Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2158 1023665 923161 2026-09-17T06:01:42Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1023665 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''danse''' (Nederlands: ''dansen'') * [[Mofers]]: ''[[danse#Mofers|da~nse]]'' (''da~ns'', ''da~nsdje'', ''geda~ns'') ; Verveuging dans, dansde, gedans [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Salsa_dancing.jpg|thumb|twieë luuj die 'nt danse [1] zeen]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''danse''' /dán̥sə/ # {{Intrans}} ridmisch bewaegen op meziek # {{Trans}} 'ne bepaoldje stiel bewaeginge maken op meziek #: ''Zie dansdje d'n tango.'' ; Aafbraeking * dan-se ; Aafleijinge * [[danser]] * [[dansfloer]], [[dansgroep]], [[dansles]], [[danslieërer]], [[dansmeister]], [[dansmeziek]], [[dansorkes]], [[danspaar]], [[danspertie]], [[danssjaw]], [[danssjoeal]], [[danssjoon]], [[dansveurder]], [[dansveurstèlling]], [[danszaal]] ; Verwantje wäörd * [[densing]] * [[bal]], [[pas|peske]], [[staptik]], [[tango]], [[wals]] * [[trampele]] ; Samestèlling * [[dans]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''te stóm zeen óm veuren duvel te danse''': hieël dóm zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = dans | root2 = dans | pref = | fon = dán̥s | fon2 = dánz | fon-mv = dán̥s | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans danse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''danse''' ''ó'' /dán̥sə/ {{Gerundium2|danse}} ; Aafbraeking * dan-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = dansen | fon = dán̥sə | fon2 = dán̥sən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|dancing||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''danse''' /dán̥sə/ {{F-v-1mh|danse|}} {{F-v-3mh|danse|}} ; Aafbraeking * dan-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''danse''' /dán̥sə/ {{F-mv|dans|}} ; Aafbraeking * dan-se {{Bakkes-v}} mqeweyup6gunlzyzi0k29rbi7lk58ub 0 2350 1023656 1019451 2026-09-17T05:56:52Z Ooswesthoesbes 46 1023656 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mert''' ''v'' (Nederlands: ''markt'') * [[Mofers]]: ''[[mert#Mofers|me~rt > mert]]'' (''merte'', ''mertje'') ; Verbuging merte, mertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Carry-le-Rouet 20081010 04.jpg|thumb|'n mert [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mert''' ''v'' /mǽr̥t/ > /mær̥t/ # 'n plaats (meis oppe straot) wo me waar kan koupe dan verkoupen en meis periodiek plaatshaet # de samenhank van vraog en aanbod wobie dees de pries van e perduk of 'n deens bepaole ; Aafbraeking * mert ; Aafleijinge * [[mertdaag]], [[mertgeldj]], [[mertkorf]], [[mertkraom]], [[mertluuj]], [[mertmeister]], [[mertpries]], [[mertvolk]], [[mertwief]] * [[aandeilmert]], [[bagkemert]], [[biejemert]], [[blomemert]], [[boewmert]], [[dörpsmert]], [[eiermert]], [[greuntemert]], [[jaormert]], [[paersmert]], [[pötjesmert]], [[sjómmelmert]], [[supermert]], [[törfmert]], [[verkesmert]], [[veurdeilmert]], [[vieëmert]], [[waekmert]] * [[Nuuj Mert]] ; Verwantje wäörd * [[bezaar]] ; Zagswies * '''Dao is (gèn) mert veur''': Det kries se neet verkoch. * '''örges mert aan höbbe''': örges sjiet aan höbbe (oet 't Frans ''merde'' "stróntj") ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 239. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = merte | dim = mertje | fon = mær̥t | fon2 = mærd | fon-mv = mær̥te | fon-dim = mær̥ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans mert|agl=x}} [2] {{Trans mert (ikkenomie)|agl=x}} {{Bakkes-v}} ohohgzlvlfo27dmu7w8ppkbp948vuat 0 2486 1023663 930315 2026-09-17T06:01:12Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1023663 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dans''' ''m'' (Nederlands: ''dans, danspartij, bal'') * [[Mofers]]: ''[[dans#Mofers|da~ns]]'' (''da~nse'', ''de~nske'') ; Varrejasie * [[denske]] ; Sinneniem * [[bal]] ; Verbuging danse, denske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dans''' ''m'' /dán̥s/ # 'n verzameling sierlike bewaeginge # 'ne pot danse, eine kieër danse #: ''Moog ich de volgendjen dans van dich?'' ; Aafbraeking * dans ; Aafleijinge * [[danse]] * [[dansveurder]] * [[bókkendans]], [[damesdans]], [[heksendans]], [[parendans]], [[riejdans]] ; Verwantje wäörd * [[choreografie]], [[póllenaes]], [[sjoenkele]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = danse | dim = denske | fon = dán̥s | fon2 = dánz | fon-mv = dán̥sə | fon-dim = dǽn̥skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans dans|agl=x}} === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dans''' /dán̥s/ {{F-conj-2i|dan}} ; Aafbraeking * dans === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dans''' /dán̥s/ {{F-v-1ih|danse|}} {{F-v-2ih|danse|}} {{F-v-3ih|danse|}} {{F-v-2mh|danse|}} {{F-v-ig|danse|}} {{F-v-mg|danse|}} ; Aafbraeking * dans ; Variaasje * [6] [[danstj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''dans''' ''g'' /dans/ # [[dans#Mofers|dans]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|dansen|dansje|dansjes}} m3z77wfagm2m6xe4rj1wg6q4k7tomvv 0 5118 1023587 1015846 2026-09-16T13:22:07Z Ooswesthoesbes 46 1023587 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''volges''' (Nederlands: ''volgens, krachtens'') * [[Mofers]]: ''[[volges#Mofers|vo~lges]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''volges''' /vɒ́lɣəs/ (liaison: /vɒ́lɣəz/) # zowie besjreve steit in, zowie gezag door #: ''Volges dit book mótte die pille juus hieël slech veur dien gezóndjheid zeen.'' # nao de meining van #: ''Volges mich mós toe dich 'ns de móndj wasse mit zeip es se zoeaget d'roet dörfs te houwe.'' # in euvereinstumming mit (e plan, 'n wèt, e veursjrif) # {{Obs}} volgendj op, es e gevolg van [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * vol-ges ; Synoniem * [[aldus]] ; Verwantje wäörd * [[nao]], [[vanwaege]] ; Zagswies * '''volges al(les)''': es me mót gluive waat anger luuj zègke *: ''Volges al höbbe ze Paul de bein aafgedaon.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans volges|agl=x}} [volges al] {{Trans-en|supposed||*}}, {{Trans2|alleged|en}} {{Trans-nl|vermeend}} {{Trans-de|angeblich}} {{Trans-vo|baisagädik||*}} {{Bakkes-v}} tqgsxfpxuofxsk3i7kmck9xl7bnxmul 0 15778 1023635 706067 2026-09-17T05:42:54Z Ooswesthoesbes 46 1023635 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kreig''' /kr̥ɛ́i̯ç/ {{F-v-1iv|kriege|}} {{F-v-3iv|kriege|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * kreig ; Variaasje * ↑[[kreeg]] il59q7mqszx9cubimv1qpe25d2ssc0r 0 28777 1023583 1015843 2026-09-16T13:19:33Z Ooswesthoesbes 46 1023583 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''volge''' (Nederlands: ''volgen'') * [[Mofers]]: ''[[volge#Mofers|vo~lge]]'' (''vo\lg'', ''vo\lgdje'', ''gevo\lg'') ; Verveuging volg, volgde, gevolg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''volge''' /vɒ́lɣə/ # {{Erg}} {{Trans}} in 'n ruumdje emes naokómmen of achter emes aan gaon #: ''Volg mich meh, den kómme v'r oppe richtige plaats oet.'' # {{Erg}} nao get (kwa tied of volgorde) kómme #: ''Nao dae ramp volgdje nieks es ieëlenj.'' #: ''Veer volg op drie.'' # {{Trans}} doon waat opgedragen of aangeraoje wuuert, get oetveuren in euvereinkóms mit det #: ''Doe mós volge waat dao gesjreve steit; anges kump dao nieks van terech.'' {{Synoniem|verstaon}} (de beteikenis inzeen van get) #: ''Ich volg neet waats toe zaes.'' ; Aafbraeking * vol-ge ; Aafleijinge * [[gevolg]], [[volgeling]], [[volgendj]], [[volger]], [[volges]] * [[volgorde]], [[volgrie]] * [[achtervolge]], [[naovolge]], [[óntvolge]], [[opvolge]], [[vervolge]] ; Zagswies * '''emes mitte ouge volge''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = volg | root2 = volg | pref = | fon = vɒ̀l̥x | fon2 = vɒ̀lɣ | fon2x = vɒ̀lɣ | fon-mv = vɒ́lɣ | fon-s = vɒ̀l̥x | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans volge (trans)|agl=x}} [2] {{Trans volge (tied)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volge''' ''ó'' /vɒ́lɣə/ {{Gerundium2|volge}} ; Aafbraeking * vol-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = volgen | fon = vɒ́lɣə | fon2 = vɒ́lɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volge''' /vɒ́lɣə/ {{F-v-1mh|volge|}} {{F-v-3mh|volge|}} ; Aafbraeking * vol-ge {{Bakkes-v}} sjhuvlfhsltuaz1taeux79uvs1zi2kc 0 29567 1023600 1015891 2026-09-16T13:26:30Z Ooswesthoesbes 46 1023600 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''festie-op''' /fæsti̽jɒp ~ fæstìjɒp/ (liaison: /fæsti̽jɒb/) ''<u>fes</u>tie\-op'' # in rume maot dao, in euvervlood #: ''Dao is nag festie-op slókkes veur die kinjer.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * fes-tie-op ; Synoniem * ↓[[volop]] ; Verwantje wäörd * [[fieës]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120. ==== In anger spraoke ==== {{Trans volop|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:festieop}} ew7vtbf9xtmgrf75yfhtmg4qi10rbit 0 31054 1023595 969426 2026-09-16T13:24:14Z Ooswesthoesbes 46 1023595 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ratsj''' (Nederlands: ''alles, helemaal, gans, radicaal, grondig, pardoes, ineens'') * [[Mofers]]: ''[[ratsj#Mofers|ratsj]]'' ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ratsj''' /ratʃ/ (liaison: /radʒ/) {{Synoniem|ram}} {{Synoniem|flot}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert veural gebroek veur e bieveugelik naamwaord, biewaord of 'n anger bieveugelike bepaoling te versterke. ; Aafbraeking * ratsj ; Aafleijinge * [[ratsjvol]] ; Verwantje wäörd * [[ratsjratsj]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ram|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ratsj''' ''m'' /ratʃ/ {{Synoniem|snatsj}} #: ''Teun haw 'ne ratsj door 't gans gezich wie d'r vanne slei gevalle waas.'' ; Aafbraeking * ratsj ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ratsje | dim = retsjke | fon = ratʃ | fon2 = radʒ | fon-mv = ratʃə | fon-dim = rætʃkʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsj''' /ratʃ/ {{F-v-1ih|ratsje|}} {{F-v-2ih|ratsje|}} {{F-v-3ih|ratsje|}} {{F-v-2mh|ratsje|}} {{F-v-ig|ratsje|}} {{F-v-mg|ratsje|}} ; Aafbraeking * ratsj ; Variaasje * [6] [[ratsjtj]] {{Bakkes-v}} 7fbjxh1kq75krb6fpyp2jmz9hbla4k3 0 31448 1023613 1000562 2026-09-16T13:37:37Z Ooswesthoesbes 46 1023613 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''draod''' ''ó'' (Nederlands: ''draad, houtnerf'') * [[Mofers]]: ''[[draod#Mofers|drao\d]]'' (''dräö\j'', ''dräö\dje'') ; Sinneniem * [[krimdemaer]] ; Verbuging dräöj/dräöd, dräödje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Konische_Garnspulen_ungefärbt.jpeg|thumb|draod [1]]] [[Plaetje:Verschillende_scherven,_stukjes_electrisch_draad,_koperen_oogje,_rond_kiezeltje_(kwarts),_-_Q18ZFL_-_60015439_-_RCE.jpg|thumb|draod [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''draod''' ''m'' /drɒ̀:d/ # vezele die m'n in 'n lien inein gespónnen haet # de dunne lektrische geleier in matterjale wie snoren en kabele # 'n lang, dun en buugbaar stök metaal {{Synoniem|wasdraod}} # {{Meta}} 'n ganse aafrastering gemaak van (hinnen)draod #: ''De hinne vlegen ós euveren draod!'' ; Aafbraeking * draod ; Aafleijinge * [[bedräöjing]], [[dräödsig]], [[lankdräöjig]] * [[draodaezel]], [[draodloos]] * [[hinnendraod]], [[iezerdraod]], [[kniensdraod]], [[koperdraod]], [[kukendraod]], [[mögkendraod]], [[pindraod]], [[paekdraod]], [[puntjdraod]], [[roeazendraod]], [[sjansendraod]], [[sjrikdraod]], [[sjroefdraod]], [[stacheldraod]], [[staoldraod]], [[stroumdraod]], [[tankeldraod]], [[tujerdraod]], [[vèsdraod]], [[vlegendraod]], [[wasdraod]], [[zilverdraod]] ; Verwantje wäörd * [[gare]], [[ruffel]], [[touw]], [[vaam]] * [[kabel]], [[sluip]], [[snoor]] ; Zagswies * '''d'n draod kwiet zeen''': *# nimmieë weten op welke plaats m'n is *# {{Meta}} 't inzich vanne struktuur örges van verlaoren höbbe * '''toet oppen draod verslete zeen''': gans verslete zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 108. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = dräöj | dim = dräödje | fon = drɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = drœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = drœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans draod|agl=x}} [3] {{Trans draod (lektris)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 6gzi8atnx3g19c46qtbahity3kq7ty2 0 35595 1023575 998861 2026-09-16T13:11:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023575 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voel''' ''v'' (Nederlands: ''luilak, luiaard, luierik (vrouw)'') * Kiek bie '''[[voele]]'''. ; Varrejasie * [[voele]], [[voelt]] ; Verbuging voele, voelke === Zelfsjtendig naamwaord === '''voel''' ''ó'' (Nederlands: ''vuilnis, straatvuil'') * Kiek bie '''[[aafval]]'''. ; Sinneniem * [[aafval]], [[drek]], [[sjpik]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''voel''' /vú:l/ # aafkieërig van inspanning of werk, sónger zin of motivaasje # nimmieë vees, wie door rot # nimmieë good en aetbaar doordet 'n broek dao te lang op gezaeten haet (gezag van eier) {{Synoniem|ónvruntjelik}} ; Raod Dit waord waerdje vreuger neet gebroek veur 't nederlandjs waord "vuil"; det is "[[vies]]" of "[[zwart]]". ; Aafbraeking * voel ; Net get anges gesjreve * [[vol]], [[völ]], [[vool]] ; Synonieme * [1] [[laeg]], [[lamlenjig]], [[lui]], [[meug]] ; Aafleijinge * [[voelak]], [[voeligheid]], [[voelik]] * [[bevoele]] * [[Voel Koele]] ; Verwantje wäörd * [1] [[lummel]] * [[rot]], [[vies]], [[voeas]], [[vunzig]] * [3] [[broek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> voele zwans''': emes dae hieël lui is * '''voel valle''': getrappeerd waere, dore manj valle ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = voel | root2 = voel | t = voelt | fon = vù:l | fon2 = | fon-pr = vú:l | fon-pr2 = | fon-t = vú:l̥t | fon-t2 = vú:ld | comp = voeld | fon-comp = vù:ld | sup = | fon-sup = vù:l̥ | fon-part = vù:l | sjwa = | fon-fa = vú:l̥ | fon-fa2 = vú:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voel|agl=x}} [2] {{Trans voel (rot)|agl=x}} [3] {{Trans-nl|rotgebroed||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voel''' ''ó'' /vú:l/ {{Synoniem|aafval}} {{Synoniem|viezigheid}} ; Raod Dit is 'ne nuje vorm. ; Aafbraeking * voel ; Aafleijinge * [[voelbak]], [[voelnis]], [[voelverwirker]], [[voelwage]] * [[aerdvoel]] * [[bevoele]], [[vervoele]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vú:l | fon2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voel''' /vú:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * voel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vú:l | fon2 = | comp = voeld | fon-comp = vù:ld | sup = voelste | fon-sup = vù:l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voel''' /vù:l/ {{F-adj-f|voel|}} {{F-adj-p|voel|}} ; Aafbraeking * voel {{tcw}} {{Bakkes-v}} jfj61k0ksxvmdvcrwfp6o10ikd9piln 1023576 1023575 2026-09-16T13:12:53Z Ooswesthoesbes 46 1023576 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''voel''' (Nederlands: ''lui, bedorven, rot, lelijk, vuil'') * [[Mofers]]: ''[[voel#Mofers|voe~l]]'' (''voe\lder'', ''voe\lste'') ; Verbuging voele ''m'', voel ''v/p'', voelder, voelste === Zelfsjtendig naamwaord === '''voel''' ''v'' (Nederlands: ''luilak, luiaard, luierik (vrouw)'') * Kiek bie '''[[voele]]'''. ; Varrejasie * [[voele]], [[voelt]] ; Verbuging voele, voelke === Zelfsjtendig naamwaord === '''voel''' ''ó'' (Nederlands: ''vuilnis, straatvuil'') * Kiek bie '''[[aafval]]'''. ; Sinneniem * [[aafval]], [[drek]], [[sjpik]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''voel''' /vú:l/ # aafkieërig van inspanning of werk, sónger zin of motivaasje # nimmieë vees, wie door rot # nimmieë good en aetbaar doordet 'n broek dao te lang op gezaeten haet (gezag van eier) {{Synoniem|ónvruntjelik}} ; Raod Dit waord waerdje vreuger neet gebroek veur 't nederlandjs waord "vuil"; det is "[[vies]]" of "[[zwart]]". ; Aafbraeking * voel ; Net get anges gesjreve * [[vol]], [[völ]], [[vool]] ; Synonieme * [1] [[laeg]], [[lamlenjig]], [[lui]], [[meug]] ; Aafleijinge * [[voelak]], [[voeligheid]], [[voelik]] * [[bevoele]] * [[Voel Koele]] ; Verwantje wäörd * [1] [[lummel]] * [[rot]], [[vies]], [[voeas]], [[vunzig]] * [3] [[broek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> voele zwans''': emes dae hieël lui is * '''voel valle''': getrappeerd waere, dore manj valle ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = voel | root2 = voel | t = voelt | fon = vù:l | fon2 = | fon-pr = vú:l | fon-pr2 = | fon-t = vú:l̥t | fon-t2 = vú:ld | comp = voeld | fon-comp = vù:ld | sup = | fon-sup = vù:l̥ | fon-part = vù:l | sjwa = | fon-fa = vú:l̥ | fon-fa2 = vú:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voel|agl=x}} [2] {{Trans voel (rot)|agl=x}} [3] {{Trans-nl|rotgebroed||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voel''' ''ó'' /vú:l/ {{Synoniem|aafval}} {{Synoniem|viezigheid}} ; Raod Dit is 'ne nuje vorm. ; Aafbraeking * voel ; Aafleijinge * [[voelbak]], [[voelnis]], [[voelverwirker]], [[voelwage]] * [[aerdvoel]] * [[bevoele]], [[vervoele]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vú:l | fon2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''voel''' /vú:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * voel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vú:l | fon2 = | comp = voeld | fon-comp = vù:ld | sup = voelste | fon-sup = vù:l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voel''' /vù:l/ {{F-adj-f|voel|}} {{F-adj-p|voel|}} ; Aafbraeking * voel {{tcw}} {{Bakkes-v}} 0npxids11e7a6uavzaqjoh6ohzxnh65 0 36443 1023677 992056 2026-09-17T06:28:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1023677 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''toes''' (Nederlands: ''thuis'') * Kiek bie '''[[heim]]'''. ; Varrejasie * [[toes-]] ; Sinneniem * [[heim]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toes''' ''m'' /tú:s/ # 't mitein oetwèssele van veurwerpen of geujer ; Raod Dit waord (of ''thoes'') wuuert neet gebroek in 't Mofers veur 't nederlandjs waord "thuis"; det is "[[heim]]". ; Aafbraeking * toes ; Net get anges gesjreve * [[thoes]], [[toesj]] ; Synoniem * [[ruul]] ; Aafleijinge * [[toese]] * [[ómtoese]] ; Verwantje wäörd * [[oetwèsseling]], [[wèssel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'nen</nowiki> toes make''': 't eint veur 't angert toese *: ''Det is de bèsten toes waat ich gemaak höb.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = tuuske | fon = tú:s | fon2 = tú:z | fon-mv = | fon-dim = tʉ̜́:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans toesj|agl=x}} === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toes''' /tù:s ~ tu̽s/ {{F-conj-2i|toe}} ; Aafbraeking * toes === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toes''' /tus/ {{F-conj-2i|toet}} ; Aafbraeking * toes === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toes''' /tú:s/ {{F-v-1ih|toese|}} {{F-v-2ih|toese|}} {{F-v-3ih|toese|}} {{F-v-2mh|toese|}} {{F-v-ig|toese|}} {{F-v-mg|toese|}} ; Aafbraeking * toes ; Variaasje * [6] [[toestj]] {{Bakkes-v}} bqhjx311jyow2l4zg94o6ewu9ic31ei 0 42090 1023647 166815 2026-09-17T05:52:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinos]] nao [[veurblieve]] zónger 'ne redirek achter te laote 166815 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023648 1023647 2026-09-17T05:53:12Z Ooswesthoesbes 46 1023648 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurblieve''' (Nederlands: ''voorblijven'') * [[Mofers]]: ''[[veurblieve#Mofers|veu~rblie~ve]]'' ; Verveuging blif veur, bleef veur, veurgebleve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = blief veur | ónger = veurblief | deil = veurgebleve | houf2 = blí:f 'v̥ǿ:r | ónger2 = vǿ:rblí:f | deil2 = vǿ:rɣəblé:ve | v = x | v2 = | c = }} '''veurblieve''' /vǿ:rblí:ve/ # {{Erg}} ; Aafbraeking * veur-blie-ve ; Samestèlling * [[veur-]] + [[blieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-blieve-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurblieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurblieve''' ''ó'' /vǿ:rblí:ve/ {{Gerundium2|veurblieve}} ; Aafbraeking * veur-blie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurblieven | fon = vǿ:rblí:ve | fon2 = vǿ:rblí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurblieve''' /vǿ:rblí:ve/ {{F-v-1mh|veurblieve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurblieve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-blie-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[blieve]] veur {{Bakkes-x}} mzkta3ew29jvzl7n5a3covwmt2qb4y7 1023649 1023648 2026-09-17T05:53:30Z Ooswesthoesbes 46 1023649 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurblieve''' (Nederlands: ''voorblijven'') * [[Mofers]]: ''[[veurblieve#Mofers|veu~rblie~ve]]'' ; Verveuging blif veur, bleef veur, veurgebleve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = blief veur | ónger = veurblief | deil = veurgebleve | houf2 = blí:f 'v̥ǿ:r | ónger2 = vǿ:rblí:f | deil2 = vǿ:rɣəblé:ve | v = x | v2 = | c = }} '''veurblieve''' /vǿ:rblí:ve/ # {{Erg}} ; Aafbraeking * veur-blie-ve ; Antoniem * [[achterblieve]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[blieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-blieve-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurblieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurblieve''' ''ó'' /vǿ:rblí:ve/ {{Gerundium2|veurblieve}} ; Aafbraeking * veur-blie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurblieven | fon = vǿ:rblí:ve | fon2 = vǿ:rblí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurblieve''' /vǿ:rblí:ve/ {{F-v-1mh|veurblieve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurblieve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-blie-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[blieve]] veur {{Bakkes-x}} cs54uqdvqd5rnukjqv7hkb2adz9p9su 1023650 1023649 2026-09-17T05:54:05Z Ooswesthoesbes 46 1023650 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurblieve''' (Nederlands: ''voorblijven'') * [[Mofers]]: ''[[veurblieve#Mofers|veu~rblie~ve]]'' ; Verveuging blif veur, bleef veur, veurgebleve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = blief veur | ónger = veurblief | deil = veurgebleve | houf2 = blí:f 'v̥ǿ:r | ónger2 = vǿ:rblí:f | deil2 = vǿ:rɣəblé:ve | v = x | v2 = | c = }} '''veurblieve''' /vǿ:rblí:ve/ # {{Erg}} 'ne veursprónk höbben op emes anges en dem ouch behaje ; Aafbraeking * veur-blie-ve ; Antoniem * [[achterblieve]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[blieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-blieve-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:r | fon2 = vǿ:rɣə | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurblieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurblieve''' ''ó'' /vǿ:rblí:ve/ {{Gerundium2|veurblieve}} ; Aafbraeking * veur-blie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurblieven | fon = vǿ:rblí:ve | fon2 = vǿ:rblí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurblieve''' /vǿ:rblí:ve/ {{F-v-1mh|veurblieve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurblieve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-blie-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[blieve]] veur {{Bakkes-x}} n51npwy8w97grfz4yoi6420efibalog 0 42416 1023565 167402 2026-09-16T13:03:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinorös]] nao [[veurbesjtömme]] zónger 'ne redirek achter te laote 167402 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023572 1023565 2026-09-16T13:09:31Z Ooswesthoesbes 46 1023572 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbesjtömme''' (Nederlands: ''voorbestemmen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbestumme#Mofers|veu~rbestu\mme]]'' ; Verveuging besjtömp veur, besjtömde veur, veurbesjtömp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:veurbesjtomme}} o447x6cbe9whh9ann1983wmm78hkc5q 0 42419 1023652 167405 2026-09-17T05:55:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinosös]] nao [[veurbuge]] zónger 'ne redirek achter te laote 167405 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023654 1023652 2026-09-17T05:56:12Z Ooswesthoesbes 46 1023654 wikitext text/x-wiki _FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbuge''' (Nederlands: ''voorbuigen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbuige#Mofers|veu~rbui~ge]]'' ; Verveuging buug veur, boog/buugde veur, veurgebaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] rg2mpmknglvdcr0mn8e1dcokzg29c7e 1023655 1023654 2026-09-17T05:56:17Z Ooswesthoesbes 46 1023655 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurbuge''' (Nederlands: ''voorbuigen'') * [[Mofers]]: ''[[veurbuige#Mofers|veu~rbui~ge]]'' ; Verveuging buug veur, boog/buugde veur, veurgebaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] sbv4bckn8jwixsevy7i7l1enr8kuf6p 0 42647 1023566 167912 2026-09-16T13:03:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinoröz]] nao [[veurbestumme]] zónger 'ne redirek achter te laote 167912 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023569 1023566 2026-09-16T13:07:26Z Ooswesthoesbes 46 1023569 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bestum get veur | ónger = get veurbestum | deil = get veurbestumb | houf2 = bə'stø̀m ʝæt 'vǿ:r | ónger2 = ʝæt vǿ:rbəstø̀m | deil2 = ʝæt vǿ:rbəstø̀mb | v = x | v2 = | c = }} '''veurbestumme''' /vǿ:rbəstǿmə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ; Synoniem * [[veurbesjikke]] ; Aafleijinge * [[veurbestumme]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[bestumme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m-sep| | root = bestum | root2 = bestumm | pref = veurbestum | pref2 = veurbestumm | fon = bəstø̀ | fon-mv = bəstǿ | fon-pref = vǿ:rbəstø̀ | fon-prefx = vǿ:rbəstǿ | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = bə'stø̀m | fon-imp2 = bə'stø̀m̥c | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbesjtömme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbestumme''' ''ó'' /vǿ:rbəstǿmə/ {{Gerundium2|veurbestumme}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbestummen | fon = vǿ:rbəstǿmə | fon2 = vǿ:rbəstǿmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbestumme''' /vǿ:rbəstǿmə/ {{F-v-1mh|veurbestumme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbestumme|}} (in naevezats) {{F-v-part|veurbestumme|}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[bestumme]] veur {{Bakkes-x}} pszn4xsyxqlfw8cx8rojgxmwyjgqpt0 1023570 1023569 2026-09-16T13:07:41Z Ooswesthoesbes 46 1023570 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bestum get veur | ónger = get veurbestum | deil = get veurbestumb | houf2 = bə'stø̀m ʝæt 'vǿ:r | ónger2 = ʝæt vǿ:rbəstø̀m | deil2 = ʝæt vǿ:rbəstø̀mb | v = x | v2 = | c = }} '''veurbestumme''' /vǿ:rbəstǿmə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ; Synoniem * [[veurbesjikke]] ; Aafleijinge * [[veurbestumming]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[bestumme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m-sep| | root = bestum | root2 = bestumm | pref = veurbestum | pref2 = veurbestumm | fon = bəstø̀ | fon-mv = bəstǿ | fon-pref = vǿ:rbəstø̀ | fon-prefx = vǿ:rbəstǿ | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = bə'stø̀m | fon-imp2 = bə'stø̀m̥c | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbesjtömme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbestumme''' ''ó'' /vǿ:rbəstǿmə/ {{Gerundium2|veurbestumme}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbestummen | fon = vǿ:rbəstǿmə | fon2 = vǿ:rbəstǿmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbestumme''' /vǿ:rbəstǿmə/ {{F-v-1mh|veurbestumme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbestumme|}} (in naevezats) {{F-v-part|veurbestumme|}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[bestumme]] veur {{Bakkes-x}} rsj28sk9922tp45wr97h1piktc7aslb 1023571 1023570 2026-09-16T13:08:01Z Ooswesthoesbes 46 1023571 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bestum get veur | ónger = get veurbestum | deil = get veurbestumb | houf2 = bə'stø̀m ʝæt 'vǿ:r | ónger2 = ʝæt vǿ:rbəstø̀m | deil2 = ʝæt vǿ:rbəstø̀mb | v = x | v2 = | c = }} '''veurbestumme''' /vǿ:rbəstǿmə/ # {{Trans}} van teveure bepaole waat d'n oetslaag of 't lot van emes of get wuuert ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ; Synoniem * [[veurbesjikke]] ; Aafleijinge * [[veurbestumming]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[bestumme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m-sep| | root = bestum | root2 = bestumm | pref = veurbestum | pref2 = veurbestumm | fon = bəstø̀ | fon-mv = bəstǿ | fon-pref = vǿ:rbəstø̀ | fon-prefx = vǿ:rbəstǿ | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = bə'stø̀m | fon-imp2 = bə'stø̀m̥c | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbesjtömme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbestumme''' ''ó'' /vǿ:rbəstǿmə/ {{Gerundium2|veurbestumme}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbestummen | fon = vǿ:rbəstǿmə | fon2 = vǿ:rbəstǿmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbestumme''' /vǿ:rbəstǿmə/ {{F-v-1mh|veurbestumme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbestumme|}} (in naevezats) {{F-v-part|veurbestumme|}} ; Aafbraeking * veur-be-stum-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[bestumme]] veur {{Bakkes-x}} ev4s508iu11uglm3woumh75pm5hkpqg 0 42650 1023659 167915 2026-09-17T05:57:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinosöz]] nao [[veurdeilmert]] zónger 'ne redirek achter te laote 167915 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023660 1023659 2026-09-17T05:58:18Z Ooswesthoesbes 46 1023660 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdeilmert''' ''v'' (Nederlands: ''voordeelmarkt'') * [[Mofers]]: ''[[veurdeilmert#Mofers|veu~rdei~lmert]]'' ; Verbuging veurdeilmerte, veurdeilmertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdeilmert''' ''v'' /vǿ:rdɛ́i̯lmær̥t/ # ; Aafbraeking * veur-deil-mert ; Samestèlling * [[veurdeil]] + [[mert]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurdeilmerte | dim = veurdeilmertje | fon = vǿ:rdɛ́i̯lmær̥t | fon2 = vǿ:rdɛ́i̯lmærd | fon-mv = vǿ:rdɛ́i̯lmær̥te | fon-dim = vǿ:rdɛ́i̯lmær̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdeilmert|agl=x}} {{Bakkes-x}} chl6rm13nst0krvigsuvj4bbm5f4fjo 1023661 1023660 2026-09-17T05:59:43Z Ooswesthoesbes 46 1023661 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdeilmert''' ''v'' (Nederlands: ''voordeelmarkt'') * [[Mofers]]: ''[[veurdeilmert#Mofers|veu~rdei~lmert]]'' ; Verbuging veurdeilmerte, veurdeilmertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdeilmert''' ''v'' /vǿ:rdɛ́i̯lmær̥t/ # e gesjef wobie me wirk mit hoger kortinge, wo perdukte veur 'ne legere pries aangebaoje waere wie bie de kónkurente (meis door 'ne baeteren inkoup, eige mirken of minder deenste) ; Aafbraeking * veur-deil-mert ; Samestèlling * [[veurdeil]] + [[mert]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurdeilmerte | dim = veurdeilmertje | fon = vǿ:rdɛ́i̯lmær̥t | fon2 = vǿ:rdɛ́i̯lmærd | fon-mv = vǿ:rdɛ́i̯lmær̥te | fon-dim = vǿ:rdɛ́i̯lmær̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdeilmert|agl=x}} {{Bakkes-x}} ln0w4rs1ewyf1my1s7xpjrpebsiwyo1 0 45250 1023667 174908 2026-09-17T06:02:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinoys]] nao [[veurdenser]] zónger 'ne redirek achter te laote 174908 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023671 1023667 2026-09-17T06:03:23Z Ooswesthoesbes 46 1023671 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdenser''' ''m'' (Nederlands: ''voordanser'') * Kiek bie '''[[dansmeister]]'''. ; Sinneniem * [[dansmeister]] ; Verbuging veurdensers, veurdenserke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] b87qgdovyh6ma3pbke0meao41qspu0s 0 45266 1023668 174924 2026-09-17T06:02:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinoysös]] nao [[dansveurder]] zónger 'ne redirek achter te laote 174924 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023669 1023668 2026-09-17T06:02:40Z Ooswesthoesbes 46 1023669 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dansveurder''' ''m'' /dán̥sv̥ø̀:rdər/ {{Synoniem|dansmeister}} ; Aafbraeking * dans-veur-der ; Samestèlling * [[dans]] + [[veurder]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = dansveurderke | fon = dán̥sv̥ø̀:rdər | fon2 = | fon-mv = dán̥sv̥ø̀:rdər̥ | fon-mv2 = dán̥sv̥ø̀:rdər | fon-dim = dán̥sv̥ø̀:rdə̽r̥kə }} {{Bakkes-x}} 652h4a7b8qd0npit38i23rlz21h6asa 0 45282 1023674 174940 2026-09-17T06:05:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päbinoysöz]] nao [[veurdrökke]] zónger 'ne redirek achter te laote 174940 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1023676 1023674 2026-09-17T06:07:11Z Ooswesthoesbes 46 1023676 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurdrökke''' (Nederlands: ''voordrukken'') * [[Mofers]]: ''[[veurdrökke#Mofers|veu~rdrökke]]'' ; Verveuging drök veur, drökde veur, veurgedrök [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drök get veur | ónger = get veurdrök | deil = get veurgedrök | houf2 = drœkʲ çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:rdrœkʲ | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣədrœkʲ | c = x | v = x }} '''veurdrökke''' /vǿ:rdrœkʲe/ # {{Trans}} {{Intrans}} pepier of anger matterjaal alvas veur e deil bedrökken ieër de res later d'raan toegeveug wuuert ; Aafbraeking * veur-drök-ke ; Aafleijinge * [[veurdrök]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[drökke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = drök | root2 = drökk | pref = veurgedrök | pref2 = veurgedrökk | fon = drœkʲ | fon2 = drœg | fon2x = drœgʲ | fon-mv = drœkʲ | fon-s = drœk | fon-pref = vǿ:rɣədrœkʲ | fon-pref2 = vǿ:rɣədrœgʲ | fon-prefx = vǿ:rɣədrœkʲ | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = drœgʲ | fon-imp2 = drœgɟ | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurdrökke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdrökke''' ''ó'' /vǿ:rdrœkʲe/ {{Gerundium2|veurdrökke}} ; Aafbraeking * veur-drök-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurdrökken | fon = vǿ:rdrœkʲe | fon2 = vǿ:rdrœkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdrökke''' /vǿ:rdrœkʲe/ {{F-v-1mh|veurdrökke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurdrökke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-drök-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drökke]] veur === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdrökke''' /vǿ:rdrœkʲe/ {{F-mv|veurdrök|}} ; Aafbraeking * veur-drök-ke {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurdrokke}} 2tkritzg2u4gk70lim1m7xblnl7wf5d 0 45396 1023601 1015893 2026-09-16T13:26:46Z Ooswesthoesbes 46 1023601 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''volop''' (Nederlands: ''volop'') * [[Mofers]]: ''[[festie-op#Mofers|festie-op]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''volop''' /vɒ́lɒp/ (liaison: /vɒ́lɒb/) {{Non-standard|festie-op|*}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vol-op ; Samestèlling * [[vol]] + [[op]] (nao 't medel van 't Nederlandjs) [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''volop''' /vɔl.'ɔp/ # [[festie-op]] ; Synoniem * [[ruim]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 2au9vcth1yuadvxzu3kcz1hryxvzs96 0 46431 1023664 861736 2026-09-17T06:01:36Z Ooswesthoesbes 46 1023664 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dansmeister''' ''m'' (Nederlands: ''leider bij volksdans, dansleraar'') * [[Mofers]]: ''[[dansmeister#Mofers|da~nsmei~ster]]'' ; Verbuging dansmeisters, dansmeisterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dansmeister''' ''m'' /dán̥sm̥ɛ́i̯ster/ # emes dae anger luuj aanlieërt wie die mótte danse ; Aafbraeking * dans-meis-ter ; Synonieme * [[danslieërer]], [[dansveurder]] ; Samestèlling * [[danse|dans-]] + [[meister]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = dán̥sm̥ɛ́i̯ster | fon2 = | fon-mv = dán̥sm̥ɛ́i̯ster̥ | fon-mv2 = dán̥sm̥ɛ́i̯ster | fon-dim = dán̥sm̥ɛ́i̯ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans dansmeister|agl=x}} {{Bakkes-x}} szvoo7xc1jjt1dq2rwhprs1l0w1nika 1023670 1023664 2026-09-17T06:02:54Z Ooswesthoesbes 46 1023670 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''dansmeister''' ''m'' (Nederlands: ''leider bij volksdans, dansleraar'') * [[Mofers]]: ''[[dansmeister#Mofers|da~nsmei~ster]]'' ; Sinneniem * [[veurdenser]] ; Verbuging dansmeisters, dansmeisterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dansmeister''' ''m'' /dán̥sm̥ɛ́i̯ster/ # emes dae anger luuj aanlieërt wie die mótte danse ; Aafbraeking * dans-meis-ter ; Synonieme * [[danslieërer]], [[dansveurder]] ; Samestèlling * [[danse|dans-]] + [[meister]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = dán̥sm̥ɛ́i̯ster | fon2 = | fon-mv = dán̥sm̥ɛ́i̯ster̥ | fon-mv2 = dán̥sm̥ɛ́i̯ster | fon-dim = dán̥sm̥ɛ́i̯ste̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans dansmeister|agl=x}} {{Bakkes-x}} 17rxp4220lwsx620jk2thb82non2eq9 0 48471 1023657 1020202 2026-09-17T05:57:09Z Ooswesthoesbes 46 1023657 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurdeil''' ''ó'' (Nederlands: ''voordeel'') * [[Mofers]]: ''[[veurdeil#Mofers|veu~rdei~l]]'' ; Verbuging veurdeile, veurdeilke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurdeil''' ''ó'' /vǿ:rdɛ́i̯l/ # de eigesjap det get gunstig of nöttig (good te broeke) is, meis in vergelieking mit get anges # {{Meta}} 'n aangenaam eigesjap ; Aafbraeking * veur-deil ; Synoniem * [[baat]] ; Antoniem * [[naodeil]] ; Aafleijinge * [[beveurdeile]], [[veurdeilig]] * [[veurdeilmert]] ; Verwantje wäörd * [[nótse]], [[perfiet]], [[veursprónk]], [[wins]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[deil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = veurdeil | dim = veurdeilke | fon = vǿ:rdɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = vǿ:rdɛ́i̯l | fon-mv2 = | fon-dim = vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲe }} {{N-er| | mv = veurdeiler | dim = veurdeilke | fon = vǿ:rdɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = vǿ:rdɛ́i̯ler | fon-dim = vǿ:rdɛ́i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurdeil|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurdeil''' /vǿ:rdɛ́i̯l/ {{F-mv|veurdeil|}} {{F-dat|veurdeil|}} ; Aafbraeking * veur-deil ; Variaasje * [1] [[veurdeiler]] {{Bakkes-v}} 722ywmm68z24bsi5yoeml6sjdimes9z 0 57523 1023607 191835 2026-09-16T13:31:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ravosös]] nao [[watertenk]] zónger 'ne redirek achter te laote 191835 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1023608 1023607 2026-09-16T13:32:09Z Ooswesthoesbes 46 1023608 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''watertenk''' ''m'' /wá:tər̥tǽŋ̊kʲ/ # e groeat vaat veur water in op te slaon ; Aafbraeking * wa-ter-tenk ; Samestèlling * [[water]] + [[tenk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = watertenkske | fon = wá:tər̥tǽŋ̊kʲ | fon2 = wá:tər̥tǽŋgʲ | fon-mv = wá:tər̥tǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = wá:tər̥tǽŋgʲ | fon-dim = wá:tər̥tǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|watertank|g}} {{Bakkes-x}} g7t4lk07pv6gst3g8sxbxfcjget2x8w 1023609 1023608 2026-09-16T13:33:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023609 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''watertenk''' ''m'' /wá:tər̥tǽŋ̊kʲ/ # e groeat vaat veur water in op te slaon ; Aafbraeking * wa-ter-tenk ; Samestèlling * [[water]] + [[tenk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = watertenkske | fon = wá:tər̥tǽŋ̊kʲ | fon2 = wá:tər̥tǽŋgʲ | fon-mv = wá:tər̥tǽŋ̊kʲ | fon-mv2 = wá:tər̥tǽŋgʲ | fon-dim = wá:tər̥tǽŋ̊kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|vesisäiliö}}, {{Trans2|vesitankki|fi}} {{Trans-en|water tank}} {{Trans-nl|watertank|g}} {{Trans-de|Wassertank|m}} {{Bakkes-x}} lz4vnx2l2eqsoqv7aobjp8294eqkv5y 0 67529 1023593 968417 2026-09-16T13:24:07Z Ooswesthoesbes 46 1023593 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''moorzelig''' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] bcc38wngt3yor5hrabtwo1oleek3fta 0 67572 1023591 968415 2026-09-16T13:23:53Z Ooswesthoesbes 46 1023591 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mojerzeel''' ''v'' (Nederlands: ''moederziel'') * [[Mofers]]: ''[[moderzieël#Mofers|mo~derzieë\l]]'' ; Varrejasie * [[moderzeel]] ; Verbuging mojerzele, mojerzeelke === Biewaord === '''mojerzeel''' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Varrejasie * [[moderzeel]] ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] b4ahczvtgxh2fkqcnynrdrfnmj80uki 0 67573 1023592 968416 2026-09-16T13:24:00Z Ooswesthoesbes 46 1023592 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''moderzeel''' ''v'' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[mojerzeel]]'''. ; Varrejasie * [[mojerzeel]] ; Verbuging moderzele, moderzeelke === Biewaord === '''moderzeel''' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Varrejasie * [[mojerzeel]] ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 9kdjlgijx3dm50vg6pi2og41t49oxaf 0 70175 1023782 592381 2026-09-17T06:59:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaverat]] nao [[veurgaond]] zónger 'ne redirek achter te laote 592381 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1023787 1023782 2026-09-17T07:00:19Z Ooswesthoesbes 46 1023787 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''veurgaond''' (Nederlands: ''voorgaand'') * [[Mofers]]: ''[[veurgaondje#Mofers|veu~rgao\ndje]]'' ; Verbuging veurgaonde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lgfp9r16nj2c0w77dwprztoihbudp8q 0 72711 1023614 232100 2026-09-16T13:38:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ükofofsös]] nao [[mögkendraod]] zónger 'ne redirek achter te laote 232100 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} cusawtjz7b3ahxnsa3g1jbz1wlpe3wd 1023615 1023614 2026-09-16T13:38:10Z Ooswesthoesbes 46 1023615 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mosquito_net_食卓向蚊帳8158368.JPG|thumb|mögkendraod veure vröchte te besjerme]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkendraod''' ''m'' /mœgʲəndrɒ̀:d/ {{Synoniem|vlegendraod}} ; Aafbraeking * mögk-en-draod ; Variaasje * [[mögkedraod]] ; Verwantje wäörd * [[mögkenèt]] ; Samestèlling * [[mögk|mögken-]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = mögkendräöj | dim = mögkendräödje | fon = mœgʲəndrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = mœgʲəndrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = mœgʲəndrœ̀:cə }} {{Bakkes-x}} eo5c2ru1c91ma99gdjp8gqusyva31pt 1023616 1023615 2026-09-16T13:38:18Z Ooswesthoesbes 46 1023616 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mosquito_net_食卓向蚊帳8158368.JPG|thumb|mögkendraod veure vröchte te besjerme]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkendraod''' ''m'' /mœgʲəndrɒ̀:d/ {{Synoniem|vlegendraod}} ; Aafbraeking * mögk-en-draod ; Variaasje * [[mögkedraod]] ; Verwantje wäörd * [[mögkenèt]] ; Samestèlling * [[mögk|mögken-]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = mögkendräöj | dim = mögkendräödje | fon = mœgʲəndrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = mœgʲəndrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = mœgʲəndrœ̀:cə }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:mogkendraod}} ekfyar72j5adgvm0a723b7sy6573n6c 0 75136 1023611 736869 2026-09-16T13:37:05Z Ooswesthoesbes 46 1023611 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Javanbedcanopy.JPG|thumb|e mögkenèt]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkenèt''' ''ó'' /mœgʲəne̞t/ # e fienmaezig nèt det m'n euver 't bèd of ane raam zitj veur mögken en anger (vlegendje) insekte taenge te haje die krenkdjes mitdrage ; Aafbraeking * mögk-e-nèt ; Verwantje wäörd * [[mögkendraod]] ; Samestèlling * [[mögk|mögke-]] + [[nèt]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = mögkenètte | dim = mögkenètje | fon = mœgʲəne̞t | fon2 = mœgʲəne̞d | fon-mv = mœgʲəne̞te | fon-dim = mœgʲəne̞ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|hyttysverkko}} {{Trans-fr|moustiquaire|v}} {{Trans-en|mosquito net}} {{Trans-nl|muskietennet|ó}}, {{Trans2|klamboe|nl}} ''g'', {{Trans2|muggennet|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Moskitonetz|ó}} {{Trans-zh|幄||*}}, {{Trans2|幬|zh|*}} {{Trans-es|mosquitero|m}} {{Trans-sv|myggnät|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:mogkenet}} fqwvvbh2ph6tfsnyqqri58npz88pl20 1023612 1023611 2026-09-16T13:37:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023612 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Javanbedcanopy.JPG|thumb|e mögkenèt]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkenèt''' ''ó'' /mœgʲəne̞t/ # e fienmaezig nèt det m'n euver 't bèd of ane raam zitj veur mögken en anger (vlegendje) insekte taenge te haje die krenkdjes mitdrage ; Aafbraeking * mögk-e-nèt ; Verwantje wäörd * [[mögkendraod]] ; Samestèlling * [[mögk|mögke-]] + [[nèt]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = mögkenètte | dim = mögkenètje | fon = mœgʲəne̞t | fon2 = mœgʲəne̞d | fon-mv = mœgʲəne̞te | fon-dim = mœgʲəne̞ce }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|hyttysverkko}} {{Trans-fr|moustiquaire|v}} {{Trans-en|mosquito net}} {{Trans-nl|muskietennet|ó}}, {{Trans2|klamboe|nl}} ''g'', {{Trans2|muggennet|nl}} ''ó'' | {{Trans-de|Moskitonetz|ó}} {{Trans-zh|幄||*}}, {{Trans2|幬|zh|*}} {{Trans-es|mosquitero|m}} {{Trans-sv|myggnät|ó}} |} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:mogkenet}} ici4sb57c0px2aqjzd3ednbrssd32ck 0 79150 1023578 1015769 2026-09-16T13:14:40Z Ooswesthoesbes 46 1023578 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''voge''' (Nederlands: ''voegen, naden dichtstrijken'') * [[Mofers]]: ''[[voge#Mofers|vo\ge]]'' (''voo\g'', ''voo\gdje'', ''gevoo\g'') ; Verveuging voog, voogde, gevoog [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''voge''' /vò:ɣə/ # {{Trans}} {{Intrans}} fien gerei (spies) tösse de näöj van 'n moer strieke (metsele) ; Raod Dit waord wuuert gebroek veur 't metselwerk; veur anger beteikenisse wuuert 't waord "[[veuge]]". Van aadshaer oet wore dees wäörd gans apaart vanein, mer allewiel beginne mit naam de aafgelèdje vörm doorein te loupe. ; Aafbraeking * vo-ge ; Aafleijinge * [[voging]] * [[voogwaord]] * [[bievoge]], [[invoge]], [[toevoge]] ; Verwantje wäörd * [[metsele]] ; Samestèlling * [[voog]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Vervooging ==== {{V-w-del| | root = voog | root2 = vog | pref = | fon = vò:x | fon2 = vò:ɣ | fon2x = vò:ɣ | fon-mv = vò:ɣ | fon-s = vò:x | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voge''' ''ó'' /vò:ɣə/ {{Gerundium2|voge}} ; Aafbraeking * vo-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vogen | fon = vò:ɣə | fon2 = vò:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voge''' /vò:ɣə/ {{F-v-1mh|voge|}} {{F-v-3mh|voge|}} ; Aafbraeking * vo-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voge''' /vò:ɣə/ > /vó:ɣə/ {{F-mv|voog|}} (inne boew) ; Aafbraeking * vo-ge {{Bakkes-v}} {{tcw}} lod3jz4wh9cl9gdiimf1re5i1t6i6mx 0 81251 1023585 956749 2026-09-16T13:20:45Z Ooswesthoesbes 46 1023585 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''voldoon''' (Nederlands: ''voldoen'') * Kiek bie '''[[reike]]'''. ; Sinneniem * [[reike]] ; Verveuging voldeit, voldeeg, voldaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''voldoon''' /vɒ́l'dó:n/ {{Synoniem|reike}} (zat zeen, genóg zeen) ; Aafbraeking * vol-doon ; Aafleijinge * [[voldaon]] ; Samestèlling * [[vol]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon | pref = vol | pref2 = vol | fon = vɒ́l' | fon2 = vɒ́l' | supinum = vɒ́l' }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voldoon''' ''ó'' /vɒ́l'dó:n/ {{Gerundium2|voldoon}} ; Aafbraeking * vol-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vɒ́l'dó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voldoon''' /vɒ́l'dò:n/ {{F-v-1ih|voldoon|}} ; Aafbraeking * vol-doon ; Variaasje * ↓[[voldaon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voldoon''' /vɒ́l'dó:n/ {{F-v-1mh|voldoon|}} {{F-v-3mh|voldoon|}} {{F-v-part|voldoon|}} ; Aafbraeking * vol-doon {{Bakkes-x}} {{tcw}} tkd6l2bhppu6tzj27gjgtzh7tv6kxgl 0 81603 1023588 998969 2026-09-16T13:23:24Z Ooswesthoesbes 46 1023588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''völlig''' (Nederlands: ''volkomen'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''völlig''' /vœ́lɪç/ # groeat zat kwa maot (gezag van kleier), los óm 't lief vallendj ; Aafbraeking * völ-lig ; Verwantje wäörd * [[ruum]] ; Samestèlling * [[vol]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Dae jas zitj dich waal get völlig; ich dink des te dich baeter e mäötje klènder kóns pakke.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = völlig | t = | fon = vœ́lɪʝ | fon2 = vœ́lɪʝ | fon-pr = vœ́lɪʝ | fon-pr2 = vœ́lɪç | comp = | fon-comp = vœ́lɪʝ | sup = | fon-sup = vœ́lɪç | fon-part = vœ́lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|loose-fitting}} {{Trans-nl|ruim||*}}, {{Trans2|ruimzittend|nl|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''völlig''' /vœ́lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * völ-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vœ́lɪç | fon2 = vœ́lɪʝ | comp = völlig | fon-comp = vœ́lɪɣ | sup = völligste | fon-sup = vœ́lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vollig}} ampt2mylj80um77n7h6vqr67numvs43 0 81740 1023594 968419 2026-09-16T13:24:10Z Ooswesthoesbes 46 1023594 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ram''' (Nederlands: ''alles, helemaal, totaal'') * [[Mofers]]: ''[[ram#Mofers|ra\m]]'' ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ratsj]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ram''' /ràm/ # veur 't vol deil, gans, in zie gehieël, hieël (in hoeage maot) #: ''Dae gek fietsjdje ram taenge die moer aan.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert veural gebroek veur e bieveugelik naamwaord, biewaord of 'n anger bieveugelike bepaoling te versterke. 't Waord veur 't menke van e sjaop is "[[sjaopebók]]". ; Aafbraeking * ram ; Net get anges gesjreve * [[raam]] ; Synonieme * [[aloet]], [[door]], [[faliekantj]], [[finaal]], [[glaad]], [[glad]], [[glad-eweg]], [[herstikke]], [[knatsj]], [[kómplieët]], [[póntefekaal]], [[ratsj]], [[straol]], [[totaal]], [[verdomp]], [[volstenjig]], ↓[[hieëlemaol]] ; Verwantje wäörd * [[gans]], [[hieël]], [[rattekaal]], [[volstenjig]] ; Zagswies * '''ram op get taenge zeen''' * '''ram vanne kaart zeen''': gans vaerdig zeen * '''ram vanne wap zeen''': gans oet zienen doon zeen, aangeslage zeen ==== In anger spraoke ==== {{Trans ram|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ram''' /ràm/ {{F-v-1ih|ramme|}} {{F-v-ig|ramme|}} ; Aafbraeking * ram {{Bakkes-v}} nozam5ar5nptrysgl2tpabz9bayrxhq 0 81851 1023666 893514 2026-09-17T06:01:52Z Ooswesthoesbes 46 1023666 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurder''' ''m'' (Nederlands: ''gids'') * [[Mofers]]: ''[[veurder#Mofers|veu\rder]]'' (''veu\rders'', ''veu\rderke'') ; Sinneniem * [[gids]] ; Verbuging veurders, veurderke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurder''' ''m'' /vø̀:rdər/ # emes dae veurtj {{Synoniem|gids}} ; Aafbraeking * veur-der ; Aafleijinge * [[bergveurder]], [[dansveurder]], [[reisveurder]], [[waordveurder]] ; Samestèlling * [[veure|veur-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = veurderke | fon = vø̀:rdər | fon2 = | fon-mv = vø̀:rdər̥ | fon-mv2 = vø̀:rdər | fon-dim = vø̀:rdə̽r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans veurder|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veurder''' /vǿ:rdər/ {{Synoniem|ieër}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-der ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:rdər | fon2 = | sjwa = | 2s = veurders | fon-2s = vǿ:rdər̥s | 2p = veurdertj | fon-2p = vǿ:rdər̥c }} {{Bakkes-v}} avmh9cv125aok7jrv5zgsvkor0rex4m 0 83929 1023622 593366 2026-09-17T05:32:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ujuitof]] nao [[verdudeliking]] zónger 'ne redirek achter te laote 593366 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1023623 1023622 2026-09-17T05:33:38Z Ooswesthoesbes 46 1023623 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdudeliking''' ''v'' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-du-de-li-king ; Synoniem * [[verklaoring]] ; Samestèlling * [[verdudelike|verdudelik-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdudelikingske | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋe | fon-dim = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verduidelijking|g}} {{Bakkes-x}} f56jf3d4sjz4fpxit070djhkuq6fpp2 1023626 1023623 2026-09-17T05:36:36Z Ooswesthoesbes 46 1023626 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdudeliking''' ''v'' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-du-de-li-king ; Synoniem * [[verklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[verantjwuuerding] ; Samestèlling * [[verdudelike|verdudelik-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdudelikingske | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋe | fon-dim = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verduidelijking|g}}, {{Trans2|toelichting|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} pz9xxzegekiqeg19ethl8gg18aqc6jc 1023627 1023626 2026-09-17T05:36:41Z Ooswesthoesbes 46 1023627 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdudeliking''' ''v'' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-du-de-li-king ; Synoniem * [[verklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[verantjwuuerding]] ; Samestèlling * [[verdudelike|verdudelik-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdudelikingske | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋe | fon-dim = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verduidelijking|g}}, {{Trans2|toelichting|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} o42kw0rof4pg81i8xh4x30oluatbly3 1023628 1023627 2026-09-17T05:38:37Z Ooswesthoesbes 46 1023628 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdudeliking''' ''v'' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ/ # get womit me get det lestig of óndudelik is kan oetduujje det 't baeter te verstaon is ; Aafbraeking * ver-du-de-li-king ; Synoniem * [[verklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[verantjwuuerding]] ; Samestèlling * [[verdudelike|verdudelik-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdudelikingske | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋe | fon-dim = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verduidelijking|g}}, {{Trans2|toelichting|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} gxob8th46d8p1g0beq9kj39q3w89zt5 1023629 1023628 2026-09-17T05:39:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023629 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdudeliking''' ''v'' /və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ/ # get womit me get det lestig of óndudelik is kan oetduujje det 't baeter te verstaon is ; Aafbraeking * ver-du-de-li-king ; Synoniem * [[verklaoring]] ; Verwantje wäörd * [[verantjwuuerding]] ; Samestèlling * [[verdudelike|verdudelik-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verdudelikingske | fon = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪŋe | fon-dim = və̽r'dʉ̜́:də̽lɪkʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verduidelijking|g}}, {{Trans2|toelichting|nl}} ''g'', {{Trans2|opheldering|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} djd76mohvieihobvx6lo017krpjzter 0 84951 1023590 968414 2026-09-16T13:23:48Z Ooswesthoesbes 46 1023590 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''knatsj''' (Nederlands: ''totaal, volledig, helemaal'') * [[Mofers]]: ''[[knatsj#Mofers|knatsj]]'' ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''knatsj''' ''m'' (Nederlands: ''knak, zier'') * [[Mofers]]: ''[[knak#Mofers|knak]]'' (''knakke'', ''knekske'') ; Verbuging knatsje, knetsjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''knatsj''' /kn̥atʃ/ (liaison: /kn̥adʒ/) {{Synoniem|ram}} #: ''Ich bön knatsj vergaete bèstemoder te belle; det doon ich noe drek.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert veural gebroek veur e bieveugelik naamwaord, biewaord of 'n anger bieveugelike bepaoling te versterke. ; Aafbraeking * knatsj ; Aafleijinge * [[knatsjegaal]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans ram|agl=x}} {{Bakkes-x}} m4k4w2ptu3yp52xvcsznkkn8qttxho4 0 85046 1023716 593438 2026-09-17T06:37:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabo]] nao [[soesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593438 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023717 1023716 2026-09-17T06:37:31Z Ooswesthoesbes 46 1023717 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soesdje''' /tú:zɟə/ {{F-v-1mv|soeze|}} {{F-v-3mv|soeze|}} {{F-v-1iv|soeze|}} {{F-v-3iv|soeze|}} {{F-v-2mv|soeze|}} ; Aafbraeking * soes-dje nzu4ze78g8b9isfhmdmfaaakz0d029y 1023741 1023717 2026-09-17T06:41:52Z Ooswesthoesbes 46 1023741 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soesdje''' /sù:zɟə/ {{F-v-1mv|soeze|}} {{F-v-3mv|soeze|}} {{F-v-1iv|soeze|}} {{F-v-3iv|soeze|}} {{F-v-2mv|soeze|}} ; Aafbraeking * soes-dje pghb0evvakzaxer1pw6r5kdd4a0klzw 0 85050 1023678 593418 2026-09-17T06:29:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabam]] nao [[toesendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 593418 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023679 1023678 2026-09-17T06:29:58Z Ooswesthoesbes 46 1023679 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesendj''' /tú:səɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|toese|}} ; Aafbraeking * toe-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = toesendj | t = | fon = tú:səɲɟ | fon2 = | fon-pr = tú:səɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tú:səɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tú:səɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesendj''' /tú:səɲɟ/ {{F-v-part-h|toese|}} ; Aafbraeking * toe-sendj ; Variaasje * †[[toesendje]] 7bi5we76giuh6ydhfmeqzafsb9r8i0u 0 85055 1023718 593439 2026-09-17T06:37:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabor]] nao [[soesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593439 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023719 1023718 2026-09-17T06:37:48Z Ooswesthoesbes 46 1023719 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soesdjen''' /tú:zɟən/ {{F-v-1mv|soeze|*}} {{F-v-3mv|soeze|*}} {{F-v-1iv|soeze|*}} {{F-v-3iv|soeze|*}} {{F-v-2mv|soeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * soes-djen dvo7ybnugv1kfnyfvc3msy6dzsxbcga 1023742 1023719 2026-09-17T06:42:02Z Ooswesthoesbes 46 1023742 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soesdjen''' /sù:zɟən/ {{F-v-1mv|soeze|*}} {{F-v-3mv|soeze|*}} {{F-v-1iv|soeze|*}} {{F-v-3iv|soeze|*}} {{F-v-2mv|soeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * soes-djen 0cg2rnnl3zbl1t3xazjke6pj32xw1tv 0 85058 1023708 593434 2026-09-17T06:36:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabis]] nao [[soezendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 593434 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023709 1023708 2026-09-17T06:36:24Z Ooswesthoesbes 46 1023709 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezendj''' /sù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|soeze|}} ; Aafbraeking * soe-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = soezendj | t = | fon = sù:zəɲɟ | fon2 = | fon-pr = sù:zəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = sù:zəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = sù:zəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezendj''' /sù:zəɲɟ/ {{F-v-part-h|soeze|}} ; Aafbraeking * soe-zendj ; Variaasje * †[[soezendje]] crp24kf261pmin4xfddpn37a4qm7yhs 0 85059 1023693 593426 2026-09-17T06:32:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabas]] nao [[toesentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 593426 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023694 1023693 2026-09-17T06:32:46Z Ooswesthoesbes 46 1023694 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesentaere''' /tú:sən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|toese|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * toe-sen-tae-re g3smf5n7u0uwbn7h5qsdhcxce5w5cjo 0 85064 1023697 593430 2026-09-17T06:33:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undaberis]] nao [[getoese]] zónger 'ne redirek achter te laote 593430 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023698 1023697 2026-09-17T06:33:13Z Ooswesthoesbes 46 1023698 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoese''' /ɣə'tú:sə/ {{F-v-part|toese|}} ; Aafbraeking * ge-toe-se obshv1uwbiuxqolnuz5x1xqept8gxvw 0 85065 1023691 593425 2026-09-17T06:32:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabaris]] nao [[getoesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593425 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023692 1023691 2026-09-17T06:32:27Z Ooswesthoesbes 46 1023692 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoesdjen''' /ɣə'tú:zɟən/ {{F-adj-m|getoes|*}} ; Aafbraeking * ge-toes-djen cbxpgu6rkpyy42adcabbjgzw7yftlfc 0 85067 1023710 593435 2026-09-17T06:36:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabit]] nao [[soezendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593435 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023711 1023710 2026-09-17T06:36:42Z Ooswesthoesbes 46 1023711 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezendje''' /sù:zəɲɟə/ {{F-adj-m|soezendj|}} {{F-adj-f|soezendj|}} {{F-adj-p|soezendj|}} ; Aafbraeking * soe-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezendje''' /sù:zəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|soeze}} ; Aafbraeking * soe-zen-dje ; Variaasje * ↑[[soezendj]] o7uwl7a4j70iqogoe52ur95vnarbe06 0 85073 1023714 593437 2026-09-17T06:37:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabitur]] nao [[soezendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 593437 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023715 1023714 2026-09-17T06:37:13Z Ooswesthoesbes 46 1023715 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezendjs''' /sù:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|soezendj|}} {{F-adj-part|soezendj|}} ; Aafbraeking * soe-zendjs m28bqy3mbcn921gdkwylq8v1wrqv4l0 0 85075 1023728 593444 2026-09-17T06:39:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undamus]] nao [[soeze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 593444 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023729 1023728 2026-09-17T06:39:07Z Ooswesthoesbes 46 1023729 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soeze-v'r''' /sù:zəvər/ {{F-v-hort|soeze|}} ; Aafbraeking * soe-ze-v'r {{DEFAULTSORT:soezevr}} d15u91zbqnzn0te0hghbkmbdoflhxaq 0 85076 1023706 593433 2026-09-17T06:35:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabimus]] nao [[soezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593433 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023707 1023706 2026-09-17T06:36:09Z Ooswesthoesbes 46 1023707 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezen''' /sù:zən/ {{F-v-1mh|soeze|*}} {{F-v-3mh|soeze|*}} {{F-inf|soeze|*}} ; Aafbraeking * soe-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezen''' /sù:zən/ {{Liaison|soeze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * soe-zen t9yqxsi7aqcujarz7mzjyc6npva983p 0 85077 1023684 593421 2026-09-17T06:30:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabamus]] nao [[toesendsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 593421 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023685 1023684 2026-09-17T06:31:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[toesendsj]] nao [[toesendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 593421 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023686 1023685 2026-09-17T06:31:15Z Ooswesthoesbes 46 1023686 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesendjs''' /tú:səɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|toesendj|}} {{F-adj-part|toesendj|}} ; Aafbraeking * toe-sendjs 5mbb7j03kngz5zdlt1f0yg2y8icuy4x 0 85081 1023726 593443 2026-09-17T06:38:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undamur]] nao [[gesoesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593443 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023727 1023726 2026-09-17T06:38:53Z Ooswesthoesbes 46 1023727 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoesdjen''' /ɣə'tú:zɟən/ {{F-adj-m|gesoes|*}} ; Aafbraeking * ge-soes-djen ftc8hcbf8qnbotunss4eh31yum8q10q 1023746 1023727 2026-09-17T06:42:44Z Ooswesthoesbes 46 1023746 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoesdjen''' /ɣə'sù:zɟən/ {{F-adj-m|gesoes|*}} ; Aafbraeking * ge-soes-djen m9sbgw35ppac48oqe3t9o5ns8ubm8x7 0 85082 1023704 593432 2026-09-17T06:35:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabimur]] nao [[soes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593432 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023705 1023704 2026-09-17T06:35:53Z Ooswesthoesbes 46 1023705 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soes''' /tú:s/ {{F-v-1ih|soeze|}} {{F-v-2ih|soeze|}} {{F-v-3ih|soeze|}} {{F-v-2mh|soeze|}} {{F-v-ig|soeze|}} {{F-v-mg|soeze|}} ; Aafbraeking * soes ; Variaasje * [6] [[soestj]] taj6zpzhiomiwcju56dxvsy2c1dbyyz 1023740 1023705 2026-09-17T06:41:28Z Ooswesthoesbes 46 1023740 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soes''' /sù:s/ {{F-v-1ih|soeze|}} {{F-v-2ih|soeze|}} {{F-v-3ih|soeze|}} {{F-v-2mh|soeze|}} {{F-v-ig|soeze|}} {{F-v-mg|soeze|}} ; Aafbraeking * soes ; Variaasje * [6] [[soestj]] hhgkpy1iten2ua1y6kavekr5fi74mw7 0 85083 1023682 593420 2026-09-17T06:30:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabamur]] nao [[toesendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593420 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023683 1023682 2026-09-17T06:30:48Z Ooswesthoesbes 46 1023683 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesendjen''' /tú:səɲɟən/ {{F-adj-m|toesendj|*}} ; Aafbraeking * toe-sen-djen f8namd3fmozeohimhgcbhqn79f5kj0t 0 85085 1023712 593436 2026-09-17T06:36:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabitis]] nao [[soezendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593436 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023713 1023712 2026-09-17T06:36:59Z Ooswesthoesbes 46 1023713 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezendjen''' /sù:zəɲɟən/ {{F-adj-m|soezendj|*}} ; Aafbraeking * soe-zen-djen o911uj97nhhsja2m3yw4z9f2y2mga9s 0 85086 1023695 593428 2026-09-17T06:32:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabatis]] nao [[toesentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 593428 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023696 1023695 2026-09-17T06:33:01Z Ooswesthoesbes 46 1023696 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesentaeren''' /tú:sən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|toese|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * toe-sen-tae-ren oupr03t8b0emwvroffe2gc7t41bt5jw 0 85090 1023724 593442 2026-09-17T06:38:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undamini]] nao [[gesoesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593442 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023725 1023724 2026-09-17T06:38:41Z Ooswesthoesbes 46 1023725 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoesdje''' /ɣə'tú:zɟə/ {{F-adj-m|gesoes|}} {{F-adj-f|gesoes|}} {{F-adj-p|gesoes|}} ; Aafbraeking * ge-soes-dje rxwstt3w9bk1btk5tyh1wpquyzoib7k 1023745 1023725 2026-09-17T06:42:40Z Ooswesthoesbes 46 1023745 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoesdje''' /ɣə'sù:zɟə/ {{F-adj-m|gesoes|}} {{F-adj-f|gesoes|}} {{F-adj-p|gesoes|}} ; Aafbraeking * ge-soes-dje t8dnl0k0hk5v4d9gqbjaka5euw5dlil 0 85091 1023699 593431 2026-09-17T06:33:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabimini]] nao [[getoesen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593431 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023700 1023699 2026-09-17T06:33:24Z Ooswesthoesbes 46 1023700 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoesen''' /ɣə'tú:sən/ {{F-v-part|toese|*}} ; Aafbraeking * ge-toe-sen 6xo98bf0sh3x7yr5ecbzzhfueny2p3g 0 85092 1023680 593419 2026-09-17T06:30:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabamini]] nao [[toesendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593419 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023681 1023680 2026-09-17T06:30:13Z Ooswesthoesbes 46 1023681 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesendje''' /tú:səɲɟə/ {{F-adj-m|toesendj|}} {{F-adj-f|toesendj|}} {{F-adj-p|toesendj|}} ; Aafbraeking * toe-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toesendje''' /tú:səɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|toese}} ; Aafbraeking * toe-sen-dje ; Variaasje * ↑[[toesendj]] bw23z6xk2p3kw1c1b2e0uo9wpiddlg5 0 85093 1023734 593446 2026-09-17T06:39:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undant]] nao [[soezentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 593446 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023735 1023734 2026-09-17T06:39:56Z Ooswesthoesbes 46 1023735 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezentaeren''' /sù:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|soeze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * soe-zen-tae-ren rugpz3bquk99l7xf04aihmbkt87g8i4 0 85094 1023720 593440 2026-09-17T06:37:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabunt]] nao [[soesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593440 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023721 1023720 2026-09-17T06:38:05Z Ooswesthoesbes 46 1023721 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soesdjes''' /tú:zɟəs/ {{F-v-2iv|soeze|}} ; Aafbraeking * soes-djes 0tuf7nq95hkq6zhwi85k6dpelew4o9s 1023743 1023721 2026-09-17T06:42:06Z Ooswesthoesbes 46 1023743 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soesdjes''' /sù:zɟəs/ {{F-v-2iv|soeze|}} ; Aafbraeking * soes-djes cx9ekwzf3vgs59cjhj2yb3n1iacc2ek 0 85095 1023687 593422 2026-09-17T06:31:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabant]] nao [[getoes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593422 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023688 1023687 2026-09-17T06:31:48Z Ooswesthoesbes 46 1023688 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoes''' /ɣə'tú:s/ {{F-v-part-v-adj|toese|}} ; Aafbraeking * ge-toes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = getoesdj | t = | fon = ɣə'tú:zɟ | fon2 = ɣə'tú:s | fon-pr = ɣə'tú:z | fon-pr2 = ɣə'tú:s | comp = | fon-comp = | sup = getoe | fon-sup = ɣə'tú: | fon-part = ɣə'tú: | sjwa = | fa-1 = getoes | fa-2 = | fon-fa = ɣə'tú: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoes''' /ɣə'tú:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-toes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoes''' ''ó'' /ɣə'tú:s/ {{Gerundium1|toese}} ; Aafbraeking * ge-toes ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'tú:s | fon2 = ɣə'tú:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoes''' /ɣə'tú:s/ {{F-v-part-v|toese|}} ; Aafbraeking * ge-toes 11x131mz6p49wozh3n968xiuy03cpio 0 85099 1023748 593449 2026-09-17T06:45:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undantur]] nao [[rösdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593449 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023749 1023748 2026-09-17T06:45:28Z Ooswesthoesbes 46 1023749 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdje''' /tú:zɟə/ {{F-v-1mv|röste|}} {{F-v-3mv|röste|}} {{F-v-1iv|röste|}} {{F-v-3iv|röste|}} {{F-v-2mv|röste|}} ; Aafbraeking * rös-dje qy7y2bjknqm7f8ktcjvqo3eskfcd49g 1023750 1023749 2026-09-17T06:45:34Z Ooswesthoesbes 46 1023750 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdje''' /tú:zɟə/ {{F-v-1mv|röste|}} {{F-v-3mv|röste|}} {{F-v-1iv|röste|}} {{F-v-3iv|röste|}} {{F-v-2mv|röste|}} ; Aafbraeking * rös-dje {{DEFAULTSORT:rosdje}} mukbqwk81p5bt0tldycftnft1qp507o 1023757 1023750 2026-09-17T06:46:41Z Ooswesthoesbes 46 1023757 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdje''' /rœzɟə/ {{F-v-1mv|röste|}} {{F-v-3mv|röste|}} {{F-v-1iv|röste|}} {{F-v-3iv|röste|}} {{F-v-2mv|röste|}} ; Aafbraeking * rös-dje {{DEFAULTSORT:rosdje}} 0gwshz8h28a9qxukau6te7raftmb7yc 0 85100 1023722 593441 2026-09-17T06:38:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabuntur]] nao [[gesoes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593441 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023723 1023722 2026-09-17T06:38:18Z Ooswesthoesbes 46 1023723 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' /ɣə'tú:s/ {{F-v-part-v-adj|soeze|}} ; Aafbraeking * ge-soes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gesoesdj | t = | fon = ɣə'tú:zɟ | fon2 = ɣə'tú:s | fon-pr = ɣə'tú:z | fon-pr2 = ɣə'tú:s | comp = | fon-comp = | sup = gesoe | fon-sup = ɣə'sù: | fon-part = ɣə'sù: | sjwa = | fa-1 = gesoes | fa-2 = | fon-fa = ɣə'sù: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' /ɣə'tú:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-soes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' ''ó'' /ɣə'tú:s/ {{Gerundium1|soeze}} ; Aafbraeking * ge-soes ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'tú:s | fon2 = ɣə'tú:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' /ɣə'tú:s/ {{F-v-part-v|soeze|}} ; Aafbraeking * ge-soes hmb8zqk6jeg8499kt1lncuoyhdux68f 1023744 1023723 2026-09-17T06:42:31Z Ooswesthoesbes 46 1023744 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' /ɣə'sù:s/ {{F-v-part-v-adj|soeze|}} ; Aafbraeking * ge-soes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gesoesdj | t = | fon = ɣə'sù:zɟ | fon2 = ɣə'sù:s | fon-pr = ɣə'sù:z | fon-pr2 = ɣə'sù:s | comp = | fon-comp = | sup = gesoe | fon-sup = ɣə'sù: | fon-part = ɣə'sù: | sjwa = | fa-1 = gesoes | fa-2 = | fon-fa = ɣə'sù: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' /ɣə'sù:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-soes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' ''ó'' /ɣə'sù:s/ {{Gerundium1|soeze}} ; Aafbraeking * ge-soes ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'sù:s | fon2 = ɣə'sù:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoes''' /ɣə'sù:s/ {{F-v-part-v|soeze|}} ; Aafbraeking * ge-soes i3szt44dsk7dg6rnm2ofax551x43qs9 0 85101 1023689 593423 2026-09-17T06:31:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undabantur]] nao [[getoesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593423 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023690 1023689 2026-09-17T06:32:04Z Ooswesthoesbes 46 1023690 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''getoesdje''' /ɣə'tú:zɟə/ {{F-adj-m|getoes|}} {{F-adj-f|getoes|}} {{F-adj-p|getoes|}} ; Aafbraeking * ge-toes-dje iwtztch5kpbv5cihv1mjsbpi3lwv2wx 0 85108 1023751 593451 2026-09-17T06:45:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undarem]] nao [[rösdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593451 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023752 1023751 2026-09-17T06:45:47Z Ooswesthoesbes 46 1023752 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdjen''' /tú:zɟən/ {{F-v-1mv|röste|*}} {{F-v-3mv|röste|*}} {{F-v-1iv|röste|*}} {{F-v-3iv|röste|*}} {{F-v-2mv|röste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * rös-djen g2jgkcff1a6s0xf96gf3wbo1naqbf2n 1023753 1023752 2026-09-17T06:45:56Z Ooswesthoesbes 46 1023753 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdjen''' /tú:zɟən/ {{F-v-1mv|röste|*}} {{F-v-3mv|röste|*}} {{F-v-1iv|röste|*}} {{F-v-3iv|röste|*}} {{F-v-2mv|röste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * rös-djen {{DEFAULTSORT:rosdjen}} dlsd6xfc7v40rnrcffvynadjrlhwt7g 1023758 1023753 2026-09-17T06:46:47Z Ooswesthoesbes 46 1023758 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdjen''' /rœzɟən/ {{F-v-1mv|röste|*}} {{F-v-3mv|röste|*}} {{F-v-1iv|röste|*}} {{F-v-3iv|röste|*}} {{F-v-2mv|röste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * rös-djen {{DEFAULTSORT:rosdjen}} oshkg8675yx1zvol4858g1ebzj7mw8j 0 85111 1023760 593458 2026-09-17T06:47:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undareris]] nao [[gerösdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 593458 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023761 1023760 2026-09-17T06:47:19Z Ooswesthoesbes 46 1023761 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerösdje''' /ɣə'rœzɟə/ {{F-adj-m|gerös|}} {{F-adj-f|gerös|}} {{F-adj-p|gerös|}} ; Aafbraeking * ge-rös-dje m7nfx5miv8q5e23yjjezfr01q3posiv 1023762 1023761 2026-09-17T06:47:29Z Ooswesthoesbes 46 1023762 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerösdje''' /ɣə'rœzɟə/ {{F-adj-m|gerös|}} {{F-adj-f|gerös|}} {{F-adj-p|gerös|}} ; Aafbraeking * ge-rös-dje {{DEFAULTSORT:gerosdje}} hqcqxwdjvr832hpbzd0enhlppnjysgc 0 85115 1023766 593460 2026-09-17T06:48:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undaret]] nao [[röstentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 593460 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023767 1023766 2026-09-17T06:48:17Z Ooswesthoesbes 46 1023767 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röstentaere''' /rœstən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|röste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rös-ten-tae-re rl3zqjss0d3atjr2k4natvi9nb4xcpi 1023768 1023767 2026-09-17T06:48:25Z Ooswesthoesbes 46 1023768 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röstentaere''' /rœstən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|röste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rös-ten-tae-re {{DEFAULTSORT:rostentaere}} rmco2yp8u8ps9bqzr9k8fxedgav5y7c 0 85116 1023763 593459 2026-09-17T06:47:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undares]] nao [[gerösdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593459 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023764 1023763 2026-09-17T06:47:42Z Ooswesthoesbes 46 1023764 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerösdjen''' /ɣə'rœzɟən/ {{F-adj-m|gerös|*}} ; Aafbraeking * ge-rös-djen hcbypfejlmj46fqyxivs4s0qiczglsk 1023765 1023764 2026-09-17T06:47:51Z Ooswesthoesbes 46 1023765 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gerösdjen''' /ɣə'rœzɟən/ {{F-adj-m|gerös|*}} ; Aafbraeking * ge-rös-djen {{DEFAULTSORT:gerosdjen}} 3qn8y6x0xgiue2flcn795b7u3t580qc 0 85132 1023754 593452 2026-09-17T06:46:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undaremini]] nao [[rösdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 593452 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023755 1023754 2026-09-17T06:46:09Z Ooswesthoesbes 46 1023755 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdjes''' /tú:zɟəs/ {{F-v-2iv|röste|}} ; Aafbraeking * rös-djes ghmx2v0y4l57w958cqwiuucq2t4322q 1023756 1023755 2026-09-17T06:46:34Z Ooswesthoesbes 46 kladbok wiltj neet vandaag... 1023756 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdjes''' /rœzɟəs/ {{F-v-2iv|röste|}} ; Aafbraeking * rös-djes 4nneuy9p40rji7yit56889scow8k0g9 1023759 1023756 2026-09-17T06:46:55Z Ooswesthoesbes 46 1023759 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rösdjes''' /rœzɟəs/ {{F-v-2iv|röste|}} ; Aafbraeking * rös-djes {{DEFAULTSORT:rosdjes}} t6ru4c961cgeqane6f7qwo048ox8s93 0 85135 1023701 593417 2026-09-17T06:33:59Z Ooswesthoesbes 46 1023701 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''unda''' ''v'' /'ʊn.da/ # [[golf]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] aacvb335to51o3apa3yogdnf0lgtjgp 1023703 1023701 2026-09-17T06:34:39Z Ooswesthoesbes 46 1023703 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''unda''' ''v'' /'ʊn.da/ # [[golf]] (in 't water) [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)]] mcvaa1r3xgiug0o7rxi72by3bzv1vip 0 85139 1023738 593447 2026-09-17T06:40:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undanto]] nao [[gesoezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 593447 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023739 1023738 2026-09-17T06:40:21Z Ooswesthoesbes 46 1023739 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoezen''' /ɣə'sù:zən/ {{F-v-part|soeze|*}} ; Aafbraeking * ge-soe-zen nrkso4wi0zjwuof4054vvc5jx9snj27 0 85143 1023736 275173 2026-09-17T06:40:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undantis]] nao [[gesoeze]] zónger 'ne redirek achter te laote 275173 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023737 1023736 2026-09-17T06:40:09Z Ooswesthoesbes 46 1023737 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gesoeze''' /ɣə'sù:zə/ {{F-v-part|soeze|}} ; Aafbraeking * ge-soe-ze rklutxslq0phvxfgumk5vkbmemv0xnj 0 85146 1023769 593463 2026-09-17T06:48:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undari]] nao [[röstentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 593463 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023770 1023769 2026-09-17T06:48:38Z Ooswesthoesbes 46 1023770 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röstentaeren''' /rœstən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|röste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rös-ten-tae-ren drn8y1wwflfwnnni1e4fr8r3kbze0ka 1023771 1023770 2026-09-17T06:48:44Z Ooswesthoesbes 46 1023771 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''röstentaeren''' /rœstən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|röste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rös-ten-tae-ren {{DEFAULTSORT:rostentaeren}} pdz0ytntfwpjc4n4dvv3jje8c0ubxx1 0 85150 1023730 275180 2026-09-17T06:39:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undanda]] nao [[soestj]] zónger 'ne redirek achter te laote 275180 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023731 1023730 2026-09-17T06:39:28Z Ooswesthoesbes 46 1023731 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soestj''' /tú:sc/ {{F-v-mg|soeze|}} ; Aafbraeking * soestj ; Variaasje * [[soes]] gymp8licb2h27u83zhdscatm6q88cwr 1023747 1023731 2026-09-17T06:42:55Z Ooswesthoesbes 46 1023747 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soestj''' /sù:sc/ {{F-v-mg|soeze|}} ; Aafbraeking * soestj ; Variaasje * [[soes]] 9saj4ufwoveqrzjoah7h5340aw18y7u 0 85151 1023732 275181 2026-09-17T06:39:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[undandum]] nao [[soezentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 275181 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[undare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} op8qkkpyj1nyjj9g1qitt3mr2acrvxq 1023733 1023732 2026-09-17T06:39:40Z Ooswesthoesbes 46 1023733 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''soezentaere''' /sù:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|soeze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * soe-zen-tae-re or0fx3l02bt5nx80zuc6f4cma9u5357 2 88865 1023568 1019217 2026-09-16T13:06:39Z Ooswesthoesbes 46 1023568 wikitext text/x-wiki {{#Babel:li|ksh-4|nl-3|en-3|fr-1|de-1|stq-1|sk-1|lb-1|sv-1}} [[:meta:User:Ooswesthoesbes]] [[:Categorie:Franse import|Valse kraom]]: '''[[Special:RandomPage]]''' ([[Special:RandomInCategory/Franse import|RIC]]) [https://xtools.wmflabs.org/ec/li.wiktionary.org/Ooswesthoesbes Bewirkingstèller] [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=nl.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-10&pages= Wiedök me pagina's betrach] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes Phabricator info] <poem> "Veer gaon beginne," zag de vos taenge hinne; toe wore de hanen al binne. </poem> * [[/Moferse aanteikeningskes]] Neet opgenómme: "landj pechte", "lits", "memaer", "roebedoepe", "slachte", "zwartepiete" Oetligk euver sjeibaar wirkwäörd, wie "oet te ligke", "(se) aan zóds beje", "door blieve gaon" enz. Bot: AGL-euverzittingstabelle, [[Euverlèk:lachentaere]], [[:Categorie:Samestèllinge]] [[:Categorie:Óngerwerpe (Mofers)]] V-sII > faeler in mg op -tj: lank mit sleip (duu~ktj) [[getelex]] > getelexs? in: "broead mit väöl zemelen in" "aan ei stök door" dao/noe es presentatief: "dao trèk ich mich de sjoonreem kepot/noe trèk ich mich 'ne knoup inne sjoonreem" de buuers stoeate van vröchte (?) besteit "hoek" ouch in betekenis "óngerbein" (?) [[laammaeker]]: Mofer kintj "laam make", mer ouch 't znw? [[:Categorie:Anges-gesjreve vörm (Mofers)]]: De meiste zeen óngelink. Det kan mekkelik verbaeterd waere mit 'n verwiezing vanoete "Variaasje"-sectie. Ww mit prefix op -r: subst steit achter ww. [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] e.d.: verkieërdjen oetgank en guuef gei dialek aan. Gojen oetbinjel veur paar wie [[verwiljerd]]/[[verwiljerdj]] (semi-lemma?) [[biehaje]] (/há:j bí:h/, ouch bie [[hange]], [[helpe]], [[houwe]]), [[aafbetale]]/[[aanbestaeje]]/[[veurbestumme]] (imperatief klemtoean) ww. wie kómme: hae is (ge)kómme (kriege, lieje, bringe, waere, vinje) [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] > óngersjied intrans>trans "ich drink" vs "ich drink mich get" en puur autobenefaktief "koupe" vs pseudo-autobenefaktief "paote" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Applicative_voice]) == Bot == [[Plaetje:Digraph - sj.png|left|thumb]] *[[User:OwtbBot]] Verificatie: * [[injoug]]/[[naevelesse]]/[[manjezien]] kxsqdgn8cbn2enk7zvfiypks3pavwh0 0 89063 1023773 885747 2026-09-17T06:51:24Z Ooswesthoesbes 46 1023773 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''gaaf''' (Nederlands: ''gaaf, ongeschonden, geheel en al, uitzonderlijk afgewerkt'') * [[Mofers]]: ''[[gaaf#Mofers|gaa\f]]'' (''ga\ver'', ''gaa\fste'') ; Verbuging gave ''m'', gaaf ''v/p'', gaver, gaafste === Zelfsjtendig naamwaord === '''gaaf''' ''v'' (Nederlands: ''materiële gave, gift'') * [[Mofers]]: ''[[gaaf#Mofers|gaa\f]]'' (''ga\ve'', ''—'') ; Verbuging gave, gaefke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaaf''' /ɣà:f/ # sónger besjajiginge, nanneet aangetas # (''informeel'') leuk, sjoean ; Aafbraeking * gaaf ; Verwantje wäörd * [[alik]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = gaaf | root2 = gav | t = gaaf | fon = ɣà:v | fon2 = ɣà:f | fon-pr = ɣà:v | fon-pr2 = ɣà:f | fon-t = ɣà:f | fon-t2 = ɣà:v | comp = gav | fon-comp = ɣà:v | sup = | fon-sup = ɣà:f | sjwa = | fon-fa = ɣà:f | fon-fa2 = ɣà:f | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans gaaf (bnw)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaaf''' ''v'' /ɣà:f/ # de euverdrach van 'nen eigendóm aan emes anges sónger dao get veur trögk te verwachte ; Aafbraeking * gaaf ; Aafleijinge * [[bloodgaaf]], [[euvergaaf]], [[ingaaf]], [[oetgaaf]], [[opgaaf]], [[veurgaaf]], [[waergaaf]] ; Verwantje wäörd * [[gaef]], [[gaeve]], [[gaof]] * [[aalmoos]], [[donaasje]], [[gesjink]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = gave | fon = ɣà:f | fon2 = ɣà:v | fon-mv = ɣà:və }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gaaf (znw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaaf''' /ɣà:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * gaaf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣà:f | fon2 = ɣà:v | comp = gav | fon-comp = ɣà:v | sup = gaafste | fon-sup = ɣà:fstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaaf''' /ɣá:f/ {{F-v-1iv|gaeve|}} {{F-v-3iv|gaeve|}} ; Aafbraeking * gaaf ; Variaasje * ↓[[goof]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gaaf''' /ɣa:f/ # [[gaaf#Mofers|gaaf]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 9baqpew04fhs0bcwag8ef5c39j36wfd 0 89064 1023584 968766 2026-09-16T13:20:13Z Ooswesthoesbes 46 1023584 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''reike''' (Nederlands: ''reiken, strekken, toereikend zijn'') * [[Mofers]]: ''[[reike#Mofers|rei~ke]]'' (''rei~k'', ''rei~kdje'', ''gerei~k'') ; Sinneniem * (''zat zeen'') [[voldoon]] ; Verveuging reik, reikde, gereik [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Low_hanging_fruit_(grapes).jpg|thumb|kinjer die reike veur droeve]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''reike''' /rɛ́i̯kʲe/ # {{Intrans}} de erm oetstrèkke toet get #: ''Ich kan neet zoea hoeag reike; kóns toe mich die gooj tassen efkes oete kas haole?'' # {{Intrans}} zat zeen, genóg zeen, good zat zeen veur waat me wiltj #: ''Fieftig euro reik; daomit kómme v'r waal dao.'' ; Aafbraeking * rei-ke ; Net get anges gesjreve * [[reke]], [[rèkke]], [[rieke]] ; Synoniem * [2] [[voldoon]] ; Aafleijinge * [[reikwiedje]] * [[aanreike]], [[bereike]], [[biereike]], [[euverreike]], [[oetreike]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = reik | root2 = reik | pref = | fon = rɛ́i̯kʲ | fon2 = rɛ́i̯g | fon2x = rɛ́i̯gʲ | fon-mv = rɛ́i̯kʲ | fon-s = rɛ́i̯k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reike|agl=x}} [2] {{Trans reike (zat zeen)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reike''' ''ó'' /rɛ́i̯kʲe/ {{Gerundium2|reike}} ; Aafbraeking * rei-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = reiken | fon = rɛ́i̯kʲe | fon2 = rɛ́i̯kʲen | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|reaching||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''reike''' /rɛ́i̯kʲe/ {{F-v-1mh|reike|}} {{F-v-3mh|reike|}} ; Aafbraeking * rei-ke {{Bakkes-v}} aby3r741zvm4qfufqyg1wmruiogl12k 0 90670 1023772 936041 2026-09-17T06:51:09Z Ooswesthoesbes 46 1023772 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = gaef get veur | ónger = get veurgaef | deil = get veurrgegaeve | houf2 = ʝ̊ɛ́:f çæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rʝɛ́:f | deil2 = ʝæd vǿ:rɣəʝɛ́:ve | v = | v2 = | c = }} '''veurgaeve''' /vǿ:rʝɛ́:ve/ # {{Trans}} emes get veur zien veut aangaeve (wie 'ne bal) {{Synoniem|bewaere|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * veur-gae-ve ; Verwantje wäörd * [[veurgaaf]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[gaeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rʝ | fon2 = vǿ:rɣ | fon-pref = vǿ:rɣəʝ | fon-pref2 = vǿ:rɣəɣ | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaeve''' ''ó'' /vǿ:rʝɛ́:ve {{Gerundium2|veurgaeve}} ; Aafbraeking * veur-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurgaeven | fon = vǿ:rʝɛ́:ve | fon2 = vǿ:rʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaeve''' /vǿ:rʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurgaeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gae-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaeve]] veur {{Bakkes-x}} hoif0dr2wlmtrtd007764uq60ezsqod 0 91046 1023580 954149 2026-09-16T13:16:35Z Ooswesthoesbes 46 1023580 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voeligheid''' ''v'' (Nederlands: ''luiheid, vuiligheid, vuilnis'') * [[Mofers]]: ''[[voeligheid#Mofers|voe\lighei~d]]'' ; Verbuging voeligheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voeligheid''' ''v'' /vù:lɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't zich neet meug wille maken of de maot van wiezieër me zich neet wiltj inspanne ; Raod Me mót dit waord neet dooreinhaole mit "[[viezigheid]]", det de beteikenis van "[[verkeserie]]" haet. ; Aafbraeking * voe-lig-heid ; Synonieme * †[[kómfaor]], [[luiïgheid]], [[meugigheid]] ; Samestèlling * [[voel]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = voelig | fon = vù:lɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voeligheid|agl=x}} {{Bakkes-v}} 0d5bkd4en2seb9hqrxx5c382lp23url 0 91351 1023781 1020240 2026-09-17T06:57:55Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1023781 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurgaon''' (Nederlands: ''voorgaan'') * [[Mofers]]: ''[[veurgaon#Mofers|veu~rgao~n]]'' ; Verveuging geit veur, góng veur, veurgegange [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon veur | ónger = veurgaon | deil = veurgegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'vǿ:r | ónger2 = vǿ:rɣɒ̀:n | deil2 = vǿ:rɣəɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veurgaon''' /vǿ:rɣɒ́:n/ # {{Erg}} veur emes of get kómme (kwa tied), ieëre kómmen es get of emes anges # {{Erg}} veur emes of get gaon, veurop gaon (ruumdjelik) # {{Erg}} wiejer gaon es emes anges # {{Erg}} de veurkeur höbbe #: ''Bie mich geit kóffe veur; ich höb neet zoea gaer tieë.'' ; Aafbraeking * veur-gaon ; Net get anges gesjreve * [[vergaon]] ; Synoniem * [1] [[veuraafgaon]] ; Aafleijinge * [[veurgaondje]] ; Verwantje wäörd * [[veurgank]], [[veurgenger]] * [[veurloupe]], [[veuroetgaon]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rɣ | fon2 = vǿ:rʝ | fon3 = vǿ:r | fon4 = | fon-pref = vǿ:rɣəɣ | fon-pref2 = vǿ:rɣəʝ | voice = | supinum = vǿ:rɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurgaon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaon''' ''ó'' /vǿ:rɣɒ́:n/ {{Gerundium2|veurgaon}} ; Aafbraeking * veur-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = vǿ:rɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaon''' /vǿ:rɣɒ̀:n/ {{F-v-1ih|veurgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veur === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaon''' /vǿ:rɣɒ́:n/ {{F-v-1mh|veurgaon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurgaon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gaon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[gaon]] veur {{Bakkes-x}} {{tcw}} tqfsg6dro68ahuymrarvo8rppohj7io 0 94414 1023604 966823 2026-09-16T13:29:09Z Ooswesthoesbes 46 1023604 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volmach''' ''v'' /vɒ́lmax/ # 'n verklaoring wobie emes 'nen angere de beveugheid guuef rechshanjelinge te verrichten in ziene naam ; Aafbraeking * vol-mach ; Aafleijinge * [[bevolmechtige]] * [[volmachgaever]], [[volmachnummer]] ; Verwantje wäörd * [[beveugheid]], [[rechshanjeling]] ; Samestèlling * [[vol]] + [[mach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | liaison = | mv = volmachte | fon = vɒ́lmax | fon2 = vɒ́lmaɣ | fon-mv = vɒ́lmaxtə }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} ej01a858e34kbn2ioqc8ajvshmcjlr8 1023606 1023604 2026-09-16T13:30:00Z Ooswesthoesbes 46 1023606 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''volmach''' ''v'' (Nederlands: ''volmacht'') * [[Mofers]]: ''[[volmach#Mofers|vo~lmach]]'' (''vo~lmachte'', ''—'') ; Verbuging volmachte, volmechske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volmach''' ''v'' /vɒ́lmax/ # 'n verklaoring wobie emes 'nen angere de beveugheid guuef rechshanjelinge te verrichten in ziene naam ; Aafbraeking * vol-mach ; Aafleijinge * [[bevolmechtige]] * [[volmachgaever]], [[volmachnummer]] ; Verwantje wäörd * [[beveugheid]], [[rechshanjeling]] ; Samestèlling * [[vol]] + [[mach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | liaison = | mv = volmachte | fon = vɒ́lmax | fon2 = vɒ́lmaɣ | fon-mv = vɒ́lmaxtə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans volmach|agl=x}} {{Bakkes-x}} h0e9f6gpe0ly3f0vdsbi9pzep8hd0hv 0 95843 1023783 589541 2026-09-17T06:59:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectavisti]] nao [[veurgaondje]] zónger 'ne redirek achter te laote 589541 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1023785 1023783 2026-09-17T06:59:39Z Ooswesthoesbes 46 1023785 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgaondje''' /vǿ:rɣɒ̀:ɲɟə/ # {{Predikaat}} kwa tied veur emes of get kómmendj # {{Predikaat}} kwa plaats veur emes of get kómmendj (ruumdjelik) {{F-v-part-h|veurgaon|}} [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-gaon-dje ; Variaasje * [[veurgäöndje]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurgaond|agl=x}} {{Bakkes-x}} cd6eb7de5wfdclippmaxuft4doup1gi 0 95849 1023784 589505 2026-09-17T06:59:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectat]] nao [[veurgäöndje]] zónger 'ne redirek achter te laote 589505 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1023786 1023784 2026-09-17T06:59:45Z Ooswesthoesbes 46 1023786 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgäöndje''' /vǿ:rʝœ̀:ɲɟə/ {{Synoniem|veurgaondje|{{Predikaat}}}} {{F-v-part-h|veurgaon|}} [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-gäön-dje ; Variaasje * [[veurgaondje]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurgaond|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurgaondje}} hpb7h7pftnyp8te4i4xde5emzxyih4o 0 96402 1023589 968413 2026-09-16T13:23:42Z Ooswesthoesbes 46 1023589 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''hertsjtikke''' (Nederlands: ''hartstikke, totaal, geheel en al, in hoge mate'') * [[Mofers]]: ''[[herstikke#Mofers|he~rstikke]]'' ; Sinneniem * [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5nbad7ythhm92jms0u832asb9rphuq3 0 102498 1023636 804611 2026-09-17T05:43:03Z Ooswesthoesbes 46 1023636 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kreigs''' /kr̥ɛ́i̯çs/ {{F-v-2iv|kriege|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * kreigs ; Variaasje * ↑[[kreegs]] muptgkyaablor2qgim74wuz7kc10r6s 0 103016 1023653 1014016 2026-09-17T05:55:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1023653 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = buig get veur | ónger = get veurbuig | deil = get veurgebuig | houf2 = bœ̀i̯ç‿æt 'vǿ:r | ónger2 = ʝæt vǿ:rbœ̀i̯ç | deil2 = ʝæt vǿ:rɣəbœ̀i̯ç | v = x | v2 = | c = }} '''veurbuige''' /vǿ:rbœ́i̯ʝe/ # {{Trans}} van teveure daoveur zeen det get krómb wuuert ; Aafbraeking * veur-bui-ge ; Aafleijinge * [[veurgebuig]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[buige]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = buig | root2 = buig | pref = veurgebuig | pref2 = | fon = bœ̀i̯ç | fon2 = bœ̀i̯ʝ | fon2x = bœ̀i̯ʝ | fon-mv = bœ́i̯ʝ | fon-s = bœ̀i̯ç | fon-pref = vǿ:rɣəbœ̀i̯ç | fon-pref2 = vǿ:rɣəbœ̀i̯ʝ | fon-prefx = vǿ:rɣəbœ́i̯ʝ | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = bœ̀i̯ʝ | fon-imp2 = bœ̀i̯ʝɟ | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurbuge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbuige''' ''ó'' /vǿ:rbœ́i̯ʝe/ {{Gerundium2|veurbuige}} ; Aafbraeking * veur-bui-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurbuigen | fon = vǿ:rbœ́i̯ʝe | fon2 = vǿ:rbœ́i̯ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurbuige''' /vǿ:rbœ́i̯ʝe/ {{F-v-1mh|veurbuige|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurbuige|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-bui-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[buige]] veur {{Bakkes-x}} ofqi3lriji7l4dzkdgr6s27kv5p20sz 0 104077 1023775 591233 2026-09-17T06:53:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrear]] nao [[veurgaaf]] zónger 'ne redirek achter te laote 591233 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1023776 1023775 2026-09-17T06:53:17Z Ooswesthoesbes 46 1023776 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurgaaf''' ''v'' (Nederlands: ''voorgift'') * [[Mofers]]: ''[[veurgaaf#Mofers|veu~rgaa\f]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgaaf''' ''v'' /vǿ:rɣà:f/ # ; Aafbraeking * veur-gaaf ; Verwantje wäörd * [[veurgaeve]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = veurgave | fon = vǿ:rɣà:f | fon2 = vǿ:rɣà:v | fon-mv = vǿ:rɣà:və }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurgaaf|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaaf''' /vǿ:rɣá:f/ {{F-v-1iv|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|veurgaeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gaaf ; Variaasje * (''in naevezats'') ↓[[veurgoof]] * (''in houfzats'') [[gaaf]] veur, ↓[[goof]] veur {{Bakkes-x}} {{tcw}} 91dzolagixwktx444chezpm0483tzru 1023779 1023776 2026-09-17T06:55:20Z Ooswesthoesbes 46 1023779 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurgaaf''' ''v'' (Nederlands: ''voorgift'') * [[Mofers]]: ''[[veurgaaf#Mofers|veu~rgaa\f]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurgaaf''' ''v'' /vǿ:rɣà:f/ # de ruumdje die m'n hèltj tössen e bewaegendj bieës enne eige plaats bie de jach # de veursprónk daen 'ne zwakere speelder krieg veur ieërliker kanse te make bie e speel ; Aafbraeking * veur-gaaf ; Verwantje wäörd * [[veurgaeve]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = veurgave | fon = vǿ:rɣà:f | fon2 = vǿ:rɣà:v | fon-mv = vǿ:rɣà:və }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans veurgaaf|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgaaf''' /vǿ:rɣá:f/ {{F-v-1iv|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|veurgaeve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-gaaf ; Variaasje * (''in naevezats'') ↓[[veurgoof]] * (''in houfzats'') [[gaaf]] veur, ↓[[goof]] veur {{Bakkes-x}} {{tcw}} 88k4yzx84f3k4udqqq069zwqrqpt9r8 0 109884 1023672 881433 2026-09-17T06:04:17Z Ooswesthoesbes 46 1023672 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naodrökke''' (Nederlands: ''nadrukken'') * [[Mofers]]: ''[[naodrökke#Mofers|nao\drökke]]'' ; Verveuging drök nao, drökde nao, naogedrök [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drök get nao | ónger = get naodrök | deil = get naogedrök | houf2 = drœkʲ çæd 'nɒ̀: | ónger2 = çæd 'nɒ̀:drœkʲ | deil2 = çæd nɒ̀:ɣədrœkʲ | c = x }} '''naodrökke''' /nɒ̀:drœkʲe/ # {{Trans}} 'n nuuj oplaag aafdrökke van 'n ieëren oetgegaeve (gesjreve) werk ; Aafbraeking * nao-drök-ke ; Aafleijinge * [[naodrök]] ; Samestèlling * [[nao-]] + [[drökke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = drök | root2 = drökk | pref = naogedrök | pref2 = naogedrökk | fon = drœkʲ | fon2 = drœg | fon2x = drœgʲ | fon-mv = drœkʲ | fon-s = drœk | fon-pref = nɒ̀:ɣədrœkʲ | fon-pref2 = nɒ̀:ɣədrœgʲ | fon-prefx = nɒ̀:ɣədrœkʲ | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = drœkʲ | fon-imp2 = drœkc | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naodrökke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naodrökke''' ''ó'' /nɒ̀:drœkʲe/ {{Gerundium2|naodrökke}} ; Aafbraeking * nao-drök-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naodrökken | fon = nɒ̀:drœkʲe | fon2 = nɒ̀:drœkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naodrökke''' /nɒ̀:drœkʲe/ {{F-v-1mh|naodrökke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naodrökke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-drök-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drökke]] nao === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naodrökke''' /nɒ̀:drœkʲe/ {{F-mv|naodrök|}} ; Aafbraeking * nao-drök-ke {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:naodrokke}} 9nnurrwgfkcshrkc698d47dowl08lox 1023673 1023672 2026-09-17T06:05:03Z Ooswesthoesbes 46 1023673 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naodrökke''' (Nederlands: ''nadrukken'') * [[Mofers]]: ''[[naodrökke#Mofers|nao\drökke]]'' ; Verveuging drök nao, drökde nao, naogedrök [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drök get nao | ónger = get naodrök | deil = get naogedrök | houf2 = drœkʲ çæt 'nɒ̀: | ónger2 = çæt 'nɒ̀:drœkʲ | deil2 = çæt nɒ̀:ɣədrœkʲ | c = x | v = x }} '''naodrökke''' /nɒ̀:drœkʲe/ # {{Trans}} 'n nuuj oplaag aafdrökke van 'n ieëren oetgegaeve (gesjreve) werk ; Aafbraeking * nao-drök-ke ; Aafleijinge * [[naodrök]] ; Samestèlling * [[nao-]] + [[drökke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = drök | root2 = drökk | pref = naogedrök | pref2 = naogedrökk | fon = drœkʲ | fon2 = drœg | fon2x = drœgʲ | fon-mv = drœkʲ | fon-s = drœk | fon-pref = nɒ̀:ɣədrœkʲ | fon-pref2 = nɒ̀:ɣədrœgʲ | fon-prefx = nɒ̀:ɣədrœkʲ | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = drœkʲ | fon-imp2 = drœkc | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naodrökke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naodrökke''' ''ó'' /nɒ̀:drœkʲe/ {{Gerundium2|naodrökke}} ; Aafbraeking * nao-drök-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naodrökken | fon = nɒ̀:drœkʲe | fon2 = nɒ̀:drœkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naodrökke''' /nɒ̀:drœkʲe/ {{F-v-1mh|naodrökke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naodrökke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-drök-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drökke]] nao === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naodrökke''' /nɒ̀:drœkʲe/ {{F-mv|naodrök|}} ; Aafbraeking * nao-drök-ke {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:naodrokke}} tu2rc7n4sa1229gzyvxx6mg35dorpnf 0 115386 1023637 705589 2026-09-17T05:45:49Z Ooswesthoesbes 46 1023637 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjein''' /ʃɛ́i̯n/ {{F-v-1iv|sjiene|}} {{F-v-3iv|sjiene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * sjein ; Variaasje * ↑[[sjeen]] 4i47w85nibedq26o0hibfscl0hcu4ov 0 115409 1023639 896011 2026-09-17T05:46:09Z Ooswesthoesbes 46 1023639 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''grein''' ''ó'' (Nederlands: ''grein, gram'') * [[Mofers]]: ''[[gram#Mofers|gra\m]]'' (''m'' of ''ó''; ''gra\m'', ''gre\mke'') ; Verbuging greine, greinke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grein''' /ɣrɛ́i̯n/ {{F-v-1iv|griene|}} {{F-v-3iv|griene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * grein ; Variaasje * ↑[[green]] 9ipwxdyx8bgu2el84n385cwzxpjlttd 0 115412 1023640 686223 2026-09-17T05:46:21Z Ooswesthoesbes 46 1023640 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''greip''' /ɣrɛ́i̯p/ {{F-v-1iv|griepe|}} {{F-v-3iv|griepe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * greip ; Variaasje * ↑[[greep]] h58nzvu2epo6m34x06try575022zpp2 0 116605 1023625 994432 2026-09-17T05:36:26Z Ooswesthoesbes 46 1023625 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verantjwuuerding''' ''v'' /və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rdɪŋ/ # de hanjeling van 't verantjwuuerde, 'n verklaoring of verdudeliking euver de raejes van zien hanjele ; Aafbraeking * ver-antj-wuuer-ding ; Synoniem * [[raekensjap]] ; Verwantje wäörd * [[rechvaerdiging]], [[verantjwuuerdelikheid]] ; Samestèlling * [[verantjwuuerde|verantjwuuerd-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes te verantjwuuerding rope''' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verantjwuuerdingske | fon = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rdɪŋ | fon2 = | fon-mv = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rdɪŋe | fon-dim = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans verantwaording|agl=x}} {{Bakkes-x}} fybzi8fz8kixlppa9t8lbgwm1294dki 0 116606 1023624 1010809 2026-09-17T05:36:10Z Ooswesthoesbes 46 1023624 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verantjwuuerde''' /və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rde/ # {{Trans}} 'n verklaoring of verdudeliking gaeve veur get wiezoea me get oppe meneer gedaon haet wie me det gedaon haet {{Synoniem|rechvaerdige|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * ver-antj-wuuer-de ; Aafleijinge * [[verantjwuuerdelik]], [[verantjwuuerding]] ; Samestèlling * [[verantjwaord]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rd| | root = verantjwuuer | root2 = verantjwuuer | pref = verantjwuuer | pref2 = verantjwuuer | fon = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈r | fon-mv = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈r | fon-s = | fon-pref = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈r | fon-pref2 = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈r | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verantwaorde|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verantjwuuerde''' ''ó'' /və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rde/ {{Gerundium2|verantjwuuerde}} ; Aafbraeking * ver-antj-wuuer-de ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verantjwuuerden | fon = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rdə | fon2 = və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rdən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verantjwuuerde''' /və'ráɲ̊cw̥ʉ̜̀ɛ̯̈rde/ {{F-v-1mh|verantjwuuerde|}} {{F-v-3mh|verantjwuuerde|}} {{F-v-part|verantjwuuerde|}} ; Aafbraeking * ver-antj-wuuer-de {{Bakkes-x}} ooapxs3dtpvrp2s2i66hmkmy6wz9vm4 0 126306 1023598 1015897 2026-09-16T13:25:50Z Ooswesthoesbes 46 1023598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''voloet''' (Nederlands: ''voluit'') * [[Mofers]]: ''[[voloet#Mofers|vo~loe~t]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''voloet''' /vɒ́lú:t/ (liaison: /vɒ́lú:d/) # in ziene ganse vorm, sónger verkortingen of bepirkinge #: ''Op dit formeleer mós se diene naam voloet sjrieve, mit alle duipname d'rbie.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vol-oet ; Verwantje wäörd * [[alik]], [[gans]], [[volstenjig]] ; Samestèlling * [[vol]] + [[oet]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans voloet|agl=x}} {{Bakkes-v}} 86pidq36u525jy4p5nvgcryi670fu96 0 127737 1023630 686557 2026-09-17T05:39:58Z Ooswesthoesbes 46 1023630 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kneip''' /kn̥ɛ́i̯p/ {{F-v-1iv|kniepe|}} {{F-v-3iv|kniepe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * kneip ; Variaasje * ↑[[kneep]] kjm3ixyhs2crlier7dx1q5kxfqjfn1m 0 128563 1023603 964682 2026-09-16T13:28:07Z Ooswesthoesbes 46 1023603 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''völling''' ''v'' (Nederlands: ''vulling'') * [[Mofers]]: ''[[völling#Mofers|vö\lling]]'' ; Verbuging völlinge, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Filling amalgam.jpg|thumb|völlingen [2] inne tenj]] [[Plaetje:Berliner Pfannkuchen 3.jpg|thumb|'n völling [3] in e baksel]] [[Plaetje:Smoked chicken and avocado wrap.jpg|thumb|de völling [3] van 'ne wrap]] [[Plaetje:Japanese_Pipe_Pillow.jpg|thumb|'n plestiekke völling [4] van e kösse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''völling''' ''v'' /vœ́lɪŋ/ # 'n stóf, 'n vlujstóf of gaas womit get gevöldj wuuert # 't matterjaal womit d'n tandjdokter bie 'n behanjeling e gaat in 'nen tandj opvöltj # zeker aeteswaar die m'n in anger aeteswaar verwirk veur die 'ne bezónjere smaak te gaeve (wie bie vleis, bakselen of sjókkelaat) # matterjaal womit me kösses, dèkbèdder en metrassen opvöltj # matterjaal, meis glaas of hout, womit me de ómliesting van 'n deur toemaak ; Aafbraeking * völ-ling ; Aafleijinge * [[maagvölling]] ; Verwantje wäörd * [2] [[beugel]], [[brögk]], [[kunsgebeet]] ; Samestèlling * [[völle|völ-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = völlingske | fon = vœ́lɪŋ | fon2 = | fon-mv = vœ́lɪŋe | fon-dim = vœ́lɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans völling|agl=x}} [2] {{Trans plómbeersel|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volling}} 6dewrxts820wb8miu5e3uuh70ta7thp 0 131692 1023610 944730 2026-09-16T13:36:18Z Ooswesthoesbes 46 1023610 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Gemeine_Stechmücke_-_Culex_pipiens_(14250461312).jpg|thumb|'n mögk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögk''' ''v'' /mœgʲ/ # {{Top-bieës}} ''Nematocera'': e twieëvleugelig insek mit e dun lief det döks stèk # {{Meta}} e vervaelendj vrouwmis det ummer euveral euver door blief zanike ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''mök'' en ''mökske''. ; Aafbraeking * mögk ; Aafleijinge * [[mögkebeet]], [[mögkelarf]], [[mögkendraod]], [[mögkenèt]], [[mögkevèt]] * [[staekmögk]] ; Verwantje wäörd * [[knót]], [[knozel]] ; Zagswies * ''Luuj die väöl waere gestaoke door mögke, die höbbe zeut [[blood]].'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = mögkske | fon = mœgʲ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = mœg̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans mök|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''mögk!''' /mœgʲ/ # oetroop van sjrik, dan aafkeuring #: ''Mögk jóng, det zuug det ich neet kin kómme.'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * mögk ; Variaasje * [[aw mögk]]! {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:mogk}} 1r5t203s61898uidfo0t3esohy5vnb3 10 141289 1023620 960737 2026-09-16T13:50:04Z Ooswesthoesbes 46 1023620 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_droef&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[droef#Algemein Gesjreve Limbörgs|droef]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|raisin|m}} {{Trans-en|grape}} {{Trans-ko|머루||*}} (''Vitis coignetiae'') {{Trans-nl|druif|g|*}} {{Trans-de|Traube|v}} | {{Trans-ru|виноград|m|*}} {{Trans-es|uva|v}} {{Trans-tr|üzüm||*}} {{Trans-vi|nho||*}} {{Trans-sv|druva|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|droef]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oxkzcrephds9fi7k3al7j11e0r427ny 0 143886 1023641 889317 2026-09-17T05:48:20Z Ooswesthoesbes 46 1023641 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''preis''' /pr̥ɛ́i̯s/ [emes lof gaeve] {{F-v-1iv|prieze|}} {{F-v-2iv|prieze|}} {{F-v-3iv|prieze|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * preis ; Variaasje * ↑[[prees]] hyx8xpnc2e52v8cd2ji3czp6f7ax22c 10 144654 1023702 918657 2026-09-17T06:34:30Z Ooswesthoesbes 46 1023702 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_golf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[golf#Algemein Gesjreve Limbörgs|golf]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|laine||*}} {{Trans-fr|vague|v}}, {{Trans2|onde|fr|*}} ''v'' {{Trans-el|κύμα|ó|*}} {{Trans-is|alda|v|*}}, {{Trans2|bára|is|*}} ''v'', {{Trans2|unnur|is|*}} ''v'' | {{Trans-en|wave||*}} {{Trans-ja|波||*}} {{Trans-la|unda|v|*}} {{Trans-nl|golf|g|*}} | {{Trans-de|Welle|v}} {{Trans-zh|潮||*}} {{Trans-es|onda|v}} {{Trans-sv|bölja|g}}, {{Trans2|våg|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|golf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dkx1sqo8txoxzrroa7ydee20s7xjitb 0 145676 1023642 902570 2026-09-17T05:48:28Z Ooswesthoesbes 46 1023642 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zweig''' /zwɛ́i̯ç/ {{F-v-1iv|zwiege|}} {{F-v-3iv|zwiege|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * zweig ; Variaasje * ↑[[zweeg]] a6y2vf41650xqrf0v84g3vx14m6a9xb 0 145677 1023643 902571 2026-09-17T05:48:35Z Ooswesthoesbes 46 1023643 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zweigs''' /zwɛ́i̯çs/ {{F-v-2iv|zwiege|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * zweigs ; Variaasje * ↑[[zweegs]] gd62785i0ynclgzx8tb794l2j2d2cfc 10 145695 1023596 1015880 2026-09-16T13:24:25Z Ooswesthoesbes 46 1023596 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_ram&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[ram#Algemein Gesjreve Limbörgs|ram]]''', '''[[hertsjtikke#Algemein Gesjreve Limbörgs|hertsjtikke]]''', '''[[knatsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|knatsj]]''' en '''[[ratsj#Algemein Gesjreve Limbörgs|ratsj]]'''| }} {{Trans-en|entirely||*}}, {{Trans2|completely|en|*}} {{Trans-ja|すっかり||*}} {{Trans-nl|helemaal||*}}, {{Trans2|volledig|nl|*}}, {{Trans2|totaal|nl|*}}, {{Trans2|volkomen|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|ram]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lf9hqxomhtvzgedz603ycqfa4yl1r0c 0 149448 1023644 929315 2026-09-17T05:48:45Z Ooswesthoesbes 46 1023644 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ingreip''' /ɪ́nɣrɛ́i̯p/ {{F-v-1iv|ingriepe|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|ingriepe|}} (in naevezats) ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * in-greip ; Variaasje * (''in naevezats'') ↑[[ingreep]] * (''in houfzats'') ↑[[greep]] in, †[[greip]] in rzp4l4v4exfpikapdmt6pkwzdnd9ven 10 157160 1023621 999527 2026-09-16T21:22:46Z ~2026-49117-21 5777 Hiervoor wordt in het Duits ook "schütten" of "einschütten" gezegd. "Schenken", "einschenken" zijn heel formeel en tamelijk ouderwets in het Duits. 1023621 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjödde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjödde#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjödde]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|verser}} {{Trans-is|hella}} {{Trans-en|pour||*}} {{Trans-nl|schenken||*}}, {{Trans2|overgieten|nl}} | {{Trans-de|schütten}}, {{Trans2|einschütten|de}}, {{Trans2|einschenken|de}} {{Trans-es|echar||*}}, {{Trans2|verter|es}} {{Trans-sv|hälla}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjodde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5hwttl3bibrbniygnb35n1qq19x9y5o 0 160847 1023638 992357 2026-09-17T05:45:55Z Ooswesthoesbes 46 1023638 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjeins''' /ʃɛ́i̯n̥s/ {{F-v-2iv|sjiene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * sjeins ; Variaasje * ↑[[sjeens]] jqmqslfio0m78dc2s1ui8be5p3vy2fi 0 161958 1023645 1002888 2026-09-17T05:49:36Z Ooswesthoesbes 46 1023645 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''steip''' /stɛ́i̯p/ {{F-v-1iv|stiepe|}} {{F-v-3iv|stiepe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * steip ; Variaasje * ↑[[steep]], ↑[[stiepdje]] trp8mi2iriwt35xkf3k5a0burx5u1ev 10 163792 1023567 2026-09-16T13:05:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbesjtömme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbesjtömme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbesjtömme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prédéterminer}} {{Trans-en|predestine}}, {{Trans2|predetermine|en}}, {{Trans2|preordain|en}} {{Trans-nl|voorbestemmen}} | {{Trans-de|prädestinieren}}, {{Tra… 1023567 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbesjtömme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbesjtömme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbesjtömme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|prédéterminer}} {{Trans-en|predestine}}, {{Trans2|predetermine|en}}, {{Trans2|preordain|en}} {{Trans-nl|voorbestemmen}} | {{Trans-de|prädestinieren}}, {{Trans2|vorherbestimmen|de}} {{Trans-es|predestinar}}, {{Trans2|predeterminar|es}} {{Trans-sv|förutbestämma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbesjtomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i1uo4r5g30fbll3ldpzhpl6qaj6goyc 10 163793 1023573 2026-09-16T13:11:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voel#Algemein Gesjreve Limbörgs|voel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|paresseux||*}}, {{Trans2|fainéant|fr}} {{Trans-en|lazy||*}} {{Trans-ko|게으르다||*}} {{Trans-nl|lui||*}} {{Trans-de|faul}} | {{Trans-zh|懶||*}}, {{Trans2|慵|zh|*}}, {{Trans2|儽|zh|*… 1023573 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voel#Algemein Gesjreve Limbörgs|voel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|paresseux||*}}, {{Trans2|fainéant|fr}} {{Trans-en|lazy||*}} {{Trans-ko|게으르다||*}} {{Trans-nl|lui||*}} {{Trans-de|faul}} | {{Trans-zh|懶||*}}, {{Trans2|慵|zh|*}}, {{Trans2|儽|zh|*}}, {{Trans2|惰|zh|*}}, {{Trans2|懈|zh|*}} {{Trans-es|vago}}, {{Trans2|flojo|es}}, {{Trans2|perezoso|es}} {{Trans-tl|tamad||*}} {{Trans-vi|lười||*}}, {{Trans2|lười biếng|vi|*}}, {{Trans2|sườn sượt|vi|*}}, {{Trans2|sượt|vi|*}} {{Trans-sv|lat}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d3l9a4qt3u4silesset2y1x7v99smta 10 163794 1023574 2026-09-16T13:11:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voel_(rot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voel#Algemein Gesjreve Limbörgs|voel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pourri}} {{Trans-en|rotten}} {{Trans-nl|rot||*}} | {{Trans-de|faul}} {{Trans-es|podrido}} {{Trans-sv|rutten}}, {{Trans2|skämd|sv}} |} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabelle|voe… 1023574 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voel_(rot)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voel#Algemein Gesjreve Limbörgs|voel]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|pourri}} {{Trans-en|rotten}} {{Trans-nl|rot||*}} | {{Trans-de|faul}} {{Trans-es|podrido}} {{Trans-sv|rutten}}, {{Trans2|skämd|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b3f5r34ab29zkr36beztnufcic4bo2p 10 163795 1023577 2026-09-16T13:14:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voge#Algemein Gesjreve Limbörgs|voge]]'''| }} {{Trans-fr|lier}}, {{Trans2|jointoyer|fr}} {{Trans-nl|voegen||*}} {{Trans-de|fugen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023577 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voge#Algemein Gesjreve Limbörgs|voge]]'''| }} {{Trans-fr|lier}}, {{Trans2|jointoyer|fr}} {{Trans-nl|voegen||*}} {{Trans-de|fugen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 53vsldp6xz19l70adqtzyijs2tj3oor 10 163796 1023579 2026-09-16T13:15:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voeligheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voeligheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|voeligheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|paresse|v}} {{Trans-en|laziness}} {{Trans-nl|luiheid|g|*}} | {{Trans-de|Faulheit|v}} {{Trans-es|pereza|v}} {{Trans-sv|slöhet|g}}, {{Trans2|lättja|sv}} ''g'' |} <noinclud… 1023579 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voeligheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voeligheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|voeligheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|paresse|v}} {{Trans-en|laziness}} {{Trans-nl|luiheid|g|*}} | {{Trans-de|Faulheit|v}} {{Trans-es|pereza|v}} {{Trans-sv|slöhet|g}}, {{Trans2|lättja|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voeligheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 81hzqcwx006ncyx2f9z6mw94rbnb78r 10 163797 1023581 2026-09-16T13:18:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volge_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volge#Algemein Gesjreve Limbörgs|volge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|suivre||*}} {{Trans-el|ακολουθώ||*}} {{Trans-en|follow||*}} {{Trans-ko|따르다||*}} {{Trans-nl|volgen||*}} | {{Trans-de|folgen}} {{Trans-zh|從||*}}, {{Trans2|傔|zh|*}… 1023581 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volge_(trans)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volge#Algemein Gesjreve Limbörgs|volge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|suivre||*}} {{Trans-el|ακολουθώ||*}} {{Trans-en|follow||*}} {{Trans-ko|따르다||*}} {{Trans-nl|volgen||*}} | {{Trans-de|folgen}} {{Trans-zh|從||*}}, {{Trans2|傔|zh|*}} {{Trans-es|seguir}} {{Trans-tl|sumunod||*}} {{Trans-sv|följa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5p7e6l491nrmbip302oz82duw1ncfdc 10 163798 1023582 2026-09-16T13:18:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volge_(tied)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volge#Algemein Gesjreve Limbörgs|volge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|произтичам||*}} {{Trans-fr|suivre||*}} {{Trans-el|ακολουθώ||*}} {{Trans-en|follow||*}}, {{Trans2|be next|en}}, {{Trans2|ensue|en}} {{Trans-nl|volgen||*}} | {{Tra… 1023582 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volge_(tied)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volge#Algemein Gesjreve Limbörgs|volge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bg|произтичам||*}} {{Trans-fr|suivre||*}} {{Trans-el|ακολουθώ||*}} {{Trans-en|follow||*}}, {{Trans2|be next|en}}, {{Trans2|ensue|en}} {{Trans-nl|volgen||*}} | {{Trans-de|folgen}} {{Trans-tl|sumunod||*}} {{Trans-vi|tiếp theo||*}} {{Trans-sv|följa}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} avk4qh416i0n2a9qslz9aqoj8lxx6tc 10 163799 1023586 2026-09-16T13:21:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volges&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volges#Algemein Gesjreve Limbörgs|volges]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|sipas||*}} {{Trans-fr|selon}}, {{Trans2|suivant|fr}} {{Trans-is|samkvæmt}} {{Trans-en|according to}} | {{Trans-nl|volgens||*}} {{Trans-de|laut}}, {{Trans2|gemäß|de}}, {{Trans2|zufo… 1023586 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volges&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volges#Algemein Gesjreve Limbörgs|volges]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|sipas||*}} {{Trans-fr|selon}}, {{Trans2|suivant|fr}} {{Trans-is|samkvæmt}} {{Trans-en|according to}} | {{Trans-nl|volgens||*}} {{Trans-de|laut}}, {{Trans2|gemäß|de}}, {{Trans2|zufolge|de}} {{Trans-es|según}} {{Trans-sv|enligt}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volges]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} di7hmgrd6vc6wncm25c2ithly8nqee2 10 163800 1023597 2026-09-16T13:25:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voloet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voloet#Algemein Gesjreve Limbörgs|voloet]]'''| }} {{Trans-fr|en entier}} {{Trans-en|in full}}, {{Trans2|fully|en|*}}, {{Trans2|in its entirety|en}} {{Trans-nl|voluit||*}}, {{Trans2|volledig|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voloet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}… 1023597 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voloet&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voloet#Algemein Gesjreve Limbörgs|voloet]]'''| }} {{Trans-fr|en entier}} {{Trans-en|in full}}, {{Trans2|fully|en|*}}, {{Trans2|in its entirety|en}} {{Trans-nl|voluit||*}}, {{Trans2|volledig|nl|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voloet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4ahx10stmyjt3xpxr4kxsaz3g037fr9 10 163801 1023599 2026-09-16T13:26:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volop#Algemein Gesjreve Limbörgs|volop]]'''| }} {{Trans-fi|runsas}} {{Trans-fr|abondamment}} {{Trans-en|abundantly}}, {{Trans2|plentifully|en}} {{Trans-nl|volop||*}}, {{Trans2|ruim|nl|*}} {{Trans-es|abundante}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volop]]</noinclude>{{#if:… 1023599 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volop#Algemein Gesjreve Limbörgs|volop]]'''| }} {{Trans-fi|runsas}} {{Trans-fr|abondamment}} {{Trans-en|abundantly}}, {{Trans2|plentifully|en}} {{Trans-nl|volop||*}}, {{Trans2|ruim|nl|*}} {{Trans-es|abundante}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} koygjnxxkh1nd1o2tq3hnybzo4krvru 10 163802 1023602 2026-09-16T13:27:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_völling&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[völling#Algemein Gesjreve Limbörgs|völling]]'''| }} {{Trans-en|filling||*}} {{Trans-nl|vulling|g}} {{Trans-de|Füllung|v}} {{Trans-sv|fyllning|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volling]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023602 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_völling&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[völling#Algemein Gesjreve Limbörgs|völling]]'''| }} {{Trans-en|filling||*}} {{Trans-nl|vulling|g}} {{Trans-de|Füllung|v}} {{Trans-sv|fyllning|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volling]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fgualtptq9di9nfefu0n52s1i4x4yn7 10 163803 1023605 2026-09-16T13:29:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volmach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volmach#Algemein Gesjreve Limbörgs|volmach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|valtakirja}} {{Trans-fr|procuration|v}} {{Trans-en|power of attorney}} {{Trans-nl|volmacht|g}} | {{Trans-de|Vollmacht|v}} {{Trans-es|plenipotencia|v}} {{Trans-sv|fullmakt|g}} |} <n… 1023605 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volmach&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volmach#Algemein Gesjreve Limbörgs|volmach]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|valtakirja}} {{Trans-fr|procuration|v}} {{Trans-en|power of attorney}} {{Trans-nl|volmacht|g}} | {{Trans-de|Vollmacht|v}} {{Trans-es|plenipotencia|v}} {{Trans-sv|fullmakt|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volmach]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 496emw21mlesygfglebdqnme2a1z8i0 0 163804 1023617 2026-09-16T13:38:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} [[Plaetje:Mosquito_net_食卓向蚊帳8158368.JPG|thumb|mögkedraod veure vröchte te besjerme]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkedraod''' ''m'' /mœgʲədrɒ̀:d/ {{Non-standard|mögkendraod|*}} ; Aafbraeking * mögk-e-draod ; Samestèlling * [[mögk|mögke-]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = mögkedräöj | dim = mögkedräödje | fon = mœgʲədrɒ̀:d | fon2 =… 1023617 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mosquito_net_食卓向蚊帳8158368.JPG|thumb|mögkedraod veure vröchte te besjerme]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkedraod''' ''m'' /mœgʲədrɒ̀:d/ {{Non-standard|mögkendraod|*}} ; Aafbraeking * mögk-e-draod ; Samestèlling * [[mögk|mögke-]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = mögkedräöj | dim = mögkedräödje | fon = mœgʲədrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = mœgʲədrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = mœgʲədrœ̀:cə }} {{Bakkes-x}} a6j8ttm5hbjcmzfrtxp7uamyog94lh4 1023618 1023617 2026-09-16T13:38:30Z Ooswesthoesbes 46 1023618 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mosquito_net_食卓向蚊帳8158368.JPG|thumb|mögkedraod veure vröchte te besjerme]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mögkedraod''' ''m'' /mœgʲədrɒ̀:d/ {{Non-standard|mögkendraod|*}} ; Aafbraeking * mögk-e-draod ; Samestèlling * [[mögk|mögke-]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = mögkedräöj | dim = mögkedräödje | fon = mœgʲədrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = mœgʲədrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = mœgʲədrœ̀:cə }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:mogkedraod}} 2biius6d3z938p83yssfiowtdqhy1gr 0 163805 1023619 2026-09-16T13:49:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Törks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''üzüm''' /y.'zym/ # [[droef]] [[Categorie:Waordebook (Törks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Törks)]] 1023619 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Törks== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''üzüm''' /y.'zym/ # [[droef]] [[Categorie:Waordebook (Törks)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Törks)]] d6xaqqswtmzxtm7wxp5r5og68mi8g1y 0 163806 1023631 2026-09-17T05:41:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdween''' /və̽r'dwé:n ~ ve̽r'dwé:n/ {{F-v-1iv|verdwiene|}} {{F-v-3iv|verdwiene|}} {{F-v-2mv|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dween ; Variaasje * [1,2] †[[verdwein]] 1023631 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdween''' /və̽r'dwé:n ~ ve̽r'dwé:n/ {{F-v-1iv|verdwiene|}} {{F-v-3iv|verdwiene|}} {{F-v-2mv|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dween ; Variaasje * [1,2] †[[verdwein]] j2fexw1a7o536gwxgolld5n8ixxwm38 0 163807 1023632 2026-09-17T05:42:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwein''' /və̽r'dwɛ́i̯n ~ ve̽r'dwɛ́i̯n/ {{F-v-1iv|verdwiene|}} {{F-v-3iv|verdwiene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * ver-dwein ; Variaasje * ↑[[verdween]] 1023632 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdwein''' /və̽r'dwɛ́i̯n ~ ve̽r'dwɛ́i̯n/ {{F-v-1iv|verdwiene|}} {{F-v-3iv|verdwiene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * ver-dwein ; Variaasje * ↑[[verdween]] 0o9by6w63syb4ya3r8jhmhynzl7itl8 0 163808 1023633 2026-09-17T05:42:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdweens''' /və̽r'dwé:n̥s ~ ve̽r'dwé:n̥s/ {{F-v-2iv|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dweens ; Variaasje * †[[verdweins]] 1023633 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdweens''' /və̽r'dwé:n̥s ~ ve̽r'dwé:n̥s/ {{F-v-2iv|verdwiene|}} ; Aafbraeking * ver-dweens ; Variaasje * †[[verdweins]] kg20m8gkwkbom7t2ig3jbspg0cmdlwq 0 163809 1023634 2026-09-17T05:42:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdweins''' /və̽r'dwɛ́i̯n̥s ~ ve̽r'dwɛ́i̯n̥s/ {{F-v-2iv|verdwiene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * ver-dweins ; Variaasje * ↑[[verdweens]] 1023634 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdweins''' /və̽r'dwɛ́i̯n̥s ~ ve̽r'dwɛ́i̯n̥s/ {{F-v-2iv|verdwiene|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * ver-dweins ; Variaasje * ↑[[verdweens]] l6107pt2yjo1odw1sk42oc7nvisy360 10 163810 1023646 2026-09-17T05:52:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurblieve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurblieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurblieve]]'''| }} {{Trans-en|stay ahead}} {{Trans-nl|voorblijven}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurblieve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023646 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurblieve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurblieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurblieve]]'''| }} {{Trans-en|stay ahead}} {{Trans-nl|voorblijven}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurblieve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bz9qbsf68x40vanhkykv58d319cdyld 10 163811 1023651 2026-09-17T05:55:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbuge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbuge]]'''| }} {{Trans-nl|voorbuigen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023651 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurbuge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurbuge#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurbuge]]'''| }} {{Trans-nl|voorbuigen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurbuge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6alkf5qs3sbng7koiown0v2763kxlvf 10 163812 1023658 2026-09-17T05:57:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeilmert&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeilmert#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeilmert]]'''| }} {{Trans-nl|voordeelmarkt|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdeilmert]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023658 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeilmert&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeilmert#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeilmert]]'''| }} {{Trans-nl|voordeelmarkt|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdeilmert]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b6tthjwiqnfh8a8d0dybw01mafkkjqy 1023662 1023658 2026-09-17T06:00:06Z Ooswesthoesbes 46 1023662 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdeilmert&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdeilmert#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdeilmert]]'''| }} {{Trans-nl|voordeelmarkt|g}}, {{Trans2|prijsvechter|nl}} ''g'', {{Trans2|discounter|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdeilmert]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} k7rdzeabris4lgbycpr4tfm0fog3lyo 10 163813 1023675 2026-09-17T06:06:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdrökke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdrökke#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdrökke]]'''| }} {{Trans-nl|voordrukken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdrokke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023675 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurdrökke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurdrökke#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurdrökke]]'''| }} {{Trans-nl|voordrukken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurdrokke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 11m5u1abn45yhkbeku3hugl3m2cc4wj 10 163814 1023774 2026-09-17T06:52:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaaf]]'''| }} {{Trans-nl|voorgift|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023774 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaaf]]'''| }} {{Trans-nl|voorgift|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} dd0303u93xqre16ns7ar7oqudza6rvz 1023778 1023774 2026-09-17T06:55:17Z Ooswesthoesbes 46 1023778 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaaf&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaaf#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaaf]]'''| }} {{Trans-nl|voorgift|g}}, {{Trans2|voorgave|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgaaf]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rzil4jfz81il3xpuhj6zfsy7u63trph 0 163815 1023777 2026-09-17T06:53:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgoof''' /vǿ:rɣò:f/ {{F-v-1iv|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|veurgaeve|}} (in naevezats) ; Raod Beteikenis [1] en [2] kómme van aadshaer veur allein veur inne kónjunktief. ; Aafbraeking * veur-goof ; Variaasje * (''in houfzats'') [1,2] [[veurgaaf]] * (''in naevezats'') [[goof]] veur * (''in naevezats'') [1,2] [[gaaf]] veur 1023777 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurgoof''' /vǿ:rɣò:f/ {{F-v-1iv|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-3iv|veurgaeve|}} (in naevezats) {{F-v-2mv|veurgaeve|}} (in naevezats) ; Raod Beteikenis [1] en [2] kómme van aadshaer veur allein veur inne kónjunktief. ; Aafbraeking * veur-goof ; Variaasje * (''in houfzats'') [1,2] [[veurgaaf]] * (''in naevezats'') [[goof]] veur * (''in naevezats'') [1,2] [[gaaf]] veur lgpgex4ljjr4rzsojmurpqh3bfywpys 10 163816 1023780 2026-09-17T06:57:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaond&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaond#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaond]]'''| }} {{Trans-en|preceding}} {{Trans-nl|voorgaand}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgaond]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1023780 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurgaond&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurgaond#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurgaond]]'''| }} {{Trans-en|preceding}} {{Trans-nl|voorgaand}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurgaond]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2863ntv9eceoksvg9idskip669inynv