i8jkcfdpd 10 163388 1020210 2026-09-02T14:52:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdoon_(copula)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdoon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdoon]]'''| }} {{Trans-en|pose}} {{Trans-nl|voordoen}}, {{Trans2|impersoneren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdoon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020210 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdoon_(copula)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdoon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdoon]]'''| }} {{Trans-en|pose}} {{Trans-nl|voordoen}}, {{Trans2|impersoneren|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdoon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1lmd53tw07z9k83nziqppv0xsrqhsrx 10 163389 1020214 2026-09-02T14:54:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdrage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdrage#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdrage]]'''| }} {{Trans-en|nominate}} {{Trans-nl|voordragen||*}} {{Trans-de|nominieren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdrage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020214 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdrage&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdrage#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdrage]]'''| }} {{Trans-en|nominate}} {{Trans-nl|voordragen||*}} {{Trans-de|nominieren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdrage]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 96er6bxocfpofuipy0gf4p7g5w3c725 10 163390 1020216 2026-09-02T14:55:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veureuver&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veureuver#Algemein Gesjreve Limbörgs|veureuver]]'''| }} {{Trans-nl|voorover||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veureuver]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020216 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veureuver&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veureuver#Algemein Gesjreve Limbörgs|veureuver]]'''| }} {{Trans-nl|voorover||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veureuver]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hb43c8peuf3xfora0n8osuc3f363pig 10 163391 1020218 2026-09-02T14:57:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeur#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|porte d'entrée|v}} {{Trans-is|aðaldyr|v mv|*}} {{Trans-en|front door}}, {{Trans2|foredoor|en}} {{Trans-nl|voordeur|g|*}}, {{Trans2|huisdeur|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Haustür|v}… 1020218 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeur#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|porte d'entrée|v}} {{Trans-is|aðaldyr|v mv|*}} {{Trans-en|front door}}, {{Trans2|foredoor|en}} {{Trans-nl|voordeur|g|*}}, {{Trans2|huisdeur|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Haustür|v}}, {{Trans2|Vordertür|de}} ''v'' {{Trans-es|puerta de la calle|v}}, {{Trans2|puerta de la casa|es}} ''v'' {{Trans-sv|husdörr|g}}, {{Trans2|ytterdörr|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdeur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m7vnt8wxlwr7ypc5768cxem2ituqbt3 10 163392 1020221 2026-09-02T14:58:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdrach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdrach#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdrach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-el|ομιλία|v|*}} {{Trans-en|recitation}} {{Trans-nl|voordracht|g}} | {{Trans-ru|доклад|m|*}} {{Trans-vi|diễn văn||*}} |} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabel… 1020221 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdrach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdrach#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdrach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-el|ομιλία|v|*}} {{Trans-en|recitation}} {{Trans-nl|voordracht|g}} | {{Trans-ru|доклад|m|*}} {{Trans-vi|diễn văn||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdrach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s29lwgqzljcpz0sz3sxfp1rbinnvqm7 10 163393 1020224 2026-09-02T15:01:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgenger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgenger#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgenger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prédécesseur|m}} {{Trans-en|predecessor}} {{Trans-nl|voorganger|m|*}} | {{Trans-de|Vorgänger|m}} {{Trans-es|antecesor|m}}, {{Trans2|predecesor|nl}} ''m'' {{Trans-sv|fö… 1020224 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgenger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgenger#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgenger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prédécesseur|m}} {{Trans-en|predecessor}} {{Trans-nl|voorganger|m|*}} | {{Trans-de|Vorgänger|m}} {{Trans-es|antecesor|m}}, {{Trans2|predecesor|nl}} ''m'' {{Trans-sv|föregångare|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgenger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} adw7buv82ds91wgqux9137dw17l2ren 10 163394 1020227 2026-09-02T15:01:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgeveul&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgeveul#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgeveul]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavistus||*}} {{Trans-fr|prémonition|v}} {{Trans-en|premonition}}, {{Trans2|presentiment|en}} {{Trans-nl|voorgevoel|ó|*}} | {{Trans-de|Vorahnung|v}} {{Trans-es|presentim… 1020227 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgeveul&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgeveul#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgeveul]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aavistus||*}} {{Trans-fr|prémonition|v}} {{Trans-en|premonition}}, {{Trans2|presentiment|en}} {{Trans-nl|voorgevoel|ó|*}} | {{Trans-de|Vorahnung|v}} {{Trans-es|presentimiento|m}}, {{Trans2|premonición|es}} ''v'' {{Trans-vi|trực giác||*}} {{Trans-sv|föraning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgeveul]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 92ku5veqm556717iqdqm1wyj2exzdtv 10 163395 1020231 2026-09-02T16:48:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgood&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgood#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgood]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pour de bon}} {{Trans-en|for good}}, {{Trans2|forever|en|*}} {{Trans-nl|voorgoed||*}} | {{Trans-de|endgültig}}, {{Trans2|für immer|de}} {{Trans-es|con toda la barba}}, {{Trans… 1020231 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgood&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgood#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgood]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pour de bon}} {{Trans-en|for good}}, {{Trans2|forever|en|*}} {{Trans-nl|voorgoed||*}} | {{Trans-de|endgültig}}, {{Trans2|für immer|de}} {{Trans-es|con toda la barba}}, {{Trans2|para siempre|es}} {{Trans-sv|för gott}}, {{Trans2|för alltid|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgood]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} esmanwcc44cf7rqtnmf25555lw6o977 10 163396 1020233 2026-09-02T16:50:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|autrefois}}, {{Trans2|jadis|fr}} {{Trans-en|formerly||*}}, {{Trans2|in the past|en}} {{Trans-nl|vroeger||*}}, {{Trans2|voorheen|nl}} {{Trans-de|früher}} | {{Trans-es|antes}}, {… 1020233 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhaer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhaer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhaer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|autrefois}}, {{Trans2|jadis|fr}} {{Trans-en|formerly||*}}, {{Trans2|in the past|en}} {{Trans-nl|vroeger||*}}, {{Trans2|voorheen|nl}} {{Trans-de|früher}} | {{Trans-es|antes}}, {{Trans2|antaño|es}} {{Trans-vi|trước đây||*}} {{Trans-sv|tidigare}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurhaer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jwlv6nvwkuz7hd844p222jaj7kko07p 10 163397 1020239 2026-09-02T16:53:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|précéder}} {{Trans-en|precede}} {{Trans-nl|voorafgaan}}, {{Trans2|voorgaan|nl}} | {{Trans-pl|poprzedzać||*}} {{Trans-de|vorangehen}}, {{Trans2|vorausgehen|de}} {{Trans-es|pre… 1020239 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|précéder}} {{Trans-en|precede}} {{Trans-nl|voorafgaan}}, {{Trans2|voorgaan|nl}} | {{Trans-pl|poprzedzać||*}} {{Trans-de|vorangehen}}, {{Trans2|vorausgehen|de}} {{Trans-es|preceder}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} krsbg6awhyrctnxlvyde9j3evaqi361 10 163398 1020241 2026-09-02T16:54:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgróndj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgróndj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgróndj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|premier plan|m}} {{Trans-en|foreground}} {{Trans-nl|voorgrond|g}} | {{Trans-de|Vordergrund|m}} {{Trans-es|primer plano|m}} {{Trans-sv|förgrund|g}} |} <noinclude>Cate… 1020241 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgróndj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgróndj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgróndj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|premier plan|m}} {{Trans-en|foreground}} {{Trans-nl|voorgrond|g}} | {{Trans-de|Vordergrund|m}} {{Trans-es|primer plano|m}} {{Trans-sv|förgrund|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgrondj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rqg63vnggsphiytv8rlzxk9t5ktli3t 10 163399 1020243 2026-09-02T16:55:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhandj]]'''| }} {{Trans-nl|voorhand|g}} {{Trans-sv|förhand|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurhandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020243 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurhandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurhandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurhandj]]'''| }} {{Trans-nl|voorhand|g}} {{Trans-sv|förhand|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurhandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gbe2ttf81kkbgotcgq2tofoov4i96ae 10 163400 1020246 2026-09-02T16:57:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurkantj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurkantj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurkantj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|front|m}} {{Trans-en|front||*}} {{Trans-ko|앞||*}} {{Trans-nl|voorkant|g|*}}, {{Trans2|voorzijde|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Vorderseite|v}} {{Trans-es|anverso|m}} {{Trans-sv|fr… 1020246 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurkantj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurkantj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurkantj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|front|m}} {{Trans-en|front||*}} {{Trans-ko|앞||*}} {{Trans-nl|voorkant|g|*}}, {{Trans2|voorzijde|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Vorderseite|v}} {{Trans-es|anverso|m}} {{Trans-sv|framsida|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurkantj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e9zc18d1r3pa5jq5wc5eh1rjfr77v51 10 163401 1020248 2026-09-02T16:59:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurkroepe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurkroepe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurkroepe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|resquiller}} {{Trans-en|jump the queue}}, {{Trans2|cut in line|en}} {{Trans-nl|voordringen||*}}, {{Trans2|voorkruipen|nl}} | {{Trans-de|drängeln}}, {{Trans2|vordrängeln|… 1020248 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurkroepe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurkroepe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurkroepe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|resquiller}} {{Trans-en|jump the queue}}, {{Trans2|cut in line|en}} {{Trans-nl|voordringen||*}}, {{Trans2|voorkruipen|nl}} | {{Trans-de|drängeln}}, {{Trans2|vordrängeln|de}} {{Trans-es|colarse}} {{Trans-sv|trängas}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurkroepe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jzdx4pwy1nl7kdajk53pbv7myadusdl 10 163402 1020250 2026-09-02T17:01:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|précédent}}, {{Trans2|antécédant|fr|*}} {{Trans-en|previous}}, {{Trans2|last|en|*}} {{Trans-nl|vorig||*}} {{Trans-de|vorig}} | {{Trans-pl|dawny||*}}, {{Trans2|były|pl|*}} {{Trans… 1020250 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|précédent}}, {{Trans2|antécédant|fr|*}} {{Trans-en|previous}}, {{Trans2|last|en|*}} {{Trans-nl|vorig||*}} {{Trans-de|vorig}} | {{Trans-pl|dawny||*}}, {{Trans2|były|pl|*}} {{Trans-es|anterior}}, {{Trans2|pasado|es}} {{Trans-sv|förra}}, {{Trans2|föregående|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ou4hmm39o4s0iixhzjx8db6okij6dw9 10 163403 1020254 2026-09-02T17:02:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurin#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurin]]'''| }} {{Trans-en|in the front}}, {{Trans2|up front|en}} {{Trans-nl|voorin}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020254 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurin&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurin#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurin]]'''| }} {{Trans-en|in the front}}, {{Trans2|up front|en}} {{Trans-nl|voorin}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurin]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1clbvllgsl1kj6e77yq133pfguk4ai5 10 163404 1020256 2026-09-02T17:04:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurkamer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurkamer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurkamer]]'''| }} {{Trans-is|framhólf|ó|*}} {{Trans-nl|voorkamer|g}} {{Trans-de|Vorderzimmer|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurkamer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020256 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurkamer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurkamer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurkamer]]'''| }} {{Trans-is|framhólf|ó|*}} {{Trans-nl|voorkamer|g}} {{Trans-de|Vorderzimmer|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurkamer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qbpbycn5wu709gzjh7kqqf480mefdmr 10 163405 1020258 2026-09-02T17:05:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurlaeze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurlaeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurlaeze]]'''| }} {{Trans-en|read aloud}} {{Trans-ko|외우다||*}} {{Trans-nl|voorlezen}} {{Trans-de|vorlesen}} {{Trans-sv|föreläsa}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurlaeze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:… 1020258 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurlaeze&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurlaeze#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurlaeze]]'''| }} {{Trans-en|read aloud}} {{Trans-ko|외우다||*}} {{Trans-nl|voorlezen}} {{Trans-de|vorlesen}} {{Trans-sv|föreläsa}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurlaeze]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9x7ysev5hd3sq65y65rqmu94o442goh 10 163406 1020260 2026-09-02T17:06:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurloupe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurloupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurloupe]]'''| }} {{Trans-nl|voorlopen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurloupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020260 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurloupe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurloupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurloupe]]'''| }} {{Trans-nl|voorlopen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurloupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9w6ewak3q6h9hb0v3olvy75fmsejeyy 10 163407 1020261 2026-09-02T17:07:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurloupe_(wirk)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurloupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurloupe]]'''| }} {{Trans-nl|voorlopen}} {{Trans-sv|accelerera||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurloupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020261 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurloupe_(wirk)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurloupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurloupe]]'''| }} {{Trans-nl|voorlopen}} {{Trans-sv|accelerera||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurloupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hpt0rpce70e86pukzrll1d6ig8qgp66 10 163408 1020263 2026-09-02T17:22:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurluipig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurluipig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurluipig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|préliminaire}}, {{Trans2|temporaire|fr}}, {{Trans2|provisoire|fr}} {{Trans-en|preliminary}}, {{Trans2|interim|en}}, {{Trans2|temporary|en|*}}, {{Trans2|provisional|en}},… 1020263 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurluipig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurluipig#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurluipig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|préliminaire}}, {{Trans2|temporaire|fr}}, {{Trans2|provisoire|fr}} {{Trans-en|preliminary}}, {{Trans2|interim|en}}, {{Trans2|temporary|en|*}}, {{Trans2|provisional|en}}, {{Trans2|tentative|en|*}} {{Trans-nl|voorlopig||*}} {{Trans-de|vorläufig}} | {{Trans-es|preliminar}}, {{Trans2|provisional|es}}, {{Trans2|provisorio|es}} {{Trans-vi|sơ bộ||*}} {{Trans-sv|preliminär}}, {{Trans2|provisorisk|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurluipig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sf6090wi4kl5s6f2o0p6j8jjrak0q55 10 163409 1020265 2026-09-02T17:23:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurnaam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurnaam#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurnaam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|etunimi}} {{Trans-fr|prénom|m}} {{Trans-is|fornafn|ó|*}}, {{Trans2|skírnarnafn|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|first name}}, {{Trans2|given name|en}} {{Trans-nl|voornaam|g|*}} {{Tra… 1020265 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurnaam&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurnaam#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurnaam]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|etunimi}} {{Trans-fr|prénom|m}} {{Trans-is|fornafn|ó|*}}, {{Trans2|skírnarnafn|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|first name}}, {{Trans2|given name|en}} {{Trans-nl|voornaam|g|*}} {{Trans-de|Vorname|m}} | {{Trans-ru|имя|ó|*}} {{Trans-zh|名字||*}} {{Trans-es|nombre propio|m}}, {{Trans2|nombre de pila|es}} ''m'' {{Trans-tl|pangalan||*}} {{Trans-sv|förnamn|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurnaam]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ep1t92vzqc4vo2i8frgckhrnvon7rjz 10 163410 1020267 2026-09-02T17:24:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurnumme_(ww)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurnumme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurnumme]]'''| }} {{Trans-en|intend||*}} {{Trans-nl|voornemen||*}} {{Trans-de|vornehmen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurnumme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020267 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurnumme_(ww)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurnumme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurnumme]]'''| }} {{Trans-en|intend||*}} {{Trans-nl|voornemen||*}} {{Trans-de|vornehmen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurnumme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nz0syo0diinwj5b09jcl10shxovn8zy 10 163411 1020268 2026-09-02T17:25:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurnumme_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurnumme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurnumme]]'''| }} {{Trans-en|resolution||*}}, {{Trans2|intention|en|*}} {{Trans-ko|의도||*}} {{Trans-nl|voornemen|ó|*}}, {{Trans2|resolutie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vorsatz|m}} {{Trans-sv|löfte|ó}} <noinclude>Categorie:Euverzètt… 1020268 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurnumme_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurnumme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurnumme]]'''| }} {{Trans-en|resolution||*}}, {{Trans2|intention|en|*}} {{Trans-ko|의도||*}} {{Trans-nl|voornemen|ó|*}}, {{Trans2|resolutie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vorsatz|m}} {{Trans-sv|löfte|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurnumme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mpn4gy5edh7sx0mm6elus7z8ikew1h4 10 163412 1020270 2026-09-02T17:27:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuroet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuroet#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroet]]'''| }} {{Trans-en|ahead||*}}, {{Trans2|onwards|en}}, {{Trans2|forth|en|*}} {{Trans-nl|vooruit||*}} {{Trans-de|voraus}} {{Trans-sv|förut}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veuroet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULT… 1020270 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuroet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuroet#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroet]]'''| }} {{Trans-en|ahead||*}}, {{Trans2|onwards|en}}, {{Trans2|forth|en|*}} {{Trans-nl|vooruit||*}} {{Trans-de|voraus}} {{Trans-sv|förut}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veuroet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sxu6jquasq3w3twnngm84d66mjzqey3 10 163413 1020276 2026-09-02T17:31:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurop#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurop]]'''| }} {{Trans-en|at the front}} {{Trans-nl|voorop||*}} {{Trans-de|vorn}}, {{Trans2|vorne|de}} {{Trans-vi|hàng đầu||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020276 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurop#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurop]]'''| }} {{Trans-en|at the front}} {{Trans-nl|voorop||*}} {{Trans-de|vorn}}, {{Trans2|vorne|de}} {{Trans-vi|hàng đầu||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} aow025znxy8904mpb45ob3soz0l4y9u 10 163414 1020278 2026-09-02T17:32:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurrech&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurrech#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurrech]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|privilège|m}} {{Trans-en|privilege||*}} {{Trans-ko|권리||*}} {{Trans-nl|voorrecht|ó|*}}, {{Trans2|privilege|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Vorrecht|ó}} {{Trans-es|prerrogativa|v}… 1020278 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurrech&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurrech#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurrech]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|privilège|m}} {{Trans-en|privilege||*}} {{Trans-ko|권리||*}} {{Trans-nl|voorrecht|ó|*}}, {{Trans2|privilege|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Vorrecht|ó}} {{Trans-es|prerrogativa|v}}, {{Trans2|privilegio|es}} ''m'' {{Trans-sv|företräde|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurrech]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bn59e39h4mfu6mzpjs7nqo96hxgcxb3 10 163415 1020280 2026-09-02T17:34:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuroetgaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuroetgaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroetgaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|avancoj||*}} {{Trans-fr|avancer||*}} {{Trans-en|advance||*}}, {{Trans2|progress|en|*}} {{Trans-ja|進む||*}} | {{Trans-nl|vooruitgaan}} {{Trans-de|fortschreiten}}, {{T… 1020280 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuroetgaon&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuroetgaon#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroetgaon]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|avancoj||*}} {{Trans-fr|avancer||*}} {{Trans-en|advance||*}}, {{Trans2|progress|en|*}} {{Trans-ja|進む||*}} | {{Trans-nl|vooruitgaan}} {{Trans-de|fortschreiten}}, {{Trans2|vorwärtsgehen|de}} {{Trans-zh|進||*}} {{Trans-es|avanzar}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veuroetgaon]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} al5vph8r3ex9ykfny37zjqmfyd13nb6 10 163416 1020289 2026-09-02T17:39:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuroploupe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuroploupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroploupe]]'''| }} {{Trans-nl|vooroplopen}} {{Trans-de|voranlaufen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veuroploupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020289 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veuroploupe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veuroploupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|veuroploupe]]'''| }} {{Trans-nl|vooroplopen}} {{Trans-de|voranlaufen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veuroploupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 388uoidpobcfolh4q2tne4ym6cs5kuv 10 163417 1020291 2026-09-02T17:40:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurpandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurpandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurpandj]]'''| }} {{Trans-nl|voorpand|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurpandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020291 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurpandj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurpandj#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurpandj]]'''| }} {{Trans-nl|voorpand|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurpandj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8905b3dr257yzxh9s42cr1t3pzv363k 10 163418 1020293 2026-09-02T17:42:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurrang&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurrang#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurrang]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|préséance|v}}, {{Trans2|primauté|fr}} ''v'', {{Trans2|priorité|fr}} ''v'' {{Trans-en|precedence}}, {{Trans2|priority|en}} {{Trans-nl|voorrang|g}} {{Trans-de|Vorrang|m}} | {{… 1020293 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurrang&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurrang#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurrang]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|préséance|v}}, {{Trans2|primauté|fr}} ''v'', {{Trans2|priorité|fr}} ''v'' {{Trans-en|precedence}}, {{Trans2|priority|en}} {{Trans-nl|voorrang|g}} {{Trans-de|Vorrang|m}} | {{Trans-es|precedencia|v}}, {{Trans2|prioridad|es}} ''v'' {{Trans-vi|ngôi thứ||*}} {{Trans-sv|företräde|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurrang]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bqec5xs6zvs2v3dbftqdozr197n9qsn 10 163419 1020297 2026-09-02T17:43:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veursjot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veursjot#Algemein Gesjreve Limbörgs|veursjot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avance|v|*}} {{Trans-en|advance||*}}, {{Trans2|prepayment|en}} {{Trans-nl|voorschot|ó}} {{Trans-de|Vorschuss|m}} | {{Trans-ru|аванс|m|*}} {{Trans-es|adelanto|m}} {{Trans-s… 1020297 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veursjot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veursjot#Algemein Gesjreve Limbörgs|veursjot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|avance|v|*}} {{Trans-en|advance||*}}, {{Trans2|prepayment|en}} {{Trans-nl|voorschot|ó}} {{Trans-de|Vorschuss|m}} | {{Trans-ru|аванс|m|*}} {{Trans-es|adelanto|m}} {{Trans-sv|förskott|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veursjot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} t79677w5mu7nl8ittmrgjh3hhnxf6f6 10 163420 1020300 2026-09-02T17:46:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurste_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurste#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurste]]'''| }} {{Trans-en|foremost}}, {{Trans2|forward|en|*}} {{Trans-nl|voorst}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020300 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurste_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurste#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurste]]'''| }} {{Trans-en|foremost}}, {{Trans2|forward|en|*}} {{Trans-nl|voorst}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jnp5wrlf03xtvj20l79s1guyj1xg1fz 10 163421 1020301 2026-09-02T17:46:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurste_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurste#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurste]]'''| }} {{Trans-nl|voorste|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020301 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurste_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurste#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurste]]'''| }} {{Trans-nl|voorste|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurste]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5d0qv3zdnsul5j1ypas0ar0vsfat6xe 0 163422 1020320 2026-09-03T05:58:52Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörigen''' /vè:rjœ̀:rɪʝen/ {{F-adj-m|veerjäörig|*}} ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörigen''' /vè:rjœ̀:rɪʝen/ {{Liaison|veerjäörige}} {{F-mv|veerjäörige|*}} ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-gen {{DEFAULTSORT:veerjaorigen}} 1020320 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörigen''' /vè:rjœ̀:rɪʝen/ {{F-adj-m|veerjäörig|*}} ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-gen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veerjäörigen''' /vè:rjœ̀:rɪʝen/ {{Liaison|veerjäörige}} {{F-mv|veerjäörige|*}} ; Aafbraeking * veer-jäö-ri-gen {{DEFAULTSORT:veerjaorigen}} n3gfhheq2dnt3eir691nvlolwpizx8x