Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1949 1020435 1008767 2026-09-03T12:27:20Z Ooswesthoesbes 46 1020435 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wete''' /wé:te/ # {{Trans}} kinnis höbbe van get # {{Trans}} (specefiek) get door te uben of te studere gelieërd höbbe # {{Trans}} bekindj of vertroewdj zeen mit emes of get ; Aafbraeking * we-te ; Aafleijinge * [[alwetendj]], [[godweit]], [[ónwetendj]], [[weet]], [[weter]] * [[wetesjap]] * [[aafwete]] ; Verwantje wäörd * [[kinne]] ; Zagswies * '''(waal) baeter wete''' / '''(waal) baeter weite''': 'n anger inzich höbbe *: ''Ich mèndje det ich dem waal kós troewe, meh noe weit ich waal baeter.'' * '''besjeid wete''' / '''besjeid weite''': wete wie de zakes daoveur staon * '''emes besjeid laote wete''': emes laote wete wie get in zie werk zal gaon * '''Joos maag wete ...''': Ich weit 't neet en nemes wètj 't ... *: ''Joos maag wete wo dae Jos noe weer oethingk.'' * '''örges waeg mit wete''' *# örges raod mit wete, in staot zeen get good aan te pakke *# get wete te verwirke * '''de waeg wete''' *: ''Det is e veurdeil des toe zoea good de waeg wèts.'' * '''toet of blaos van get wete''': nörges get van wete * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''waal van ... wete''': good kónne ... *: ''Die luuj wete waal van fieëste; die zeen al de gansen aovendj laeven 'nt make.'' * '''wete wo haas hup''': good oppe huuegdje zeen van alles, veural van erotische weetjes * '''wie en waat wete''': de ómstenjigheje kinne * '''zich gènne raod wete''': neet wete waat me mót doon * '''get zuver wete''': get hieël persies wete, get toet inne kleinigheje wete ==== Verveuging ==== {{V-irr-wete}} d'n Aadste vorm van dit wirkwaord is mit 'n ''ee~'' in 't mieëvaad en 'n ''ei~''/''è'' in 't inkelvaad, dus ''wete'' - ''ich weit'' - ''doe wèts''. In ajer spraok waerdje dit door analoogwirking ''weite'' - ''ich weit'' - ''doe wèts'', meh daonao versjuufdje 't trögk nao ''wete'' - ''ich wèt'' - ''doe wèts''. De vörm "witj" en "wits" kómmen allewiel ummertoe mieë veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans weite|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' ''ó'' /wé:te/ {{Gerundium2|wete}} ; Aafbraeking * we-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weten | fon = wé:te | fon2 = wé:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' /wé:te/ {{F-v-1mh|wete|}} {{F-v-3mh|wete|}} ; Aafbraeking * we-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' /wé:te/ {{F-v-1mv|wiete|}} {{F-v-3mv|wiete|}} ; Aafbraeking * we-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' /wé:te/ {{F-mv|weet|}} ; Aafbraeking * we-te {{Bakkes-v}} 3ugfn8j62elk5rwcvqlu2pz88jhh1m8 1020438 1020435 2026-09-03T12:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1020438 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wete''' /wé:te/ # {{Trans}} kinnis höbbe van get # {{Trans}} (specefiek) get door te uben of te studere gelieërd höbbe # {{Trans}} bekindj of vertroewdj zeen mit emes of get ; Aafbraeking * we-te ; Aafleijinge * [[alwetendj]], [[godweit]], [[ónwetendj]], [[weet]], [[weter]] * [[wetesjap]] * [[aafwete]] ; Verwantje wäörd * [[kinne]] ; Zagswies * '''(waal) baeter wete''' / '''(waal) baeter weite''': 'n anger inzich höbbe *: ''Ich mèndje det ich dem waal kós troewe, meh noe weit ich waal baeter.'' * '''besjeid wete''' / '''besjeid weite''': wete wie de zakes daoveur staon * '''emes besjeid laote wete''': emes laote wete wie get in zie werk zal gaon * '''Joos maag wete ...''': Ich weit 't neet en nemes wètj 't ... *: ''Joos maag wete wo dae Jos noe weer oethingk.'' * '''örges waeg mit wete''' *# örges raod mit wete, in staot zeen get good aan te pakke *# get wete te verwirke * '''de waeg wete''' *: ''Det is e veurdeil des toe zoea good de waeg wèts.'' * '''toet of blaos van get wete''': nörges get van wete * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''waal van ... wete''': good kónne ... *: ''Die luuj wete waal van fieëste; die zeen al de gansen aovendj laeven 'nt make.'' * '''wete wo haas hup''': good oppe huuegdje zeen van alles, veural van erotische weetjes * '''wèts se neet''': 'ne völler dae gebroek wuuert bie e verhaol det es óngluivelik betrach kan waere * '''wie en waat wete''': de ómstenjigheje kinne * '''zich gènne raod wete''': neet wete waat me mót doon * '''get zuver wete''': get hieël persies wete, get toet inne kleinigheje wete ==== Verveuging ==== {{V-irr-wete}} d'n Aadste vorm van dit wirkwaord is mit 'n ''ee~'' in 't mieëvaad en 'n ''ei~''/''è'' in 't inkelvaad, dus ''wete'' - ''ich weit'' - ''doe wèts''. In ajer spraok waerdje dit door analoogwirking ''weite'' - ''ich weit'' - ''doe wèts'', meh daonao versjuufdje 't trögk nao ''wete'' - ''ich wèt'' - ''doe wèts''. De vörm "witj" en "wits" kómmen allewiel ummertoe mieë veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans weite|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' ''ó'' /wé:te/ {{Gerundium2|wete}} ; Aafbraeking * we-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = weten | fon = wé:te | fon2 = wé:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' /wé:te/ {{F-v-1mh|wete|}} {{F-v-3mh|wete|}} ; Aafbraeking * we-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' /wé:te/ {{F-v-1mv|wiete|}} {{F-v-3mv|wiete|}} ; Aafbraeking * we-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wete''' /wé:te/ {{F-mv|weet|}} ; Aafbraeking * we-te {{Bakkes-v}} gpspzzxsrw04xna3f0d0y3khdpxqovk 0 2005 1020469 1010229 2026-09-03T12:46:55Z Ooswesthoesbes 46 1020469 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''water''' ''ó'' (Nederlands: ''water (stofnaam)'') * [[Mofers]]: ''[[water#Mofers|wa~ter]]'' ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''water''' ''ó'' (Nederlands: ''water (voorwerpsnaam)'') * [[Mofers]]: ''[[water#Mofers|wa~ter]]'' (''wa~tere'', ''wae~terke'') ; Verbuging water, waeterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:2006-02-13_Drop-impact.jpg|thumb|water]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''water''' ''ó'' /wá:tər/ # {{Top-sjemie}} 'n reukloze, kluuerloze en smaakloze vlujstóf, wovan de mollekuuls bestaon oet ein atoeam zoerstóf en twieë atoeame waterstóf (H₂O) # {{Top-lief}} vlujstóf in 't lief {{Synoniem|raengewater}} ; Aafbraeking * wa-ter ; Aafleijinge * [[Aan 't Water]], [[ewater]], [[oetwaetere]], [[waeterke]], [[watere]], [[waterechtig]], [[waterig]], [[waterloos]] * [[wateraafstoeatendj]], [[waterangs]], [[wateraor]], [[waterbaer]], [[waterbèd]], [[waterbehieër]], [[waterbekke]], [[waterboek]], [[waterbraed]], [[waterdamp]], [[waterdraeger]], [[waterdröppel]], [[waterflins]], [[watergaat]], [[watergal]], [[watergank]], [[watergebónje]], [[watergeis]], [[waterhin]], [[waterhoes]], [[waterhoesheljing]], [[waterjuffer]], [[waterkaad]], [[waterkaetel]], [[waterkantj]], [[waterkaoker]], [[waterkelder]], [[waterkestieël]], [[waterkieëring]], [[waterkop]], [[waterkrach]], [[waterkres]], [[waterkroek]], [[waterlaok]], [[waterleelje]], [[waterleijing]], [[waterlekkaasj]], [[waterlien]], [[waterluip]], [[watermaeter]], [[watermankaasje]], [[watermeloen]], [[watermeule]], [[wateroplosbaar]], [[wateroppervlaakdje]], [[waterpaer]], [[waterpaort]], [[waterpens]], [[waterpókke]], [[waterpolo]], [[waterpómp]], [[waterpórt]], [[waterpot]], [[waterpöt]], [[waterraad]], [[waterrat]], [[waterrizzervwaar]], [[watersjap]], [[Watersjei]], [[watersjeut]], [[watersjroef]], [[watersjrump]], [[watersnoead]], [[waterspeel]], [[waterspin]], [[waterstandj]], [[waterstóf]], [[waterstraol]], [[Waterstraot]], [[watertemperatuur]], [[watertoe]], [[watertore]], [[watertraog]], [[watervaat]], [[waterval]], [[watervas]], [[waterverbroek]], [[watervèrf]], [[waterwaeg]], [[waterwaerendj]], [[waterwègk]], [[waterzoeaj]], [[waterzuvering]] * [[aafvalwater]], [[bibberwater]], [[binnewater]], [[birkewater]], [[bleikwater]], [[blöswater]], [[brónwater]], [[drinkwater]], [[flessewater]], [[gewerfswater]], [[gróndjwater]], [[helwater]], [[hoeagwater]], [[keelwater]], [[keulwater]], [[kieëswater]], [[kletswater]], [[kóffewater]], [[kokoswater]], [[kraanwater]], [[lèswater]], [[mineraalwater]], [[móndjwater]], [[óngerwaterpómp]], [[oppervlaakdjewater]], [[pómpwater]], [[pötwater]], [[raengewater]], [[reukwater]], [[rjoolwater]], [[ruukwater]], [[selswater]], [[sjaerwater]], [[sjóttelewater]], [[slaagwater]], [[smiltjwater]], [[sókkerwater]], [[speulwater]], [[spraekwater]], [[sterkwater]], [[stinkwater]], [[tieëwater]], [[vaarwater]], [[vuurwater]], [[waefselwater]], [[waswater]], [[wermwaterbrón]], [[wienwater]], [[witwater]], [[zaachwater]], [[zaatwater]], [[zeipwater]], [[zeutwater]], [[zieëwater]], [[zwumwater]] ; Verwantje wäörd * [[damp]], [[gemèndjepils]], [[hydrolies]], [[ies]], [[pekel]], [[spa blaw]], [[vóch]] * [[plaanjere]], [[platsje]], [[pool]], [[muur]] * [[hel]], [[weik]] ; Zagswies * '''aop(e) water''': vrie water inne netuur, stroumendj water in 't wildj * '''Dae neet op 't water löp, verdrink neet''': Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe. * '''Dan drief mich/dich/... 't water de móndj oet''': Dan bön ich/bös toe sterk gerich op aete. * '''Dan geit nag väöl water dore Maas''': Ieër dét gebeurt, verlöp nag väöl tied. * '''Gaods water euver Gaods akker laote loupe'''' * '''Gei water zoea klaor of 't muurt waal èns''': Nieks of nemes is volmaak. * '''geldj wie water höbbe''': hieël väöl geldj höbbe * '''get aan zie water veule''' (veur euverzittinge, zuuch: ''[[veule]]''): e vaag geveul höbben euver get * '''hoeag water höbbe''': 'n te korte (lang) bóks höbbe * '''klaor water''': zuver water wo me good doorhaer kan kieke * '''opein lieke wie twieë dröppele water''': hieël väöl (oetzunjerlik) opein lieke * '''<nowiki>'t</nowiki> aan zie water veule''': get det geit gebeure (meis erg) op veurhandj mirke * '''water en blood zweite''': get det me mót doon of oplosse zeen es e groeat perbleem * '''water bieje wien doon''': ingaeven ane winse van emes anges * '''<nowiki>'t</nowiki> Water steit/stóng mich/dich/... inne móndj''' (ouch ''löp/leep''): Ich/... höb/haw dao hieël väöl zin in (gezag van aete). * '''De zón neet in 't water kónne zeen sjiene''': aafgunstig/sjeloers zeen * '''zoea riek zeen wie 't water deep is''': óngluivelik riek zeen, hieël riek zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wá:tər | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans water|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''water''' ''ó'' /wá:tər/ # 'n netuurlike bèdding worin zich water [↑] bevindj ; Aafbraeking * wa-ter ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = watere | dim = waeterke | fon = wá:tər | fon2 = | fon-mv = wá:tə̽rə | fon-dim = wɛ́:te̽r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{:Water}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''water''' /wá:tər/ {{F-v-1ih|watere|}} {{F-v-ig|watere|}} ; Aafbraeking * wa-ter {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''water''' ''ó'' /'ʋa:.tər ~ 'β̞a:.tər/ # [[water#Mofers|water]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''kwetsbaar maken van de huid door te lang contact met water''': [[oetwaetere]] * '''met water knoeien of spelen''': [[plaanjere]] * '''in water spelen''': [[ploenjere]] ====Verbuging==== {{nld-buging|waters<br/>wateren|watertje|watertjes}} b1u30502yl3o826cbfkcd9krs74ag5d 0 4676 1020528 903248 2026-09-04T05:35:38Z Ooswesthoesbes 46 1020528 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''breid''' (Nederlands: ''breed'') * [[Mofers]]: ''[[breid#Mofers|brei~d]]'' (''brei\er'', †''brèdste'' > ''brei\dste'') ; Verbuging breije ''m'', breij ''v/p'', breijer, breidste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''breid''' /brɛ́i̯d/ # 'n groeate aafmaeting höbbendj vannen eine ziejkantj nao d'n angere # de lingdje vanne korte ziejkantj (bie 'ne rechhook) # {{Meta}} väöl ómvattendj {{Synoniem|algemein|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * breid ; Aafleijinge * [[brèdje]], [[oetbreie]], [[verbreie]] * [[breidbandj]], [[breidröb]], [[breidveljig]], [[breid-vertak]] * [[hemelsbreid]], [[struuebreid]], [[waegbrei]] ; Antoniem * [[smaal]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[flink]], [[fórs]], [[stroes]], [[wied]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> breid höbbe''': väöl te bestaejen höbbe, riek zeen * '''Dae 't breid haet, lieëtj 't breid hange''': Waem väöl eigendóm haet, kan rejaal laeve. * '''<nowiki>'t</nowiki> Is zoea breid wie 't lank is''': 't Kump allemaol op 'tzelvendje aan, wiets se-n 't ouch bekieks. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-breid|}} ; Raod Wiejer guuef 't nag 't predikaat bieveugelik naamwaord ''[[breide]]'' det verajerd is. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans breid|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''breid''' /brɛ́i̯d/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * breid ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = brɛ́i̯d | fon2 = | comp = brei | fon-comp = brɛ̀j | sup = breiste | fon-sup = brɛ̀i̯d̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} r1xvagbig77qcd9lkzvpts7y7yu0psk 0 5115 1020482 1006505 2026-09-03T13:01:59Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020482 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veurbie''' (Nederlands: ''voorbij'') * [[Mofers]]: ''[[veurbie#Mofers|v<u>eu~</u>rb<u>ie~</u>]]'' ; Varrejasie * [[verbie]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # {{Predikaat}} wiejer es e zeker tiedspuntj, mit waat gezag is in 't vergangene ligkendj ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Zagswies * '''zienen tied wied veurbie zeen''' ==== In anger spraoke ==== {{Trans passee|agl=x}} === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get wiejerdoor ligk es e zeker puntj ##: ''Veurbie 't hoes van mam steit 'ne vleerstroek.'' ; Raod Dit veurzitsel kan zowaal samekluntjere mit 't lidwaord es apaart gehaje waere: ''veurbie de kas'' en ''veurbieje kas'' zeen allebei good; d'n ieëste vorm is wersjienlik d'n oearsprunkelike. Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n datief noom. Es dit waord los gesjreve wuuert haet 't 'n anger beteikenis: ''veurbie 't hoes'' (= M'n is wiejerdoor gegangen es wo 't hoes steit) taenge ''veur bie 't hoes'' (= ane veurkantj inne buurt van 't hoes). ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Aafleijinge * [[daoveurbie]], [[d'rveurbie]], [[hieveurbie]], [[woveurbie]] * [[veurbiedrieve]], [[veurbiegaon]], [[veurbiegenger]], [[veurbierenne]], [[veurbiesjete]], [[veurbiestroume]], [[veurbievare]], [[veurbievlege]] ==== Verbuging ==== {{Prepositie-j | fon = vǿ:rbí | fon2 = vǿ:rbí: | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbie|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * veur-bie {{Bakkes-v}} jlehnprkgm3qsurgwkda4ds9anoaykw 1020501 1020482 2026-09-03T13:10:17Z Ooswesthoesbes 46 1020501 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veurbie''' (Nederlands: ''voorbij'') * [[Mofers]]: ''[[veurbie#Mofers|v<u>eu~</u>rb<u>ie~</u>]]'' ; Varrejasie * [[verbie]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # {{Predikaat}} wiejer es e zeker tiedspuntj, mit waat gezag is in 't vergangene ligkendj ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Zagswies * '''zienen tied wied veurbie zeen''' ==== In anger spraoke ==== {{Trans passee|agl=x}} === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get wiejerdoor ligk es e zeker puntj ##: ''Veurbie 't hoes van mam steit 'ne vleerstroek.'' ; Raod Dit veurzitsel kan zowaal samekluntjere mit 't lidwaord es apaart gehaje waere: ''veurbie de kas'' en ''veurbieje kas'' zeen allebei good; d'n ieëste vorm is wersjienlik d'n oearsprunkelike. Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n datief noom. Es dit waord los gesjreve wuuert haet 't 'n anger beteikenis: ''veurbie 't hoes'' (= M'n is wiejerdoor gegangen es wo 't hoes steit) taenge ''veur bie 't hoes'' (= ane veurkantj inne buurt van 't hoes). ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Aafleijinge * [[daoveurbie]], [[d'rveurbie]], [[hieveurbie]], [[woveurbie]] * [[veurbiedrieve]], [[veurbiefietsje]], [[veurbiegaon]], [[veurbiegenger]], [[veurbierenne]], [[veurbiesjete]], [[veurbiestroume]], [[veurbievare]], [[veurbievlege]], [[veurbiezwumme]] ==== Verbuging ==== {{Prepositie-j | fon = vǿ:rbí | fon2 = vǿ:rbí: | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbie|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * veur-bie {{Bakkes-v}} nd5fmlymqya6glkh1cpvn86n4rosddx 1020514 1020501 2026-09-03T13:16:09Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veurbie''' (Nederlands: ''voorbij'') * [[Mofers]]: ''[[veurbie#Mofers|v<u>eu~</u>rb<u>ie~</u>]]'' ; Varrejasie * [[verbie]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # {{Predikaat}} wiejer es e zeker tiedspuntj, mit waat gezag is in 't vergangene ligkendj ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Zagswies * '''zienen tied wied veurbie zeen''' ==== In anger spraoke ==== {{Trans passee|agl=x}} === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get wiejerdoor ligk es e zeker puntj ##: ''Veurbie 't hoes van mam steit 'ne vleerstroek.'' ; Raod Dit veurzitsel kan zowaal samekluntjere mit 't lidwaord es apaart gehaje waere: ''veurbie de kas'' en ''veurbieje kas'' zeen allebei good; d'n ieëste vorm is wersjienlik d'n oearsprunkelike. Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n datief noom. Es dit waord los gesjreve wuuert haet 't 'n anger beteikenis: ''veurbie 't hoes'' (= M'n is wiejerdoor gegangen es wo 't hoes steit) taenge ''veur bie 't hoes'' (= ane veurkantj inne buurt van 't hoes). ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Aafleijinge * [[daoveurbie]], [[d'rveurbie]], [[hieveurbie]], [[woveurbie]] * [[veurbiedrieve]], [[veurbiefietsje]], [[veurbiegaon]], [[veurbiegenger]], [[veurbierenne]], [[veurbierieje]], [[veurbiesjete]], [[veurbiestroume]], [[veurbievare]], [[veurbievlege]], [[veurbiezwumme]] ==== Verbuging ==== {{Prepositie-j | fon = vǿ:rbí | fon2 = vǿ:rbí: | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbie|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * veur-bie {{Bakkes-v}} oget0p7k1q3wx4byn6138229bq7e76c 0 15796 1020499 1006554 2026-09-03T13:09:29Z Ooswesthoesbes 46 1020499 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = stroum veurbie | ónger = veurbiestroum | deil = veurbiegestroumb | houf2 = str̥ɒ̀u̯m vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:str̥ɒ̀u̯m | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəstr̥ɒ̀u̯mb | c = | v = }} '''veurbiestroume''' /vǿ:r'bí:str̥ɒ̀u̯mə/ # {{Erg}} langs e zeker puntj stroume ; Aafbraeking * veur-bie-strou-me ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[stroume]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m-sep| | root = stroum | root2 = stroum | pref = veurbiegestroum | pref2 = veurbiegestroum | fon = str̥ɒ̀u̯ | fon-mv = str̥ɒ̀u̯ | fon-pref = vǿ:r'bí:ɣəstr̥ɒ̀u̯ | fon-prefx = vǿ:r'bí:ɣəstr̥ɒ̀u̯ | sjwa = | sep = veurbie | fon-sep = vǿ:r'bí: | fon-imp = str̥ɒ̀u̯m | fon-imp2 = str̥ɒ̀u̯m̥c | fon-sep2 = vǿ:r'bí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ko|흐르다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiestroume''' ''ó'' /vǿ:r'bí:str̥ɒ̀u̯mə/ {{Gerundium2|veurbiestroume}} ; Aafbraeking * veur-bie-strou-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbiestroumen | fon = vǿ:r'bí:str̥ɒ̀u̯mə | fon2 = vǿ:r'bí:str̥ɒ̀u̯mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiestroume''' /vǿ:r'bí:str̥ɒ̀u̯mə/ {{F-v-1mh|veurbiestroume|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiestroume|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-strou-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[stroume]] veurbie {{Bakkes-x}} j81z2ql9aqkx8n5v53m0da4mo3sbdqg 0 27139 1020483 969826 2026-09-03T13:02:22Z Ooswesthoesbes 46 1020483 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''renne''' (Nederlands: ''rennen'') * [[Mofers]]: †''[[rinne#Mofers|ri\nne]]'' (''ri\ntj'', ''ra~n'' > ''ró\n'', ''ró\nne'', ''geró\nne'') > ''[[renne#Mofers|re\nne]]'' (''re\ntj'', ''re\ndje'', ''gere\ndj'') ; Sinneniem * [[keije]], [[ketse]], [[koerse]], [[tirre]] ; Verveuging rent, rende, gerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''renne''' /rǽne/ # {{Intrans}} hieël hel loupe #: ''Doe hoofs neet zoea hel te renne veur oppertied te kómme.'' ; Aafbraeking * ren-ne ; Variaasje * †[[rinne]] ; Aafleijinge * [[renner]] * [[aafrenne]], [[aanrenne]], [[ewegrenne]], [[inrenne]], [[mitrenne]], [[naorenne]], [[oetrenne]], [[óntrenne]], [[róndjrenne]], [[trögkrenne]], [[veurbierenne]], [[wegrenne]] * [[renbaan]], [[rendeer]], [[renfietsj]], [[renkemieël]], [[renpaerd]] ; Verwantje wäörd * [[ren]] * [[loupe]], [[sprintje]], [[toerre]] ; Zagswies * '''door 't hoes op renne''' * '''renne wie 'nen haas''': hel renne * '''renne wie e paerd''': hel renne * '''zich de bein óngere vot oet renne''': mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon * '''zich 't hert aaf renne''': hieël hel renne ==== Verveuging ==== {{V-w-n| | root = ren | root2 = renn | pref = | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans renne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''renne''' ''ó'' /rǽne/ # {{Top-sport}} 't rennen es 'n sport, 't hieël hel loupe veur te bewaege {{Gerundium2|renne|lemma=x}} ; Aafbraeking * ren-ne ; Aafleijinge * [[autorenne]], [[fietsjerenne]], [[moterrenne]], [[paersrenne]], [[wielrenne]] ; Verwantje wäörd * [[freerunning]], [[maraton]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = rennen | fon = rǽne | fon2 = rǽnen }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|rás|v|*}} {{Trans-en|running||*}} {{Trans-ja|ラン||*}} {{Trans-nl|hardlopen|ó|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''renne''' /rǽne/ {{F-v-1mh|renne|}} {{F-v-3mh|renne|}} ; Aafbraeking * ren-ne === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''renne''' /rǽne/ {{F-mv|ren|}} ; Aafbraeking * ren-ne {{Bakkes-v}} faol8khtbgjwi97sqnmnn916ja7yjyl 0 29234 1020529 893582 2026-09-04T05:35:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020529 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''algemein''' (Nederlands: ''algemeen'') * [[Mofers]]: ''[[algemein#Mofers|a~lgemei\n]]'' ; Sinneniem * [[gankbaar]], [[ginneraal]] ; Verbuging algemeine ''m'', algemein ''v/p'', algemeinder, algemeinste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''algemein''' /álɣəmɛ̀i̯n/ # ederein betreffendj, väöl veurkómmendj # geljig veur alle vel # neet opgäöndje in kleinigheje, neet spesefiek ; Aafbraeking * al-ge-mein ; Synoniem * [[breid]] ; Aafleijinge * [[ónalgemein]], [[veralgemeine]] * [[algemeindirektuuer]], [[algemeingood]], [[algemeinstaking]], [[algemeinvergadering]] * [[Algemein Gesjreve Limbörgs]] ; Samestèlling * [[al]] + [[gemein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = algemein | root2 = algemein | t = algemeint | fon = álɣəmɛ̀i̯n | fon2 = | fon-pr = álɣəmɛ̀i̯n | fon-pr2 = | fon-t = álɣəmɛ̀i̯n̥t | fon-t2 = álɣəmɛ̀i̯nd | comp = algemeind | fon-comp = álɣəmɛ̀i̯nd | sup = | fon-sup = álɣəmɛ̀i̯n̥ | sjwa = e | fon-fa = álɣəmɛ̀i̯n̥ | fon-fa2 = álɣəmɛ̀i̯ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans algemein|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''algemein''' ''ó'' /álɣəmɛ̀i̯n/ # de gewuuenen toestandj dae veur ederein guldj ; Aafbraeking * al-ge-mein ; Zagswies * '''in 't algemein''' > '''euver 't algemein''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = álɣəmɛ̀i̯n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|algemeen|ó|*}} [in 't algemein] {{Trans-en|generally|en|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''algemein''' /álɣəmɛ̀i̯n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * al-ge-mein ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = álɣəmɛ̀i̯n | fon2 = | comp = algemeind | fon-comp = álɣəmɛ̀i̯nd | sup = algemeinste | fon-sup = álɣəmɛ̀i̯n̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} k7rwumfutlol6blay5hudy761sdzpqf 0 30354 1020437 957045 2026-09-03T12:28:36Z Ooswesthoesbes 46 1020437 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''optrèkke''' (Nederlands: ''optrekken, omhoogtrekken, opvoeden, accelereren, grootbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[optrèkke#Mofers|optrèkke]]'' ; Verveuging truk op, trók op, opgetrókke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = trèk get op | ónger = get optrèk | deil = get opgetroch | houf2 = tr̥e̞kʲ çæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒptr̥e̞kʲ | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊ətr̥ɒx | v = | v2 = | c = }} '''optrèkke''' /ɒptr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} door te trèkke get nao baoven haole # {{Trans}} zorge veur e kindj of e jónk bieëster en dem vore toetdet 't zelfstenjig en volwassen is # {{Erg}} op vaart kómme nao (bao) stil te zeen (wie van 'nen auto) # {{Erg}} zich nao 'n zeker bestumming verwaege (wie innen aanval) # {{Trans}} get boewe (wie van 'n moer of 'nen tore) # {{Intrans}} 'n muzikaal wanjeling make door blaosvereins, trómmelkorpsen of sjötterieje # {{Intrans}} {{Refl}} ane henj aan 'ne rèkstek hangendj zich ómhoeag haje toette kin ane rèkstek kump # {{Erg}} minder sjoem kriege wodoor 't beer hoger in 't glaas kump te staon #: ''Det zeen ich al det det neet optrèk; dem kums te-n 'nt bietappe.'' ; Aafbraeking * op-trèk-ke ; Synonieme * †[[tege]] ; Aafleijinge * [[optrèkker]], [[optrèkking]], [[optrèksel]] ; Verwantje wäörd * [[opdrejje]], [[oplaote]], [[vertrèkke]] * [2] [[getaoge]], [[groeatbringe]], [[opgrujje]], [[wasse]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''kaad optrèkke''': kaaj ómhoeag veule kómmen inne batse *: ''De gróndj trèk hieël kaad op.'' * '''<nowiki>'n</nowiki> moer optrèkke''': 'n moer metselen oppe aaj meneer, door perviellen en metseltouw te broeke ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke-sep | root = optr | root2 = tr | sep = op | pref = opgetr | fon = ɒptr̥ | fon-pref = ɒpɣ̊ətr̥ | fon-x = tr̥ | fon-imp = tr̥e̞gʲ | fon-imp2 = tr̥e̞gɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans optrèkke|agl=x}} [2] {{Trans optrèkke (kènjer)|agl=x}} [3] {{Trans optrèkke (vaart)|agl=x}} [4] {{Trans optrèkke (ruumde)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optrèkke''' ''ó'' /ɒptr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|optrèkke}} ; Aafbraeking * op-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = optrèkken | fon = ɒptr̥e̞kʲe | fon2 = ɒptr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optrèkke''' /ɒptr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|optrèkke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|optrèkke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-trèk-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[trèkke]] op {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:optrekke}} 8nf3a045bj7op9xcuu30o79r69wtwk2 0 32387 1020467 910392 2026-09-03T12:45:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020467 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wichtig''' (Nederlands: ''belangrijk, Du. wichtig'') * [[Mofers]]: ''[[wichtig#Mofers|wichtig]]'' ; Sinneniem * [[belangriek]] ; Verbuging wichtige ''m/v/p'', wichtiger, wichtigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wichtig''' /wɪçtɪç/ # van ónmisbaar waerd, mit hieël väöl beteikenis #: ''<nowiki>'t</nowiki> Is waal wichtig des te dich veuraaf good bedinks waas te persies geis doon.'' ; Aafbraeking * wich-tig ; Synonieme * [[aanzeenlik]], [[belangeriek]], [[belangriek]] ; Aafleijinge * [[laeveswichtig]], [[ónwichtig]], [[wichtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[gewich]], [[waege]] * [[houpzakelik]], [[noeadzakelik]], [[nuuedig]], [[rillevant]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = wichtig | t = | fon = wɪçtɪʝ | fon2 = wɪçtɪʝ | fon-pr = wɪçtɪʝ | fon-pr2 = wɪçtɪç | comp = | fon-comp = wɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = wɪçtɪç | fon-part = wɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wichtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wichtig''' /wɪçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪçtɪç | fon2 = wɪçtɪʝ | comp = wichtig | fon-comp = wɪçtɪɣ | sup = wichtigste | fon-sup = wɪçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} axfbuuuvwb19zjucxitnqy32ag8j8ra 0 36227 1020630 991159 2026-09-04T06:01:46Z Ooswesthoesbes 46 1020630 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''geldj''' ''ó'' (Nederlands: ''geld'') * [[Mofers]]: ''[[geldj#Mofers|ge~ldj]]'' (''ge\ljer'', ''—'') ; Sinneniem * [[monete]], [[plate]] ; Verbuging geljer, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Euro_coins_and_banknotes.jpg|thumb|geldj [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geldj''' ''ó'' /ʝǽʎɟ/ # e ruulmiddel det zekergestaldj wuuertj door e landj, womit me geujer en deenste kan koupe #: ''Wie kans se noe zoväöl geldj verkwansjelen anen haof? Doe kóns det op diene laeftied baeter broeke veur ane kinjer te gaeve!'' # {{Meta}} riekdóm woreuver 'ne miens of 'n organizaasje besjik #: ''Wieväöl geldj höbs te nag oppe bankraekening staon?'' ; Aafbraeking * geldj ; Synonieme * ↓[[monie]], [[sjraom]] ; Aafleijinge * [[geljelik]] * [[geldjbaer]], [[geldjbak]], [[geldjbedraag]], [[geldjboesse]], [[geldjbujel]], [[geldjduvel]], [[geldjgebraek]], [[geldjhanjel]], [[geldjklopperie]], [[geldjkraan]], [[geldjkwestie]], [[geldjmaks]], [[geldjmiddel]], [[geldjnoead]], [[geldjperbleem]], [[geldjpries]], [[geldjsjeter]], [[geldjstök]], [[geldjwouf]], [[geldjzaak]], [[geldjzakes]] * [[aetgeldj]], [[baeteriegeldj]], [[belastingsgeldj]], [[crisisgeldj]], [[daaggeldj]], [[drinkgeldj]], [[ermegeldj]], [[handjgeldj]], [[horegeldj]], [[kaartgeldj]], [[kaergeldj]], [[kaolegeldj]], [[kinjergeldj]], [[kirmesgeldj]], [[kleiergeldj]], [[kleigeldj]], [[knotergeldj]], [[krankegeldj]], [[lesgeldj]], [[lidgeldj]], [[lieërgeldj]], [[losgeldj]], [[mertgeldj]], [[muntjgeldj]], [[pepiergeldj]], [[plaatsgeldj]], [[priezegeldj]], [[reisgeldj]], [[sjoealgeldj]], [[sjriefgeldj]], [[smeergeldj]], [[sónjisgeldj]], [[spaargeldj]], [[staasjegeldj]], [[standjgeldj]], [[stiepgeldj]], [[taergeldj]], [[tessegeldj]], [[tolgeldj]], [[wachgeldj]], [[waekgeldj]], [[wèsselgeldj]] ; Verwantje wäörd * [[bank]], [[duit]], [[fóns]], [[kappetaal]], [[kóntant]], [[loean]], [[menete]], [[muntj]], [[pej]], [[sent]], [[stök]] * [[betale]], [[oetgaeve]], [[spare]] ; Zagswies * '''bäöke van 't geldj''': hieël väöl geldj höbbe * '''bölke van 't geldj''': hieël väöl geldj höbbe * '''<nowiki>'n</nowiki> bróm geldj''': e duchtig hoeag geldjbedraag * '''Geldj maak neet gelökkig''' (döks gevolg door '''meh doe mós 't waal höbbe'''). * '''geldj/get/nieks aafsjuve''': geldj/get/nieks gaeven aan emes dae waal 'n gaaf verwachte moog * '''geldj oetkriege''': geldj kriege terwiel me verwach det me geldj mót gaeve * '''geldj óngere luuj höbbe hange''': väöl luuj es debiteur höbbe, 't geldj oetgelieëndj höbben aan anger luuj * '''Geldj regeert de werreld''': Mit geldj kóns se-n alles. * '''geldj toekriege''': geldj kriege wen me verwach te mótte betale *: ''Ich haw mich de buuers al mitgenómme, meh wie al verraekendj waas kreeg ich nag geldj toe.'' * '''geldj vange''': geldj beure, geldj betaaldj kriege * '''geldj wie water höbbe''': hieël väöl geldj höbbe * '''get te kómmenderen höbbe''' / '''(get) geldj te kómmenderen höbbe''': de besjikking höbben euver get of euver väöl geldj * '''<nowiki>'ne</nowiki> gölje geldj''': e bedraag geldj * '''groeat geldj''': 'n hieël groeat geldjbedraag, 'n zeker riekdóm aan geljelik vermoge * '''mit 't geldj oetkómme''' * '''mit 't geldj smiete''': te väöl geldj oetgaeve, geldj verknoeajen aan dinger die me neet nuuedig haet * '''mit 't geldj zeen oet te kómme''' * '''<nowiki>'t</nowiki> geldj neet oppe rögk höbbe grujje''' / '''Emes grujtj 't geldj neet oppe rögk''': neet ane koupwinse van emes kónne voldoon (döks gezag taengen e kindj) *: ''Doe kries dae nujen tillefoon neet; mich grujtj 't geldj neet oppe rögk!'' * '''<nowiki>'ne</nowiki> sent geldj''': e behuuerlik bedraag geldj * '''veur 'tzelvendje geldj''': 'n anger meugelikheid (is) *: ''Det kan zeen det t'r "jao" gezag haet, meh doe wits good det t'r veur 'tzelvendje geldj "nae" gezag hej.'' * '''zie geldj (waal) opbringe''' *: ''Zónne rink bringk zie geldj waal op, es de goje daoveur kump.'' * '''zwart geldj''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 132-133. ==== Verbuging ==== {{N-er-dimx| | mv = geljer | fon = ʝǽʎɟ | fon2 = | fon-mv = ʝǽʎer }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans geldj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geldj''' /ʝæ̀ʎɟ/ {{F-v-3ih|gelje|}} {{F-v-2mh|gelje|}} {{F-v-mg|gelje|}} ; Aafbraeking * geldj ; Net get anges gesjreve * [[gelj]], [[geltj]] ; Variaasje * [1] ↑[[guldj]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} ete75rmlvlvm2nejr6k9au4go75p2e9 0 37811 1020470 985132 2026-09-03T12:47:39Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020470 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pens''' ''v'' (Nederlands: ''pens, buik'') * [[Mofers]]: ''[[pens#Mofers|pe~ns]]'' (''pe~nse'', ''pe~nske'') ; Sinneniem * [[koejel]] ; Verbuging pense, penske === Zelfsjtendig naamwaord === '''pens''' ''v'' (Nederlands: ''veelvraat, slokop, gulzigaard'') * Kiek bie '''[[maogwaal]]'''. ; Sinneniem * [[alvraeterd]], [[doorjaeger]], [[doormaeker]], [[kols]], [[maogwaal]], [[sjeurendaerser]], [[sjtiefvraeter]], [[vraetzak]] ; Verbuging pense, penske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pens''' ''v'' /pǽn̥s/ # {{Top-lief}} d'n ieëste vanne veurmage bie herkawwers {{Synoniem|boek|{{Meta}}}} {{Synoniem|lief|{{Meta}}}} ; Raod In taengestèlling toet 't Nederlandjs haet "pens" in 't Mofers gein negatieve lajing en is 't gei graof spraokgebroek. Taengen e kindj maag me gerös ''Höbs te die penske noe vol?'' zègke. ; Aafbraeking * pens ; Aafleijinge * [[pense]], [[penserie]] * [[pensentirger]], [[penspien]], [[penspjano]] * [[aerpelepens]], [[beerpens]], [[ergerpens]], [[rolpens]], [[waterpens]] ; Verwantje wäörd * [[boek]], [[derm]], [[maag]], [[móndj]] ; Zagswies * '''De mismood is emes ane pens''': Emes is mismujjig. * '''<nowiki>'n</nowiki> pens wie 'ne bórgemeister höbbe''': väöls te diek zeen * '''zich op die pens dao neerligke''': gaon röste ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = pense | dim = penske | fon = pǽn̥s | fon2 = pǽnz | fon-mv = pǽn̥se | fon-dim = pǽn̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans pens|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pens''' /pæ̀n̥s/ {{F-v-2ih|penne|}} ; Aafbraeking * pens === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pens''' /pǽn̥s/ {{F-v-1ih|pense|}} {{F-v-2ih|pense|}} {{F-v-3ih|pense|}} {{F-v-2mh|pense|}} {{F-v-ig|pense|}} {{F-v-mg|pense|}} ; Aafbraeking * pens ; Variaasje * [6] [[penstj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pens''' ''g'' /pɛns/ # (''liefdeil'') [[pens#Mofers|pens]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|pensen|pensje|pensjes}} t4mb83xr2wo66493mgj46le9s8d1u0g 0 40608 1020436 968768 2026-09-03T12:27:27Z Ooswesthoesbes 46 1020436 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zuver''' (Nederlands: ''zuiver, schoon (in de betekenis van: rein)'') * [[Mofers]]: ''[[zuver#Mofers|zu~ver]]'' (''zu~verder'', ''zu~verste'') ; Sinneniem * [[rein]] * (''neet vies'') [[ónnöt]] ; Verbuging zuvere ''m'', zuver ''v/p'', zuverder, zuverste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zuver''' /zʉ̜́:vər/ # sónger vervoelinge d'rin # op prónt de gooj toeanhuuegdje # gans volmaak, sónger dinger te sjeif gegange zeen, sónger dinger die neet gans richtig zeen {{Synoniem|praoper}} ; Raod 't Waord "zuver" wuuert mieë gebroek es "praoper", meh begintj vervange te waere door "[[sjoean]]". ; Aafbraeking * zu-ver ; Net get anges gesjreve * [[zuvel]] ; Antonieme * [1] [[vervoeldj]], [[verzawdj]] * [2] [[vals]] ; Aafleijinge * [[ónzuver]], [[zuvere]], [[zuverheid]], [[zuvering]] * [[zuverhaje]], [[zuvermake]] ; Verwantje wäörd * [[klaor]], [[puur]] ; Zagswies * '''Det is gènne zuvere kóffe/kóffie''': Det doug neet. * '''Det is gènne zuvere kook''': Zoea mót det neet gaon. * '''van zuver ras zeen''' * '''zuver toet oppe graot''' * '''get zuver wete''': get hieël persies wete, get toet inne kleinigheje wete ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = zuver | root2 = zuver | t = zuvert | fon = zʉ̜́:vər | fon2 = | fon-pr = zʉ̜́:vər | fon-pr2 = | fon-t = zʉ̜́:vər̥t | fon-t2 = zʉ̜́:vərd | comp = zuverd | fon-comp = zʉ̜́:vərd | sup = | fon-sup = zʉ̜́:vər̥ | fon-part = zʉ̜́:vər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = zʉ̜́:vər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zuver|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zuver''' /zʉ̜́:vər/ {{Adverb}} {{Synoniem|prónt}} #: ''Mit die haor bös toe zuver die zöster.'' ; Aafbraeking * zu-ver ; Synoniem * [[baar]] ; Verwantje wäörd * [2] [[spraekendj]] ; Zagswies * '''get (veur) zuver wete''': alles euver get wete, gans wete wie get inein zitj of gegangen is *: ''Alles euver vreuger daoveur mós te bie dien bèstemoder zeen; det wètj det zuver.'' ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zʉ̜́:vər | fon2 = | comp = zuverd | fon-comp = zʉ̜́:vərd | sup = zuverste | fon-sup = zʉ̜́:və̽r̥stə | fon-sup2 = }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zuver''' /zʉ̜́:vər/ {{F-v-1ih|zuvere|}} {{F-v-ig|zuvere|}} ; Aafbraeking * zu-ver {{Bakkes-v}} hluyy2ksyjapd7l8rw8xzuddmtut8kv 0 41212 1020516 596803 2026-09-03T13:18:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äbinols]] nao [[verbievare]] zónger 'ne redirek achter te laote 596803 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1020519 1020516 2026-09-03T13:19:43Z Ooswesthoesbes 46 1020519 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbievare''' (Nederlands: ''voorbijrijden (ingeval van voortbewegen in een voertuig), voorbijvaren'') * Kiek bie '''[[veurbievare]]'''. ; Varrejasie * [[veurbievare]] ; Verveuging veurt verbie, voor verbie, verbiegevare [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] tlyp8md0jquhh4v1tkfpvbd5mm1gxwe 0 41224 1020455 596805 2026-09-03T12:40:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äbinoms]] nao [[verwunjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 596805 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1020456 1020455 2026-09-03T12:41:10Z Ooswesthoesbes 46 1020456 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendj''' /və̽r'wǿɲəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwunjendj | t = | fon = və̽r'wǿɲəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wǿɲəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendj''' /və̽r'wǿɲəɲɟ/ {{F-v-part-h|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endj ; Variaasje * †[[verwunjendje]] 1lzx2oy8jljxpi0cgru7xjo2840j5xo 1020461 1020456 2026-09-03T12:42:46Z Ooswesthoesbes 46 1020461 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendj''' /və̽r'wǿɲəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwunjendj | t = | fon = və̽r'wǿɲəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wǿɲəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|vulnerans||*}} {{Trans-nl|verwondend}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendj''' /və̽r'wǿɲəɲɟ/ {{F-v-part-h|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endj ; Variaasje * †[[verwunjendje]] 09viazhddaeqgbc05d2q3o1rakvery8 1020463 1020461 2026-09-03T12:43:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020463 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendj''' /və̽r'wǿɲəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwunjendj | t = | fon = və̽r'wǿɲəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wǿɲəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|vulnerant||*}} {{Trans-la|vulnerans||*}} {{Trans-nl|verwondend}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendj''' /və̽r'wǿɲəɲɟ/ {{F-v-part-h|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endj ; Variaasje * †[[verwunjendje]] c46b00w7yvar1zgjl776g9f23dcgug4 0 43614 1020450 851585 2026-09-03T12:36:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020450 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sallewere''' (Nederlands: ''groeten, salueren'') * [[Mofers]]: ''[[sallewere#Mofers|sallew<u>e\</u>re]]'' (''sallew<u>ee\</u>rt'', ''sallew<u>ee\</u>rdje'', ''(ge)sallew<u>ee\</u>rd'') ; Sinneniem * [[bezjoere]] ; Verveuging salleweert, salleweerde, gesalleweerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sallewere''' /salə'wè:re/ # {{Trans}} emes e teiken van vruntjelikheid en erkinning gaeve wen m'n 'm tröf; emes de gojendaag zègke #: ''De lèste kieër det ze mich get höbbe gelieërd zagte ze det gooj luuj einanger sallewere!'' ; Aafbraeking * sal-le-we-re ; Aafleijinge * [[salleweerder]], [[sallewering]] ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = sallew | pref = | fon = salə'w | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sallewere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sallewere''' ''ó'' /salə'wè:re/ {{Gerundium2|sallewere}} ; Aafbraeking * sal-le-we-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = salleweren | fon = salə'wè:re | fon2 = salə'wè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sallewere''' /salə'wè:re/ {{F-v-1mh|sallewere|}} {{F-v-3mh|sallewere|}} ; Aafbraeking * sal-le-we-re {{Bakkes-x}} qh3p0swywihyzm1epazr2qbslx4wkhe 0 53146 1020452 586276 2026-09-03T12:38:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ravos]] nao [[salleweerder]] zónger 'ne redirek achter te laote 586276 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1020453 1020452 2026-09-03T12:39:00Z Ooswesthoesbes 46 1020453 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''salleweerder''' ''m'' /salə'wè:rder/ # emes dae anger luuj de gojendaag zaet (wie bie d'n inval op 'n biejeinkóms) ; Aafbraeking * sal-le-weer-der ; Samestèlling * [[sallewere|salleweer-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = salə'wè:rder | fon2 = | fon-mv = salə'wè:rder̥ | fon-mv2 = salə'wè:rder | fon-dim = salə'wè:rde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|salutator|m|*}}}} {{Bakkes-x}} 36j1hll32n1u1ja48hoc8l33k7cie0o 1020454 1020453 2026-09-03T12:39:17Z Ooswesthoesbes 46 1020454 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''salleweerder''' ''m'' /salə'wè:rder/ # emes dae anger luuj de gojendaag zaet (wie bie d'n inval op 'n biejeinkóms) ; Aafbraeking * sal-le-weer-der ; Samestèlling * [[sallewere|salleweer-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = salə'wè:rder | fon2 = | fon-mv = salə'wè:rder̥ | fon-mv2 = salə'wè:rder | fon-dim = salə'wè:rde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|greeter}}, {{Trans2|saluter|en}} {{Trans-la|salutator|m|*}} {{Bakkes-x}} 0m9kbyt4zovd19jxkz586o8ytr3jr2p 0 53231 1020478 593594 2026-09-03T12:52:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[uravob]] nao [[waf]] zónger 'ne redirek achter te laote 593594 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1020479 1020478 2026-09-03T12:53:28Z Ooswesthoesbes 46 1020479 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''waf!''' /waf/ {{Alt|woef}} [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * waf [[File:Rottweiler3.jpg|thumb|'ne waf]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waf''' ''m'' /waf/ {{Synoniem|hóndj}} #: ''Kóm-e waf, veer gaon wanjele.' ; Aafbraeking * waf ; Variaasje * [[woef]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = waffe | dim = wafke | fon = waf | fon2 = wav | fon-mv = wafə | fon-dim = wafkə }} {{Bakkes-x}} ta8v8a0s4dat8hpe6smurth453066e6 1020480 1020479 2026-09-03T12:53:38Z Ooswesthoesbes 46 1020480 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''waf!''' /waf/ {{Alt|woef}} [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * waf [[File:Rottweiler3.jpg|thumb|'ne waf]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waf''' ''m'' /waf/ {{Synoniem|hóndj}} #: ''Kóm-e waf, veer gaon wanjele.'' ; Aafbraeking * waf ; Variaasje * [[woef]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = waffe | dim = wafke | fon = waf | fon2 = wav | fon-mv = wafə | fon-dim = wafkə }} {{Bakkes-x}} 698x2m2bsxzm36jbuuz5umnnumsw137 0 54246 1020489 948168 2026-09-03T13:05:43Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1020489 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naorenne''' (Nederlands: ''narennen'') * [[Mofers]]: ''[[naorenne#Mofers|nao\re\nne]]'' ; Verveuging rent nao, rende nao, naogerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren emes nao | ónger = emes naoren | deil = emes naogerendj | houf2 = ræ̀n é:mez 'nɒ̀: | ónger2 = é:mez 'nɒ̀:ræ̀n | deil2 = é:mez 'nɒ̀:ɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''naorenne''' /nɒ̀:rǽne/ # {{Trans}} achter emes aan renne, rennendj emes naogaon dae vertroch is ; Aafbraeking * nao-ren-ne ; Variaasje * †[[naorinne]] ; Samestèlling * [[nao-]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = naogeren | pref2 = naogerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = nɒ̀:ɣəræ̀ | fon-prefx = nɒ̀:ɣərǽ | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲ̊c | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naorenne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naorenne''' ''ó'' /nɒ̀:rǽne/ {{Gerundium2|naorenne}} ; Aafbraeking * nao-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naorennen | fon = nɒ̀:rǽne | fon2 = nɒ̀:rǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naorenne''' /nɒ̀:rǽne/ {{F-v-1mh|naorenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naorenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] nao {{Bakkes-x}} srgl19q7236836fotywt5ymmf5jewgo 0 54592 1020462 595135 2026-09-03T12:43:07Z Ooswesthoesbes 46 1020462 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vulnerant''' # [[verwunjendj]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 05a42sfvt9a2mwa74f9rwg0kglps6eu 0 54642 1020460 595134 2026-09-03T12:42:16Z Ooswesthoesbes 46 1020460 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vulnerāns''' # [[verwunjendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] n1577fl8we1ikmm3k7gtwavv40uuh0u 0 56403 1020505 587741 2026-09-03T13:13:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sacrificavissent]] nao [[verbiesjete]] zónger 'ne redirek achter te laote 587741 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[sacrificare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5kpw3mb635mt8hgwphmyvoysjlx9yv9 1020510 1020505 2026-09-03T13:14:03Z Ooswesthoesbes 46 1020510 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbiesjete''' (Nederlands: ''voorbijschieten'') * Kiek bie '''[[veurbiesjete]]'''. ; Varrejasie * [[veurbiesjete]] ; Verveuging sjut verbie, sjoot verbie, verbiegesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 27fxcrsknd6j1596dj0kf5oh82c2x1r 0 57521 1020442 191833 2026-09-03T12:34:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ravomös]] nao [[versnoekke]] zónger 'ne redirek achter te laote 191833 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1020444 1020442 2026-09-03T12:34:21Z Ooswesthoesbes 46 1020444 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''versnoekke''' /və̽r̥'sn̥ukə/ {{Synoniem|verkaje|{{Intrans}} {{Refl}}}} ; Aafbraeking * ver-snoek-ke ; Aafleijinge * [[versnoek]], [[versnoekking]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[snoekke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = versnoek | root2 = versnoekk | pref = versnoek | pref2 = versnoekk | fon = və̽r̥'sn̥uk | fon2 = və̽r̥'sn̥ug | fon2x = və̽r̥'sn̥ug | fon-mv = və̽r̥'sn̥uk | fon-s = və̽r̥'sn̥uk | fon-pref = və̽r̥'sn̥uk | fon-pref2 = və̽r̥'sn̥ug | fon-pref3 = və̽r̥'sn̥uk | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoekke''' ''ó'' /və̽r̥'sn̥ukə/ {{Gerundium2|versnoekke}} ; Aafbraeking * ver-snoek-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = versnoekken | fon = və̽r̥'sn̥ukə | fon2 = və̽r̥'sn̥ukən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoekke''' /və̽r̥'sn̥ukə/ {{F-v-1mh|versnoekke|}} {{F-v-3mh|versnoekke|}} {{F-v-part|versnoekke|}} ; Aafbraeking * ver-snoek-ke {{Bakkes-x}} pu0vysxtr1iye41rko5hxqoyaiktne2 0 58717 1020449 1017845 2026-09-03T12:35:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1020449 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''golvendj''' /ɣɒ́lvəɲɟ/ # de vorm van 'n golf höbbendj # tösse rech en krollendj in (gezag van haor) # mit huuegdjeversjille (gezag van e landjsjap) {{F-v-part-h-adj|golve|}} ; Aafbraeking * gol-vendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = golvendj | t = | fon = ɣɒ́lvəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ɣɒ́lvəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ɣɒ́lvəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ɣɒ́lvəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|aaltoinen}} {{Trans-fr|ondulant}} {{Trans-is|bylgjaður}} {{Trans-en|wavy}}, {{Trans2|undate|en|*}} {{Trans-la|undans||*}} | {{Trans-nl|golvend}} {{Trans-de|wellig}} {{Trans-es|ondulado}}, {{Trans2|undoso|es}} {{Trans-sv|vågig}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''golvendj''' /ɣɒ́lvəɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * gol-vendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣɒ́lvəɲɟ | fon2 = | comp = golvendj | fon-comp = ɣɒ́lvəɲɟ | sup = golvendjste | fon-sup = ɣɒ́lvəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''golvendj''' /ɣɒ́lvəɲɟ/ {{F-v-part-h|golve|}} ; Aafbraeking * gol-vendj ; Variaasje * †[[golvendje]] {{Bakkes-x}} nk7w0duytsl0c05chh38qhezjb6xuml 0 59685 1020468 938281 2026-09-03T12:46:21Z Ooswesthoesbes 46 1020468 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''winner''' ''m'' /wɪ́ner/ # emes dae of 'n instèlling die 'ne (wèd)stried es de bèste doorsteit # emes dae of 'n instèlling die 'ne pries, zowaal inne vorm van geldj of get van anger waerd, bie 'n laoterie of 'n anger speel óntvingk ; Aafbraeking * win-ner ; Aafleijinge * [[winnerse]] * [[broeadwinner]], [[euverwinner]], [[klantjewinner]], [[koswinner]] ; Verwantje wäörd * [[kampjoen]] ; Samestèlling * [[winne]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = wɪ́ner | fon2 = | fon-mv = wɪ́ner̥ | fon-mv2 = wɪ́ner | fon-dim = wɪ́ne̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|voittaja}} {{Trans-fr|gagnant|m|*}} {{Trans-en|winner}} {{Trans-nl|winnaar|m}} | {{Trans-de|Gewinner|m}}, {{Trans2|Zieger|de}} ''m'' {{Trans-es|ganador|m}}, {{Trans2|triunfador|es|*}} ''m'' {{Trans-sv|vinnare|g}}, {{Trans2|segrare|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} 11gh36wlpszvvube82jixxr0uar5fqv 0 61682 1020486 594949 2026-09-03T13:04:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[voleris]] nao [[verbierenne]] zónger 'ne redirek achter te laote 594949 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1020488 1020486 2026-09-03T13:05:16Z Ooswesthoesbes 46 1020488 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbierenne''' (Nederlands: ''voorbijrennen'') * Kiek bie '''[[veurbierenne]]'''. ; Varrejasie * [[veurbierenne]] ; Verveuging rent verbie, rende verbie, verbiegerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 4zad72yfgwwh7d4g4tyiwk3u32mkdnm 0 68505 1020471 588439 2026-09-03T12:49:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secueratis]] nao [[waterboek]] zónger 'ne redirek achter te laote 588439 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1020473 1020471 2026-09-03T12:49:41Z Ooswesthoesbes 46 1020473 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waterboek''' ''m'' /wá:tərbú:k/ {{Synoniem|waterpens}} ; Aafbraeking * wa-ter-boek ; Samestèlling * [[water]] + [[boek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = waterbuuk | dim = waterbuukske | fon = wá:tərbú:k | fon2 = wá:tərbú:g | fon-mv = wá:tərbʉ̜́:k | fon-mv2 = wá:tərbʉ̜́:g | fon-dim = wá:tərbʉ̜́:kskə }} {{Bakkes-x}} 2lqtq9vw6qtpwlbha5k9zwfosxjfwrj 1020476 1020473 2026-09-03T12:51:55Z Ooswesthoesbes 46 1020476 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waterboek''' ''m'' /wá:tərbú:k/ # e gezwólle geveul inne boek door te väöl water (of anger drinkes) gedrónke te höbbe #: ''Bao, ich hoof effekes nieks te drinke. Ich höb 'ne waterboek hange!'' # 'nen diekke boek dae óntstangen is es e gevolg van waterzóch ; Aafbraeking * wa-ter-boek ; Synoniem * [1] [[waterpens]] ; Verwantje wäörd * [[waterzóch]] ; Samestèlling * [[water]] + [[boek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = waterbuuk | dim = waterbuukske | fon = wá:tərbú:k | fon2 = wá:tərbú:g | fon-mv = wá:tərbʉ̜́:k | fon-mv2 = wá:tərbʉ̜́:g | fon-dim = wá:tərbʉ̜́:kskə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|waterbuik|g}} {{Bakkes-x}} cbqp20agevg7yi93zm1ttr5yxavo00o 0 71395 1020535 971952 2026-09-04T05:42:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1020535 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rolsjaats''' ''v'' (Nederlands: ''rolschaats'') * [[Mofers]]: ''[[rolsjaats#Mofers|ro~lsjaa\ts]]'' ; Verbuging rolsjaatse, rolsjaetske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Roller-skate.jpg|thumb|rolsjaatse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rolsjaats''' ''v'' /rɒ́l̥ʃà:ts/ # 'n saort aan sjoon mit raedjes d'rónger womit me wie 'n sjaats veuroet kan kómme ; Aafbraeking * rol-sjaats ; Aafleijinge * [[rolsjaatse]] * [[rolsjaatsbaan]] ; Samestèlling * [[rolle|rol-]] + [[sjaats]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = rolsjaetske | fon = rɒ́l̥ʃà:ts | fon2 = rɒ́l̥ʃà:dz | fon-mv = | fon-dim = rɒ́l̥ʃɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans rolsjaats|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaats''' /rɒ́l̥ʃà:ts/ {{F-v-1ih|rolsjaatse|}} {{F-v-2ih|rolsjaatse|}} {{F-v-3ih|rolsjaatse|}} {{F-v-2mh|rolsjaatse|}} {{F-v-ig|rolsjaatse|}} {{F-v-mg|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * rol-sjaats ; Variaasje * [6] [[rolsjaatstj]] {{Bakkes-x}} o35dh58atze6u4v5th82l7m7q9j1j7k 0 74352 1020600 929810 2026-09-04T05:53:50Z Ooswesthoesbes 46 1020600 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''koste''' (Nederlands: ''kosten'') * [[Mofers]]: ''[[kómme#Mofers|kó\mme]]'' (''ku~mp'', ''kaa~m'' > ''kwaa~m'' / ''koo\m'', ''ko~me'', ''kó\mme'' > ''gekó\mme''), ''[[koste#Mofers|koste]]'' (''kos'', ''kosdje'', ''gekos'') ; Verveuging kos, kosde, gekos [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''koste''' /kɒstə/ {{Synoniem|kómme|{{Erg}}}} (veur 'ne bepaoldje pries verkoch waere) #: ''Waat koste die blome?'' - ''Die koste vief euro.'' ; Aafbraeking * kos-te ; Net get anges gesjreve * [[koosjte]], [[kóste]], [[köste]], [[kótse]] ; Aafleijinge * [[kosbaar]] ; Verwantje wäörd * [[kos]], [[köste]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Kos waat de gek daoveur/d'rveur guuef''': De pries hingk aaf van wiezieër einen 't wiltj höbbe. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kos | root2 = kost | pref = | fon = kɒs | fon2 = kɒz | fon-mv = kɒst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans koste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste''' ''ó'' /kɒstə/ {{Gerundium2|koste}} ; Aafbraeking * kos-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kosten | fon = kɒstə | fon2 = kɒstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste''' /kɒstə/ {{F-v-1mh|koste|}} {{F-v-3mh|koste|}} ; Aafbraeking * kos-te {{Bakkes-v}} hcfjve81q8eur7fx4oljabw3ob3xo6o 1020601 1020600 2026-09-04T05:54:09Z Ooswesthoesbes 46 1020601 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''koste''' (Nederlands: ''kosten'') * [[Mofers]]: ''[[kómme#Mofers|kó\mme]]'' (''ku~mp'', ''kaa~m'' > ''kwaa~m'' / ''koo\m'', ''ko~me'', ''kó\mme'' > ''gekó\mme''), ''[[koste#Mofers|koste]]'' (''kos'', ''kosdje'', ''gekos'') ; Verveuging kos, kosde, gekos [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''koste''' /kɒstə/ {{Synoniem|kómme|{{Erg}} > {{Intrans}}}} (veur 'ne bepaoldje pries verkoch waere) #: ''Waat koste die blome?'' - ''Die koste vief euro.'' ; Aafbraeking * kos-te ; Net get anges gesjreve * [[koosjte]], [[kóste]], [[köste]], [[kótse]] ; Aafleijinge * [[kosbaar]] ; Verwantje wäörd * [[kos]], [[köste]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Kos waat de gek daoveur/d'rveur guuef''': De pries hingk aaf van wiezieër einen 't wiltj höbbe. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kos | root2 = kost | pref = | fon = kɒs | fon2 = kɒz | fon-mv = kɒst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans koste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste''' ''ó'' /kɒstə/ {{Gerundium2|koste}} ; Aafbraeking * kos-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kosten | fon = kɒstə | fon2 = kɒstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste''' /kɒstə/ {{F-v-1mh|koste|}} {{F-v-3mh|koste|}} ; Aafbraeking * kos-te {{Bakkes-v}} 9w15i76bupschlp068xgbe768gpomq2 1020602 1020601 2026-09-04T05:55:26Z Ooswesthoesbes 46 1020602 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''koste''' (Nederlands: ''kosten'') * [[Mofers]]: ''[[kómme#Mofers|kó\mme]]'' (''ku~mp'', ''kaa~m'' > ''kwaa~m'' / ''koo\m'', ''ko~me'', ''kó\mme'' > ''gekó\mme''), ''[[koste#Mofers|koste]]'' (''kos'', ''kosdje'', ''gekos'') ; Verveuging kos, kosde, gekos [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''koste''' /kɒstə/ {{Synoniem|kómme|{{Intrans}}}} (veur 'ne bepaoldje pries verkoch waere) #: ''Waat koste die blome?'' - ''Die koste vief euro.'' ; Aafbraeking * kos-te ; Net get anges gesjreve * [[koosjte]], [[kóste]], [[köste]], [[kótse]] ; Aafleijinge * [[kosbaar]] ; Verwantje wäörd * [[kos]], [[köste]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Kos waat de gek daoveur/d'rveur guuef''': De pries hingk aaf van wiezieër einen 't wiltj höbbe. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kos | root2 = kost | pref = | fon = kɒs | fon2 = kɒz | fon-mv = kɒst | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans koste|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste''' ''ó'' /kɒstə/ {{Gerundium2|koste}} ; Aafbraeking * kos-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kosten | fon = kɒstə | fon2 = kɒstən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste''' /kɒstə/ {{F-v-1mh|koste|}} {{F-v-3mh|koste|}} ; Aafbraeking * kos-te {{Bakkes-v}} dy5iwdrndj3ryxpjjnnvk9uaefgtvo2 0 77235 1020441 875041 2026-09-03T12:33:22Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1020441 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstoek''' /və̽r̥'stú:k/ # mit sjaaj aan e gewerf wivue de knaok neet euver is enne vlake van 't gewerf nag stabiel naevenein staon {{F-v-part-v-adj|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoek ; Verwantje wäörd * [[euvergekoeatj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verstoekdj | t = | fon = və̽r̥'stú:gɟ | fon2 = və̽r̥'stú:k | fon-pr = və̽r̥'stú:g | fon-pr2 = və̽r̥'stú:k | comp = | fon-comp = | sup = verstoek | fon-sup = və̽r̥'stú:k | fon-part = və̽r̥'stú:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans euverkoot|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoek''' /və̽r̥'stú:k/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-stoek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'stú:k | fon2 = və̽r̥'stú:g | comp = verstoekdj | fon-comp = və̽r̥'stú:gɟ | sup = verstoekste | fon-sup = və̽r̥'stú:kstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoek''' ''ó'' /və̽r̥'stú:k/ {{Gerundium1|verstoeke}} Deze vorm kump praktisch neet veur. ; Aafbraeking * ver-stoek ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'stú:k | fon2 = və̽r̥'stú:g | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoek''' /və̽r̥'stú:k/ {{F-v-1ih|verstoeke|}} {{F-v-3ih|verstoeke|}} {{F-v-2mh|verstoeke|}} {{F-v-part-v|verstoeke|}} {{F-v-ig|verstoeke|}} {{F-v-mg|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoek ; Variaasje * [4] [[verstoektj]] {{Bakkes-x}} 9xwkzipvx1j8z6yaxjocnjm0exrno16 0 77429 1020517 593725 2026-09-03T13:18:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ustulemini]] nao [[veurbievare]] zónger 'ne redirek achter te laote 593725 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ustulare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fj1fzd1beg616y1e5qsluhstkhq0i2b 1020518 1020517 2026-09-03T13:18:55Z Ooswesthoesbes 46 1020518 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbievare''' (Nederlands: ''voorbijrijden (ingeval van voortbewegen in een voertuig), voorbijvaren'') * [[Mofers]]: ''[[veurbievare#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>va~re]]'' ; Varrejasie * [[verbievare]] ; Verveuging veurt veurbie, voor veurbie, veurbiegevare [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = vaar veurbie | ónger = veurbievaar | deil = veurbiegevare | houf2 = vá:r vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:vá:r | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəvá:rə | v = | v2 = | c = }} '''veurbievare''' /vǿ:r'bí:vá:rə/ # {{Erg}} langs e zeker puntj gaon mit e vaartuug (wie 'ne boeat of e sjeep) # {{Erg}} langs e zeker puntj gaon mit e veurtuug (wie 'nen auto of 'ne fietsj) # {{Trans}} emes of get inhaole mit e vaartuug # {{Trans}} emes of get inhaole mit e veurtuug ; Aafbraeking * veur-bie-va-re ; Verwantje wäörd * [[veurbievaart]] * [[veurbierieje]] ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[vare]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVI-vare-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí:v | fon2 = vǿ:r'bí:ɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r'bí: | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbievare (boot)|agl=x}} [2] {{Trans veurbievare (gevaer)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbievare''' ''ó'' /vǿ:r'bí:vá:rə/ {{Gerundium2|veurbievare}} ; Aafbraeking * veur-bie-va-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbievaren | fon = vǿ:r'bí:vá:rə | fon2 = vǿ:r'bí:vá:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbievare''' /vǿ:r'bí:vá:rə/ {{F-v-1mh|veurbievare|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbievare|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-va-re ; Variaasje * (''in houfzats'') [[vare]] veurbie {{Bakkes-x}} np62036hguuv029i8qua7wbjiv8e9i1 0 80076 1020494 1018952 2026-09-03T13:07:16Z Ooswesthoesbes 46 1020494 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjete''' (Nederlands: ''schieten, knallen, vuren, bloeien, opkomen, uitlopen, doorschieten van aardappelen, knikkeren'') * [[Mofers]]: ''[[sjete#Mofers|sje\te]]'' (''sjuutj'', ''sjoo~t'', ''sjo~te'', ''gesjao~te'') ; Sinneniem * [[flemme]] ; Verveuging sjut, sjoot, gesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ # {{Intrans}} e smietsel (wie 'n kogel of 'ne piel) ewegduje mit e vuurwaopen of 'ne baog # {{Trans}} get rake door gesjaote ([1]) te höbbe #: ''Dae wètj waal wie d'r de de vogel mót sjete.'' # {{Intrans}} {{Meta}} zich hieël flot en meis ouch ónverhöds verwaege # {{Trans}} {{Meta}} neet langer taengenhaje # {{Intrans}} {{Meta}} hieël flot grujje {{Synoniem|stampe}} (van 'ne bal) ; Aafbraeking * sje-te ; Aafleijinge * [[sjeetbaan]], [[sjeetgebed]], [[sjeethuier]], [[sjeetmeister]], [[sjeetpertie]], [[sjeetsjief]], [[sjeetstandj]], [[sjeetstang]], [[sjeettent]] * [[geldjsjeter]], [[keuningssjete]], [[vogelsjete]] * [[aafsjete]], [[aansjete]], [[besjete]], [[doeadsjete]], [[doorsjete]], [[d'rinsjete]], [[d'roetsjete]], [[euversjete]], [[ewegsjete]], [[insjete]], [[kepotsjete]], [[lossjete]], [[neersjete]], [[oetsjete]], [[opsjete]], [[platsjete]], [[raogesjete]], [[trögksjete]], [[versjete]], [[veurbiesjete]], [[veursjete]], [[wegsjete]] ; Verwantje wäörd * [[gesjöt]], [[sjeut]], [[sjötter]] * [[vure]] ; Zagswies * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''d'rnaeve sjete''': op get sjete sóngerdet m'n 't inj raak * '''get óm op te sjete''': get det volstenjig lieëlik is *: ''Dae haw get aan óm op te sjete.''' * '''de krinte/reziene mitte windjbuks inne wègk sjete''': min krinte/rezienen inne krintewègk doon * '''get gaw gesjaoten höbbe''': hieël gaw doorhöbbe wie get inein zitj * '''Neet gesjaoten is altied mis''': Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat. * '''zich get aandoon óm op te sjete''': kleier aandoon die neet biejein passe ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjete|agl=x}} [d'rnaeve sjete] {{Trans missjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' ''ó'' /ʃè:te/ {{Gerundium2|sjete}} ; Aafbraeking * sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjeten | fon = ʃè:te | fon2 = ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ {{F-v-1mh|sjete|}} {{F-v-3mh|sjete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-v-1mv|sjiete|}} {{F-v-3mv|sjiete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-mv|sjeet|}} ; Aafbraeking * sje-te {{tcw}} {{Bakkes-v}} 61gamv9vechvfx5rcgly7xz243jbk47 1020495 1020494 2026-09-03T13:07:29Z Ooswesthoesbes 46 1020495 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjete''' (Nederlands: ''schieten, knallen, vuren, bloeien, opkomen, uitlopen, doorschieten van aardappelen, knikkeren'') * [[Mofers]]: ''[[sjete#Mofers|sje\te]]'' (''sjuutj'', ''sjoo~t'', ''sjo~te'', ''gesjao~te'') ; Sinneniem * [[flemme]] ; Verveuging sjut, sjoot, gesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ # {{Intrans}} e smietsel (wie 'n kogel of 'ne piel) ewegduje mit e vuurwaopen of 'ne baog # {{Trans}} get rake door gesjaote ([1]) te höbbe #: ''Dae wètj waal wie d'r de de vogel mót sjete.'' # {{Intrans}} {{Meta}} zich hieël flot en meis ouch ónverhöds verwaege # {{Trans}} {{Meta}} neet langer taengenhaje # {{Intrans}} {{Meta}} hieël flot grujje {{Synoniem|stampe}} (van 'ne bal) ; Aafbraeking * sje-te ; Aafleijinge * [[sjeetbaan]], [[sjeetgebed]], [[sjeethuier]], [[sjeetmeister]], [[sjeetpertie]], [[sjeetsjief]], [[sjeetstandj]], [[sjeetstang]], [[sjeettent]] * [[geldjsjeter]], [[keuningssjete]], [[vogelsjete]] * [[aafsjete]], [[aansjete]], [[achtereuversjete]], [[besjete]], [[doeadsjete]], [[doorsjete]], [[d'rinsjete]], [[d'roetsjete]], [[euversjete]], [[ewegsjete]], [[insjete]], [[kepotsjete]], [[lossjete]], [[neersjete]], [[oetsjete]], [[opsjete]], [[platsjete]], [[raogesjete]], [[trögksjete]], [[versjete]], [[veurbiesjete]], [[veureuversjete]], [[veursjete]], [[wegsjete]] ; Verwantje wäörd * [[gesjöt]], [[sjeut]], [[sjötter]] * [[vure]] ; Zagswies * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''d'rnaeve sjete''': op get sjete sóngerdet m'n 't inj raak * '''get óm op te sjete''': get det volstenjig lieëlik is *: ''Dae haw get aan óm op te sjete.''' * '''de krinte/reziene mitte windjbuks inne wègk sjete''': min krinte/rezienen inne krintewègk doon * '''get gaw gesjaoten höbbe''': hieël gaw doorhöbbe wie get inein zitj * '''Neet gesjaoten is altied mis''': Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat. * '''zich get aandoon óm op te sjete''': kleier aandoon die neet biejein passe ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjete|agl=x}} [d'rnaeve sjete] {{Trans missjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' ''ó'' /ʃè:te/ {{Gerundium2|sjete}} ; Aafbraeking * sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjeten | fon = ʃè:te | fon2 = ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ {{F-v-1mh|sjete|}} {{F-v-3mh|sjete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-v-1mv|sjiete|}} {{F-v-3mv|sjiete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-mv|sjeet|}} ; Aafbraeking * sje-te {{tcw}} {{Bakkes-v}} em7iad3zdkgeov2w0qemfvi53buxe23 1020496 1020495 2026-09-03T13:07:42Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020496 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjete''' (Nederlands: ''schieten, knallen, vuren, bloeien, opkomen, uitlopen, doorschieten van aardappelen, knikkeren'') * [[Mofers]]: ''[[sjete#Mofers|sje\te]]'' (''sjuutj'', ''sjoo~t'', ''sjo~te'', ''gesjao~te'') ; Sinneniem * [[flemme]] ; Verveuging sjut, sjoot, gesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ # {{Intrans}} e smietsel (wie 'n kogel of 'ne piel) ewegduje mit e vuurwaopen of 'ne baog # {{Trans}} get rake door gesjaote ([1]) te höbbe #: ''Dae wètj waal wie d'r de de vogel mót sjete.'' # {{Intrans}} {{Meta}} zich hieël flot en meis ouch ónverhöds verwaege # {{Trans}} {{Meta}} neet langer taengenhaje # {{Intrans}} {{Meta}} hieël flot grujje {{Synoniem|stampe}} (van 'ne bal) ; Aafbraeking * sje-te ; Aafleijinge * [[sjeetbaan]], [[sjeetgebed]], [[sjeethuier]], [[sjeetmeister]], [[sjeetpertie]], [[sjeetsjief]], [[sjeetstandj]], [[sjeetstang]], [[sjeettent]] * [[geldjsjeter]], [[keuningssjete]], [[vogelsjete]] * [[aafsjete]], [[aansjete]], [[achtereuversjete]], [[besjete]], [[doeadsjete]], [[doorsjete]], [[d'rinsjete]], [[d'roetsjete]], [[euversjete]], [[ewegsjete]], [[insjete]], [[kepotsjete]], [[lossjete]], [[naosjete]], [[neersjete]], [[oetsjete]], [[opsjete]], [[platsjete]], [[raogesjete]], [[trögksjete]], [[versjete]], [[veurbiesjete]], [[veureuversjete]], [[veursjete]], [[wegsjete]] ; Verwantje wäörd * [[gesjöt]], [[sjeut]], [[sjötter]] * [[vure]] ; Zagswies * '''emes óngere doeve sjete''': van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke * '''d'rnaeve sjete''': op get sjete sóngerdet m'n 't inj raak * '''get óm op te sjete''': get det volstenjig lieëlik is *: ''Dae haw get aan óm op te sjete.''' * '''de krinte/reziene mitte windjbuks inne wègk sjete''': min krinte/rezienen inne krintewègk doon * '''get gaw gesjaoten höbbe''': hieël gaw doorhöbbe wie get inein zitj * '''Neet gesjaoten is altied mis''': Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat. * '''zich get aandoon óm op te sjete''': kleier aandoon die neet biejein passe ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjete|agl=x}} [d'rnaeve sjete] {{Trans missjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' ''ó'' /ʃè:te/ {{Gerundium2|sjete}} ; Aafbraeking * sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sjeten | fon = ʃè:te | fon2 = ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃè:te/ {{F-v-1mh|sjete|}} {{F-v-3mh|sjete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-v-1mv|sjiete|}} {{F-v-3mv|sjiete|}} ; Aafbraeking * sje-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjete''' /ʃé:te/ {{F-mv|sjeet|}} ; Aafbraeking * sje-te {{tcw}} {{Bakkes-v}} lf4b14q3hk8byejdr8u221xpzvdrday 0 80339 1020440 978252 2026-09-03T12:32:16Z Ooswesthoesbes 46 1020440 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snoekke''' /sn̥ukə/ # {{Intrans}} bäöke mit stokkendje bewaegingen inne aomhaoling {{Synoniem|snakke|{{Intrans}}}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''snoeke''. ; Aafbraeking * snoek-ke ; Aafleijinge * [[gesnoek]] * [[versnoekke]] ; Verwantje wäörd * [[hukke]] ; Zagswies * '''(blieve) snoekke van leid''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = snoek | root2 = snoekk | pref = | fon = sn̥uk | fon2 = sn̥ug | fon2x = sn̥ug | fon-mv = sn̥uk | fon-s = sn̥uk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjnakke (bäöke)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snoekke''' ''ó'' /sn̥ukə/ {{Gerundium2|snoekke}} ; Aafbraeking * snoek-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = snoekken | fon = sn̥ukə | fon2 = sn̥ukən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snoekke''' /sn̥ukə/ {{F-v-1mh|snoekke|}} {{F-v-3mh|snoekke|}} ; Aafbraeking * snoek-ke {{Bakkes-v}} b0mf28se57uxnnywwp9yk8v3ltmorx0 0 81252 1020511 998054 2026-09-03T13:14:59Z Ooswesthoesbes 46 1020511 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vare''' (Nederlands: ''rijden (voortbewegen in een voertuig), varen, ervaren, sollen'') * [[Mofers]]: ''[[vare#Mofers|va~re]]'' (''veu~rt'', ''voo~r'', ''vo~re'', ''geva~re'') ; Sinneniem * (''in 'ne wage'') [[bolle]], [[sjefere]] ; Verveuging veurt, voor, gevare [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vare''' /vá:rə/ # {{Intrans}} zich vanne ein plaats nao de anger verplaatsen in of mit e vaartuug (wie 'ne boeat of e sjeep) # {{Intrans}} zich vanne ein plaats nao de anger verplaatsen in of mit e veurtuug (wie 'ne wage, 'n bös, 'ne fietsj of 'nen trein) # {{Trans}} {{Obs}} van e zeker gestèldjheid of gemood zeen #: ''Wie veurs toe nao al det gebeurd is?'' # {{Trans}} get verveure vanne ein plaats nao die anger #: ''Frenske mós 'n ganse vrach nao Mestreech vare.'' ; Raod Veur verplaatsingen op e bieës (wie op e paerd) gebroek m'n 't waord "[[rieje]]". ; Aafbraeking * va-re ; Aafleijinge * [[gevaers]], [[vaarbaar]], [[vaarder]], [[vaart]], [[vaering]] * [[aafvare]], [[aanvare]], [[achteroetvare]], [[achterómvare]], [[bevare]], [[doeadvare]], [[doorvare]], [[euvervare]], [[ewegvare]], [[invare]], [[langsvare]], [[misvare]], [[mitvare]], [[naovare]], [[oetvare]], [[ómvare]], [[opvare]], [[róndjvare]], [[taengevare]], [[trögkvare]], [[vasvare]], [[vervare]], [[veurvare]], [[veurbievare]], [[wegvare]] * [[vaarbaan]], [[vaarbewies]], [[vaargeul]], [[vaarkoe]], [[vaarleis]], [[vaarstieger]], [[vaarraad]], [[vaarrin]], [[vaarsjoeal]], [[vaartuug]], [[vaarvermoge]], [[vaarwaeg]], [[vaarwater]] * [[autovare]], [[raekeningvare]] ; Verwantje wäörd * [[besture]], [[vlege]], [[zeile]] ; Zagswies * '''emes achterop vare''': emes van achter genieëke door te vare * '''Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere''': Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere. * '''get laote vare''': aafzeen van get, get neet doon * '''mès vare''': mès vanne mèshoup nao 't veldj vare mitte mèsker * '''zeik vare''' * Es antjwaord oppe vraog ''Waartoe zijn wij op aarde?'' inne kattekeismes, waas 't antjwaord: *: '''Veer zeen op aarde, óm mitte sjörsker te vare''': Luuj zeen oppe aerd veur te wirke. ==== Verveuging ==== {{V-sVI-vare}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vare (boot)|agl=x}} [2] {{Trans vare (wage)|agl=x}} {{:Vare}} [[Plaetje:Farn-RR.jpg|thumb|'n vare]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vare''' ''m'' (?) > ''v'' /vá:rə/ {{Alt|varen}} ; Aafbraeking * va-re ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = varen | mv = vares | dim = vaereske | fon = vá:rə | fon2 = vá:rən | fon-mv = vá:rə | fon-mv2 = vá:rə | fon-dim = vɛ́:re̽skʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vare''' ''ó'' /vá:rə/ {{Gerundium2|vare}} ; Aafbraeking * va-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = varen | fon = vá:rə | fon2 = vá:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vare''' /vá:rə/ {{F-v-1mh|vare|}} {{F-v-3mh|vare|}} ; Aafbraeking * va-re {{Bakkes-v}} {{tcw}} ng9n32eqhs8uln2ur2r68ucty7r7l8m 1020512 1020511 2026-09-03T13:15:11Z Ooswesthoesbes 46 1020512 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vare''' (Nederlands: ''rijden (voortbewegen in een voertuig), varen, ervaren, sollen'') * [[Mofers]]: ''[[vare#Mofers|va~re]]'' (''veu~rt'', ''voo~r'', ''vo~re'', ''geva~re'') ; Sinneniem * (''in 'ne wage'') [[bolle]], [[sjefere]] ; Verveuging veurt, voor, gevare [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vare''' /vá:rə/ # {{Intrans}} zich vanne ein plaats nao de anger verplaatsen in of mit e vaartuug (wie 'ne boeat of e sjeep) # {{Intrans}} zich vanne ein plaats nao de anger verplaatsen in of mit e veurtuug (wie 'ne wage, 'n bös, 'ne fietsj of 'nen trein) # {{Trans}} {{Obs}} van e zeker gestèldjheid of gemood zeen #: ''Wie veurs toe nao al det gebeurd is?'' # {{Trans}} get verveure vanne ein plaats nao die anger #: ''Frenske mós 'n ganse vrach nao Mestreech vare.'' ; Raod Veur verplaatsingen op e bieës (wie op e paerd) gebroek m'n 't waord "[[rieje]]". ; Aafbraeking * va-re ; Aafleijinge * [[gevaers]], [[vaarbaar]], [[vaarder]], [[vaart]], [[vaering]] * [[aafvare]], [[aanvare]], [[achteroetvare]], [[achterómvare]], [[bevare]], [[doeadvare]], [[doorvare]], [[euvervare]], [[ewegvare]], [[invare]], [[langsvare]], [[misvare]], [[mitvare]], [[naovare]], [[oetvare]], [[ómvare]], [[opvare]], [[róndjvare]], [[taengevare]], [[trögkvare]], [[vasvare]], [[vervare]], [[veurbievare]], [[veurvare]], [[wegvare]] * [[vaarbaan]], [[vaarbewies]], [[vaargeul]], [[vaarkoe]], [[vaarleis]], [[vaarstieger]], [[vaarraad]], [[vaarrin]], [[vaarsjoeal]], [[vaartuug]], [[vaarvermoge]], [[vaarwaeg]], [[vaarwater]] * [[autovare]], [[raekeningvare]] ; Verwantje wäörd * [[besture]], [[vlege]], [[zeile]] ; Zagswies * '''emes achterop vare''': emes van achter genieëke door te vare * '''Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere''': Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere. * '''get laote vare''': aafzeen van get, get neet doon * '''mès vare''': mès vanne mèshoup nao 't veldj vare mitte mèsker * '''zeik vare''' * Es antjwaord oppe vraog ''Waartoe zijn wij op aarde?'' inne kattekeismes, waas 't antjwaord: *: '''Veer zeen op aarde, óm mitte sjörsker te vare''': Luuj zeen oppe aerd veur te wirke. ==== Verveuging ==== {{V-sVI-vare}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vare (boot)|agl=x}} [2] {{Trans vare (wage)|agl=x}} {{:Vare}} [[Plaetje:Farn-RR.jpg|thumb|'n vare]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vare''' ''m'' (?) > ''v'' /vá:rə/ {{Alt|varen}} ; Aafbraeking * va-re ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = varen | mv = vares | dim = vaereske | fon = vá:rə | fon2 = vá:rən | fon-mv = vá:rə | fon-mv2 = vá:rə | fon-dim = vɛ́:re̽skʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vare''' ''ó'' /vá:rə/ {{Gerundium2|vare}} ; Aafbraeking * va-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = varen | fon = vá:rə | fon2 = vá:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vare''' /vá:rə/ {{F-v-1mh|vare|}} {{F-v-3mh|vare|}} ; Aafbraeking * va-re {{Bakkes-v}} {{tcw}} 6ip6kiucpmz8471dpi45eer8w8z7rdc 0 85136 1020448 593467 2026-09-03T12:35:42Z Ooswesthoesbes 46 1020448 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''undate''' # [[golvendj]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 2ag7e9m1krxq389np1p4f2b1y37h5ke 0 85140 1020485 593470 2026-09-03T13:04:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undator]] nao [[veurbierenne]] zónger 'ne redirek achter te laote 593470 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1020487 1020485 2026-09-03T13:04:52Z Ooswesthoesbes 46 1020487 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbierenne''' (Nederlands: ''voorbijrennen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbierenne#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>re\nne]]'' ; Varrejasie * [[verbierenne]] ; Verveuging rent veurbie, rende veurbie, veurbiegerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren emes veurbie | ónger = emes veurbieren | deil = emes veurbiegerendj | houf2 = ræ̀n é:mez 'vǿ:rbí: | ónger2 = é:mez 'vǿ:rbí:ræ̀n | deil2 = é:mez 'vǿ:rbí:ɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ # {{Trans}} langs e zeker puntj renne ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * †[[veurbierinne]] ; Samestèlling * [[veurbie-]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = veurbiegeren | pref2 = veurbiegerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = vǿ:rbí:ɣəræ̀ | fon-prefx = vǿ:rbí:ɣərǽ | sjwa = e | sep = veurbie | fon-sep = vǿ:rbí: | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲɟ | fon-sep2 = | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbierenne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' ''ó'' /vǿ:rbí:rǽne/ {{Gerundium2|veurbierenne}} ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbierennen | fon = vǿ:rbí:rǽne | fon2 = vǿ:rbí:rǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ {{F-v-1mh|veurbierenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbierenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] veurbie {{Bakkes-x}} srm6ygbvfbo6y98p5dfv4aytjejeyty 1020490 1020487 2026-09-03T13:05:48Z Ooswesthoesbes 46 1020490 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbierenne''' (Nederlands: ''voorbijrennen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbierenne#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>re\nne]]'' ; Varrejasie * [[verbierenne]] ; Verveuging rent veurbie, rende veurbie, veurbiegerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren emes veurbie | ónger = emes veurbieren | deil = emes veurbiegerendj | houf2 = ræ̀n é:mez 'vǿ:rbí: | ónger2 = é:mez 'vǿ:rbí:ræ̀n | deil2 = é:mez 'vǿ:rbí:ɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ # {{Trans}} langs e zeker puntj renne ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * †[[veurbierinne]] ; Samestèlling * [[veurbie-]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = veurbiegeren | pref2 = veurbiegerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = vǿ:rbí:ɣəræ̀ | fon-prefx = vǿ:rbí:ɣərǽ | sjwa = e | sep = veurbie | fon-sep = vǿ:rbí: | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲ̊c | fon-sep2 = vǿ:rbí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbierenne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' ''ó'' /vǿ:rbí:rǽne/ {{Gerundium2|veurbierenne}} ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbierennen | fon = vǿ:rbí:rǽne | fon2 = vǿ:rbí:rǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ {{F-v-1mh|veurbierenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbierenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] veurbie {{Bakkes-x}} eyokbw1osz91fg1qqpk9e8qmsn65enk 1020491 1020490 2026-09-03T13:05:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1020491 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbierenne''' (Nederlands: ''voorbijrennen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbierenne#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>re\nne]]'' ; Varrejasie * [[verbierenne]] ; Verveuging rent veurbie, rende veurbie, veurbiegerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren emes veurbie | ónger = emes veurbieren | deil = emes veurbiegerendj | houf2 = ræ̀n é:mez 'vǿ:rbí: | ónger2 = é:mez 'vǿ:rbí:ræ̀n | deil2 = é:mez 'vǿ:rbí:ɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ # {{Trans}} langs e zeker puntj renne ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * †[[veurbierinne]] ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = veurbiegeren | pref2 = veurbiegerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = vǿ:rbí:ɣəræ̀ | fon-prefx = vǿ:rbí:ɣərǽ | sjwa = e | sep = veurbie | fon-sep = vǿ:rbí: | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲ̊c | fon-sep2 = vǿ:rbí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbierenne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' ''ó'' /vǿ:rbí:rǽne/ {{Gerundium2|veurbierenne}} ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbierennen | fon = vǿ:rbí:rǽne | fon2 = vǿ:rbí:rǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ {{F-v-1mh|veurbierenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbierenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] veurbie {{Bakkes-x}} g5qlinitukch0kq76etp7oeaq3ype2x 1020500 1020491 2026-09-03T13:10:01Z Ooswesthoesbes 46 1020500 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbierenne''' (Nederlands: ''voorbijrennen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbierenne#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>re\nne]]'' ; Varrejasie * [[verbierenne]] ; Verveuging rent veurbie, rende veurbie, veurbiegerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren emes veurbie | ónger = emes veurbieren | deil = emes veurbiegerendj | houf2 = ræ̀n é:mez 'vǿ:rbí: | ónger2 = é:mez 'vǿ:rbí:ræ̀n | deil2 = é:mez 'vǿ:rbí:ɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ # {{Trans}} rennendj emes of get veurbiegaon # {{Erg}} langs e zeker puntj renne ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * †[[veurbierinne]] ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = veurbiegeren | pref2 = veurbiegerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = vǿ:rbí:ɣəræ̀ | fon-prefx = vǿ:rbí:ɣərǽ | sjwa = e | sep = veurbie | fon-sep = vǿ:rbí: | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲ̊c | fon-sep2 = vǿ:rbí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbierenne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' ''ó'' /vǿ:rbí:rǽne/ {{Gerundium2|veurbierenne}} ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbierennen | fon = vǿ:rbí:rǽne | fon2 = vǿ:rbí:rǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' /vǿ:rbí:rǽne/ {{F-v-1mh|veurbierenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbierenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] veurbie {{Bakkes-x}} juvvusj9vgv7c0xonmvs17hrksdwgbi 1020502 1020500 2026-09-03T13:11:04Z Ooswesthoesbes 46 1020502 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbierenne''' (Nederlands: ''voorbijrennen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbierenne#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>re\nne]]'' ; Varrejasie * [[verbierenne]] ; Verveuging rent veurbie, rende veurbie, veurbiegerend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren emes veurbie | ónger = emes veurbieren | deil = emes veurbiegerendj | houf2 = ræ̀n é:mez vǿ:r'bí: | ónger2 = é:mez vǿ:r'bí:ræ̀n | deil2 = é:mez vǿ:r'bí:ɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''veurbierenne''' /vǿ:r'bí:rǽne/ # {{Trans}} rennendj emes of get veurbiegaon # {{Erg}} langs e zeker puntj renne ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * †[[veurbierinne]] ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = veurbiegeren | pref2 = veurbiegerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = vǿ:r'bí:ɣəræ̀ | fon-prefx = vǿ:r'bí:ɣərǽ | sjwa = e | sep = veurbie | fon-sep = vǿ:r'bí: | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲ̊c | fon-sep2 = vǿ:r'bí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbierenne|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' ''ó'' /vǿ:r'bí:rǽne/ {{Gerundium2|veurbierenne}} ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbierennen | fon = vǿ:r'bí:rǽne | fon2 = vǿ:r'bí:rǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbierenne''' /vǿ:r'bí:rǽne/ {{F-v-1mh|veurbierenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbierenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] veurbie {{Bakkes-x}} 3gtevxw8c0fu35r3xde7afriuh82gee 0 85141 1020443 593448 2026-09-03T12:34:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undantor]] nao [[versnoek]] zónger 'ne redirek achter te laote 593448 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1020445 1020443 2026-09-03T12:34:31Z Ooswesthoesbes 46 1020445 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''versnoek''' /və̽r̥'sn̥uk/ {{Synoniem|verkaadj}} {{F-v-part-v-adj|versnoekke|}} ; Aafbraeking * ver-snoek ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = versnoekdj | t = | fon = və̽r̥'sn̥ugɟ | fon2 = və̽r̥'sn̥uk | fon-pr = və̽r̥'sn̥ug | fon-pr2 = və̽r̥'sn̥uk | comp = | fon-comp = | sup = versnoek | fon-sup = və̽r̥'sn̥uk | fon-part = və̽r̥'sn̥ug | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoek''' /və̽r̥'sn̥uk/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-snoek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'sn̥uk | fon2 = və̽r̥'sn̥ug | comp = versnoekdj | fon-comp = və̽r̥'sn̥ugɟ | sup = versnoekste | fon-sup = və̽r̥'sn̥ukstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoek''' ''ó'' /və̽r̥'sn̥uk/ {{Gerundium1|versnoekke}} Deze vorm kump praktisch neet veur. ; Aafbraeking * ver-snoek ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'sn̥uk | fon2 = və̽r̥'sn̥ug | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoek''' /və̽r̥'sn̥uk/ {{F-v-1ih|versnoekke|}} {{F-v-3ih|versnoekke|}} {{F-v-2mh|versnoekke|}} {{F-v-part-v|versnoekke|}} {{F-v-ig|versnoekke|}} {{F-v-mg|versnoekke|}} ; Aafbraeking * ver-snoek ; Variaasje * [6] [[versnoektj]] {{Bakkes-x}} i2h7794bnglvelxtf2p8hvh2i0m32x8 1020447 1020445 2026-09-03T12:35:15Z Ooswesthoesbes 46 1020447 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''versnoek''' /və̽r̥'sn̥uk/ {{Synoniem|verkaadj}} {{F-v-part-v-adj|versnoekke|}} ; Aafbraeking * ver-snoek ; Zagswies * '''versnoek waere''': zich 'n verkaadjigheid opdoon ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = versnoekdj | t = | fon = və̽r̥'sn̥ugɟ | fon2 = və̽r̥'sn̥uk | fon-pr = və̽r̥'sn̥ug | fon-pr2 = və̽r̥'sn̥uk | comp = | fon-comp = | sup = versnoek | fon-sup = və̽r̥'sn̥uk | fon-part = və̽r̥'sn̥ug | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoek''' /və̽r̥'sn̥uk/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-snoek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'sn̥uk | fon2 = və̽r̥'sn̥ug | comp = versnoekdj | fon-comp = və̽r̥'sn̥ugɟ | sup = versnoekste | fon-sup = və̽r̥'sn̥ukstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoek''' ''ó'' /və̽r̥'sn̥uk/ {{Gerundium1|versnoekke}} Deze vorm kump praktisch neet veur. ; Aafbraeking * ver-snoek ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'sn̥uk | fon2 = və̽r̥'sn̥ug | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnoek''' /və̽r̥'sn̥uk/ {{F-v-1ih|versnoekke|}} {{F-v-3ih|versnoekke|}} {{F-v-2mh|versnoekke|}} {{F-v-part-v|versnoekke|}} {{F-v-ig|versnoekke|}} {{F-v-mg|versnoekke|}} ; Aafbraeking * ver-snoek ; Variaasje * [6] [[versnoektj]] {{Bakkes-x}} 5491i17bjv3ezt7h9l7dy1msp80caad 0 86043 1020497 939279 2026-09-03T13:08:00Z Ooswesthoesbes 46 1020497 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''winke''' (Nederlands: ''zwaaien, wuiven, wenken'') * [[Mofers]]: ''[[winke#Mofers|wi~nke]]'' (''wi~nk'', ''wi~nkdje'', ''gewi~nk'') ; Verveuging wink, winkde, gewink [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Driver_hand_waving.jpg|thumb|op emes winke vanoete wage]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''winke''' /wɪ́ŋ̊kʲe/ # {{Intrans}} d'n handj op en aaf of vanoete pols van links nao rechs verwaege of de wiesvinger nao baove staeken inne richting van emes (meis veur emes de gojendaag te zègken of veur aafsjied te numme) ; Aafbraeking * win-ke ; Aafleijinge * [[wink]] * [[aafwinke]], [[naowinke]], [[oetwinke]], [[trögkwinke]] * [[winkbrouw]] (?) ; Verwantje wäörd * [[vaege]], [[zwejje]] ; Zagswies * '''op emes winke''': door te winken inne richting van emes d'n aandach van dem trèkke, emes de gojendaag zègke door in dem zien richting te winke ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = wink | root2 = wink | pref = | fon = wɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = wɪ́ŋg | fon2x = wɪ́ŋgʲ | fon-mv = wɪ́ŋ̊kʲ | fon-s = wɪ́ŋ̊k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans winke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winke''' ''ó'' /wɪ́ŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|winke}} ; Aafbraeking * win-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = winken | fon = wɪ́ŋ̊kʲe | fon2 = wɪ́ŋ̊kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winke''' /wɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|winke|}} {{F-v-3mh|winke|}} ; Aafbraeking * win-ke {{Bakkes-v}} qipm8qystg1pxj6wgluum1btk21gbq0 1020498 1020497 2026-09-03T13:08:10Z Ooswesthoesbes 46 1020498 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''winke''' (Nederlands: ''zwaaien, wuiven, wenken'') * [[Mofers]]: ''[[winke#Mofers|wi~nke]]'' (''wi~nk'', ''wi~nkdje'', ''gewi~nk'') ; Verveuging wink, winkde, gewink [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Driver_hand_waving.jpg|thumb|op emes winke vanoete wage]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''winke''' /wɪ́ŋ̊kʲe/ # {{Intrans}} d'n handj op en aaf of vanoete pols van links nao rechs verwaege of de wiesvinger nao baove staeken inne richting van emes (meis veur emes de gojendaag te zègken of veur aafsjied te numme) ; Aafbraeking * win-ke ; Aafleijinge * [[wink]] * [[aafwinke]], [[aanwinke]], [[naowinke]], [[oetwinke]], [[trögkwinke]] * [[winkbrouw]] (?) ; Verwantje wäörd * [[vaege]], [[zwejje]] ; Zagswies * '''op emes winke''': door te winken inne richting van emes d'n aandach van dem trèkke, emes de gojendaag zègke door in dem zien richting te winke ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = wink | root2 = wink | pref = | fon = wɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = wɪ́ŋg | fon2x = wɪ́ŋgʲ | fon-mv = wɪ́ŋ̊kʲ | fon-s = wɪ́ŋ̊k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans winke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winke''' ''ó'' /wɪ́ŋ̊kʲe/ {{Gerundium2|winke}} ; Aafbraeking * win-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = winken | fon = wɪ́ŋ̊kʲe | fon2 = wɪ́ŋ̊kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''winke''' /wɪ́ŋ̊kʲe/ {{F-v-1mh|winke|}} {{F-v-3mh|winke|}} ; Aafbraeking * win-ke {{Bakkes-v}} qymn9jvndeenmujzqrbmqfp7owd4x7k 0 90747 1020439 997695 2026-09-03T12:31:11Z Ooswesthoesbes 46 1020439 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkaje''' /və̽r̥'kà:jə/ # {{Intrans}} {{Refl}} zich 'n verkaadjigheid opdoon ; Aafbraeking * ver-ka-je ; Synoniem * [[versnoekke]] ; Aafleijinge * [[verkaadj]] ; Verwantje wäörd * [[verkeule]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[kaad]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich verkaje mit get''': verkaadj waere door get te doon *: ''Doe verkaads tich mit sónger sjerp óm boete te loupe.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = verkaa | root2 = verka | root3 = verkaad | pref = verkaa | pref2 = verka | fon = və̽r̥'kà: | fon-mv = və̽r̥'kà: | fon-pref = və̽r̥'kà: | fon-pref2 = və̽r̥'kà: | sjwa = }} ; Raod Ouch kump de vorm ''doe [[verkaadjs]]'' veur (door Bakkes gesjreven es ''verkaatjs''). ==== In anger spraoke ==== {{Trans versjnóppe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaje''' ''ó'' /və̽r̥'kà:jə/ {{Gerundium2|verkaje}} ; Aafbraeking * ver-ka-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkajen | fon = və̽r̥'kà:jə | fon2 = və̽r̥'kà:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaje''' /və̽r̥'kà:jə/ {{F-v-1mh|verkaje|}} {{F-v-3mh|verkaje|}} {{F-v-part|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-ka-je {{Bakkes-v}} bclwvcmk0inroii90pkkce50gfpnst4 0 91307 1020492 902744 2026-09-03T13:06:24Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1020492 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ren róndj | ónger = róndjren | deil = róndjgerendj | houf2 = ræ̀n 'rʊ́ɲɟ | ónger2 = 'rʊ́ɲɟræ̀n | deil2 = 'rʊ́ɲɟɣəræ̀ɲɟ | v = x | c = }} '''róndjrenne''' /rʊ́ɲɟrǽne/ # {{Intrans}} hieël drök op en aaf renne, alskantjen oet renne # {{Intrans}} in rundjes renne ; Aafbraeking * róndj-ren-ne ; Variaasje * †[[róndjrinne]] ; Samestèlling * [[róndj-]] + [[renne]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = ren | root2 = renn | pref = róndjgeren | pref2 = róndjgerenn | fon = ræ̀ | fon-mv = rǽ | fon-pref = rʊ́ɲɟɣəræ̀ | fon-prefx = rʊ́ɲɟɣərǽ | sjwa = e | sep = róndj | fon-sep = rʊ́ɲɟ | fon-imp = ræ̀n | fon-imp2 = ræ̀ɲ̊c | fon-sep2 = rʊ́ɲɟ | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|run around}} {{Trans-nl|rondrennen}} {{Trans-zh|嘩||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''róndjrenne''' ''ó'' /rʊ́ɲɟrǽne/ {{Gerundium2|róndjrenne}} ; Aafbraeking * róndj-ren-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = róndjrennen | fon = rʊ́ɲɟrǽne | fon2 = rʊ́ɲɟrǽnen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''róndjrenne''' /rʊ́ɲɟrǽne/ {{F-v-1mh|róndjrenne|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|róndjrenne|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * róndj-ren-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[renne]] róndj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:rondjrenne}} 7xe3g6z1sfsschum0rb515mgopxnspa 0 103813 1020631 326899 2026-09-04T06:01:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereo]] nao [[geldjpries]] zónger 'ne redirek achter te laote 326899 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020632 1020631 2026-09-04T06:02:31Z Ooswesthoesbes 46 1020632 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geldjpries''' ''m'' /ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:s/ # ; Aafbraeking * geldj-pries ; Verwantje wäörd * [[priezegeldj]] ; Samestèlling * [[geldj]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = geldjprieze | dim = geldjprieske | fon = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:s | fon2 = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:z | fon-mv = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:ze | fon-dim = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|geldprijs|g}} {{Bakkes-x}} g500x07eahl67fuiievtj9uvsy63uce 1020633 1020632 2026-09-04T06:03:22Z Ooswesthoesbes 46 1020633 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geldjpries''' ''m'' /ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:s/ # e geldjbedraag det me kan winne, wie bie 'n laoterie ; Aafbraeking * geldj-pries ; Verwantje wäörd * [[priezegeldj]] ; Samestèlling * [[geldj]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = geldjprieze | dim = geldjprieske | fon = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:s | fon2 = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:z | fon-mv = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:ze | fon-dim = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{ {{Trans-nl|geldprijs|g}} {{Bakkes-x}} 9e5dl90swee3cbd0adi47kaj1so6oq5 1020634 1020633 2026-09-04T06:03:48Z Ooswesthoesbes 46 1020634 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geldjpries''' ''m'' /ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:s/ # e geldjbedraag det me kan winne, wie bie 'n laoterie, of det me krieg veur 'n oetzunjerlike leisting ; Aafbraeking * geldj-pries ; Verwantje wäörd * [[priezegeldj]] ; Samestèlling * [[geldj]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = geldjprieze | dim = geldjprieske | fon = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:s | fon2 = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:z | fon-mv = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:ze | fon-dim = ʝǽʎ̥ɟ̊pr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|geldprijs|g}} {{Bakkes-x}} 7759qj87p8e6bgy11j6966pb71s7t58 0 103814 1020617 326900 2026-09-04T05:58:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebo]] nao [[gekos]] zónger 'ne redirek achter te laote 326900 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020618 1020617 2026-09-04T05:59:12Z Ooswesthoesbes 46 1020618 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekos''' ''ó'' /ɣə'kɒs/ {{Gerundium1|koste}} ; Aafbraeking * ge-kos ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kɒs | fon2 = ɣə'kɒz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekos''' /ɣə'kɒs/ {{F-v-part-v|koste|}} ; Aafbraeking * ge-kos nml4ycz9yigzwwwrrsvm90glinr1ac2 1020619 1020618 2026-09-04T05:59:23Z Ooswesthoesbes 46 1020619 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekos''' ''ó'' /ɣə'kɒs/ {{Gerundium1|koste}} Dit waord wuuert praktisch neet gebroek. ; Aafbraeking * ge-kos ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kɒs | fon2 = ɣə'kɒz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekos''' /ɣə'kɒs/ {{F-v-part-v|koste|}} ; Aafbraeking * ge-kos 6ym7p279nwyfc2f85l1pstnqqqowvxb 0 103815 1020560 326901 2026-09-04T05:46:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebam]] nao [[gerolsjaatsen]] zónger 'ne redirek achter te laote 326901 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020561 1020560 2026-09-04T05:46:43Z Ooswesthoesbes 46 1020561 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerolsjaatsen''' /ɣə'rɒ́l̥ʃà:tsən/ {{F-v-part|rolsjaatse|*}} ; Aafbraeking * ge-rol-sjaat-sen 4m57h3k9bcevtfsfglk86qvun84atsp 0 103820 1020620 594004 2026-09-04T05:59:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebor]] nao [[koste-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 594004 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020621 1020620 2026-09-04T05:59:39Z Ooswesthoesbes 46 1020621 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''koste-v'r''' /kɒstəvər/ {{F-v-hort|koste|}} ; Aafbraeking * kos-te-v'r {{DEFAULTSORT:kostevr}} hgmqpgzgaolk1gfu1zfvwvdw8xt98ex 0 103821 1020577 593997 2026-09-04T05:50:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebar]] nao [[röpsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593997 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020578 1020577 2026-09-04T05:50:57Z Ooswesthoesbes 46 1020578 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsdjen''' /rœbzɟən/ {{F-v-1mv|röpse|*}} {{F-v-3mv|röpse|*}} {{F-v-1iv|röpse|*}} {{F-v-3iv|röpse|*}} {{F-v-2mv|röpse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * röps-djen m0xv7he19q5fb2m5ywt657f8fa7s2mt 1020579 1020578 2026-09-04T05:51:04Z Ooswesthoesbes 46 1020579 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsdjen''' /rœbzɟən/ {{F-v-1mv|röpse|*}} {{F-v-3mv|röpse|*}} {{F-v-1iv|röpse|*}} {{F-v-3iv|röpse|*}} {{F-v-2mv|röpse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * röps-djen {{DEFAULTSORT:ropsdjen}} cgai995w56jk6mc7l0qkxkspo4n6jhd 0 103823 1020609 326909 2026-09-04T05:57:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebis]] nao [[kostendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 326909 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020610 1020609 2026-09-04T05:57:37Z Ooswesthoesbes 46 1020610 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostendjs''' /kɒstəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kostendj|}} {{F-adj-part|kostendj|}} ; Aafbraeking * kos-tendjs 6tic7q9vcugtusad6iae2yw54r20ygr 0 103824 1020583 326910 2026-09-04T05:51:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebas]] nao [[geröps]] zónger 'ne redirek achter te laote 326910 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020584 1020583 2026-09-04T05:51:44Z Ooswesthoesbes 46 1020584 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröps''' ''ó'' /ɣə'rœps/ {{Gerundium1|röpse}} ; Aafbraeking * ge-röps ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'rœps | fon2 = ɣə'rœbz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröps''' /ɣə'rœps/ {{F-v-part-v|röpse|}} ; Aafbraeking * ge-röps 91nnv5hgehld4dampjqai10ifnwzwv1 1020585 1020584 2026-09-04T05:51:51Z Ooswesthoesbes 46 1020585 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröps''' ''ó'' /ɣə'rœps/ {{Gerundium1|röpse}} ; Aafbraeking * ge-röps ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'rœps | fon2 = ɣə'rœbz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröps''' /ɣə'rœps/ {{F-v-part-v|röpse|}} ; Aafbraeking * ge-röps {{DEFAULTSORT:gerops}} 2owoevvbvmxqh1wuwz9p46q3hqbsu7i 0 103829 1020594 594000 2026-09-04T05:52:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereberis]] nao [[geröpse]] zónger 'ne redirek achter te laote 594000 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020595 1020594 2026-09-04T05:52:56Z Ooswesthoesbes 46 1020595 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröpse''' /ɣə'rœpsə/ {{F-v-part|röpse|}} ; Aafbraeking * ge-röp-se ihpgjprd18xqrkcfze0img7untmkhnb 1020596 1020595 2026-09-04T05:53:01Z Ooswesthoesbes 46 1020596 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröpse''' /ɣə'rœpsə/ {{F-v-part|röpse|}} ; Aafbraeking * ge-röp-se {{DEFAULTSORT:geropse}} nqn5ulb92mr7amadvofy8in0me61202 0 103830 1020580 593998 2026-09-04T05:51:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebaris]] nao [[röpsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593998 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020581 1020580 2026-09-04T05:51:18Z Ooswesthoesbes 46 1020581 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsdjes''' /rœbzɟəs/ {{F-v-2iv|röpse|}} ; Aafbraeking * röps-djes 0k9qfzxrlm9g08b5rfvsdve3pfqkv0o 1020582 1020581 2026-09-04T05:51:24Z Ooswesthoesbes 46 1020582 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsdjes''' /rœbzɟəs/ {{F-v-2iv|röpse|}} ; Aafbraeking * röps-djes {{DEFAULTSORT:ropsdjes}} eeape4fft4wycin343o080i3yr2dnel 0 103832 1020611 326918 2026-09-04T05:57:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebit]] nao [[kosdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 326918 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020612 1020611 2026-09-04T05:58:01Z Ooswesthoesbes 46 1020612 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kosdje''' /kɒzɟə/ {{F-v-1mv|koste|}} {{F-v-3mv|koste|}} {{F-v-1iv|koste|}} {{F-v-3iv|koste|}} {{F-v-2mv|koste|}} ; Aafbraeking * kos-dje iu4jvmhy8xzrg9j7dcqpar4uewdmr1t 0 103833 1020586 326919 2026-09-04T05:51:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebat]] nao [[röpse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 326919 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020587 1020586 2026-09-04T05:52:06Z Ooswesthoesbes 46 1020587 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpse-v'r''' /rœpsəvər/ {{F-v-hort|röpse|}} ; Aafbraeking * röp-se-v'r {{DEFAULTSORT:ropsevr}} c5ib4y0f8ge2sk54ypiut6l7qodxipw 0 103838 1020615 594003 2026-09-04T05:58:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebitur]] nao [[kosdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 594003 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020616 1020615 2026-09-04T05:58:30Z Ooswesthoesbes 46 1020616 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kosdjes''' /kɒzɟəs/ {{F-v-2iv|koste|}} ; Aafbraeking * kos-djes i9yq22gau1vddnr98980jq1ix0yi68v 0 103839 1020591 593999 2026-09-04T05:52:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebatur]] nao [[röpsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 593999 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020592 1020591 2026-09-04T05:52:38Z Ooswesthoesbes 46 1020592 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsentaeren''' /rœpsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|röpse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * röp-sen-tae-ren nnguiioe1jzw15m2qmjpz4anmiboo3k 1020593 1020592 2026-09-04T05:52:45Z Ooswesthoesbes 46 1020593 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsentaeren''' /rœpsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|röpse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * röp-sen-tae-ren {{DEFAULTSORT:ropsentaeren}} qa7qdj6vli7vk2w4wk9al66jckri4tl 0 103841 1020607 326927 2026-09-04T05:57:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebimus]] nao [[kostendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 326927 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020608 1020607 2026-09-04T05:57:23Z Ooswesthoesbes 46 1020608 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostendjen''' /kɒstəɲɟən/ {{F-adj-m|kostendj|*}} ; Aafbraeking * kos-ten-djen iw54bqekwpc8q0h8s16stv64q81mmu6 0 103842 1020568 326928 2026-09-04T05:49:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebamus]] nao [[röpsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 326928 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020569 1020568 2026-09-04T05:49:53Z Ooswesthoesbes 46 1020569 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendjen''' /rœpsəɲɟən/ {{F-adj-m|röpsendj|*}} ; Aafbraeking * röp-sen-djen ccrs5wejr2qgbuxlqbx7nctvnwi4nlh 1020570 1020569 2026-09-04T05:49:58Z Ooswesthoesbes 46 1020570 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendjen''' /rœpsəɲɟən/ {{F-adj-m|röpsendj|*}} ; Aafbraeking * röp-sen-djen {{DEFAULTSORT:ropsendjen}} jqohdx0sfpwkr3uuiqe3kuffbxtans7 0 103846 1020628 594009 2026-09-04T06:00:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[veremur]] nao [[gekosten]] zónger 'ne redirek achter te laote 594009 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020629 1020628 2026-09-04T06:00:38Z Ooswesthoesbes 46 1020629 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekosten''' /ɣə'kɒstən/ {{F-v-part|koste|*}} ; Aafbraeking * ge-kos-ten qwciyxa6iqr60cqpi44llkin53xhfyd 0 103847 1020605 594002 2026-09-04T05:56:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebimur]] nao [[kostendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594002 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020606 1020605 2026-09-04T05:57:05Z Ooswesthoesbes 46 1020606 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostendje''' /kɒstəɲɟə/ {{F-adj-m|kostendj|}} {{F-adj-f|kostendj|}} {{F-adj-p|kostendj|}} ; Aafbraeking * kos-ten-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostendje''' /kɒstəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|koste}} ; Aafbraeking * kos-ten-dje ; Variaasje * ↑[[kostendj]] jtkhdfto86x8vhhcgi488waz3zkocww 0 103848 1020565 593995 2026-09-04T05:49:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebamur]] nao [[röpsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593995 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020566 1020565 2026-09-04T05:49:32Z Ooswesthoesbes 46 1020566 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendje''' /rœpsəɲɟə/ {{F-adj-m|röpsendj|}} {{F-adj-f|röpsendj|}} {{F-adj-p|röpsendj|}} ; Aafbraeking * röp-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendje''' /rœpsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|röpse}} ; Aafbraeking * röp-sen-dje ; Variaasje * ↑[[röpsendj]] 3v7csd8k7tb1ujzd7zw3ll3lwshvhqd 1020567 1020566 2026-09-04T05:49:38Z Ooswesthoesbes 46 1020567 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendje''' /rœpsəɲɟə/ {{F-adj-m|röpsendj|}} {{F-adj-f|röpsendj|}} {{F-adj-p|röpsendj|}} ; Aafbraeking * röp-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendje''' /rœpsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|röpse}} ; Aafbraeking * röp-sen-dje ; Variaasje * ↑[[röpsendj]] {{DEFAULTSORT:ropsendje}} okq57v9z0kd4o4bhgwzuhxiape9eijq 0 103850 1020613 326936 2026-09-04T05:58:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebitis]] nao [[kosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 326936 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020614 1020613 2026-09-04T05:58:18Z Ooswesthoesbes 46 1020614 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kosdjen''' /kɒzɟən/ {{F-v-1mv|koste|*}} {{F-v-3mv|koste|*}} {{F-v-1iv|koste|*}} {{F-v-3iv|koste|*}} {{F-v-2mv|koste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kos-djen m3cdtki9qhrp9auesmjdt0ijduet7u8 0 103851 1020588 326937 2026-09-04T05:52:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebatis]] nao [[röpsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 326937 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020589 1020588 2026-09-04T05:52:18Z Ooswesthoesbes 46 1020589 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsentaere''' /rœpsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|röpse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * röp-sen-tae-re 7e5xae0gh5sookoobkstdgk5l0d7b42 1020590 1020589 2026-09-04T05:52:26Z Ooswesthoesbes 46 1020590 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsentaere''' /rœpsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|röpse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * röp-sen-tae-re {{DEFAULTSORT:ropsentaere}} 28pmcykz3jhufq3lx6g3awid091c2wl 0 103855 1020626 594008 2026-09-04T06:00:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[veremini]] nao [[gekoste]] zónger 'ne redirek achter te laote 594008 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020627 1020626 2026-09-04T06:00:28Z Ooswesthoesbes 46 1020627 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekoste''' /ɣə'kɒstə/ {{F-v-part|koste|}} ; Aafbraeking * ge-kos-te gz61r75acg5r60aawl2wkzpsltxhyxe 0 103856 1020603 594001 2026-09-04T05:56:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebimini]] nao [[kostendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594001 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020604 1020603 2026-09-04T05:56:51Z Ooswesthoesbes 46 1020604 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostendj''' /kɒstəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|koste|}} ; Aafbraeking * kos-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kostendj | t = | fon = kɒstəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kɒstəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kɒstəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kɒstəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostendj''' /kɒstəɲɟ/ {{F-v-part-h|koste|}} ; Aafbraeking * kos-tendj ; Variaasje * †[[kostendje]] tb3etruj7fuvyamtzdwt9wlixx4z04m 0 103857 1020562 593994 2026-09-04T05:48:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebamini]] nao [[röpsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 593994 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020563 1020562 2026-09-04T05:49:08Z Ooswesthoesbes 46 1020563 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendj''' /rœpsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|röpse|}} ; Aafbraeking * röp-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = röpsendj | t = | fon = rœpsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rœpsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rœpsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rœpsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendj''' /rœpsəɲɟ/ {{F-v-part-h|röpse|}} ; Aafbraeking * röp-sendj ; Variaasje * †[[röpsendje]] ld17agza2d3p4620uar37dm04q68jfl 1020564 1020563 2026-09-04T05:49:17Z Ooswesthoesbes 46 1020564 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendj''' /rœpsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|röpse|}} ; Aafbraeking * röp-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = röpsendj | t = | fon = rœpsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rœpsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rœpsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rœpsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendj''' /rœpsəɲɟ/ {{F-v-part-h|röpse|}} ; Aafbraeking * röp-sendj ; Variaasje * †[[röpsendje]] {{DEFAULTSORT:ropsendj}} h93va4t9wmwvoi9fzje386lkj4syqrs 0 103859 1020622 326945 2026-09-04T05:59:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebunt]] nao [[kostentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 326945 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020623 1020622 2026-09-04T05:59:53Z Ooswesthoesbes 46 1020623 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostentaere''' /kɒstən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|koste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kos-ten-tae-re a0qjldxfze7zeevambrs1lcisvj1gv7 0 103860 1020571 326946 2026-09-04T05:50:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebant]] nao [[röpsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 326946 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020572 1020571 2026-09-04T05:50:14Z Ooswesthoesbes 46 1020572 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendjs''' /rœpsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|röpsendj|}} {{F-adj-part|röpsendj|}} ; Aafbraeking * röp-sendjs 7goztb8lb4zd22xqfc8jw3e6f57cca3 1020573 1020572 2026-09-04T05:50:19Z Ooswesthoesbes 46 1020573 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsendjs''' /rœpsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|röpsendj|}} {{F-adj-part|röpsendj|}} ; Aafbraeking * röp-sendjs {{DEFAULTSORT:ropsendjs}} 034wn4aiiv5zjuvdohud4zrh253qs7z 0 103865 1020624 594005 2026-09-04T06:00:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebuntur]] nao [[kostentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 594005 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020625 1020624 2026-09-04T06:00:08Z Ooswesthoesbes 46 1020625 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kostentaeren''' /kɒstən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|koste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kos-ten-tae-ren fzgg438j21y0i4cvsyit741ry1tjva4 0 103866 1020574 593996 2026-09-04T05:50:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verebantur]] nao [[röpsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593996 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020575 1020574 2026-09-04T05:50:35Z Ooswesthoesbes 46 1020575 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsdje''' /rœbzɟə/ {{F-v-1mv|röpse|}} {{F-v-3mv|röpse|}} {{F-v-1iv|röpse|}} {{F-v-3iv|röpse|}} {{F-v-2mv|röpse|}} ; Aafbraeking * röps-dje o3jvkbgryw7nhrypzqjlp2db9tmhiis 1020576 1020575 2026-09-04T05:50:42Z Ooswesthoesbes 46 1020576 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röpsdje''' /rœbzɟə/ {{F-v-1mv|röpse|}} {{F-v-3mv|röpse|}} {{F-v-1iv|röpse|}} {{F-v-3iv|röpse|}} {{F-v-2mv|röpse|}} ; Aafbraeking * röps-dje {{DEFAULTSORT:ropsdje}} 9bwcoip69mzlin5ezfmjxafnxw58isw 0 103867 1020536 326953 2026-09-04T05:42:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[veream]] nao [[rolsjaatsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 326953 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020537 1020536 2026-09-04T05:43:07Z Ooswesthoesbes 46 1020537 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsendj''' /rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = rolsjaatsendj | t = | fon = rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = rɒ́l̥ʃà:tsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = rɒ́l̥ʃà:tsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsendj''' /rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟ/ {{F-v-part-h|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-sendj ; Variaasje * †[[rolsjaatsendje]] 7ju1ogshbk84ejkmk51omzgfphy4xq1 0 103871 1020548 593991 2026-09-04T05:44:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verear]] nao [[rolsjaatsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593991 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020549 1020548 2026-09-04T05:45:07Z Ooswesthoesbes 46 1020549 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsdjes''' /rɒ́l̥ʃà:dzɟəs/ {{F-v-2iv|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * rol-sjaats-djes i0m449eg7cksbg1me9qjyo9vobohk27 0 103873 1020552 326959 2026-09-04T05:45:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereas]] nao [[rolsjaatse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 326959 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020553 1020552 2026-09-04T05:45:47Z Ooswesthoesbes 46 1020553 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatse-v'r''' /rɒ́l̥ʃà:tsəvər/ {{F-v-hort|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-se-v'r {{DEFAULTSORT:rolsjaatsevr}} pzt7loaiow0sdyr10tcp3vzoeneloy7 0 103876 1020550 593992 2026-09-04T05:45:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verearis]] nao [[gerolsjaats]] zónger 'ne redirek achter te laote 593992 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020551 1020550 2026-09-04T05:45:30Z Ooswesthoesbes 46 1020551 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerolsjaats''' ''ó'' /ɣə'rɒ́l̥ʃà:ts/ {{Gerundium1|rolsjaatse}} ; Aafbraeking * ge-rol-sjaats ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'rɒ́l̥ʃà:ts | fon2 = ɣə'rɒ́l̥ʃà:dz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerolsjaats''' /ɣə'rɒ́l̥ʃà:ts/ {{F-v-part-v|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * ge-rol-sjaats 52epz0nfqz3cp38xsp319k1rxdd1gik 0 103878 1020554 326964 2026-09-04T05:45:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereat]] nao [[rolsjaatsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 326964 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020555 1020554 2026-09-04T05:46:01Z Ooswesthoesbes 46 1020555 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsentaere''' /rɒ́l̥ʃà:tsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|rolsjaatse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rol-sjaat-sen-tae-re ojgldmwwwu75k6s4n9whjg8x8lxadhi 0 103881 1020558 593993 2026-09-04T05:46:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereatur]] nao [[gerolsjaatse]] zónger 'ne redirek achter te laote 593993 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020559 1020558 2026-09-04T05:46:25Z Ooswesthoesbes 46 1020559 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerolsjaatse''' /ɣə'rɒ́l̥ʃà:tsə/ {{F-v-part|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * ge-rol-sjaat-se l3d2tmtukt7da29prgkoosjklotb1yq 0 103883 1020542 326969 2026-09-04T05:43:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereamus]] nao [[rolsjaatsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 326969 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020543 1020542 2026-09-04T05:44:04Z Ooswesthoesbes 46 1020543 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsendjs''' /rɒ́l̥ʃà:tsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|rolsjaatsendj|}} {{F-adj-part|rolsjaatsendj|}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-sendjs 3wdtc4t5h044qvrlui5mahrwtkne9w2 0 103886 1020540 593989 2026-09-04T05:43:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereamur]] nao [[rolsjaatsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593989 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020541 1020540 2026-09-04T05:43:51Z Ooswesthoesbes 46 1020541 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsendjen''' /rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟən/ {{F-adj-m|rolsjaatsendj|*}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-sen-djen rbooziythikmcn8vsfbe1th6scz8fbp 0 103888 1020556 326974 2026-09-04T05:46:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereatis]] nao [[rolsjaatsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 326974 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020557 1020556 2026-09-04T05:46:14Z Ooswesthoesbes 46 1020557 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsentaeren''' /rɒ́l̥ʃà:tsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|rolsjaatse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rol-sjaat-sen-tae-ren hbkv4t4z3524hzvqx4ke45bj2gk6nny 0 103891 1020538 593988 2026-09-04T05:43:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereamini]] nao [[rolsjaatsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593988 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020539 1020538 2026-09-04T05:43:28Z Ooswesthoesbes 46 1020539 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsendje''' /rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟə/ {{F-adj-m|rolsjaatsendj|}} {{F-adj-f|rolsjaatsendj|}} {{F-adj-p|rolsjaatsendj|}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsendje''' /rɒ́l̥ʃà:tsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|rolsjaatse}} ; Aafbraeking * rol-sjaat-sen-dje ; Variaasje * ↑[[rolsjaatsendj]] kxiauo0vd4hptuye7tpwnpen43r03nx 0 103893 1020544 326979 2026-09-04T05:44:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereant]] nao [[rolsjaatsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 326979 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020545 1020544 2026-09-04T05:44:23Z Ooswesthoesbes 46 1020545 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsdje''' /rɒ́l̥ʃà:dzɟə/ {{F-v-1mv|rolsjaatse|}} {{F-v-3mv|rolsjaatse|}} {{F-v-1iv|rolsjaatse|}} {{F-v-3iv|rolsjaatse|}} {{F-v-2mv|rolsjaatse|}} ; Aafbraeking * rol-sjaats-dje svuovh7096mpq2e0uo0lrqci2fhb0i6 0 103896 1020546 593990 2026-09-04T05:44:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vereantur]] nao [[rolsjaatsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593990 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[verere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} i9mx39odtdkbpaa1riscjtbb4svqn26 1020547 1020546 2026-09-04T05:44:52Z Ooswesthoesbes 46 1020547 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rolsjaatsdjen''' /rɒ́l̥ʃà:dzɟən/ {{F-v-1mv|rolsjaatse|*}} {{F-v-3mv|rolsjaatse|*}} {{F-v-1iv|rolsjaatse|*}} {{F-v-3iv|rolsjaatse|*}} {{F-v-2mv|rolsjaatse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * rol-sjaats-djen ppyni6rdqc1xwzruggmaphq08aj59si 0 104119 1020472 591272 2026-09-03T12:49:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrentor]] nao [[waterpens]] zónger 'ne redirek achter te laote 591272 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1020474 1020472 2026-09-03T12:49:47Z Ooswesthoesbes 46 1020474 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waterpens''' ''v'' /wá:tər̥pǽn̥s/ # ; Aafbraeking * wa-ter-pens ; Synoniem * [[waterboek]] ; Samestèlling * [[water]] + [[pens]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = waterpense | dim = waterpenske | fon = wá:tər̥pǽn̥s | fon2 = wá:tər̥pǽnz | fon-mv = wá:tər̥pǽn̥se | fon-dim = wá:tər̥pǽn̥skʲe }} {{Bakkes-x}} dnc3b0hqdbx61bysqfpuctnpe9ti6oz 1020475 1020474 2026-09-03T12:50:48Z Ooswesthoesbes 46 1020475 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waterpens''' ''v'' /wá:tər̥pǽn̥s/ {{Synoniem|waterboek}} ; Aafbraeking * wa-ter-pens ; Samestèlling * [[water]] + [[pens]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = waterpense | dim = waterpenske | fon = wá:tər̥pǽn̥s | fon2 = wá:tər̥pǽnz | fon-mv = wá:tər̥pǽn̥se | fon-dim = wá:tər̥pǽn̥skʲe }} {{Bakkes-x}} trfshaqxgkpm6p31ajnyt40wrzo8ze5 0 114865 1020446 1018019 2026-09-03T12:34:47Z Ooswesthoesbes 46 1020446 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'ká:ɟ/ > /və̽r̥'kà:ɟ/ # zich 'n verkaadjigheid opgedaon höbbendj {{F-v-part-v-adj|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-kaadj ; Synoniem * [[versnoek]] ; Aafleijinge * [[verkaadjigheid]] ; Verwantje wäörd * [[kaaj]], [[verkaje]] * [[versnoep]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verkaadj | t = | fon = və̽r̥'kà:ɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r̥'kà:ɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verkaadj | fon-sup = və̽r̥'kà:ɟ̊ | fon-part = və̽r̥'kà:ɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans versjnóp|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'kà:ɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-kaadj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r̥'kà:ɟ | fon2 = | comp = verkaadj | fon-comp = və̽r̥'kà:ɟ | sup = verkaadjste | fon-sup = və̽r̥'kà:ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkaadj''' /və̽r̥'kà:ɟ/ {{F-v-3ih|verkaje|}} {{F-v-2mh|verkaje|}} {{F-v-mg|verkaje|}} {{F-v-part-v|verkaje|}} ; Aafbraeking * ver-kaadj {{Bakkes-v}} eoza2adl2yxub5ditxllti8okhe8pdf 0 120303 1020503 588051 2026-09-03T13:12:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutaveritis]] nao [[veurbiesjete]] zónger 'ne redirek achter te laote 588051 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1020504 1020503 2026-09-03T13:12:53Z Ooswesthoesbes 46 1020504 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbiesjete''' (Nederlands: ''voorbijschieten'') * [[Mofers]]: ''[[veurbiesjete#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>sje\te]]'' ; Varrejasie * [[verbiesjete]] ; Verveuging sjut veurbie, sjoot veurbie, veurbiegesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-erg| | houf = sjeet get veurbie | ónger = get veurbiesjeet | deil = get veurbiegesjaote | houf2 = ʃè:t vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ʃè:t | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəʃɒ́:tə | v = x | v2 = | c = }} '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ # {{Erg}} hieël flot veurbiegaon ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí: | fon2 = vǿ:r'bí:ɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r'bí: | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbiesjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{Gerundium2|veurbiesjete}} ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbiesjeten | fon = vǿ:r'bí:ʃè:te | fon2 = vǿ:r'bí:ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{F-v-1mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] veurbie {{Bakkes-x}} ky8fefm1vrtcr0crr2rmd4isov31vlv 1020506 1020504 2026-09-03T13:13:14Z Ooswesthoesbes 46 1020506 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbiesjete''' (Nederlands: ''voorbijschieten'') * [[Mofers]]: ''[[veurbiesjete#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>sje\te]]'' ; Varrejasie * [[verbiesjete]] ; Verveuging sjut veurbie, sjoot veurbie, veurbiegesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = sjeet get veurbie | ónger = get veurbiesjeet | deil = get veurbiegesjaote | houf2 = ʃè:t vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ʃè:t | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəʃɒ́:tə | v = x | v2 = | c = }} '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ # {{Erg}} hieël flot veurbiegaon ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí: | fon2 = vǿ:r'bí:ɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r'bí: | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbiesjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{Gerundium2|veurbiesjete}} ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbiesjeten | fon = vǿ:r'bí:ʃè:te | fon2 = vǿ:r'bí:ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{F-v-1mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] veurbie {{Bakkes-x}} 8fcq5le0bjaxfv7rx6sefdxq61xwupg 1020507 1020506 2026-09-03T13:13:23Z Ooswesthoesbes 46 1020507 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbiesjete''' (Nederlands: ''voorbijschieten'') * [[Mofers]]: ''[[veurbiesjete#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>sje\te]]'' ; Varrejasie * [[verbiesjete]] ; Verveuging sjut veurbie, sjoot veurbie, veurbiegesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = sjeet get veurbie | ónger = get veurbiesjeet | deil = get veurbiegesjaote | houf2 = ʃè:t vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ʃè:t | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəʃɒ́:tə | v = | v2 = | c = x }} '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ # {{Erg}} hieël flot veurbiegaon ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí: | fon2 = vǿ:r'bí:ɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r'bí: | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbiesjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{Gerundium2|veurbiesjete}} ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbiesjeten | fon = vǿ:r'bí:ʃè:te | fon2 = vǿ:r'bí:ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{F-v-1mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] veurbie {{Bakkes-x}} 535dkj2eygktylhcel3iki3758dscad 1020508 1020507 2026-09-03T13:13:30Z Ooswesthoesbes 46 1020508 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbiesjete''' (Nederlands: ''voorbijschieten'') * [[Mofers]]: ''[[veurbiesjete#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>sje\te]]'' ; Varrejasie * [[verbiesjete]] ; Verveuging sjut veurbie, sjoot veurbie, veurbiegesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = sjeet get veurbie | ónger = get veurbiesjeet | deil = get veurbiegesjaote | houf2 = ʃè:t vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ʃè:t | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəʃɒ́:tə | v = | v2 = | c = }} '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ # {{Erg}} hieël flot veurbiegaon ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí: | fon2 = vǿ:r'bí:ɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r'bí: | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbiesjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{Gerundium2|veurbiesjete}} ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbiesjeten | fon = vǿ:r'bí:ʃè:te | fon2 = vǿ:r'bí:ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{F-v-1mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] veurbie {{Bakkes-x}} ffzag6v4gism25upez1m6k6xr75502z 1020509 1020508 2026-09-03T13:13:40Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1020509 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbiesjete''' (Nederlands: ''voorbijschieten'') * [[Mofers]]: ''[[veurbiesjete#Mofers|veu~rb<u>ie~</u>sje\te]]'' ; Varrejasie * [[verbiesjete]] ; Verveuging sjut veurbie, sjoot veurbie, veurbiegesjaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = sjeet get veurbie | ónger = get veurbiesjeet | deil = get veurbiegesjaote | houf2 = ʃè:t vǿ:r'bí: | ónger2 = vǿ:r'bí:ʃè:t | deil2 = vǿ:r'bí:ɣəʃɒ́:tə | v = | v2 = | c = }} '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ # {{Erg}} hieël flot veurbiegaon ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Samestèlling * [[veurbie]] + [[sjete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-sjete-sep | pref = veurbie | pref2 = veurbiege | fon = vǿ:r'bí: | fon2 = vǿ:r'bí:ɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r'bí: | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbiesjete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' ''ó'' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{Gerundium2|veurbiesjete}} ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbiesjeten | fon = vǿ:r'bí:ʃè:te | fon2 = vǿ:r'bí:ʃè:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbiesjete''' /vǿ:r'bí:ʃè:te/ {{F-v-1mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbiesjete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bie-sje-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[sjete]] veurbie {{Bakkes-x}} h9yx2fmxcwo6swg4eapj6447xrbdptw 0 120356 1020451 588032 2026-09-03T12:37:04Z Ooswesthoesbes 46 1020451 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''salūtātor''' ''m'' /sa.ɫu:.'ta:.tɔr/ # [[salleweerder]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] itd4pr9asq58a8tat28aljj5vi2e84z 0 127409 1020465 783859 2026-09-03T12:44:47Z Ooswesthoesbes 46 1020465 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''woef!''' /wuf/ # 'n imitaasje vanne klank daen 'nen hóndj maak [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * woef ; Variaasje * [[waf]] ; Verwantje wäörd * [[blaffe]], [[bloeffe]], [[bletsje]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ouaf}} {{Trans-is|voff}} {{Trans-en|woof}} {{Trans-ja|ワンワン||*}} | {{Trans-nl|woef}}, {{Trans2|waf|nl}} {{Trans-de|wau}}, {{Trans2|wuff|de}} {{Trans-sv|vov}} |} [[File:Rottweiler3.jpg|thumb|'ne woef]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''woef''' ''m'' /wuf/ {{Synoniem|hóndj}} #: ''Höb geer al foto's gezeen van oze nuje woef?'' ; Aafbraeking * woef ; Variaasje * [[waf]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = woeffe | dim = wuufke | fon = wuf | fon2 = wuv | fon-mv = wufə | fon-dim = wʉ̜fkə }} {{Bakkes-x}} kineajfnoq05s2d61g5d49ie5ffhccc 1020466 1020465 2026-09-03T12:45:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ 1020466 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''woef!''' /wuf/ # 'n imitaasje vanne klank daen 'nen hóndj maak [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * woef ; Variaasje * [[waf]] ; Verwantje wäörd * [[blaffe]], [[bloeffe]], [[bletsje]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|ouaf}} {{Trans-is|voff}} {{Trans-en|woof}} {{Trans-ja|ワンワン||*}} | {{Trans-nl|woef}}, {{Trans2|waf|nl}} {{Trans-de|wau}}, {{Trans2|wuff|de}} {{Trans-sv|vov}} |} [[File:Rottweiler3.jpg|thumb|'ne woef]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''woef''' ''m'' /wuf/ {{Synoniem|hóndj}} #: ''Höb geer al foto's gezeen van oze nuje woef?'' ; Aafbraeking * woef ; Variaasje * [[waf]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = woeffe | dim = wuufke | fon = wuf | fon2 = wuv | fon-mv = wufə | fon-dim = wʉ̜fkə }} {{M-en| | mv = woeffe | dim = woefke | fon = wuf | fon2 = wuv | fon-mv = wufə | fon-dim = wufkə }} {{Bakkes-x}} 6a1ilh9219tuoeibs05dfvb9vtjr30i 0 128855 1020481 799007 2026-09-03T12:54:09Z Ooswesthoesbes 46 1020481 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naodoons''' ''ó'' /nɒ̀:dò:n̥s/ # de hanjeling van 't naodoon ; Aafbraeking * nao-doons ; Verwantje wäörd * [[imitaasje]], [[naomaak]] ; Samestèlling * [[naodoon]] + [[-s]] (vergeliek ''[[gedoons]]'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = nɒ̀:dò:n̥s | fon2 = nɒ̀:dò:nz }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|imitation|v}} {{Trans-en|imitation}} {{Trans-ja|模造||*}} | {{Trans-nl|imitatie|g}}, {{Trans2|navolging|nl}} ''g'' {{Trans-de|Imitation|v}}, {{Trans2|Nachahmung|de}} ''v'' {{Trans-es|imitación|v}} |} {{Bakkes-x}} dc97pkb1huncqdk8pmgk0s00o5bujcy 0 130176 1020520 432819 2026-09-04T05:32:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitofsöz]] nao [[veldjstein]] zónger 'ne redirek achter te laote 432819 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1020521 1020520 2026-09-04T05:32:39Z Ooswesthoesbes 46 1020521 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjstein''' ''m'' /vǽʎ̥ɟ̊stɛ́i̯n/ # ; Aafbraeking * veldj-stein ; Samestèlling * [[veldj]] + [[stein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = veldjstein | dim = veldjstènke | fon = vǽʎ̥ɟ̊stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vǽʎ̥ɟ̊stè̞n̥kʲe | dat = veldjstein | fon-dat = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} {{M-ø-dat| | mv = veldjstein | dim = veldjsteinke | fon = vǽʎ̥ɟ̊stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n̥kʲe | dat = veldjstein | fon-dat = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|veldsteen|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veldjstein''' /vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n/ {{F-mv|veldjstein|}} {{F-dat|veldjstein|}} ; Aafbraeking * veldj-stein {{tcw}} {{Bakkes-x}} 17vwlbvzct79bgfldt5ftffn1wpnu12 1020522 1020521 2026-09-04T05:33:38Z Ooswesthoesbes 46 1020522 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veldjstein''' ''m'' /vǽʎ̥ɟ̊stɛ́i̯n/ # 'ne netuurlike zwerfstein dae inne gróndj of op 't landj ligk ; Aafbraeking * veldj-stein ; Verwantje wäörd * [[netuurstein]], [[veldjbrandj]], [[zwerfstein]] ; Samestèlling * [[veldj]] + [[stein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = veldjstein | dim = veldjstènke | fon = vǽʎ̥ɟ̊stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vǽʎ̥ɟ̊stè̞n̥kʲe | dat = veldjstein | fon-dat = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} {{M-ø-dat| | mv = veldjstein | dim = veldjsteinke | fon = vǽʎ̥ɟ̊stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n̥kʲe | dat = veldjstein | fon-dat = vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|veldsteen|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veldjstein''' /vǽʎ̥ɟ̊stɛ̀i̯n/ {{F-mv|veldjstein|}} {{F-dat|veldjstein|}} ; Aafbraeking * veldj-stein {{tcw}} {{Bakkes-x}} rqkd4kmxybph8p9ck5j10oazaaml1yr 0 131675 1020464 994746 2026-09-03T12:44:22Z Ooswesthoesbes 46 1020464 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hóndj''' ''m'' (Nederlands: ''hond'') * [[Mofers]]: ''[[hóndj#Mofers|hó~ndj]]'' (''hó\nj'' > ''huu\nj'', ''huu\ndje'') ; Verbuging hunj, hundje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Rottweiler3.jpg|thumb|'nen hóndj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hóndj''' ''m'' /hʊ́ɲɟ/ # {{Top-bieës}} ''Canis lupus familiaris'': e roufbieës det vanne wouf aafstamp en es hoesdeer gehaje wuuertj ; Aafbraeking * hóndj ; Synonieme * ↓[[kielf]], ↓[[kiellef]], [[waf]], [[woef]] ; Aafleijinge * [[hónje]], [[hónjsechtig]], [[hónjsechtige]] * [[hónjsaap]], [[hónjsbak]], [[hónjsbelasting]], [[hónjsdaag]], [[hónjskäök]], [[hónjsker]], [[hónjskloeat]], [[hónjskoeaj]], [[hónjskoet]], [[hónjskoosjmós]], [[hónjskringdje]], [[hónjslaeve]], [[hónjsmeug]], [[hónjsoear]], [[hónjspot]], [[hónjsras]], [[hónjsroeas]], [[hónjsslei]], [[hónjsveldj]], [[hónjsvloea]], [[hónjsvoor]], [[hónjsvot]], [[hónjsvrek]], [[hónjswaer]], [[hónjswelp]] * [[bandjhóndj]], [[blinjenhóndj]], [[bloodhóndj]], [[bóshóndj]], [[driefhóndj]], [[gezelsjapshóndj]], [[haofhóndj]], [[hoeshóndj]], [[hulphóndj]], [[jachhóndj]], [[kerhóndj]], [[kittinghóndj]], [[kirmeshóndj]], [[petriezenhóndj]], [[pliessenhóndj]], [[rashóndj]], [[roeajenhóndj]], [[sjieëpershóndj]], [[sjoeathóndj]], [[sleihóndj]], [[straothóndj]], [[waakhóndj]], [[windjhóndj]], [[woufshóndj]], [[zieëhóndj]], [[zweinhóndj]] ; Verwantje wäörd * [[blaffe]], [[bletsje]], [[bloeffe]], [[fjoenke]], [[hule]], [[joenkere]], [[kaffe]], [[keffe]], [[kwispele]] * [[kennel]], [[knaok]], [[poezel]] * [[afghaan]], [[assebakras]], [[bletsjbaer]], [[boekser]], [[dolmaasjer]], [[fiks]], [[giezzel]], [[herder]], [[kanis]], [[kollie]], [[löbbes]], [[maltezer]], [[piensjer]], [[poeddel]], [[raekel]], [[takske]], [[teef]] ; Zagswies * '''bekindj zeen/staon wie 'ne bóntjen hóndj''': euveral bekindj staon wie 'ne verloupen tuup * '''get aafsjödde wie 'nen hóndj de raenge''' * '''Daen hóndj kan laezen en sjrieve''': Daen hóndj haet 'n dudelike, eige persuuenlikheid. * '''Dao blief/kiek/kump gènnen hóndj haer''': Nemes haet intresse daoveur. * '''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan/vanaaf gekómme!''' = Doe kums oet 'n verwirpelike plaats en bös zelf naovenantj; gebroek es doeadmaeker wen 'nen aangespraokene zien plaats van kómaaf zaet es antjwaord oppe gestèldje vraog: *: A: ''Wo kums toe vandan?'' *: B: ''Van Lin/...'' *: A: ''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan gekómme!'' * '''de gebeten hóndj zeen''': dae persoean zeen dae ónterech van alles de sjoud krieg * '''Det guns se nag gènnen hóndj''' (naodrök op ''hóndj''): Det guns se nemes. * '''Es 't 'nen hóndj gewaes waas, haw d'r dich inne vot gebete!''' = Zeuk baeter in 't vervolg! (Det wuuert gezag op 't tiedspuntj van 't (trögk)vinje van get doren helper bie 't zeuke nao get det - in 't oeardeil van daen helper - good te vinje waas.) * '''fjoenke wie 'nen hóndj''': kruuene vanne pien, wie 'nen hóndj joenkert * '''gefrunsjeldj of(wen) 'nen hóndj 't in zien vot gadj haet''': hieël erg verfrunsjeldj (wie euver gekräökeldjen tekstiel) * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj op zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj zeen vlege''': neet gans good van verstandj zeen * '''<nowiki>d'n</nowiki> Hóndj zeik!''' = 'n klankpersiflage op ''gezóndjheid'' wen me de glazer klink. * '''kieke wie 'ne geslagen hóndj''': haopeloos kieke, verslage kieke * '''Kums se-n euveren hóndj, dan kums se-n ouch euvere stert''': Wens se groeate perblemen euverwónnen höbs, dan mós se dich neet dore klènder perbleme de mood laoten aafnumme. * '''e laeve wie 'nen hóndj höbbe''': door 't doon van anger luuj e slech laeven höbbe * '''(wied) oppen hóndj zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon (gezag van dinger) * '''eine volge wie 'nen hóndj''': hieël troew en volgzaam zeen, good loesteren en bevaelen of opdrachten opvolgen of oetveure * '''mitten hóndj wanjele''' (Nederlandjs: ''de hond uitlaten'') * '''Wen de hónj inne stekker biete zeen 't de tenj die riete''': Neet de miens zelf mer 't middel det t'r gebroek is 't sjoud. * '''Wo is d'n hóndj?''' = Wuuert bie 'n speelse drejjendje bewaeging vanne handj ómme kop vannen hóndj haer gezag. * '''zich verstaon wie (de) katten en (de) hónj''': ummer ruzing höbbe mitein * '''zoea bekindj wie 'ne bóntjen hóndj''': door slechte faam bekindj * '''zoea heis wie 'nen hóndj''': 'n gram kael höbbendj, ram heis * '''zoea kepot wie 'nen hóndj''' / '''zoea kepot wie 'n huundje''': doeadmeug * '''zoea krank wie 'nen hóndj''' / '''zoea krank wie 'n huundje''': hieël krank * '''zoea meug wie 'n huundje''': gans kepot zeen vanne meugigheid * ''Die keukskes guuefs se nanneet anen hóndj; zelfs de hinne vraete die neet!'' ; Kómaaf * Oet 't Aadnederlandjs: ''hund'', euver 't Aadgermaans: ''*hundaz'', oet Indogermaans ''*ḱunto-'' vanne wortel ''*ḱwō''. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 162-163, 467. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = hónj | dim = huundje | fon = hʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = hʊ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = hʉ̜̀ɲ̊ce }} {{M-ø| | mv = huunj | dim = huundje | fon = hʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = hʉ̜̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = hʉ̜̀ɲ̊ce }} ; Raod De mieëvaadsvorm ''hónj'' is d'n aje vorm dae op vandaag minder gebroek wuuert. ; Oetgesjreve tuuen hó~ndj, hó\nj > huu\nj, huu\ndje ==== In anger spraoke ==== {{Trans hóndj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hóndj''' /hʊ̀ɲɟ/ {{F-v-3ih|hónje|}} {{F-v-2mh|hónje|}} {{F-v-mg|hónje|}} ; Aafbraeking * hóndj {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:hondj}} {{tcw}} 6tkpvwvy3j2ybj381qt1roadmqj20qo 2 132136 1020477 1019790 2026-09-03T12:52:09Z Ooswesthoesbes 46 1020477 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) hollenjer > paerd/ker/staele traeningspak > aafsjuwelik oethueere>oethuuere 107 naak=aak (boeat) aafzeen/opmèrking 15 ónkroed oetkratse ómligke = omverliggen (111): Mit einen duuj vanne buldozer loog die moer óm. juffer-zónger-kop 112 oplosse 130 daegene 251 allerlei>alderhandj 131 bölke (>geldj) boet(t)e (>genadig) opaan (141) broelof (142) vs. broelef eindelik 146 77 235 die Baeker (154): inwoonder van Brach-Baek klarinettis 156 bekke > Waat d'n hieër neet bek ... 157 gloeiendj 164 besjouwe 165 solokaarte 166 opbraoje 168 ómdet 169 degene 53 diegene 63 böch es mv veur boch (bochte) 'nen aansloeter (bie 't kaarte) óngergedaoke 60 kónzaer aafrume oos Levrouw 68 fiemeledrejje 71>bate alderlei voeding(s)stóffe 73 roeadechtig-paars 75 kampioen-laezer 80 wiejergaon 81 eigenheimer paotaerpel 85 Twieëdje Kamer 85 kieke wie 'ne boetsauto Riech Marcuspersessie 222 sportwage 231 ('m) laak (mit klein lètter) Iezere Rien 237 opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Das macht keine flaus aus N kaaj op t oug kəntro/l=katrol Doe kans t water/de raenge oete lóch kieke Döpkes-/centestaeke=wedstrijd Me~rgnagel=kalknagel bregkənbrekfəs=b&b wied klaor/laeg Wit ies=vanilleijs Die haw dn erm inne plak=mitella Tui/e=met touwen vastzetten T vaat is óm slaeger=trómstek Ich doon dae kabel veur langs anges ligk dae te zeer oet waterao/r Die hunj höbbe naegel zo krómp wie n haviksnaas Waterwage vd brandjwaer veu~rhamer kniebbele=knabbelen bróénkefee Doe laege lap Die keukskes guuefs se nanneet ane hóndj; zelfs de hinne vraete die neet /bæk æn bræd|kfæs/ Mich is de kop verkaadj Det is de sjei~s = sjaijse loeandósser God zaengent zichzelf t ieëste laeggood Opzie aan de deur belle kramisch kremiek bletsjbaer grantjbaer mit t raad vare kiekraemke sjöttefieës mekronie huu/rling=huurder Vogelsjete kleiwater=vruchtwater Wiples whiplash Det zoog oet... Kastelerub castle rib Snoterdook knotergeldj Bloomsbek Dae van de hoes is zo stóm wie e verke mer hae is waal mit de vot in de bótter gevalle Milk stoeate / boerehoes sniejbók Haarwinkele van de klump taengenein stoeate Slaopouge Dae miens dae woor verslete Leugebenkske gekkejen vunzig sjemerlamp fispernoelje frikkendoelje wawwel finaal autorenne Bleu\ter=fien mejmesjien veur de wei mit nao te gaon gecentrifuu/dj Boerelieënbank Ederein kajjert taenge dem daen aap (jente) Stou\kdje=staokde Servies=service knetsjgum leveratuuer knotergeldj Die sjael die kiek eine mit t linkse oug in t rechse waemesteske De stool kiep op De groete doon van dae en dae en dae\ Daen ei\ne bae~delbreef Kaergeldj gespierdje breinaoldj Det is mich n taatsache door de war huisprink=sprinkhaan Wuiste kaerele Dae mót oma zègke taenge Wen se op die onriepe zoer kroesjelte beets zoots se te knarsje Fiezetirrepie fysio- -i=ich: mózzi mich Waskeuke óngesjiefer=ongedierte De plenke floer foetelklaos snoterdook Daorómmes roewe/losse poes vd sigaar Puuk maak t biljaarsjema de regelatuuer vanne fómfaar Dae loupgieps Hae haw zich mit dem gehad = ruzie Kniensdraod det die knien neet zoea vrote Nöttigheid dörpel langs t paad Ui/ge oppe klender Kaajkleume Det is de kal neet waerd Ne staol blood prikke drek n plaaj lek mich de naas Kemasje=sjoon häö~jer=heljer/houder Dós kriege ónger t drinke Knäö/re=hel wirke Heu/nge Stiftandj toeplieëstere zoea döl wie e ku~ke Vaere kwietrake dore sliet Jó/nke=jung van veurof aa/n Doeadsklok wasemkap Waat inbee/lj van dich Broeadsjóttel dae zaat taenge mich euver Tejreemke=tiewrap Marian haet zich verhoo/dj = ? Det floepdje dem zo dr oet E sókkerniekske aaflaeze=hardop lezen gaodsgansen daag Dao zoot get geröffeldj op de haas=naaizoom Ich wis det verdó/ms good Discogengers wiejerdoor=verderop Oppe doezjend euro=meer dan Gaef mich det ves; t is kaad boete, ich gaon mich neet moodwillig de kle(t)s oppe hals haole biekumstig Aafsjaffe=afgelasten liedzjimo=lizimo (=Lits-jumeaux) I/nlaote=binnenlaten Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie posillestiek Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze 'nen erme kloeat Doe hads waal sjans meh gènnen draod Apelandj veu~rinvölle knarievraeter=oelewapper det doon die=vuller Haad de bótrammelajer toe za~kes znw. o. (?) = 1. zaken; 2. handel. Mui dich dao neet mit. Det zeen neet dien zakes. zègke uitbreiding: Ich zègk als vulterm. zei~kesnaa~t naast zei~k(e)naa~t zeu~mere extra betekenis: stekende pijn hebben. ‘t Zeumert mich inne rögk. zjallezie\ - acc. op -zie - znw. v. { zjallezie\je } rolluik. ‘t Is al duuster boete, dus waat mich betruf kóns se de zjallezieje waal nao ónger doon. zoe~psjoe~t ook: zoe~psjuu~t = iemand die veel drinkt, vaak maar niet uitsluitend gebruikt voor vrouwen. Det is ‘n richtige zoepsjuut. Die zitj alaoves inne kefee. zowie\ - acc. op wie\ - zoals, ook: zoeawie\ zu\gerlae\rke znw. o. { zu\gerlae\rkes } = zuigleertje, stuk vochtig gemaakt leer dat luchtdicht op iets sluit. </poem> bw53zlrd9xyzkhla02d47wo000gakxu 0 163423 1020457 2026-09-03T12:41:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendje''' /və̽r'wǿɲəɲɟə/ {{F-adj-m|verwunjendj|}} {{F-adj-f|verwunjendj|}} {{F-adj-p|verwunjendj|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendje''' /və̽r'wǿɲəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verwunje}} ; Aafbraeking * ver-wunj-en-dje ; Variaasje * ↑[[verwunjendj]] 1020457 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendje''' /və̽r'wǿɲəɲɟə/ {{F-adj-m|verwunjendj|}} {{F-adj-f|verwunjendj|}} {{F-adj-p|verwunjendj|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendje''' /və̽r'wǿɲəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verwunje}} ; Aafbraeking * ver-wunj-en-dje ; Variaasje * ↑[[verwunjendj]] p5lsn2tw9n3j3sctpple7x2kwmbnxvl 0 163424 1020458 2026-09-03T12:41:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendjen''' /və̽r'wǿɲəɲɟən/ {{F-adj-m|verwunjendj|*}} ; Aafbraeking * ver-wunj-en-djen 1020458 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendjen''' /və̽r'wǿɲəɲɟən/ {{F-adj-m|verwunjendj|*}} ; Aafbraeking * ver-wunj-en-djen 3ctattzmdgksfzo4c58fy4948i4z5j9 0 163425 1020459 2026-09-03T12:41:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendjs''' /və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verwunjendj|}} {{F-adj-part|verwunjendj|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endjs 1020459 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjendjs''' /və̽r'wǿɲəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verwunjendj|}} {{F-adj-part|verwunjendj|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-endjs qokfv4vj7u6frqpepu9019pqcxdbw4v 10 163426 1020484 2026-09-03T13:02:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbierenne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbierenne#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbierenne]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijrennen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbierenne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020484 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbierenne&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbierenne#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbierenne]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijrennen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbierenne]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ox5uonc8dnuj3xz6cvt48j4eyyint63 10 163427 1020493 2026-09-03T13:07:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbiesjete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbiesjete#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbiesjete]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijschieten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbiesjete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020493 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbiesjete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbiesjete#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbiesjete]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijschieten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbiesjete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pb4dsb3rjccx7fp8x3mhfv0s0l1erk9 10 163428 1020513 2026-09-03T13:15:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbievare_(boot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbievare#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbievare]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijvaren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbievare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020513 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbievare_(boot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbievare#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbievare]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijvaren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbievare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 25w47m0xp5t8vj5355f5hoefrxaje1j 10 163429 1020515 2026-09-03T13:16:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbievare_(gevaer)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbievare#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbievare]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijrijden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbievare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1020515 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbievare_(gevaer)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbievare#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbievare]]'''| }} {{Trans-nl|voorbijrijden}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbievare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 204f1gqi3949n1ac020f3x5aikyvuco 0 163430 1020523 2026-09-04T05:34:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengerke''' /vǽŋe̽r̥kʲe/ {{F-dim|venger|}} ; Aafbraeking * veng-er-ke 1020523 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengerke''' /vǽŋe̽r̥kʲe/ {{F-dim|venger|}} ; Aafbraeking * veng-er-ke sz4aoahgkroi2k61ehl3drm0potl10x 0 163431 1020524 2026-09-04T05:34:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengerken''' /vǽŋe̽r̥kʲen/ {{F-dim|venger|*}} ; Aafbraeking * veng-er-ken 1020524 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengerken''' /vǽŋe̽r̥kʲen/ {{F-dim|venger|*}} ; Aafbraeking * veng-er-ken k48p4y4taml47vg9ix5umcyg5v3iumq 0 163432 1020525 2026-09-04T05:34:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengerkes''' /vǽŋe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|venger|}} ; Aafbraeking * veng-er-kes 1020525 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengerkes''' /vǽŋe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|venger|}} ; Aafbraeking * veng-er-kes qda3qyzwwliec5qiq7c125cow1m5ji8 0 163433 1020526 2026-09-04T05:34:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengers''' /vǽŋer̥s/ {{F-mv|venger|}} ; Aafbraeking * veng-ers 1020526 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengers''' /vǽŋer̥s/ {{F-mv|venger|}} ; Aafbraeking * veng-ers 3zc4y6ksj1oakybnrgsplfmsl4zi5c5 1020527 1020526 2026-09-04T05:35:15Z Ooswesthoesbes 46 1020527 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vengers''' /vǽŋer̥s/ {{F-mv|venger|}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae breid gebroek wuuert. ; Aafbraeking * veng-ers ; Variaasje * [[venger]] lau447wde0dzb8zy2p25qqanb9l9dlf 0 163434 1020530 2026-09-04T05:36:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vangers''' /váŋər̥s/ {{F-mv|vanger|}} ; Aafbraeking * vang-ers 1020530 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vangers''' /váŋər̥s/ {{F-mv|vanger|}} ; Aafbraeking * vang-ers 5z2929bhdgg0v2j5dio4cxiucgfmjnk 0 163435 1020531 2026-09-04T05:38:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadje''' /və̽'rà:ɟə/ {{F-adj-m|veraadj|}} {{F-adj-f|veraadj|}} {{F-adj-p|veraadj|}} ; Aafbraeking * ver-aa-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadje''' /və̽'rà:ɟə/ {{F-v-1iv|veraje|}} {{F-v-3iv|veraje|}} {{F-v-1mv|veraje|}} {{F-v-2mv|veraje|}} {{F-v-3mv|veraje|}} ; Aafbraeking * ver-aa-dje 1020531 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadje''' /və̽'rà:ɟə/ {{F-adj-m|veraadj|}} {{F-adj-f|veraadj|}} {{F-adj-p|veraadj|}} ; Aafbraeking * ver-aa-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadje''' /və̽'rà:ɟə/ {{F-v-1iv|veraje|}} {{F-v-3iv|veraje|}} {{F-v-1mv|veraje|}} {{F-v-2mv|veraje|}} {{F-v-3mv|veraje|}} ; Aafbraeking * ver-aa-dje ggt1anvw06ynta7bsjmd0j6kiaus1mc 0 163436 1020532 2026-09-04T05:38:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjen''' /və̽'rà:ɟən/ {{F-adj-m|veraadj|*}} ; Aafbraeking * ver-aa-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjen''' /və̽'rà:ɟən/ {{F-v-1mv|veraje|*}} {{F-v-3mv|veraje|*}} {{F-v-1iv|veraje|*}} {{F-v-3iv|veraje|*}} {{F-v-2mv|veraje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-aa-djen 1020532 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjen''' /və̽'rà:ɟən/ {{F-adj-m|veraadj|*}} ; Aafbraeking * ver-aa-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjen''' /və̽'rà:ɟən/ {{F-v-1mv|veraje|*}} {{F-v-3mv|veraje|*}} {{F-v-1iv|veraje|*}} {{F-v-3iv|veraje|*}} {{F-v-2mv|veraje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-aa-djen fbvfvaof5sfsffkjqok85urvz900hni 0 163437 1020533 2026-09-04T05:38:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjes''' /və̽'rà:ɟəs/ {{F-v-2iv|veraje|}} ; Aafbraeking * ver-aa-djes 1020533 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjes''' /və̽'rà:ɟəs/ {{F-v-2iv|veraje|}} ; Aafbraeking * ver-aa-djes 7ovwjh3pmf1q9e4akwf1zombeld7dhj 0 163438 1020534 2026-09-04T05:39:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjs''' /və̽'rà:ɟ̊s/ {{F-adj-fa|veraadj|}} {{F-adj-part|veraadj|}} ; Aafbraeking * ver-aadjs 1020534 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veraadjs''' /və̽'rà:ɟ̊s/ {{F-adj-fa|veraadj|}} {{F-adj-part|veraadj|}} ; Aafbraeking * ver-aadjs owdrd1ghriwy0q0i5svjoqtsszukv1k 0 163439 1020597 2026-09-04T05:53:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröpsen''' /ɣə'rœpsən/ {{F-v-part|röpse|*}} ; Aafbraeking * ge-röp-sen 1020597 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröpsen''' /ɣə'rœpsən/ {{F-v-part|röpse|*}} ; Aafbraeking * ge-röp-sen a6oxedchekvfphbubrtml5q2n3zwpdy 1020598 1020597 2026-09-04T05:53:13Z Ooswesthoesbes 46 1020598 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröpsen''' /ɣə'rœpsən/ {{F-v-part|röpse|*}} ; Aafbraeking * ge-röp-sen {{DEFAULTSORT:geropse}} rirxch1tmt0zx7gl0h40z6w5a2sasfk 1020599 1020598 2026-09-04T05:53:18Z Ooswesthoesbes 46 1020599 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geröpsen''' /ɣə'rœpsən/ {{F-v-part|röpse|*}} ; Aafbraeking * ge-röp-sen {{DEFAULTSORT:geropsen}} 2lrqxxb8by49tzdf2vx2d7yuotsiy5h