Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1965 1022494 954278 2026-09-11T14:45:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1022494 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''duje''' (Nederlands: ''duwen, dringen'') * [[Mofers]]: ''[[duje#Mofers|du\je]]'' (''duu\tj'', ''duu\dje'', ''geduu\dj'') ; Sinneniem * [[bruje]], [[jense]] ; Verveuging duujt, duujde, geduujd === Wirkwaord === '''duje''' (Nederlands: ''duiden'') * [[Mofers]]: ''[[duujje#Mofers|duu\jje]]'' (''duudj'', ''duudje'', ''geduudj'') ; Verveuging duujt, duujde, geduujd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''duje''' /dʉ̜̀:jə/ # {{Trans}} {{Intrans}} door drök op get te zitte det veuroet versjuven of verzitte # {{Intrans}} {{Top-meziek}} 'n stumbuus van e blaosinsterment korter zitte # {{Intrans}} (''~ op get'') get in wirking zitte door drök te zitten op 'ne knoep # {{Trans}} get op 'n zeker plaats ewegstaeke #: ''Duuj dich die senten inne tes veur mam det zuutj!'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes gebroek dees spèlling ouch veur 't kortklinkerig waord "[[duujje]]". ; Aafbraeking * du-je ; Net get anges gesjreve * [[duujje]] ; Aafleijinge * [[duuj]], [[geduuj]] * [[aafduje]], [[aanduje]], [[aopduje]], [[bieduje]], [[biejeinduje]], [[doorduje]], [[ewegduje]], [[induje]], [[naoduje]], [[oetduje]], [[ómduje]], [[óngerduje]], [[sameduje]], [[toeduje]], [[trögkduje]], [[veuroetduje]], [[wegduje]] ; Verwantje wäörd * [[drökke]] ; Zagswies * '''aan get duje''': get richting de spraeker sjuve *: ''Duuj 'ns aan dae sókkerpot.'' * '''Dao duutj mich get''': Ich mót gaon poeppe. * '''De sjoon duje mich/dich/...''': De sjoon zeen mich/dich/... get ing (ane baovekantj). * '''emes get inne henj duje''': emes aafsjepe mit get minderwaerdigs * '''<nowiki>'t</nowiki> aete dore nak duje''': hieël flot aete ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 111. ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = duu | root2 = du | root3 = | pref = | fon = dʉ̜̀: | fon-mv = dʉ̜̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans duje (sjtoete)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''duje''' ''ó'' /dʉ̜̀:jə/ {{Gerundium2|duje}} ; Aafbraeking * du-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = dujen | fon = dʉ̜̀:jə | fon2 = dʉ̜̀:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''duje''' /dʉ̜̀:jə/ {{F-v-1mh|duje|}} {{F-v-3mh|duje|}} ; Aafbraeking * du-je === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''duje''' /dʉ̜̀:jə/ > /dʉ̜̀jə/ {{F-mv|duuj|}} ; Aafbraeking * du-je {{Bakkes-v}} 6b0zmos22q3fgng4fqc73vxwx6lr46p 0 2009 1022460 976181 2026-09-11T14:23:19Z Ooswesthoesbes 46 1022460 wikitext text/x-wiki {{zo|Ies}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''ies''' ''ó'' (Nederlands: ''ijs'') * [[Mofers]]: ''[[ies#Mofers|ie~s]]'' ; Verbuging —, ieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:IceBlockNearJoekullsarlon.jpg|thumb|'ne blok ies [1] op 't water]] [[File:Caffe con gelato.jpg|thumb|ies [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ies''' ''ó'' /í:s/ # de bevraore, vaste vorm van water # {{Top-aete}} lekker, meis gemaak van mèlk, det bevraore gaete wuuert ; Aafbraeking * ies ; Net get anges gesjreve * [[eis]], [[ieës]], [[is]] ; Aafleijinge * [[iesel]], [[ieselik]], [[ieske]], [[iezig]] * [[iesbaan]], [[iesbaer]], [[iesberg]], [[iesboer]], [[iesblok]], [[iesbloom]], [[iesbraeker]], [[iesfebriek]], [[iesgaat]], [[iesgaos]], [[ieshèlge]], [[ieshockey]], [[ieshoes]], [[ieskaad]], [[ieskap]], [[ieskas]], [[ieskeigel]], [[ieskelder]], [[iesker]], [[ieskóffe]], [[Ieslandj]], [[iesman]], [[iesmöts]], [[iespegel]], [[iesplaat]], [[iessalon]], [[iessjaats]], [[iessjar]], [[iessjaw]], [[iesslei]], [[iesstool]], [[iestied]], [[iestieë]], [[iesverkuiper]], [[iesvogel]], [[iesvrie]], [[ieswage]], [[ieszieë]] * [[driefies]], [[jocherties]], [[pakies]], [[roumies]], [[wit ies]], [[zieë-ies]] ; Verwantje wäörd * [[gletsjer]], [[rattekas]], [[riem]], [[snieë]], [[water]], [[wintjer]] * [[sliddere]] ; Zagswies * '''Sint-Meties smietj 'nen heite stein in 't ies''': Vanaaf Sint-Meties (24 fibberwarie) is de ergste wintjerkaaj veurbie. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = í:s | fon2 = í:z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ies|agl=x}} [2] {{Trans ies (aetes)|agl=x}} {{Bakkes-v}} m12xojmyuzguspsl6jdi2c54v26r61q 0 2038 1022461 1004009 2026-09-11T14:23:38Z Ooswesthoesbes 46 1022461 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wit''' (Nederlands: ''wit'') * [[Mofers]]: ''[[wit#Mofers|wit]]'' (''witter'', ''witste'') ; Verbuging witte ''m/v/p'', witter, witste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wit''' /wɪt/ # wit (↓) van kluuer zeendje # witte (of hieël lich blónj) haor höbbendj #: ''Dao zoot oppe bank zónnen aje, witte miens ènne.'' # {{Meta}} mit 'n óngezónj leechte hoedskluuer ; Raod Dit waord wuuert in 't Mofers noeatj gebroek veure normaal hoedskluuer van emes oet Europa; det is ummer "[[blank]]". ; Aafbraeking * wit ; Net get anges gesjreve * [[wèt]], [[wètj]], [[wiet]], [[witj]] ; Variaasje * †[[wiet]] ; Aafleijinge * [[witsig]], [[witte]] * [[witbeer]], [[witbook]], [[witgood]], [[witkalk]], [[witkopmót]], [[witkwas]], [[witlouf]], [[witmoos]], [[witregel]], [[witroead]], [[witrögkspech]], [[Witróslandj]], [[witruumdje]], [[wittebuuskesmós]], [[witvès]], [[witwater]] * [[krietwit]], [[snieëwit]], [[spierwit]], [[zilverwit]], [[zwartwit]] * [[wit bloodlief]], [[wit ies]], [[witte wègk]], [[witte wien]], [[Witte Zieë]] ; Antoniem * [[zwart]] ; Verwantje wäörd * [[blank]], [[blas]], [[bleik]], [[peeps]], [[vaal]] ; Zagswies * '''gebraoke wit''': wit mit get hieël leechte tinte gael of broen * '''zich e wit veutjen haole''': smeichele, in 't gemoek zeen te kómme * '''zoea wit wie e liek''': hieël klaor wit * '''zoea wit wie de wandj''': hieël bleik, hieël wit (van 't gezich) ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = witt | t = | fon = wɪt | fon2 = | fon-pr = wɪd | fon-pr2 = wɪt | comp = | fon-comp = | sup = wit | fon-sup = wɪt | fon-part = wɪd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = witj | fon-fa = | fon-fa2 = wɪc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wit|agl=x}} [[Plaetje:Blank file.xcf|thumb|e wit vlaak]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wit''' ''ó'' /wɪt/ # de leechs-meugelik waar te numme kluuer die óntsteit bie geliekmieësige verminging van alle zichbaar kluuere ; Raod 't Waord ''wit'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte wit''. ; Aafbraeking * wit ; Aafleijinge * [[eiwit]], [[loeadwit]], [[ougswit]] ; Zagswies * '''emes get zwart op wit gaeve''' *# emes get es pepiere documente gaeve *# {{Meta}} emes de stèllige verzekering van get gaeve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪt | fon2 = wɪd }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-eu|zuri||*}} {{Trans-et|valge||*}} {{Trans-fi|valkoinen||*}} {{Trans-fr|blanc|m|*}} {{Trans-el|άσπρο|ó|*}}, {{Trans2|λευκό|el|*}} ''ó'' {{Trans-en|white||*}} {{Trans-ja|白||*}} | {{Trans-nl|wit|ó|*}} {{Trans-pt|branco|m|*}} {{Trans-de|Weiß|ó}} {{Trans-zh|白||*}} {{Trans-tl|puti||*}} {{Trans-sv|vitt|ó}} |} {{:Wit}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wit''' /wɪt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wit ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪt | fon2 = wɪd | comp = witt | fon-comp = wɪt | sup = witste | fon-sup = wɪtste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wit''' /wɪt/ {{F-v-1ih|witte|}} {{F-v-ig|witte|}} ; Aafbraeking * wit {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''wit''' /ʋɪt ~ β̞ɪt/ # [[wit#Mofers|wit]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wit''' ''ó'' /ʋɪt ~ β̞ɪt/ # [[wit#Mofers|wit]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 1g0mxd7ike6kxyr7dc0dxqglbdrmtdg 0 2726 1022463 879439 2026-09-11T14:24:34Z Ooswesthoesbes 46 1022463 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Vanilla_plantation_dsc01187.jpg|thumb|vannieje [1]]] [[Plaetje:Vanilla_6beans.JPG|thumb|stekskes vannieje [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vannieje''' ''m'' /vá'nìje/ # {{Top-plantj}} ''Vanilla planifolia'': 'n tropische klumplantj # {{Top-aete}} 'n smaakstóf gemaak vanne vröchte van [1], die ónriep geploch waeren en naetsig verhèts waeren en es lèste gedruueg waere ; Aafbraeking * van-nie-je ; Aafleijinge * [[vanniejepudding]], [[vanniejesókker]], [[vanniejestekske]] ; Verwantje wäörd * [[wit ies]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = vanniejen | fon = vá'nìje | fon2 = vá'nìjen }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans fenilj|agl=x}} {{Bakkes-v}} nm6kfs62enjqb5uwnbt6sto72kzga52 0 5077 1022478 1008819 2026-09-11T14:34:22Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ 1022478 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzitsel === '''óm''' (Nederlands: ''om'') * [[Mofers]]: ''[[óm#Mofers|ó~m ~ ó\m]]'' ; Raod Dit waord sjteit ouch in de lies es e biewaord. [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ́m ~ ʊ̀m/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get aan alskantjen örges van is: ''d'n haof ligk óm 't hoes'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich aan alskantje van get bewaeg: ''die vleeg zitj kóntinu óm mich haer te vlege'' # tied: ## guuef aan vanaaf óngevieër wielaat get begintj: ''ich bön óm vief oere dao'' # guuef e zeker gemèndj of gewins inj of rizzeltaot aan van 'n hanjeling #: ''emes aafdreigen óm geldj'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n akkuzatief noom. ''óm'' wuuert neet gebroek veur e doel; daoveur gebroek me ''veur'': * ''Ich kóm veur raod.'' * ''Ich kóm veur te helpe.'' ; Aafbraeking * óm ; Aafleijinge * [[óm-]], [[ómgank]], [[ómhaer]], [[ómhoeag]], [[ómkrink]], [[ómlieëg]], [[ómligkendj]], [[ómslaag]], [[ómstandj]], [[ómstäönder]], [[ómstebeurt]], [[ómstenjer]], [[ómstreek]], [[ómtrèk]], [[ómvaart]], [[ómvank]], [[ómwaeg]], [[ómzóns]], [[ómzus]] * [[achteróm]], [[angesóm]], [[boetenóm]], [[dao-óm]], [[daoróm]], [[d'róm]], [[goodóm]], [[halvóm]], [[hieóm]], [[hiejeróm]], [[hieróm]], [[kortóm]], [[linksóm]], [[rechsóm]], [[rónjelóm]], [[wiedóm]], [[wiejeróm]], [[wieróm]], [[woróm]], [[zoearóm]] ; Verwantje wäörd * [[róndj]] ; Zagswies * '''d'n daag óm kriege''': door 'ne misseliken daag haer kómme * '''mit óm en nao''' * '''óm boete''' > '''[[boetenóm]]''' * '''óm en óm''': *# zoeaget, óngevieër *#: ''Dae jas kwaam óm en óm fieftig euro.'' *# ómstebeurt, ein veur ein *#: ''Es v'r óm en óm die plantje paoten is det zoea gedaon.'' * '''óm gaon/zeen''': zoer waere/zeen (gezag van mèlk) *: ''Die mèlk is óm; es se die drinks wuuers se krank.'' * '''Ómme (god)nondedju neet!''' = Hieël zeker neet! * '''ómmen doon van''': kortbie 'ne bepaoldjen tied (wuuert vervange door "[[róndj]]") *: ''Zoea ómmen doon van middig kóm ich uch det breer make.'' * '''óm middig''': róndj 't middigoer ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ʊ́m | fon2 = | fon3 = | fon4 = ʊ́m | root = ómm | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans óm (plaats)|agl=x}} [3] {{Trans óm (tied)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m/ > /ʊ́m/ # {{Predikaat}} rot (van aeteswaar), bedórve #: ''Det vleis is óm; es ich dich waas zów ich det nimmieër aete.'' # {{Predikaat}} laeg (gezag van e vaat) #: ''Veer gaon heives; 't lèste vaat is óm.'' ; Aafbraeking * óm ; Zagswies * '''óm gaon/zeen''': zoer waere/zeen (gezag van mèlk) *: ''Die mèlk is óm; es se die drinks wuuers se krank.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|tourné||*}} {{Trans-en|spoiled}} {{Trans-nl|bedorven}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m/ > /ʊ́m/ {{Postpositie|<nowiki>'t hoes óm</nowiki>}} ; Aafbraeking * óm === Biewaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ́m/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * óm === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''óm!''' /ʊ̀m/ # kómmando veur 'n koe det die ane kantj mót (meis mit 'nen tik ane ziej wo die op aan mót) [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * óm ; Zagswies * '''Óm mit dich!''' === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m ~ ʊ̽m/ # {{Coord}} guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Ich zègk dich det óm dae haet anger luuj ouch betoep.'' #: ''Vandaag waas 't ouch je effekes get later wore, óm den zeen v'r 'nt wirke.'' #: ''Vanoete sjuur kóns se-n 't mesjiens nag zeen, óm det is allemaol 'n leime moer dao.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Gebroek van dit waord es naevesjikkendj voogwaord is hieël flot achteroetgegangen en kump allein nag veur bie de aadste spraekers. De kómbenaasje ''om te'' veur 'n oetwirking aan te gaeven in 't Nederlandjs kump neet veur in 't Mofers; det mót ''veur te'' zeen: ''Ich drink gei beer mieë veur aaf te valle.'' Es de oetwirking neet 't wichtigste is, meh juus de hanjeling, dan luuetj m'n 't gans eweg: * ''Miena góng midden inne nach eweg baeje.'' * ''Veer gaon ummer nao de Boum danse.'' ; Aafbraeking * óm ; Synoniem * [[went]] ; Verwantje wäörd * [[ómdet]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = ʊ̀m | fon2 = | sjwa = | 2s = óms | fon-2s = ʊ̀m̥s | 2p = ómp | fon-2p = ʊ̀m̥p }} ; Raod De verveugdje vörm waere neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|car}}, {{Trans2|parce que|fr}} {{Trans-en|for||*}} {{Trans-nl|want||*}} {{Trans-de|denn}} | {{Trans-es|pues}}, {{Trans2|porque|es|*}} {{Trans-tl|sapagkat||*}} {{Trans-sv|för}} |} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:om}} n6su2jl8sk6pot33uxy0xbhvcpcz29o 0 14380 1022405 803835 2026-09-11T13:33:35Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022405 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wisent.jpg|thumb|'ne wiezendj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wiezendj''' ''m'' /wí:zəɲɟ/ # {{Top-bieës}} ''Bison bonasus'': e groeat wildj bieës verwantj aan 't rindj det laef in 't oeaste van Europa #: ''Wiezendje kómmen inne gesjiechte ouch veur in Limbörg.'' ; Aafbraeking * wie-zendj ; Verwantje wäörd * [[bizon]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = wiezendje | dim = wiezendje | fon = wí:zeɲɟ | fon2 = | fon-mv = wí:zeɲɟe | fon-dim = wí:zeɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|visent|g|*}} {{Trans-fi|visentti}} {{Trans-fr|bison d'Europe|m}} {{Trans-en|wisent||*}} | {{Trans-nl|wisent|g|*}} {{Trans-de|Wisent|m|*}} {{Trans-es|bisonte europeo|m}} {{Trans-sv|visent|g|*}} |} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiezendj''' /wí:zeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|wieze|}} ; Aafbraeking * wie-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = wiezendj | t = | fon = wí:zeɲɟ | fon2 = | fon-pr = wí:zeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wí:zeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wí:zeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wiezendj''' /wí:zeɲɟ/ {{F-v-part-h|wieze|}} ; Aafbraeking * wie-zendj ; Variaasje * †[[wiezendje]] {{Bakkes-x}} 8jnol8l2jih7qkio4vjr2g4mnsl0f3q 0 21688 1022249 991090 2026-09-11T12:38:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022249 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzit''' ''ó'' /və̽r'zɪt ~ ve̽r'zɪt/ # hanjeling gerich taenge de hieërsendje mach of 'nen aanvallendje viejandj # de luuj die 't [1] oetveure {{Gerundium1|verzitte|lemma=x}} ; Aafbraeking * ver-zit ; Variaasje * [1] [[verzat]] ; Aafleijinge * [[verzitslaeger]], [[verzitspleger]] ; Verwantje wäörd * [[verzitte]] * [[bevriejing]], [[waerstandj]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = və̽r'zɪt | fon2 = və̽r'zɪd }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans verzèt|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzit''' /və̽r'zɪt ~ ve̽r'zɪt/ {{F-v-1ih|verzitte|}} {{F-v-ig|verzitte|}} ; Aafbraeking * ver-zit {{Bakkes-x}} nue8ro8bjlt1qdz4qdn3r75n0fg028i 0 25922 1022480 1008385 2026-09-11T14:34:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1022480 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''laeg''' (Nederlands: ''leeg, gemeen'') * [[Mofers]]: ''[[laeg#Mofers|lae\g]]'' (''lae\ger'', ''lae\gste'') ; Verbuging laege ''m'', laeg ''v/p'', laeger, laegste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:A_scene_of_mud_pots.JPG|thumb|laeg [1] pöt]] [[Plaetje:200319-Bevorratung-01.jpg|thumb|laeg [1] sjaper]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''laeg''' /lɛ̀:ç/ # neet gevöldj, sónger inhaad # sónger luuj dao oppe plaats #: ''De kirk waas hieël flot laeg nao die mès.'' # {{Meta}} seksueel ónbetroewbaar {{Synoniem|voel|{{Meta}}}} en '''[[lui]]''' (aafkieërig van inspanning of werk) ; Aafbraeking * laeg ; Net get anges gesjreve * [[leeg]], [[leig]] ; Synonieme * [1] †[[toom]] * [1] (''in bepirk gebroek'') [[aaf]], [[douf]] ; Net get anges gesjreve * [[leech]], [[leeg]], [[lieëg]] ; Antoniem * [[vol]] ; Aafleijinge * [[laegdje]], [[laege]] * [[laegaardig]], [[laegdósse]], [[laegdrinke]], [[laeggood]], [[laeghaole]], [[laegluip]], [[laegloupe]], [[laegluiper]], [[laegmake]], [[laegpómpe]], [[laegrume]], [[laegsjödde]], [[laegstäöndje]] * [[halflaeg]] ; Verwantje wäörd * [[druueg]], [[halfvol]], [[haol]], [[óm]] ; Zagswies * '''laeg kómme''': besjikbaar waere (wie van 'n hoes det de verkoup in geit) * '''laeg staon''': óngebroek zeen (wie van hokker of hoezer) * '''laege kal''': kal dae sterk gerich is op seksualiteit * '''<nowiki>'ne</nowiki> laege petroean''': emes dae seksueel ónbetroewbaar is * '''laegen tied''': tied worin me nieks duit, meh worin me waal zów mótte wirke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 216. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = laeg | root2 = laeg | t = laeg | fon = lɛ̀:ʝ | fon2 = lɛ̀:ç | fon-pr = lɛ̀:ʝ | fon-pr2 = lɛ̀:ç | fon-t = lɛ̀:ç | fon-t2 = lɛ̀:ʝ | comp = | fon-comp = lɛ̀:ɣ | sup = | fon-sup = lɛ̀:ç | sjwa = e | fon-fa = lɛ̀:ç | fon-fa2 = lɛ̀:ç | fa-j = x }} ; Raod Allewiel wuuert de kómparatief ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ''lae\ger'' > ''lae~ger''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans laeg|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''laeg''' /lɛ̀:ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * laeg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɛ̀:ç | fon2 = lɛ̀:ʝ | comp = laeg | fon-comp = lɛ̀:ɣ | sup = laegste | fon-sup = lɛ̀:çste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} irc865dgbp15ygzcotz4tgywdlp9om0 0 26933 1022487 1016787 2026-09-11T14:38:42Z Ooswesthoesbes 46 1022487 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''raengejas''' ''m'' (Nederlands: ''regenjas'') * [[Mofers]]: ''[[raengejas#Mofers|rae~ngejas]]'' ; Sinneniem * [[imperejabel]], [[raengemantel]] ; Verbuging raengejes, raengejeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Bushwalking_in_the_rain_at_Kosciuszko_National_Park.jpg|thumb|wanjelieërs mit raengejes aan]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengejas''' ''m'' /rɛ́:ŋejas/ # {{Top-kleier}} 'nen euverjas dae 't water taengenhèltj en gesjik is veur raengenechtig waer ; Aafbraeking * rae-nge-jas ; Synoniem * †[[koot]] ; Verwantje wäörd * [[gabberdien]], [[ponsjo]], [[raengebóks]], [[raengepak]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[jas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Taenge de stensen oet Lin zag me waal "koot", went die hawwe twieë raengejes: einen hawwe die aan ennen angere droge die euveren óngererm.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = raengejes | dim = raengejeske | fon = rɛ́:ŋejas | fon2 = rɛ́:ŋejaz | fon-mv = rɛ́:ŋejæs | fon-mv2 = rɛ́:ŋejæz | fon-dim = rɛ́:ŋejæskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans raengejas|agl=x}} {{Bakkes-v}} bh8iqate5biw9wuayjys8e0plc1lrxv 0 32277 1022469 961944 2026-09-11T14:29:18Z Ooswesthoesbes 46 1022469 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''erm''' (Nederlands: ''arm (niet vermogend)'') * [[Mofers]]: ''[[erm#Mofers|e\rm]]'' (''e\rmer'', ''e\rmste'') ; Sinneniem * [[gebraekelik]] ; Verbuging erme ''m'', erm ''v/p'', ermer, ermste === Zelfsjtendig naamwaord === '''erm''' ''m'' (Nederlands: ''arm (ledemaat)'') * [[Mofers]]: ''[[erm#Mofers|e~rm]]'' (''e\rm'', ''e\rmke'') ; Verbuging erm, ermke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''erm''' /æ̀rm/ # (bao) nieks bezittendj # {{Meta}} dao wo väöl [1] luuj wone #: ''Det is 'n erm landj.'' # veur te beklage, dao wo me mitlieje veur haet #: ''Daen ermen hóndj wuuert noeatj mieë mit geloupe noe d'r 'n vrindin haet.'' # gein of min netuurlike riekdóm bezittendj #: ''Det waas erme gróndj wo die boerderie hawwe.'' ; Aafbraeking * erm ; Aafleijinge * [[erme]], [[ermelik]], [[ermood]], [[ermzieëlig]], [[ocherm]] * [[ermenhals]], [[ermhertig]] * [[baedelerm]], [[straoterm]] ; Antoniem * [[riek]] ; Verwantje wäörd * [[sjaemel]] ; Zagswies * '''örges 'n erm hert van kriege''': örges 'n hieël slech geveul euver kriege * '''<nowiki>'t</nowiki> erm höbbe''' *: ''Geine wiltj noe nag wete wie erm de luuj 't vreuger hawwe.'' * '''Prakkezere doon erm luuj''': Väöl zörg höbben is get veur luuj die neet riek zeen. * '''zoea erm wie Job''': hieël erm * '''zoea erm wie 'n loes''': hieël erm * '''zoea erm wie de nete''': hieël erm * '''zoea erm wie 'n wandjloes''': hieël erm ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115-116. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = erm | root2 = erm | t = ermp | fon = æ̀rm | fon2 = | fon-pr = æ̀rm | fon-pr2 = | fon-t = æ̀r̥m̥p | fon-t2 = æ̀rmb | comp = | fon-comp = æ̀rm | sup = | fon-sup = æ̀r̥m̥ | sjwa = e | fon-fa = æ̀r̥m̥ | fon-fa2 = æ̀r̥m̥p | fa-j = x }} ; Raod Bakkes zaet det d'n ónverbaoge vorm sleiptuuenig is. Hae liek aevel dökker foute te make bie 't cluster "-erm", went deze vorm wuuert neet gehuuerd. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans erm (bnw)|agl=x}} [[File:Arm.agr.jpg|thumb|'nen erm [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''erm''' ''m'' /ǽrm/ # {{Top-lief}} eder vanne twieë bäövelste lidmaote van miense (en e deil bieëster, wie ape), vanne sjouwer toetane pols enne henj # {{Meta}} 'n oetstaekendj deil det vergeliekbaar functies haet es 'nen [1] #: ''Mit zónne langen erm kan me väöl wied verplaatse mit 'nen takel.'' ; Aafbraeking * erm ; Aafleijinge * [[einermig]], [[ermel]], [[hervel]], [[lankermig]], [[ómerme]] * [[ermbandj]], [[ermdiek]], [[ermlank]], [[ermläön]], [[ermplagk]], [[ermsgaat]], [[ermslaok]], [[ermslingdje]] * [[baovenerm]], [[gaaserm]], [[óngererm]], [[pendaalerm]] ; Verwantje wäörd * [[dop]], [[èllebaog]], [[èllepiep]], [[handj]], [[oksel]], [[poeat]], [[pols]], [[sjouwer]], [[speikbein]] ; Zagswies * '''emes/get oppen erm pakke''' * '''erm in erm''': mitten erm gehäök innen erm van emes anges * '''gèn e\rm mieër höbbe''': hieël meug inne erm zeen * '''get inne e\rm höbbe''' > '''get innen e~rm höbbe''': sterk zeen * '''d'n erm oeten dop höbbe''': d'n erm oete kómp van 't gewerf höbbe * '''Doe guuefs 'ne vinger lank; ze pakke (zich) 'nen erm lank''': Ze numme väöl mieër es te toesteis; es se-n eimel dien prinsiep luuets varen is de grens eweg. * '''mit aopen e~rm''' (mit sleiptoean): hieël hertelik *: ''Jan en Toos ropen ós ummer mit aopen erm binne.'' * '''<nowiki>'nen</nowiki> doeajen erm''': 'n doeadloupendje, struimingsloeaze vertakking van 'n reveer of 'n aafgesni-jje deil daovan *: ''De Aaj Roer in Berg is 'nen doeajen erm vanne Roer.'' * '''sterk inne erm zeen''': zwaor laste good kónnen ophöffe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 116. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = erm | dim = ermke | fon = ǽrm | fon2 = | fon-mv = æ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = æ̀r̥m̥kʲe | dat = erm | fon-dat = æ̀rm | fon-dat2 = }} ; Raod Volges Bakkes haet 't mieëvaad van oearsprónk juus wie 't inkelvaad sleiptoean; det huuere v'r noe gaar nimmieë. Bie ós haet 't mieëvaad allein nag stoeattoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans erm (znw)|agl=x}} [erm in erm] {{Trans geermp|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''erm''' /æ̀rm/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * erm ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = æ̀rm | fon2 = | comp = erm | fon-comp = æ̀rm | sup = ermste | fon-sup = æ̀r̥m̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''erm''' /ǽrm/ > /æ̀rm/ {{F-mv|erm|}} {{F-dat|erm|}} ; Aafbraeking * erm {{tcw}} {{Bakkes-v}} p1dvtf13l0zu4ac2ggcnkb99kjf8a21 0 32798 1022474 820214 2026-09-11T14:31:37Z Ooswesthoesbes 46 1022474 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Gips_01.jpg|thumb|gieps [1]]] [[Plaetje:Hand_in_gips.jpg|thumb|emes mitte handj inne gieps [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gieps''' ''m'' /ʝips/ # 'n veul-veurkómmendje saort mineraal det toette sulfate gerakeendj wuuert (CaSO₄), gebroek es boewmatterjaal en ouch vermalen en gebrandj verwirk in ónger angere wenj # 'n saort stief verbandj worin [1] gewirk zitj, ónger angere gebroek veur lidmaote die euver zeen ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''dae gieps''. ; Aafbraeking * gieps ; Aafleijinge * [[loupgieps]] ; Verwantje wäörd * [1] [[albas]], [[kalk]], [[kriet]], [[plaoster]], [[witkalk]] * [2] [[ermplagk]] ; Zagswies * '''d'n erm/'t bein inne gieps höbbe''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ʝips | fon2 = ʝibz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kipsi}} {{Trans-fr|gypse|m}} {{Trans-en|gypsum}} {{Trans-nl|gips|ó|*}} | {{Trans-de|Gips|m}} {{Trans-ru|гипс|m|*}} {{Trans-es|yeso|m}} {{Trans-sv|gips|ó}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|plâtre|m}} {{Trans-en|cast||*}} {{Trans-nl|gips|ó|*}} {{Trans-de|Gips|m}} | {{Trans-ru|гипс|m|*}} {{Trans-es|yeso|m}}, {{Trans2|escayola|es}} ''v'' {{Trans-sv|gips|ó}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gieps''' /ʝí:ps/ {{F-v-2ih|giepe}} ; Aafbraeking * gieps {{Bakkes-v}} o2vfhppst4de328b9s6kud3t4uv3uva 0 34776 1022290 977585 2026-09-11T12:57:30Z Ooswesthoesbes 46 1022290 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''sloete''' /sl̥ú:tə/ # {{Trans}} 'n äöpening of e slaot toemake # {{Intrans}} {{Refl}} toe kónne gaon, te [1] zeen # {{Trans}} {{Intrans}} e gesjef of 'n kefee (tiejelik) toemake #: ''Veer gaon sloete; de lèste runj!'' ; Aafbraeking * sloe-te ; Variaasje * ↓[[slete]] ; Aafleijinge * [[sloet]], [[sloetendj]], [[sloeter]], [[sloeting]], [[sloetzaam]], [[vreesloeting]] * [[sloethoes]], [[sloetkorf]], [[sloetmanj]], [[sloetplaat]], [[sloetraeje]], [[sloetrink]], [[sloetstein]], [[sloetstök]] * [[aafsloete]], [[aaneinsloete]], [[aansloete]], [[achteraansloete]], [[besloete]], [[boetesloete]], [[insloete]], [[oetsloete]], [[ómsloete]], [[óntsloete]], [[opsloete]], [[verslaote]] ; Verwantje wäörd * [[slaot]], [[sleutel]] * [[toegaon]] ; Zagswies * '''zich boete sloete''': *# ónverhöds 'n deur in 't slaot laote valle, wodoor me nimmieër inkump *# door eigen hanjelen oet 'ne groep gestoeate waere det me nimmieë mit kan doon ==== Verveuging ==== {{V-sII-sloete}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjloete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sloete''' ''ó'' /sl̥ú:tə/ {{Gerundium2|sloete}} ; Aafbraeking * sloe-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sloeten | fon = sl̥ú:tə | fon2 = sl̥ú:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sloete''' /sl̥ú:tə/ {{F-v-1mh|sloete|}} {{F-v-3mh|sloete|}} ; Aafbraeking * sloe-te {{Bakkes-v}} 0qo9vwmb20scv8fzu1pkzk8lfgpqwgp 0 36201 1022486 1021695 2026-09-11T14:38:34Z Ooswesthoesbes 46 1022486 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''raenge''' ''m'' (Nederlands: ''regen'') * [[Hessels]]: ''rering'' (''rering'', ''reringske'') * [[Mestreechs]]: ''[[rege#Mestreechs|re~ge]]'' (''re~ges'', ''re~gensje'') * [[Mofers]]: ''[[raenge#Mofers|rae~nge]]'' (''rae~nges'', ''—'') * [[Remunjs]]: ''rae~nge'' (''rae~nges'', ''rae~ngeke'') ; Verbuging raenges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:22_Regen_ubt.jpeg|thumb|raenge]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raenge''' ''m'' /rɛ́:ŋe/ # neerslaag gäöndje van dröpkes toet kóndenseerdje waterdamp ; Aafbraeking * rae-nge ; Aafleijinge * [[raengenechtig]], [[raenger]], [[raengere]], [[raengerig]] * [[raengebaog]], [[raengebóks]], [[raengebórg]], [[raengedröp]], [[raengedröppel]], [[raengegäöt]], [[raengejas]], [[raengekap]], [[raengekleier]], [[raengelaok]], [[raengendaag]], [[raengentied]], [[raengepak]], [[raengepiep]], [[raengepöt]], [[raengesezoen]], [[raengesjerm]], [[raengesjildj]], [[raengesjoel]], [[raengetón]], [[raengewaad]], [[raengewaer]], [[raengewater]], [[raengewolk]], [[raengezenger]] * [[aovendjraenge]], [[fieërtigdaagsraenge]], [[goljeraenge]], [[meiraenge]], [[morgeraenge]], [[slaagraenge]], [[staofraenge]], [[vónkelraenge]] ; Verwantje wäörd * [[bies]], [[miezzer]], [[sjoel]] ; Zagswies * '''get aafsjödde wie 'nen hóndj de raenge''' * '''e gezich höbbe wie zeve daag raenge''': *# 'n hieël kwaod gestump gezich höbbe, e gezich höbbe det slech nuuts aanguuef *# e treurig gezich höbbe, e gezich mit e gesjèldj steksken höbbe * '''Fien luuj en fiene raenge bezeike dich''': Wach tich veur luuj die zich fien veurdoon (die bedrege dich) en veur toewe miezzer (daovan wuuers te naat). * '''de raenge oete lóch kónne kieke''': kónne zeen det 't (hel) geit raengere * '''toewe raenge''': raenge wobie hieël väöl inèns oete lóch vèltj ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison-dimx| | fon = rɛ́:ŋe | liaison = raengen | fon2 = rɛ́:ŋen | mv = | fon-mv = rɛ́:ŋe | fon-mv2 = rɛ́:ŋe }} ; Raod 't Mieëvaad wuuert neet dök gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans raenge|agl=x}} {{Bakkes-v}} kf70okgdjqicy4ls83syiplp74940yi 0 43346 1022289 979071 2026-09-11T12:57:18Z Ooswesthoesbes 46 1022289 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vree''' ''m ~ v'' > ''v'' /vrè:/ # 'n aafspraok tösse versjeie lenjer die mit e verdraag verzekerdj is wobie me geweldj (wie oorlog) tössen einanger aafwies en oetsluutj # 'nen toestandj van rös en roew, 'nen toestandj sónger geweldj ; Aafbraeking * vree ; Aafleijinge * [[ónvree]], [[vredig]] * [[vreesloeting]], [[vreetied]], [[Vreeveldj]], [[vreevol]] * [[werreldvree]] ; Zagswies * '''emes/get mit vree laote''': emes/get mit rös laote ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = vrè: | fon2 = }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|paix|v}} {{Trans-is|friður|m|*}} {{Trans-en|peace||*}} {{Trans-ja|康||*}}, {{Trans2|平安|ja|*}} {{Trans-ko|안녕||*}} {{Trans-nl|vrede|g}} {{Trans-pt|paz|v|*}} | {{Trans-de|Frieden|m}} {{Trans-ru|мир|m|*}} {{Trans-sr|mir|m|*}} {{Trans-cs|mír|m|*}} {{Trans-zh|和||*}}, {{Trans2|和平|zh|*}}, {{Trans2|憺|zh|*}} {{Trans-es|paz|v|*}} {{Trans-sv|fred|g}} |} [vree make] {{Trans-fr|pacifier||*}} {{Trans-en|pacify}} {{Bakkes-v}} baylhz89t82c80fmdoo4mvpxfyi6g38 0 44323 1022481 996273 2026-09-11T14:34:57Z Ooswesthoesbes 46 1022481 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vaat''' ''ó'' (Nederlands: ''vat, korenmaat, ronde kist voor granen'') * [[Mofers]]: ''[[vaat#Mofers|vaa~t]]'' (''va~ter'', ''vae~tje'') ; Verbuging vater, vaetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaat''' ''ó'' /vá:t/ # 'n rónj tón veur versjillendje vleujstóffen in te beware, meis gemaak van steigood of hout # {{Obs}} 'ne maot veur inhaad en gewich veur graan van zoeaget 20 kilo ; Aafbraeking * vaat ; Aafleijinge * [[aoljevaat]], [[beervaat]], [[bóttervaat]], [[duipvaat]], [[kappesvaat]], [[maelvaat]], [[mingvaat]], [[watervaat]], [[wienvaat]], [[wienwatersvaat]], [[wierouksvaat]], [[zaatvaat]], [[zeikvaat]] * [[halfvaatsmendje]], [[vaatwerk]], [[vatersmanj]] ; Verwantje wäörd * [[óm]] * [[kroek]], [[tenk]], [[tón]] ; Zagswies * '''e vaat (beer) vertappe''': al 't beer oet 't vaat aaftappe mit 'nen tapkraan *: ''Wieväöl vater zal dae Jan op 'n waek vertappe?'' * '''Haol vater klinken 't hels''': Luuj sónger verstandj gaeven 't helste kómmentaar. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vater | dim = vaetje | fon = vá:t | fon2 = vá:d | fon-mv = vá:tər | fon-dim = vɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vaat|agl=x}} {{Bakkes-v}} 98e9ufykr14f59drtstxr64r47us9su 0 45124 1022308 174759 2026-09-11T13:05:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdos-la]] nao [[verzoeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 174759 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022309 1022308 2026-09-11T13:05:33Z Ooswesthoesbes 46 1022309 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoeren''' /və̽r'zù:rən/ {{F-v-1mh|verzoere|*}} {{F-v-3mh|verzoere|*}} {{F-v-part|verzoere|*}} {{F-inf|verzoere|*}} ; Aafbraeking * ver-zoe-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoeren''' /və̽r'zù:rən/ {{Liaison|verzoere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-zoe-ren fa367z61zwn2mxr6rumjys67dg1ws9x 0 45126 1022312 174762 2026-09-11T13:05:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdoy-la]] nao [[verzoerendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 174762 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022313 1022312 2026-09-11T13:06:07Z Ooswesthoesbes 46 1022313 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerendje''' /və̽r'zù:rəɲɟə/ {{F-adj-m|verzoerendj|}} {{F-adj-f|verzoerendj|}} {{F-adj-p|verzoerendj|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerendje''' /və̽r'zù:rəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verzoere}} ; Aafbraeking * ver-zoe-ren-dje ; Variaasje * ↑[[verzoerendj]] qt6jsmgamg92cx5sv2hqsxzbkqfxw06 0 45129 1022304 174765 2026-09-11T13:04:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdors-la]] nao [[verzoert]] zónger 'ne redirek achter te laote 174765 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022305 1022304 2026-09-11T13:05:04Z Ooswesthoesbes 46 1022305 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoert''' /və̽r'zù:r̥t/ {{F-v-3ih|verzoere|}} {{F-v-2mh|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoert ; Variaasje * ↓[[verzoertj]] 2122hu2tsn2b0co8aott71knioi5au6 0 45132 1022300 174768 2026-09-11T13:04:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdons-la]] nao [[verzoer]] zónger 'ne redirek achter te laote 174768 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022301 1022300 2026-09-11T13:04:36Z Ooswesthoesbes 46 1022301 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoer''' ''ó'' /və̽r'zù:r/ {{Gerundium1|verzoere}} ; Aafbraeking * ver-zoer ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'zù:r | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoer''' /və̽r'zù:r/ {{F-v-1ih|verzoere|}} {{F-v-ig|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoer 76sulajogvdq24k99l6p0hsn6t8wumu 0 45309 1022316 174967 2026-09-11T13:06:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdoys-la]] nao [[verzoerendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 174967 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022317 1022316 2026-09-11T13:06:35Z Ooswesthoesbes 46 1022317 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerendjs''' /və̽r'zù:rəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verzoerendj|}} {{F-adj-part|verzoerendj|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-rendjs kfkutm59hjdrq8lc13jjhg1q0uvossr 0 45990 1022310 175973 2026-09-11T13:05:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdos-li]] nao [[verzoerendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 175973 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022311 1022310 2026-09-11T13:05:47Z Ooswesthoesbes 46 1022311 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerendj''' /və̽r'zù:rəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verzoerendj | t = | fon = və̽r'zù:rəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'zù:rəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'zù:rəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'zù:rəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerendj''' /və̽r'zù:rəɲɟ/ {{F-v-part-h|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-rendj ; Variaasje * †[[verzoerendje]] e51v5z3c1rfahnxstmgcwemtdffbtx6 0 45992 1022314 175975 2026-09-11T13:06:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdoy-li]] nao [[verzoerendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 175975 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022315 1022314 2026-09-11T13:06:23Z Ooswesthoesbes 46 1022315 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerendjen''' /və̽r'zù:rəɲɟən/ {{F-adj-m|verzoerendj|*}} ; Aafbraeking * ver-zoe-ren-djen a3sdpb029of8nfq0ny9ekkt20enf43t 0 45995 1022306 175978 2026-09-11T13:05:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdors-li]] nao [[verzoertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 175978 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022307 1022306 2026-09-11T13:05:18Z Ooswesthoesbes 46 1022307 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoertj''' /və̽r'zù:r̥c/ {{F-v-mg|verzoere|}} {{F-v-3ih|verzoere|}} {{F-v-2mh|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoertj ; Variaasje * [2,3] ↑[[verzoert]] m5va91rdjnzj2wsh23ghsz0amn5di1f 0 45998 1022302 175981 2026-09-11T13:04:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdons-li]] nao [[verzoers]] zónger 'ne redirek achter te laote 175981 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022303 1022302 2026-09-11T13:04:52Z Ooswesthoesbes 46 1022303 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoers''' /və̽r'zù:r̥s/ {{F-v-2ih|verzoere}} ; Aafbraeking * ver-zoers 1drhwisw9tsq3tkuk3t7a5co3jol7er 0 45999 1022318 175982 2026-09-11T13:06:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pödanüdoys-li]] nao [[verzoerdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 175982 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1022319 1022318 2026-09-11T13:07:05Z Ooswesthoesbes 46 1022319 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdje''' /və̽r'zù:rɟə/ {{F-adj-m|verzoerd|}} {{F-adj-f|verzoerd|}} {{F-adj-p|verzoerd|}} ; Aafbraeking * ver-zoer-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdje''' /və̽r'zù:rɟə/ {{F-v-1iv|verzoere|}} {{F-v-3iv|verzoere|}} {{F-v-1mv|verzoere|}} {{F-v-2mv|verzoere|}} {{F-v-3mv|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoer-dje ; Variaasje * ↓[[verzoerde]] d51lp9wr2dpcv6j1t87emehpwyq1wjq 0 46964 1022452 1018342 2026-09-11T13:48:29Z Ooswesthoesbes 46 1022452 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plansjen''' /pl̥áɲ̊ʃən/ {{F-v-1mh|plansje|*}} {{F-v-3mh|plansje|*}} {{F-inf|plansje|*}} ; Aafbraeking * plan-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plansjen''' /pl̥áɲ̊ʃən/ {{Liaison|plansje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * plan-sjen 31a06k7he0bk7bpipttb7rs4th61ih6 0 46980 1022453 1019220 2026-09-11T13:48:44Z Ooswesthoesbes 46 1022453 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjen''' /kn̥ætʃen/ {{F-v-1mh|knetsje|*}} {{F-v-3mh|knetsje|*}} {{F-inf|knetsje|*}} ; Aafbraeking * knet-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knetsjen''' /kn̥ætʃen/ {{Liaison|knetsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * knet-sjen cl34c1rew4cj7ur3vcpwfsdk73lc82l 0 48446 1022372 845571 2026-09-11T13:25:24Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1022372 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''foesj''' ''m'' /fuʃ/ # 't bedrege van emes, de hanjeling van 't veurbedach misleie van emes, 't espres neet-krekke veurstèllinge veurhaje ; Aafbraeking * foesj ; Synonieme * [[bedregerie]], [[betoepperie]], [[bezeikerie]], [[kloeatzakkerie]], [[vernäökerie]], ↓[[bedrog]] ; Verwantje wäörd * [[aafzitterie]], [[bedrege]], [[foetele]], [[fraude]], [[krupsie]], [[lis]], [[zwinjele]] ; Zagswies * '''foesj veur 't oug''' (Nederlandjs: ''optische illusie'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124. ==== Verbuging ==== {{M-x| | mv = | fon = fuʃ | fon2 = fuʒ | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans bedregerie|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesj''' /fuʃ/ {{F-v-1ih|foesje|}} {{F-v-2ih|foesje|}} {{F-v-3ih|foesje|}} {{F-v-2mh|foesje|}} {{F-v-ig|foesje|}} {{F-v-mg|foesje|}} ; Aafbraeking * foesj ; Variaasje * [6] [[foesjtj]] {{Bakkes-v}} h522hja9ilnwhk6x85r5t00phpqd3la 0 50866 1022242 183142 2026-09-11T12:34:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekor]] nao [[verzaute]] zónger 'ne redirek achter te laote 183142 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022246 1022242 2026-09-11T12:37:33Z Ooswesthoesbes 46 1022246 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzaute''' (Nederlands: ''verzouten'') * [[Mofers]]: ''[[verzate#Mofers|verza~te]]'' ; Verveuging verzaut, verzautde, verzaute [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 03gipyklx31rf41tic40qtj7ojtkq28 0 50874 1022243 183150 2026-09-11T12:34:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekors]] nao [[verzate]] zónger 'ne redirek achter te laote 183150 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022244 1022243 2026-09-11T12:35:06Z Ooswesthoesbes 46 1022244 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ # {{Erg}} ; Aafbraeking * ver-za-te ; Aafleijinge * [[verzating]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[zate]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-part-v| | root = verzaa | root2 = verza | pref = verzaa | pref2 = verza | fon = və̽r'z̥á: | fon-mv = və̽r'z̥á: | fon-s = | fon-pref = və̽r'z̥á: | fon-pref2 = və̽r'z̥á: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verzaute|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ {{F-v-part-v-adj|verzate|}} ; Aafbraeking * ver-za-te ; Verwantje wäörd * [[óngezate]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verzat | fon = və̽r'z̥á:t | sjwa = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ (liaison: [[verzaten]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-za-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' ''ó'' /və̽r'z̥á:tə/ {{Gerundium2|verzate}} ; Aafbraeking * ver-za-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzaten | fon = və̽r'z̥á:tə | fon2 = və̽r'z̥á:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ {{F-v-1mh|verzate|}} {{F-v-3mh|verzate|}} {{F-v-part-v|verzate|}} {{F-v-part|verzate|}} ; Aafbraeking * ver-za-te {{Bakkes-x}} 16seo5ul5ic9uo735u6klk286a9fsq9 1022245 1022244 2026-09-11T12:36:46Z Ooswesthoesbes 46 1022245 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ # {{Erg}} zater van smaak waere # {{Trans}} (zelje) get zater van smaak make # {{Erg}} door oetdruueging of 't opkómme van zieëwater zater waere (van water of gróndj) ; Aafbraeking * ver-za-te ; Aafleijinge * [[verzating]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[zate]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-part-v| | root = verzaa | root2 = verza | pref = verzaa | pref2 = verza | fon = və̽r'z̥á: | fon-mv = və̽r'z̥á: | fon-s = | fon-pref = və̽r'z̥á: | fon-pref2 = və̽r'z̥á: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verzaute|agl=x}} [3] {{Trans-en|salify}} {{Trans-nl|verzilten}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ {{F-v-part-v-adj|verzate|}} ; Aafbraeking * ver-za-te ; Verwantje wäörd * [[óngezate]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verzat | fon = və̽r'z̥á:t | sjwa = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ (liaison: [[verzaten]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-za-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' ''ó'' /və̽r'z̥á:tə/ {{Gerundium2|verzate}} ; Aafbraeking * ver-za-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzaten | fon = və̽r'z̥á:tə | fon2 = və̽r'z̥á:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzate''' /və̽r'z̥á:tə/ {{F-v-1mh|verzate|}} {{F-v-3mh|verzate|}} {{F-v-part-v|verzate|}} {{F-v-part|verzate|}} ; Aafbraeking * ver-za-te {{Bakkes-x}} orvpi3uk67gegjw8upehliphh2og92g 0 50878 1022272 183154 2026-09-11T12:53:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoys]] nao [[verzuijele]] zónger 'ne redirek achter te laote 183154 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022273 1022272 2026-09-11T12:53:37Z Ooswesthoesbes 46 1022273 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzuijele''' (Nederlands: ''verprutsen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]] ; Verveuging verzuijelt, verzuijelde, verzuijeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] s89gfju2pjpyfu0mxro1gn38t17r7t6 0 51163 1022292 183694 2026-09-11T12:58:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoysöz]] nao [[verzuning]] zónger 'ne redirek achter te laote 183694 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022296 1022292 2026-09-11T12:59:15Z Ooswesthoesbes 46 1022296 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verzuning''' ''v'' (Nederlands: ''verzoening'') * [[Mofers]]: ''[[vreesloeting#Mofers|vree\sloe~ting]]'' ; Verbuging verzuninge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] c1vg132f608s88lsjqkfi8l7xc6jl3w 0 51167 1022251 183698 2026-09-11T12:39:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekorsöz]] nao [[verzie]] zónger 'ne redirek achter te laote 183698 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022254 1022251 2026-09-11T12:40:36Z Ooswesthoesbes 46 1022254 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verzie''' ''v'' (Nederlands: ''versie'') * [[Mofers]]: ''[[versie#Mofers|ve\rsie]]'' (''ve\rsies'', ''—'') ; Verbuging verzies, verzieke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] jach620ruf5yatuhk0a9di8jtky6qna 0 51171 1022235 183702 2026-09-11T12:28:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekonöz]] nao [[verzakking]] zónger 'ne redirek achter te laote 183702 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022237 1022235 2026-09-11T12:30:50Z Ooswesthoesbes 46 1022237 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzakking''' ''v'' /və̽r'zakɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-zak-king ; Samestèlling * [[verzakke|verzak-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verzekkingske | fon = və̽r'zakɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'zakɪŋe | fon-dim = və̽r'zækʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verzakking|agl=x}} {{Bakkes-x}} dlhyxp0h5buu2z7v3mlwtie9igskpw8 1022238 1022237 2026-09-11T12:31:27Z Ooswesthoesbes 46 1022238 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzakking''' ''v'' /və̽r'zakɪŋ/ # d'n toestandj worin get veur e deil inne baom verdwenen is door te zakke (gezag van e boewtsel) ; Aafbraeking * ver-zak-king ; Samestèlling * [[verzakke|verzak-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verzekkingske | fon = və̽r'zakɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'zakɪŋe | fon-dim = və̽r'zækʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verzakking|agl=x}} {{Bakkes-x}} koifm1sz8ic0b6rcby741sw0nrh314x 1022239 1022238 2026-09-11T12:31:59Z Ooswesthoesbes 46 1022239 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verzakking''' ''v'' (Nederlands: ''verzakking'') * [[Mofers]]: ''[[verzakking#Mofers|verzakking]]'' ; Verbuging verzakkinge, verzakkingske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzakking''' ''v'' /və̽r'zakɪŋ/ # d'n toestandj worin get veur e deil inne baom verdwenen is door te zakke (gezag van e boewtsel) ; Aafbraeking * ver-zak-king ; Samestèlling * [[verzakke|verzak-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verzekkingske | fon = və̽r'zakɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'zakɪŋe | fon-dim = və̽r'zækʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verzakking|agl=x}} {{Bakkes-x}} ptdi4wvgp385w34l7d6r8d0bs7a5939 0 51172 1022268 183703 2026-09-11T12:48:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekosöz]] nao [[verzoere]] zónger 'ne redirek achter te laote 183703 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022269 1022268 2026-09-11T12:49:20Z Ooswesthoesbes 46 1022269 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzoere''' (Nederlands: ''verzuren'') * [[Mofers]]: ''[[verzoere#Mofers|verzoe\re]]'' (''verzoe\rt'', ''verzoe\rdje'', ''verzoe\rd'') ; Verveuging verzoert, verzoerde, verzoerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzoere''' /və̽r'zù:rə/ # {{Erg}} ; Aafbraeking * ver-zoe-re ; Aafleijinge * [[verzoering]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[zoer]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verzoer | root2 = verzoer | pref = verzoer | pref2 = verzoer | fon = və̽r'zù: | fon-mv = və̽r'zù: | fon-pref = və̽r'zù: | fon-pref2 = və̽r'zù: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verzoere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoere''' ''ó'' /və̽r'zù:rə/ {{Gerundium2|verzoere}} ; Aafbraeking * ver-zoe-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzoeren | fon = və̽r'zù:rə | fon2 = və̽r'zù:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoere''' /və̽r'zù:rə/ {{F-v-1mh|verzoere|}} {{F-v-3mh|verzoere|}} {{F-v-part|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-re {{Bakkes-x}} 59qsvvfws8az5x9mjorzm2is0e1h855 1022271 1022269 2026-09-11T12:52:18Z Ooswesthoesbes 46 1022271 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzoere''' (Nederlands: ''verzuren'') * [[Mofers]]: ''[[verzoere#Mofers|verzoe\re]]'' (''verzoe\rt'', ''verzoe\rdje'', ''verzoe\rd'') ; Verveuging verzoert, verzoerde, verzoerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzoere''' /və̽r'zù:rə/ # {{Erg}} zoer of zoerder waere # {{Trans}} get zoerder make, daoveur zeen det get zoer wuuert # {{Erg}} {{Meta}} ummer mieë slechte zin höbbendj ; Aafbraeking * ver-zoe-re ; Aafleijinge * [[verzoering]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[zoer]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verzoer | root2 = verzoer | pref = verzoer | pref2 = verzoer | fon = və̽r'zù: | fon-mv = və̽r'zù: | fon-pref = və̽r'zù: | fon-pref2 = və̽r'zù: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans verzoere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoere''' ''ó'' /və̽r'zù:rə/ {{Gerundium2|verzoere}} ; Aafbraeking * ver-zoe-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzoeren | fon = və̽r'zù:rə | fon2 = və̽r'zù:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoere''' /və̽r'zù:rə/ {{F-v-1mh|verzoere|}} {{F-v-3mh|verzoere|}} {{F-v-part|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-re {{Bakkes-x}} fs77ynqc6a6k56njuvsd6d3x41kccqr 0 51175 1022261 183706 2026-09-11T12:45:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoröz]] nao [[verzjwake]] zónger 'ne redirek achter te laote 183706 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022265 1022261 2026-09-11T12:46:49Z Ooswesthoesbes 46 1022265 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzjwake''' (Nederlands: ''verzwakken'') * [[Mofers]]: ''[[verzwake#Mofers|verzwa~ke]]'' (''verzwaa~k'', ''verzwaa~kdje'', ''verzwaa~k'') ; Varrejasie * [[versjwaeke]] ; Verveuging verzjwaak, verzjwaakde, verzjwaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] skb4zzr47pjvc3562vax0k2y1up0ny4 0 51193 1022293 183724 2026-09-11T12:58:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekoysös]] nao [[vreesloeting]] zónger 'ne redirek achter te laote 183724 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022294 1022293 2026-09-11T12:58:39Z Ooswesthoesbes 46 1022294 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kurzschluss_12V20A.jpg|thumb|vreesloeting]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vreesloeting''' ''v'' /vrè:sl̥ú:tɪŋ/ # ; Aafbraeking * vree-sloe-ting ; Verwantje wäörd * [[oetkalle]] ; Samestèlling * [[vree]] + [[sloete|sloet-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vreeslutingske | fon = vrè:sl̥ú:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = vrè:sl̥ú:tɪŋe | fon-dim = vrè:sl̥ʉ̜́:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} 8bn74vyci1frw9dkg3r1sysf47qqnci 1022295 1022294 2026-09-11T12:58:43Z Ooswesthoesbes 46 1022295 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vreesloeting''' ''v'' /vrè:sl̥ú:tɪŋ/ # ; Aafbraeking * vree-sloe-ting ; Verwantje wäörd * [[oetkalle]] ; Samestèlling * [[vree]] + [[sloete|sloet-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vreeslutingske | fon = vrè:sl̥ú:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = vrè:sl̥ú:tɪŋe | fon-dim = vrè:sl̥ʉ̜́:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} 142qb8q2e8r1tmqseu0o9tjw6efhzra 1022298 1022295 2026-09-11T13:00:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022298 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vreesloeting''' ''v'' /vrè:sl̥ú:tɪŋ/ # ; Aafbraeking * vree-sloe-ting ; Verwantje wäörd * [[oetkalle]] ; Samestèlling * [[vree]] + [[sloete|sloet-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vreeslutingske | fon = vrè:sl̥ú:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = vrè:sl̥ú:tɪŋe | fon-dim = vrè:sl̥ʉ̜́:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verzuning|agl=x}} {{Bakkes-x}} 3uw37qh7zo2dkhzje20hep0ad3frrgk 1022299 1022298 2026-09-11T13:02:55Z Ooswesthoesbes 46 1022299 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vreesloeting''' ''v'' /vrè:sl̥ú:tɪŋ/ # 't trögkbringe van 'nen toestandj worin gènne stried of oorlog mieër is tösse versjeie pertieje # 't oppernuuj opzitte van vrundjsjappelike verhajinge ; Aafbraeking * vree-sloe-ting ; Verwantje wäörd * [[oetkalle]] ; Samestèlling * [[vree]] + [[sloete|sloet-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = vreeslutingske | fon = vrè:sl̥ú:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = vrè:sl̥ú:tɪŋe | fon-dim = vrè:sl̥ʉ̜́:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|rauhoittaminen}} {{Trans-fr|pacification|v}} {{Trans-en|pacification}} {{Trans-nl|pacificatie|g}}, {{Trans2|vredesluiting|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Befriedung|v}} {{Trans-es|pacificación|v}} {{Trans-sv|pacificering|g}} |} [2] {{Trans verzuning|agl=x}} {{Bakkes-x}} jz7vmuk9c0qctgmm28jqyztaxcfnikb 0 51197 1022247 183728 2026-09-11T12:37:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekorsös]] nao [[verzèt]] zónger 'ne redirek achter te laote 183728 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022250 1022247 2026-09-11T12:39:00Z Ooswesthoesbes 46 1022250 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verzèt''' ''ó'' (Nederlands: ''verzet, versnelling van fiets'') * [[Mofers]]: ''[[verzit#Mofers|verzit]]'' ; Verbuging verzètte, verzètje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verzet}} jgfpfy600bkorz1s15sdm3blqfm7tfp 0 51202 1022262 183733 2026-09-11T12:45:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekosös]] nao [[versjwaeke]] zónger 'ne redirek achter te laote 183733 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022266 1022262 2026-09-11T12:47:12Z Ooswesthoesbes 46 1022266 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''versjwaeke''' (Nederlands: ''verzwakken'') * Kiek bie '''[[verzjwake]]'''. ; Varrejasie * [[verzjwake]] ; Verveuging versjwaek, versjwaekde, versjwaek [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] qfi8bt6lbixma1hynjkjece64sj8lng 0 51205 1022256 183736 2026-09-11T12:42:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbekorös]] nao [[verzinsel]] zónger 'ne redirek achter te laote 183736 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1022257 1022256 2026-09-11T12:42:08Z Ooswesthoesbes 46 1022257 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzinsel''' ''ó'' /və̽r'zɪ̀n̥sel ~ ve̽r'zɪ̀n̥sel/ # get det me verzónnen haet ; Aafbraeking * ver-zin-sel ; Samestèlling * [[verzinne|verzin-]] + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verzinsele | dim = verzinselke | fon = və̽r'zɪ̀n̥sel | fon2 = | fon-mv = və̽r'zɪ̀n̥se̽le | fon-dim = və̽r'zɪ̀n̥se̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} 9dh4qjinhxlqar4j5a2nycdffo8prtr 1022259 1022257 2026-09-11T12:44:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022259 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzinsel''' ''ó'' /və̽r'zɪ̀n̥sel ~ ve̽r'zɪ̀n̥sel/ # get det me verzónnen haet ; Aafbraeking * ver-zin-sel ; Samestèlling * [[verzinne|verzin-]] + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verzinsele | dim = verzinselke | fon = və̽r'zɪ̀n̥sel | fon2 = | fon-mv = və̽r'zɪ̀n̥se̽le | fon-dim = və̽r'zɪ̀n̥se̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verzinsel|agl=x}} {{Bakkes-x}} 4t2i87ynsdsojkl0fbdmhnhwqous7yn 1022260 1022259 2026-09-11T12:44:35Z Ooswesthoesbes 46 1022260 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''verzinsel''' ''ó'' (Nederlands: ''verzinsel'') * [[Mofers]]: ''[[verzinsel#Mofers|verzi\nsel]]'' (''verzi\nsele'', ''verzi\nselke'') ; Verbuging verzinsele, verzinselke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzinsel''' ''ó'' /və̽r'zɪ̀n̥sel ~ ve̽r'zɪ̀n̥sel/ # get det me verzónnen haet ; Aafbraeking * ver-zin-sel ; Samestèlling * [[verzinne|verzin-]] + [[-sel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = verzinsele | dim = verzinselke | fon = və̽r'zɪ̀n̥sel | fon2 = | fon-mv = və̽r'zɪ̀n̥se̽le | fon-dim = və̽r'zɪ̀n̥se̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verzinsel|agl=x}} {{Bakkes-x}} fm4wk6panms36tv37x3i3b8od42cfwb 0 55085 1022280 1017435 2026-09-11T12:54:21Z Ooswesthoesbes 46 1022280 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verknoje''' (Nederlands: ''verknoeien'') * [[Mofers]]: ''[[verknoeaje#Mofers|verknoea\je]]'' ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verknoojt, verknoojde, verknoojd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] l744me8f5dkwu5w8luh0iy3qulfa0b0 0 55091 1022285 1022051 2026-09-11T12:54:45Z Ooswesthoesbes 46 1022285 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzauwe''' (Nederlands: ''bederven'') * [[Mofers]]: ''[[verzouwe#Mofers|verzou\we]]'' (''verzou\wtj'', ''verzou\wdje'', ''verzou\wdj'' / ''verzou\we'') ; Varrejasie * [[verzauwele]] ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzuijele]] ; Verveuging verzauwt, verzauwde, verzauwd === Wirkwaord === '''zich verzauwe''' (Nederlands: ''gezondheid , zijn gezondheid bederven'') * Kiek bie '''zich [[bederve]]'''. ; Varrejasie * zich [[verzauwele]] ; Sinneniem * zich [[bederve]], zich [[verinnewere]] ; Verveuging verzauwt, verzauwde, verzauwd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 31zcfgvfc7n10twle8jz35m53dy5qlc 0 55103 1022286 1022052 2026-09-11T12:54:55Z Ooswesthoesbes 46 1022286 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzauwele''' (Nederlands: ''verpieteren, smakeloos worden, laten teloorgaan, bederven, verprutsen'') * Kiek bie '''[[verzauwe]]'''. ; Varrejasie * [[verzauwe]] ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzuijele]] ; Verwantje wäörd * [[zauwele]] ; Verveuging verzauwelt, verzauwelde, verzauweld === Wirkwaord === '''zich verzauwele''' (Nederlands: ''gezondheid , zijn gezondheid bederven'') * Kiek bie '''zich [[bederve]]'''. ; Varrejasie * zich [[verzauwe]] ; Sinneniem * zich [[bederve]], zich [[verinnewere]] ; Verveuging verzauwelt, verzauwelde, verzauweld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] larjeymsue0hc0k3vaj8usotk10y3hk 0 56415 1022516 587699 2026-09-12T07:06:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sacrificarentur]] nao [[vrachte]] zónger 'ne redirek achter te laote 587699 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[sacrificare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5kpw3mb635mt8hgwphmyvoysjlx9yv9 1022517 1022516 2026-09-12T07:07:13Z Ooswesthoesbes 46 1022517 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrachte''' /vraxtə/ {{F-mv|vrach|}} ; Aafbraeking * vrach-te 7sygzhleuymnmt220nog4nnj25lg3na 1022523 1022517 2026-09-12T07:08:50Z Ooswesthoesbes 46 1022523 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vrachte''' (Nederlands: ''vervoeren, vracht vervoeren'') * Kiek bie '''[[verveure]]'''. ; Sinneniem * [[verveure]] ; Verveuging vrach, vrachde, gevrach [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrachte''' /vraxtə/ {{F-mv|vrach|}} ; Aafbraeking * vrach-te 7iifssnu01xjyavet4ybgejn18f8tyc 0 56731 1022450 1017121 2026-09-11T13:47:44Z Ooswesthoesbes 46 1022450 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hasjen''' /haʃən/ {{F-v-1mh|hasje|*}} {{F-v-3mh|hasje|*}} {{F-inf|hasje|*}} ; Aafbraeking * hasj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hasjen''' /haʃən/ {{Liaison|hasje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * hasj-en p5dwgjhtd3fos8eunrx2w1aan5xdxr0 0 56883 1022454 1020027 2026-09-11T13:48:54Z Ooswesthoesbes 46 1022454 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''latsjen''' /latʃən/ {{F-v-1mh|latsje|*}} {{F-v-3mh|latsje|*}} {{F-inf|latsje|*}} ; Aafbraeking * lat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''latsjen''' /latʃən/ {{Liaison|latsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * lat-sjen 1fn5xjh9x44uh57j36yki9nmpugr84a 0 57218 1022449 1011446 2026-09-11T13:47:23Z Ooswesthoesbes 46 1022449 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjen''' /pr̥utʃən/ {{F-v-1mh|proetsje|*}} {{F-v-3mh|proetsje|*}} {{F-inf|proetsje|*}} ; Aafbraeking * proet-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''proetsjen''' /pr̥utʃən/ {{Liaison|proetsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * proet-sjen rxehzw7gk52a1uupyw9upcpucictmzt 0 57547 1022232 191865 2026-09-11T12:24:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äravoysös]] nao [[verzaege]] zónger 'ne redirek achter te laote 191865 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1022234 1022232 2026-09-11T12:27:35Z Ooswesthoesbes 46 1022234 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verzaege''' (Nederlands: ''verzagen, in stukken zagen'') * [[Mofers]]: ''[[verzaege#Mofers|verzae\ge]]'' ; Verveuging verzaeg, verzaegde, verzaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzaege''' /və̽r'zɛ̀:ʝe ~ ve̽r'zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} get in klènder stökker zaege ; Aafbraeking * ver-zae-ge ; Samestèlling * [[ver-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verzaeg | root2 = verzaeg | pref = verzaeg | pref2 = verzaeg | fon = və̽r'zɛ̀:ç | fon2 = və̽r'zɛ̀:ʝ | fon2x = və̽r'zɛ̀:ʝ | fon-mv = və̽r'zɛ̀:ʝ | fon-s = və̽r'zɛ̀:ç | fon-pref = və̽r'zɛ̀:ç | fon-pref2 = və̽r'zɛ̀:ʝ | fon-pref3 = və̽r'zɛ̀:ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verzaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzaege''' ''ó'' /və̽r'zɛ̀:ʝe ~ ve̽r'zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|verzaege}} ; Aafbraeking * ver-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzaegen | fon = və̽r'zɛ̀:ʝe | fon2 = və̽r'zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzaege''' /və̽r'zɛ̀:ʝe ~ ve̽r'zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|verzaege|}} {{F-v-3mh|verzaege|}} {{F-v-part|verzaege|}} ; Aafbraeking * ver-zae-ge {{Bakkes-x}} 98a1wrou6of2m0cstkhxwrmiuo4f93z 0 60812 1022255 1021128 2026-09-11T12:41:18Z Ooswesthoesbes 46 1022255 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Achterveugsel === ==== Lemma ==== '''-sel''' /()səl ~ ()sel/ # vörmp oet e wirkwaord e zelfstenjig naamwaord det 'n zaak of e veurwerp ómsjrief #: ''aanwinne'' > ''aanwinsel'' #: ''bakke'' > ''baksel'' #: ''brieje'' > ''brietsel'' #: ''stoppe'' > ''stöpsel'' # vörmp oet e bieveugelik naamwaord of e zelfstenjig naamwaord van kluuer e middel, wie veur mit te vèrven of veur mit te wasse #: ''blaw'' > ''bläötsel'' #: ''roead'' > ''ruuedsel'' # anger beteikenisse #: ''höd'' > ''hödsel'' #: ''houp'' > ''houpsel'' #: ''kleer'' (?) > ''kleersel'' [[Categorie:Achterveugsele (Mofers)]] ; Raod Dit achterveugsel veroearzaak döks 'nen umlaut. Nao 'ne lange klinker wuuert 'n ''-t-'' ingeveug: ''boewe'' > ''boewtsel''. Dit achterveugsel haet meis 't mieëvaad op ''-e(n)''; in 'nen inkele val kump e mieëvaad op ''-s'' (ouch) veur (wie bie ''[[kapsel]]''). De wäörd zeen meis ónziejig, meh veural get ajer wäörd kónne mannelik zeen; die staon hie-ónger inne lies aangegaeve mit e sterke. ; Aafbraeking * sel ; Aafleijinge * [1] [[aafsjödsel]], [[aaftrèksel]], [[aafzitsel]], [[aanhingsel]]*, [[aanstriksel]], [[aanwinsel]], [[aanzitsel]], [[achterveugsel]], [[achterzitsel]], [[baksel]], [[bäörsel]], [[beduursel]], [[belètsel]], [[bezinksel]], [[bezitsel]], [[bieveugsel]], [[boewtsel]], [[brietsel]], [[broewtsel]], [[druuegsel]], [[euverbliefsel]], [[euversjriefsel]], [[garneersel]], [[heksel]], [[hingsel]]*, [[hölsel]], [[huuegsel]], [[inveugsel]], [[kaoksel]], [[kapsel]], [[mingsel]], [[naomaaksel]], [[oetgrujtsel]], [[oetspansel]], [[oetsprietsel]], [[oetstaeksel]], [[oetstuuetsel]], [[ómhölsel]], [[opnejtsel]], [[perbeersel]], [[pleksel]]*, [[reursel]], [[rieëdsel]] (> [[raodsel]]), [[sameveugsel]], [[siersel]], [[sjaefsel]]*, [[sjaapsel]], [[smeersel]], [[smietsel]], [[snujtsel]], [[soldeersel]], [[speulsel]], [[spietsel]], [[stèlsel]], [[stiefsel]]*, [[stöpsel]], [[toeveugsel]], [[tösseveugsel]], [[verlingsel]], [[versjiensel]], [[vertèlsel]], [[verzinsel]], [[veurhaadsel]], [[veurveugsel]], [[veurzitsel]], [[völsel]], [[waefsel]], [[zaegsel]], [[zeutsel]], [[zitsel]] * [2] [[bläötsel]]*, [[gaelsele]], [[netsel]]*, [[ruuedsel]]*, [[witsel]]*, [[zwertsel]]* * [3] [[hödsel]], [[houpsel]], [[inveliedsel]], [[tujersel]] ; Verwantje wäörd * [[-es]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = -sele | dim = -selke | fon = səl | fon2 = | fon-mv = sə̽lə | fon-dim = sə̽l̥kə }} {{N-en| | mv = -sele | dim = -selke | fon = sel | fon2 = | fon-mv = se̽le | fon-dim = se̽l̥kʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:~sel}} 9bxb8k5ygkn5lj6guy6h1tiru5uj7ag 0 66282 1022264 954529 2026-09-11T12:45:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022264 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verzwake''' /və̽r'zwá:kə/ # {{Trans}} get zwaak of minder krechtig make # {{Erg}} zwaak of zwaker waere ; Aafbraeking * ver-zwa-ke ; Verwantje wäörd * [[aafzwake]], [[verweike]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[zwaak]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verzwaak | root2 = verzwak | pref = verzwaak | pref2 = verzwak | fon = və̽r'zwá:k | fon2 = və̽r'zwá:g | fon2x = və̽r'zwá:g | fon-mv = və̽r'zwá:k | fon-s = və̽r'zwá:k | fon-pref = və̽r'zwá:k | fon-pref2 = və̽r'zwá:g | fon-pref3 = və̽r'zwá:k | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verzjwake|agl=x}} [2] {{Trans-en|grow weak}} {{Trans-nl|verslappen}} {{Trans-zh|衰||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzwake''' ''ó'' /və̽r'zwá:kə/ {{Gerundium2|verzwake}} ; Aafbraeking * ver-zwa-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verzwaken | fon = və̽r'zwá:kə | fon2 = və̽r'zwá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzwake''' /və̽r'zwá:kə/ {{F-v-1mh|verzwake|}} {{F-v-3mh|verzwake|}} {{F-v-part|verzwake|}} ; Aafbraeking * ver-zwa-ke {{Bakkes-x}} g91cwmqk1gkczu6zkpdfantz0g6yjf0 0 67644 1022274 1017429 2026-09-11T12:53:56Z Ooswesthoesbes 46 1022274 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjangelere''' (Nederlands: ''beschadigen, verknoeien, bederven, vernielen, Du. verschandeln'') * Kiek bie '''[[versjangelere]]'''. ; Sinneniem * [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging sjangeleert, sjangeleerde, gesjangeleerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] s3vz6q2vvibm2yuk98kv5q9hf3mssbc 0 68477 1022470 588443 2026-09-11T14:30:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secueris]] nao [[ermplagk]] zónger 'ne redirek achter te laote 588443 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1022471 1022470 2026-09-11T14:31:01Z Ooswesthoesbes 46 1022471 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplagk''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ # ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''ermplak''. ; Aafbraeking * erm-plagk ; Synoniem * [[plagk]] ; Verwantje wäörd * [[gieps]] ; Samestèlling * [[erm]] + [[plagk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ermplagke | dim = ermplegkske | fon = ǽr̥m̥pl̥ag | fon2 = | fon-mv = ǽr̥m̥pl̥agə | fon-dim = ǽr̥m̥pl̥æg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|mitella|g}} {{Bakkes-x}} {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplak''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ {{Alt-sp|ermplagk}} ; Aafbraeking * erm-plak 20ma32g93ga6z0lj0t827nqobgv8wyt 1022472 1022471 2026-09-11T14:31:06Z Ooswesthoesbes 46 1022472 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplagk''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ # ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''ermplak''. ; Aafbraeking * erm-plagk ; Synoniem * [[plagk]] ; Verwantje wäörd * [[gieps]] ; Samestèlling * [[erm]] + [[plagk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ermplagke | dim = ermplegkske | fon = ǽr̥m̥pl̥ag | fon2 = | fon-mv = ǽr̥m̥pl̥agə | fon-dim = ǽr̥m̥pl̥æg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|mitella|g}} {{Bakkes-x}} a74pn7p3kc1uy8lvb7s58ydmcmlrbvy 1022475 1022472 2026-09-11T14:31:57Z Ooswesthoesbes 46 1022475 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplagk''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ # ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''ermplak''. ; Aafbraeking * erm-plagk ; Synoniem * [[plagk]] ; Verwantje wäörd * [[gieps]] ; Samestèlling * [[erm]] + [[plagk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ermplagke | dim = ermplegkske | fon = ǽr̥m̥pl̥ag | fon2 = | fon-mv = ǽr̥m̥pl̥agə | fon-dim = ǽr̥m̥pl̥æg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|arm sling}} {{Trans-nl|mitella|g}} {{Trans-de|Armschlinge|v}} {{Bakkes-x}} lg9t3un2vydx3doiq5y24q08u3p0opz 1022476 1022475 2026-09-11T14:32:14Z Ooswesthoesbes 46 1022476 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Notverbände_Arm_und_Hände_Teil_II.jpg|thumb|'nen ermplagk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplagk''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ # ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''ermplak''. ; Aafbraeking * erm-plagk ; Synoniem * [[plagk]] ; Verwantje wäörd * [[gieps]] ; Samestèlling * [[erm]] + [[plagk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ermplagke | dim = ermplegkske | fon = ǽr̥m̥pl̥ag | fon2 = | fon-mv = ǽr̥m̥pl̥agə | fon-dim = ǽr̥m̥pl̥æg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|arm sling}} {{Trans-nl|mitella|g}} {{Trans-de|Armschlinge|v}} {{Bakkes-x}} ilef9xwcvolqj3loa8rerpmathkzz8y 1022477 1022476 2026-09-11T14:33:11Z Ooswesthoesbes 46 1022477 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Notverbände_Arm_und_Hände_Teil_II.jpg|thumb|'nen ermplagk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplagk''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ # 'nen driekentjige lap dae me toeknuip en ómme nak hingk veuren óngererm, de handj of de pols te stiepen en laote röste bie 'n verletsing ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''ermplak''. ; Aafbraeking * erm-plagk ; Synoniem * [[plagk]] ; Verwantje wäörd * [[gieps]] ; Samestèlling * [[erm]] + [[plagk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ermplagke | dim = ermplegkske | fon = ǽr̥m̥pl̥ag | fon2 = | fon-mv = ǽr̥m̥pl̥agə | fon-dim = ǽr̥m̥pl̥æg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|arm sling}} {{Trans-nl|mitella|g}} {{Trans-de|Armschlinge|v}} {{Bakkes-x}} 54omhcghi96tcfo3xvm2ge7usaq9j4k 0 72409 1022488 982030 2026-09-11T14:39:07Z Ooswesthoesbes 46 1022488 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengekap''' ''v'' /rɛ́:ŋekap/ # e kepke gemaak van plestiek det (veural) vrouwlje zich oppe kop doon veur 't kapsel te besjerme taenge de raenge ; Aafbraeking * rae-nge-kap ; Verwantje wäörd * [[haorenètje]], [[kopplagk]], [[raengepak]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[kap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = raengekappe | dim = raengekepke | fon = rɛ́:ŋekap | fon2 = rɛ́:ŋekab | fon-mv = rɛ́:ŋekapə | fon-dim = rɛ́:ŋekʲæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|regenkapje|ó}} {{Bakkes-x}} 26sl7t444sb5xx6fjwcmu830bks487d 0 75564 1022462 236832 2026-09-11T14:23:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pökofoy]] nao [[wit ies]] zónger 'ne redirek achter te laote 236832 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1022464 1022462 2026-09-11T14:24:51Z Ooswesthoesbes 46 1022464 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wit ies''' ''ó'' /wɪ'dí:s/ # {{Top-aete}} ; Aafbraeking * wit ies ; Verwantje wäörd * [[vannieje]] ; Samestèlling * [[wit]] + [[ies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = wɪ'dí:s | fon2 = wɪ'dí:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|vanilla ice}} {{Trans-nl|vanilleijs|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wities}} mgaqxz82tx1xrggauw5of8xexko8378 1022465 1022464 2026-09-11T14:25:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022465 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wit ies''' ''ó'' /wɪ'dí:s/ # {{Top-aete}} ; Aafbraeking * wit ies ; Verwantje wäörd * [[vannieje]] ; Samestèlling * [[wit]] + [[ies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = wɪ'dí:s | fon2 = wɪ'dí:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|vanilla ice}} {{Trans-nl|vanille-ijs|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wities}} sxbmtmtt8rrq7chmso141awcb1lukzo 1022466 1022465 2026-09-11T14:25:44Z Ooswesthoesbes 46 1022466 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wit ies''' ''ó'' /wɪ'dí:s/ # {{Top-aete}} ; Aafbraeking * wit ies ; Verwantje wäörd * [[vannieje]] ; Samestèlling * [[wit]] + [[ies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = wɪ'dí:s | fon2 = wɪ'dí:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-hu|vaníliafagylalt}} {{Trans-en|vanilla ice cream}} {{Trans-nl|vanille-ijs|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wities}} 8lqs3y6xeab6reprpxdplkm7jdyaolc 1022467 1022466 2026-09-11T14:26:51Z Ooswesthoesbes 46 1022467 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Vanilla ice cream.jpg|thumb|wit ies]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wit ies''' ''ó'' /wɪ'dí:s/ # {{Top-aete}} ies ('t lekker) mitte smaak van vannieje ; Aafbraeking * wit ies ; Verwantje wäörd * [[vannieje]] ; Samestèlling * [[wit]] + [[ies]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = wɪ'dí:s | fon2 = wɪ'dí:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-hu|vaníliafagylalt}} {{Trans-en|vanilla ice cream}} {{Trans-nl|vanille-ijs|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wities}} t99dpqee17zlnu8m79zgtkevpm8yuq3 0 79678 1022479 998857 2026-09-11T14:34:34Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1022479 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''rot''' (Nederlands: ''rot'') * [[Mofers]]: ''[[rot#Mofers|rot]]'' (''rotter'', ''rotste'') ; Verbuging rotte ''m/v/p'', rotter, rotste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''rot''' /rɒt/ # in 't vervalpercès zeen, kómposterendj zeen, aangetas zeen door sjummele (gezag van hout) # {{Meta}} aangevraete door sjummelen en bakterieje, óm, bedórve (van aeteswaar) # {{Meta}} (veural, meh neet oetsloetendj es veurveugsel) vervaelendj, misselik, ambetant ; Aafbraeking * rot ; Aafleijinge * [[rotte]] * [[rotmieter]], [[rotstraol]], [[rotzak]], [[rotzooj]] * [[halfrot]], [[kaafrot]], [[snoefrot]] ; Verwantje wäörd * [[óm]], [[sprok]], [[voeas]], [[voel]] ; Zagswies * '''door rot''': zoea rot det m'n 't kan braeke (gezag van houtere plenk) * '''zoea rot wie kaaf''': gans rot * '''zoea rot wie 'n mispel''': gans rot (gezag van vröchte, wie appelen en paere) ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = rott | t = | fon = rɒt | fon2 = | fon-pr = rɒd | fon-pr2 = rɒt | comp = | fon-comp = | sup = rot | fon-sup = rɒt | fon-part = rɒd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = rotj | fon-fa = | fon-fa2 = rɒc }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans rot|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rot''' ''m'' /rɒt/ # d'n toestandj worin me rot ([↑]) is, 't aangevraete waere door sjummele ; Aafbraeking * rot ; Verwantje wäörd * [[spik]], [[vuur]], [[waer]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = rɒt | fon2 = rɒd }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-eu|ustel||*}} {{Trans-en|rot}} {{Trans-nl|rot|g|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''rot''' /rɒt/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * rot ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rɒt | fon2 = rɒd | comp = rott | fon-comp = rɒt | sup = rotste | fon-sup = rɒtstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rot''' /rɒt/ {{F-v-1ih|rotte|}} {{F-v-ig|rotte|}} ; Aafbraeking * rot {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rot''' /rɔt/ # [[rot#Mofers|rot]] # [[voel]] (nimmieë vees) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rot''' ''g'' /rɔt/ # [[rot#Mofers|rot]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 1chptl9dzwe6sa2hdqdx76ute0d6aj8 0 79808 1022288 951645 2026-09-11T12:57:08Z Ooswesthoesbes 46 1022288 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oetkalle''' (Nederlands: ''uitpraten'') * [[Mofers]]: ''[[oetkalle#Mofers|oe~tka\lle]]'' ; Sinneniem * [[oetperlete]] ; Verveuging kalt oet, kalde oet, oetgekald === Wirkwaord === '''zich oetkalle''' (Nederlands: ''uitspreken, uitspreken, een meningsverschil bijleggen'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[oetkalle#Mofers|oe~tka\lle]]'' ; Verveuging kalt oet, kalde oet, oetgekald [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kal get oet | ónger = get oetkal | deil = get oetgekaldj | houf2 = kàl ʝæd 'ú:t | ónger2 = ʝæd 'ú:tkàl | deil2 = ʝæd 'ú:tɣ̊əkàʎɟ | c = }} '''oetkalle''' /ú:tkálə/ # {{Intrans}} zie verhaol aafmake sónger óngerbraoke te waere #: ''Det mèntj euveral mitte moel tösse te mótte kómme; det lieëtj nemes oetkalle.'' # {{Trans}} e perbleem (wie 'n ruzing) bespraeke toetdet m'n 'nen oetbinjel wètj #: ''Ich bön bliej det v'r det höbbe kónnen oetkalle, went det meiningsversjil zoot oos vrundjsjap inne waeg.'' # {{Erg}} vaerdig zeen mit kalle, nieks mieë te kallen höbbe #: ''Det begós al mit det 't virus gaar neet besteit en doe wore v'r flot oetgekaldj.'' # {{Intrans}} {{Refl}} e dudelik standjpuntj vormgaeve #: ''Kal dich 'ns oet: kums se mit morgen of bliefs te-n heim?'' # {{Intrans}} {{Refl}} euver zien geveules kalle #: ''Miene miens kaltj zich noeatj oet; ich kan dem allein veure kop kieke, meh neet d'rin.'' ; Aafbraeking * oet-kal-le ; Synoniem * [1] [[oetspraeke]] * [2] [[oetbekalle]] * [4] zich [[oetspraeke]] ; Verwantje wäörd * [[vreesloeting]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[kalle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = kal | root2 = kall | pref = oetgekal | pref2 = oetgekall | fon = kà | fon-mv = ká | fon-pref = ú:tɣ̊əkà | fon-pref2 = ú:tɣ̊əkà | fon-prefx = ú:tɣ̊əká | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp = kàl | fon-imp2 = kàʎɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} ; Raod De gebejendje wies wuuert ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ''ka~l oet''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oetkalle|agl=x}} [2] {{Trans-en|talk out}} {{Trans-nl|tot verzoening komen}} [5] {{Trans oetkalle (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetkalle''' ''ó'' /ú:tkálə/ {{Gerundium2|oetkalle}} ; Aafbraeking * oet-kal-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetkallen | fon = ú:tkálə | fon2 = ú:tkálən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetkalle''' /ú:tkálə/ {{F-v-1mh|oetkalle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetkalle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * oet-kal-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kalle]] oet {{Bakkes-v}} 9q1eutlv33vrhcf8bh55on6tlfmelbn 0 79809 1022287 857197 2026-09-11T12:56:56Z Ooswesthoesbes 46 1022287 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bekal get oet | ónger = get oetbekal | deil = get oetbekaldj | houf2 = bə'kàl ɣæd 'ú:t | ónger2 = çæd 'ú:dbəkàl | deil2 = çæd ú:dbəkàʎɟ | c = x | v = x }} '''oetbekalle''' /ú:dbəkálə/ {{Synoniem|oetkalle|{{Trans}}}} (e perbleem bespraeke) ; Aafbraeking * oet-be-kal-le ; Samestèlling * [[oet-]] + [[bekalle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = bekal | root2 = bekall | pref = oetbekal | pref2 = oetbekall | fon = bəkà | fon-mv = bəká | fon-pref = ú:dbəkà | fon-pref2 = ú:dbəkà | fon-prefx = ú:dbəká | sjwa = | sep = oet | fon-sep = ú:d | fon-imp = bəkàl | fon-imp2 = bəkàʎɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbekalle''' ''ó'' /ú:dbəkálə/ {{Gerundium2|oetbekalle}} ; Aafbraeking * oet-be-kal-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetbekallen | fon = ú:dbəkálə | fon2 = ú:dbəkálən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetbekalle''' /ú:dbəkálə/ {{F-v-1mh|oetbekalle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oetbekalle|}} (in naevezats) {{F-v-part|oetbekalle|}} ; Aafbraeking * oet-be-kal-le ; Variaasje * [1,2] (''in houfzats'') [[bekalle]] oet {{Bakkes-x}} lra1p3z82klqu4tboltiqzcor98aula 0 80335 1022447 919276 2026-09-11T13:45:15Z Ooswesthoesbes 46 1022447 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''keek''' ''m'' (Nederlands: ''cake'') * [[Mofers]]: ''[[keek#Mofers|kee\k]]'' (''ke\ke'', ''kee\kske'') ; Verbuging keke, keekske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Vieux_port_Marseile.jpg|thumb|de keek [1] euver 'n stad]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keek''' ''m'' /kʲé:kʲ/ # 't oetzich euver get, det waat me kan zeen vanoet 't puntj wo me steit # 'n meneer van get kwa standjpuntj zeen, de meneer vanoet wo m'n 'n zeker vraogstök bekiek ; Aafbraeking * keek ; Synonieme * [[kiek]], [[oetkiek]], [[oetkeek]] ; Verwantje wäörd * [[euverzich]], [[inzich]], [[oetzich]], [[ougopslaag]], [[zich]] ; Zagswies * '''örges (gènne) keek op höbbe''': get (neet) kónnen euverzeen, (neet) wete wie get prónt inein stik ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 181. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = kʲé:kʲ | fon2 = kʲé:gʲ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kiek|agl=x}} [2] {{Trans-id|visi||*}} {{Trans-en|vision||*}} {{Trans-nl|visie|g|*}} [[Plaetje:Pound_cake,_September_2007_(cropped).jpg|thumb|sjiefkes keek.]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keek''' ''m'' /kʲè:kʲ/ # {{Top-aete}} 'ne lichte, zaachte kook, gemaak van beslaag mit bloom, bótter, eier en sókker in gelieke wieväölheid, mit riesmiddel ; Aafbraeking * keek ; Verwantje wäörd * [[ertekook]], [[tulbandj]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 181. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = keke | dim = keekske | fon = kʲè:kʲ | fon2 = kʲè:gʲ | fon-mv = kʲè:kʲe | fon-dim = kʲè:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans keek|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keek''' /kʲé:kʲ/ {{F-v-1iv|kieke|}} {{F-v-3iv|kieke|}} {{F-v-2mv|kieke|}} ; Aafbraeking * keek ; Variaasje * [1,2] †[[keik]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} nuzoajdebjbnqp3uhtiuf7q47no1y4r 0 80593 1022522 1015413 2026-09-12T07:08:15Z Ooswesthoesbes 46 1022522 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verveure''' (Nederlands: ''vervoeren'') * [[Mofers]]: ''[[verveure#Mofers|verveu\re]]'' ; Sinneniem * [[vrachte]] ; Verveuging verveurt, verveurde, verveurd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verveure''' /və̽r'vø̀:rə/ # {{Trans}} luuj of veurwerpen in- of oplajen en nao 'n anger plaats bringe ; Aafbraeking * ver-veu-re ; Aafleijinge * [[verveur]], [[verveurbaar]], [[verveurder]], [[verveuring]] * [[verveurmiddel]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[veure]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verveur | root2 = verveur | pref = verveur | pref2 = verveur | fon = və̽r'vø̀: | fon-mv = və̽r'vø̀: | fon-pref = və̽r'vø̀: | fon-pref2 = və̽r'vø̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verveure|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verveure''' ''ó'' /və̽r'vø̀:rə/ {{Gerundium2|verveure}} ; Aafbraeking * ver-veu-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verveuren | fon = və̽r'vø̀:rə | fon2 = və̽r'vø̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verveure''' /və̽r'vø̀:rə/ {{F-v-1mh|verveure|}} {{F-v-3mh|verveure|}} {{F-v-part|verveure|}} ; Aafbraeking * ver-veu-re {{Bakkes-x}} j76vv22ndxjtcnan0mzcjb6prd4k4l7 1022524 1022522 2026-09-12T07:08:57Z Ooswesthoesbes 46 1022524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verveure''' (Nederlands: ''vervoeren'') * [[Mofers]]: ''[[verveure#Mofers|verveu\re]]'' ; Sinneniem * (''deils'') [[vrachte]] ; Verveuging verveurt, verveurde, verveurd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verveure''' /və̽r'vø̀:rə/ # {{Trans}} luuj of veurwerpen in- of oplajen en nao 'n anger plaats bringe ; Aafbraeking * ver-veu-re ; Aafleijinge * [[verveur]], [[verveurbaar]], [[verveurder]], [[verveuring]] * [[verveurmiddel]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[veure]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verveur | root2 = verveur | pref = verveur | pref2 = verveur | fon = və̽r'vø̀: | fon-mv = və̽r'vø̀: | fon-pref = və̽r'vø̀: | fon-pref2 = və̽r'vø̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verveure|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verveure''' ''ó'' /və̽r'vø̀:rə/ {{Gerundium2|verveure}} ; Aafbraeking * ver-veu-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verveuren | fon = və̽r'vø̀:rə | fon2 = və̽r'vø̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verveure''' /və̽r'vø̀:rə/ {{F-v-1mh|verveure|}} {{F-v-3mh|verveure|}} {{F-v-part|verveure|}} ; Aafbraeking * ver-veu-re {{Bakkes-x}} 1juouvt1ay9v8zvi86ahm8aqimtwnnw 0 81592 1022489 1015305 2026-09-11T14:39:21Z Ooswesthoesbes 46 1022489 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pak''' ''ó'' (Nederlands: ''pak, verpakking'') * [[Mofers]]: ''[[pak#Mofers|pak]]'' (''pakker'', ''pekske'') ; Sinneniem * (''verpak veurwerp'') [[kollie]] ; Verbuging pek, pekske === Zelfsjtendig naamwaord === '''pak''' ''ó'' (Nederlands: ''pak, gespuis, tuig, schorriemorrie'') * [[Mofers]]: ''[[pak#Mofers|pak]]'' ; Sinneniem * [[begaaj]], [[bóddekezooj]], [[brakkevouk]], [[gajes]], [[gesjpuus]], [[gezims]], [[kernaje]], [[kernajepak]], [[knaster]], [[krauw]], [[krepuul]], [[lappaalje]], [[oetsjaot]], [[órgeldriejers]], [[pakkenoot]], [[rapzoje]], [[rebu]], [[repkepedeu]], [[sjrauwel]], [[soepje]], [[suich]], [[tuug]] ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''pak''' ''m'' (Nederlands: ''houvast, vat hebben'') * Kiek bie '''[[pakkes]]'''. ; Varrejasie * [[pakkes]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Paquete22.jpg|thumb|e pekske [2]]] [[File:Gentleman_in_bowler.JPG|thumb|'ne miens in e pak [5]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pak''' ''ó'' /pak/ # 'n aantal veurwerper die biejein gebónje, samen opgeroldj of örges mit zeen ómslaote zeen, det 't ei gehieël vörmp # {{Meta}} e verpak veurwerp (döks gebroek in verkleinvorm) # {{Meta}} 'n groeate wieväölheid #: ''Doe waas 't nag zónne wintjer. Dao laag mich e pak snieë, neet normaal.'' # minder of slech volk # {{Top-kleier}} sjiekke kleier veur manskaerele, bestäöndje oet e jeske (e waemeske), e ves en 'n nette bóks # {{Top-kleier}} 'n bepaoldje saort aan kleier die m'n aanduit veur zich te verkleie, wie mitte vastelaovendj of bie 't tenieël {{Synoniem|uniform}} #: ''Höbs toe mie pak vanne sjötterie nag örges gezeen?'' # e verbóndj of 'n aafspraok tösse versjillendje lenjer # (''synoniem'') {{Obs}} anger waord veur '''[[laog]]''' ; Raod De kertónne verpakking van drinkes, wie van mèlk, neump m'n 'n "[[toet]]". ; Aafbraeking * pak ; Synonieme * [2] [[pakkèt]] * [3] [[lajing]], [[vrach]] * [4] [[naasje]], [[naasjepak]] * [5] [[mantoer]], [[mentoer]] * [6] [[kestuum]], [[tenu]] ; Aafleijinge * [[pakaezel]], [[pakhoes]], [[pakies]] * [[pekskesaovendj]], [[pekskesdraeger]], [[pekskespos]] * [[dukerspak]], [[kemunepekske]], [[mantjelpak]], [[maotpak]], [[naasjepak]], [[raengepak]], [[seldaotepak]], [[traeningspak]], [[trouwpak]], [[vastelaovespak]], [[zwumpak]] ; Verwantje wäörd * [[pakke]] * [[gesjink]], [[kedo]] * [5] [[staekplagk]], [[waemeske]] ; Zagswies * '''Hak zeuk zie pak''': Minder saort luuj zeuk minder saort luuj op. * '''e pak sloete''': e verbónj of aafspraoke make (tösse versjeie lenjer of pertieje) * '''get bie e pekske bótter kriege''': get ónverdeendj of te mekkelik kriege, meis gezag wen me neet euver 'ne veug besjik *: ''Dae haet zie riejbewies ouch bie e pekske bótter gekrege''. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = pakker | dim = pekske | fon = pak | fon2 = pag | fon-mv = pakər | fon-dim = pækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans pak|agl=x}} [2] {{Trans pak (pos)|agl=x}} [4] {{Trans suig|agl=x}} [5] {{Trans mantoering|agl=x}} [6] {{Trans-is|gervi|ó|*}} {{Trans-en|costume}} {{Trans-nl|kostuum|ó|*}} {{Trans-ru|костюм|m|*}} [7] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pacte|m}} {{Trans-got|𐍄𐍂𐌰𐌿𐍃𐍄𐌹|ó|*}} {{Trans-en|pact}} {{Trans-nl|pact|ó}} | {{Trans-de|Pakt|m}} {{Trans-es|pacto|m}} {{Trans-sv|pakt|g}} |} [e pak sloete] {{Trans-fr|pactiser||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pak''' /pak/ {{F-v-1ih|pakke|}} {{F-v-3ih|pakke|}} {{F-v-2mh|pakke|}} {{F-v-ig|pakke|}} {{F-v-mg|pakke|}} ; Aafbraeking * pak ; Variaasje * [5] [[paktj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pak''' ''ó'' /pak/ # [[pak#Mofers|pak]] (aantal veurwerpe biejein) # [[pak#Mofers|pak]] (e verpak veurwerp) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[pakket]] ====Verbuging==== {{nld-buging|pakken|pakje|pakjes}} fmoyzu516ejb4lomipq4vjnegl4pjsj 0 81594 1022514 842227 2026-09-12T07:05:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Täysperävaunurekka.jpg|thumb|'ne vrachwage dae 'ne kóntaender es vrach [1] gelajen haet]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrach''' ''v'' /vrax/ # de lajing van e verveurmiddel, det waat me gelajen haet veur te verveure # {{Meta}} e groeat aantal dinger #: ''Jan haw 'n ganse vrach slók veur die kinjer mitgebrach.'' {{Synoniem|vrachköste|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * vrach ; Aafleijinge * [[vrachauto]], [[vrachbreef]], [[vrachköste]], [[vrachsjeep]], [[vrachtrein]], [[vrachwage]] ; Verwantje wäörd * [[bievaart]], [[lajing]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrachte | dim = vrechske | fon = vrax | fon2 = vraɣ | fon-mv = vraxtə | fon-dim = vræçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vrach|agl=x}} {{Bakkes-v}} 0rpgk8hjfqzjabkxpu11nvf0wx7x9eg 1022515 1022514 2026-09-12T07:06:14Z Ooswesthoesbes 46 1022515 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vrach''' ''v'' (Nederlands: ''vracht'') * [[Mofers]]: ''[[vrach#Mofers|vrach]]'' (''vrachte'', ''vrechske'') ; Verbuging vrachte, vrechske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Täysperävaunurekka.jpg|thumb|'ne vrachwage dae 'ne kóntaender es vrach [1] gelajen haet]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrach''' ''v'' /vrax/ # de lajing van e verveurmiddel, det waat me gelajen haet veur te verveure # {{Meta}} e groeat aantal dinger #: ''Jan haw 'n ganse vrach slók veur die kinjer mitgebrach.'' {{Synoniem|vrachköste|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * vrach ; Aafleijinge * [[vrachauto]], [[vrachbreef]], [[vrachköste]], [[vrachsjeep]], [[vrachtrein]], [[vrachwage]] ; Verwantje wäörd * [[bievaart]], [[lajing]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrachte | dim = vrechske | fon = vrax | fon2 = vraɣ | fon-mv = vraxtə | fon-dim = vræçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vrach|agl=x}} {{Bakkes-v}} psotg514wsamumh2kyobnq1i0ijqovm 0 84668 1022281 1017436 2026-09-11T12:54:25Z Ooswesthoesbes 46 1022281 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vermazzele''' (Nederlands: ''verknoeien, verprutsen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging vermazzelt, vermazzelde, vermazzeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] jfq46wzbrf63q9asjh2h5fxcbyjn5p3 0 88465 1022468 986385 2026-09-11T14:28:22Z Ooswesthoesbes 46 1022468 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plagk''' ''m'' /pl̥ag/ > /pl̥ag ~ pl̥ak/ {{Synoniem|dook}} # (specefiek) 'nen dook die de vrouwluuj vreuger ómme hals droge wie zie nao de kirk gónge # 'ne lap gróndj {{Synoniem|ermplagk}} #: ''Ich weit neet waat dem gebeurt is, meh dae haw waal d'n erm inne plagk.'' ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 'n klein wieväölheid aeteswaar aan te duje: me gebroek anger wäörd, wie ''e sjiefke wós'', ''e vieddelke sjónk'' en ''e stökske kieës''. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''plak''. ; Aafbraeking * plagk ; Net get anges gesjreve * [[Plak]], [[plek]] ; Aafleijinge * [[ermplagk]], [[kopplagk]], [[maalplagk]], [[sjóttelsplagk]], [[staekplagk]], [[tesseplagk]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = plagke | dim = plegkske | fon = pl̥ag | fon2 = | fon-mv = pl̥agə | fon-dim = pl̥æg̊skʲe }} ; Raod Bakkes sjrief 't verkleinwaord es ''plekske''. {{Bakkes-v}} tpiscruzk1s2mgey6fhmho2h169kqkq 0 89597 1022284 1017438 2026-09-11T12:54:40Z Ooswesthoesbes 46 1022284 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) versjangelere''' (Nederlands: ''beschadigen, verknoeien, bederven, vernielen, toetakelen, zijn gezondheid bederven, Du. verschandeln'') * [[Mofers]]: ''[[versjangelere#Mofers|versja~ngel<u>e\</u>re]]'' (''versja~ngel<u>ee\</u>rt'', ''versja~ngel<u>ee\</u>rdje'', ''versja~ngel<u>ee\</u>rd'') ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging versjangeleert, versjangeleerde, versjangeleerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''versjangelere''' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{Synoniem|verknoeaje|{{Trans}}}} #: ''Die höbbe de gansen aovendj versjangeleerd mit daen helle meziek.'' ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re ; Variaasje * [[versjrangelere]] ; Kómaaf * Deils óntlieëndj oet 't Frans: ''changer'' "verangere". ==== Verveuging ==== {{V-w-eer| | root = versjangel | pref = versjangel | fon = və̽r̥ʃáŋə̽'l | fon-pref = və̽r̥ʃáŋə̽'l }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verknoje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjangelere''' ''ó'' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{Gerundium2|versjangelere}} ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = versjangeleren | fon = və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re | fon2 = və̽r̥ʃáŋə̽'lè:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjangelere''' /və̽r̥ʃáŋə̽'lè:re/ {{F-v-1mh|versjangelere|}} {{F-v-3mh|versjangelere|}} ; Aafbraeking * ver-sjang-e-le-re {{Bakkes-v}} 0zcnj0zam8njgleo4lvahs0kdvhp4st 0 90666 1022240 930301 2026-09-11T12:32:35Z Ooswesthoesbes 46 1022240 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zate''' ''m'' (Nederlands: ''dronken mens, zatlap'') * [[Mofers]]: ''[[zate#Mofers|za~te]]'' ; Sinneniem * [[brandewienskroek]], [[dröpkesheilige]], [[krakerd]], [[pumpelaer]], [[zaatlap]], [[zoeplap]], [[zoepkrao]], [[zoepnikgel]], [[zoepsjotel]] ; Verbuging zate, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zate''' /zá:tə/ # {{Trans}} get op smaak bringe mit zaat, get inwrieve mit zaat # {{Trans}} get inligken in zaat veur 't baeter te kónne beware ; Aafbraeking * za-te ; Aafleijinge * [[gezate]], [[óngezate]], [[óntzate]], [[verzate]] ; Verwantje wäörd * [[zaat]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-part-v| | root = zaa | root2 = za | pref = | fon = zá: | fon-mv = zá: | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ; Raod Bakkes sjrief de vergangen tied sónger -t: ''zaadje(n)'', ''zaadjes''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaute|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zate''' ''m'' /zá:tə/ # emes dae zaat is, emes dae te väöl alkeholischen drank gedrónken haet ; Aafbraeking * za-te ; Verwantje wäörd * [[zaatlap]], [[zoeplap]] ; Samestèlling * [[zaat]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = zaten | mv = zate | fon = zá:tə | fon2 = zá:tən | fon-mv = zá:tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod Meis wuuert es mieëvaad ''zate luuj'' gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans zaatlap|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zate''' ''ó'' /zá:tə/ {{Gerundium2|zate}} ; Aafbraeking * za-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zaten | fon = zá:tə | fon2 = zá:tən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zate''' /zá:tə/ {{F-adj-m|zaat|}} {{F-adj-f|zaat|}} {{F-adj-p|zaat|}} ; Aafbraeking * za-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zate''' /zá:tə/ {{F-v-1mh|zate|}} {{F-v-3mh|zate|}} ; Aafbraeking * za-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zate''' /zá:tə/ {{F-mv|zate|}} ; Aafbraeking * za-te {{Bakkes-v}} 97kj6ospdpg8wgebn9azru7pzc5chwa 0 95746 1022445 594603 2026-09-11T13:44:13Z Ooswesthoesbes 46 1022445 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Indonesisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''visi''' /'fi.si/ # [[keek]] (meneer van zeen) [[Categorie:Waordebook (Indonesisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Indonesisch)]] atejpqfvd2znx4ja9jpnv80dlc9wvch 0 95747 1022418 594597 2026-09-11T13:38:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visero]] nao [[kwètsjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 594597 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022419 1022418 2026-09-11T13:38:08Z Ooswesthoesbes 46 1022419 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendjs''' /kw̥e̞tʃeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kwètsjendj|}} {{F-adj-part|kwètsjendj|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjendjs sxzz6hqysh2fzm5b2x1vqogo68td5ar 1022420 1022419 2026-09-11T13:38:15Z Ooswesthoesbes 46 1022420 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendjs''' /kw̥e̞tʃeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kwètsjendj|}} {{F-adj-part|kwètsjendj|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjendjs {{DEFAULTSORT:kwetsjendjs}} ljt4uonjwikjp6vhh908vp8fsx3kcic 0 95748 1022362 594572 2026-09-11T13:22:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseram]] nao [[toosjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 594572 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022363 1022362 2026-09-11T13:23:04Z Ooswesthoesbes 46 1022363 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjentaere''' /tó:ʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|toosje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * toosj-en-tae-re rbli3vda8mainsh3iboqntz6hrmgqqu 0 95751 1022439 594609 2026-09-11T13:41:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visis]] nao [[gekwètsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594609 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022440 1022439 2026-09-11T13:41:09Z Ooswesthoesbes 46 1022440 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsjen''' /ɣə'kw̥e̞tʃen/ {{F-v-part|kwètsje|*}} ; Aafbraeking * ge-kwèt-sjen 5gkrn6utlefa1zilwv9ztxpm6qjp1qb 1022441 1022440 2026-09-11T13:41:16Z Ooswesthoesbes 46 1022441 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsjen''' /ɣə'kw̥e̞tʃen/ {{F-v-part|kwètsje|*}} ; Aafbraeking * ge-kwèt-sjen {{DEFAULTSORT:gekwetsjen}} 6xvr2abe7mwq0zuenm63p4oq9bmp82m 0 95752 1022424 594599 2026-09-11T13:38:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vises]] nao [[gekwètsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594599 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022425 1022424 2026-09-11T13:39:00Z Ooswesthoesbes 46 1022425 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsjdje''' /ɣə'kw̥e̞dʒɟe/ {{F-adj-m|gekwètsj|}} {{F-adj-f|gekwètsj|}} {{F-adj-p|gekwètsj|}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj-dje 91363ewfenkt3p1bccsdkivux51pybw 1022426 1022425 2026-09-11T13:39:06Z Ooswesthoesbes 46 1022426 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsjdje''' /ɣə'kw̥e̞dʒɟe/ {{F-adj-m|gekwètsj|}} {{F-adj-f|gekwètsj|}} {{F-adj-p|gekwètsj|}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj-dje {{DEFAULTSORT:gekwetsjdje}} a2cvqzb10i8iqe3lo0elboahroetqvf 0 95756 1022368 594575 2026-09-11T13:23:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseras]] nao [[getoosjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594575 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022369 1022368 2026-09-11T13:23:44Z Ooswesthoesbes 46 1022369 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosjen''' /ɣə'tó:ʃən/ {{F-v-part|toosje|*}} ; Aafbraeking * ge-toosj-en a9gilr1gmd4f2w3chq0n8day1y3kptb 0 95757 1022409 594594 2026-09-11T13:36:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseris]] nao [[kwètsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594594 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022410 1022409 2026-09-11T13:37:01Z Ooswesthoesbes 46 1022410 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendj''' /kw̥e̞tʃeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kwètsje|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kwètsjendj | t = | fon = kw̥e̞tʃeɲɟ | fon2 = | fon-pr = kw̥e̞tʃeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kw̥e̞tʃeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kw̥e̞tʃeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendj''' /kw̥e̞tʃeɲɟ/ {{F-v-part-h|kwètsje|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjendj ; Variaasje * †[[kwètsjendje]] r6fua42d3m63b22ar4vsvmbrb7i8iyg 1022411 1022410 2026-09-11T13:37:09Z Ooswesthoesbes 46 1022411 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendj''' /kw̥e̞tʃeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kwètsje|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kwètsjendj | t = | fon = kw̥e̞tʃeɲɟ | fon2 = | fon-pr = kw̥e̞tʃeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kw̥e̞tʃeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kw̥e̞tʃeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendj''' /kw̥e̞tʃeɲɟ/ {{F-v-part-h|kwètsje|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjendj ; Variaasje * †[[kwètsjendje]] {{DEFAULTSORT:kwetsjendj}} c18hri7oy3u86djs8c1d2gq0twfc0qn 0 95758 1022442 594600 2026-09-11T13:42:18Z Ooswesthoesbes 46 1022442 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjekkisch== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''viset''' /'vɪ.sɛt/ # [[hange]] [[Categorie:Waordebook (Sjekkisch)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjekkisch)]] llw3o6osvkdlnskt26y2s1abwlbr15h 0 95760 1022412 594595 2026-09-11T13:37:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserit]] nao [[kwètsjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594595 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022413 1022412 2026-09-11T13:37:22Z Ooswesthoesbes 46 1022413 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendje''' /kw̥e̞tʃeɲɟe/ {{F-adj-m|kwètsjendj|}} {{F-adj-f|kwètsjendj|}} {{F-adj-p|kwètsjendj|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendje''' /kw̥e̞tʃeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|kwètsje}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[kwètsjendj]] 2cwzxxs6z86rka3q11917250ls15jwd 1022414 1022413 2026-09-11T13:37:30Z Ooswesthoesbes 46 1022414 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendje''' /kw̥e̞tʃeɲɟe/ {{F-adj-m|kwètsjendj|}} {{F-adj-f|kwètsjendj|}} {{F-adj-p|kwètsjendj|}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendje''' /kw̥e̞tʃeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|kwètsje}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[kwètsjendj]] {{DEFAULTSORT:kwetsjendje}} 776vg5pl1473xam9rtohj139eu81cc9 0 95761 1022374 594576 2026-09-11T13:26:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserat]] nao [[foesjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594576 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022375 1022374 2026-09-11T13:27:00Z Ooswesthoesbes 46 1022375 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjen''' /fuʃən/ {{F-v-1mh|foesje|*}} {{F-v-3mh|foesje|*}} {{F-inf|foesje|*}} ; Aafbraeking * foesj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjen''' /fuʃən/ {{F-mv|foesj|*}} {{Liaison|foesje}} ; Aafbraeking * foesj-en t7d07ljbvucn1xa5qag7pe5s2d8v76a 1022458 1022375 2026-09-11T13:50:21Z Ooswesthoesbes 46 1022458 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjen''' /fuʃən/ {{F-v-1mh|foesje|*}} {{F-v-3mh|foesje|*}} {{F-inf|foesje|*}} ; Aafbraeking * foesj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjen''' /fuʃən/ {{Liaison|foesje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * foesj-en ht4tjdfebvyhwqjugvundpsnegsgbaq 0 95763 1022430 594602 2026-09-11T13:39:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visetur]] nao [[kwètsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 594602 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022431 1022430 2026-09-11T13:39:54Z Ooswesthoesbes 46 1022431 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjentaere''' /kw̥e̞tʃen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kwètsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kwèt-sjen-tae-re fo7vs3tcjrbhvu9rpwnu2cdpuibs300 1022432 1022431 2026-09-11T13:40:01Z Ooswesthoesbes 46 1022432 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjentaere''' /kw̥e̞tʃen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kwètsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kwèt-sjen-tae-re {{DEFAULTSORT:kwetsjentaere}} rvoa0cryqru1r66q220h3qp2kio5bwq 0 95764 1022344 594561 2026-09-11T13:20:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visebatur]] nao [[toosjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594561 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022345 1022344 2026-09-11T13:20:12Z Ooswesthoesbes 46 1022345 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{F-v-1mh|toosje|*}} {{F-v-3mh|toosje|*}} {{F-inf|toosje|*}} ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{F-mv|toosj|*}} {{Liaison|toosje}} ; Aafbraeking * toosj-en 214einf22720abdz8qa5qy4gctrx47p 1022370 1022345 2026-09-11T13:24:35Z Ooswesthoesbes 46 1022370 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{F-v-1mh|toosje|*}} {{F-v-3mh|toosje|*}} {{F-inf|toosje|*}} ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{F-mv|toosj|*}} {{Liaison|toosje}} ('t wirkwaord) ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tò:ʃən/ {{Liaison|toosje}} ('t aetes) ; Aafbraeking * toosj-en {{tcw}} ldw3huklbrd28et5jz17fbnopnhke9p 1022457 1022370 2026-09-11T13:50:02Z Ooswesthoesbes 46 1022457 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{F-v-1mh|toosje|*}} {{F-v-3mh|toosje|*}} {{F-inf|toosje|*}} ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{Liaison|toosje}} ('t wirkwaord) [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tò:ʃən/ {{Liaison|toosje}} ('t aetes) ; Aafbraeking * toosj-en {{tcw}} 6qicb2n3oi4led9dzmgj8uytg9qty6y 1022459 1022457 2026-09-11T13:50:30Z Ooswesthoesbes 46 1022459 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{F-v-1mh|toosje|*}} {{F-v-3mh|toosje|*}} {{F-inf|toosje|*}} ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tò:ʃən/ {{Liaison|toosje}} ('t aetes) ; Aafbraeking * toosj-en === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjen''' /tó:ʃən/ {{Liaison|toosje}} ('t wirkwaord) [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * toosj-en {{tcw}} r3kl4c5it054nojnqfg53ljl591bq1t 0 95766 1022350 594564 2026-09-11T13:20:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visemus]] nao [[toosjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594564 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022351 1022350 2026-09-11T13:20:56Z Ooswesthoesbes 46 1022351 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjendjen''' /tó:ʃəɲɟən/ {{F-adj-m|toosjendj|*}} ; Aafbraeking * toosj-en-djen io5hqbzynfiwsqsy42zfni5zajb78fy 0 95769 1022364 594573 2026-09-11T13:23:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseramus]] nao [[toosjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 594573 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022365 1022364 2026-09-11T13:23:18Z Ooswesthoesbes 46 1022365 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjentaeren''' /tó:ʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|toosje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * toosj-en-tae-ren t9a6ddlyb81e5cpyhpkw4hld6j620ta 0 95770 1022436 594606 2026-09-11T13:40:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visimur]] nao [[gekwètsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594606 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022437 1022436 2026-09-11T13:40:46Z Ooswesthoesbes 46 1022437 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsje''' /ɣə'kw̥e̞tʃe/ {{F-v-part|kwètsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwèt-sje q36yjnli40zbishquyynoecg9wf82me 1022438 1022437 2026-09-11T13:40:51Z Ooswesthoesbes 46 1022438 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsje''' /ɣə'kw̥e̞tʃe/ {{F-v-part|kwètsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwèt-sje {{DEFAULTSORT:gekwetsje}} 9u7vb9chnv73ikb71f19piapend052a 0 95771 1022348 594563 2026-09-11T13:20:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visemur]] nao [[toosjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594563 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022349 1022348 2026-09-11T13:20:43Z Ooswesthoesbes 46 1022349 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjendje''' /tó:ʃəɲɟə/ {{F-adj-m|toosjendj|}} {{F-adj-f|toosjendj|}} {{F-adj-p|toosjendj|}} ; Aafbraeking * toosj-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjendje''' /tó:ʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|toosje}} ; Aafbraeking * toosj-en-dje ; Variaasje * ↑[[toosjendj]] jaxsvelxs3y8hjsqluq4pxq1w60hk82 0 95774 1022427 594601 2026-09-11T13:39:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visetis]] nao [[gekwètsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594601 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022428 1022427 2026-09-11T13:39:26Z Ooswesthoesbes 46 1022428 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsjdjen''' /ɣə'kw̥e̞dʒɟen/ {{F-adj-m|gekwètsj|*}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj-djen me8cju8thc72gedxe09a7xaeiqmvkqq 1022429 1022428 2026-09-11T13:39:35Z Ooswesthoesbes 46 1022429 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsjdjen''' /ɣə'kw̥e̞dʒɟen/ {{F-adj-m|gekwètsj|*}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj-djen {{DEFAULTSORT:gekwetsjdjen}} hm8lyuy6ae72eso74stpd90w7tujhww 0 95777 1022415 594596 2026-09-11T13:37:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseritis]] nao [[kwètsjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594596 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022416 1022415 2026-09-11T13:37:44Z Ooswesthoesbes 46 1022416 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendjen''' /kw̥e̞tʃeɲɟen/ {{F-adj-m|kwètsjendj|*}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen-djen lgevsvqzh2rjmd70etci0khrvaq1089 1022417 1022416 2026-09-11T13:37:50Z Ooswesthoesbes 46 1022417 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjendjen''' /kw̥e̞tʃeɲɟen/ {{F-adj-m|kwètsjendj|*}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen-djen {{DEFAULTSORT:kwetsjendjen}} k5bupf215bo0r1su3qvc9dv5gl6oqbd 0 95778 1022376 594577 2026-09-11T13:27:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseratis]] nao [[foesjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594577 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022377 1022376 2026-09-11T13:27:21Z Ooswesthoesbes 46 1022377 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjendj''' /fuʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|foesje|}} ; Aafbraeking * foesj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = foesjendj | t = | fon = fuʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = fuʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = fuʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = fuʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjendj''' /fuʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|foesje|}} ; Aafbraeking * foesj-endj ; Variaasje * †[[foesjendje]] k2fdl1a3v4ttqcpxcp6y4lvlfqjuldx 0 95779 1022433 594605 2026-09-11T13:40:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visimini]] nao [[kwètsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 594605 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022434 1022433 2026-09-11T13:40:27Z Ooswesthoesbes 46 1022434 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjentaeren''' /kw̥e̞tʃen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kwètsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kwèt-sjen-tae-ren qoa1r2o9osb5llf27ehmgalk1nc1q3d 1022435 1022434 2026-09-11T13:40:34Z Ooswesthoesbes 46 1022435 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjentaeren''' /kw̥e̞tʃen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kwètsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kwèt-sjen-tae-ren {{DEFAULTSORT:kwetsjentaeren}} s9dijqz0t9frif938ydjfxhrcucbf9p 0 95780 1022346 594562 2026-09-11T13:20:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visemini]] nao [[toosjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594562 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022347 1022346 2026-09-11T13:20:30Z Ooswesthoesbes 46 1022347 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjendj''' /tó:ʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|toosje|}} ; Aafbraeking * toosj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = toosjendj | t = | fon = tó:ʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = tó:ʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tó:ʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tó:ʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjendj''' /tó:ʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|toosje|}} ; Aafbraeking * toosj-endj ; Variaasje * †[[toosjendje]] gra1s4v6sgse895s5uxcfda97z8s2li 0 95783 1022404 594569 2026-09-11T13:33:08Z Ooswesthoesbes 46 1022404 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Daens== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''visent''' ''g'' # (''bieëster'') [[wiezendj]] [[Categorie:Waordebook (Daens)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Daens)]] <br clear="all"> ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''visent''' ''g'' # (''bieëster'') [[wiezendj]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] dlawwteliy4546ioy7va3zj5qnnmuhw 0 95785 1022421 594598 2026-09-11T13:38:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserunt]] nao [[gekwètsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594598 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022422 1022421 2026-09-11T13:38:34Z Ooswesthoesbes 46 1022422 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{F-v-part-v-adj|kwètsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = gekwètsjdj | t = | fon = ɣə'kw̥e̞dʒɟ | fon2 = ɣə'kw̥e̞tʃ | fon-pr = ɣə'kw̥e̞dʒ | fon-pr2 = ɣə'kw̥e̞tʃ | comp = | fon-comp = | sup = gekwètsj | fon-sup = ɣə'kw̥e̞t | fon-part = ɣə'kw̥e̞d | sjwa = e | fa-1 = gekwètsj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' ''ó'' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{Gerundium1|kwètsje}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kw̥e̞tʃ | fon2 = ɣə'kw̥e̞dʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{F-v-part-v|kwètsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj 81ez64lxmz8wq3l2jz35ynx0vu0t7t3 1022423 1022422 2026-09-11T13:38:41Z Ooswesthoesbes 46 1022423 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{F-v-part-v-adj|kwètsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = gekwètsjdj | t = | fon = ɣə'kw̥e̞dʒɟ | fon2 = ɣə'kw̥e̞tʃ | fon-pr = ɣə'kw̥e̞dʒ | fon-pr2 = ɣə'kw̥e̞tʃ | comp = | fon-comp = | sup = gekwètsj | fon-sup = ɣə'kw̥e̞t | fon-part = ɣə'kw̥e̞d | sjwa = e | fa-1 = gekwètsj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' ''ó'' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{Gerundium1|kwètsje}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kw̥e̞tʃ | fon2 = ɣə'kw̥e̞dʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwètsj''' /ɣə'kw̥e̞tʃ/ {{F-v-part-v|kwètsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwètsj {{DEFAULTSORT:gekwetsj}} jmlf11emy6yk3ldtsyb4jlxxcvmj5u2 0 95787 1022366 594574 2026-09-11T13:23:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserant]] nao [[getoosje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594574 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022367 1022366 2026-09-11T13:23:30Z Ooswesthoesbes 46 1022367 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosje''' /ɣə'tó:ʃə/ {{F-v-part|toosje|}} ; Aafbraeking * ge-toosj-e 7dpfzgakyjfmhl9vec8kllu264226xj 0 95789 1022360 594571 2026-09-11T13:22:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visentur]] nao [[toosje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 594571 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022361 1022360 2026-09-11T13:22:42Z Ooswesthoesbes 46 1022361 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosje-v'r''' /tó:ʃəvər/ {{F-v-hort|toosje|}} ; Aafbraeking * toosj-e-v'r {{DEFAULTSORT:toosjevr}} 9rfk006bvtfa758opm5v5oovfd3kgui 0 95791 1022378 594579 2026-09-11T13:27:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserem]] nao [[foesjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594579 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022379 1022378 2026-09-11T13:27:36Z Ooswesthoesbes 46 1022379 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjendje''' /fuʃəɲɟə/ {{F-adj-m|foesjendj|}} {{F-adj-f|foesjendj|}} {{F-adj-p|foesjendj|}} ; Aafbraeking * foesj-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjendje''' /fuʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|foesje}} ; Aafbraeking * foesj-en-dje ; Variaasje * ↑[[foesjendj]] 8w31m9avt9xma0kd0h4lpba62094vys 0 95792 1022407 594591 2026-09-11T13:36:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserim]] nao [[kwètsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594591 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022408 1022407 2026-09-11T13:36:22Z Ooswesthoesbes 46 1022408 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjen''' /kw̥e̞tʃen/ {{F-v-1mh|kwètsje|*}} {{F-v-3mh|kwètsje|*}} {{F-inf|kwètsje|*}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjen''' /kw̥e̞tʃen/ {{F-mv|kwètsj|*}} {{Liaison|kwètsje}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen 3j1dno9xlow33s0hd7fs7f0iep7owjy 1022456 1022408 2026-09-11T13:49:47Z Ooswesthoesbes 46 1022456 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjen''' /kw̥e̞tʃen/ {{F-v-1mh|kwètsje|*}} {{F-v-3mh|kwètsje|*}} {{F-inf|kwètsje|*}} ; Aafbraeking * kwèt-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsjen''' /kw̥e̞tʃen/ {{Liaison|kwètsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * kwèt-sjen m371esupi7xijugyn8q49lb2afpb7e5 0 95794 1022386 594585 2026-09-11T13:28:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserer]] nao [[foesjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594585 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022387 1022386 2026-09-11T13:28:42Z Ooswesthoesbes 46 1022387 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjdjen''' /fuʒɟən/ {{F-v-1mv|foesje|*}} {{F-v-3mv|foesje|*}} {{F-v-1iv|foesje|*}} {{F-v-3iv|foesje|*}} {{F-v-2mv|foesje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * foesj-djen 1dmdv86cuyryqq5gdtv2y5w7oi8erw0 0 95796 1022390 594587 2026-09-11T13:29:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseres]] nao [[foesjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 594587 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022391 1022390 2026-09-11T13:29:18Z Ooswesthoesbes 46 1022391 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjentaere''' /fuʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|foesje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * foesj-en-tae-re 44j2w4x03ou0hyfkuyi7qagkex22sxv 0 95799 1022388 594586 2026-09-11T13:28:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visereris]] nao [[foesjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 594586 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022389 1022388 2026-09-11T13:28:55Z Ooswesthoesbes 46 1022389 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjdjes''' /fuʒɟəs/ {{F-v-2iv|foesje|}} ; Aafbraeking * foesj-djes 2gckbcqcz4x01qxdqh61ubyc9lik2hj 0 95801 1022392 594588 2026-09-11T13:29:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseret]] nao [[foesjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 594588 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022393 1022392 2026-09-11T13:29:30Z Ooswesthoesbes 46 1022393 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjentaeren''' /fuʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|foesje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * foesj-en-tae-ren o8v5w8gal68ebzzaq0wcptao1ia31m2 0 95806 1022396 594590 2026-09-11T13:29:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseretur]] nao [[gefoesjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594590 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022397 1022396 2026-09-11T13:29:51Z Ooswesthoesbes 46 1022397 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefoesjen''' /ɣə'fuʃən/ {{F-v-part|foesje|*}} ; Aafbraeking * ge-foesj-en owfk3g4byc2y0r02qdjv6dttarhtn79 0 95809 1022380 594581 2026-09-11T13:27:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseremur]] nao [[foesjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594581 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022381 1022380 2026-09-11T13:27:48Z Ooswesthoesbes 46 1022381 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjendjen''' /fuʃəɲɟən/ {{F-adj-m|foesjendj|*}} ; Aafbraeking * foesj-en-djen 0uqyl7j3ipj4x38bbs663r0kwia6uub 0 95811 1022394 594589 2026-09-11T13:29:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viseretis]] nao [[gefoesje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594589 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022395 1022394 2026-09-11T13:29:41Z Ooswesthoesbes 46 1022395 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefoesje''' /ɣə'fuʃə/ {{F-v-part|foesje|}} ; Aafbraeking * ge-foesj-e pxzjf1cro5v2h4xe62jouf4thijypv8 0 95816 1022382 594583 2026-09-11T13:27:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserent]] nao [[foesjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 594583 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022383 1022382 2026-09-11T13:28:02Z Ooswesthoesbes 46 1022383 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjendjs''' /fuʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|foesjendj|}} {{F-adj-part|foesjendj|}} ; Aafbraeking * foesj-endjs lljgfsf7czlhha5yn33jfnym7by319q 0 95819 1022384 594584 2026-09-11T13:28:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[viserentur]] nao [[foesjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594584 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022385 1022384 2026-09-11T13:28:19Z Ooswesthoesbes 46 1022385 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''foesjdje''' /fuʒɟə/ {{F-v-1mv|foesje|}} {{F-v-3mv|foesje|}} {{F-v-1iv|foesje|}} {{F-v-3iv|foesje|}} {{F-v-2mv|foesje|}} ; Aafbraeking * foesj-dje 9bbglf6fwos7ibkvgbmlmqg3wl4mc5r 0 95826 1022398 594568 2026-09-11T13:30:38Z Ooswesthoesbes 46 1022398 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vīsēns''' # [[betrachtendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] l5e99fqidz3b0s08y388zsohojvszqk 0 95827 1022358 594570 2026-09-11T13:22:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visentis]] nao [[getoosjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594570 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022359 1022358 2026-09-11T13:22:23Z Ooswesthoesbes 46 1022359 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosjdjen''' /ɣə'tó:ʒɟən/ {{F-adj-m|getoosj|*}} ; Aafbraeking * ge-toosj-djen smwrvky51e80ew7a6wh15k12o2apfj0 0 95829 1022356 594567 2026-09-11T13:21:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visendus]] nao [[getoosjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594567 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022357 1022356 2026-09-11T13:21:59Z Ooswesthoesbes 46 1022357 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosjdje''' /ɣə'tó:ʒɟə/ {{F-adj-m|getoosj|}} {{F-adj-f|getoosj|}} {{F-adj-p|getoosj|}} ; Aafbraeking * ge-toosj-dje 84dq7heiy5elgnx9933niaq3y5amiff 0 95830 1022352 594565 2026-09-11T13:21:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visenda]] nao [[toosjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 594565 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022353 1022352 2026-09-11T13:21:16Z Ooswesthoesbes 46 1022353 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjendjs''' /tó:ʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|toosjendj|}} {{F-adj-part|toosjendj|}} ; Aafbraeking * toosj-endjs mm9k0ytz07k3d7euiw20p6v3yoni6s6 0 95831 1022354 594566 2026-09-11T13:21:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[visendum]] nao [[getoosj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594566 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[visere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 2wstttci64elrkga0ybzo2b8mve10hq 1022355 1022354 2026-09-11T13:21:41Z Ooswesthoesbes 46 1022355 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosj''' /ɣə'tó:ʃ/ {{F-v-part-v-adj|toosje|}} ; Aafbraeking * ge-toosj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = getoosjdj | t = | fon = ɣə'tó:ʒɟ | fon2 = ɣə'tó:ʃ | fon-pr = ɣə'tó:ʒ | fon-pr2 = ɣə'tó:ʃ | comp = | fon-comp = | sup = getoosj | fon-sup = ɣə'tó: | fon-part = ɣə'tó: | sjwa = | fa-1 = getoosj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosj''' /ɣə'tó:ʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-toosj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosj''' ''ó'' /ɣə'tó:ʃ/ {{Gerundium1|toosje}} ; Aafbraeking * ge-toosj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'tó:ʃ | fon2 = ɣə'tó:ʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoosj''' /ɣə'tó:ʃ/ {{F-v-part-v|toosje|}} ; Aafbraeking * ge-toosj qnwn7ci5bxlshc5qwow0ofvorwj1lvr 0 103028 1022279 1017434 2026-09-11T12:54:16Z Ooswesthoesbes 46 1022279 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verfiefejoewe''' (Nederlands: ''verbrassen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]''' en '''[[versjangelere]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verfiefejoewt, verfiefejoewde, verfiefejoewd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5u5dtt77d80ms97wy1vfda131vrw8d9 0 103177 1022277 1017432 2026-09-11T12:54:08Z Ooswesthoesbes 46 1022277 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbreuzele''' (Nederlands: ''verknoeien'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verbreuzelt, verbreuzelde, verbreuzeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ajl3arche8e7465whyu056r8suai66f 0 103178 1022275 1017430 2026-09-11T12:54:00Z Ooswesthoesbes 46 1022275 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbrakgele''' (Nederlands: ''verknoeien'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verbrakgelt, verbrakgelde, verbrakgeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] mwkc9bn71uzwwyxhs7nxcl3nrkb4v9j 0 103205 1022278 1017433 2026-09-11T12:54:12Z Ooswesthoesbes 46 1022278 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbroddele''' (Nederlands: ''verknoeien'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verbroddelt, verbroddelde, verbroddeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] f53n9zdwx1aqaxp6jg3qdkyw5l6mcym 0 103222 1022276 1017431 2026-09-11T12:54:04Z Ooswesthoesbes 46 1022276 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verbrazele''' (Nederlands: ''verbeuzelen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verbrazelt, verbrazelde, verbrazeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 0tzg61tv4ejmfoexfnvzgb7wx1ody3f 0 103273 1022448 1012071 2026-09-11T13:46:56Z Ooswesthoesbes 46 1022448 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwetsjen''' /kw̥ætʃen/ {{F-v-1mh|kwetsje|*}} {{F-v-3mh|kwetsje|*}} {{F-inf|kwetsje|*}} ; Aafbraeking * kwet-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwetsjen''' /kw̥ætʃen/ {{Liaison|kwetsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * kwet-sjen p7xzchqitg27xvowwo9b7sovc3qzj42 0 103897 1022455 1020731 2026-09-11T13:49:17Z Ooswesthoesbes 46 1022455 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tratsjen''' /tr̥atʃən/ {{F-v-1mh|tratsje|*}} {{F-v-3mh|tratsje|*}} {{F-inf|tratsje|*}} ; Aafbraeking * trat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tratsjen''' /tr̥atʃən/ {{Liaison|tratsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * trat-sjen sqtszcctufd002zn5mfuqby2g1w8ker 0 110100 1022253 895021 2026-09-11T12:39:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022253 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''versie''' ''v'' /væ̀r̥si/ > /væ̀rzi/ # 'ne bestumdje vorm of 'n variant van 'n oetgaaf # {{Meta}} 'n bestumdje verklaoring van 'n gebeurtenis ; Aafbraeking * ver-sie ; Variaasje * †[[verzje]] ; Verwantje wäörd * [[oetveuring]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = væ̀rzi | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verzie|agl=x}} {{Bakkes-x}} 4dld1aluuzd9deq2qife4whyvyw257d 0 110862 1022444 895422 2026-09-11T13:43:53Z Ooswesthoesbes 46 1022444 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vision''' /vɪʒn̩/ # [[zich]] ('t vermoge te kónne zeen) # [[keek]] (meneer van zeen) ; Synoniem * [[sight]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 3nbxjq01jdv65gznocamoqb9ltt0tc6 0 120284 1022490 588065 2026-09-11T14:40:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutavit]] nao [[raengepak]] zónger 'ne redirek achter te laote 588065 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1022491 1022490 2026-09-11T14:40:50Z Ooswesthoesbes 46 1022491 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengepak''' ''ó'' /rɛ́:ŋepak/ # {{Top-kleier}} ; Aafbraeking * rae-nge-pak ; Verwantje wäörd * [[raengebóks]], [[raengejas]], [[raengekap]], [[raengemöts]], [[raengesjoon]], [[raengestevel]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[pak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = raengepakker | dim = raengepekske | fon = rɛ́:ŋepak | fon2 = rɛ́:ŋepag | fon-mv = rɛ́:ŋepakər | fon-dim = rɛ́:ŋepækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|regenpak|ó}} {{Bakkes-x}} s25r0i4s2icaccdbnn8hm01mmt89pj3 1022492 1022491 2026-09-11T14:41:47Z Ooswesthoesbes 46 1022492 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengepak''' ''ó'' /rɛ́:ŋepak/ # {{Top-kleier}} e pak det besteit oet 'ne watertoewe jas mit 'n kap d'rop en 'n bóks det besjermp taenge de raenge ; Aafbraeking * rae-nge-pak ; Verwantje wäörd * [[raengebóks]], [[raengejas]], [[raengekap]], [[raengemöts]], [[raengesjoon]], [[raengestevel]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[pak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = raengepakker | dim = raengepekske | fon = rɛ́:ŋepak | fon2 = rɛ́:ŋepag | fon-mv = rɛ́:ŋepakər | fon-dim = rɛ́:ŋepækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|regenpak|ó}} {{Bakkes-x}} 95anda6i21yjv1jre7gaq6yr0zrqegv 1022493 1022492 2026-09-11T14:42:03Z Ooswesthoesbes 46 1022493 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Amandine04.jpg|thumb|'ne vèsser in e raengepak]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raengepak''' ''ó'' /rɛ́:ŋepak/ # {{Top-kleier}} e pak det besteit oet 'ne watertoewe jas mit 'n kap d'rop en 'n bóks det besjermp taenge de raenge ; Aafbraeking * rae-nge-pak ; Verwantje wäörd * [[raengebóks]], [[raengejas]], [[raengekap]], [[raengemöts]], [[raengesjoon]], [[raengestevel]] ; Samestèlling * [[raenge]] + [[pak]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = raengepakker | dim = raengepekske | fon = rɛ́:ŋepak | fon2 = rɛ́:ŋepag | fon-mv = rɛ́:ŋepakər | fon-dim = rɛ́:ŋepækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|regenpak|ó}} {{Bakkes-x}} m26yubv7yx7d1lprgpts0cks8kaooap 0 125260 1022291 994768 2026-09-11T12:57:38Z Ooswesthoesbes 46 1022291 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sloeting''' ''v'' /sl̥ú:tɪŋ/ # de hanjeling van 't toemake van e slaot of 'n äöpening # e middel of óngerdeil veur losse deil of oetinj aanein vas te make #: ''Det slutingske vanne kitting is kepot; laot 'ns kieken of dao get aan te foesjen is.'' ; Aafbraeking * sloe-ting ; Aafleijinge * [[sloetingsdaag]], [[sloetingsoer]], [[sloetingstied]] * [[kortsloeting]], [[trèksloeting]], [[vreesloeting]] ; Verwantje wäörd * [[sloet]] ; Samestèlling * [[sloete|sloet-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = slutingske | fon = sl̥ú:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = sl̥ú:tɪŋe | fon-dim = sl̥ʉ̜́:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjloeting|agl=x}} {{Bakkes-x}} 41xtnxwxbwdz5dqxqdgy965yzko01hs 0 125644 1022231 994926 2026-09-11T12:24:05Z Ooswesthoesbes 46 1022231 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''zaege''' (Nederlands: ''zagen, zeuren, zaniken, kinderspel met knoop in boordje'') * [[Mofers]]: ''[[zaege#Mofers|zae\ge]]'' ; Verveuging zaeg, zaegde, gezaeg === Zelfsjtendig naamwaord === '''zaege''' ''v'' (Nederlands: ''overwinning, zege'') * Kiek bie '''[[euverwinning]]'''. ; Sinneniem * [[euverwinning]], [[triómf]] ; Verbuging zaeges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} {{Intrans}} get bewirke mit 'n zaeg, örges stökker van aafhaole mit 'n zaeg {{Synoniem|zanike|{{Intrans}} {{Meta}}}} ; Aafbraeking * zae-ge ; Net get anges gesjreve * [[zaenge]] ; Aafleijinge * [[zaeger]], [[zaegerie]], [[zaegsel]] * [[zaegbók]], [[zaegkoel]], [[zaegmael]], [[zaegmesjien]], [[zaegmeule]], [[zaegsneej]], [[zaegstreek]] * [[aafzaege]], [[biezaege]], [[doorzaege]], [[ewegzaege]], [[inzaege]], [[kepotzaege]], [[naozaege]], [[oetzaege]], [[ómzaege]], [[verzaege]], [[veurzaege]], [[wegzaege]] * [[meiboumzaege]] ; Samestèlling * [[zaeg]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get in stökker zaege''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' ''ó'' /zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|zaege}} ; Aafbraeking * zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zaegen | fon = zɛ̀:ʝe | fon2 = zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|zaege|}} {{F-v-3mh|zaege|}} ; Aafbraeking * zae-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-mv|zaeg|}} ; Aafbraeking * zae-ge {{Bakkes-v}} q1i117lnfwk3x0kfadvpq3hgpoeeqh6 0 127064 1022373 911290 2026-09-11T13:26:09Z Ooswesthoesbes 46 1022373 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gefoesj''' ''ó'' /ɣə'fuʃ/ # werk wo min waerd aan verbónje wuuert # ónhenjig of vervaelendj werk {{Gerundium1|foesje|lemma=x}} ; Aafbraeking * ge-foesj ; Verwantje wäörd * [[klómmelderie]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'fuʃ | fon2 = ɣə'fuʒ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gefoesj''' /ɣə'fuʃ/ {{F-v-part-v|foesje|}} ; Aafbraeking * ge-foesj {{Bakkes-x}} iu0r7eo28oe3yq0uzh483dq7i75hrkp 0 129879 1022320 432522 2026-09-11T13:07:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitob-la]] nao [[verzoerde]] zónger 'ne redirek achter te laote 432522 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022321 1022320 2026-09-11T13:07:16Z Ooswesthoesbes 46 1022321 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerde''' /və̽r'zù:rdə/ {{F-v-1iv|verzoere|}} {{F-v-3iv|verzoere|}} {{F-v-1mv|verzoere|}} {{F-v-2mv|verzoere|}} {{F-v-3mv|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoer-de ; Variaasje * ↑[[verzoerdje]] ca5x0lehos4ejuj1axp02cdzgr6ph4b 0 129880 1022336 432523 2026-09-11T13:09:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitol-la]] nao [[verzoerdjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 432523 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022337 1022336 2026-09-11T13:09:29Z Ooswesthoesbes 46 1022337 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdjs''' /və̽r'zù:r̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verzoerdj|}} {{F-adj-part|verzoerdj|}} ; Aafbraeking * ver-zoerdjs ; Variaasje * [[verzoerds]] 8yxw4y1wgwj7agntfjfcpt87ljzkqq0 0 129883 1022328 432526 2026-09-11T13:08:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitof-la]] nao [[verzoerdes]] zónger 'ne redirek achter te laote 432526 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022329 1022328 2026-09-11T13:08:27Z Ooswesthoesbes 46 1022329 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdes''' /və̽r'zù:rdəs/ {{F-v-2iv|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoer-des ; Variaasje * ↑[[verzoerdjes]] hisyd9njibg8qhhzv1cf80mw9hkm7zd 0 129887 1022324 432530 2026-09-11T13:07:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitobs-la]] nao [[verzoerden]] zónger 'ne redirek achter te laote 432530 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022325 1022324 2026-09-11T13:07:48Z Ooswesthoesbes 46 1022325 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerden''' /və̽r'zù:rdən/ {{F-v-1mv|verzoere|*}} {{F-v-3mv|verzoere|*}} {{F-v-1iv|verzoere|*}} {{F-v-3iv|verzoere|*}} {{F-v-2mv|verzoere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-zoer-den ; Variaasje * ↑[[verzoerdjen]] 1f9zouz0su7v2vdgq2td1tuz05jgy80 0 129888 1022340 432531 2026-09-11T13:10:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitols-la]] nao [[verzoerentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 432531 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022341 1022340 2026-09-11T13:10:09Z Ooswesthoesbes 46 1022341 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerentaere''' /və̽r'zù:rən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|verzoere|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-zoe-ren-tae-re cy07zgzgzj30hjksvdm85zh8ktyh309 0 129891 1022332 432534 2026-09-11T13:08:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitofs-la]] nao [[verzoerdj]] zónger 'ne redirek achter te laote 432534 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022333 1022332 2026-09-11T13:08:55Z Ooswesthoesbes 46 1022333 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdj''' /və̽r'zù:rɟ/ {{F-v-part-v-adj|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoerdj ; Variaasje * [[verzoerd]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verzoerdj | t = | fon = və̽r'zù:rɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'zù:rɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verzoerdj | fon-sup = və̽r'zù:r̥ɟ̊ | fon-part = və̽r'zù:rɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdj''' /və̽r'zù:rɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-zoerdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdj''' /və̽r'zù:rɟ/ {{F-adj-p-fa|verzoerd|}} ; Aafbraeking * ver-zoerdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdj''' /və̽r'zù:rɟ/ {{F-v-part-v|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoerdj ; Variaasje * [[verzoerd]] fd51avhl7b4mpdv2fpt1kd98xtwvdsm 0 129991 1022283 1017428 2026-09-11T12:54:33Z Ooswesthoesbes 46 1022283 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''versakkere''' (Nederlands: ''verknoeien, versakkeren'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[verprósje]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging versakkert, versakkerde, versakkerd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fa2z6fj8cmqk7yg1oks9kpw0zjgg8jn 0 129995 1022282 1017437 2026-09-11T12:54:29Z Ooswesthoesbes 46 1022282 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verprósje''' (Nederlands: ''verprutsen'') * Kiek bie '''[[verknoje]]'''. ; Sinneniem * [[sjangelere]], [[verbrakgele]], [[verbrazele]], [[verbreuzele]], [[verbroddele]], [[verfiefejoewe]], [[verknoje]], [[vermazzele]], [[versakkere]], [[versjangelere]], [[verzauwe]], [[verzuijele]] ; Verveuging verprósj, verprósjde, verprósj [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:verprosje}} c5iulo80dlsoeg3hz8dpiy12iwvsqws 0 130119 1022322 432762 2026-09-11T13:07:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitob-li]] nao [[verzoerdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 432762 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022323 1022322 2026-09-11T13:07:32Z Ooswesthoesbes 46 1022323 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdjen''' /və̽r'zù:rɟən/ {{F-adj-m|verzoerd|*}} ; Aafbraeking * ver-zoer-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdjen''' /və̽r'zù:rɟən/ {{F-v-1mv|verzoere|*}} {{F-v-3mv|verzoere|*}} {{F-v-1iv|verzoere|*}} {{F-v-3iv|verzoere|*}} {{F-v-2mv|verzoere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-zoer-djen ; Variaasje * ↓[[verzoerden]] k9hes25e6wjiso9i8hpoaj0lip1xi1z 0 130120 1022338 432763 2026-09-11T13:09:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitol-li]] nao [[verzoere-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 432763 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022339 1022338 2026-09-11T13:09:42Z Ooswesthoesbes 46 1022339 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoere-v'r''' /və̽r'zù:rəvər/ {{F-v-hort|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoe-re-v'r {{DEFAULTSORT:verzoerevr}} iif2oa6c8wsq1g5l67uy372h4rzavh1 0 130123 1022330 432766 2026-09-11T13:08:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitof-li]] nao [[verzoerd]] zónger 'ne redirek achter te laote 432766 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022331 1022330 2026-09-11T13:08:42Z Ooswesthoesbes 46 1022331 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerd''' /və̽r'zù:rd/ {{F-v-part-v-adj|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoerd ; Variaasje * [[verzoerdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verzoerdj | t = | fon = və̽r'zù:rɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'zù:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verzoerd | fon-sup = və̽r'zù:r̥d̥ | fon-part = və̽r'zù:rd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = verzoerdj | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'zù:rɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerd''' /və̽r'zù:rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-zoerd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerd''' /və̽r'zù:rd/ {{F-v-part-v|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoerd ; Variaasje * [[verzoerdj]] c0umfiqnbol5ur80qza0sbg95ziane1 0 130127 1022326 432770 2026-09-11T13:07:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitobs-li]] nao [[verzoerdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 432770 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022327 1022326 2026-09-11T13:08:02Z Ooswesthoesbes 46 1022327 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerdjes''' /və̽r'zù:rɟəs/ {{F-v-2iv|verzoere|}} ; Aafbraeking * ver-zoer-djes ; Variaasje * ↓[[verzoerdes]] t55xd1qkpriezi10uug8ie39663lsyz 0 130128 1022342 432771 2026-09-11T13:10:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitols-li]] nao [[verzoerentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 432771 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022343 1022342 2026-09-11T13:10:19Z Ooswesthoesbes 46 1022343 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerentaeren''' /və̽r'zù:rən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|verzoere|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-zoe-ren-tae-ren sftdp8n0k2eir5skdb2s10s3rbq4rdu 0 130131 1022334 432774 2026-09-11T13:09:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitofs-li]] nao [[verzoerds]] zónger 'ne redirek achter te laote 432774 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1022335 1022334 2026-09-11T13:09:18Z Ooswesthoesbes 46 1022335 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verzoerds''' /və̽r'zù:r̥d̥s/ {{F-adj-fa|verzoerd|}} {{F-adj-part|verzoerd|}} ; Aafbraeking * ver-zoerds ; Variaasje * [[verzoerdjs]] q55548mdgbew5wzjvyxkz62klqiusot 2 132136 1022483 1021712 2026-09-11T14:35:56Z Ooswesthoesbes 46 1022483 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) ómligke = omverliggen (111): Mit einen duuj vanne buldozer loog die moer óm. juffer-zónger-kop 112 oplosse 130 daegene 251 allerlei>alderhandj 131 bölke (>geldj) boet(t)e (>genadig) opaan (141) broelof (142) vs. broelef eindelik 146 77 235 die Baeker (154): inwoonder van Brach-Baek klarinettis 156 bekke > Waat d'n hieër neet bek ... 157 gloeiendj 164 besjouwe 165 solokaarte 166 opbraoje 168 ómdet 169 degene 53 diegene 63 böch es mv veur boch (bochte) 'nen aansloeter (bie 't kaarte) óngergedaoke 60 kónzaer aafrume oos Levrouw 68 fiemeledrejje 71>bate alderlei voeding(s)stóffe 73 roeadechtig-paars 75 kampioen-laezer 80 wiejergaon 81 eigenheimer paotaerpel 85 Twieëdje Kamer 85 kieke wie 'ne boetsauto Riech Marcuspersessie 222 sportwage 231 ('m) laak (mit klein lètter) Iezere Rien 237 opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Das macht keine flaus aus Ich doon dae kabel veur langs anges ligk dae te zeer oet waterao/r Die hunj höbbe naegel zo krómp wie n haviksnaas Waterwage vd brandjwaer veu~rhamer kniebbele=knabbelen bróénkefee Doe laege lap Die keukskes guuefs se nanneet ane hóndj; zelfs de hinne vraete die neet Mich is de kop verkaadj Det is de sjei~s = sjaijse loeandósser God zaengent zichzelf t ieëste laeggood Opzie aan de deur belle kramisch kremiek bletsjbaer grantjbaer mit t raad vare kiekraemke sjöttefieës mekronie huu/rling=huurder Vogelsjete kleiwater=vruchtwater Wiples whiplash Det zoog oet... Kastelerub castle rib Snoterdook knotergeldj Bloomsbek Dae van de hoes is zo stóm wie e verke mer hae is waal mit de vot in de bótter gevalle Milk stoeate / boerehoes sniejbók Haarwinkele van de klump taengenein stoeate Slaopouge Dae miens dae woor verslete Leugebenkske gekkejen vunzig sjemerlamp fispernoelje frikkendoelje wawwel finaal autorenne Bleu\ter=fien mejmesjien veur de wei mit nao te gaon gecentrifuu/dj Boerelieënbank Ederein kajjert taenge dem daen aap (jente) Stou\kdje=staokde Servies=service knetsjgum leveratuuer knotergeldj Die sjael die kiek eine mit t linkse oug in t rechse waemesteske De stool kiep op De groete doon van dae en dae en dae\ Daen ei\ne bae~delbreef Kaergeldj gespierdje breinaoldj Det is mich n taatsache door de war huisprink=sprinkhaan Wuiste kaerele Dae mót oma zègke taenge Wen se op die onriepe zoer kroesjelte beets zoots se te knarsje Fiezetirrepie fysio- -i=ich: mózzi mich Waskeuke óngesjiefer=ongedierte De plenke floer foetelklaos snoterdook Daorómmes roewe/losse poes vd sigaar Puuk maak t biljaarsjema de regelatuuer vanne fómfaar Dae loupgieps Hae haw zich mit dem gehad = ruzie Kniensdraod det die knien neet zoea vrote Nöttigheid dörpel langs t paad Ui/ge oppe klender Kaajkleume Det is de kal neet waerd Ne staol blood prikke drek n plaaj lek mich de naas Kemasje=sjoon häö~jer=heljer/houder Dós kriege ónger t drinke Knäö/re=hel wirke Heu/nge Stiftandj toeplieëstere zoea döl wie e ku~ke Vaere kwietrake dore sliet Jó/nke=jung van veurof aa/n Doeadsklok wasemkap Waat inbee/lj van dich Broeadsjóttel dae zaat taenge mich euver Tejreemke=tiewrap Marian haet zich verhoo/dj = ? Det floepdje dem zo dr oet E sókkerniekske aaflaeze=hardop lezen gaodsgansen daag Dao zoot get geröffeldj op de haas=naaizoom Ich wis det verdó/ms good Discogengers wiejerdoor=verderop Oppe doezjend euro=meer dan Gaef mich det ves; t is kaad boete, ich gaon mich neet moodwillig de kle(t)s oppe hals haole biekumstig Aafsjaffe=afgelasten liedzjimo=lizimo (=Lits-jumeaux) I/nlaote=binnenlaten Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie posillestiek Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze 'nen erme kloeat Doe hads waal sjans meh gènnen draod Apelandj veu~rinvölle knarievraeter=oelewapper det doon die=vuller Haad de bótrammelajer toe </poem> denmk0yvbll5w0vihe6fw9v09hsv5xk 0 144963 1022482 996266 2026-09-11T14:35:28Z Ooswesthoesbes 46 1022482 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Drumsticks.jpg|thumb|e paar trómmelstekker]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trómmelstek''' ''m'' /tr̥ʊ́məl̥stækʲ/ # {{Top-meziek}} 'ne stek mit e bolvörmig oetinj womit m'n op 'n tróm kan slaon ; Aafbraeking * tróm-mel-stek ; Verwantje wäörd * [[slaeger]] ; Samestèlling * [[trómmele|trómmel-]] + [[stek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = trómmelstekker | dim = trómmelstekske | fon = tr̥ʊ́məl̥stækʲ | fon2 = tr̥ʊ́məl̥stægʲ | fon-mv = tr̥ʊ́məl̥stækʲer | fon-dim = tr̥ʊ́məl̥stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans trómmelsjtek|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trommelstek}} ttvhfehpefclraxen0bq2jc9lmhqeno 10 145181 1022443 920830 2026-09-11T13:42:29Z Ooswesthoesbes 46 1022443 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_hange&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[hange#Algemein Gesjreve Limbörgs|hange]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pendre||*}} {{Trans-en|hang}}, {{Trans2|suspend|en|*}} {{Trans-ko|걸다||*}}, {{Trans2|걸리다|ko|*}} {{Trans-nl|hangen||*}} {{Trans-de|hängen}} | {{Trans-cs|viset||*}} {{Trans-zh|垂||*}}, {{Trans2|叀|zh|*}} {{Trans-es|colgarse}}, {{Trans2|pender|es}} {{Trans-vi|treo||*}} {{Trans-sv|hänga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|hange]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bagq27popbzd1x3dmmzy5qnu870exun 0 153159 1022406 951536 2026-09-11T13:34:30Z Ooswesthoesbes 46 1022406 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwètsj''' /kw̥e̞tʃ/ {{F-v-1ih|kwètsje|}} {{F-v-2ih|kwètsje|}} {{F-v-3ih|kwètsje|}} {{F-v-2mh|kwètsje|}} {{F-v-ig|kwètsje|}} {{F-v-mg|kwètsje|}} ; Aafbraeking * kwètsj ; Net get anges gesjreve * [[kwatsj]], [[kwetsj]] ; Variaasje * [6] [[kwètsjtj]] {{DEFAULTSORT:kwetsj}} ll87t2w8simnzgkapcavf0cc431whd8 0 162620 1022451 1011474 2026-09-11T13:47:59Z Ooswesthoesbes 46 1022451 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjen''' /pl̥atʃən/ {{F-v-1mh|platsje|*}} {{F-v-3mh|platsje|*}} {{F-inf|platsje|*}} ; Aafbraeking * plat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''platsjen''' /pl̥atʃən/ {{Liaison|platsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * plat-sjen 5azail3320x0frofg81z0nm4ledlh4t 10 163634 1022233 2026-09-11T12:25:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzaege]]'''| }} {{Trans-nl|verzagen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1022233 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzaege]]'''| }} {{Trans-nl|verzagen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} o4sdcvfwv87hv6j9nhitqpzolz6f0fe 10 163635 1022236 2026-09-11T12:29:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzakking&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzakking#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzakking]]'''| }} {{Trans-nl|verzakking|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzakking]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1022236 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzakking&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzakking#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzakking]]'''| }} {{Trans-nl|verzakking|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzakking]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mvc1thmtgfpzq0jujpxy25286dmfrul 10 163636 1022241 2026-09-11T12:33:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzaute&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzaute#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzaute]]'''| }} {{Trans-nl|verzouten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzaute]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1022241 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzaute&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzaute#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzaute]]'''| }} {{Trans-nl|verzouten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzaute]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7c7kdrqaantlyu5kx91o5gsduzvrbi7 10 163637 1022248 2026-09-11T12:38:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzèt]]'''| }} {{Trans-is|andspyrnuhreyfing|v|*}} {{Trans-en|resistance||*}} {{Trans-nl|verzet|ó}}, {{Trans2|verzetsbeweging|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1022248 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzèt&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzèt#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzèt]]'''| }} {{Trans-is|andspyrnuhreyfing|v|*}} {{Trans-en|resistance||*}} {{Trans-nl|verzet|ó}}, {{Trans2|verzetsbeweging|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hofdcv9io82ndjc9ch8ez8etk6qagah 10 163638 1022252 2026-09-11T12:39:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzie#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|version|v}} {{Trans-en|version||*}} {{Trans-nl|versie|g}} | {{Trans-de|Version|v}} {{Trans-es|versión|v}} {{Trans-sv|version|g}} |} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabelle|verzi… 1022252 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzie&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzie#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|version|v}} {{Trans-en|version||*}} {{Trans-nl|versie|g}} | {{Trans-de|Version|v}} {{Trans-es|versión|v}} {{Trans-sv|version|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3cjj41i1otqomiw2xxqxiet9ncwhki2 10 163639 1022258 2026-09-11T12:43:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzinsel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzinsel#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzinsel]]'''| }} {{Trans-nl|verzinsel|ó}}, {{Trans2|hersenspinsel|nl}} ''ó'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzinsel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1022258 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzinsel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzinsel#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzinsel]]'''| }} {{Trans-nl|verzinsel|ó}}, {{Trans2|hersenspinsel|nl}} ''ó'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzinsel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b28qrio8plnzjzjsfenaz2190usuhjr 10 163640 1022263 2026-09-11T12:45:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzjwake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzjwake#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzjwake]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|премахвам||*}} {{Trans-fi|heikentää}} {{Trans-fr|affaiblir||*}} {{Trans-en|weaken}}, {{Trans2|abate|en|*}} {{Trans-ja|弱まる||*}} {{Trans-nl|verzwakken}} | {{Tr… 1022263 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzjwake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzjwake#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzjwake]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|премахвам||*}} {{Trans-fi|heikentää}} {{Trans-fr|affaiblir||*}} {{Trans-en|weaken}}, {{Trans2|abate|en|*}} {{Trans-ja|弱まる||*}} {{Trans-nl|verzwakken}} | {{Trans-de|schwächen}} {{Trans-sk|slabnúť}} {{Trans-es|debilitar}} {{Trans-vi|suy yếu||*}} {{Trans-sv|försvaga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzjwake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} sv67sgbu571ej4639h5qz4d3l629keu 10 163641 1022267 2026-09-11T12:48:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzoere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzoere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzoere]]'''| }} {{Trans-nl|verzuren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzoere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1022267 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzoere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzoere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzoere]]'''| }} {{Trans-nl|verzuren}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzoere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qfjyzywjjsljlxq0v7zmm5gqh0dhq7y 1022270 1022267 2026-09-11T12:51:06Z Ooswesthoesbes 46 1022270 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzoere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzoere#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzoere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|aigrir}}, {{Trans2|acidifier|fr}} {{Trans-en|acidify}} {{Trans-nl|verzuren}} | {{Trans-de|säuern}} {{Trans-es|agriar}}, {{Trans2|acidificar|es}} {{Trans-sv|syra}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzoere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 69b1o0k1rvmpoumzo3hs2hav3hx30i7 10 163642 1022297 2026-09-11T13:00:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzuning&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzuning#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzuning]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réconciliation|v}}, {{Trans2|raccommodement|fr}} ''m'' {{Trans-en|reconciliation}} {{Trans-nl|verzoening|g}} | {{Trans-de|Versöhnung|v}} {{Trans-es|reconciliación|v}} {{Tr… 1022297 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verzuning&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verzuning#Algemein Gesjreve Limbörgs|verzuning]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|réconciliation|v}}, {{Trans2|raccommodement|fr}} ''m'' {{Trans-en|reconciliation}} {{Trans-nl|verzoening|g}} | {{Trans-de|Versöhnung|v}} {{Trans-es|reconciliación|v}} {{Trans-sv|försoning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verzuning]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rbjf410fodotjpg4wntnp18fqfq7hin 0 163643 1022371 2026-09-11T13:24:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjes''' /tò:ʃəs/ {{F-mv|toosje}} ; Aafbraeking * toosj-es 1022371 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toosjes''' /tò:ʃəs/ {{F-mv|toosje}} ; Aafbraeking * toosj-es sb8d2pwihs8bq65i5ile5dviu1zqxyv 0 163644 1022399 2026-09-11T13:31:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendj''' /bə'tr̥axtəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|betrachte|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = betrachtendj | t = | fon = bə'tr̥axtəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'tr̥axtəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = |… 1022399 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendj''' /bə'tr̥axtəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|betrachte|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = betrachtendj | t = | fon = bə'tr̥axtəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'tr̥axtəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendj''' /bə'tr̥axtəɲɟ/ {{F-v-part-h|betrachte|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendj ; Variaasje * †[[betrachtendje]] gg4r3r64mj28nxyg3rlvdyicx1fyk7k 1022403 1022399 2026-09-11T13:32:16Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1022403 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendj''' /bə'tr̥axtəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|betrachte|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = betrachtendj | t = | fon = bə'tr̥axtəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'tr̥axtəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|visens||*}} {{Trans-nl|beschouwend}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendj''' /bə'tr̥axtəɲɟ/ {{F-v-part-h|betrachte|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendj ; Variaasje * †[[betrachtendje]] 0kajjxujvmwv13q7yeiy3traogi1wtw 0 163645 1022400 2026-09-11T13:31:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendje''' /bə'tr̥axtəɲɟə/ {{F-adj-m|betrachtendj|}} {{F-adj-f|betrachtendj|}} {{F-adj-p|betrachtendj|}} ; Aafbraeking * be-trach-ten-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendje''' /bə'tr̥axtəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|betrachte}} ; Aafbraeking * be-trach-ten-dje ; Variaasje * ↑[[betrachtendj]] 1022400 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendje''' /bə'tr̥axtəɲɟə/ {{F-adj-m|betrachtendj|}} {{F-adj-f|betrachtendj|}} {{F-adj-p|betrachtendj|}} ; Aafbraeking * be-trach-ten-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendje''' /bə'tr̥axtəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|betrachte}} ; Aafbraeking * be-trach-ten-dje ; Variaasje * ↑[[betrachtendj]] qkpu8sgkbcmpca8zalgrwkzljegaenw 0 163646 1022401 2026-09-11T13:32:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendjen''' /bə'tr̥axtəɲɟən/ {{F-adj-m|betrachtendj|*}} ; Aafbraeking * be-trach-ten-djen 1022401 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendjen''' /bə'tr̥axtəɲɟən/ {{F-adj-m|betrachtendj|*}} ; Aafbraeking * be-trach-ten-djen hbquioq5c27t6oewotrwst7roqxny2f 0 163647 1022402 2026-09-11T13:32:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendjs''' /bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|betrachtendj|}} {{F-adj-part|betrachtendj|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendjs 1022402 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''betrachtendjs''' /bə'tr̥axtəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|betrachtendj|}} {{F-adj-part|betrachtendj|}} ; Aafbraeking * be-trach-tendjs sj053fib84hyjbn6hhtg4kb6y3j6km3 0 163648 1022446 2026-09-11T13:44:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''visie''' ''g'' /'vi.zi/ # [[keek]] (meneer van zeen) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|visies|—|—}} 1022446 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''visie''' ''g'' /'vi.zi/ # [[keek]] (meneer van zeen) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|visies|—|—}} tj5l07046c8wblxj0cztu267tsc2vdp 0 163649 1022473 2026-09-11T14:31:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplak''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ {{Alt-sp|ermplagk}} ; Aafbraeking * erm-plak 1022473 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ermplak''' ''m'' /ǽr̥m̥pl̥ag/ > /ǽr̥m̥pl̥ag ~ ǽr̥m̥pl̥ak/ {{Alt-sp|ermplagk}} ; Aafbraeking * erm-plak lg71avju4u7nqnbj598q7bvdtqfw246 0 163650 1022484 2026-09-11T14:38:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keffendjs''' /dʉ̜́:kʲæfeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|keffendj|}} {{F-adj-part|keffendj|}} ; Aafbraeking * kef-fendjs 1022484 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keffendjs''' /dʉ̜́:kʲæfeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|keffendj|}} {{F-adj-part|keffendj|}} ; Aafbraeking * kef-fendjs f4lbupqha38xmlbg0o4446up1rzy2nk 1022485 1022484 2026-09-11T14:38:07Z Ooswesthoesbes 46 1022485 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keffendjs''' /kʲæfeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|keffendj|}} {{F-adj-part|keffendj|}} ; Aafbraeking * kef-fendjs titulxk30s1sgs5dliyznb03rukuvad 0 163651 1022495 2026-09-11T14:49:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomtj''' /və̽r'dɒ̀m̥c/ {{F-v-2mh|verdomme|}} {{F-v-mg|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-domtj ; Variaasje * [1] ↓[[verdomp]] 1022495 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomtj''' /və̽r'dɒ̀m̥c/ {{F-v-2mh|verdomme|}} {{F-v-mg|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-domtj ; Variaasje * [1] ↓[[verdomp]] 2i1e3fij3a25cmaphha45f29rnci1x3 0 163652 1022496 2026-09-12T06:58:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjer''' /və̽r'dɒ̀mɟər/ {{F-adj-comp-f|verdomb|}} {{F-adj-comp-n|verdomb|}} {{F-adj-comp-p|verdomb|}} {{F-adj-comp-pred-c|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjer''' /və̽r'dɒ̀mɟər/ {{F-adv-comp|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djer 1022496 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjer''' /və̽r'dɒ̀mɟər/ {{F-adj-comp-f|verdomb|}} {{F-adj-comp-n|verdomb|}} {{F-adj-comp-p|verdomb|}} {{F-adj-comp-pred-c|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjer''' /və̽r'dɒ̀mɟər/ {{F-adv-comp|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djer g5bodp4al2kdu81nrhy3c8950cvagzf 0 163653 1022497 2026-09-12T06:58:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjere''' /və̽r'dɒ̀mɟərə/ {{F-adj-comp-m|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-dje-re 1022497 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjere''' /və̽r'dɒ̀mɟərə/ {{F-adj-comp-m|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-dje-re 64ldcvjrmfe8c2hi84779prnbmiy7xg 0 163654 1022498 2026-09-12T06:58:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjeren''' /və̽r'dɒ̀mɟərən/ {{F-adj-comp-m|verdomb|*}} ; Aafbraeking * ver-dom-dje-ren 1022498 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjeren''' /və̽r'dɒ̀mɟərən/ {{F-adj-comp-m|verdomb|*}} ; Aafbraeking * ver-dom-dje-ren i6zljzfd68bcsa33eqw869tm1awtiur 0 163655 1022499 2026-09-12T06:58:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjert''' /və̽r'dɒ̀mɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djert 1022499 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjert''' /və̽r'dɒ̀mɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djert ahelc36s67usms8q0bc5xcrflyln0pw 0 163656 1022500 2026-09-12T06:59:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjers''' /və̽r'dɒ̀mɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djers 1022500 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjers''' /və̽r'dɒ̀mɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djers dofujw3iigtchun23q4td95g5zru0dh 0 163657 1022501 2026-09-12T06:59:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjertj''' /və̽r'dɒ̀mɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djertj 1022501 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomdjertj''' /və̽r'dɒ̀mɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dom-djertj r72jqxwjkz75721yjkhql04r9pgyqee 0 163658 1022502 2026-09-12T06:59:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombste''' /və̽r'dɒ̀m̥stə/ {{F-adj-sup-m|verdomb|}} {{F-adj-sup-f|verdomb|}} {{F-adj-sup-n|verdomb|}} {{F-adj-sup-p|verdomb|}} {{F-adj-sup-pred-c|verdomb|}} {{F-adj-sup-pred-n|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-domb-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombste''' /və̽r'dɒ̀m̥stə/ {{F-adv-sup|verdomb}} ; Aafbraeking * ver-domb-ste 1022502 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombste''' /və̽r'dɒ̀m̥stə/ {{F-adj-sup-m|verdomb|}} {{F-adj-sup-f|verdomb|}} {{F-adj-sup-n|verdomb|}} {{F-adj-sup-p|verdomb|}} {{F-adj-sup-pred-c|verdomb|}} {{F-adj-sup-pred-n|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-domb-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombste''' /və̽r'dɒ̀m̥stə/ {{F-adv-sup|verdomb}} ; Aafbraeking * ver-domb-ste sxsenh3ei8kk7xpuwhf28txdv0mycsr 0 163659 1022503 2026-09-12T06:59:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdompste''' /və̽r'dɒ̀m̥pstə/ {{F-adj-sup-m|verdomp|}} {{F-adj-sup-f|verdomp|}} {{F-adj-sup-n|verdomp|}} {{F-adj-sup-p|verdomp|}} {{F-adj-sup-pred-c|verdomp|}} {{F-adj-sup-pred-n|verdomp|}} ; Aafbraeking * ver-domp-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdompste''' /və̽r'dɒ̀m̥pstə/ {{F-adv-sup|verdomp}} ; Aafbraeking * ver-domp-ste 1022503 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdompste''' /və̽r'dɒ̀m̥pstə/ {{F-adj-sup-m|verdomp|}} {{F-adj-sup-f|verdomp|}} {{F-adj-sup-n|verdomp|}} {{F-adj-sup-p|verdomp|}} {{F-adj-sup-pred-c|verdomp|}} {{F-adj-sup-pred-n|verdomp|}} ; Aafbraeking * ver-domp-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdompste''' /və̽r'dɒ̀m̥pstə/ {{F-adv-sup|verdomp}} ; Aafbraeking * ver-domp-ste sl3qqlga1mledkjbmwqvu3i2hafobf0 0 163660 1022504 2026-09-12T06:59:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombsten''' /və̽r'dɒ̀m̥stən/ {{F-adj-sup-m|verdomb|*}} ; Aafbraeking * ver-domb-sten 1022504 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombsten''' /və̽r'dɒ̀m̥stən/ {{F-adj-sup-m|verdomb|*}} ; Aafbraeking * ver-domb-sten 6i138phyhs3rfuyfspiuyabfw5yepq7 0 163661 1022505 2026-09-12T06:59:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdompsten''' /və̽r'dɒ̀m̥pstən/ {{F-adj-sup-m|verdomp|*}} ; Aafbraeking * ver-domp-sten 1022505 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdompsten''' /və̽r'dɒ̀m̥pstən/ {{F-adj-sup-m|verdomp|*}} ; Aafbraeking * ver-domp-sten sasf1u3vfqpmufuonogpin0p4ulba7g 0 163662 1022506 2026-09-12T07:00:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamps''' /bə'ʃà:m̥ps/ {{F-adj-fa|besjaamp|}} {{F-adj-part|besjaamp|}} ; Aafbraeking * be-sjaamps 1022506 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamps''' /bə'ʃà:m̥ps/ {{F-adj-fa|besjaamp|}} {{F-adj-part|besjaamp|}} ; Aafbraeking * be-sjaamps a54fom1gygs9ev5flehv2ll00ob9yn0 0 163663 1022507 2026-09-12T07:01:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaambs''' /bə'ʃà:m̥s/ {{F-adj-fa|besjaamb|}} {{F-adj-part|besjaamb|}} ; Aafbraeking * be-sjaambs 1022507 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaambs''' /bə'ʃà:m̥s/ {{F-adj-fa|besjaamb|}} {{F-adj-part|besjaamb|}} ; Aafbraeking * be-sjaambs ov80xmgeailhvrlry08h577yc21knle 1022508 1022507 2026-09-12T07:01:39Z Ooswesthoesbes 46 1022508 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaambs''' /bə'ʃà:m̥s/ {{F-adj-fa|besjaamb|}} {{F-adj-part|besjaamb|}} ; Aafbraeking * be-sjaambs ; Homofoon * [[besjaams]] azrvhsy8r5rerekj7yhx9ztm6u3hdzm 0 163664 1022509 2026-09-12T07:02:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombs''' /və̽r'dɒ̀m̥s/ {{F-adj-fa|verdomb|}} {{F-adj-part|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dombs ; Homofoon * [[verdoms]] 1022509 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdombs''' /və̽r'dɒ̀m̥s/ {{F-adj-fa|verdomb|}} {{F-adj-part|verdomb|}} ; Aafbraeking * ver-dombs ; Homofoon * [[verdoms]] fsr89uq2v2qlar6y8xqkagjpwggy8r7 0 163665 1022510 2026-09-12T07:02:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomps''' /və̽r'dɒ̀m̥ps/ {{F-adj-fa|verdomp|}} {{F-adj-part|verdomp|}} ; Aafbraeking * ver-domps 1022510 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomps''' /və̽r'dɒ̀m̥ps/ {{F-adj-fa|verdomp|}} {{F-adj-part|verdomp|}} ; Aafbraeking * ver-domps h0yh23c16o85pqfvq0nsfzftwqpi9bj 0 163666 1022511 2026-09-12T07:03:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaams''' /bə'ʃà:m̥s/ {{F-v-2ih|besjame}} ; Aafbraeking * be-sjaams ; Homfoon * [[besjaambs]] 1022511 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaams''' /bə'ʃà:m̥s/ {{F-v-2ih|besjame}} ; Aafbraeking * be-sjaams ; Homfoon * [[besjaambs]] m7xe66lguer2j93sjebotzybiblnnc6 0 163667 1022512 2026-09-12T07:03:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoms''' /və̽r'dɒ̀m̥s/ {{F-v-2ih|verdomme}} ; Aafbraeking * ver-dom-me ; Homfoon * [[verdombs]] 1022512 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoms''' /və̽r'dɒ̀m̥s/ {{F-v-2ih|verdomme}} ; Aafbraeking * ver-dom-me ; Homfoon * [[verdombs]] l9ti531hodidtsaowysmct1i15x6sp8 10 163668 1022513 2026-09-12T07:05:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrach#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fret|m}}, {{Trans2|cargaison|fr}} ''v'' {{Trans-en|freight}}, {{Trans2|cargo|en}}, {{Trans2|payload|en}} {{Trans-nl|vracht|g}} {{Trans-de|Fracht|v}} | {{Trans-ru|груз|m|*}} {{Trans-e… 1022513 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrach#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fret|m}}, {{Trans2|cargaison|fr}} ''v'' {{Trans-en|freight}}, {{Trans2|cargo|en}}, {{Trans2|payload|en}} {{Trans-nl|vracht|g}} {{Trans-de|Fracht|v}} | {{Trans-ru|груз|m|*}} {{Trans-es|flete|m}} {{Trans-sv|frakt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d9k11ywld19008ofmxevzlv3uk6rm1g 0 163669 1022518 2026-09-12T07:07:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrachten''' /vraxtən/ {{F-mv|vrach|*}} ; Aafbraeking * vrach-ten 1022518 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrachten''' /vraxtən/ {{F-mv|vrach|*}} ; Aafbraeking * vrach-ten ofkw0jchsom494akuaorv66jwfsili4 0 163670 1022519 2026-09-12T07:07:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrechske''' /vræçskʲe/ {{F-dim|vrach|}} ; Aafbraeking * vrech-ske 1022519 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrechske''' /vræçskʲe/ {{F-dim|vrach|}} ; Aafbraeking * vrech-ske 8k4lz8roeklsc52a58se02lgcww1tfw 0 163671 1022520 2026-09-12T07:07:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrechsken''' /vræçskʲen/ {{F-dim|vrach|*}} ; Aafbraeking * vrech-sken 1022520 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrechsken''' /vræçskʲen/ {{F-dim|vrach|*}} ; Aafbraeking * vrech-sken qa58t2f7fo9qvtovghdyyv2qkxh8rso 0 163672 1022521 2026-09-12T07:07:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrechskes''' /vræçskʲes/ {{F-dim-mv|vrach|}} ; Aafbraeking * vrech-skes 1022521 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrechskes''' /vræçskʲes/ {{F-dim-mv|vrach|}} ; Aafbraeking * vrech-skes 3ewhivjxgtes28qdccaoiigdc2nmjz7