Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1882 1023138 622470 2026-09-14T14:43:57Z Ooswesthoesbes 46 1023138 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vleisj''' ''ó'' (Nederlands: ''vlees'') * [[Mofers]]: ''[[vleis#Mofers|vlei~s]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleisj''' ''ó'' /vlɛ́i̯ʃ/ {{Archaic|vleis}} ; Aafbraeking * vleisj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vlɛ́i̯ʃ | fon2 = vlɛ́i̯ʒ }} {{Bakkes-x}} c7z8nmerjg64rl7jz32yfl17s70nlaa 0 1887 1023064 894823 2026-09-14T12:29:45Z Ooswesthoesbes 46 1023064 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Vraogend veurnaamwaord === '''waat''' (Nederlands: ''wat'') * [[Mofers]]: ''[[waat#Mofers|waa~t]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''waat''' ''m'' (Nederlands: ''snede, snijkant, snijdende kant van schop, scherpe snede van de zeis'') {{AGL-nodef}} ; Verbuging water, waetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Vraogendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''waat''' /wá:t/ # wuuert gebroek veur 'n vraog nao 'n zaak in te leie #: ''Waat is de aadste straot van Mofert?'' # (''oetropendj'') wuuert gebroek veur 'n opmirking in te leien en guuef spontaniteit aan #: ''Waat 'ne nette jas höbs toe dich gekoch!'' #: ''Waat sjoean des toe dem nag gekindj höbs!'' [[Categorie:Vraogendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert neet es ónbestump veurnaamwaord gebroek; det is "[[get]]". Es oetropendj veurnaamwaord kump gein ónbestump lidwaord veur bie e waord det det normaal ouch neet haer: ''Waat waer vandaag, worre?'' (vergeliek Nederlandjs: ''Wat een weer vandaag.'') ; Aafbraeking * waat ; Net get anges gesjreve * [[waad]], [[wat]] ; Variaasje * (''mit [[paragogische sjwa]]'') [[wate]] * [2] [[wie]] ; Aafleijinge * [[waatbleef]], [[waatfer]], [[waatzów]] * [[godweitwaat]] ; Verwantje wäörd * [[waem]], [[welch]], [[wie]], [[wo]] ; Zagswies * '''Waat is?''' = algemein vraog nao emes zien gestèldjheid (Nederlandjs: ''Wat is er?'' / ''Wat is er aan de hand?'') * '''Waat is 't (toch)?''' = zuuch ''Waat is?'' * '''Hinnepis dae neet te kriegen is''': wuuert gebroek es antjwaord oppe vraog ''Waat is?'' veure vraog te óntwieke. * '''Waat? Aenjegaat!''' = Det wuuert gezag wen emes allein ''Waat?'' vruueg en neet ''Waatbleef?''; det is dan dökker oet verwónjering, ónglouf of nuusjieërigheid. Döks wuuert 't dan gebroek veuren angere spraeker te wiezen op zien ónbelaefheid, meh döks ouch veur antjwaord oppe gestèldje vraog te óntwieke. * '''wie en waat wete''': de ómstenjigheje kinne ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waat|agl=x}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''waat''' /wá:t/ {{Synoniem|dae}}, '''[[die]]''' en '''[[det]]''' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * waat ; Zagswies * '''dae waat''': mannelik * '''die waat''': vrouwelik, mieëvaad * '''det waat''': ónziejig ==== Grammaer ==== Es betrèkkelik veurnaamwaord kump ''waat'' van vreuger oet allein veur tösse twieë zatsdeil, wie: ''Ich weit neet waat t'r gedaon haet.'' of ''Doe duis meh waas te wils.'' Meis drök m'n hie get van twiefel of ónzekerheid mit oet, mer ouch bie ingebèdje vraoge: ''Wèts toe waat Jan ane bein haet?'' Mer ouch in ''(Doe mós) aete waat de pot sjaf''. In alle anger plaatsen is spraok van 'ne nujere vorm, mit naam bie de stapelvörm, wie ''dae waat'', ''die waat'', ''det waat''; de aaj vörm zeen mit ''det'', wie ''dae det'', ''die det'' en ''det det''. Nao de wäörd ''emes'' volg in stielvol spraok ummer ''dae'' en nao ''get'' ummer ''det'': ''Emes dae zoeaget dörf te zègken is neet te vertroewe. Det is get det me neet zaet.'' Inne val van 'ne stapelvorm wuuert ''waat'' es betrèkkelik veurnaamwaord allewiel es standerd gezeen. Mirk op det inne zats ''Hae gluifdje det waat Truuj euver mich zag waor waas.'' 't gebroek van ''det waat'' waal volges d'n aje naom is; det zuutj me wen me de zats d'roet haoltj: ''Waat zag Truuj euver mich?'' > ''Det is waor waat Truuj euver mich zag.'' Allewiel kómmen ouch de vörm ''[[daegene]]'', ''[[diegene]]'', ''[[detgene]]'' en ''[[degene]]'' veur, meh die zeen neet algemein. ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = wá:t | fon2 = wá:d | sjwa = | 2s = waas | fon-2s = wá:s | 2p = waatj | fon-2p = wá:c | noconj = x }} ; Raod Naeve de vorm ''waas'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[waats]]''. ==== In anger spraoke ==== [dae/die/det waat] {{Trans-nl|degene}}, [[:nl:diegene|diegene]], [[:nl:datgene|datgene]] {{Trans-ru|что||*}} {{Bakkes-v}} 2swz5r5u01d7kswof48tq2igvez2c5u 0 1902 1023177 1000280 2026-09-14T15:09:39Z Ooswesthoesbes 46 1023177 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''móndj''' ''m'' (Nederlands: ''mond'') * [[Mofers]]: ''[[móndj#Mofers|mó~ndj]]'' (''mó\nj'' > ''muu\nj'', ''muu\ndje'') ; Sinneniem * [[moelwerk]], [[pómpmoel]], [[retteketet]] ; Verbuging munj, mundje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Mona_Lisa_detail_mouth.jpg|thumb|de móndj [1] van Mona Lisa]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''móndj''' ''m'' /mʊ́ɲɟ/ # {{Top-lief}} d'n ingank van 't lief womit me duit aeten en drinke, mer ouch aome; ouch de ieëste häöldje hieachter wo zich de tóng enne tenj bevindj vèltj hieónger # {{Meta}} 'n äöpening of 'nen ingank örges van # {{Obs}} 'n euverbrögking euver 't water (döks neet mieër es e plenkske) {{Synoniem|inham}} ; Aafbraeking * móndj ; Synonieme * [1] [[moel]], [[moelwerk]], [[veurkantj]], ↓[[blaatsj]], ↓[[bótrammelajer]], ↓[[gevel]], ↓[[gevraet]], ↓[[happes]], ↓[[snebbel]] ; Aafleijinge * [[mónjeling]], [[munjig]], [[munjing]], [[oetmunje]] * [[móndjaard]], [[móndjgenketig]], [[móndjhäöldje]], [[móndjharmoneka]], [[móndjhook]], [[móndjsliemhoed]], [[móndjspeul]], [[móndjstök]], [[móndjvol]], [[móndjwater]], [[muundjesmaot]] * [[bustelmóndjvès]], [[daalmóndj]], [[sjeurmóndj]], [[vouksmóndj]] ; Verwantje wäörd * [[blaatsj]], [[bek]], [[klep]], [[moel]], [[waffel]] * [[boek]], [[derm]], [[lup]], [[maag]], [[pens]], [[tandj]], [[tóng]] ; Zagswies * '''binne de móndj''': [[binnesmónjs]] * '''Dan drief mich/dich/... 't water de móndj oet''': Dan bön ich/bös toe sterk gerich op aete. * '''de móndj haje''': gedwónge zwiege, nieks zègke * '''Det is de móndj getirg''': Det is väöls te min aete. * '''emes honing ómme móndj smere''': emes smeichele * '''<nowiki>'ne</nowiki> groeate móndj höbbe''': hieël vrek zeen; sónger respek zien meining ute * '''mitte móndj vol tenj staon''': in verlaege-zeen zwiege * '''zich e slaot oppe móndj doon''': zwiege (wuuert gezag wen me te väöl haet gezag, veural es me dao kómmentaar op haet gekrege) *: ''Ich mót mich e slaot oppe móndj doon tunk mich zoea.'' * '''zich de móndj mótte speule mit zeip''': zich mótte sjamen en veróntsjöldige veur waat me gezag haet * '''<nowiki>'t</nowiki> Water steit/stóng mich/dich/... inne móndj''' (ouch ''löp/leep''): Ich/... höb/haw dao hieël väöl zin in (gezag van aete). ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = mónj | dim = muundje | fon = mʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = mʊ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = mʉ̜̀ɲ̊ce }} {{M-ø| | mv = muunj | dim = muundje | fon = mʊ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = mʉ̜̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = mʉ̜̀ɲ̊ce }} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër ''mónd''; det mót 'n tikfout gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans móndj|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:mondj}} 86k1baqm836o98sh1fzjwqwy0frrqh9 0 2042 1023167 905162 2026-09-14T15:04:09Z Ooswesthoesbes 46 1023167 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''berg''' ''m'' (Nederlands: ''berg'') * [[Mofers]]: ''[[berg#Mofers|be~rg]]'' (''be\rg'', ''be\rgske'') ; Verbuging berg, bergske === Zelfsjtendig naamwaord === '''berg''' ''v'' (Nederlands: ''huidaandoening, soort huidaandoening: korst tussen het hoofdhaar'') {{AGL-nodef}} ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''berg''' ''ó'' (Nederlands: ''het berg = kolenmijn, kolenlaag (mijnwerkerstaal)'') * Kiek bie '''[[koel]]'''. ; Sinneniem * [[koel]] ; Verbuging berg, bergske === Zelfsjtendig naamwaord === '''berg''' ''m'' (Nederlands: ''gecastreerd, gesneden varken, berg'') * Kiek bie '''[[barg]]'''. ; Varrejasie * [[barg]] ; Verbuging berg, bergske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Pico_Ruivo.jpg|thumb|'ne berg [1]]] [[File:Tatry_Panorama01xxx.jpg|thumb|berg [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''berg''' ''m'' /bǽr̥ç/ # 'n dudelike verhuueging in 't landjsjap of vanaaf de baom vanne zieë # (''in mieëvaad'') 'n vergaoring aan [1] die same mit einanger ei groeat gehieël vörme, egaal in welche vorm die in rillaasje mit einanger ligke # 'nen houp, 'ne mèshoup # {{Meta}} 'n groeate wieväölheid ; Aafbraeking * berg ; Aafleijinge * [[beberg]], [[bergaaf]], [[bergechtig]], [[bergop]] * [[bergaap]], [[bergbeklummer]], [[berggebied]], [[berggeis]], [[berggids]], [[bergkitting]], [[berglandj]], [[berglieëw]], [[bergman]], [[bergmis]], [[bergpaad]], [[bergpas]], [[bergsies]], [[bergspits]], [[bergtoep]], [[bergveurder]], [[bergwandj]], [[bergwei]] * [[amandelbergske]], [[dreksberg]], [[elveberg]], [[galgeberg]], [[graafberg]], [[hoeagberg]], [[iesberg]], [[kitskesberg]], [[roukberg]], [[steinberg]], [[veurberg]], [[zavelberg]] * [[Bergske]], [[Galgeberg]], [[Heitberg]], [[Hoeage Berg]], [[Hoezeberge]], [[Kamerberg]], [[Kirkberg]], [[Kitskesberg]], [[Ósseberg]], [[Papesberg]], [[Pieëlsberg]], [[Valkeberg]], [[Veurhaofsberg]], [[Wensberg]], [[Wolfsberg]] ; Verwantje wäörd * [[heuvel]] * [[houp]], [[stapel]] ; Zagswies * '''emes gouje berg belaove''': emes sjoean verspraekinge doon die neet (zóllen) oetkómme * '''"Ich gaon gaer bergop!" zag Ulespegel, "went dan kan ich dalik ouch bergaaf."''' = 'n Wiets veur es emes mote haet mit 't beklumme van 'n verhuueging. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = berg | dim = bergske | fon = bǽr̥ç | fon2 = bǽrʝ | fon-mv = bæ̀r̥ç | fon-mv2 = bæ̀rʝ | fon-dim = bæ̀r̥çskʲe | dat = berg | fon-dat = bæ̀r̥ç | fon-dat2 = bæ̀rʝ }} ; Raod Vreuger bestóng onnag de mieëveljigen datiefvorm ''[[berge|be~rge]]([[bergen|n]])''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans berg|agl=x}} [2] {{Trans berg (riej)|agl=x}} {{:Berg}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berg''' /bæ̀r̥ç/ {{F-v-1ih|berge|}} {{F-v-3ih|berge|}} {{F-v-2mh|berge|}} {{F-v-ig|berge|}} {{F-v-mg|berge|}} ; Aafbraeking * berg ; Variaasje * [5] [[bergtj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berg''' /bǽr̥ç/ {{F-mv|barg|}} ; Aafbraeking * berg === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berg''' /bæ̀r̥ç/ {{F-mv|berg|}} {{F-dat|berg|}} ; Aafbraeking * berg {{tcw}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''berg''' ''g'' /bɛrx/ # [[berg#Mofers|berg]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ==== Verbuging ==== {{nld-buging|bergen|bergje|bergjes}} 3etnr9h85mj7te6g01p74asxm6nj052 0 2095 1023105 1015725 2026-09-14T14:27:34Z Ooswesthoesbes 46 1023105 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vlöchte''' (Nederlands: ''vluchten'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchte#Mofers|vlöchte]]'' (''vlöch'', ''vlöchdje'', ''gevlöch'') ; Verveuging vlöch, vlöchde, gevlöch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mädchen_die_Haare_flechtend_1887.jpg|thumb|e maedje det zich de haor vlöch]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchte''' [sterk] /vlœçte/ # {{Trans}} {{Intrans}} op 'n slaagmieësige meneer (meis) drie streng of plökken haor euverein slaon det die mitein blieve zitte ; Aafbraeking * vlöch-te ; Aafleijinge * [[gevlóchte]], [[vlöchter]] * [[vlöchwerk]] * [[dooreinvlöchte]], [[ineinvlöchte]] ; Verwantje wäörd * [[vlech]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vlöchte| | pref = | fon = vl | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'vl }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tresser}} {{Trans-is|flétta||*}} {{Trans-en|plait}}, {{Trans2|weave|is|*}}, {{Trans2|wreathe|is}} {{Trans-nl|vlechten||*}} | {{Trans-de|flechten}} {{Trans-es|tejer}}, {{Trans2|trenzar|es}} {{Trans-sv|fläta}} |} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchte''' [zwaak] /vlœçte/ # {{Intrans}} {{Refl}} meis flot en sónger veurbereijing eweg perbere te kómme van e dreigendj gevaor of 'nen ónaangenamen toestandj #: ''E deil luuj wós zich neet te vlöchte veure granate.'' ; Raod Van aadshaer oet is dit wirkwaord reflexief, mer op vandaag huuert me det ummertoe minder. ; Aafbraeking * vlöch-te ; Synoniem * [[plenke]] ; Aafleijinge * [[gevlöch]], [[vlöchteling]], [[vlöchtig]] * [[vlöchstriep]] * [[ewegvlöchte]], [[óntvlöchte]], [[wegvlöchte]] ; Verwantje wäörd * [[vlöch]] * [[óntrinne]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vlöch | root2 = vlöcht | pref = | fon = vlœç | fon2 = vlœʝ | fon2x = vlœʝ | fon-mv = vlœçt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlöchte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' ''ó'' /vlœçte/ {{Gerundium2|vlöchte}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vlöchten | fon = vlœçte | fon2 = vlœçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' /vlœçte/ {{F-v-1mh|vlöchte|}} {{F-v-3mh|vlöchte|}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' /vlœçte/ {{F-mv|vlöch|}} ; Aafbraeking * vlöch-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vlochte}} gwtm47atdz14n9wvy8bpgu2oeucfsrj 0 2202 1023079 1008818 2026-09-14T12:39:54Z Ooswesthoesbes 46 1023079 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''boete''' (Nederlands: ''buiten'') * [[Mofers]]: ''[[boete#Mofers|boe~te]]'' ; Raod In de waordelies sjteit dit waord elein opgegaeve es e veurzètsel of e zelfsjtendig naamwaord. ; Gezèkde * '''De man verdeent het mit de sjöp, en de vrouw brunk het mit de kroekar noe boete.''' * '''van boete lere''': uit het hoofd leren === Veurzètsel === '''boete''' (Nederlands: ''buiten'') * [[Mofers]]: ''[[boete#Mofers|boe~te]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''boete''' ''ó'' (Nederlands: ''buitenplaats'') * [[Mofers]]: ''[[boeteplaats#Mofers|boe~teplaa\ts]]'' (''v'') ; Verbuging boetes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''boete''' /bú:tə/ (liaison: [[boeten]]) # (''ruumdjelik'') guuef aan det get neet in 't verneumdje ingeslaote geworen is #: ''Doe steis boeten 't veldj, dus doe duis neet mit.'' # mit ... neet inne betrachting te haje, mit oetzunjering van #: ''Ederein boete Mrie wiltj mitdoon aan dae verjäördig.'' [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * boe-te ; Synoniem * [2] ↓[[behalve]] ; Antoniem * [1] [[binne]] ; Aafleijinge * [[butelste]] * [[boetedet]], [[boete wen]], [[binnelsteboete]], [[boetenaaf]], [[boetenóm]], [[boetenoppes]], [[daoboete]], [[d'rboete]], [[hieboete]], [[woboete]] * [[boetebandj]], [[boeteblieve]], [[boetedörps]], [[boetegewuuen]], [[boetekans]], [[boetekantj]], [[boetekómme]], [[boetelandj]], [[boeteleech]], [[boetelóch]], [[boeteluuj]], [[boetemedels]], [[boetemiens]], [[boetemoer]], [[boetenissig]], [[boetentieds]], [[boeteplaats]], [[boeterandj]], [[boeteshoes]], [[boetesloete]], [[boetespäörig]], [[boetespeel]], [[boetespegel]], [[boetestäönder]], [[boetestool]], [[boetetaofel]], [[boetewiejerd]], [[boetewiek]], [[boeteziej]], [[boetezitte]] ; Verwantje wäörd * [[oet]], [[sónger]] ; Zagswies * '''boete de sjraom gaon''': mieë doon of zègken es me moog (Nederlandjs: ''buiten zijn boekje gaan'') * '''boete ... óm''': mit oetzunjering van ... * '''gènnen trej boete de deur doon''': ummer heim blieve * '''<nowiki>'n</nowiki> Bloom boete d'n tied maak 'n broed of nein e liek:''' Es 'n bloom boete ziene bluitied bluitj zal e vrouwmis oete buurt trouwe, of anges emes oete buurt sterve. * '''óm boete''' > '''[[boetenóm]]''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 85. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans boete (bw)|agl=x}} [2] {{Trans behauve|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''boete''' /bú:tə/ (liaison: [[boeten]]) # neet op 'n zeker plaats of in e zeker gebied of geboew #: ''Dooch daen hóndj boeten ieër dae binne zeik.'' # op 'ne groeaten aafstandj # neet-wirkwäördelike res van e wirkwaord beginnendj mit '''boete-''' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * boe-te ; Antoniem * [[binne]] ; Zagswies * '''emes/get van binnen en van boete kinne''': emes/get door en door kinne, emes/get hieël good kinne * '''get nao boete bringe''': klappen euver e geheim (Nederlandjs: ''verklappen'') * '''zich boete sloete''': *# ónverhöds 'n deur in 't slaot laote valle, wodoor me nimmieër inkump *# door eigen hanjelen oet 'ne groep gestoeate waere det me nimmieë mit kan doon * '''zich te boete gaon''': zich hieël erg los en neet wie 't zich betaamp gedrage ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans boete (vz)|agl=x}} [zich te boete gaon] {{Trans-en|overindulge}} {{Trans-vi|sa đà||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''boete''' ''v'' /butə/ {{Alt-sp|boette}} ; Aafbraeking * boe-te {{Bakkes-v}} ggwll6j8laxmpri480let8gqztmz8lg 0 2494 1023124 1015700 2026-09-14T14:37:49Z Ooswesthoesbes 46 1023124 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlot''' ''ó'' (Nederlands: ''vlot, drijvend pont'') * [[Mofers]]: ''[[vlaot#Mofers|vlao~t]]'' (''vläö~t'', ''vläö~tje'') ; Verbuging vlotte, vlötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vlot''' /vlɔt/ # [[mekkelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vlot''' ''ó'' /vlɔt/ # [[vlaot]] ('n sumpel, drievendje kónstruksje) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vlotten|vlotje|vlotjes}} 809nx98diafu3dhi72wftr9n3frb515 1023129 1023124 2026-09-14T14:39:42Z Ooswesthoesbes 46 1023129 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vlot''' (Nederlands: ''drijvend'') * [[Mofers]]: ''[[drievendj#Mofers|drie~vendj]]'' ; Verbuging vlotte ''m/v/p'', —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlot''' ''ó'' (Nederlands: ''vlot, drijvend pont'') * [[Mofers]]: ''[[vlaot#Mofers|vlao~t]]'' (''vläö~t'', ''vläö~tje'') ; Verbuging vlotte, vlötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vlot''' /vlɔt/ # [[mekkelik]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vlot''' ''ó'' /vlɔt/ # [[vlaot]] ('n sumpel, drievendje kónstruksje) [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vlotten|vlotje|vlotjes}} c7p3scmovbtxn600dpg1s1m2rqfk5bu 0 2495 1023123 1015702 2026-09-14T14:37:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023123 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Isarfloss.jpg|thumb|e deil luuj op e vlaot [1]]] [[Plaetje:Expo_belle_epoque_18.jpg|thumb|e deil vläöt [2]]] [[Plaetje:U.S., Australian, and British warships in December 2002.jpg|thumb|e vlaot [4] sjeper]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaot''' ''ó'' /vlɒ́:t/ # 'n sumpel, drievendje kónstruksje van óngerling verbónje belk, plenk, boumstammen enzowiejer veur luuj en geujer mitte strouming mit te verveure #: ''Die men hawwe zich e vlaot geboewdj van staokhout en zeen daomit 't water opgegange.'' # e drievendj veurwerp det de viem of 't nèt bie 't vèssen oppe krekke deepdjen in 't water hèltj enne beet van vès aantrèk #: ''Kiek wie sjoean det vlaot dao doebbertj in 't water; haopelik bietj dalik 'ne vès.'' # {{Meta}} emes mit losse luppe, emes dae neet good geheime kan beware, emes dae te väöl kaltj # e deil sjeper of vleegmesjiender die biejein huuere (wie es 'n striedsmach) {{Synoniem|reveer|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * vlaot ; Net get anges gesjreve * [[vloot]] ; Aafleijinge * [[vlaotbrögk]] * [[kriegsvlaot]] ; Verwantje wäörd * [[vlete]] * [2] [[gaert]], [[vèshaok]], [[viem]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> moel wie e vlaot höbbe''': te väöl en te flot kallen euver dinger die ónaangenaam zeen veure loesterieër (''vlaot'' inne aaj beteikenis "reveer") ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = vläöt | dim = vläötje | fon = vlɒ́:t | fon2 = vlɒ́:d | fon-mv = vlœ́:t | fon-mv2 = vlœ́:d | fon-dim = vlœ́:cə }} ; Raod Bakkes guuef gèn verbaoge vörm op. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlot (znw)|agl=x}} [2] {{Trans öpper|agl=x}} [4] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|flotte|v}} {{Trans-en|fleet||*}} {{Trans-it|flotta|v|*}} {{Trans-nl|vloot|g|*}} | {{Trans-de|Flotte|v}} {{Trans-es|flota|g}} {{Trans-vi|hạm đội||*}} {{Trans-sv|flotta|g}} |} {{:Vlaot}} {{Bakkes-v}} tntny9t5lq6pc4clf0vc48mnqzc6mqu 10 27136 1023050 1018210 2026-09-14T12:13:56Z Ooswesthoesbes 46 1023050 wikitext text/x-wiki (''[[óngerrich]]'')<includeonly>[[Categorie:Óngerrich]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Óngerrich| ]][[Categorie:Óngerwerpe (Mofers)|Top-ongerrich]]</noinclude> 1d475rk3hj83o4dbsu8liyuopp6hmw1 0 29123 1023166 964925 2026-09-14T15:03:52Z Ooswesthoesbes 46 1023166 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''aap''' ''m'' (Nederlands: ''aap, bengel, kwajongen'') * [[Mofers]]: ''[[aap#Mofers|aa~p]]'' (''a~pe'', ''ae~pke'') ; Verbuging aep/ape, aepke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Bonobo.jpg|thumb|'nen aap [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aap''' ''m'' /á:p/ # {{Top-bieës}} ''Simiiformes'': e zuigbieës det hieël nej-verwantj ane miens is en veer handjechtige puuet haet #: ''Ape staon daoveur bekindj det die gaer benanen höbbe.'' # {{Meta}} e nöt sjoel, 'n eigezinnig kiendje, e klein en óndeugendj kindj # {{Meta}} e te klein en te mager kindj {{Synoniem|neger|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * aap ; Aafleijinge * [[naoape]] * [[apebroead]], [[apegaat]], [[apegape]], [[apegruuets]], [[apekeutel]], [[apekop]], [[apelandj]], [[apeneutje]], [[apepak]], [[apestert]], [[apevot]], [[apezwans]] * [[bergaap]], [[bósaap]], [[hónjsaap]], [[miensaap]], [[poetaap]] ; Verwantje wäörd * [[baviaan]], [[gorilla]], [[sjimpansee]] ; Zagswies * '''Dao/noe kump d'n aap ane/oete moew.''' Noe kump pas oet waat wörkelik ane handj is. *: ''Noe kump d'n aap ane moew; doe wils allein zelf meh get daovan próffetere.'' * '''zoea zaat wie 'nen aap''': hieël zaat (vannen drank) ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 59. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ape | dim = aepke | fon = á:p | fon2 = á:b | fon-mv = á:pə | fon-dim = ɛ́:pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aap|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aap ... nao''' /á:p/ {{F-v-1ih|naoape|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|naoape|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|naoape|}} (in houfzats) {{F-v-ig|naoape}} {{F-v-mg|naoape}} ; Aafbraeking * aap ; Variaasje * [1,2,3] (''in naevezats'') [[naoaap]], [[nao-aap]] * [5] [[aaptj]] nao {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''aap''' ''g'' /a:p/ # (''bieëster'') [[aap#Mofers|aap]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|apen|aapje|aapjes}} sdykaddmh8ylgwissp27xbjp15pzhvm 0 30320 1023103 973647 2026-09-14T14:25:16Z Ooswesthoesbes 46 1023103 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vloej''' ''v'' (Nederlands: ''vlo'') * [[Mofers]]: ''[[vloea#Mofers|vloea\]]'' (''vluue\'', ''vluue\ke'') ; Verbuging vloeje, vluujke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Cigarette rolling papers (10).JPG|thumb|pekskes mit vloej]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vloej''' ''ó'' /vlùi̯/ # 'n hieël fien blaedje pepier det gebroek wuuert veur tebak in te doon en zoea 'n sigret (of anger roukes) mit te drejje #: ''Dooch mich mer e pekske sjek en vloej daobie.'' ; Aafbraeking * vloej ; Synoniem * [[roukblaad]] ; Aafleijinge * [[vloejpepier]] ; Verwantje wäörd * [[drejje]], [[sigret]], [[sjek]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | liaison = | mv = vloejje | dim = vloejtje | fon = vlùi̯ | fon2 = | fon-mv = vlùjə | fon-dim = vlùi̯ce }} ; Raod Bakkes sjrief de mieëvaadsvorm es ''vloeje''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans sigrèttepepeerke|agl=x}} {{Bakkes-v}} bv6tac93i43tprk11972c62u1d2xt6k 0 33786 1023090 884601 2026-09-14T12:49:06Z Ooswesthoesbes 46 1023090 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Glasgow youths 4 06.jpg|thumb|e deil sjabbe]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjab''' ''m'' /ʃab/ # emes van mindere kómaaf, en dae meis ouch hieël ónbesjoef is #: ''Sjabbe die zitte veural in Remunj oppe Kemp en in Ech.'' #: ''Dooch normaal; doe löps t'rbie wie 'ne sjab.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''sjap''. ; Aafbraeking * sjab ; Aafleijinge * [[sjabbekleier]], [[sjabbekop]], [[sjabbesjoon]], [[sjabbevouk]], [[sjabbewiek]] * [[sjebbetig]], [[sjebke-sjorem]] ; Verwantje wäörd * [[gabber]], [[jengster]], [[krepuul]], [[sjorem]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = sjabbe | dim = sjebke | fon = ʃab | fon2 = | fon-mv = ʃabə | fon-dim = ʃæb̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|chav||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjab''' /ʃab/ {{F-v-1ih|sjabbe|}} {{F-v-3ih|sjabbe|}} {{F-v-2mh|sjabbe|}} {{F-v-ig|sjabbe|}} {{F-v-mg|sjabbe|}} ; Aafbraeking * sjab ; Variaasje * [5] [[sjabtj]] {{Bakkes-v}} byw195jwt75ky3gjyfu6lsyruu7sjln 0 35388 1023141 1019789 2026-09-14T14:46:09Z Ooswesthoesbes 46 1023141 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vóch''' ''v'' /vʊx/ # 't dao-zeen van water (of 'n anger vlujstóf) in 'n anger matterjaal # de vlujstóf vanne [1] zelf #: ''Doe mós det vóch det euverblief nao 't kaoke gewuuen aafsjödden inne pómpestein.'' ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach in 't Mofers wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die vóch''. ; Aafbraeking * vóch ; Aafleijinge * [[vóchtig]] * [[vóchplek]] * [[celvóch]], [[kaokvóch]], [[liefvóch]], [[resvóch]] ; Verwantje wäörd * [[damp]], [[naetsigheid]], [[vóchtigheid]], [[water]] * [[lumpe]] ; Zagswies * ''Plenk en anger hout kan muf gaon ruke dore vóch.'' ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = vʊx | fon2 = vʊɣ }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bie 'n hieël klein deil wuuert dit waord aventoe mannelik gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|lëng|m|*}} {{Trans-fr|moiteur|v}} {{Trans-is|bleyta|v|*}} {{Trans-en|moisture}}, {{Trans2|dampness|en}} | {{Trans-nl|vocht|ó|*}} {{Trans-de|Feuchte|v}} {{Trans-es|humedad|v}} {{Trans-sv|fukt|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vóch''' /vʊx/ {{F-v-1iv|vechte|}} {{F-v-3iv|vechte|}} {{F-v-2mv|vechte|}} ; Aafbraeking * vóch {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:voch}} hzxa2mjv68uz0gg929ocqfd4yhj246g 1023143 1023141 2026-09-14T14:47:55Z Ooswesthoesbes 46 1023143 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vóch''' ''ó'' (Nederlands: ''vocht, vloeibare stof'') * [[Mofers]]: ''[[vóch#Mofers|vóch]]'' (''v'') ; Verbuging —, — === Zelfsjtendig naamwaord === '''vóch''' ''v'' (Nederlands: ''vocht, vochtigheid'') * [[Mofers]]: ''[[vóch#Mofers|vóch]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vóch''' ''v'' /vʊx/ # 't dao-zeen van water (of 'n anger vlujstóf) in 'n anger matterjaal # de vlujstóf vanne [1] zelf #: ''Doe mós det vóch det euverblief nao 't kaoke gewuuen aafsjödden inne pómpestein.'' ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach in 't Mofers wiek aaf van 't Nederlandjs: ''die vóch''. ; Aafbraeking * vóch ; Aafleijinge * [[vóchtig]] * [[vóchplek]] * [[celvóch]], [[kaokvóch]], [[liefvóch]], [[resvóch]] ; Verwantje wäörd * [[damp]], [[naetsigheid]], [[vóchtigheid]], [[water]] * [[lumpe]] ; Zagswies * ''Plenk en anger hout kan muf gaon ruke dore vóch.'' ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = vʊx | fon2 = vʊɣ }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ; Raod Bie 'n hieël klein deil wuuert dit waord aventoe mannelik gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vóch|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vóch''' /vʊx/ {{F-v-1iv|vechte|}} {{F-v-3iv|vechte|}} {{F-v-2mv|vechte|}} ; Aafbraeking * vóch {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:voch}} 4u2jy18gaxv6uu9s03jdhbq7of6rqho 0 39532 1023048 819282 2026-09-14T12:05:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023048 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlegendj''' /vlè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|vlege|}} ; Aafvleging * vle-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vlegendj | t = | fon = vlè:ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = vlè:ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = vlè:ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = vlè:ʝeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|flying||*}} {{Trans-la|volans||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlegendj''' /vlè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|vlege|}} ; Aafvleging * vle-gendj ; Variaasje * †[[vlegendje]] 9opldnz43kkeqtzjpqq3biwd4i6wc1o 0 42653 1023121 1022774 2026-09-14T14:35:48Z Ooswesthoesbes 46 1023121 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vèsjgraot''' ''m'' (Nederlands: ''visgraat'') * [[Mofers]]: ''[[vèssegraot#Mofers|vèssegrao\t]]'' (''v'') ; Sinneniem * [[graot]], [[vlum]] ; Verbuging vèsjgräöt/vèsjgraote, vèsjgräötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vesjgraot}} b9s8lh9c7krmft5mds5srx0lzipd54o 0 43353 1023065 169933 2026-09-14T12:30:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üdanüdol-la]] nao [[dae-gene]] zónger 'ne redirek achter te laote 169933 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1023066 1023065 2026-09-14T12:31:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dae-gene]] nao [[daegene]] zónger 'ne redirek achter te laote 169933 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1023067 1023066 2026-09-14T12:33:42Z Ooswesthoesbes 46 251 1023067 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''daegene''' /dɛ́:'ʝè:ne/ # (''inkelvaad, mannelik'') verwies nao 'ne mannelike persoean [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "daegene" is nuuj Mofers en wuuert min gebroek. Dit waord wuuert allein gebroek in kómbenaasje mit 't betrèkkelik veurnaamwaord ''[[waat]]''. ; Aafbraeking * dae-ge-ne ; Verwantje wäörd * [[diegene]] ''v''/''mv'' * [[detgene]] ''ó'' * [[degene]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-v}} s6w7q4cvaw4iaws9em9sjukqtgst3ww 1023071 1023067 2026-09-14T12:35:01Z Ooswesthoesbes 46 1023071 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''daegene''' /dɛ́:'ʝè:ne/ # (''inkelvaad, mannelik'') verwies nao 'ne mannelike persoean [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "daegene" is nuuj Mofers en wuuert min gebroek. Dit waord wuuert allein gebroek in kómbenaasje mit 't betrèkkelik veurnaamwaord ''[[waat]]''. ; Aafbraeking * dae-ge-ne ; Verwantje wäörd * [[diegene]] ''v''/''mv'' * (?) [[detgene]] ''ó'' * [[degene]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-v}} 5lfohez737k2f7kvhh3bzt95ospvy4a 0 44441 1023131 654868 2026-09-14T14:41:05Z Ooswesthoesbes 46 1023131 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegekas''' ''m'' (Nederlands: ''vliegenkast, voorraadkast met gaas tegen de vliegen'') * [[Mofers]]: ''[[vlegekas#Mofers|vle~gekas]]'' ; Verbuging vlegekes, vlegekeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlegekas''' ''m'' /vlé:ʝekas/ # 'ne kas mit 'n wandj (de deur) van vlegegaas, dae meis inne kelder stóng en wo haajbaar produkte, wie aeteswaar en resjes, in bewaard waerdje; lètterlik 'ne kas taenge vlege (en anger insekte), de veurgenger vannen ieskas ; Aafbraeking * vle-ge-kas ; Verwantje wäörd * [[ieskas]] ; Samestèlling * [[vleeg|vlege-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = vlegekes | dim = vlegekes | fon = vlé:ʝeka | fon2 = vlé:ʝeka | fon-mv = vlé:ʝekʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = vlé:ʝekʲæ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlegekas|agl=x}} {{Bakkes-v}} d80j439o0245t2ti6i2i4aowh5a9dsa 0 46555 1023055 952704 2026-09-14T12:20:48Z Ooswesthoesbes 46 1023055 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ómligkendj''' /ʊ́mlɪgʲeɲɟ ~ ʊ̀mlɪgʲeɲɟ/ # zich inne ómgaeving bevinjendj (wie van e landjsjap of e boewwerk) {{F-v-part-h-adj|ómligke|}} ; Raod Beteikenis [1] is euverwaegendj stoeattuuenig; beteikenis [2] is ummer sleiptuuenig bie 't wirkwaord "ómligke (''ponere'')" en van aadshaer oet stuuettuuenig bie 't wirkwaord "ómligke (''iacere'')". ; Aafbraeking * óm-ligk-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = ómligkendj | t = | fon = ʊ́mlɪgʲeɲɟ | fon2 = | fon-pr = ʊ́mlɪgʲeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ʊ́mlɪgʲeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ʊ́mlɪgʲeɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ómlikgend|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligkendj''' /ʊ́mlɪgʲeɲɟ ~ ʊ̀mlɪgʲeɲɟ/ {{F-v-part-h|ómligke|}} ; Aafbraeking * óm-ligk-endj ; Variaasje * †[[ómligkendje]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:omligkendj}} rdro8j0jn3ebtr88zgzws047w1jwn8q 0 53811 1023173 585890 2026-09-14T15:07:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quinquiplicares]] nao [[bótrammelajer]] zónger 'ne redirek achter te laote 585890 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quinquiplicare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} muby3axzhozae1lczk3xeiwv4fc19sj 1023174 1023173 2026-09-14T15:08:16Z Ooswesthoesbes 46 1023174 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bótrammelajer''' ''m'' /bʊtr̥áməlá:jər ~ bʊtr̥àməlá:jər/ ; Aafbraeking * bót-ram-me-la-jer ; Variaasje * [[bótterammelajer]] ; Samestèlling * [[bótram|bótramme-]] + [[lajer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = bótrammelaejerke | fon = bʊtr̥áməlá:jər | fon2 = | fon-mv = bʊtr̥áməlá:jər̥ | fon-mv2 = bʊtr̥áməlá:jər | fon-dim = bʊtr̥áməlɛ́:je̽r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 8o3s5fp6tpkm0m1qv1kzy1xnsrw7dp7 1023175 1023174 2026-09-14T15:08:52Z Ooswesthoesbes 46 1023175 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bótrammelajer''' ''m'' /bʊtr̥áməlá:jər ~ bʊtr̥àməlá:jər/ ; Aafbraeking * bót-ram-me-la-jer ; Variaasje * [[bótterammelajer]] ; Samestèlling * [[bótram|bótramme-]] + [[lajer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Haad de bótrammelajer!''' = Haad de moel! / Doe mós zwiege! ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = bótrammelaejerke | fon = bʊtr̥áməlá:jər | fon2 = | fon-mv = bʊtr̥áməlá:jər̥ | fon-mv2 = bʊtr̥áməlá:jər | fon-dim = bʊtr̥áməlɛ́:je̽r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:botrammelajer}} snitosdcx8txjpqxtt56avrdx6kvw3p 1023176 1023175 2026-09-14T15:09:20Z Ooswesthoesbes 46 1023176 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bótrammelajer''' ''m'' /bʊtr̥áməlá:jər ~ bʊtr̥àməlá:jər/ {{Synoniem|móndj|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * bót-ram-me-la-jer ; Variaasje * [[bótterammelajer]] ; Samestèlling * [[bótram|bótramme-]] + [[lajer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Haad de bótrammelajer!''' = Haad de moel! / Doe mós zwiege! ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = bótrammelaejerke | fon = bʊtr̥áməlá:jər | fon2 = | fon-mv = bʊtr̥áməlá:jər̥ | fon-mv2 = bʊtr̥áməlá:jər | fon-dim = bʊtr̥áməlɛ́:je̽r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:botrammelajer}} dhl8jidmtsjb183u9mrby9emvkqsh4c 0 56399 1023168 587742 2026-09-14T15:04:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sacrificavisses]] nao [[bergaap]] zónger 'ne redirek achter te laote 587742 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[sacrificare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5kpw3mb635mt8hgwphmyvoysjlx9yv9 1023169 1023168 2026-09-14T15:04:45Z Ooswesthoesbes 46 1023169 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bergaap''' ''m'' /bǽrʝá:p/ {{Synoniem|gorilla|{{Top-bieës}}}} ; Aafbraeking * berg-aap ; Samestèlling * [[berg]] + [[aap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = bergape | dim = bergaepke | fon = bǽrʝá:p | fon2 = bǽrʝá:b | fon-mv = bǽrʝá:pə | fon-dim = bǽrʝɛ́:pkʲe }} {{Bakkes-x}} a36g0ejwf03knnd5h5oa4knm6fr9yto 1023170 1023169 2026-09-14T15:04:59Z Ooswesthoesbes 46 1023170 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Male_silverback_Gorilla.JPG|thumb|'ne bergaap]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bergaap''' ''m'' /bǽrʝá:p/ {{Synoniem|gorilla|{{Top-bieës}}}} ; Aafbraeking * berg-aap ; Samestèlling * [[berg]] + [[aap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = bergape | dim = bergaepke | fon = bǽrʝá:p | fon2 = bǽrʝá:b | fon-mv = bǽrʝá:pə | fon-dim = bǽrʝɛ́:pkʲe }} {{Bakkes-x}} 1kn23m5wyv88rtqt6pjjothtpk9ymvg 0 61656 1023039 594867 2026-09-14T12:03:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volantur]] nao [[behieërse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 594867 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023040 1023039 2026-09-14T12:03:36Z Ooswesthoesbes 46 1023040 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërse-v'r''' /bə'hìæ̯̈r̥sever/ {{F-v-hort|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieër-se-v'r {{DEFAULTSORT:behieersevr}} qg4jj6d8mhnkcalecbip2ox4ooodsyx 0 61668 1023041 594871 2026-09-14T12:03:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volarem]] nao [[behieërsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 594871 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023042 1023041 2026-09-14T12:03:55Z Ooswesthoesbes 46 1023042 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsentaere''' /bə'hìæ̯̈r̥sen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|behieërse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-hieër-sen-tae-re 01zwvnwq5yn4d19fwzwv86o55gb4ztg 1023043 1023042 2026-09-14T12:04:04Z Ooswesthoesbes 46 1023043 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsentaere''' /bə'hìæ̯̈r̥sen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|behieërse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-hieër-sen-tae-re {{DEFAULTSORT:behieersentaere}} lalp1i7kbwsro15dd0foguqa7e835b9 0 61692 1023044 594872 2026-09-14T12:04:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volaremini]] nao [[behieërsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 594872 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023045 1023044 2026-09-14T12:04:19Z Ooswesthoesbes 46 1023045 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsentaeren''' /bə'hìæ̯̈r̥sen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|behieërse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-hieër-sen-tae-ren sh4ci3tzum1vrmtnpxv08myoajmq0r3 1023046 1023045 2026-09-14T12:04:27Z Ooswesthoesbes 46 1023046 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsentaeren''' /bə'hìæ̯̈r̥sen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|behieërse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-hieër-sen-tae-ren {{DEFAULTSORT:behieersentaeren}} q8lq5syelde7vf8pafccc1xwh3k5lmu 0 61697 1023033 594864 2026-09-14T12:02:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volanto]] nao [[behieërsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 594864 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023034 1023033 2026-09-14T12:02:49Z Ooswesthoesbes 46 1023034 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendjs''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|behieërsendj|}} {{F-adj-part|behieërsendj|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sendjs 2d2nid1fj9zuosux2ixjv2ols588yma 1023035 1023034 2026-09-14T12:02:56Z Ooswesthoesbes 46 1023035 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendjs''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|behieërsendj|}} {{F-adj-part|behieërsendj|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sendjs {{DEFAULTSORT:behieersendjs}} dah192tuqbsz7ibdky7rot713b5vwud 0 61699 1023036 594865 2026-09-14T12:03:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volantor]] nao [[behieërsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 594865 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023037 1023036 2026-09-14T12:03:11Z Ooswesthoesbes 46 1023037 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsdjes''' /bə'hìæ̯̈rzɟes/ {{F-v-2iv|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieërs-djes 1fx6ilmwekjts1hyccbb7505gkozuis 1023038 1023037 2026-09-14T12:03:20Z Ooswesthoesbes 46 1023038 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsdjes''' /bə'hìæ̯̈rzɟes/ {{F-v-2iv|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieërs-djes {{DEFAULTSORT:behieersdjes}} 2i3u9tqnk9eyifcwx7cvexz58crjbaa 0 61700 1023047 594859 2026-09-14T12:05:26Z Ooswesthoesbes 46 1023047 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''volāns''' /'wɔ.ɫã:s/ # [[vlegendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] omp0kwpzdjz7dc2h5gy73u3clnxf6xh 0 61702 1023030 594863 2026-09-14T12:02:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volantis]] nao [[behieërsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594863 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023031 1023030 2026-09-14T12:02:18Z Ooswesthoesbes 46 1023031 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendjen''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟen/ {{F-adj-m|behieërsendj|*}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen-djen 1gml4v73cdmsbnbprvxyx2cn30bdghd 1023032 1023031 2026-09-14T12:02:27Z Ooswesthoesbes 46 1023032 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendjen''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟen/ {{F-adj-m|behieërsendj|*}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen-djen {{DEFAULTSORT:behieersendjen}} lviwzdzfn7ukz6h2vmsdrpk9172ay8x 0 61707 1023024 594857 2026-09-14T12:01:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volandum]] nao [[behieërsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 594857 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023025 1023024 2026-09-14T12:01:14Z Ooswesthoesbes 46 1023025 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendj''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = behieërsendj | t = | fon = bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'hìæ̯̈r̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'hìæ̯̈r̥seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendj''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ/ {{F-v-part-h|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sendj ; Variaasje * †[[behieërsendje]] 9csjfyphwxdm4uqubdsbgf9gcgc3i3m 1023026 1023025 2026-09-14T12:01:23Z Ooswesthoesbes 46 1023026 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendj''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = behieërsendj | t = | fon = bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'hìæ̯̈r̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'hìæ̯̈r̥seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendj''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟ/ {{F-v-part-h|behieërse|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sendj ; Variaasje * †[[behieërsendje]] {{DEFAULTSORT:behieersendj}} fr6pc4l0beds1qoufjmor4acz0jumem 0 61708 1023021 594856 2026-09-14T12:00:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volanda]] nao [[behieërsen]] zónger 'ne redirek achter te laote 594856 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023022 1023021 2026-09-14T12:00:50Z Ooswesthoesbes 46 1023022 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsen''' /bə'hìæ̯̈r̥sen/ {{F-v-1mh|behieërse|*}} {{F-v-3mh|behieërse|*}} {{F-v-part|behieërse|*}} {{F-inf|behieërse|*}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsen''' /bə'hìæ̯̈r̥sen/ {{Liaison|behieërse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * be-hieër-sen 6o7wqn46uiv9mzedzwffmuvnc89679z 1023023 1023022 2026-09-14T12:00:57Z Ooswesthoesbes 46 1023023 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsen''' /bə'hìæ̯̈r̥sen/ {{F-v-1mh|behieërse|*}} {{F-v-3mh|behieërse|*}} {{F-v-part|behieërse|*}} {{F-inf|behieërse|*}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsen''' /bə'hìæ̯̈r̥sen/ {{Liaison|behieërse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * be-hieër-sen {{DEFAULTSORT:behieersen}} t3jn5qtxclw050ao1s8bvc4a1zz562u 0 61709 1023027 594858 2026-09-14T12:01:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[volandus]] nao [[behieërsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 594858 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[volare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} l7kztn2h6pifrw95mqs26vmhcaid6bk 1023028 1023027 2026-09-14T12:01:41Z Ooswesthoesbes 46 1023028 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendje''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟe/ {{F-adj-m|behieërsendj|}} {{F-adj-f|behieërsendj|}} {{F-adj-p|behieërsendj|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendje''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|behieërse}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen-dje ; Variaasje * ↑[[behieërsendj]] bzrqq85eufaxlzz5ex181zwurrdf2gn 1023029 1023028 2026-09-14T12:01:49Z Ooswesthoesbes 46 1023029 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendje''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟe/ {{F-adj-m|behieërsendj|}} {{F-adj-f|behieërsendj|}} {{F-adj-p|behieërsendj|}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërsendje''' /bə'hìæ̯̈r̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|behieërse}} ; Aafbraeking * be-hieër-sen-dje ; Variaasje * ↑[[behieërsendj]] {{DEFAULTSORT:behieersendje}} s1euh1yklwyd14cnri4xmvu837ph7ed 0 68395 1023172 947090 2026-09-14T15:07:00Z Ooswesthoesbes 46 1023172 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lajer''' ''m'' /lá:jər/ # emes dae get luuedj # 'n apperaat veur get mit te laje # 'n apperaat det gelaje kan waere {{Synoniem|oplajer}} ; Aafbraeking * la-jer ; Aafleijinge * [[achterlajer]], [[bótrammelajer]], [[veurlajer]] ; Samestèlling * [[laje]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = laejerke | fon = lá:jər | fon2 = | fon-mv = lá:jər̥ | fon-mv2 = lá:jər | fon-dim = lɛ́:je̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|lader|g}} {{Bakkes-x}} ed1iik6tcfqzx6lpo9qbtrwbffhdqci 0 72048 1023080 955495 2026-09-14T12:40:42Z Ooswesthoesbes 46 141 1023080 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''opaan''' (Nederlands: ''naartoe, die richting uit, op aan'') * [[Mofers]]: ''[[opaan#Mofers|op<u>aa\</u>n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''opaan''' /ɒ'bà:n/ # de geneumdje richting oet, nao de plaats die verneump is #: ''Wo gaontj geer opaan?'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert ouch waal los vanein gesjreve. De vorm van 't veurzitsel is ummer gesjèdj (''op ... aan''): ''Veer gaon op heim aan.'' ; Aafbraeking * op-aan ; Synoniem * [[haer]] ; Aafleijinge * [[dao-opaan]], [[d'ropaan]], [[hieopaan]], [[woropaan]] ; Samestèlling * [[op]] + [[aan]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans opaan|agl=x}} {{Bakkes-v}} mzt8996fgqu70yfwz3d9ixlcrvn53md 0 77402 1023186 593661 2026-09-15T07:07:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ustulandum]] nao [[verdrieving]] zónger 'ne redirek achter te laote 593661 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ustulare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fj1fzd1beg616y1e5qsluhstkhq0i2b 1023188 1023186 2026-09-15T07:08:20Z Ooswesthoesbes 46 1023188 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdrieving''' ''v'' /və̽r'drí:vɪŋ ~ ve̽r'drí:vɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-drie-ving ; Verwantje wäörd * [[oetverwiezing]] ; Samestèlling * [[verdrieve|verdrief-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdrievingske | fon = və̽r'drí:vɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'drí:vɪŋe | fon-dim = və̽r'drí:vɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verdrijving|g}} {{Bakkes-x}} ig728tg00jxjkp4ri4lcrre69r7gvlr 1023189 1023188 2026-09-15T07:09:01Z Ooswesthoesbes 46 1023189 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdrieving''' ''v'' /və̽r'drí:vɪŋ ~ ve̽r'drí:vɪŋ/ # de hanjeling van 't dwingen emes van of oet 'n zeker plaats eweg te kriege ; Aafbraeking * ver-drie-ving ; Aafleijinge * [[verdrievingsvlaak]] * [[duvelsverdrieving]] ; Verwantje wäörd * [[oetverwiezing]] ; Samestèlling * [[verdrieve|verdrief-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdrievingske | fon = və̽r'drí:vɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'drí:vɪŋe | fon-dim = və̽r'drí:vɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verdrijving|g}} {{Bakkes-x}} jp76ltvj3r52oz5jca8axoo6wojifyp 0 78323 1023120 1022773 2026-09-14T14:35:41Z Ooswesthoesbes 46 1023120 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''graot''' ''m'' (Nederlands: ''graat'') * [[Mofers]]: ''[[graot#Mofers|grao\t]]'' (''v''; ''grao\te'', ''gräö\tje'') ; Sinneniem * [[vèsjgraot]], [[vlum]] ; Verbuging gräöt/graote, gräötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Beryx_decadactylus1.jpg|thumb|de graote van 'ne vès]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graot''' ''v'' /ɣrɒ̀:t/ # {{Top-bieës}} 'ne knaok van 'ne vès ; Aafbraeking * graot ; Net get anges gesjreve * [[Graad]], [[graod]] ; Synoniem * [[vèssegraot]] ; Aafleijinge * [[graotdun]] * [[rögkegraot]], [[vèssegraot]] ; Zagswies * '''zoea mager wie 'n graot''': hieël mager * ''Doe mós ummer oetkieke veur graote wens se vès its; die kónne dich inne kael blieve staeke.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = graote | dim = gräötje | fon = ɣrɒ̀:t | fon2 = ɣrɒ̀:d | fon-mv = ɣrɒ̀:tə | fon-dim = ɣrœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans graot|agl=x}} {{Bakkes-v}} rujxejr515skbhqpcx8nfh5vhz6p6ho 0 78862 1023102 1015697 2026-09-14T14:24:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023102 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Scanning_Electron_Micrograph_of_a_Flea.jpg|thumb|'n vloea ónger mikroskoop]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vloea''' ''v'' /vlùä̯/ # {{Top-bieës}} ''Siphonaptera'': e vleugelloos insek mit e vlaak lief, lang springbein en 'ne móndj veur dore hoed van anger bieëster (en luuj) te kómme veur blood te zoekke ; Aafbraeking * vloea ; Aafleijinge * [[hónjsvloea]], [[kattevloea]], [[miensevloea]] ; Verwantje wäörd * [[meelf]], [[spin]], [[taek]] ; Zagswies * '''Me kan baeter op 'ne korf vluue passen es op e gek wief''': Dóm of gekke vrouwluuj zeen ónberaekenbaar. * '''vluue oppe stert höbbe/kriege''': hieël get aandach höbbe/kriege veur 't anger geslach * '''zich óngerein de vluue aafvange''': opein vitte, op 'n misselike meneer kritiek opein höbbe ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = vluue | dim = vluueke | fon = vlùä̯ | fon2 = | fon-mv = vlʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv2 = | fon-dim = vlʉ̜̀ɛ̯̈kʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op; de vorm wuuert ouch praktisch neet gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans vloej|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4nfdg99tmg4jw8ijabsms0d0xun69zv 0 79156 1023051 1014990 2026-09-14T12:15:05Z Ooswesthoesbes 46 1023051 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Bichon_Frisé_lying_down.jpg|thumb|'ne ligkendjen [1] hóndj]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ligke''' [iacere] /lɪgʲe/ # {{Intrans}} zich in 'ne platten toestandj van rös bevinje #: ''Kies wie fijn daen hóndj dao van 't zunke ligk te genete.'' # {{Erg}} zich op 'n zeker plaats bevinje #: ''Wo ligk die meule wootj g'r 't euver gadj höb prónt?'' # {{Modaal}} guuef aan det get 'nen doer haet (negatief gebroek) #: ''Det zeen van die luuj die allein meh ligke zoepe.'' ; Raod Bieje modaal beteikenis wuuert "te" neet ummer gebroek, wie det in 't Nederlandjs waal is. De regel is det "te" ummer volg bie de verbaoge vorm, meh noeatj nao d'n infinitief: * ''Ligks toe alweer nieks te doon? Hang die was 'ns op!'' ("ligks" is 'ne verbaoge vorm, dus "te") * ''Doe zeen van die luuj die allein meh ligke moele/vervaele/wazele/zeivere.'' ("ligke" is ónverbaogen en infinitief, dus gein "te") ; Aafbraeking * ligk-e ; Aafleijinge * [[gelaege]], [[ligker]], [[ligking]], [[naeveligkendj]] * [[ligkbank]], [[ligkplaats]], [[ligkstool]] * [[aafligke]], [[aanligke]], [[beligke]], [[biejeinligke]], [[doorligke]], [[euvereinligke]], [[klaorligke]], [[losligke]], [[naeveneinligke]], [[oetligke]], [[ómligke]], [[platligke]], [[stilligke]], [[toeligke]], [[trögkligke]], [[vasligke]], [[veurligke]] ; Zagswies * '''aan ligke''' (aksent op ''aan''): *# taengen 'ne randj ligke (wie bie 't biljare) *#: ''Ligke die bel noe aan, of neet?'' *# taengenein ligke * '''aan ligke/zitte''': sónger ruumdje daotösse, mer ouch sónger spanning (gezag van matterjale) *: ''Die sjroef mót neet vaster gedrejdj waere; die mót allein aan ligke.'' * '''in 't bèd ligke (te) sjörge''': get ligke te drejjen in 't bèd doordet me neet kan slaope *: ''Ich kós diznach neet slaope; ich höb allein mer in 't bèd ligke sjörge.'' * '''heim get laote ligke wie 't ligk''': neet väöl poetse * '''"Kan-ich-neet" ligk oppe kirkhaof (en "wil-ich-neet" ligk t'rnaeve)''': "Kan ich neet" is gei geljig óntligk; meis is dao 'n mankaasjen aan wil. * '''veur kepot ligke''': gans sónger zich te verwaege ligke * '''örges krómb veur mótte ligke''': örges 'n zwaor financieel las veur mótte drage * '''get (höbbe) laote ligke''': get vergaete zeen mit te numme *: ''Wo höb ich mien sleutele noe laote ligke?'' * '''ligke (te) ...''' (gevolg doren infinitief): get aanhajendj en hinjerlik doon *: ''Waat ligks toe toch te moele/vervaele/wazele/zeivere.'' * '''ligke zoea lank es t'r/'t gewassen is''': lankeweg ligke *: ''Pap zakdje dore bank en toe loog t'r oppe gróndj: zoea lank es t'r gewasse woor.'' * '''nieks doon es get ligke/zitte ...''' (oppe puntjes kump ummer e wirkwaord): allein ligke/zitte ... (sónger 't voogwaord ''te''!) * '''nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer''': genaege zeen te staele * '''oet blieve hange/ligke''': blieven [[oetligke]] (Nederlandjs: ''blijven uithangen'') * '''ónger ein daeke ligke''' (naodrök op ''ein'' en ''daeke''): ein pertie vörme, samespanne * '''op apegape ligke''': liefelik slech d'raan zeen (Oet dees opmirking bliek leidvermaak.) * '''örges (daag en nach) ligke''': örges euverdreve väöl verblieve * '''ligke/zitte te piemmele''': zich ónaangenaam vervaelendj gedrage * '''(wied) oete slaag ligke''': op 'nen duchtigen aafstandj ligke * '''oppe straot ligke''': te väöl oppe straot zeen * '''de tóng heim höbbe laote ligke''': neet väöl zègke, neet väöl kalle * '''oppe vot ligke''' / '''get ligk oppe vot''': get besteit nag in naam, meh wirk neet mieë *: ''Die vereiniging ligk al jaoren oppe vot, meh die meine nag door te kónne gaon.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 225. ==== Verveuging ==== {{V-sV-ligke}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans likge|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''ligke''' [ponere] /lɪgʲe/ # {{Trans}} get zoea plaatsen of sjikke det 't zich in 'ne platten toestandj geit bevinje #: ''Ligk mich die gezèt mer effen oppe taofel.'' # {{Intrans}} {{Refl}} zich in 'ne ligkendjen ([↑1]) toestandj gaon bevinje #: ''Doe bös meug; ligk tich mer effekes op die bank.'' #: ''Dae Ed pakdje zich de bèste plaats en lag zich drek póntefekaal middeninne kamer oppe bank.'' # {{Intrans}} eier make (gezag van veugel en hinne) #: ''Det zeen aaj hinne; die ligke nimmieë.'' # {{Erg}} {{Refl}} {{Meta}} oetsjeie (gezag van waersversjiensele) #: ''De windj is zich gaon ligke.'' # {{Trans}} örges aafstandj van doon # {{Trans}} {{Obs}} e bedraag betale # {{Intrans}} {{Refl}} {{Obs}} 't verzit taenge get opgaeve ; Aafbraeking * ligk-e ; Variaasje * †[[lègke]] ; Aafleijinge * [[druuegligker]], [[ligk]], [[óngerlag]], [[óngerligker]] * [[aafligke]], [[aanligke]], [[beligke]], [[bieligke]], [[biejeinligke]], [[doorligke]], [[druuegligke]], [[euvereinligke]], [[euverligke]], [[ewegligke]], [[inligke]], [[klaorligke]], [[losligke]], [[naeveneinligke]], [[neerligke]], [[oetligke]], [[ómligke]], [[óntligke]], [[opligke]], [[platligke]], [[stilligke]], [[toeligke]], [[trögkligke]], [[vasligke]], [[verligke]], [[veurligke]], [[wegligke]] ; Verwantje wäörd * [[laag]], [[laog]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Haet zich gelag''': Dao is 'n inj gekómmen anen ónaangenamen toestandj. * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. * '''emes gèn haor (breid) inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirke * '''de smik d'reuver haje/ligke''': aanzitte toet spoje * '''emes gei struuebreid inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirken in zien planne * '''zich d'rneer gaon ligke''': gaon slaope ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke | root = l | pref = | fon = l | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lèkge|agl=x}} [2] {{Trans lèkge (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ligke''' ''ó'' /lɪgʲe/ {{Gerundium2|ligke}} De vörm vanne wirkwäörd "ligke (''iacere'')" en "ligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ligken | fon = lɪgʲe | fon2 = lɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ligke''' /lɪgʲe/ {{F-v-1mh|ligke|}} {{F-v-3mh|ligke|}} ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "ligke (''iacere'')" en "ligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * ligk-e {{Bakkes-v}} h63mb6p2wgn28hcfham5rnejsm1wxa9 0 80293 1023140 990385 2026-09-14T14:45:43Z Ooswesthoesbes 46 1023140 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlood''' ''m'' (Nederlands: ''vloed'') * [[Mofers]]: ''[[vlood#Mofers|vloo\d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Bay_of_Fundy.jpg|thumb|eb en vlood [1] (links)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlood''' ''m'' /vlò:d/ # 'ne vasten tied det 't water vanne zieë ane kus hoger wuuert (meis twieë kieër d'n daag) {{Synoniem|hoeagwater}} # {{Meta}} 'n groeate wieväölheid #: ''En doe kwaam 'ne vlood aan wäörd euver wiezieër 't waal neet in zien ónrech stóng.'' ; Aafbraeking * vlood ; Antoniem * [1] [[eb]] ; Aafleijinge * [[vloodgolf]], [[vloodgraaf]], [[vloodlandj]] * [[euvervlood]], [[invlood]], [[zunjvlood]] ; Verwantje wäörd * [[getiej]], [[vlujje]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = vlò:d | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlood|agl=x}} {{Bakkes-x}} jjyahmtkn13jx04b6ly3dsogb82jait 0 81181 1023093 970784 2026-09-14T12:53:38Z Ooswesthoesbes 46 1023093 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Elastiek-01_(xndr).jpg|thumb|'nen illestiek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''illestiek''' ''m'' /ɪ́le'stikʲ/ # 'n saort aan rèkbare röbber # {{Meta}} e rèkbaar stökske röbber inne vorm van 'ne bandj det óm veurwerpe (wie pepierder) haer gedaon wuuert veur die biejein te haje # {{Top-kleier}} {{Meta}} de rèkbare bandj inne zoum van 'ne zök of 'n óngerbóks dae 't kleierstök óm 't lief hèltj ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''dae illestiek''. ; Aafbraeking * il-le-stiek ; Variaasje * [[èllestiek]] ; Aafleijinge * [[illestiekke]] * [[posillestiek]] ; Verwantje wäörd * [[elastisch]] * [[lits]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = illestiekke | dim = illestiekske | fon = ɪ́le'stikʲ | fon2 = ɪ́le'stigʲ | fon-mv = ɪ́le'stikʲe | fon-dim = ɪ́le'stikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans illestik|agl=x}} {{Bakkes-v}} 3ra0vjmvwwci55av3qqc352mm453vzq 1023099 1023093 2026-09-14T12:56:42Z Ooswesthoesbes 46 1023099 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Rubber_bands.jpg|thumb|illestiekskes [2]]] [[Plaetje:Elastiek-01_(xndr).jpg|thumb|'nen (pos)illestiek [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''illestiek''' ''m'' /ɪ́le'stikʲ/ # 'n saort aan rèkbare röbber # {{Meta}} e rèkbaar stökske röbber inne vorm van 'ne bandj det óm veurwerpe (wie pepierder) haer gedaon wuuert veur die biejein te haje # {{Top-kleier}} {{Meta}} de rèkbare bandj inne zoum van 'ne zök of 'n óngerbóks dae 't kleierstök óm 't lief hèltj ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''dae illestiek''. ; Aafbraeking * il-le-stiek ; Variaasje * [[èllestiek]] ; Aafleijinge * [[illestiekke]] * [[posillestiek]] ; Verwantje wäörd * [[elastisch]] * [[lits]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = illestiekke | dim = illestiekske | fon = ɪ́le'stikʲ | fon2 = ɪ́le'stigʲ | fon-mv = ɪ́le'stikʲe | fon-dim = ɪ́le'stikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans illestik|agl=x}} {{Bakkes-v}} f5zifi5zg84p3tr9jfa266wsqgjzhsj 0 83894 1023068 270809 2026-09-14T12:33:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[öjuitob]] nao [[diegene]] zónger 'ne redirek achter te laote 270809 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1023069 1023068 2026-09-14T12:34:30Z Ooswesthoesbes 46 1023069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''diegene''' /dì:'ʝè:ne/ # (''inkelvaad, vrouwelik'') verwies nao 'ne vrouwelike persoean # (''mieëvaad'') verwies nao versjeie persoeane [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "diegene" is nuuj Mofers en wuuert min gebroek. Dit waord wuuert allein gebroek in kómbenaasje mit 't betrèkkelik veurnaamwaord ''[[waat]]''. ; Aafbraeking * die-ge-ne ; Verwantje wäörd * [[daegene]] ''m'' * [[detgene]] ''ó'' * [[degene]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-v}} qv854li0em5idhd3v277vra2ahe602p 1023070 1023069 2026-09-14T12:34:55Z Ooswesthoesbes 46 63 1023070 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''diegene''' /dì:'ʝè:ne/ # (''inkelvaad, vrouwelik'') verwies nao 'ne vrouwelike persoean # (''mieëvaad'') verwies nao versjeie persoeane [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "diegene" is nuuj Mofers en wuuert min gebroek. Dit waord wuuert allein gebroek in kómbenaasje mit 't betrèkkelik veurnaamwaord ''[[waat]]''. ; Aafbraeking * die-ge-ne ; Verwantje wäörd * [[daegene]] ''m'' * (?) [[detgene]] ''ó'' * [[degene]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-v}} qymwi86n8twgq4lkyu0hazzi6912jja 0 85106 1023084 593457 2026-09-14T12:45:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undarer]] nao [[klarinettis]] zónger 'ne redirek achter te laote 593457 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023085 1023084 2026-09-14T12:45:11Z Ooswesthoesbes 46 156 1023085 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:PeteFountain2006.jpg|thumb|'ne klarinettis]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klarinettis''' ''m'' /klári̽nætɪs ~ klári̽næ'tɪs/ {{Synoniem|klarinetspeelder}} ; Aafbraeking * kla-ri-net-tis ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = klarinettiste | dim = klarinettiske | fon = klári̽nætɪs | fon2 = klári̽nætɪz | fon-mv = klári̽nætɪste | fon-dim = klári̽nætɪskʲe }} {{Bakkes-v}} 2h4q3bcr5zx5bxkow9k5nqqxdlyio7n 0 85129 1023087 593503 2026-09-14T12:47:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undemur]] nao [[jengster]] zónger 'ne redirek achter te laote 593503 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023088 1023087 2026-09-14T12:48:48Z Ooswesthoesbes 46 1023088 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jengster''' ''m'' /jæ̀ŋ̊ster/ # ; Aafbraeking * jeng-ster ; Verwantje wäörd * [[sjab]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = jæ̀ŋ̊ster | fon2 = | fon-mv = jæ̀ŋ̊ster̥ | fon-mv2 = jæ̀ŋ̊ster | fon-dim = jæ̀ŋ̊ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|gangster}} {{Trans-nl|gangster|g}} {{Bakkes-x}} dzngivao03lzvst1ww580d6yh3hksy2 1023089 1023088 2026-09-14T12:49:01Z Ooswesthoesbes 46 1023089 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jengster''' ''m'' /jæ̀ŋ̊ster/ # ; Aafbraeking * jeng-ster ; Verwantje wäörd * [[gabber]], [[sjab]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = jæ̀ŋ̊ster | fon2 = | fon-mv = jæ̀ŋ̊ster̥ | fon-mv2 = jæ̀ŋ̊ster | fon-dim = jæ̀ŋ̊ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|gangster}} {{Trans-nl|gangster|g}} {{Bakkes-x}} 6tc0pkd6w3swdhadd2llka7xdrjxteu 1023092 1023089 2026-09-14T12:49:58Z Ooswesthoesbes 46 1023092 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jengster''' ''m'' /jæ̀ŋ̊ster/ # emes dae e lid is van 'n misdäöjige organizaasje ; Aafbraeking * jeng-ster ; Verwantje wäörd * [[gabber]], [[sjab]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = jæ̀ŋ̊ster | fon2 = | fon-mv = jæ̀ŋ̊ster̥ | fon-mv2 = jæ̀ŋ̊ster | fon-dim = jæ̀ŋ̊ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|gangster}} {{Trans-nl|gangster|g}} {{Trans-de|Gangster|m}} {{Bakkes-x}} jw2wlt73ixe4fuhq0z69iyysyi2d7x8 0 85148 1023059 275178 2026-09-14T12:22:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undatura]] nao [[juffer-zónger-kop]] zónger 'ne redirek achter te laote 275178 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023060 1023059 2026-09-14T12:23:24Z Ooswesthoesbes 46 112 1023060 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juffer-zónger-kop''' ''v'' /jøfər zʊ́ŋər̥ 'kɒp/ {{Alt|juffrouw-sónger-kop}} ; Aafbraeking * juf-fer-zóng-er-kop ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = jøfər zʊ́ŋər̥ 'kɒp | fon2 = jøfər zʊ́ŋər̥ 'kɒb }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:jufferzongerkop}} g58fq4qy3zd4qcw5pwl26l2s16pbwye 0 88262 1023109 1015706 2026-09-14T14:29:59Z Ooswesthoesbes 46 1023109 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlöch''' ''v'' (Nederlands: ''vlucht, zwerm vogels'') * [[Mofers]]: ''[[vlöch#Mofers|vlöch]]'' (''vlöchte'', ''vlöchtje'' > ''vlöchske'') ; Verbuging vlöchte, vlöchske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Larus_ridibundus_-_01.jpg|thumb|de vlöch [2] van 'n mieëw]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlöch''' ''v'' /vlœç ~ vlœx/ # 't flot ewegkómmen of óntrinne van 'n zaak, e gevaor of 'n óngelök, de hanjeling van 't zich vlöchte # de hanjeling van 't vlege, 't zich veurbewaege van e veurwerp of e waeze dore lóch, houpzakelik door 't benötte vanne aërodynamische wètte # 't reize mit e vleegmesjien #: ''Ich höb mien vlöch gemis en mót wachten oppe volgendje vleger.'' {{Synoniem|vlech}} ; Aafbraeking * vlöch ; Aafleijinge * [[aanvlöch]], [[haorvlöch]], [[kinnisvlöch]], [[lienvlöch]], [[oetvlöch]], [[toevlöch]], [[wiljevlöch]] ; Verwantje wäörd * [[vlöchte]] * [[oetbraak]], [[óntrinning]] ; Zagswies * '''de vlöch nao Egypte''': 'n wanordelike klóch luuj *: ''Dao kump de vlöch nao Egypte door 't dörp op; die kómmen op 't meiboumzaegen aaf.'' * '''oppe vlöch zeen''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlöchte | dim = vlöchtje | fon = vlœx | fon2 = vlœɣ | fon-mv = vlœxtə | fon-dim = vlœçce }} {{F-en| | mv = vlöchte | dim = vlöchske | fon = vlœx | fon2 = vlœɣ | fon-mv = vlœxtə | fon-dim = vlœxskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlöch (óntsjnapping)|agl=x}} [2] {{Trans vlöch (vlege)|agl=x}} [3] {{Trans vlöch (vleegmesjien)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöch''' /vlœç ~ vlœx/ {{F-v-1ih|vlöchte|}} {{F-v-3ih|vlöchte|}} {{F-v-2mh|vlöchte|}} {{F-v-ig|vlöchte|}} {{F-v-mg|vlöchte|}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch ; Variaasje * [5] [[vlöchtj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vloch}} jfzjaj1lao06tl2dkv95d09h88hg05k 0 88264 1023100 938754 2026-09-14T14:23:28Z Ooswesthoesbes 46 1023100 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vleger''' ''m'' (Nederlands: ''vlieger, vliegtuig, piloot'') * [[Mofers]]: ''[[vleger#Mofers|vle\ger]]'' (''vle\gers'', ''vle\gerke'') ; Verbuging vlegers, vlegerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Virgin.g-vhol.750pix.jpg|thumb|'ne vleger [2]]] [[Plaetje:Cerf-volant_2667_2.jpg|thumb|'ne vleger [3] inne lóch]] [[Plaetje:Drachenfliegen_in_Götzis_19.JPG|thumb|emes op 'ne vleger [4]]] [[Plaetje:Drachenviereck.png|thumb|'ne vleger [5]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleger''' ''m'' /vlè:ʝer/ # (lètterlik) emes dae of get det vluug {{Synoniem|vleegmesjien}} #: ''Zuus toe ouch dae vleger daobaoven euverkómme? Dao mót van Baek aafkómme.'' {{Synoniem|windjvogel}} {{Synoniem|deltavleger}} # 'n feguur inne vorm van 'ne veerhook mit twieë paar aanein grenzjendje ziejkantje die aevezieër langer zeen # de bestuurder van e vleegmesjien of 'ne seppelien ; Aafbraeking * vle-ger ; Aafleijinge * [[bómmevleger]], [[deltavleger]], [[jachvleger]], [[jumbovleger]], [[zweefvleger]] ; Verwantje wäörd * [6] [[piloot]] ; Samestèlling * [[vlege]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = vlè:ʝer | fon2 = | fon-mv = vlè:ʝer̥ | fon-mv2 = vlè:ʝer | fon-dim = vlè:ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [6] {{Trans-en|aviator}} {{Trans-nl|vliegenier|g}} {{Bakkes-v}} 21ejfxwlyk1d18z7lao8kxez42qt92r 0 88365 1023063 1001789 2026-09-14T12:27:17Z Ooswesthoesbes 46 130 1023063 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''oplosse''' (Nederlands: ''oplossen'') * [[Mofers]]: ''[[oplosse#Mofers|oplosse]]'', ''d'n [[oetbinjel#Mofers|oe~tbi\njel]] [[gaeve#Mofers|gae~ve]]'' ("veur e perbleem") ; Sinneniem * [[solvere]] ; Verveuging los op, losde op, opgelos [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = los get op | ónger = get oplos | deil = get opgelos | houf2 = lɒs ʝ̊æd 'ɒp | ónger2 = ʝ̊æd ɒpl̥ɒs | deil2 = ʝ̊æd ɒpɣ̊əlɒs | v = | v2 = | c = x }} '''oplosse''' /ɒpl̥ɒsə/ # {{Trans}} 'n vaste stóf mit 'n vlujstóf toet e vlujbaar, homogeen mingsel vereinige # {{Intrans}} {{Refl}} gemingk waere mit 'n vlujstóf toet e vlujbaar, homogeen mingsel # {{Erg}} gemingk waere mit 'n vlujstóf toet e vlujbaar, homogeen mingsel # {{Trans}} door gegaeves te broeke get dudeliker make # {{Trans}} d'n oetbinjel gaeve veur get # {{Trans}} e sociaal perbleem verhelpe #: ''Die hawwe wäörd gadj, meh noe höbbe die det opgelos.'' ; Raod De beteikenisse [5,6] is nuuj. ; Aafbraeking * op-los-se ; Aafleijinge * [[oplosbaar]], [[oplossing]] * [[oplosmiddel]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[losse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = los | root2 = loss | pref = | fon = l̥ɒs | fon2 = l̥ɒz | fon-mv = l̥ɒs | fon-pref = ɒpɣ̊əlɒs | fon-pref2 = ɒpɣ̊əlɒz | fon-pref3 = ɒpɣ̊əlɒs | sjwa = | sep = op | fon-sep = ɒp | fon-imp = lɒz | fon-imp2 = lɒzɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans oplosse|agl=x}} [5] Kiek bie '''[[oetbinjel]]'''. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oplosse''' ''ó'' /ɒpl̥ɒsə/ {{Gerundium2|oplosse}} ; Aafbraeking * op-los-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oplossen | fon = ɒpl̥ɒsə | fon2 = ɒpl̥ɒsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oplosse''' /ɒpl̥ɒsə/ {{F-v-1mh|oplosse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|oplosse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-los-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[losse]] op {{Bakkes-v}} 8ookwmqinyx4z8z1wl5wcrl21xcgz58 0 90857 1023116 1015682 2026-09-14T14:33:54Z Ooswesthoesbes 46 1023116 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlook''' ''m'' (Nederlands: ''vloek, krachttermen'') * [[Mofers]]: ''[[vlook#Mofers|vloo\k]]'' (''vleu\k'', ''vleu\kske'') ; Verbuging vleuk/vloke, vleukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlook''' ''m'' /vlò:k/ # 'n bewós oetgespraoke wins veur emes kwaod of leid aan te doon # {{Top-spraok}} e waord det emes zaet wen m'n emotioneel is, wie wen me sjrik, zich pien gedaon haet of hieël ónkóntent is, en door anger luuj es ónwinselik gezeen wuuert ; Aafbraeking * vlook ; Net get anges gesjreve * [[vlok]], [[vlök]] ; Synoniem * [2] [[vlookwaord]] ; Aafleijinge * [[basterdvlook]] ; Verwantje wäörd * [[vloke]] * [[verwinsing]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> vlook huuere det tich de oeare toete''' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vleuk | dim = vleukske | fon = vlò:k | fon2 = vlò:g | fon-mv = vlø̀:kʲ | fon-mv2 = vlø̀:gʲ | fon-dim = vlø̀:kskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlook|agl=x}} [2] {{Trans vlook (sjpraok)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlook''' /vlò:k/ {{F-v-1ih|vloke|}} {{F-v-3ih|vloke|}} {{F-v-2mh|vloke|}} {{F-v-ig|vloke|}} {{F-v-mg|vloke|}} ; Aafbraeking * vlook ; Variaasje * [5] [[vlooktj]] {{Bakkes-v}} pqczj5za9m0vpq7a6mxep2itpccddes 0 91205 1023146 923654 2026-09-14T14:48:57Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1023146 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vóchtig''' (Nederlands: ''vochtig'') * [[Mofers]]: ''[[vóchtig#Mofers|vóchtig]]'' ; Sinneniem * [[klam]], [[kletsj]] ; Verbuging vóchtige ''m/v/p'', vóchtiger, vóchtigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vóchtig''' /vʊxtɪç/ # 'n zeker wieväölheid water (of 'n anger vleujstóf) in zich opgenómmen höbbendj, verzeen van e läögske vóch ; Aafbraeking * vóch-tig ; Aafleijinge * [[bevóchtige]], [[vóchtigheid]], [[óntvóchtige]] ; Verwantje wäörd * [[móttig]], [[naetsig]], [[waterig]] * [[wasbaar]] ; Samestèlling * [[vóch]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vóchtig | t = | fon = vʊxtɪʝ | fon2 = vʊxtɪʝ | fon-pr = vʊxtɪʝ | fon-pr2 = vʊxtɪç | comp = | fon-comp = vʊxtɪʝ | sup = | fon-sup = vʊxtɪç | fon-part = vʊxtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vóchtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vóchtig''' /vʊxtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vóch-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vʊxtɪç | fon2 = vʊxtɪʝ | comp = vóchtig | fon-comp = vʊxtɪɣ | sup = vóchtigste | fon-sup = vʊxtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vochtig}} a6iylwls48so3dx9z5gv52uzbdmr252 1023147 1023146 2026-09-14T14:49:04Z Ooswesthoesbes 46 1023147 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vóchtig''' (Nederlands: ''vochtig'') * [[Mofers]]: ''[[vóchtig#Mofers|vóchtig]]'' ; Sinneniem * [[klam]], [[kletsj]] ; Verbuging vóchtige ''m/v/p'', vóchtiger, vóchtigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vóchtig''' /vʊxtɪç/ # 'n zeker wieväölheid water (of 'n anger vleujstóf) in zich opgenómmen höbbendj, verzeen van e läögske vóch ; Aafbraeking * vóch-tig ; Aafleijinge * [[bevóchtige]], [[óntvóchtige]], [[vóchtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[móttig]], [[naetsig]], [[waterig]] * [[wasbaar]] ; Samestèlling * [[vóch]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vóchtig | t = | fon = vʊxtɪʝ | fon2 = vʊxtɪʝ | fon-pr = vʊxtɪʝ | fon-pr2 = vʊxtɪç | comp = | fon-comp = vʊxtɪʝ | sup = | fon-sup = vʊxtɪç | fon-part = vʊxtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vóchtig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vóchtig''' /vʊxtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vóch-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vʊxtɪç | fon2 = vʊxtɪʝ | comp = vóchtig | fon-comp = vʊxtɪɣ | sup = vóchtigste | fon-sup = vʊxtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vochtig}} 6zqojsmq1l6xk20mgibz1by1gktx1ea 0 91449 1023052 952685 2026-09-14T12:16:37Z Ooswesthoesbes 46 1023052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ligk get óm | ónger = get ómligk | deil = get ómgelag | houf2 = lɪgʲ ʝæd 'ʊ́m | ónger2 = ʝæd ʊ́mlɪgʲ | deil2 = ʝæd ʊ́mɣəlax | v = x | v2 = | c = }} '''ómligke''' /ʊ́mlɪgʲe/ ([5]: /ʊ̀mlɪgʲe/) # {{Trans}} get örges ómhaer ligke # {{Trans}} get op 'n anger meneer ligke, 't verloup of de baan van get verangere #: ''Die höbben 't fietsjepaad ómgelag noe det die ane waeg 'nt wirke zeen.'' # {{Trans}} kaore, plantjen of buim ómhouwe (mit 'nen aaks of 'n zich) #: ''Wieväöl jieëne mótte veer nag ómligke?'' {{Synoniem|vermaore|{{Meta}}}} # {{Intrans}} {{Obs}} (''óm-'' mit stoeattoean) inne ómgaeving ligke #: ''Waat ligk hie óm bie dezen haof?'' ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Aafleijinge * [[ómligkendj]], [[ómligking]] ; Verwantje wäörd * [[ómzitte]] ; Samestèlling * [[óm-]] + [[ligke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke-sep | root = óml | root2 = l | sep = óm | pref = ómgel | fon = ʊ́ml | fon-pref = ʊ́mɣəl | fon-x = l | fon-imp = lɪgʲ | fon-imp2 = lɪgʲɟ | fon-sep2 = ʊ́m | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ómlèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' ''ó'' /ʊ́mlɪgʲe/ {{Gerundium2|ómligke}} ; Aafbraeking * óm-ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ómligken | fon = ʊ́mlɪgʲe | fon2 = ʊ́mlɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' /ʊ́mlɪgʲe/ {{F-v-1mh|ómligke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ómligke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[ligke]] óm {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:omligke}} {{tcw}} c1jicy8msv70bhs3lmsazufqbwg8whf 1023053 1023052 2026-09-14T12:18:59Z Ooswesthoesbes 46 1023053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ligk get óm | ónger = get ómligk | deil = get ómgelag | houf2 = lɪgʲ ʝæd 'ʊ́m | ónger2 = ʝæd ʊ́mlɪgʲ | deil2 = ʝæd ʊ́mɣəlax | v = x | v2 = | c = }} '''ómligke''' [ponere] /ʊ́mlɪgʲe/ ([5]: /ʊ̀mlɪgʲe/) # {{Trans}} get örges ómhaer ligke # {{Trans}} get op 'n anger meneer ligke, 't verloup of de baan van get verangere #: ''Die höbben 't fietsjepaad ómgelag noe det die ane waeg 'nt wirke zeen.'' # {{Trans}} kaore, plantjen of buim ómhouwe (mit 'nen aaks of 'n zich) #: ''Wieväöl jieëne mótte veer nag ómligke?'' {{Synoniem|vermaore|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Aafleijinge * [[ómligkendj]], [[ómligking]] ; Verwantje wäörd * [[ómzitte]] ; Samestèlling * [[óm-]] + [[ligke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke-sep | root = óml | root2 = l | sep = óm | pref = ómgel | fon = ʊ́ml | fon-pref = ʊ́mɣəl | fon-x = l | fon-imp = lɪgʲ | fon-imp2 = lɪgʲɟ | fon-sep2 = ʊ́m | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ómlèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' ''ó'' /ʊ́mlɪgʲe ~ ʊ̀mlɪgʲe/ {{Gerundium2|ómligke}} De vörm vanne wirkwäörd "ómligke (''iacere'')" en "ómligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * óm-ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ómligken | fon = ʊ́mlɪgʲe | fon2 = ʊ́mlɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' /ʊ́mlɪgʲe ~ ʊ̀mlɪgʲe/ {{F-v-1mh|ómligke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ómligke|}} (in naevezats) ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "ómligke (''iacere'')" en "ómligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[ligke]] óm {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:omligke}} {{tcw}} 37frflo0m57g7vvhpbc2mc4thhmqkkg 1023054 1023053 2026-09-14T12:19:50Z Ooswesthoesbes 46 111 1023054 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = ligk óm | ónger = ómligk | deil = ómgelaenge | houf2 = lɪgʲ 'ʊ̀m | ónger2 = ʊ̀mlɪgʲ | deil2 = ʊ̀mɣəlɛ́:ŋe | v = x | v2 = | c = }} '''ómligke''' [iacere] /ʊ̀mlɪgʲe/ > /ʊ́mlɪgʲe/ # {{Intrans}} #: ''Mit einen duuj vanne buldozer loog die moer óm'' # {{Intrans}} {{Obs}} (''óm-'' mit stoeattoean) inne ómgaeving ligke #: ''Waat ligk hie óm bie dezen haof?'' ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Samestèlling * [[óm-]] + [[ligke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-ligke-sep | pref = óm | pref2 = ómge | fon = ʊ̀ml | fon2 = ʊ̀mɣəl | fon3 = | fon4 = ʊ̀m | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|omverliggen}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ligk get óm | ónger = get ómligk | deil = get ómgelag | houf2 = lɪgʲ ʝæd 'ʊ́m | ónger2 = ʝæd ʊ́mlɪgʲ | deil2 = ʝæd ʊ́mɣəlax | v = x | v2 = | c = }} '''ómligke''' [ponere] /ʊ́mlɪgʲe/ ([5]: /ʊ̀mlɪgʲe/) # {{Trans}} get örges ómhaer ligke # {{Trans}} get op 'n anger meneer ligke, 't verloup of de baan van get verangere #: ''Die höbben 't fietsjepaad ómgelag noe det die ane waeg 'nt wirke zeen.'' # {{Trans}} kaore, plantjen of buim ómhouwe (mit 'nen aaks of 'n zich) #: ''Wieväöl jieëne mótte veer nag ómligke?'' {{Synoniem|vermaore|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Aafleijinge * [[ómligkendj]], [[ómligking]] ; Verwantje wäörd * [[ómzitte]] ; Samestèlling * [[óm-]] + [[ligke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke-sep | root = óml | root2 = l | sep = óm | pref = ómgel | fon = ʊ́ml | fon-pref = ʊ́mɣəl | fon-x = l | fon-imp = lɪgʲ | fon-imp2 = lɪgʲɟ | fon-sep2 = ʊ́m | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ómlèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' ''ó'' /ʊ́mlɪgʲe ~ ʊ̀mlɪgʲe/ {{Gerundium2|ómligke}} De vörm vanne wirkwäörd "ómligke (''iacere'')" en "ómligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * óm-ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ómligken | fon = ʊ́mlɪgʲe | fon2 = ʊ́mlɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' /ʊ́mlɪgʲe ~ ʊ̀mlɪgʲe/ {{F-v-1mh|ómligke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ómligke|}} (in naevezats) ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "ómligke (''iacere'')" en "ómligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[ligke]] óm {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:omligke}} {{tcw}} 2r3g98a9y7wrjxnbmn551jk48wfkb6i 1023056 1023054 2026-09-14T12:21:39Z Ooswesthoesbes 46 1023056 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = ligk óm | ónger = ómligk | deil = ómgelaenge | houf2 = lɪgʲ 'ʊ̀m | ónger2 = ʊ̀mlɪgʲ | deil2 = ʊ̀mɣəlɛ́:ŋe | v = x | v2 = | c = }} '''ómligke''' [iacere] /ʊ̀mlɪgʲe/ > /ʊ́mlɪgʲe/ # {{Intrans}} ómgevallen oppe gróndj ligke #: ''Mit einen duuj vanne buldozer loog die moer óm'' # {{Intrans}} {{Obs}} (''óm-'' mit stoeattoean) inne ómgaeving ligke #: ''Waat ligk hie óm bie dezen haof?'' ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Samestèlling * [[óm-]] + [[ligke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-ligke-sep | pref = óm | pref2 = ómge | fon = ʊ̀ml | fon2 = ʊ̀mɣəl | fon3 = | fon4 = ʊ̀m | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|omverliggen}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = ligk get óm | ónger = get ómligk | deil = get ómgelag | houf2 = lɪgʲ ʝæd 'ʊ́m | ónger2 = ʝæd ʊ́mlɪgʲ | deil2 = ʝæd ʊ́mɣəlax | v = x | v2 = | c = }} '''ómligke''' [ponere] /ʊ́mlɪgʲe/ ([5]: /ʊ̀mlɪgʲe/) # {{Trans}} get örges ómhaer ligke # {{Trans}} get op 'n anger meneer ligke, 't verloup of de baan van get verangere #: ''Die höbben 't fietsjepaad ómgelag noe det die ane waeg 'nt wirke zeen.'' # {{Trans}} kaore, plantjen of buim ómhouwe (mit 'nen aaks of 'n zich) #: ''Wieväöl jieëne mótte veer nag ómligke?'' {{Synoniem|vermaore|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Aafleijinge * [[ómligkendj]], [[ómligking]] ; Verwantje wäörd * [[ómzitte]] ; Samestèlling * [[óm-]] + [[ligke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-igke-sep | root = óml | root2 = l | sep = óm | pref = ómgel | fon = ʊ́ml | fon-pref = ʊ́mɣəl | fon-x = l | fon-imp = lɪgʲ | fon-imp2 = lɪgʲɟ | fon-sep2 = ʊ́m | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ómlèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' ''ó'' /ʊ́mlɪgʲe ~ ʊ̀mlɪgʲe/ {{Gerundium2|ómligke}} De vörm vanne wirkwäörd "ómligke (''iacere'')" en "ómligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * óm-ligk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ómligken | fon = ʊ́mlɪgʲe | fon2 = ʊ́mlɪgʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómligke''' /ʊ́mlɪgʲe ~ ʊ̀mlɪgʲe/ {{F-v-1mh|ómligke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ómligke|}} (in naevezats) ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "ómligke (''iacere'')" en "ómligke (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * óm-ligk-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[ligke]] óm {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:omligke}} {{tcw}} 2iijifo72hpz5bqjdspe2e1dnz41j98 0 95851 1023074 589461 2026-09-14T12:36:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectabat]] nao [[detgene]] zónger 'ne redirek achter te laote 589461 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1023075 1023074 2026-09-14T12:37:27Z Ooswesthoesbes 46 1023075 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''detgene''' /dæt'ʝ̊è:ne/ # (''inkelvaad, ónziejig'') verwies nao zakes of e veurwerp [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "detgene" is nuuj Mofers en kump praktisch neet veur. Dit waord wuuert allein gebroek in kómbenaasje mit 't betrèkkelik veurnaamwaord ''[[waat]]''. ; Aafbraeking * det-ge-ne ; Verwantje wäörd * [[daegene]] ''m'' * [[diegene]] ''v''/''mv'' * [[degene]] ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-x}} kbupcdilvj4e39mowo6y2yyrm0ayjnr 0 95864 1023094 589478 2026-09-14T12:53:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectamur]] nao [[posillestiek]] zónger 'ne redirek achter te laote 589478 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1023096 1023094 2026-09-14T12:54:58Z Ooswesthoesbes 46 1023096 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''posillestiek''' ''m'' /pɒzɪ́lestikʲ/ # ; Aafbraeking * pos-il-le-stiek ; Variaasje * [[posèllestiek]] ; Samestèlling * [[pos]] + [[illestiek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = posillestiekke | dim = posillestiekske | fon = pɒzɪ́lestikʲ | fon2 = pɒzɪ́lestigʲ | fon-mv = pɒzɪ́lestikʲe | fon-dim = pɒzɪ́lestikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|postelastiek|g}} {{Bakkes-x}} arhrva8k8g2icq12j7hfky8jkjnzt50 1023097 1023096 2026-09-14T12:55:23Z Ooswesthoesbes 46 1023097 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''posillestiek''' ''m'' /pɒzɪ́lestikʲ/ # 'ne get diekkere, rèkbaren illestiek zoeawie gebroek bie de pos ; Aafbraeking * pos-il-le-stiek ; Variaasje * [[posèllestiek]] ; Samestèlling * [[pos]] + [[illestiek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = posillestiekke | dim = posillestiekske | fon = pɒzɪ́lestikʲ | fon2 = pɒzɪ́lestigʲ | fon-mv = pɒzɪ́lestikʲe | fon-dim = pɒzɪ́lestikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|postelastiek|g}} {{Bakkes-x}} hx80o0nt5nas2c5h6xk8uvxog1cljwm 1023098 1023097 2026-09-14T12:56:07Z Ooswesthoesbes 46 1023098 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Elastiek-01_(xndr).jpg|thumb|'ne posillestiek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''posillestiek''' ''m'' /pɒzɪ́lestikʲ/ # 'ne get diekkere, rèkbaren illestiek zoeawie gebroek bie de pos ; Aafbraeking * pos-il-le-stiek ; Variaasje * [[posèllestiek]] ; Samestèlling * [[pos]] + [[illestiek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = posillestiekke | dim = posillestiekske | fon = pɒzɪ́lestikʲ | fon2 = pɒzɪ́lestigʲ | fon-mv = pɒzɪ́lestikʲe | fon-dim = pɒzɪ́lestikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|postelastiek|g}} {{Bakkes-x}} bemky1naluo3wp61d7kumy013aekfm5 0 96621 1023081 859352 2026-09-14T12:41:40Z Ooswesthoesbes 46 142 1023081 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''broelof''' ''v'' (Nederlands: ''bruiloft'') * [[Mofers]]: ''[[broeljich#Mofers|broe~ljich]]'' (''broe~ljichte'', ''broe~ljichske'') > ''[[broelich#Mofers|broe~lich]]'' > ''[[broelef#Mofers|broe~lef]]'' ; Verbuging broelofte, broelöfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broelef''' ''v'' /brú:ləf/ {{Alt-sp|broelef}} ; Aafbraeking * broe-lof nwy62zq5wqiq0mlnowsuhgkt6l6f0u8 1023082 1023081 2026-09-14T12:41:46Z Ooswesthoesbes 46 1023082 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''broelof''' ''v'' (Nederlands: ''bruiloft'') * [[Mofers]]: ''[[broeljich#Mofers|broe~ljich]]'' (''broe~ljichte'', ''broe~ljichske'') > ''[[broelich#Mofers|broe~lich]]'' > ''[[broelef#Mofers|broe~lef]]'' ; Verbuging broelofte, broelöfke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broelof''' ''v'' /brú:ləf/ {{Alt-sp|broelef}} ; Aafbraeking * broe-lof ila0afwld1rblj6hrkra4ziw4snw6ns 0 99418 1023091 884600 2026-09-14T12:49:15Z Ooswesthoesbes 46 1023091 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gabber''' ''m'' (Nederlands: ''gabber, kameraad (bargoens)'') * [[Mofers]]: ''[[gabber#Mofers|gabber]]'' (''gabbers'', ''gebberke'') ; Verbuging gabbers, gebberke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gabber''' ''m'' /ɣabər/ # emes van 'ne nederlandjse subkultuur mit housemeziek worop me duit hakke, wobie m'n e traeningspak aanhaet, de manskaerele kaal zeen enne vrouwljen 'ne strakke paersstert höbbe ; Aafbraeking * gab-ber ; Verwantje wäörd * [[hakke]], [[housemeziek]], [[jengster]], [[sjab]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = gebberke | fon = ɣabər | fon2 = | fon-mv = ɣabər̥ | fon-mv2 = ɣabər | fon-dim = ʝæbe̽r̥ke }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|gabber|g}} {{Bakkes-x}} f5kwe1kwxz7tn90zx2w7v6lneb5r5og 0 103417 1023076 586336 2026-09-14T12:38:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensebamur]] nao [[boette]] zónger 'ne redirek achter te laote 586336 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1023077 1023076 2026-09-14T12:39:12Z Ooswesthoesbes 46 bie "genadig" 1023077 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''boette''' ''v'' /butə/ {{Non-standard|boesse|}} ; Aafbraeking * boet-te ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = boetten | mv = boettes | fon = butə | fon2 = butən | fon-mv = butə }} {{Bakkes-v}} freki1dflgeemi9mpnyy3jtui9yyl3f 1023078 1023077 2026-09-14T12:39:24Z Ooswesthoesbes 46 1023078 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''boette''' ''v'' /butə/ {{Non-standard|boesse|}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''boete''. ; Aafbraeking * boet-te ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = boetten | mv = boettes | fon = butə | fon2 = butən | fon-mv = butə }} {{Bakkes-v}} 2igo3vaikrd3f0rs5ojix0xcuogwg23 0 104075 1023072 591316 2026-09-14T12:35:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruerim]] nao [[degene]] zónger 'ne redirek achter te laote 591316 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1023073 1023072 2026-09-14T12:36:15Z Ooswesthoesbes 46 53 1023073 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''degene''' /də'ʝè:ne/ # verwies nao einen of mieë persoeane [[Categorie:Aanwiezendje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "degene" is nuuj Mofers en wuuert min gebroek. Dit waord wuuert allein gebroek in kómbenaasje mit 't betrèkkelik veurnaamwaord ''[[waat]]''. ; Aafbraeking * de-ge-ne ; Verwantje wäörd * [[daegene]] ''m'' * [[diegene]] ''v''/''mv'' * (?) [[detgene]] ''ó'' ; Kómaaf * Oet 't Nederlandjs. {{Bakkes-v}} hrdcv5ovyk6o53w7xwx6wapk8ta67ax 0 109238 1023095 988789 2026-09-14T12:54:10Z Ooswesthoesbes 46 1023095 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pos''' ''m'' (Nederlands: ''post, postdienst, poststukken, ambt, betrekking, baan'') * [[Mofers]]: ''[[pos#Mofers|pos]]'' (''pös'', ''pöske'') ; Verwantje wäörd * [[amp]], [[sjtèl]] ; Verbuging poste, pöske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pos''' ''m'' /pɒs/ # opgesjik matterjaal, wie breven en pekskes # de organizaasje die zich besjeftig mitte [1] ; Aafbraeking * pos ; Net get anges gesjreve * [[pös]], [[Pös]] ; Aafleijinge * [[Postert]] * [[posbak]], [[posbedrief]], [[posbös]], [[poscode]], [[posdeens]], [[poshoes]], [[posillestiek]], [[poskaart]], [[poskas]], [[poskentoear]], [[posker]], [[poskoetsj]], [[posmeister]], [[pospaerd]], [[posriejer]], [[posstök]], [[posvak]], [[poswage]], [[poswerk]], [[poszegel]] * [[lóchpos]], [[pekskespos]], [[tratsjpos]] ; Zagswies * '''get oppe pos doon''': get versjikke mitte posdeens, get opsjikke ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = pɒs | fon2 = pɒz }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans pos|agl=x}} [2] {{Trans-is|póstur|m|*}} {{Trans-en|mail||*}}, {{Trans2|post|en|*}} {{Trans-nl|post|g|*}} [get oppe pos doon] {{Trans opsjikke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pos''' ''m'' /pɒs/ # emes dae veur zie werk de pos ane deur bringk {{Synoniem|poskentoear}} # {{Obs}} 'nen houtere paol dae m'n haet opgetroch ; Aafbraeking * pos ; Synonieme * [1] †[[brevendraeger]], ↓[[posbode]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = pös | dim = pöske | fon = pɒs | fon2 = pɒz | fon-mv = pœs | fon-mv2 = pœz | fon-dim = pœskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans brevendraeger|agl=x}} {{:Pos}} {{Bakkes-v}} tir0yxox3wax64iw2zsg7l10qip8jne 0 117565 1023083 923005 2026-09-14T12:44:13Z Ooswesthoesbes 46 1023083 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:PeteFountain2006.jpg|thumb|'ne klarinetspeelder]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klarinetspeelder''' ''m'' /klári̽'nætspé:lder/ # emes dae op 'n klarinet speeltj ; Aafbraeking * kla-ri-net-speel-der ; Synoniem * [[klarinettis]] ; Samestèlling * [[klarinet]] + [[speelder]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = klári̽'nætspé:lder | fon2 = | fon-mv = klári̽'nætspé:lder̥ | fon-mv2 = klári̽'nætspé:lder | fon-dim = klári̽'nætspé:lde̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans klarrenèttis|agl=x}} {{Bakkes-x}} 2qm4vdu2awjg07a408gv3rzz2wx4d6y 0 120325 1023162 588018 2026-09-14T15:00:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutarer]] nao [[inspringing]] zónger 'ne redirek achter te laote 588018 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1023163 1023162 2026-09-14T15:01:54Z Ooswesthoesbes 46 1023163 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''inspringing''' ''v'' /ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋ/ # ; Aafbraeking * in-spring-ing ; Samestèlling * [[inspringe|inspring-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = inspringingske | fon = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋe | fon-dim = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|inspringing|g}} {{Bakkes-x}} eosyvr9sw1djq4f6a47dlbukizxhmag 1023164 1023163 2026-09-14T15:02:51Z Ooswesthoesbes 46 1023164 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''inspringing''' ''v'' /ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋ/ # 'n plaats wo naeve de kantjlien nag 'n witruumdje vriegelaoten is # 'ne struip landj wo me wiejer trögk geboewdj haet ; Aafbraeking * in-spring-ing ; Samestèlling * [[inspringe|inspring-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = inspringingske | fon = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋe | fon-dim = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|inspringing|g}} {{Bakkes-x}} ddgssrjn1bpphunegi65qgsh70n3pwa 1023165 1023164 2026-09-14T15:03:11Z Ooswesthoesbes 46 1023165 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''inspringing''' ''v'' /ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋ/ # 'n plaats wo naeve de kantjlien nag 'n witruumdje vriegelaoten is # {{Top-boew}} 'ne struip landj wo me wiejer trögk geboewdj haet ; Aafbraeking * in-spring-ing ; Samestèlling * [[inspringe|inspring-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = inspringingske | fon = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋ | fon2 = | fon-mv = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪŋe | fon-dim = ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|indent}} {{Trans-nl|inspringing|g}} [2] {{Trans-en|setback}} {{Trans-nl|inspringing|g}} {{Bakkes-x}} 4rxioxrvqrjset1sx32eiezjcp3z5gv 0 120723 1023144 970301 2026-09-14T14:48:32Z Ooswesthoesbes 46 1023144 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vóchtigheid''' ''v'' /vʊxtɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't vóchtig zeen # de maot van wie vóchtig get is ; Aafbraeking * vóch-tig-heid ; Aafleijinge * [[vóchtigheidsmaeter]] * [[lóchvóchtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[naetsigheid]] ; Samestèlling * [[vóchtig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = vóchtig | fon = vʊxtɪç }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vochtigheid}} 8aozm25me73ebrp5ojn69dsnvhgmjmd 1023148 1023144 2026-09-14T14:49:35Z Ooswesthoesbes 46 1023148 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vóchtigheid''' ''v'' (Nederlands: ''vochtigheid'') * [[Mofers]]: ''[[vóchtigheid#Mofers|vóchtighei~d]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vóchtigheid''' ''v'' /vʊxtɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't vóchtig zeen # de maot van wie vóchtig get is ; Aafbraeking * vóch-tig-heid ; Aafleijinge * [[vóchtigheidsmaeter]] * [[lóchvóchtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[naetsigheid]] ; Samestèlling * [[vóchtig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = vóchtig | fon = vʊxtɪç }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans vóchtigheid|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vochtigheid}} o7urwqs1e3yjk3ymxxlxo6mv9o03u8j 0 122922 1023062 947384 2026-09-14T12:26:52Z Ooswesthoesbes 46 1023062 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gedrejdj''' /ɣə'dræ̀i̯ɟ/ # 'n rónj bewaeging óngergangen höbbendj # verkieërdóm of doorein door te drejje {{F-v-part-v-adj|drejje|}} ; Aafbraeking * ge-drejdj ; Aafleijinge * [[gedrejdje]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> gedrejdje jas''': emes dae neet te vertroewen is wen kal is van twieë pertieje ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gedrejdj | t = | fon = ɣə'dræ̀i̯ɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'dræ̀i̯ɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gedrejdj | fon-sup = ɣə'dræ̀i̯ɟ̊ | fon-part = ɣə'dræ̀i̯ɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|rotated}} {{Trans-la|gyratus||*}} {{Trans-nl|gedraaid}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedrejdj''' /ɣə'dræ̀i̯ɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-drejdj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'dræ̀i̯ɟ | fon2 = | comp = gedrejdj | fon-comp = ɣə'dræ̀i̯ɟ | sup = gedrejdjste | fon-sup = ɣə'dræ̀i̯ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedrejdj''' /ɣə'dræ̀i̯ɟ/ {{F-v-part-v|drejje|}} ; Aafbraeking * ge-drejdj {{Bakkes-x}} r6ntzv4jr1c5zk573va2nqqxbo1jzpb 0 126276 1023128 838464 2026-09-14T14:39:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023128 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendj''' /drí:veɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|drieve|}} ; Aafbraeking * drie-vendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = drievendj | t = | fon = drí:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = drí:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = drí:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = drí:veɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== [op 't water] {{Trans vlot (bnw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendj''' /drí:veɲɟ/ {{F-v-part-h|drieve|}} ; Aafbraeking * drie-vendj ; Variaasje * †[[drievendje]] oixyrkbne2qnoxd50pao9xas03k3vuq 0 126309 1023115 1015690 2026-09-14T14:33:42Z Ooswesthoesbes 46 1023115 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlook''' ''m'' (Nederlands: ''vloek, krachttermen'') * [[Mofers]]: ''[[vlook#Mofers|vloo\k]]'' (''vleu\k'', ''vleu\kske'') ; Verbuging vleuk/vloke, vleukske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Snowflake_macro-_the_core_(10823897423).jpg|thumb|'n vlok [1] snieë (vergruuetj)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlok''' ''v'' /vlɒk/ # 'n samenhangendje, mitein verbónje massa van snieë of anger lichgewichtig matterjaal # {{Top-aete}} toet dun sjiefkes gedrökdje deil of stökker van zeker aeteswaar ; Aafbraeking * vlok ; Net get anges gesjreve * [[vlök]], [[vlook]] ; Aafleijing * [[bloodvlok]], [[snieëvlok]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlokke | dim = vlökske | fon = vlɒk | fon2 = vlɒg | fon-mv = vlɒkə | fon-dim = vlœkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|flocon|m}} {{Trans-en|flake}} {{Trans-nl|vlok|g|*}} | {{Trans-de|Flocke|v}} {{Trans-es|copo|m}} {{Trans-sv|flinga|g}} |} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vlokk''' ''g'' /vlɔk/ # [[vlok#Mofers|vlok]] # [[sjirvel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[schilfer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vlokken|vlokje|vlokjes}} hqn4cfp43xkn9805xwvfbqz4ugbsauv 1023118 1023115 2026-09-14T14:34:39Z Ooswesthoesbes 46 1023118 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlok''' ''v'' (Nederlands: ''vlok'') * [[Mofers]]: ''[[vlok#Mofers|vlok]]'' (''vlokke'', ''vlökske'') ; Verbuging vlokke, vlökske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Snowflake_macro-_the_core_(10823897423).jpg|thumb|'n vlok [1] snieë (vergruuetj)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlok''' ''v'' /vlɒk/ # 'n samenhangendje, mitein verbónje massa van snieë of anger lichgewichtig matterjaal # {{Top-aete}} toet dun sjiefkes gedrökdje deil of stökker van zeker aeteswaar ; Aafbraeking * vlok ; Net get anges gesjreve * [[vlök]], [[vlook]] ; Aafleijing * [[bloodvlok]], [[snieëvlok]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlokke | dim = vlökske | fon = vlɒk | fon2 = vlɒg | fon-mv = vlɒkə | fon-dim = vlœkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlok|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vlokk''' ''g'' /vlɔk/ # [[vlok#Mofers|vlok]] # [[sjirvel]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [2] [[schilfer]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vlokken|vlokje|vlokjes}} qq49vi0v0ibe9y5r7iw99dc3a9500k4 0 127867 1023057 932336 2026-09-14T12:22:14Z Ooswesthoesbes 46 1023057 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juffrouw-sónger-kop''' ''v'' /jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒp/ # 'n mythische feguur die es e spoeak op 't Kestieël zów róndjloupen en van waem 'nen handjaafdrök inne moer vannen Tómp zów staon ; Aafbraeking * juf-frouw-sóng-er-kop ; Aafleijinge * [[juffer-sónger-kop]], [[juffer-zónger-kop]] ; Verwantje wäörd * 't [[Kestieël]] ; Samestèlling * [[juffrouw]] + [[sónger]] + [[kop]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒp | fon2 = jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒb }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:juffrouwsongerkop}} 11sdtarmxb2pl9n30o33o3ea9otm1ab 1023058 1023057 2026-09-14T12:22:22Z Ooswesthoesbes 46 1023058 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juffrouw-sónger-kop''' ''v'' /jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒp/ # 'n mythische feguur die es e spoeak op 't Kestieël zów róndjloupen en van waem 'nen handjaafdrök inne moer vannen Tómp zów staon ; Aafbraeking * juf-frouw-sóng-er-kop ; Variaasje * [[juffer-sónger-kop]], [[juffer-zónger-kop]] ; Verwantje wäörd * 't [[Kestieël]] ; Samestèlling * [[juffrouw]] + [[sónger]] + [[kop]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒp | fon2 = jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒb }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:juffrouwsongerkop}} o2xcnqldm36mh3vhekm67pg19xy58is 1023061 1023058 2026-09-14T12:23:46Z Ooswesthoesbes 46 1023061 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''juffrouw-sónger-kop''' ''v'' /jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒp/ # 'n mythische feguur die es e spoeak op 't Kestieël zów róndjloupen en van waem 'nen handjaafdrök inne moer vannen Tómp zów staon ; Aafbraeking * juf-frouw-sóng-er-kop ; Variaasje * [[juffer-sónger-kop]], [[juffer-zónger-kop]] ; Verwantje wäörd * [[Duvelsbaandj]], 't [[Kestieël]] ; Samestèlling * [[juffrouw]] + [[sónger]] + [[kop]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒp | fon2 = jøfr̥ɒ̀u̯ sʊ́ŋər̥ 'kɒb }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:juffrouwsongerkop}} n9kx5cdpey9paq2v4a9s5l6r3368706 0 128118 1023187 797836 2026-09-15T07:08:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023187 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''oetverwiezing''' ''v'' /ú:tv̥ə̽rwí:zɪŋ ~ ú:tv̥e̽rwí:zɪŋ/ # de hanjeling van 't nao boete wieze of 't verbanne nao 't boetelandj van emes of 'ne veurval daovan ; Aafbraeking * oet-ver-wie-zing ; Verwantje wäörd * [[verbanning]], [[verdrieving]] ; Samestèlling * [[oetverwieze|oetverwies-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = oetverwiezingske | fon = ú:tv̥ə̽rwí:zɪŋ | fon2 = | fon-mv = ú:tv̥ə̽rwí:zɪŋe | fon-dim = ú:tv̥ə̽rwí:zɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|expulsion|v}} {{Trans-is|brottrekstur|m|*}} {{Trans-en|expulsion}} {{Trans-nl|uitwijzing|g}} | {{Trans-de|Entfernung|v}}, {{Trans2|Ausweisung|de}} ''v'' {{Trans-es|expulsión|v}} {{Trans-sv|utvisning|g}} |} {{Bakkes-x}} 68oztofp0z8s3y8jvonkrc1ehbrrzox 0 132068 1023112 1015685 2026-09-14T14:31:36Z Ooswesthoesbes 46 1023112 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vloke''' (Nederlands: ''vloeken'') * [[Mofers]]: ''[[vloke#Mofers|vlo\ke]]'' (''vloo\k'', ''vloo\kdje'', ''gevloo\k'') ; Verveuging vlook, vlookde, gevlook [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vloke''' /vlò:kə/ # {{Intrans}} wäörd broeke die m'n es aanstoeatgaevendj zuut #: ''Doe maags noeatj vloke!'' # {{Intrans}} neet biejein passe (gezag van kluuere) #: ''Det raos rökske vlook mit det oraanje haemb.'' ; Aafbraeking * vlo-ke ; Net get anges gesjreve * [[vlokke]], [[vlökke]] ; Aafleijinge * [[gevlook]], [[vloker]] * [[vlookwaord]] * [[aafvloke]], [[vervloke]] ; Verwantje wäörd * [[vlook]] * [[kettere]] ; Zagswies * '''alle duvelen oete hèl vloke''': sjrikkelik erg vloke * '''vloken inne kirk''' * '''vlokendje kluuere''': kluuere die neet biejein passe, kluuere die neet samegaon * '''vloke wie 'ne ketter''': ónbehieërs vloke ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vlook | root2 = vlok | pref = | fon = vlò:k | fon2 = vlò:g | fon2x = vlò:g | fon-mv = vlò:k | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vloke|agl=x}} [2] {{Trans vloke (kleur)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vloke''' ''ó'' /vlò:kə/ {{Gerundium2|vloke}} ; Aafbraeking * vlo-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vloken | fon = vlò:kə | fon2 = vlò:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vloke''' /vlò:kə/ {{F-v-1mh|vloke|}} {{F-v-3mh|vloke|}} ; Aafbraeking * vlo-ke {{Bakkes-v}} hgu8bie2zxbhy3bvzhvwrix8ybiqksr 0 132116 1023132 1014783 2026-09-14T14:42:19Z Ooswesthoesbes 46 1023132 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Butcher_in_Morocco.JPG|thumb|vleis [2]]] [[File:Flesh.jpg|thumb|'t vleis [3] van 'n appelsien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleis''' ''ó'' /vlɛ́i̯s/ # {{Top-lief}} spierwaefsele van bestumdje liefdeiler, döks mit 't vèt d'rbie # {{Top-aete}} spierwaefsele van bieëster die me kan aeten of deentj es voor veur anger bieëster # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de zaachte, aetbaar deil van 'n vröch # {{Meta}} 't mienselik lief # {{Meta}} {{Obs}} de drekke femielje {{Synoniem|femielje|{{Meta}} {{Obs}}}} {{Synoniem|bieës}} ; Raod 't Waord ''vleis'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vleis''. ; Aafbraeking * vleis ; Net get anges gesjreve * [[vlees]] ; Variaasje * †[[vleisj]] ; Aafleijinge * [[vleisig]], [[vleiske]] * [[vleisaetendj]], [[vleisaeter]], [[vleishal]], [[vleishaok]], [[vleiskluuer]], [[vleisres]], [[vleiswaar]] * [[alvleiskleer]], [[bótrammevleis]], [[braodvleis]], [[hinnevleis]], [[hoondervleis]], [[huidvleis]], [[juuddevleis]], [[kaafsvleis]], [[lamsvleis]], [[paersvleis]], [[pekelvleis]], [[plantjevleis]], [[rinjsvleis]], [[ruikvleis]], [[sjaopsvleis]], [[soppevleis]], [[tandjvleis]], [[verkesvleis]], [[vogelvleis]], [[vröchtevleis]], [[wildjvleis]], [[zitvleis]], [[zoervleis]] ; Verwantje wäörd * [[brats]], [[gebraod]] ; Zagswies * '''bezeik vleis''': 'ne miens dae ajer is es 't vrouwmis of 'nen aje miens in 't algemeint, dae meis al ieëre getrouwdj is gewaes *: ''Mit dem gaon ich nimmieë nao bèd; ich hoof gei bezeik vleis.'' * '''Geruik vleis hèltj zich langer''': Wuuert gezag door ruikers wen gezag wuuert det rouke slech is veure gezóndjheid. * '''lómp vleis''': emes dae hieël ónhenjig is * ''Vegetarisch vleis is gei vleis.'' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vlɛ́i̯s | fon2 = vlɛ́i̯z }} ==== In anger spraoke ==== [1] [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mish|m|*}} {{Trans-ar|لحم|m|*}} {{Trans-eu|haragi||*}} {{Trans-bn|গোশত||*}}, {{Trans2|মাংস|bn|*}} {{Trans-et|liha||*}} {{Trans-fi|liha||*}} {{Trans-fon|lan||*}} {{Trans-fr|viande|v|*}} {{Trans-el|κρέας|ó|*}} | {{Trans-hi|मांस|m|*}} {{Trans-is|kjöt|ó}} {{Trans-en|meat||*}} {{Trans-ko|고기||*}}, {{Trans2|살|ko|*}} {{Trans-lt|mėsa|v|*}} {{Trans-lb|Fleesch|ó}} {{Trans-nl|vlees|ó|*}} {{Trans-fa|گوشت||*}} {{Trans-pt|carne|v|*}} | {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} {{Trans-ru|мясо|ó|*}} {{Trans-zh|肉||*}} {{Trans-es|carne|v}} {{Trans-tg|гӯшт||*}} {{Trans-tl|karne||*}}, {{Trans2|laman|tl|*}} {{Trans-vi|thịt||*}} {{Trans-sv|kött|ó}} {{Trans-zea|vleis|ó}} |} [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|flesh||*}} {{Trans-ko|살||*}} {{Trans-nl|vruchtvlees|ó}} | {{Trans-pt|carne|v|*}} {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} |} {{Bakkes-v}} jh5mzgggo1wiyy9rt8xmzz1oj6852mx 1023134 1023132 2026-09-14T14:42:40Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023134 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Butcher_in_Morocco.JPG|thumb|vleis [2]]] [[File:Flesh.jpg|thumb|'t vleis [3] van 'n appelsien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleis''' ''ó'' /vlɛ́i̯s/ # {{Top-lief}} spierwaefsele van bestumdje liefdeiler, döks mit 't vèt d'rbie # {{Top-aete}} spierwaefsele van bieëster die me kan aeten of deentj es voor veur anger bieëster # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de zaachte, aetbaar deil van 'n vröch # {{Meta}} 't mienselik lief # {{Meta}} {{Obs}} de drekke femielje {{Synoniem|femielje|{{Meta}} {{Obs}}}} {{Synoniem|bieës}} ; Raod 't Waord ''vleis'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vleis''. ; Aafbraeking * vleis ; Net get anges gesjreve * [[vlees]] ; Variaasje * †[[vleisj]] ; Aafleijinge * [[vleisig]], [[vleiske]] * [[vleisaetendj]], [[vleisaeter]], [[vleishal]], [[vleishaok]], [[vleiskluuer]], [[vleisres]], [[vleiswaar]] * [[alvleiskleer]], [[bótrammevleis]], [[braodvleis]], [[hinnevleis]], [[hoondervleis]], [[huidvleis]], [[juuddevleis]], [[kaafsvleis]], [[lamsvleis]], [[paersvleis]], [[pekelvleis]], [[plantjevleis]], [[rinjsvleis]], [[ruikvleis]], [[sjaopsvleis]], [[soppevleis]], [[tandjvleis]], [[verkesvleis]], [[vogelvleis]], [[vröchtevleis]], [[wildjvleis]], [[zitvleis]], [[zoervleis]] ; Verwantje wäörd * [[brats]], [[gebraod]] ; Zagswies * '''bezeik vleis''': 'ne miens dae ajer is es 't vrouwmis of 'nen aje miens in 't algemeint, dae meis al ieëre getrouwdj is gewaes *: ''Mit dem gaon ich nimmieë nao bèd; ich hoof gei bezeik vleis.'' * '''Geruik vleis hèltj zich langer''': Wuuert gezag door ruikers wen gezag wuuert det rouke slech is veure gezóndjheid. * '''lómp vleis''': emes dae hieël ónhenjig is * ''Vegetarisch vleis is gei vleis.'' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vlɛ́i̯s | fon2 = vlɛ́i̯z }} ==== In anger spraoke ==== [1] [2] [3] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|flesh||*}} {{Trans-ko|살||*}} {{Trans-nl|vruchtvlees|ó}} | {{Trans-pt|carne|v|*}} {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} |} {{Bakkes-v}} lor91okc68a3931hra2f7dm8wh5dc20 1023137 1023134 2026-09-14T14:43:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023137 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Butcher_in_Morocco.JPG|thumb|vleis [2]]] [[File:Flesh.jpg|thumb|'t vleis [3] van 'n appelsien]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleis''' ''ó'' /vlɛ́i̯s/ # {{Top-lief}} spierwaefsele van bestumdje liefdeiler, döks mit 't vèt d'rbie # {{Top-aete}} spierwaefsele van bieëster die me kan aeten of deentj es voor veur anger bieëster # {{Top-plantj}} {{Top-aete}} de zaachte, aetbaar deil van 'n vröch # {{Meta}} 't mienselik lief # {{Meta}} {{Obs}} de drekke femielje {{Synoniem|femielje|{{Meta}} {{Obs}}}} {{Synoniem|bieës}} ; Raod 't Waord ''vleis'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte vleis''. ; Aafbraeking * vleis ; Net get anges gesjreve * [[vlees]] ; Variaasje * †[[vleisj]] ; Aafleijinge * [[vleisig]], [[vleiske]] * [[vleisaetendj]], [[vleisaeter]], [[vleishal]], [[vleishaok]], [[vleiskluuer]], [[vleisres]], [[vleiswaar]] * [[alvleiskleer]], [[bótrammevleis]], [[braodvleis]], [[hinnevleis]], [[hoondervleis]], [[huidvleis]], [[juuddevleis]], [[kaafsvleis]], [[lamsvleis]], [[paersvleis]], [[pekelvleis]], [[plantjevleis]], [[rinjsvleis]], [[ruikvleis]], [[sjaopsvleis]], [[soppevleis]], [[tandjvleis]], [[verkesvleis]], [[vogelvleis]], [[vröchtevleis]], [[wildjvleis]], [[zitvleis]], [[zoervleis]] ; Verwantje wäörd * [[brats]], [[gebraod]] ; Zagswies * '''bezeik vleis''': 'ne miens dae ajer is es 't vrouwmis of 'nen aje miens in 't algemeint, dae meis al ieëre getrouwdj is gewaes *: ''Mit dem gaon ich nimmieë nao bèd; ich hoof gei bezeik vleis.'' * '''Geruik vleis hèltj zich langer''': Wuuert gezag door ruikers wen gezag wuuert det rouke slech is veure gezóndjheid. * '''lómp vleis''': emes dae hieël ónhenjig is * ''Vegetarisch vleis is gei vleis.'' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vlɛ́i̯s | fon2 = vlɛ́i̯z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vleisj (lief)|agl=x}} [2] {{Trans vleisj (aetes)|agl=x}} [3] {{Trans vleisj (vröch)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 26dbusaxydoy570s4mmpa1tgyeq9jwg 2 132136 1023086 1022483 2026-09-14T12:46:01Z Ooswesthoesbes 46 1023086 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) gloeiendj 164 besjouwe 165 solokaarte 166 opbraoje 168 ómdet 169 degene 53 diegene 63 böch es mv veur boch (bochte) 'nen aansloeter (bie 't kaarte) óngergedaoke 60 kónzaer aafrume oos Levrouw 68 fiemeledrejje 71>bate alderlei voeding(s)stóffe 73 roeadechtig-paars 75 kampioen-laezer 80 wiejergaon 81 eigenheimer paotaerpel 85 Twieëdje Kamer 85 kieke wie 'ne boetsauto Riech Marcuspersessie 222 sportwage 231 ('m) laak (mit klein lètter) Iezere Rien 237 opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Das macht keine flaus aus Ich doon dae kabel veur langs anges ligk dae te zeer oet waterao/r Die hunj höbbe naegel zo krómp wie n haviksnaas Waterwage vd brandjwaer veu~rhamer kniebbele=knabbelen bróénkefee Doe laege lap Die keukskes guuefs se nanneet ane hóndj; zelfs de hinne vraete die neet Mich is de kop verkaadj Det is de sjei~s = sjaijse loeandósser God zaengent zichzelf t ieëste laeggood Opzie aan de deur belle kramisch kremiek bletsjbaer grantjbaer mit t raad vare kiekraemke sjöttefieës mekronie huu/rling=huurder Vogelsjete kleiwater=vruchtwater Wiples whiplash Det zoog oet... Kastelerub castle rib Snoterdook knotergeldj Bloomsbek Dae van de hoes is zo stóm wie e verke mer hae is waal mit de vot in de bótter gevalle Milk stoeate / boerehoes sniejbók Haarwinkele van de klump taengenein stoeate Slaopouge Dae miens dae woor verslete Leugebenkske gekkejen vunzig sjemerlamp fispernoelje frikkendoelje wawwel finaal autorenne Bleu\ter=fien mejmesjien veur de wei mit nao te gaon gecentrifuu/dj Boerelieënbank Ederein kajjert taenge dem daen aap (jente) Stou\kdje=staokde Servies=service knetsjgum leveratuuer knotergeldj Die sjael die kiek eine mit t linkse oug in t rechse waemesteske De stool kiep op De groete doon van dae en dae en dae\ Daen ei\ne bae~delbreef Kaergeldj gespierdje breinaoldj Det is mich n taatsache door de war huisprink=sprinkhaan Wuiste kaerele Dae mót oma zègke taenge Wen se op die onriepe zoer kroesjelte beets zoots se te knarsje Fiezetirrepie fysio- -i=ich: mózzi mich Waskeuke óngesjiefer=ongedierte De plenke floer foetelklaos snoterdook Daorómmes roewe/losse poes vd sigaar Puuk maak t biljaarsjema de regelatuuer vanne fómfaar Dae loupgieps Hae haw zich mit dem gehad = ruzie Kniensdraod det die knien neet zoea vrote Nöttigheid dörpel langs t paad Ui/ge oppe klender Kaajkleume Det is de kal neet waerd Ne staol blood prikke drek n plaaj lek mich de naas Kemasje=sjoon häö~jer=heljer/houder Dós kriege ónger t drinke Knäö/re=hel wirke Heu/nge Stiftandj toeplieëstere zoea döl wie e ku~ke Vaere kwietrake dore sliet Jó/nke=jung van veurof aa/n Doeadsklok wasemkap Waat inbee/lj van dich Broeadsjóttel dae zaat taenge mich euver Tejreemke=tiewrap Marian haet zich verhoo/dj = ? Det floepdje dem zo dr oet E sókkerniekske aaflaeze=hardop lezen gaodsgansen daag Dao zoot get geröffeldj op de haas=naaizoom Ich wis det verdó/ms good Discogengers wiejerdoor=verderop Oppe doezjend euro=meer dan Gaef mich det ves; t is kaad boete, ich gaon mich neet moodwillig de kle(t)s oppe hals haole biekumstig Aafsjaffe=afgelasten liedzjimo=lizimo (=Lits-jumeaux) I/nlaote=binnenlaten Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie posillestiek Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze 'nen erme kloeat Doe hads waal sjans meh gènnen draod Apelandj veu~rinvölle knarievraeter=oelewapper det doon die=vuller Haad de bótrammelajer toe </poem> 4yzk4s6dn0yzezupfitxejyzeocjkbq 0 132619 1023119 957765 2026-09-14T14:35:29Z Ooswesthoesbes 46 1023119 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlum''' ''v'' (Nederlands: ''graat'') * Kiek bie '''[[graot]]'''. ; Sinneniem * [[graot]], [[vèsjgraot]] ; Verbuging vlumme, vlumke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:N2_Human_eye.jpg|thumb|vlumme [1]]] [[Plaetje:Barb_gonio_080525_9610_ltn_Cf.jpg|thumb|'n vlum [2] ane stert van 'ne berf]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlum''' ''v'' /vlø̀m/ # {{Top-lief}} 'n häörke langs de randj van 't ouglid {{Synoniem|vum}} ; Aafbraeking * vlum ; Synonieme * [1] [[oughaor]], [[ougsplump]], [[plump]], ↓[[wimper]] ; Verwantje wäörd * [[braoj]], [[ougsbraoj]] ; Zagswies * ''Lang vlumme waere, veural door maedjes, gezeen es e teiken van sjoeanheid.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlumme | dim = vlumke | fon = vlø̀m | fon2 = | fon-mv = vlǿmə | fon-dim = vlø̀m̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans plump|agl=x}} {{Bakkes-v}} ra9ht5jm00ibs0mo0cj0peewrwxxwl9 10 140623 1023178 865702 2026-09-14T18:28:20Z ~2026-49117-21 5777 "Floß" is nl. "vlot" (Engels "raft"). Dit voorwerp heet in het Duits "Schwimmer" (zwemmer). 1023178 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_öpper&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[öpper#Algemein Gesjreve Limbörgs|öpper]]'''| }} {{Trans-fr|flotteur|m}}, {{Trans2|bouchon|fr}} ''m'' {{Trans-en|float||*}} {{Trans-nl|dobber|g}}, {{Trans2|drijver|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Schwimmer|m}} {{Trans-sv|flöte|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|opper]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ic3wliankzd6fm10a91ilfyorf32kld 1023179 1023178 2026-09-15T05:22:37Z Ooswesthoesbes 46 [[:de:Floß]]; zie betekenis 3 1023179 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_öpper&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[öpper#Algemein Gesjreve Limbörgs|öpper]]'''| }} {{Trans-fr|flotteur|m}}, {{Trans2|bouchon|fr}} ''m'' {{Trans-en|float||*}} {{Trans-nl|dobber|g}}, {{Trans2|drijver|nl|*}} ''g'' {{Trans-de|Schwimmer|m}}, {{Trans2|Floß|de}} ''ó'' {{Trans-sv|flöte|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|opper]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nfs3a6rx5uj5gq3nina8fl8znl3owkt 0 163721 1023049 2026-09-14T12:06:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlegendjs''' /vlè:ʝeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vlegendj|}} {{F-adj-part|vlegendj|}} ; Aafbraeking * vle-gendjs 1023049 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlegendjs''' /vlè:ʝeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vlegendj|}} {{F-adj-part|vlegendj|}} ; Aafbraeking * vle-gendjs jiaxyygu8sjdnoc6vcqpbvnbp049iaa 10 163722 1023101 2026-09-14T14:24:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vloej&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vloej#Algemein Gesjreve Limbörgs|vloej]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|plesht|m|*}} {{Trans-fi|kirppu}} {{Trans-fr|puce|v}} {{Trans-grc|ψύλλα|v|*}} {{Trans-el|ψύλλος|m|*}} | {{Trans-is|fló|v|*}} {{Trans-en|flea||*}} {{Trans-lb|Flou|v}} {{Trans-n… 1023101 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vloej&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vloej#Algemein Gesjreve Limbörgs|vloej]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|plesht|m|*}} {{Trans-fi|kirppu}} {{Trans-fr|puce|v}} {{Trans-grc|ψύλλα|v|*}} {{Trans-el|ψύλλος|m|*}} | {{Trans-is|fló|v|*}} {{Trans-en|flea||*}} {{Trans-lb|Flou|v}} {{Trans-nl|vlo|g|*}} {{Trans-pt|pulga|v|*}} | {{Trans-de|Floh|m|*}} {{Trans-es|pulga|v}} {{Trans-vo|flib||*}} {{Trans-sv|loppa|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloej]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} s8v7lvcshcy9kgihiosjhhrqmhiniqv 10 163723 1023104 2026-09-14T14:26:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöchte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöchte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöchte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fuir||*}} {{Trans-grc|φέβομαι||*}} {{Trans-en|flee||*}} {{Trans-ja|逃走する||*}} {{Trans-nl|vluchten||*}} {{Trans-nn|fly||*}} | {{Trans-de|flüchten}}, {{Trans2|flieh… 1023104 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöchte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöchte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöchte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fuir||*}} {{Trans-grc|φέβομαι||*}} {{Trans-en|flee||*}} {{Trans-ja|逃走する||*}} {{Trans-nl|vluchten||*}} {{Trans-nn|fly||*}} | {{Trans-de|flüchten}}, {{Trans2|fliehen|zh}} {{Trans-zh|亡||*}}, {{Trans2|慌|zh|*}}, {{Trans2|匿|zh|*}} {{Trans-es|huir}}, {{Trans2|fugarse|es}} {{Trans-vi|dung thân||*}}, {{Trans2|tị nạn|vi|*}} {{Trans-sv|fly||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlochte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mngsh7wioimrgiob14zmylugpyjp4b5 10 163724 1023106 2026-09-14T14:29:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöch_(óntsjnapping)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fuite|v}}, {{Trans2|déroute|fr}} ''v'' {{Trans-en|flight||*}} {{Trans-nl|vlucht|g|*}} | {{Trans-de|Flucht|v}} {{Trans-es|fuga|v}} {{Trans-sv|flykt|g}}, {{Trans2|rymni… 1023106 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöch_(óntsjnapping)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fuite|v}}, {{Trans2|déroute|fr}} ''v'' {{Trans-en|flight||*}} {{Trans-nl|vlucht|g|*}} | {{Trans-de|Flucht|v}} {{Trans-es|fuga|v}} {{Trans-sv|flykt|g}}, {{Trans2|rymning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloch]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cdq5jt4zrj4b5velqv2pzh2i808y37e 10 163725 1023107 2026-09-14T14:29:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöch_(vlege)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|flyht|m|*}} {{Trans-fr|vol|m}} {{Trans-en|flight||*}}, {{Trans2|flying|en|*}} {{Trans-nl|vlucht|g|*}} | {{Trans-de|Flug|m}} {{Trans-es|vuelo|m}} {{Trans-sv|flykt|g}}, {{Trans… 1023107 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöch_(vlege)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ang|flyht|m|*}} {{Trans-fr|vol|m}} {{Trans-en|flight||*}}, {{Trans2|flying|en|*}} {{Trans-nl|vlucht|g|*}} | {{Trans-de|Flug|m}} {{Trans-es|vuelo|m}} {{Trans-sv|flykt|g}}, {{Trans2|flygning|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloch]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nk9qrv1geege1er18f0olrnlsfngj5i 10 163726 1023108 2026-09-14T14:29:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöch_(vleegmesjien)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vol|m}} {{Trans-en|flight||*}} {{Trans-nl|vlucht|g|*}} | {{Trans-de|Flug|m}} {{Trans-sv|flyg|ó}}, {{Trans2|flygresa|sv}} ''g'' |} <noinclude>Categorie:Euverzèttings… 1023108 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöch_(vleegmesjien)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|vol|m}} {{Trans-en|flight||*}} {{Trans-nl|vlucht|g|*}} | {{Trans-de|Flug|m}} {{Trans-sv|flyg|ó}}, {{Trans2|flygresa|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloch]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nonzfuitdwkfqhora9lf0g81vf1aevp 10 163727 1023110 2026-09-14T14:30:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vloke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vloke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vloke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|blasphémer}} {{Trans-is|blóta}} {{Trans-en|curse||*}}, {{Trans2|swear|en|*}} {{Trans-nl|vloeken||*}} | {{Trans-pl|kląć||*}} {{Trans-de|fluchen}} {{Trans-es|jurar}}, {{Trans2|maldecir… 1023110 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vloke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vloke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vloke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|blasphémer}} {{Trans-is|blóta}} {{Trans-en|curse||*}}, {{Trans2|swear|en|*}} {{Trans-nl|vloeken||*}} | {{Trans-pl|kląć||*}} {{Trans-de|fluchen}} {{Trans-es|jurar}}, {{Trans2|maldecir|es}} {{Trans-sv|svära}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 7he6jvqgaikdp6xxnuxtiig6qnnvbzi 10 163728 1023111 2026-09-14T14:30:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vloke_(kleur)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vloke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vloke]]'''| }} {{Trans-en|clash}} {{Trans-nl|vloeken||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023111 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vloke_(kleur)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vloke#Algemein Gesjreve Limbörgs|vloke]]'''| }} {{Trans-en|clash}} {{Trans-nl|vloeken||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vloke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ni5y5zhztn5snra9qsov9x7359slkai 10 163729 1023113 2026-09-14T14:32:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlook_(sjpraok)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlook#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlook]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kirosana}} {{Trans-fr|juron|m}} {{Trans-is|blótsyrði|ó|*}} {{Trans-en|curse||*}}, {{Trans2|swear word|en}} | {{Trans-nl|vloek|g|*}} {{Trans-de|Fluch|m}} {{Trans-es|maldició… 1023113 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlook_(sjpraok)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlook#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlook]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kirosana}} {{Trans-fr|juron|m}} {{Trans-is|blótsyrði|ó|*}} {{Trans-en|curse||*}}, {{Trans2|swear word|en}} | {{Trans-nl|vloek|g|*}} {{Trans-de|Fluch|m}} {{Trans-es|maldición|v}} {{Trans-sv|svordom|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlook]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fkllxliqwcaccgkukhf82r6rm20ze4c 10 163730 1023114 2026-09-14T14:32:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlook&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlook#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlook]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kirous}} {{Trans-fr|malédiction|v|*}} {{Trans-en|curse||*}} {{Trans-ko|저주||*}} | {{Trans-nl|vloek|g|*}} {{Trans-de|Fluch|m}} {{Trans-es|maldición|v}} {{Trans-sv|förbannelse|g}} |}… 1023114 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlook&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlook#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlook]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kirous}} {{Trans-fr|malédiction|v|*}} {{Trans-en|curse||*}} {{Trans-ko|저주||*}} | {{Trans-nl|vloek|g|*}} {{Trans-de|Fluch|m}} {{Trans-es|maldición|v}} {{Trans-sv|förbannelse|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlook]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gkgxza235bd66jm7se0fp2tznkapio1 10 163731 1023117 2026-09-14T14:34:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlok&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlok#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|flocon|m}} {{Trans-en|flake}} {{Trans-nl|vlok|g|*}} | {{Trans-de|Flocke|v}} {{Trans-es|copo|m}} {{Trans-sv|flinga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlok]]</noinclude>{{#if… 1023117 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlok&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlok#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlok]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|flocon|m}} {{Trans-en|flake}} {{Trans-nl|vlok|g|*}} | {{Trans-de|Flocke|v}} {{Trans-es|copo|m}} {{Trans-sv|flinga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlok]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pf4t6gdgkomzp6sad4u2uawamixvr8a 10 163732 1023122 2026-09-14T14:36:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlot_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlot#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lautta}} {{Trans-fr|radeau|m}} {{Trans-is|fleki|m}} {{Trans-en|raft}}, {{Trans2|float|en|*}} | {{Trans-nl|vlot|ó|*}} {{Trans-de|Floß|ó}} {{Trans-es|balsa|v}}, {{Trans2|almadía|es}… 1023122 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlot_(znw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlot#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlot]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lautta}} {{Trans-fr|radeau|m}} {{Trans-is|fleki|m}} {{Trans-en|raft}}, {{Trans2|float|en|*}} | {{Trans-nl|vlot|ó|*}} {{Trans-de|Floß|ó}} {{Trans-es|balsa|v}}, {{Trans2|almadía|es}} ''v'' {{Trans-sv|flotte|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cf6by7xprj6em1aeqgmags9n05jwnu8 0 163733 1023125 2026-09-14T14:38:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendjen''' /drí:veɲɟen/ {{F-adj-m|drievendj|*}} ; Aafbraeking * drie-ven-djen 1023125 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendjen''' /drí:veɲɟen/ {{F-adj-m|drievendj|*}} ; Aafbraeking * drie-ven-djen oa3qu75c47vdftsobuqrs99e3er8tk6 0 163734 1023126 2026-09-14T14:38:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendjs''' /drí:veɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|drievendj|}} {{F-adj-part|drievendj|}} ; Aafbraeking * drie-vendjs 1023126 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendjs''' /drí:veɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|drievendj|}} {{F-adj-part|drievendj|}} ; Aafbraeking * drie-vendjs nzemu5ssb3tzdc4knkjh6o9dh2zflct 10 163735 1023127 2026-09-14T14:39:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlot_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlot#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlot]]'''| }} {{Trans-fr|flottant||*}} {{Trans-en|floating||*}}, {{Trans2|afloat|en}} {{Trans-it|flottante||*}} {{Trans-nl|drijvend}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023127 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlot_(bnw)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlot#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlot]]'''| }} {{Trans-fr|flottant||*}} {{Trans-en|floating||*}}, {{Trans2|afloat|en}} {{Trans-it|flottante||*}} {{Trans-nl|drijvend}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j28bytp7e5p9l5m5a9eq9xdxlj8b2mh 10 163736 1023130 2026-09-14T14:40:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegekas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegekas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegekas]]'''| }} {{Trans-nl|vliegenkast|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegekas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023130 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegekas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegekas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegekas]]'''| }} {{Trans-nl|vliegenkast|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegekas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2slt249ade7fmgh3lx0x6iaqg7ke56x 10 163737 1023133 2026-09-14T14:42:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleisj_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mish|m|*}} {{Trans-ar|لحم|m|*}} {{Trans-eu|haragi||*}} {{Trans-bn|গোশত||*}}, {{Trans2|মাংস|bn|*}} {{Trans-fi|liha||*}} {{Trans-fr|chair|v|*}} {{Trans-el|σά… 1023133 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleisj_(lief)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mish|m|*}} {{Trans-ar|لحم|m|*}} {{Trans-eu|haragi||*}} {{Trans-bn|গোশত||*}}, {{Trans2|মাংস|bn|*}} {{Trans-fi|liha||*}} {{Trans-fr|chair|v|*}} {{Trans-el|σάρκα|v|*}} | {{Trans-hi|मांस|m|*}} {{Trans-is|hold|ó|*}} {{Trans-en|flesh||*}} {{Trans-ko|살||*}} {{Trans-lb|Fleesch|ó}} {{Trans-nl|vlees|ó|*}} {{Trans-pt|carne|v|*}} | {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} {{Trans-ru|мясо|ó|*}} {{Trans-zh|肉||*}} {{Trans-es|carne|v}} {{Trans-tl|laman||*}} {{Trans-sv|kött|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleisj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} noogb0omx0oxluyw2nl8jt7ms91o1xw 10 163738 1023135 2026-09-14T14:42:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleisj_(aetes)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mish|m|*}} {{Trans-ar|لحم|m|*}} {{Trans-eu|haragi||*}} {{Trans-bn|গোশত||*}}, {{Trans2|মাংস|bn|*}} {{Trans-et|liha||*}} {{Trans-fi|liha||*}} {{Trans-fon|lan|… 1023135 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleisj_(aetes)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|mish|m|*}} {{Trans-ar|لحم|m|*}} {{Trans-eu|haragi||*}} {{Trans-bn|গোশত||*}}, {{Trans2|মাংস|bn|*}} {{Trans-et|liha||*}} {{Trans-fi|liha||*}} {{Trans-fon|lan||*}} {{Trans-fr|viande|v|*}} {{Trans-el|κρέας|ó|*}} | {{Trans-hi|मांस|m|*}} {{Trans-is|kjöt|ó}} {{Trans-en|meat||*}} {{Trans-ko|고기||*}}, {{Trans2|살|ko|*}} {{Trans-lt|mėsa|v|*}} {{Trans-lb|Fleesch|ó}} {{Trans-nl|vlees|ó|*}} {{Trans-fa|گوشت||*}} {{Trans-pt|carne|v|*}} | {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} {{Trans-ru|мясо|ó|*}} {{Trans-zh|肉||*}} {{Trans-es|carne|v}} {{Trans-tg|гӯшт||*}} {{Trans-tl|karne||*}}, {{Trans2|laman|tl|*}} {{Trans-vi|thịt||*}} {{Trans-sv|kött|ó}} {{Trans-zea|vleis|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleisj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n5kmoadlflf1i97cszinxq1do4pafpx 10 163739 1023136 2026-09-14T14:43:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleisj_(vröch)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|flesh||*}} {{Trans-ko|살||*}} {{Trans-nl|vruchtvlees|ó}} | {{Trans-pt|carne|v|*}} {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleisj]]</noincl… 1023136 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleisj_(vröch)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleisj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleisj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|flesh||*}} {{Trans-ko|살||*}} {{Trans-nl|vruchtvlees|ó}} | {{Trans-pt|carne|v|*}} {{Trans-de|Fleisch|ó|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleisj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 47ptohm9kwjwtivb2xmb9uu443fqruq 10 163740 1023139 2026-09-14T14:45:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlood&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlood#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlood]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|flod|g|*}} {{Trans-fr|flux|m|*}} {{Trans-is|aðfall|ó}}, {{Trans2|flóð|is}} ''ó'' {{Trans-en|flood||*}}, {{Trans2|high tide|en}} | {{Trans-nl|vloed|g}} {{Trans-de|Flut|v}} {{Trans-es… 1023139 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlood&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlood#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlood]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-da|flod|g|*}} {{Trans-fr|flux|m|*}} {{Trans-is|aðfall|ó}}, {{Trans2|flóð|is}} ''ó'' {{Trans-en|flood||*}}, {{Trans2|high tide|en}} | {{Trans-nl|vloed|g}} {{Trans-de|Flut|v}} {{Trans-es|flujo|m}} {{Trans-sv|flod|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlood]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} c28vfn6o4un35tcrhf6e2wf6bkqlven 10 163741 1023142 2026-09-14T14:46:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vóch&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vóch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vóch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|lëng|m|*}} {{Trans-fr|moiteur|v}} {{Trans-is|bleyta|v|*}} {{Trans-en|moisture}}, {{Trans2|dampness|en}} | {{Trans-nl|vocht|ó|*}} {{Trans-de|Feuchte|v}} {{Trans-es|humedad|v}} {{Trans-s… 1023142 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vóch&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vóch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vóch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|lëng|m|*}} {{Trans-fr|moiteur|v}} {{Trans-is|bleyta|v|*}} {{Trans-en|moisture}}, {{Trans2|dampness|en}} | {{Trans-nl|vocht|ó|*}} {{Trans-de|Feuchte|v}} {{Trans-es|humedad|v}} {{Trans-sv|fukt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voch]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dygxx3olugxlkjs31myloidy2p7bz51 10 163742 1023145 2026-09-14T14:48:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vóchtigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vóchtigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|vóchtigheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|humidité|v}} {{Trans-is|væta|v}} {{Trans-en|humidity}}, {{Trans2|wetness|en}} {{Trans-nl|vochtigheid|ó}} | {{Trans-de|Feuchtigkeit|v}} {{Trans-es|humedad|v}} {{Tr… 1023145 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vóchtigheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vóchtigheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|vóchtigheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|humidité|v}} {{Trans-is|væta|v}} {{Trans-en|humidity}}, {{Trans2|wetness|en}} {{Trans-nl|vochtigheid|ó}} | {{Trans-de|Feuchtigkeit|v}} {{Trans-es|humedad|v}} {{Trans-sv|fuktighet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vochtigheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9s3is5xg19pkgztz4in8ngrvdr7ow4q 0 163743 1023149 2026-09-14T14:57:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerke''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-ke 1023149 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerke''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-ke gfrb8320cltgwv6i8jkwpzt5lru944n 1023153 1023149 2026-09-14T14:58:12Z Ooswesthoesbes 46 1023153 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerke''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-ke {{DEFAULTSORT:bankwerkerke}} 9k7mzrm2hf78frkmjnq4xyg7z4f54uq 0 163744 1023150 2026-09-14T14:57:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerken''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|bankwèrker|*}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-ken 1023150 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerken''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|bankwèrker|*}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-ken 48c0pbze24p6ghowd84xq6jyxlymque 1023154 1023150 2026-09-14T14:58:17Z Ooswesthoesbes 46 1023154 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerken''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|bankwèrker|*}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-ken {{DEFAULTSORT:bankwerkerken}} e9bt453b5v3fhk2wpuolir6xt4hwsl2 0 163745 1023151 2026-09-14T14:57:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerkes''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-kes 1023151 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerkes''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-kes r8v3k02zgj9lsd3e3gycryzvn4wrnai 1023155 1023151 2026-09-14T14:58:21Z Ooswesthoesbes 46 1023155 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkerkes''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-ker-kes {{DEFAULTSORT:bankwerkerkes}} px1v7m9bycedhfd1csyc3uvieo5u3oo 0 163746 1023152 2026-09-14T14:57:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkers''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲer̥s/ {{F-mv|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-kers 1023152 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkers''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲer̥s/ {{F-mv|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-kers ij7ds3f0pfi98jg0d9646awx824j80t 1023156 1023152 2026-09-14T14:58:25Z Ooswesthoesbes 46 1023156 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwèrkers''' /báŋ̊kw̥é̞r̥kʲer̥s/ {{F-mv|bankwèrker|}} ; Aafbraeking * bank-wèr-kers {{DEFAULTSORT:bankwerkerkes}} 7105198g5jvtwggilb9oyrdmnbt40xb 0 163747 1023157 2026-09-14T14:58:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkerke''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|bankwirker|}} ; Aafbraeking * bank-wir-ker-ke 1023157 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkerke''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲe̽r̥kʲe/ {{F-dim|bankwirker|}} ; Aafbraeking * bank-wir-ker-ke ey3k6mw4hxvp5bt58tlxfipxtpqfe31 0 163748 1023158 2026-09-14T14:59:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkerken''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|bankwirker|*}} ; Aafbraeking * bank-wir-ker-ken 1023158 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkerken''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲe̽r̥kʲen/ {{F-dim|bankwirker|*}} ; Aafbraeking * bank-wir-ker-ken sbk9kp3z4skpowmlvhi8xrmna41iz3m 0 163749 1023159 2026-09-14T14:59:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkerkes''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|bankwirker|}} ; Aafbraeking * bank-wir-ker-kes 1023159 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkerkes''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|bankwirker|}} ; Aafbraeking * bank-wir-ker-kes o1jcvog8hji0ic1rz8bnf3vuktqnipo 0 163750 1023160 2026-09-14T14:59:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkers''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲer̥s/ {{F-mv|bankwirker|}} ; Aafbraeking * bank-wir-kers 1023160 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bankwirkers''' /báŋ̊kw̥ɪ́r̥kʲer̥s/ {{F-mv|bankwirker|}} ; Aafbraeking * bank-wir-kers ozajkou9laktxm4s2k341wzqzxykuni 0 163751 1023161 2026-09-14T15:00:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''moewophajers''' /mù:wɒpá:jər̥s/ {{F-mv|moewophajer|}} ; Aafbraeking * moew-op-ha-jers 1023161 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''moewophajers''' /mù:wɒpá:jər̥s/ {{F-mv|moewophajer|}} ; Aafbraeking * moew-op-ha-jers nui10xywqwdljnnb8khr4n61gfddq1f 0 163752 1023171 2026-09-14T15:06:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krankegeljer''' /kr̥áŋ̊kəʝǽʎer/ {{F-mv|krankegeldj|}} ; Aafbraeking * kran-ke-gelj-er 1023171 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krankegeljer''' /kr̥áŋ̊kəʝǽʎer/ {{F-mv|krankegeldj|}} ; Aafbraeking * kran-ke-gelj-er lwdthlkgtz74xgcluo1xfo8o8h1f0an 0 163753 1023180 2026-09-15T06:05:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrief''' /və̽r'drí:f ~ ve̽r'drí:f/ {{F-v-1ih|verdrieve|}} {{F-v-ig|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drief === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrief''' /və̽r'drif ~ ve̽r'drif/ {{F-v-3ih|verdrieve|}} {{F-v-2mh|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drief === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrief''' /və̽r'drì:f ~ ve̽r'drì:f/ {{F-v-mg|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-… 1023180 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrief''' /və̽r'drí:f ~ ve̽r'drí:f/ {{F-v-1ih|verdrieve|}} {{F-v-ig|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drief === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrief''' /və̽r'drif ~ ve̽r'drif/ {{F-v-3ih|verdrieve|}} {{F-v-2mh|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drief === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrief''' /və̽r'drì:f ~ ve̽r'drì:f/ {{F-v-mg|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drief ; Variaasje * [[verdrieftj]] {{tcw}} 4jwgev5oxo3ydipc9jsmg87xn7mqd1f 0 163754 1023181 2026-09-15T06:05:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrieftj''' /və̽r'drì:fc ~ ve̽r'drì:fc/ {{F-v-mg|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drieftj ; Variaasje * [[verdrief]] 1023181 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrieftj''' /və̽r'drì:fc ~ ve̽r'drì:fc/ {{F-v-mg|verdrieve|}} ; Aafbraeking * ver-drieftj ; Variaasje * [[verdrief]] sfsq5yvf9foffbienaj96lr3xhbb41l 0 163755 1023182 2026-09-15T07:06:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdroot''' /və̽r'dró:t/ {{F-v-1iv|verdrete|}} {{F-v-3iv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-droot 1023182 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdroot''' /və̽r'dró:t/ {{F-v-1iv|verdrete|}} {{F-v-3iv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-droot 3itn7qswatw15bvjrpq78p75brdre80 1023183 1023182 2026-09-15T07:06:20Z Ooswesthoesbes 46 1023183 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdroot''' /və̽r'dró:t/ {{F-v-1iv|verdrete|}} {{F-v-3iv|verdrete|}} {{F-v-2mv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-droot ; Variaasje * [3] [[verdrootj]] n3ejki3147pctprn6i9mg75hcaxi6zz 0 163756 1023184 2026-09-15T07:06:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrootj''' /və̽r'dró:c/ {{F-v-2mv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-drootj ; Variaasje * [[verdroot]] 1023184 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdrootj''' /və̽r'dró:c/ {{F-v-2mv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-drootj ; Variaasje * [[verdroot]] dm9lp4lvz6fmvmy94lbhmsvtcw3mfr4 0 163757 1023185 2026-09-15T07:06:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdroots''' /və̽r'dró:ts/ {{F-v-2iv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-droots 1023185 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdroots''' /və̽r'dró:ts/ {{F-v-2iv|verdrete|}} ; Aafbraeking * ver-droots kjahyxzvo35sas1glruwu9uol5z6ecv