Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2235 1025155 1002782 2026-09-24T06:33:03Z Ooswesthoesbes 46 1025155 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''was''' ''m'' (Nederlands: ''was, groei'') * [[Mofers]]: ''[[was#Mofers|was]]'' (''v''; ''wasse'', ''weske'') ; Sinneniem * [[greuj]] ; Verbuging wasse, weske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Italian_hanging_laundry.jpg|thumb|De was [2] hingk boete.]] [[Plaetje:Beeswax.jpg|thumb|was [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''was''' ''v'' /was/ # de hanjeling van 't wasse van kleier ('t waswerk) # de kleier die me nag mót wassen of die juuskes gewasse zeen ('t wasgood) # 'n vèttige stóf die op 'ne lieëgen temperatuur smiltj en water aafstuuetj, wie biejewas, die gebroek wuuert veur mit te boenne, te poetse, get mit aaf te drökke, veur op te branje (wie bie 'n kaes) enzowiejer # 't aangrujje, 't grótter waere ; Aafbraeking * was ; Aafleijinge * [[wasse]] * [[wasbak]], [[wasbraed]], [[wasdook]], [[wasdraod]], [[wasdruueger]], [[wasgood]], [[waskaes]], [[waskaetel]], [[waskeuke]], [[wasklem]], [[wasknieper]], [[waskorf]], [[waskuup]], [[waslien]], [[wasmanj]], [[wasmiddel]], [[waspinke]], [[waspoejjer]], [[wastaofel]], [[waswater]], [[waswerk]], [[waswief]] * [[biejewas]], [[boenwas]], [[kaokwas]], [[striekwas]], [[twieëwas]], [[veurwas]] ; Zagswies * '''de was doon''': de kleier wasse ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wasse | dim = weske | fon = was | fon2 = waz | fon-mv = wasə | fon-dim = wæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wesj|agl=x}} [2] {{Trans wesj (kleijer)|agl=x}} [3] {{Trans waks|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''was''' /was/ {{F-v-1ih|wasse|}} {{F-v-2ih|wasse|}} {{F-v-3ih|wasse|}} {{F-v-2mh|wasse|}} {{F-v-ig|wasse|}} {{F-v-mg|wasse|}} ; Aafbraeking * was ; Variaasje * [2,3,4] ↑[[wès]] * [6] ↑[[wastj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''was''' ''g'' /ʋas ~ β̞as/ # [[was#Mofers|was]] ('t wasse) # [[was#Mofers|was]] (de vèttige stóf) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|wassen|wasje|wasjes}} o9s38ffxod6j81n8qzg5dk8182oomai 0 2240 1024861 1015428 2026-09-23T13:42:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1024861 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vervolg''' ''ó'' (Nederlands: ''vervolg'') * [[Mofers]]: ''[[vervolg#Mofers|vervo~lg]]'' (''—'', ''—'') ; Verbuging vervolge, vervölgske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vervolg''' ''ó'' /və̽r'vɒ́l̥x/ # det waat kump nao get daoveur ; Aafbraeking * ver-volg ; Verwantje wäörd * [[vervolge]] * [[doorgenkelikheid]] ; Zagswies * '''in 't vervolg''': vanaaf dit moment, vanaaf waat noe geit kómme ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = və̽r'vɒ́l̥x | fon2 = və̽r'vɒ́lɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vervolg|agl=x}} [in 't vervolg] {{Trans veurtaan|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervolg''' /və̽r'vɒ̀l̥x/ {{F-v-part-v-adj|vervolge|}} ; Aafbraeking * ver-volg ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vervolgdj | t = | fon = və̽r'vɒ̀lɣɟ | fon2 = və̽r'vɒ̀l̥x | fon-pr = və̽r'vɒ̀lɣ | fon-pr2 = və̽r'vɒ̀l̥x | comp = | fon-comp = | sup = vervolg | fon-sup = və̽r'vɒ̀l̥x | fon-part = və̽r'vɒ̀lɣ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervolg''' ''ó'' /və̽r'vɒ̀l̥x/ {{Gerundium1|vervolge}} ; Aafbraeking * ver-volg ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = və̽r'vɒ̀l̥x | fon2 = və̽r'vɒ̀lɣ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervolg''' /və̽r'vɒ̀l̥x/ {{F-v-1ih|vervolge|}} {{F-v-3ih|vervolge|}} {{F-v-2mh|vervolge|}} {{F-v-ig|vervolge|}} {{F-v-mg|vervolge|}} {{F-v-part-v|vervolge|}} ; Aafbraeking * ver-volg ; Variaasje * [5] [[vervolgtj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} j9dgt1u1is9zlk9t98tf03vbqnmk2mo 0 2658 1024864 1024665 2026-09-23T13:45:41Z Ooswesthoesbes 46 1024864 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veur''' (Nederlands: ''voor, tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]]'' === Voogwaord === '''veur''' (Nederlands: ''om (om doel of bestemming aan te geven)'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]] (te)'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:5vor12.JPG|thumb|vief veur [1] twellef oppe klok]] [[Plaetje:Delante.PNG|thumb|d'n Appel ligk veur [2] 't veurkantj.]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # vreuger es, ieëren es (vanne volgrie van tied) #: ''Veer mótte dao zeen veur vief oere, wen dan begintj 't.'' # ieëre taenge te kómmen op 'n plaats es, ieëren es get anges in 't zich es, korterbie es (vanne volgrie van 'n ruumdje) #: ''De sjoon staon veure deur.'' #: ''Kóns se-n allewiel nag veure kirk parkere?'' #: ''Zie lepe veur 't hoes.'' #: ''De wolken hónge veure zón, dus 't waas duuster.'' # ieëre kómmendj inne bewaegingsrichting #: ''Veure kirk mós se rechsaaf.'' # in 'n ruumdjelike richting nao 'n plaats [2] #: ''Zit mich die sjoon neet veure deur es ich 'nt poetse bön.'' # es ieëste, flotter es 'nen angere, op 'n hoger-plaats es 'nen angere (vanne volgrie van 'n lies) #: ''Joop steit veur mich oppe lies.'' #: ''A kump veur B in 't alfabèt.'' # {{Obs}} guuef de oearzaak of de raeje van e verbandj aan #: ''Mam dórs veur angs de deur neet oet nao d'n oorlog.'' # guuef aan det get aan emes gerich, bestump of toegedeildj is #: ''Höb geer nag get inpakpepier veur mich?'' #: ''Veur dich höb ich altied nag e stökske flaaj!'' # guuef aan det get e zeker inj, nöt of plenning haet, in 't veurdeil (of naodeil) van #: ''Dae slók is allein veure kinjer.'' #: ''Dit book is mit naam veur vrouwlje die waal 'ns las höbbe van 'n slechte hoed.'' # guuef aan det e (genaes)middel 'n zeker krenkdje verhulp #: ''Dees pille zeen veure koppien.'' # guuef de waerd aan van get, taenge de pries van #: ''Ich gaon abseluut neet wirke veur vief euro de oer!'' # guuef 'n vervanging aan, in plaats van, te rule taenge #: ''Veur dich tieën angere!'' # guuef 'n meining aan in 't veurdeil van emes of get #: ''Die höbbe veur 't aanligke van dae waeg gestump, ram dore netuur haer.'' # guuef 'n vergelieking aan #: ''Doe kóns mich waal veur gek haje, mer ich zorg teminste det mich nieks euverkump.'' # guuef 'nen tiedsdoer of e tiedspuntj aan #: ''Doe kries d'n hóndj veur ein waek te lieën en dan zeen v'r waal wiejer.'' # guuef 'n volgrie aan, 't eint bie 't angert #: ''Trej veur trej leep 't maedje nao baove.'' # mit betrèkking toet, waat betruf #: ''Wie kan me noe engstig zeen veur zón klein bieësjkes wie muues?'' #: ''Ich höb op sjoeal 'n ach gekrege veur raekene!'' # guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Veur wie vreks toe bös waere veer allemaol gestraof.'' # guuef aan det me get verwèsseldj mit get anges ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief of d'n datief, aafhenkelik vanne beteikenis. ; Aafbraeking * veur ; Net get anges gesjreve * [[veer]], [[voor]], [[vuur]] ; Antonieme * [[achter]], [[nao]] ; Verwantje wäörd * [[bie]], [[taenge]] ; Aafleijinge * [[veur-]], [[veure]], [[veurein]], [[vurge]], [[vurrig]], [[vurste]] * [[veuraaf]], [[veuraan]], [[veur-aeveväöl]], [[veural]], [[veuralieër]], [[veurberg]], [[veurbie]], [[veurdet]], [[veureborde]], [[veurenaafaan]], [[veureuver]], [[veurevoot]], [[veurgood]], [[veurhaer]], [[veurhoup]], [[veurin]], [[veurluipig]], [[veurnaam]], [[veurnieks]], [[veuroet]], [[veurop]] * [[veuraanblaozing]], [[veurajer]], [[veuraovendj]], [[veurbandj]], [[veurbeeldj]], [[veurberaod]], [[veurblaad]], [[veurdeil]], [[veurdeur]], [[veurechtelik]], [[veureljer]], [[veurgank]], [[veurgenger]], [[veurgesjiechte]], [[veurgevel]], [[veurgeveul]], [[veurgróndj]], [[veurhamer]], [[veurhandj]], [[veurhaof]], [[veurhoed]], [[veurhoes]], [[veurhuier]], [[veurjaor]], [[veurkamer]], [[veurkeur]], [[veurkindj]], [[veurkantj]], [[veurlaag]], [[veurlajer]], [[veurlamp]], [[veurleefdje]], [[veurlienje]], [[veurman]], [[veurmiddig]], [[veurnaam]], [[veurnaamwaord]], [[veurnach]], [[veurnoe]], [[veuroetgank]], [[veuroetzich]], [[veuróntstaeking]], [[veuroordeil]], [[veuroorlogs]], [[veuroppes]], [[veurpoeat]], [[veurpos]], [[veurproof]], [[veurraad]], [[veurrang]], [[veurraod]], [[veurrech]], [[veurroet]], [[veurrouw]], [[veursjaar]], [[veursjot]], [[veursjrif]], [[veurslaag]], [[veurspan]], [[veurspeel]], [[veurspraok]], [[veursprónk]], [[veurstad]], [[veurstèl]], [[veurteiken]], [[veurtiejig]], [[veurval]], [[veurwaerd]], [[veurwaord]], [[veurwerk]], [[veurwerp]], [[veurzats]], [[veurzeil]], [[veurzich]], [[veurzörg]] * [[alveur]], [[beveur]], [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]], [[langsveur]], [[middeveur]], [[woveur]] * [[Veurhaof]] ; Antoniem * [[achter]] ; Zagswies * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske''': Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get veur zich (kónnen) haje''' (naodrök op ''veur''): e geheim (kónne) beware * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''mit veur en nao''': inne luip vannen tied * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''veur kepot ligke''' * '''veure vurge waek''' * '''veur mien/dien/... naas''' * '''bie ... veur''' * '''veur ... aaf''' * '''veur ... langs''' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vǿ:r | fon2 = | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root = veur | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur|agl=x}} [7] {{Trans veur (gerich aan)|agl=x}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ {{Postpositie|<nowiki>d'n tied veur</nowiki>}} ; Aafbraeking * veur === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # ane veurkantj #: ''Det hoes haet veur 'ne groeaten haof ligke.'' # te vrundj # gunstig, in euvereinstumming mit emes, vanne zelvendje meining es emes {{Sjeibaar biewaord}} ; Raod De meiste beteikenisse waeren ouch gedèk door "[[veure]]". ; Aafbraeking * veur ; Zagswies * '''veur langs''': oetgestrèk ane veurkantj *: ''Die hawwe vreuger det landj veur langs, mer ich weit neet waem det noe haet.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|voor||*}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # {{Coord}} (''~ (...) te'') guuef de bestumming ('t rizzeltaat of 't doel) van get aan #: ''Haet det zin veur noe nag te gaon belle zoea laat?'' #: ''Die lamp steit dao veur leech te sjiene.'' #: ''Veur oet te drinke zeen die glazer noeatj gemèndj; die zeen veure sier.'' #: ''Die van hienaeve staon dao achtere sjötting veur te huuere waat veer zègke.'' {{Synoniem|ieër|{{Subord}}}} [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Wo in 't Nederlandjs de kómbenaasje ''om te'' gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kómbinaasje ''veur te'': * ''Veer gónge doe saoves nao Loetje danse.'' * ''Kaevelieër gónge veer doe nag baeje.'' * ''Pap kós waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.'' ; Aafbraeking * veur ; Synoniem * [1] (''óngersjikkendj'') [[det]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = veurs | fon-2s = vǿ:r̥s | 2p = veurtj | fon-2p = vǿ:r̥c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur (vw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veur''' /vø̀:r/ {{F-v-1ih|veure|}} {{F-v-ig|veure|}} ; Aafbraeking * veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} p5h344m20kogmuwqzpj0q6knnil40uz 1025098 1024864 2026-09-24T05:47:25Z Ooswesthoesbes 46 1025098 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veur''' (Nederlands: ''voor, tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]]'' === Voogwaord === '''veur''' (Nederlands: ''om (om doel of bestemming aan te geven)'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]] (te)'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:5vor12.JPG|thumb|vief veur [1] twellef oppe klok]] [[Plaetje:Delante.PNG|thumb|d'n Appel ligk veur [2] 't veurkantj.]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # vreuger es, ieëren es (vanne volgrie van tied) #: ''Veer mótte dao zeen veur vief oere, wen dan begintj 't.'' # ieëre taenge te kómmen op 'n plaats es, ieëren es get anges in 't zich es, korterbie es (vanne volgrie van 'n ruumdje) #: ''De sjoon staon veure deur.'' #: ''Kóns se-n allewiel nag veure kirk parkere?'' #: ''Zie lepe veur 't hoes.'' #: ''De wolken hónge veure zón, dus 't waas duuster.'' # ieëre kómmendj inne bewaegingsrichting #: ''Veure kirk mós se rechsaaf.'' # in 'n ruumdjelike richting nao 'n plaats [2] #: ''Zit mich die sjoon neet veure deur es ich 'nt poetse bön.'' # es ieëste, flotter es 'nen angere, op 'n hoger-plaats es 'nen angere (vanne volgrie van 'n lies) #: ''Joop steit veur mich oppe lies.'' #: ''A kump veur B in 't alfabèt.'' # {{Obs}} guuef de oearzaak of de raeje van e verbandj aan #: ''Mam dórs veur angs de deur neet oet nao d'n oorlog.'' # guuef aan det get aan emes gerich, bestump of toegedeildj is #: ''Höb geer nag get inpakpepier veur mich?'' #: ''Veur dich höb ich altied nag e stökske flaaj!'' # guuef aan det get e zeker inj, nöt of plenning haet, in 't veurdeil (of naodeil) van #: ''Dae slók is allein veure kinjer.'' #: ''Dit book is mit naam veur vrouwlje die waal 'ns las höbbe van 'n slechte hoed.'' # guuef aan det e (genaes)middel 'n zeker krenkdje verhulp #: ''Dees pille zeen veure koppien.'' # guuef de waerd aan van get, taenge de pries van #: ''Ich gaon abseluut neet wirke veur vief euro de oer!'' # guuef 'n vervanging aan, in plaats van, te rule taenge #: ''Veur dich tieën angere!'' # guuef 'n meining aan in 't veurdeil van emes of get #: ''Die höbbe veur 't aanligke van dae waeg gestump, ram dore netuur haer.'' # guuef 'n vergelieking aan #: ''Doe kóns mich waal veur gek haje, mer ich zorg teminste det mich nieks euverkump.'' # guuef 'nen tiedsdoer of e tiedspuntj aan #: ''Doe kries d'n hóndj veur ein waek te lieën en dan zeen v'r waal wiejer.'' # guuef 'n volgrie aan, 't eint bie 't angert #: ''Trej veur trej leep 't maedje nao baove.'' # mit betrèkking toet, waat betruf #: ''Wie kan me noe engstig zeen veur zón klein bieësjkes wie muues?'' #: ''Ich höb op sjoeal 'n ach gekrege veur raekene!'' # guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Veur wie vreks toe bös waere veer allemaol gestraof.'' # guuef aan det me get verwèsseldj mit get anges ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief of d'n datief, aafhenkelik vanne beteikenis. ; Aafbraeking * veur ; Net get anges gesjreve * [[veer]], [[voor]], [[vuur]] ; Antonieme * [[achter]], [[nao]] ; Verwantje wäörd * [[bie]], [[taenge]] ; Aafleijinge * [[veur-]], [[veure]], [[veurein]], [[vurge]], [[vurrig]], [[vurste]] * [[veuraaf]], [[veuraan]], [[veur-aeveväöl]], [[veural]], [[veuralieër]], [[veurberg]], [[veurbie]], [[veurdet]], [[veureborde]], [[veurenaafaan]], [[veureuver]], [[veurevoot]], [[veurgood]], [[veurhaer]], [[veurhoup]], [[veurin]], [[veurluipig]], [[veurnaam]], [[veurnieks]], [[veuroet]], [[veurop]] * [[veuraanblaozing]], [[veurajer]], [[veuraovendj]], [[veurbandj]], [[veurbeeldj]], [[veurberaod]], [[veurblaad]], [[veurdeil]], [[veurdeur]], [[veurechtelik]], [[veureljer]], [[veurgank]], [[veurgenger]], [[veurgesjiechte]], [[veurgevel]], [[veurgeveul]], [[veurgróndj]], [[veurhamer]], [[veurhandj]], [[veurhaof]], [[veurhoed]], [[veurhoes]], [[veurhuier]], [[veurjaor]], [[veurkamer]], [[veurkeur]], [[veurkindj]], [[veurkantj]], [[veurlaag]], [[veurlajer]], [[veurlamp]], [[veurleefdje]], [[veurlienje]], [[veurman]], [[veurmiddig]], [[veurnaam]], [[veurnaamwaord]], [[veurnach]], [[veurnoe]], [[veuroetgank]], [[veuroetzich]], [[veuróntstaeking]], [[veuroordeil]], [[veuroorlogs]], [[veuroppes]], [[veurpoeat]], [[veurpos]], [[veurproof]], [[veurraad]], [[veurrang]], [[veurraod]], [[veurrech]], [[veurroet]], [[veurrouw]], [[veursjaar]], [[veursjot]], [[veursjrif]], [[veurslaag]], [[veurspan]], [[veurspeel]], [[veurspraok]], [[veursprónk]], [[veurstad]], [[veurstèl]], [[veurteiken]], [[veurtiejig]], [[veurval]], [[veurverkoup]], [[veurwaerd]], [[veurwaord]], [[veurwerk]], [[veurwerp]], [[veurzats]], [[veurzeil]], [[veurzich]], [[veurzörg]] * [[alveur]], [[beveur]], [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]], [[langsveur]], [[middeveur]], [[woveur]] * [[Veurhaof]] ; Antoniem * [[achter]] ; Zagswies * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske''': Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get veur zich (kónnen) haje''' (naodrök op ''veur''): e geheim (kónne) beware * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''mit veur en nao''': inne luip vannen tied * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''veur kepot ligke''' * '''veure vurge waek''' * '''veur mien/dien/... naas''' * '''bie ... veur''' * '''veur ... aaf''' * '''veur ... langs''' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vǿ:r | fon2 = | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root = veur | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur|agl=x}} [7] {{Trans veur (gerich aan)|agl=x}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ {{Postpositie|<nowiki>d'n tied veur</nowiki>}} ; Aafbraeking * veur === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # ane veurkantj #: ''Det hoes haet veur 'ne groeaten haof ligke.'' # te vrundj # gunstig, in euvereinstumming mit emes, vanne zelvendje meining es emes {{Sjeibaar biewaord}} ; Raod De meiste beteikenisse waeren ouch gedèk door "[[veure]]". ; Aafbraeking * veur ; Zagswies * '''veur langs''': oetgestrèk ane veurkantj *: ''Die hawwe vreuger det landj veur langs, mer ich weit neet waem det noe haet.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|voor||*}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # {{Coord}} (''~ (...) te'') guuef de bestumming ('t rizzeltaat of 't doel) van get aan #: ''Haet det zin veur noe nag te gaon belle zoea laat?'' #: ''Die lamp steit dao veur leech te sjiene.'' #: ''Veur oet te drinke zeen die glazer noeatj gemèndj; die zeen veure sier.'' #: ''Die van hienaeve staon dao achtere sjötting veur te huuere waat veer zègke.'' {{Synoniem|ieër|{{Subord}}}} [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Wo in 't Nederlandjs de kómbenaasje ''om te'' gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kómbinaasje ''veur te'': * ''Veer gónge doe saoves nao Loetje danse.'' * ''Kaevelieër gónge veer doe nag baeje.'' * ''Pap kós waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.'' ; Aafbraeking * veur ; Synoniem * [1] (''óngersjikkendj'') [[det]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = veurs | fon-2s = vǿ:r̥s | 2p = veurtj | fon-2p = vǿ:r̥c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur (vw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veur''' /vø̀:r/ {{F-v-1ih|veure|}} {{F-v-ig|veure|}} ; Aafbraeking * veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} qu1f4mw398urvlw4jhxomatg9onlj0j 1025156 1025098 2026-09-24T06:34:02Z Ooswesthoesbes 46 1025156 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veur''' (Nederlands: ''voor, tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]]'' === Voogwaord === '''veur''' (Nederlands: ''om (om doel of bestemming aan te geven)'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]] (te)'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:5vor12.JPG|thumb|vief veur [1] twellef oppe klok]] [[Plaetje:Delante.PNG|thumb|d'n Appel ligk veur [2] 't veurkantj.]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # vreuger es, ieëren es (vanne volgrie van tied) #: ''Veer mótte dao zeen veur vief oere, wen dan begintj 't.'' # ieëre taenge te kómmen op 'n plaats es, ieëren es get anges in 't zich es, korterbie es (vanne volgrie van 'n ruumdje) #: ''De sjoon staon veure deur.'' #: ''Kóns se-n allewiel nag veure kirk parkere?'' #: ''Zie lepe veur 't hoes.'' #: ''De wolken hónge veure zón, dus 't waas duuster.'' # ieëre kómmendj inne bewaegingsrichting #: ''Veure kirk mós se rechsaaf.'' # in 'n ruumdjelike richting nao 'n plaats [2] #: ''Zit mich die sjoon neet veure deur es ich 'nt poetse bön.'' # es ieëste, flotter es 'nen angere, op 'n hoger-plaats es 'nen angere (vanne volgrie van 'n lies) #: ''Joop steit veur mich oppe lies.'' #: ''A kump veur B in 't alfabèt.'' # {{Obs}} guuef de oearzaak of de raeje van e verbandj aan #: ''Mam dórs veur angs de deur neet oet nao d'n oorlog.'' # guuef aan det get aan emes gerich, bestump of toegedeildj is #: ''Höb geer nag get inpakpepier veur mich?'' #: ''Veur dich höb ich altied nag e stökske flaaj!'' # guuef aan det get e zeker inj, nöt of plenning haet, in 't veurdeil (of naodeil) van #: ''Dae slók is allein veure kinjer.'' #: ''Dit book is mit naam veur vrouwlje die waal 'ns las höbbe van 'n slechte hoed.'' # guuef aan det e (genaes)middel 'n zeker krenkdje verhulp #: ''Dees pille zeen veure koppien.'' # guuef de waerd aan van get, taenge de pries van #: ''Ich gaon abseluut neet wirke veur vief euro de oer!'' # guuef 'n vervanging aan, in plaats van, te rule taenge #: ''Veur dich tieën angere!'' # guuef 'n meining aan in 't veurdeil van emes of get #: ''Die höbbe veur 't aanligke van dae waeg gestump, ram dore netuur haer.'' # guuef 'n vergelieking aan #: ''Doe kóns mich waal veur gek haje, mer ich zorg teminste det mich nieks euverkump.'' # guuef 'nen tiedsdoer of e tiedspuntj aan #: ''Doe kries d'n hóndj veur ein waek te lieën en dan zeen v'r waal wiejer.'' # guuef 'n volgrie aan, 't eint bie 't angert #: ''Trej veur trej leep 't maedje nao baove.'' # mit betrèkking toet, waat betruf #: ''Wie kan me noe engstig zeen veur zón klein bieësjkes wie muues?'' #: ''Ich höb op sjoeal 'n ach gekrege veur raekene!'' # guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Veur wie vreks toe bös waere veer allemaol gestraof.'' # guuef aan det me get verwèsseldj mit get anges ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief of d'n datief, aafhenkelik vanne beteikenis. ; Aafbraeking * veur ; Net get anges gesjreve * [[veer]], [[voor]], [[vuur]] ; Antonieme * [[achter]], [[nao]] ; Verwantje wäörd * [[bie]], [[taenge]] ; Aafleijinge * [[veur-]], [[veure]], [[veurein]], [[vurge]], [[vurrig]], [[vurste]] * [[veuraaf]], [[veuraan]], [[veur-aeveväöl]], [[veural]], [[veuralieër]], [[veurberg]], [[veurbie]], [[veurdet]], [[veureborde]], [[veurenaafaan]], [[veureuver]], [[veurevoot]], [[veurgood]], [[veurhaer]], [[veurhoup]], [[veurin]], [[veurluipig]], [[veurnaam]], [[veurnieks]], [[veuroet]], [[veurop]] * [[veuraanblaozing]], [[veurajer]], [[veuraovendj]], [[veurbandj]], [[veurbeeldj]], [[veurberaod]], [[veurblaad]], [[veurdeil]], [[veurdeur]], [[veurechtelik]], [[veureljer]], [[veurgank]], [[veurgenger]], [[veurgesjiechte]], [[veurgevel]], [[veurgeveul]], [[veurgróndj]], [[veurhamer]], [[veurhandj]], [[veurhaof]], [[veurhoed]], [[veurhoes]], [[veurhuier]], [[veurjaor]], [[veurkamer]], [[veurkeur]], [[veurkindj]], [[veurkantj]], [[veurlaag]], [[veurlajer]], [[veurlamp]], [[veurleefdje]], [[veurlienje]], [[veurman]], [[veurmiddig]], [[veurnaam]], [[veurnaamwaord]], [[veurnach]], [[veurnoe]], [[veuroetgank]], [[veuroetzich]], [[veuróntstaeking]], [[veuroordeil]], [[veuroorlogs]], [[veuroppes]], [[veurpoeat]], [[veurpos]], [[veurproof]], [[veurraad]], [[veurrang]], [[veurraod]], [[veurrech]], [[veurroet]], [[veurrouw]], [[veursjaar]], [[veursjot]], [[veursjrif]], [[veurslaag]], [[veurspan]], [[veurspeel]], [[veurspraok]], [[veursprónk]], [[veurstad]], [[veurstèl]], [[veurteiken]], [[veurtiejig]], [[veurval]], [[veurverkoup]], [[veurwaerd]], [[veurwaord]], [[veurwas]], [[veurwerk]], [[veurwerp]], [[veurzats]], [[veurzeil]], [[veurzich]], [[veurzörg]] * [[alveur]], [[beveur]], [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]], [[langsveur]], [[middeveur]], [[woveur]] * [[Veurhaof]] ; Antoniem * [[achter]] ; Zagswies * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske''': Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get veur zich (kónnen) haje''' (naodrök op ''veur''): e geheim (kónne) beware * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''mit veur en nao''': inne luip vannen tied * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''veur kepot ligke''' * '''veure vurge waek''' * '''veur mien/dien/... naas''' * '''bie ... veur''' * '''veur ... aaf''' * '''veur ... langs''' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vǿ:r | fon2 = | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root = veur | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur|agl=x}} [7] {{Trans veur (gerich aan)|agl=x}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ {{Postpositie|<nowiki>d'n tied veur</nowiki>}} ; Aafbraeking * veur === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # ane veurkantj #: ''Det hoes haet veur 'ne groeaten haof ligke.'' # te vrundj # gunstig, in euvereinstumming mit emes, vanne zelvendje meining es emes {{Sjeibaar biewaord}} ; Raod De meiste beteikenisse waeren ouch gedèk door "[[veure]]". ; Aafbraeking * veur ; Zagswies * '''veur langs''': oetgestrèk ane veurkantj *: ''Die hawwe vreuger det landj veur langs, mer ich weit neet waem det noe haet.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|voor||*}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # {{Coord}} (''~ (...) te'') guuef de bestumming ('t rizzeltaat of 't doel) van get aan #: ''Haet det zin veur noe nag te gaon belle zoea laat?'' #: ''Die lamp steit dao veur leech te sjiene.'' #: ''Veur oet te drinke zeen die glazer noeatj gemèndj; die zeen veure sier.'' #: ''Die van hienaeve staon dao achtere sjötting veur te huuere waat veer zègke.'' {{Synoniem|ieër|{{Subord}}}} [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Wo in 't Nederlandjs de kómbenaasje ''om te'' gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kómbinaasje ''veur te'': * ''Veer gónge doe saoves nao Loetje danse.'' * ''Kaevelieër gónge veer doe nag baeje.'' * ''Pap kós waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.'' ; Aafbraeking * veur ; Synoniem * [1] (''óngersjikkendj'') [[det]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = veurs | fon-2s = vǿ:r̥s | 2p = veurtj | fon-2p = vǿ:r̥c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur (vw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veur''' /vø̀:r/ {{F-v-1ih|veure|}} {{F-v-ig|veure|}} ; Aafbraeking * veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} s2ofc3g0syu71impn91at7iyra57b8q 1025180 1025156 2026-09-24T06:45:56Z Ooswesthoesbes 46 1025180 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veur''' (Nederlands: ''voor, tegen, à'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]]'' === Voogwaord === '''veur''' (Nederlands: ''om (om doel of bestemming aan te geven)'') * [[Mofers]]: ''[[veur#Mofers|veu~r]] (te)'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:5vor12.JPG|thumb|vief veur [1] twellef oppe klok]] [[Plaetje:Delante.PNG|thumb|d'n Appel ligk veur [2] 't veurkantj.]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # vreuger es, ieëren es (vanne volgrie van tied) #: ''Veer mótte dao zeen veur vief oere, wen dan begintj 't.'' # ieëre taenge te kómmen op 'n plaats es, ieëren es get anges in 't zich es, korterbie es (vanne volgrie van 'n ruumdje) #: ''De sjoon staon veure deur.'' #: ''Kóns se-n allewiel nag veure kirk parkere?'' #: ''Zie lepe veur 't hoes.'' #: ''De wolken hónge veure zón, dus 't waas duuster.'' # ieëre kómmendj inne bewaegingsrichting #: ''Veure kirk mós se rechsaaf.'' # in 'n ruumdjelike richting nao 'n plaats [2] #: ''Zit mich die sjoon neet veure deur es ich 'nt poetse bön.'' # es ieëste, flotter es 'nen angere, op 'n hoger-plaats es 'nen angere (vanne volgrie van 'n lies) #: ''Joop steit veur mich oppe lies.'' #: ''A kump veur B in 't alfabèt.'' # {{Obs}} guuef de oearzaak of de raeje van e verbandj aan #: ''Mam dórs veur angs de deur neet oet nao d'n oorlog.'' # guuef aan det get aan emes gerich, bestump of toegedeildj is #: ''Höb geer nag get inpakpepier veur mich?'' #: ''Veur dich höb ich altied nag e stökske flaaj!'' # guuef aan det get e zeker inj, nöt of plenning haet, in 't veurdeil (of naodeil) van #: ''Dae slók is allein veure kinjer.'' #: ''Dit book is mit naam veur vrouwlje die waal 'ns las höbbe van 'n slechte hoed.'' # guuef aan det e (genaes)middel 'n zeker krenkdje verhulp #: ''Dees pille zeen veure koppien.'' # guuef de waerd aan van get, taenge de pries van #: ''Ich gaon abseluut neet wirke veur vief euro de oer!'' # guuef 'n vervanging aan, in plaats van, te rule taenge #: ''Veur dich tieën angere!'' # guuef 'n meining aan in 't veurdeil van emes of get #: ''Die höbbe veur 't aanligke van dae waeg gestump, ram dore netuur haer.'' # guuef 'n vergelieking aan #: ''Doe kóns mich waal veur gek haje, mer ich zorg teminste det mich nieks euverkump.'' # guuef 'nen tiedsdoer of e tiedspuntj aan #: ''Doe kries d'n hóndj veur ein waek te lieën en dan zeen v'r waal wiejer.'' # guuef 'n volgrie aan, 't eint bie 't angert #: ''Trej veur trej leep 't maedje nao baove.'' # mit betrèkking toet, waat betruf #: ''Wie kan me noe engstig zeen veur zón klein bieësjkes wie muues?'' #: ''Ich höb op sjoeal 'n ach gekrege veur raekene!'' # guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Veur wie vreks toe bös waere veer allemaol gestraof.'' # guuef aan det me get verwèsseldj mit get anges ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief of d'n datief, aafhenkelik vanne beteikenis. ; Aafbraeking * veur ; Net get anges gesjreve * [[veer]], [[voor]], [[vuur]] ; Antonieme * [[achter]], [[nao]] ; Verwantje wäörd * [[bie]], [[taenge]] ; Aafleijinge * [[veur-]], [[veure]], [[veurein]], [[vurge]], [[vurrig]], [[vurste]] * [[veuraaf]], [[veuraan]], [[veur-aeveväöl]], [[veural]], [[veuralieër]], [[veurberg]], [[veurbie]], [[veurdet]], [[veureborde]], [[veurenaafaan]], [[veureuver]], [[veurevoot]], [[veurgood]], [[veurhaer]], [[veurhoup]], [[veurin]], [[veurluipig]], [[veurnaam]], [[veurnieks]], [[veuroet]], [[veurop]] * [[veuraanblaozing]], [[veurajer]], [[veuraovendj]], [[veurbandj]], [[veurbeeldj]], [[veurberaod]], [[veurblaad]], [[veurdeil]], [[veurdeur]], [[veurechtelik]], [[veureljer]], [[veurgank]], [[veurgenger]], [[veurgesjiechte]], [[veurgevel]], [[veurgeveul]], [[veurgróndj]], [[veurhamer]], [[veurhandj]], [[veurhaof]], [[veurhoed]], [[veurhoes]], [[veurhuier]], [[veurjaor]], [[veurkamer]], [[veurkeur]], [[veurkindj]], [[veurkantj]], [[veurlaag]], [[veurlajer]], [[veurlamp]], [[veurleefdje]], [[veurlienje]], [[veurman]], [[veurmiddig]], [[veurnaam]], [[veurnaamwaord]], [[veurnach]], [[veurnoe]], [[veuroetgank]], [[veuroetzich]], [[veuróntstaeking]], [[veuroordeil]], [[veuroorlogs]], [[veuroppes]], [[veurpoeat]], [[veurpos]], [[veurproof]], [[veurraad]], [[veurrang]], [[veurraod]], [[veurrech]], [[veurroet]], [[veurrouw]], [[veursjaar]], [[veursjot]], [[veursjrif]], [[veurslaag]], [[veurspan]], [[veurspeel]], [[veurspraok]], [[veursprónk]], [[veurstad]], [[veurstèl]], [[veurteiken]], [[veurtiejig]], [[veurval]], [[veurverkoup]], [[veurwaerd]], [[veurwaord]], [[veurwas]], [[veurwerk]], [[veurwerp]], [[veurzats]], [[veurzeil]], [[veurzenger]], [[veurzich]], [[veurzörg]] * [[alveur]], [[beveur]], [[daoveur]], [[d'rveur]], [[hieveur]], [[langsveur]], [[middeveur]], [[woveur]] * [[Veurhaof]] ; Antoniem * [[achter]] ; Zagswies * '''Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske''': Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege. * '''emes veure veut loupe''': emes toet las zeen, emes hinjere * '''get veur zich (kónnen) haje''' (naodrök op ''veur''): e geheim (kónne) beware * '''Me kan emes veure kop kieke, meh neet d'rin''': Me wètj noeatj waat zich inne geis van anger luuj aafspeeltj. * '''mit veur en nao''': inne luip vannen tied * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''veur kepot ligke''' * '''veure vurge waek''' * '''veur mien/dien/... naas''' * '''bie ... veur''' * '''veur ... aaf''' * '''veur ... langs''' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = vǿ:r | fon2 = | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root = veur | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur|agl=x}} [7] {{Trans veur (gerich aan)|agl=x}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ {{Postpositie|<nowiki>d'n tied veur</nowiki>}} ; Aafbraeking * veur === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # ane veurkantj #: ''Det hoes haet veur 'ne groeaten haof ligke.'' # te vrundj # gunstig, in euvereinstumming mit emes, vanne zelvendje meining es emes {{Sjeibaar biewaord}} ; Raod De meiste beteikenisse waeren ouch gedèk door "[[veure]]". ; Aafbraeking * veur ; Zagswies * '''veur langs''': oetgestrèk ane veurkantj *: ''Die hawwe vreuger det landj veur langs, mer ich weit neet waem det noe haet.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|voor||*}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''veur''' /vǿ:r/ # {{Coord}} (''~ (...) te'') guuef de bestumming ('t rizzeltaat of 't doel) van get aan #: ''Haet det zin veur noe nag te gaon belle zoea laat?'' #: ''Die lamp steit dao veur leech te sjiene.'' #: ''Veur oet te drinke zeen die glazer noeatj gemèndj; die zeen veure sier.'' #: ''Die van hienaeve staon dao achtere sjötting veur te huuere waat veer zègke.'' {{Synoniem|ieër|{{Subord}}}} [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Wo in 't Nederlandjs de kómbenaasje ''om te'' gebroek wuuert, kump in 't Mofers nieks, of de kómbinaasje ''veur te'': * ''Veer gónge doe saoves nao Loetje danse.'' * ''Kaevelieër gónge veer doe nag baeje.'' * ''Pap kós waal saoterdis nag eweg zeen keziene sjiljere.'' ; Aafbraeking * veur ; Synoniem * [1] (''óngersjikkendj'') [[det]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = vǿ:r | fon2 = | sjwa = | 2s = veurs | fon-2s = vǿ:r̥s | 2p = veurtj | fon-2p = vǿ:r̥c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veur (vw)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veur''' /vø̀:r/ {{F-v-1ih|veure|}} {{F-v-ig|veure|}} ; Aafbraeking * veur {{Bakkes-v}} {{tcw}} 6ymkecbcibazy20z0ss82x417ug1040 0 4670 1025040 995722 2026-09-23T14:47:25Z Ooswesthoesbes 46 1025040 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vraog''' (Nederlands: ''vragen'') * [[Mofers]]: ''[[vraoge#Mofers|vrao\ge]]'' (''vruue\g'', ''vrao\gdje'', ''gevrao\g'') ; Verveuging vreug, vroog/vraogde, gevraog [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vraoge''' /vrɒ̀:ɣə/ # {{Trans}} {{Intrans}} mónjeling of sjriftelik infermaasje verzeuke #: ''Hae vraogdje mich wie det mesjien wirk, meh det wós ich gaar neet.'' # {{Trans}} {{Intrans}} mónjeling of sjriftelik 'n hanjeling verzeuke #: ''Vraog Jan 'ns of t'r ós vandaag nag e glaas beer tap.'' ; Aafbraeking * vrao-ge ; Aafleijinge * [[gevraog]], [[óngevraog]], [[vraogendj]] * [[vraogstök]], [[vraogteiken]], [[vraogwaord]] * [[aafvraoge]], [[aanvraoge]], [[bevraoge]], [[doorvraoge]], [[euvervraoge]], [[naovraoge]], [[oetvraoge]], [[óngervraoge]], [[opvraoge]], [[róndjvraoge]], [[trögkvraoge]] ; Verwantje wäörd * [[baedele]], [[baeje]], [[tieje]], [[verlange]], [[verzeuke]] ; Samestèlling * [[vraog]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Dao vruuegs se mich get''': Op die vraog höb ich gèn antjwaord. * '''Det is get gevraog''' (naodrök op ''gevraog''): Det is 'n vraog die (bao) te wied geit. * '''Det is veur dich/... 'n vraog en veur mich/... 'ne weit''': Det is get det ich/... weit, meh neet gaon zègke. * '''emes 't haemb van 't lief vraoge''': emes gek make door 't stèlle van euverdreve väöl vraoge * '''<nowiki>'n</nowiki> hollandjse moel höbben óm get te vraoge''': neet verlaege zeen veur get te vraoge * '''Vraoge steit vrie''': 'n Vraog stèlle maag ummer. ==== Verveuging ==== {{V-w-del-23| | root = vraog | root2 = vraog | root-u = vruueg | pref = | fon = vrɒ̀:x | fon2 = vrɒ̀:ɣ | fon2x = vrɒ̀:ɣ | fon-mv = vrɒ̀:ɣ | fon-u = vrʉ̜̀ɛ̯̈ç | fon-u2 = vrʉ̜̀ɛ̯̈ʝ | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ; Raod Dit wirkwaord is van oearsprónk zwaak. Allewiel huuert m'n ouch de nederlandjse vörm: ''vraogdje'' (iv.) > ''[[vroog|vroo\g]]'', ''vraogdjes'' > ''[[vroogs|vroo\gs]]'' en ''vraogdje(n)'' (mv.) > ''[[vroge|vro~ge]]([[vrogen|n]])''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vraoge (infermasie)|agl=x}} [2] {{Trans vraoge (hanjeling)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraoge''' ''ó'' /vrɒ̀:ɣə/ {{Gerundium2|vraoge}} ; Aafbraeking * vrao-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vraogen | fon = vrɒ̀:ɣə | fon2 = vrɒ̀:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraoge''' /vrɒ̀:ɣə/ {{F-v-1mh|vraoge|}} {{F-v-3mh|vraoge|}} ; Aafbraeking * vrao-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraoge''' /vrɒ́:ɣə/ {{F-mv|vraog|}} ; Aafbraeking * vrao-ge {{Bakkes-v}} {{tcw}} 5btx1z51f4pfkz5arq93v3lfqgymd0g 0 6768 1025044 649904 2026-09-23T14:49:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025044 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraogteiken''' ''ó'' /vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲen/ # 't laesteiken <?>, det m'n anen inj van 'ne zats zitj veur die vraogendj te make ; Aafbraeking * vraog-tei-ken ; Variaasje * [[vraogteike]] ; Verwantje wäörd * [[laeshaok]], [[komma]], [[oetroopteiken]], [[puntj]] ; Samestèlling * [[vraoge|vraog-]] + [[teiken]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''vraogteikes zitte bie get''': twiefelen höbben euver get ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = vraogteikes | dim = vraogteikske | fon = vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲen | fon2 = | fon-mv = vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲe | fon-mv2 = | fon-dim = vrɒ̀:xtɛ́i̯kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vraogteike|agl=x}} {{Bakkes-x}} givtxw1w9cf503fofge1cmtptx3enak 0 9123 1025121 949106 2026-09-24T06:01:29Z Ooswesthoesbes 46 1025121 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wörm get nao | ónger = get naowörm | deil = get naogewörmb | houf2 = wœ̀rm ʝæt 'nɒ̀: | ónger2 = çæt 'nɒ̀:wœ̀rm | deil2 = çæt 'nɒ̀:ɣəwœ̀rmb | c = x | v = x }} '''naowörme''' /nɒ̀:wœ̀rmə/ # {{Trans}} get nag get langer door laoten opwörme # {{Erg}} wermer waere naodet 't percès van opwörmen aafgeloupen is ; Aafbraeking * nao-wör-me ; Variaasje * [[naowerme]] ; Samestèlling * [[nao-]] + [[wörme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = wörm | root2 = wörm | pref = naogewörm | pref2 = naogewörm | fon = wœ̀ | fon-mv = wœ̀ | fon-pref = nɒ̀:ɣəwœ̀ | fon-prefx = nɒ̀:ɣəwœ̀ | sjwa = | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = wœ̀rm | fon-imp2 = wœ̀rmɟ | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans naowerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowörme''' ''ó'' /nɒ̀:wœ̀rmə/ {{Gerundium2|naowörme}} ; Aafbraeking * nao-wör-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naowörmen | fon = nɒ̀:wœ̀rmə | fon2 = nɒ̀:wœ̀rmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowörme''' /nɒ̀:wœ̀rmə/ {{F-v-1mh|naowörme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naowörme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-wör-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wörme]] nao {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:naoworme}} 0qayf4wv4ppjmjem7gac234j67aqfca 1025124 1025121 2026-09-24T06:02:03Z Ooswesthoesbes 46 1025124 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wörm get nao | ónger = get naowörm | deil = get naogewörmb | houf2 = wœ̀rm ʝæt 'nɒ̀: | ónger2 = çæt 'nɒ̀:wœ̀rm | deil2 = çæt 'nɒ̀:ɣəwœ̀rmb | c = x | v = x }} '''naowörme''' /nɒ̀:wœ̀rmə/ # {{Trans}} get nag get langer door laoten opwörme # {{Erg}} wermer waere naodet 't percès van opwörmen aafgeloupen is ; Aafbraeking * nao-wör-me ; Variaasje * [[naowerme]] ; Samestèlling * [[nao-]] + [[wörme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = wörm | root2 = wörm | pref = naogewörm | pref2 = naogewörm | fon = wœ̀ | fon-mv = wœ̀ | fon-pref = nɒ̀:ɣəwœ̀ | fon-prefx = nɒ̀:ɣəwœ̀ | sjwa = | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = wœ̀rm | fon-imp2 = wœ̀r̥m̥c | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans naowerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowörme''' ''ó'' /nɒ̀:wœ̀rmə/ {{Gerundium2|naowörme}} ; Aafbraeking * nao-wör-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naowörmen | fon = nɒ̀:wœ̀rmə | fon2 = nɒ̀:wœ̀rmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowörme''' /nɒ̀:wœ̀rmə/ {{F-v-1mh|naowörme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naowörme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-wör-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wörme]] nao {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:naoworme}} ryr7y943o66kcuon16qu9300wlmi59g 0 9384 1025164 949115 2026-09-24T06:39:19Z Ooswesthoesbes 46 1025164 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naozaege''' (Nederlands: ''nazagen'') * [[Mofers]]: ''[[naozaege#Mofers|nao\zae\ge]]'' ; Verveuging zaeg nao, zaegde nao, naogezaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zaeg get nao | ónger = get naozaeg | deil = get naogezaeg | houf2 = zɛ̀:ç çæt 'nɒ̀: | ónger2 = ʝæt nɒ̀:zɛ̀:ç | deil2 = ʝæt nɒ̀:ɣəzɛ̀:ç | v = x | v2 = | c = }} '''naozaege''' /nɒ̀:zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} nans aan get zaege naodet me det al ieëre gedaon haet ; Aafbraeking * nao-zae-ge ; Samestèlling * [[nao-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = naogezaeg | pref2 = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = nɒ̀:ɣəzɛ̀:ç | fon-pref2 = nɒ̀:ɣəzɛ̀:ʝ | fon-prefx = nɒ̀:ɣəzɛ̀:ʝ | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = zɛ̀:ç | fon-imp2 = zɛ̀:çc | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naozaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naozaege''' ''ó'' /nɒ̀:zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|naozaege}} ; Aafbraeking * nao-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naozaegen | fon = nɒ̀:zɛ̀:ʝe | fon2 = nɒ̀:zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naozaege''' /nɒ̀:zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|naozaege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naozaege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-zae-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zaege]] nao {{Bakkes-x}} m20dsletrcr0osdnjtgv00i64xj9lw4 0 11515 1025122 949107 2026-09-24T06:01:36Z Ooswesthoesbes 46 1025122 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naowerme''' (Nederlands: ''nawarmen'') * [[Mofers]]: ''[[naowörme#Mofers|nao\wö\rme]]'', ''[[naowerme#Mofers|nao\we\rme]]'' ; Verveuging wermp nao, wermde nao, naogewermp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = werm get nao | ónger = get naowerm | deil = get naogewermb | houf2 = wæ̀rm ʝæt 'nɒ̀: | ónger2 = çæt 'nɒ̀:wæ̀rm | deil2 = çæt 'nɒ̀:ɣəwæ̀rmb | c = x | v = x }} '''naowerme''' /nɒ̀:wæ̀rme/ {{Alt|naowörme}} ; Aafbraeking * nao-wer-me ; Samestèlling * [[nao-]] + [[werme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = werm | root2 = werm | pref = naogewerm | pref2 = naogewerm | fon = wæ̀ | fon-mv = wæ̀ | fon-pref = nɒ̀:ɣəwæ̀ | fon-prefx = nɒ̀:ɣəwæ̀ | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = wæ̀rm | fon-imp2 = wæ̀rmɟ | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naowerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowerme''' ''ó'' /nɒ̀:wæ̀rme/ {{Gerundium2|naowerme}} ; Aafbraeking * nao-wer-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naowermen | fon = nɒ̀:wæ̀rme | fon2 = nɒ̀:wæ̀rmen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowerme''' /nɒ̀:wæ̀rme/ {{F-v-1mh|naowerme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naowerme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-wer-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[werme]] nao {{Bakkes-x}} rxxgt8q2c6gwaa2rpvjxljvgawo36m7 1025123 1025122 2026-09-24T06:01:53Z Ooswesthoesbes 46 1025123 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''naowerme''' (Nederlands: ''nawarmen'') * [[Mofers]]: ''[[naowörme#Mofers|nao\wö\rme]]'', ''[[naowerme#Mofers|nao\we\rme]]'' ; Verveuging wermp nao, wermde nao, naogewermp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = werm get nao | ónger = get naowerm | deil = get naogewermb | houf2 = wæ̀rm ʝæt 'nɒ̀: | ónger2 = çæt 'nɒ̀:wæ̀rm | deil2 = çæt 'nɒ̀:ɣəwæ̀rmb | c = x | v = x }} '''naowerme''' /nɒ̀:wæ̀rme/ {{Alt|naowörme}} ; Aafbraeking * nao-wer-me ; Samestèlling * [[nao-]] + [[werme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = werm | root2 = werm | pref = naogewerm | pref2 = naogewerm | fon = wæ̀ | fon-mv = wæ̀ | fon-pref = nɒ̀:ɣəwæ̀ | fon-prefx = nɒ̀:ɣəwæ̀ | sjwa = e | sep = nao | fon-sep = nɒ̀: | fon-imp = wæ̀rm | fon-imp2 = wæ̀r̥m̥c | fon-sep2 = nɒ̀: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans naowerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowerme''' ''ó'' /nɒ̀:wæ̀rme/ {{Gerundium2|naowerme}} ; Aafbraeking * nao-wer-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = naowermen | fon = nɒ̀:wæ̀rme | fon2 = nɒ̀:wæ̀rmen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''naowerme''' /nɒ̀:wæ̀rme/ {{F-v-1mh|naowerme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|naowerme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * nao-wer-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[werme]] nao {{Bakkes-x}} pl5rjmgjztj39itvbykwqf3urbt681w 0 18221 1024964 1015047 2026-09-23T14:11:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1024964 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:TraitNordtete.jpg|thumb|e paerd mit loesje veure ouge]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loesj''' ''v'' /luʃ/ # {{Top-bieës}} 'n ougkap veur e trèkbieës, wie bie 't tuug van e paerd, veur te verkómme det 't bieës nao achter kiek en daodoor sjrik ; Aafbraeking * loesj ; Net get anges gesjreve * [[loetsj]] ; Aafleijinge * [[loesje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 227. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = loesje | dim = luusjke | fon = luʃ | fon2 = luʒ | fon-mv = luʃə | fon-dim = lʉ̜ʃkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans lósj|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesj''' /luʃ/ {{F-v-1ih|loesje|}} {{F-v-2ih|loesje|}} {{F-v-3ih|loesje|}} {{F-v-2mh|loesje|}} {{F-v-ig|loesje|}} {{F-v-mg|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj ; Variaasje * [6] [[loesjtj]] {{Bakkes-v}} jndam1w0h0cuc8x2hgusjgm4348j9nx 10 28500 1025209 1012242 2026-09-24T07:02:38Z Ooswesthoesbes 46 1025209 wikitext text/x-wiki # (''neet-lemma'') (''sterk-verajerd'') [[taengewuuerdig deilwaord]] van '''[[{{{1}}}]]''' ; Raod Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't de luuj inne wor kan bringe. <includeonly>[[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)]][[Categorie:Sterk-verajerdje deilwaordsvörm (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)| ]][[Categorie:Sterk-verajerdje deilwaordsvörm (Mofers)| ]]</noinclude> nsuhc60wzhccxmyv6b45gizfkxv4kvl 0 39691 1025084 864644 2026-09-24T05:36:17Z Ooswesthoesbes 46 1025084 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) verdeidige''' (Nederlands: ''verdedigen, zich verdedigen'') * [[Mofers]]: ''(zich) [[verdaejige#Mofers|verdae~jige]]'' (''verdae~jig'', ''verdae~jigdje'', ''verdae~jig'') ; Sinneniem * [[diffendere]], (zich) [[verwaere]], (zich) [[waere]] ; Verveuging verdeidig, verdeidigde, verdeidig [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verdeidige''' /və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe ~ ve̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe/ {{Non-standard|verdaejige}} ; Aafbraeking * ver-dei-di-ge ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verdeidig | root2 = verdeidig | pref = verdeidig | pref2 = verdeidig | fon = və̽r'dɛ́i̯dɪç | fon2 = və̽r'dɛ́i̯dɪʝ | fon2x = və̽r'dɛ́i̯dɪʝ | fon-mv = və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝ | fon-s = və̽r'dɛ́i̯dɪç | fon-pref = və̽r'dɛ́i̯dɪç | fon-pref2 = və̽r'dɛ́i̯dɪʝ | fon-pref3 = və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝ | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeidige''' ''ó'' /və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe ~ ve̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|verdeidige}} ; Aafbraeking * ver-dei-di-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verdeidigen | fon = və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe | fon2 = və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdeidige''' /və̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe ~ ve̽r'dɛ́i̯dɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|verdeidige|}} {{F-v-3mh|verdeidige|}} {{F-v-part|verdeidige|}} ; Aafbraeking * ver-dei-di-ge {{Bakkes-x}} dbudcyhyixipuqf6rb9xn369lus7job 0 41188 1024865 596800 2026-09-23T13:46:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äbinof]] nao [[veurtieds]] zónger 'ne redirek achter te laote 596800 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1024868 1024865 2026-09-23T13:47:28Z Ooswesthoesbes 46 1024868 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurtieds''' (Nederlands: ''voortijdig'') * [[Mofers]]: ''[[veurtiejig#Mofers|veu~rtie\jig]]'' (ouch bieveuglik gebroek) [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] mdnquavhzpdrucoqovjdno6ik1u2ukw 0 41316 1025128 886219 2026-09-24T06:06:14Z Ooswesthoesbes 46 1025128 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes op | ónger = emes ophèts | deil = emes opgehèts | houf2 = he̞dz é:mez 'ɒp | ónger2 = é:mez 'ɒpe̞ts | deil2 = é:mez ɒpɣ̊əhe̞ts | c = }} '''ophètse''' /ɒpe̞tse/ {{Non-standard|ophitse}} ; Aafbraeking * op-hèt-se ; Samestèlling * [[op-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = opge | pref2 = opge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = ɒpɣ̊əhe̞ts | fon-pref2 = ɒpɣ̊əhe̞dz | fon-pref3 = ɒpɣ̊əhe̞ts | sjwa = e | sep = op | fon-sep = ɒp | fon-imp = he̞dz | fon-imp2 = he̞dzɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|ophètsen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ophètse''' ''ó'' /ɒpe̞tse/ {{Gerundium2|ophètse}} ; Aafbraeking * op-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ophètsen | fon = ɒpe̞tse | fon2 = ɒpe̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ophètse''' /ɒpe̞tse/ {{F-v-1mh|ophètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ophètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] op {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ophetse}} g7h31omw4lgbofttxzv9fwu3xlj5784 0 43364 1025085 169946 2026-09-24T05:37:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ödanüdoy-la]] nao [[verieëwige]] zónger 'ne redirek achter te laote 169946 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1025086 1025085 2026-09-24T05:37:54Z Ooswesthoesbes 46 1025086 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verieëwige''' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ # ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge ; Synoniem * [[sjrieve]] ; Aafleijinge * [[verieëwig]], [[verieëwiging]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ieëwig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verieëwig | root2 = verieëwig | pref = verieëwig | pref2 = verieëwig | fon = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon2 = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon2x = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon-mv = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝ | fon-s = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon-pref = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon-pref2 = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon-pref3 = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|eternalise}}, {{Trans2|eternalize|en}} {{Trans-nl|vereeuwigen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëwige''' ''ó'' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|verieëwige}} ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verieëwigen | fon = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe | fon2 = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëwige''' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|verieëwige|}} {{F-v-3mh|verieëwige|}} {{F-v-part|verieëwige|}} ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verieewige}} pic244ak4v6leqpe3n798rdow3aiu54 1025088 1025086 2026-09-24T05:39:59Z Ooswesthoesbes 46 1025088 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verieëwige''' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ # ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge ; Synoniem * [[sjrieve]] ; Aafleijinge * [[verieëwig]], [[verieëwiging]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ieëwig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verieëwig | root2 = verieëwig | pref = verieëwig | pref2 = verieëwig | fon = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon2 = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon2x = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon-mv = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝ | fon-s = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon-pref = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon-pref2 = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon-pref3 = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ikuistaa}} {{Trans-fr|immortaliser}}, {{Trans2|perpétuer|fr}} {{Trans-en|eternalise}}, {{Trans2|eternalize|en}}, {{Trans2|immortalise|en}}, {{Trans2|immortalize|en}} {{Trans-nl|vereeuwigen}} | {{Trans-de|verewigen}} {{Trans-es|inmortalizar}} {{Trans-sv|föreviga}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëwige''' ''ó'' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|verieëwige}} ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verieëwigen | fon = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe | fon2 = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëwige''' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|verieëwige|}} {{F-v-3mh|verieëwige|}} {{F-v-part|verieëwige|}} ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verieewige}} jdbe1cbbxl9gf63zin7eecqwiw8eou4 1025089 1025088 2026-09-24T05:40:51Z Ooswesthoesbes 46 1025089 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verieëwige''' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ # get veur ieëwig vasligke, daoveur zeen det get ónvergaetelik blief veur 't naogeslach ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge ; Synoniem * [[sjrieve]] ; Aafleijinge * [[verieëwig]], [[verieëwiging]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[ieëwig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verieëwig | root2 = verieëwig | pref = verieëwig | pref2 = verieëwig | fon = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon2 = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon2x = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon-mv = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝ | fon-s = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon-pref = və̽'rìæ̯̈wɪç | fon-pref2 = və̽'rìæ̯̈wɪʝ | fon-pref3 = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ikuistaa}} {{Trans-fr|immortaliser}}, {{Trans2|perpétuer|fr}} {{Trans-en|eternalise}}, {{Trans2|eternalize|en}}, {{Trans2|immortalise|en}}, {{Trans2|immortalize|en}} {{Trans-nl|vereeuwigen}} | {{Trans-de|verewigen}} {{Trans-es|inmortalizar}} {{Trans-sv|föreviga}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëwige''' ''ó'' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|verieëwige}} ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verieëwigen | fon = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe | fon2 = və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verieëwige''' /və̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe ~ ve̽'rìæ̯̈wɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|verieëwige|}} {{F-v-3mh|verieëwige|}} {{F-v-part|verieëwige|}} ; Aafbraeking * ver-ieë-wi-ge {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verieewige}} d7bogfj4i3ajv4myogfw9ab6dlcggex 0 43371 1024860 169953 2026-09-23T13:42:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üdanüdols-la]] nao [[veurtaan]] zónger 'ne redirek achter te laote 169953 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1024862 1024860 2026-09-23T13:43:14Z Ooswesthoesbes 46 1024862 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurtaan''' (Nederlands: ''voortaan'') * [[Mofers]]: ''i~n 't [[vervolg#Mofers|vervo~lg]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] fmgh1buqx6plhji3i68ncs4qmdyocdb 0 43741 1025208 1022087 2026-09-24T07:02:28Z Ooswesthoesbes 46 1025208 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wor''' ''v'' (?) /wɒ̀r/ # 'nen toestandj worin nieks op orde gezatj is, 'nen toestandj worin al doorein en óneuverzichtelik is, 'nen toestandj worin nieks slaagmieësig is ; Aafbraeking * wor ; Net get anges gesjreve * [[waor]], [[woor]] ; Aafleijinge * [[verworre]], [[worre]] * [[worbössel]], [[workop]], [[worspraok]] ; Verwantje wäörd * [[kónfuus]] ; Zagswies * '''get dore wor höbbe''': get doorein höbbe, óng'ordendj zeen * '''emes inne wor bringe''': emes kónfuus make * '''get inne wor trèkke''': get op zón meneer verwinjele det 't nimmieë tegooj oeterein geit * '''inne wor zeen''': kónfuus zeen ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = wɒ̀r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans war|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''wor?''' /wɒ́r/ # wuuert gebroek veur 'n bestaetiging of 'n antjwaord op te vraoge vanne loesterieër [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Raod Juus wie anger aandachstrèkkers löp 't gebroek van "wor" flot achteroet. Es stereotypering wuuert döks bie 't naodoon van ajer luuj edere zats aafgeslaote mit ''wor-e?'' Allewiel waeren aandachstrèkkers vervange door inhaadsloos nuaozeringswäörd, wie ''[[eigentlik]]''. De vorm ''wor'' wuuert allein gebroek taenge luuj die m'n aansprik mit ''doe''; veur luuj die m'n aansprik mit ''geer'' wuuert ''[[waotj]]'' gebroek. ; Aafbraeking * wor ; Variaasje * [[woh]] * (''mit [[paragogische sjwa]]'') [[worre]] * (''belaefheidsvorm'') [[waotj]] * [[heh]] ; Verwantje wäörd * [[waor]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|isn't it}}, {{Trans2|right|en|*}} {{Trans-ja|ね||*}} {{Trans-nl|nietwaar||*}}, {{Trans2|of niet soms|nl}} {{Trans-de|oder}} {{Trans-zh|嘞||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wor''' /wɒ̀r/ {{F-v-1ih|worre|}} {{F-v-ig|worre|}} ; Aafbraeking * wor {{Bakkes-v}} {{tcw}} la3td1ri0om98wizjdj7ur096rk3hqv 0 44278 1025042 1016565 2026-09-23T14:48:34Z Ooswesthoesbes 46 1025042 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vraog''' ''v'' (Nederlands: ''vraag'') * [[Mofers]]: ''[[vraog#Mofers|vrao\g]]'' (''vrao~ge'', ''vräö\gske'') ; Verbuging vraoge, vräögske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraog''' ''v'' /vrɒ̀:x/ # e verzeuk veur infermaasje te kriege # de krach van wieväöl me van zeker geujer nuuedig haet #: ''De ikkenomie wirk gooddeils op vraog en aanbod.'' {{Synoniem|vraogstök}} ; Aafbraeking * vraog ; Aafleijinge * [[vraoge]] * [[vraogelies]], [[vraogestèller]], [[vraoggespraek]], [[vraogstök]], [[vraogteiken]], [[vraogwaord]], [[vraogzaak]], [[vraogzats]] * [[aanvraog]], [[gewetesvraog]], [[naovraog]], [[priesvraog]], [[róndjvraog]], [[strikvraog]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Is mer 'n vraog''': 't Is allein mer 'n vraog veur infermaasjen en gèn opdrach. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vraoge | dim = vräögske | fon = vrɒ̀:x | fon2 = vrɒ̀:ɣ | fon-mv = vrɒ́:ɣə | fon-dim = vrœ̀:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vraog|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraog''' /vrɒ̀:x/ {{F-v-1ih|vraoge|}} {{F-v-2mh|vraoge|}} {{F-v-ig|vraoge|}} {{F-v-mg|vraoge|}} ; Aafbraeking * vraog ; Variaasje * [4] [[vraogtj]] {{Bakkes-v}} nqgeue4dbazl86xiev8ita0pnlsagdz 0 44491 1025105 173842 2026-09-24T05:51:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdos]] nao [[veurverpakke]] zónger 'ne redirek achter te laote 173842 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025106 1025105 2026-09-24T05:53:00Z Ooswesthoesbes 46 1025106 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurverpakke''' (Nederlands: ''voorverpakken'') * [[Mofers]]: ''[[veurverpakke#Mofers|veu~rverpakke]]'' ; Verveuging verpak veur, verpakde veur, veurverpak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = verpak get veur | ónger = get veurverpak | deil = get veurverpak | houf2 = və̽r̥'pak çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:rvə̽r̥pak | deil2 = çæt v̥ǿ:rvə̽r̥pak | c = x }} '''veurverpakke''' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ; Samestèlling * [[veur-]] + [[verpakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = verpak | root2 = verpakk | pref = veurverpak | pref2 = veurverpakk | fon = və̽r̥'pak | fon2 = və̽r̥'pag | fon2x = və̽r̥'pag | fon-mv = və̽r̥'pak | fon-s = və̽r̥'pak | fon-pref = vǿ:rvə̽r̥pak | fon-pref2 = vǿ:rvə̽r̥pag | fon-prefx = vǿ:rvə̽r̥pak | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r̥ | fon-imp = və̽r̥'pak | fon-imp2 = və̽r̥'pakc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverpakke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverpakke''' ''ó'' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ {{Gerundium2|veurverpakke}} ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurverpakken | fon = vǿ:rvə̽r̥pakə | fon2 = vǿ:rvə̽r̥pakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverpakke''' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ {{F-v-1mh|veurverpakke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurverpakke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[verpakke]] veur {{Bakkes-x}} 9zg4vszawjh1u4ngym6jazpr2p839ok 1025107 1025106 2026-09-24T05:53:32Z Ooswesthoesbes 46 1025107 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurverpakke''' (Nederlands: ''voorverpakken'') * [[Mofers]]: ''[[veurverpakke#Mofers|veu~rverpakke]]'' ; Verveuging verpak veur, verpakde veur, veurverpak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = verpak get veur | ónger = get veurverpak | deil = get veurverpak | houf2 = və̽r̥'pak çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:rvə̽r̥pak | deil2 = çæt v̥ǿ:rvə̽r̥pak | c = x }} '''veurverpakke''' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ; Samestèlling * [[veur-]] + [[verpakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = verpak | root2 = verpakk | pref = veurverpak | pref2 = veurverpakk | fon = və̽r̥pak | fon2 = və̽r̥pag | fon2x = və̽r̥pag | fon-mv = və̽r̥pak | fon-s = və̽r̥pak | fon-pref = vǿ:rvə̽r̥pak | fon-pref2 = vǿ:rvə̽r̥pag | fon-prefx = vǿ:rvə̽r̥pak | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r̥ | fon-imp = və̽r̥'pak | fon-imp2 = və̽r̥'pakc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverpakke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverpakke''' ''ó'' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ {{Gerundium2|veurverpakke}} ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurverpakken | fon = vǿ:rvə̽r̥pakə | fon2 = vǿ:rvə̽r̥pakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverpakke''' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ {{F-v-1mh|veurverpakke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurverpakke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[verpakke]] veur {{Bakkes-x}} t6d3lah9g82jix2j6riyqhf92k4tb7u 1025108 1025107 2026-09-24T05:54:44Z Ooswesthoesbes 46 1025108 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurverpakke''' (Nederlands: ''voorverpakken'') * [[Mofers]]: ''[[veurverpakke#Mofers|veu~rverpakke]]'' ; Verveuging verpak veur, verpakde veur, veurverpak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = verpak get veur | ónger = get veurverpak | deil = get veurverpak | houf2 = və̽r̥'pak çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:rvə̽r̥pak | deil2 = çæt v̥ǿ:rvə̽r̥pak | c = x }} '''veurverpakke''' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ # {{Trans}} e perduk inpakke veurdet 't aangebaojen of verkoch wuuert ane klantj ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ; Samestèlling * [[veur-]] + [[verpakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = verpak | root2 = verpakk | pref = veurverpak | pref2 = veurverpakk | fon = və̽r̥pak | fon2 = və̽r̥pag | fon2x = və̽r̥pag | fon-mv = və̽r̥pak | fon-s = və̽r̥pak | fon-pref = vǿ:rvə̽r̥pak | fon-pref2 = vǿ:rvə̽r̥pag | fon-prefx = vǿ:rvə̽r̥pak | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r̥ | fon-imp = və̽r̥'pak | fon-imp2 = və̽r̥'pakc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverpakke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverpakke''' ''ó'' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ {{Gerundium2|veurverpakke}} ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurverpakken | fon = vǿ:rvə̽r̥pakə | fon2 = vǿ:rvə̽r̥pakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverpakke''' /vǿ:rvə̽r̥pakə/ {{F-v-1mh|veurverpakke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurverpakke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-ver-pak-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[verpakke]] veur {{Bakkes-x}} 2intelibxgaegu51u3j8cnean4jpyb3 0 44493 1025112 173844 2026-09-24T05:56:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoy]] nao [[veurwörme]] zónger 'ne redirek achter te laote 173844 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025114 1025112 2026-09-24T06:00:14Z Ooswesthoesbes 46 1025114 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wörm mich veur | ónger = mich veurwörm | deil = mich veurgewörmb | houf2 = wœ̀rm‿ɪç 'v̥ǿ:r | ónger2 = mɪç 'v̥ǿ:rwœ̀rm | deil2 = mɪç 'v̥ǿ:rɣəwœ̀rmb | c = x | v = }} '''veurwörme''' /vǿ:rwœ̀rmə/ # {{Intrans}} {{Refl}} daoveur zeen det me zichzelf al gewörmb haet ieër me de kaaj ingeit ; Aafbraeking * veur-wör-me ; Variaasje * [[veurwerme]] ; Verwantje wäörd * [[veurhètse]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[wörme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = wörm | root2 = wörm | pref = veurgewörm | pref2 = veurgewörm | fon = wœ̀ | fon-mv = wœ̀ | fon-pref = vǿ:rɣəwœ̀ | fon-prefx = vǿ:rɣəwœ̀ | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = wœ̀rm | fon-imp2 = wœ̀r̥m̥c | fon-sep2 = | fon-sep3 = vǿ:r }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwörme''' ''ó'' /vǿ:rwœ̀rmə/ {{Gerundium2|veurwörme}} ; Aafbraeking * veur-wör-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurwörmen | fon = vǿ:rwœ̀rmə | fon2 = vǿ:rwœ̀rmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwörme''' /vǿ:rwœ̀rmə/ {{F-v-1mh|veurwörme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwörme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-wör-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wörme]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurworme}} m44p4ib765etryt27ayu5cwvkre5gmp 1025116 1025114 2026-09-24T06:00:41Z Ooswesthoesbes 46 1025116 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wörm mich veur | ónger = mich veurwörm | deil = mich veurgewörmb | houf2 = wœ̀rm‿ɪç 'v̥ǿ:r | ónger2 = mɪç 'v̥ǿ:rwœ̀rm | deil2 = mɪç 'v̥ǿ:rɣəwœ̀rmb | c = x | v = }} '''veurwörme''' /vǿ:rwœ̀rmə/ # {{Intrans}} {{Refl}} daoveur zeen det me zichzelf al gewörmb haet ieër me de kaaj ingeit ; Aafbraeking * veur-wör-me ; Variaasje * [[veurwerme]] ; Verwantje wäörd * [[veurhètse]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[wörme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = wörm | root2 = wörm | pref = veurgewörm | pref2 = veurgewörm | fon = wœ̀ | fon-mv = wœ̀ | fon-pref = vǿ:rɣəwœ̀ | fon-prefx = vǿ:rɣəwœ̀ | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = wœ̀rm | fon-imp2 = wœ̀r̥m̥c | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwörme''' ''ó'' /vǿ:rwœ̀rmə/ {{Gerundium2|veurwörme}} ; Aafbraeking * veur-wör-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurwörmen | fon = vǿ:rwœ̀rmə | fon2 = vǿ:rwœ̀rmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwörme''' /vǿ:rwœ̀rmə/ {{F-v-1mh|veurwörme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwörme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-wör-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wörme]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurworme}} dmegt8fuj5xlbjy8jvexpq3vdwl7cgh 0 45150 1025167 953152 2026-09-24T06:40:02Z Ooswesthoesbes 46 1025167 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''ómzaege''' (Nederlands: ''omzagen'') * [[Mofers]]: ''[[ómzaege#Mofers|ó~mzae\ge]]'' ; Verveuging zaeg óm, zaegde óm, ómgezaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zaeg get óm | ónger = get ómzaeg | deil = get ómgezaeg | houf2 = zɛ̀:ç çæd 'ʊ́m | ónger2 = ʝæd ʊ́mzɛ̀:ç | deil2 = ʝæd ʊ́mɣəzɛ̀:ç | v = x | v2 = | c = }} '''ómzaege''' /ʊ́mzɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} door aan get te zaegen of door e stök oet get te zaege daoveur zeen det 't ómvèltj ; Aafbraeking * óm-zae-ge ; Samestèlling * [[óm-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = ómgezaeg | pref2 = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = ʊ́mɣəzɛ̀:ç | fon-pref2 = ʊ́mɣəzɛ̀:ʝ | fon-prefx = ʊ́mɣəzɛ̀:ʝ | sjwa = e | sep = óm | fon-sep = ʊ́m | fon-imp = zɛ̀:ʝ | fon-imp2 = zɛ̀:ʝɟ | fon-sep2 = ʊ́m | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans ómzaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómzaege''' ''ó'' /ʊ́mzɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|ómzaege}} ; Aafbraeking * óm-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ómzaegen | fon = ʊ́mzɛ̀:ʝe | fon2 = ʊ́mzɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómzaege''' /ʊ́mzɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|ómzaege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ómzaege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * óm-zae-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zaege]] óm {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:omzaege}} e2r7n59pet7nxvl8hk907dh4usvfsal 0 45296 1025113 174954 2026-09-24T05:56:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoys]] nao [[veurwerme]] zónger 'ne redirek achter te laote 174954 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025115 1025113 2026-09-24T06:00:31Z Ooswesthoesbes 46 1025115 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = werm mich veur | ónger = mich veurwerm | deil = mich veurgewermb | houf2 = wæ̀rm‿ɪç 'v̥ǿ:r | ónger2 = mɪç 'v̥ǿ:rwæ̀rm | deil2 = mɪç 'v̥ǿ:rɣəwæ̀rmb | c = x | v = }} '''veurwerme''' /vǿ:rwæ̀rme/ {{Alt|veurwörme}} ; Aafbraeking * veur-wer-me ; Samestèlling * [[veur-]] + [[werme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = werm | root2 = werm | pref = veurgewerm | pref2 = veurgewerm | fon = wæ̀ | fon-mv = wæ̀ | fon-pref = vǿ:rɣəwæ̀ | fon-prefx = vǿ:rɣəwæ̀ | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = wæ̀rm | fon-imp2 = wæ̀r̥m̥c | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurwerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwerme''' ''ó'' /vǿ:rwæ̀rme/ {{Gerundium2|veurwerme}} ; Aafbraeking * veur-wer-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurwermen | fon = vǿ:rwæ̀rme | fon2 = vǿ:rwæ̀rmen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwerme''' /vǿ:rwæ̀rme/ {{F-v-1mh|veurwerme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwerme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-wer-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[werme]] veur {{Bakkes-x}} kte0mz3epfw41m2a1d0758abo0ozk8q 0 45328 1025091 174988 2026-09-24T05:44:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdorös]] nao [[veurverkoupe]] zónger 'ne redirek achter te laote 174988 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025093 1025091 2026-09-24T05:46:07Z Ooswesthoesbes 46 1025093 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = verkoup get veur | ónger = get veurverkoup | deil = get veurverkoch | houf2 = və̽r̥'kɒ́u̯p çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rvə̽r̥kɒx | v = x | v2 = | c = }} '''veurverkoupe''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-ver-kou-pe ; Aafleijinge * [[veurverkoup]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[verkoupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = veurver | root2 = veur | pref = veurver | fon = vǿ:rvə̽r̥ | fon-pref = vǿ:rvə̽r̥ | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root-pref = ver | fon-root-pref = və̽r̥' | voice = x | m = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|voorverkopen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoupe''' ''ó'' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|veurverkoupe}} ; Aafbraeking * veur-ver-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurverkoupen | fon = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə | fon2 = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoupe''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|veurverkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurverkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-part|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-kou-pe ; Variaasje * [1,2] (''in naevezats'') [[verkoupe]] veur {{Bakkes-x}} bg02ddbbk5jajyjmmk425mxto7fsa9u 1025099 1025093 2026-09-24T05:47:53Z Ooswesthoesbes 46 1025099 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = verkoup get veur | ónger = get veurverkoup | deil = get veurverkoch | houf2 = və̽r̥'kɒ́u̯p çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rvə̽r̥kɒx | v = x | v2 = | c = }} '''veurverkoupe''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə/ # {{Trans}} e perduk al verkoupe veurdet de richtige verkoup aanvingk ; Aafbraeking * veur-ver-kou-pe ; Aafleijinge * [[veurverkoup]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[verkoupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = veurver | root2 = veur | pref = veurver | fon = vǿ:rvə̽r̥ | fon-pref = vǿ:rvə̽r̥ | fon3 = | fon4 = vǿ:r | root-pref = ver | fon-root-pref = və̽r̥' | voice = x | m = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|voorverkopen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoupe''' ''ó'' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|veurverkoupe}} ; Aafbraeking * veur-ver-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurverkoupen | fon = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə | fon2 = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoupe''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|veurverkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurverkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-part|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-kou-pe ; Variaasje * [1,2] (''in naevezats'') [[verkoupe]] veur {{Bakkes-x}} 2ml1nqzlzstc43yjo3kssoozmm2ecgr 0 45331 1025110 174992 2026-09-24T05:56:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdosös]] nao [[veurverwerme]] zónger 'ne redirek achter te laote 174992 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025135 1025110 2026-09-24T06:08:26Z Ooswesthoesbes 46 1025135 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurverwerme''' (Nederlands: ''voorverwarmen'') * [[Mofers]]: ''[[veurhètse#Mofers|veu~rhètse]]'' ; Verveuging verwermp veur, verwermde veur, veurverwermp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ez1x70zikdtsavmacx84wy2wteyjbb9 0 45333 1025146 174994 2026-09-24T06:28:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoyös]] nao [[veurwesje]] zónger 'ne redirek achter te laote 174994 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025151 1025146 2026-09-24T06:31:19Z Ooswesthoesbes 46 1025151 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurwesje''' (Nederlands: ''voorwassen'') * [[Mofers]]: ''[[veurwasse#Mofers|doo~rwasse]]'' ; Verveuging wusj veur, weesj/wesjde veur, veurgewesje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 8og4o2uq1cndqc9fcci0alx4bwnzfcb 1025152 1025151 2026-09-24T06:31:25Z Ooswesthoesbes 46 1025152 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurwesje''' (Nederlands: ''voorwassen'') * [[Mofers]]: ''[[veurwasse#Mofers|veu~rwasse]]'' ; Verveuging wusj veur, weesj/wesjde veur, veurgewesje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] k9goypqqzexz74f44fus3f28x03pxfm 0 45340 1025137 175001 2026-09-24T06:25:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoysös]] nao [[veurwaor]] zónger 'ne redirek achter te laote 175001 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025138 1025137 2026-09-24T06:26:02Z Ooswesthoesbes 46 1025138 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurwaor''' (Nederlands: ''voorwaar'') * Kiek bie '''[[zoewaor]]'''. ; Sinneniem * [[waorechtig]], [[zoewaor]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ho176t396ygjs7m9gtdpyhwq42lzxj7 0 46032 1025092 176015 2026-09-24T05:44:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoröz]] nao [[veurverkoup]] zónger 'ne redirek achter te laote 176015 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025095 1025092 2026-09-24T05:46:24Z Ooswesthoesbes 46 1025095 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurverkoup''' ''m'' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p/ # ; Aafbraeking * veur-ver-koup ; Verwantje wäörd * [[koup]], [[veurverkoupe]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veurverkuip | dim = veurverkuipke | fon = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p | fon2 = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯b | fon-mv = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p | fon-mv2 = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯b | fon-dim = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverkoup|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoup''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p/ {{F-v-1ih|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-koup {{Bakkes-x}} j1fhlsv9bdo5nghmd7ta0tmw0hct35x 1025100 1025095 2026-09-24T05:48:50Z Ooswesthoesbes 46 1025100 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurverkoup''' ''m'' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p/ # de verkoup van e perduk (wie 'n entreekaart) veurdet de richtige verkoup offesjeel aanvingk ; Aafbraeking * veur-ver-koup ; Verwantje wäörd * [[koup]], [[veurverkoupe]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veurverkuip | dim = veurverkuipke | fon = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p | fon2 = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯b | fon-mv = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p | fon-mv2 = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯b | fon-dim = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverkoup|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoup''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p/ {{F-v-1ih|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-koup {{Bakkes-x}} h3tr347mhajha796jfq1jputbprf2dd 1025101 1025100 2026-09-24T05:49:31Z Ooswesthoesbes 46 1025101 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurverkoup''' ''m'' (Nederlands: ''voorverkoop'') * [[Mofers]]: ''[[veurverkoup#Mofers|veu~rverkou~p]]'' ; Verbuging veurverkuip, veurverkuipke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurverkoup''' ''m'' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p/ # de verkoup van e perduk (wie 'n entreekaart) veurdet de richtige verkoup offesjeel aanvingk ; Aafbraeking * veur-ver-koup ; Verwantje wäörd * [[koup]], [[veurverkoupe]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = veurverkuip | dim = veurverkuipke | fon = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p | fon2 = vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯b | fon-mv = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p | fon-mv2 = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯b | fon-dim = vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverkoup|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkoup''' /vǿ:rvə̽r̥kɒ́u̯p/ {{F-v-1ih|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-koup {{Bakkes-x}} irodlr1h5dkqfj94f4j44lfq2o9ftvd 0 46035 1025111 176018 2026-09-24T05:56:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdosöz]] nao [[veurhètse]] zónger 'ne redirek achter te laote 176018 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025125 1025111 2026-09-24T06:03:54Z Ooswesthoesbes 46 1025125 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = | v = x }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} aumq1h6o9bdxhemt4za2o7ejkd3u37o 1025127 1025125 2026-09-24T06:06:06Z Ooswesthoesbes 46 1025127 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = | v = x }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} 9k87cuibirtvhk3oa0a868oza8152ls 1025129 1025127 2026-09-24T06:06:24Z Ooswesthoesbes 46 1025129 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = x | v = x }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} kp64q6ddrygaacdc6j7nbon9u2rydpx 1025130 1025129 2026-09-24T06:06:31Z Ooswesthoesbes 46 1025130 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = x | v = }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} phpvg64pl08wlfu0sttu285ut1mpljk 1025131 1025130 2026-09-24T06:06:45Z Ooswesthoesbes 46 1025131 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = x | v = }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverwerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} m7z5oshxi0f3agjodsm3bcni6jazv32 1025132 1025131 2026-09-24T06:07:10Z Ooswesthoesbes 46 1025132 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = x | v = }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} get veuraaf aan 't gebroek op 'nen hogeren temperatuur bringe #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverwerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} iwp0w53au0n0fc0thxu1nnlkdix1jky 1025133 1025132 2026-09-24T06:07:18Z Ooswesthoesbes 46 1025133 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = hèts emes veur | ónger = emes veurhèts | deil = emes veurgehèts | houf2 = he̞ts çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = çæt 'v̥ǿ:re̞ts | deil2 = çæt v̥ǿ:rɣəhe̞ts | c = x | v = }} '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ # {{Trans}} get veuraaf aan 't gebroek op 'nen hogeren temperatuur bringe #: ''Wens te bruuedjes wils aafbakke, mós te-n ieës d'n aove veurhètse.'' ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Aafleijinge * [[veurhètsing]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[hètse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s-sep| | root = hèts | root2 = hèts | pref = veurge | pref2 = veurge | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon2x = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-s = he̞ts | fon-pref = vǿ:rɣəhe̞ts | fon-pref2 = vǿ:rɣəhe̞dz | fon-pref3 = vǿ:rɣəhe̞ts | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = he̞ts | fon-imp2 = he̞tsc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurverwerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' ''ó'' /vǿ:re̞tse/ {{Gerundium2|veurhètse}} ; Aafbraeking * veur-hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurhètsen | fon = vǿ:re̞tse | fon2 = vǿ:re̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurhètse''' /vǿ:re̞tse/ {{F-v-1mh|veurhètse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurhètse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-hèt-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[hètse]] veur {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurhetse}} qisetw86q9kq3tlm1gw2fyptmczhh8k 0 46037 1025147 176020 2026-09-24T06:28:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoyöz]] nao [[veurwas]] zónger 'ne redirek achter te laote 176020 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025157 1025147 2026-09-24T06:35:27Z Ooswesthoesbes 46 1025157 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurwas''' ''v'' /vǿ:rwas/ # ; Aafbraeking * veur-was ; Verwantje wäörd * [[veurwasse]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[was]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurwasse | dim = veurweske | fon = vǿ:rwas | fon2 = vǿ:rwaz | fon-mv = vǿ:rwasə | fon-dim = vǿ:rwæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|esipesu}} {{Trans-en|prewash}} {{Trans-nl|voorwas|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwas''' /vǿ:rwas/ {{F-v-1ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-was ; Variaasje * (''in naevezats'') [2,3,4] ↑[[wès]] veur, ↓[[was]] veur * (''in houfzats'') [2,3,4] ↑[[veurwès]] {{Bakkes-x}} nyxqh6xcvdyjqoytc8e07bmu6ve68j8 1025158 1025157 2026-09-24T06:36:13Z Ooswesthoesbes 46 1025158 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurwas''' ''v'' /vǿ:rwas/ # ; Aafbraeking * veur-was ; Verwantje wäörd * [[veurwasse]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[was]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurwasse | dim = veurweske | fon = vǿ:rwas | fon2 = vǿ:rwaz | fon-mv = vǿ:rwasə | fon-dim = vǿ:rwæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|esipesu}} {{Trans-en|prewash}} {{Trans-nl|voorwas|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwas''' /vǿ:rwas/ {{F-v-1ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-was ; Variaasje * (''in naevezats'') [2,3,4] ↑[[veurwès]] * (''in houfzats'') [2,3,4] ↑[[wès]] veur, ↓[[was]] veur {{Bakkes-x}} jhfadp7krnoc4tog0gf7lvrrexneatv 1025159 1025158 2026-09-24T06:36:39Z Ooswesthoesbes 46 1025159 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurwas''' ''v'' /vǿ:rwas/ # ; Aafbraeking * veur-was ; Verwantje wäörd * [[veurwasse]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[was]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurwasse | dim = veurweske | fon = vǿ:rwas | fon2 = vǿ:rwaz | fon-mv = vǿ:rwasə | fon-dim = vǿ:rwæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|esipesu}} {{Trans-en|prewash}} {{Trans-nl|voorwas|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwas''' /vǿ:rwas/ {{F-v-1ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-was ; Variaasje * (''in naevezats'') [2,3,4] ↑[[veurwès]] * (''in houfzats'') [2,3,4] ↑[[wès]] veur * (''in houfzats'') ↓[[was]] veur {{Bakkes-x}} dh8xxn2yxry59ipo9yjo2c6wzf8dc8a 1025161 1025159 2026-09-24T06:37:32Z Ooswesthoesbes 46 1025161 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurwas''' ''v'' /vǿ:rwas/ # de hanjeling van 't veurwasse van get ; Aafbraeking * veur-was ; Verwantje wäörd * [[veurwasse]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[was]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = veurwasse | dim = veurweske | fon = vǿ:rwas | fon2 = vǿ:rwaz | fon-mv = vǿ:rwasə | fon-dim = vǿ:rwæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|esipesu}} {{Trans-en|prewash}} {{Trans-nl|voorwas|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwas''' /vǿ:rwas/ {{F-v-1ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-was ; Variaasje * (''in naevezats'') [2,3,4] ↑[[veurwès]] * (''in houfzats'') [2,3,4] ↑[[wès]] veur * (''in houfzats'') ↓[[was]] veur {{Bakkes-x}} gzd8sjh0crwtgu0ki0oaqzwn7i4rre3 0 46044 1025141 176027 2026-09-24T06:26:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pädanüdoysöz]] nao [[veurwarts]] zónger 'ne redirek achter te laote 176027 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1025144 1025141 2026-09-24T06:27:50Z Ooswesthoesbes 46 1025144 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''veurwarts''' (Nederlands: ''voorwaarts'') * [[Mofers]]: ''nao\ [[veure#Mofers|veu~re]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kevt2g0z7nyrz8j8akaxuzkhnpajipn 0 50228 1025190 923926 2026-09-24T06:52:38Z Ooswesthoesbes 46 1025190 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''hamer''' ''m'' (Nederlands: ''hamer'') * [[Mofers]]: ''[[hamer#Mofers|ha~mer]]'' (''ha~mers'', ''hae~merke'') ; Varrejasie * [[hamel]] ; Verbuging hamers, haemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Hammer2.jpg|thumb|'nen hamer [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hamer''' ''m'' /há:mər/ # {{Top-gesjieër}} e gesjieër det me broek veur mit te houwe, wie 't houwe van naegel in 'n plank # (bie 't [[roebbedoeppe]]) de voes inne vorm van 'ne bal ; Aafbraeking * ha-mer ; Variaasje * ↓[[hammer]] ; Aafleijinge * [[hamere]] * [[beitelhamer]], [[haarhamer]], [[kilehamer]], [[klawhamer]], [[klinkhamer]], [[klophamer]], [[metselhamer]], [[riethamer]], [[tujerhamer]], [[veurhamer]], [[veurzittershamer]], [[voeshamer]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = haemerke | fon = há:mər | fon2 = | fon-mv = há:mər̥ | fon-mv2 = há:mər | fon-dim = hɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hamer|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hamer''' /há:mər/ {{F-v-1ih|hamere|}} {{F-v-ig|hamere|}} ; Aafbraeking * ha-mer {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hamer''' ''g'' /'ha:.mər/ # [[hamer#Mofers|hamer]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|hamers|hamertje|hamertjes}} e1kciz3fajywcemxht5rj1ywt6zd3u0 0 52533 1025118 852614 2026-09-24T06:01:05Z Ooswesthoesbes 46 1025118 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''biewerme''' (Nederlands: ''bijwarmen'') * [[Mofers]]: ''[[biewörme#Mofers|bie~wö\rme]]'', ''[[biewerme#Mofers|bie~we\rme]]'' ; Verveuging wermp bie, wermde bie, biegewermp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = werm get bie | ónger = get biewerm | deil = get biegewermb | houf2 = wæ̀rm ʝæd 'bí: | ónger2 = çæd 'bí:wæ̀rm | deil2 = çæd 'bí:ɣəwæ̀rmb | c = x | v = x }} '''biewerme''' /bí:wæ̀rme/ {{Alt|biewörme}} ; Aafbraeking * bie-wer-me ; Samestèlling * [[bie-]] + [[werme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = werm | root2 = werm | pref = biegewerm | pref2 = biegewerm | fon = wæ̀ | fon-mv = wæ̀ | fon-pref = bí:ɣəwæ̀ | fon-prefx = bí:ɣəwæ̀ | sjwa = e | sep = bie | fon-sep = bí: | fon-imp = wæ̀rm | fon-imp2 = wæ̀rmɟ | fon-sep2 = bí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans biewerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biewerme''' ''ó'' /bí:wæ̀rme/ {{Gerundium2|biewerme}} ; Aafbraeking * bie-wer-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biewermen | fon = bí:wæ̀rme | fon2 = bí:wæ̀rmen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biewerme''' /bí:wæ̀rme/ {{F-v-1mh|biewerme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|biewerme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * bie-wer-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[werme]] bie {{Bakkes-x}} 686l1yv3q410lcsw2o4bj6v7clb4twd 0 52545 1025117 945600 2026-09-24T06:00:57Z Ooswesthoesbes 46 1025117 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wörm get bie | ónger = get biewörm | deil = get biegewörmb | houf2 = wœ̀rm ʝæd 'bí: | ónger2 = çæd 'bí:wœ̀rm | deil2 = çæd 'bí:ɣəwœ̀rmb | c = x | v = x }} '''biewörme''' /bí:wœ̀rmə/ # {{Trans}} get wermer make det ieëren al 'ns werm gewaes is # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf get wermer make naodet m'n aafgekeuldj is ; Aafbraeking * bie-wör-me ; Variaasje * [[biewerme]] ; Samestèlling * [[bie-]] + [[wörme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = wörm | root2 = wörm | pref = biegewörm | pref2 = biegewörm | fon = wœ̀ | fon-mv = wœ̀ | fon-pref = bí:ɣəwœ̀ | fon-prefx = bí:ɣəwœ̀ | sjwa = | sep = bie | fon-sep = bí: | fon-imp = wœ̀rm | fon-imp2 = wœ̀rmɟ | fon-sep2 = bí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans biewerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biewörme''' ''ó'' /bí:wœ̀rmə/ {{Gerundium2|biewörme}} ; Aafbraeking * bie-wör-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biewörmen | fon = bí:wœ̀rmə | fon2 = bí:wœ̀rmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biewörme''' /bí:wœ̀rmə/ {{F-v-1mh|biewörme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|biewörme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * bie-wör-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wörme]] bie {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:bieworme}} 4ctyaogipcjo2c4cr1xlch4pd8q740i 0 52692 1025165 869366 2026-09-24T06:39:41Z Ooswesthoesbes 46 1025165 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''biezaege''' (Nederlands: ''bijzagen'') * [[Mofers]]: ''[[biezaege#Mofers|bie~zae\ge]]'' ; Verveuging zaeg bie, zaegde bie, biegezaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zaeg get bie | ónger = get biezaeg | deil = get biegezaeg | houf2 = zɛ̀:ç çæd 'bí: | ónger2 = ʝæd bí:zɛ̀:ç | deil2 = ʝæd bí:ɣəzɛ̀:ç | v = x | v2 = | c = }} '''biezaege''' /bí:zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} nan ekstra stök aafzaege van get ; Aafbraeking * bie-zae-ge ; Samestèlling * [[bie-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = biegezaeg | pref2 = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = bí:ɣəzɛ̀:ç | fon-pref2 = bí:ɣəzɛ̀:ʝ | fon-prefx = bí:ɣəzɛ̀:ʝ | sjwa = e | sep = bie | fon-sep = bí: | fon-imp = zɛ̀:ʝ | fon-imp2 = zɛ̀:ʝɟ | fon-sep2 = bí: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans biezaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biezaege''' ''ó'' /bí:zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|biezaege}} ; Aafbraeking * bie-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biezaegen | fon = bí:zɛ̀:ʝe | fon2 = bí:zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biezaege''' /bí:zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|biezaege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|biezaege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * bie-zae-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zaege]] bie {{Bakkes-x}} glmr7idnulobz3mgplblycqf945i0qm 0 52895 1025102 852126 2026-09-24T05:49:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1025102 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verpakke''' (Nederlands: ''verpakken'') * [[Mofers]]: ''[[verpakke#Mofers|verp<u>a</u>kke]]'' ; Verveuging verpak, verpakde, verpak === Wirkwaord === '''(zich) verpakke''' (Nederlands: ''mispakken, mispakken, ernaast grijpen'') * [[Mofers]]: ''zich [[verpakke#Mofers|verp<u>a</u>kke]]'' ; Verveuging verpak, verpakde, verpak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verpakke''' /və̽r̥'pakə/ # {{Trans}} e besjermendj ómhölsel óm get haer doon, wie veur 't te verveure # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ aan'') get neet tegooj vaspakke, get neet tegooj vasgriepe ; Aafbraeking * ver-pak-ke ; Aafleijinge * [[verpakking]] * [[veurverpakke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[pakke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verpak | root2 = verpakk | pref = verpak | pref2 = verpakk | fon = və̽r̥'pak | fon2 = və̽r̥'pag | fon2x = və̽r̥'pag | fon-mv = və̽r̥'pak | fon-s = | fon-pref = və̽r̥'pak | fon-pref2 = və̽r̥'pag | fon-pref3 = və̽r̥'pak | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verpakke|agl=x}} [2] {{Trans verpakke (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakke''' ''ó'' /və̽r̥'pakə/ {{Gerundium2|verpakke}} ; Aafbraeking * ver-pak-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verpakken | fon = və̽r̥'pakə | fon2 = və̽r̥'pakən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakke''' /və̽r̥'pakə/ {{F-v-1mh|verpakke|}} {{F-v-3mh|verpakke|}} {{F-v-part|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-ke {{Bakkes-x}} 0e76y10abcdxkv7dtc1qfd0rjzchi4v 0 77944 1025174 1016233 2026-09-24T06:43:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025174 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zègk get veur | ónger = get veurzègk | deil = get veurgezag | houf2 = ze̞gʲ ʝæd 'veur | ónger2 = ʝæd vǿ:rze̞gʲ | deil2 = ʝæd vǿ:rɣəzax | v = x | v2 = | c = }} '''veurzègke''' /vǿ:rze̞gʲe/ # {{Trans}} emes vertèlle waat t'r mót zègke, zowaal es antjwaord op 'n vraog es bie 'n veurdrach ; Aafbraeking * veur-zègk-e ; Aafleijinge * [[veurzègker]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zègke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-zègke-sep | root = veurz | root2 = z | sep = veur | pref = veurgez | fon = vǿ:rz | fon-pref = vǿ:rɣəz | fon-x = z | fon-imp = ze̞gʲ | fon-imp2 = ze̞gʲɟ | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzègke''' ''ó'' /vǿ:rze̞gʲe/ {{Gerundium2|veurzègke}} ; Aafbraeking * veur-zègk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurzègken | fon = vǿ:rze̞gʲe | fon2 = vǿ:rze̞gʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzègke''' /vǿ:rze̞gʲe/ {{F-v-1mh|veurzègke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurzègke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-zègk-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zègke]] veur {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:veurzegke}} s489ple6xmj4t2b5y1jam79v2a28o66 0 79477 1025143 878341 2026-09-24T06:27:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025143 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veure''' (Nederlands: ''voeren, vervoeren, een rijtuig besturen, leiden'') * [[Mofers]]: ''[[veure#Mofers|veu\re]]'' (''veu\rt'', ''veu\rdje'', ''geveu\rd'') ; Verveuging veurt, veurde, geveurd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veure''' /vǿ:rə/ (liaison: [[veuren]]) # (''van ~'') vanaaf de veurkantj, taenge de veurkantj op # (''van ~'') ane veurkantj # (''nao ~'') inne richting nao de veurkantj # (''nao ~'') wiejer richting de bestumming of 't inj [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod E deil spraekers lieëtj de ''-e'' ewegvalle, wodoor de naamsvaloetgank verdwientj en 't waord samevèltj mit "[[veur]]". ; Aafbraeking * veu-re ; Synonieme * [3] [[veuroppes]], †[[vram]] ; Verwantje wäörd * [[echelsteveure]], [[teveure]], [[veur]], [[veuroet]] ; Zagswies * '''de windj van veur(e) kriege''': sterk waeren aangespraoken op zie gedraag * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|van voren}} [3] {{Trans veurwarts|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''veure''' /vø̀:rə/ # {{Trans}} emes of e bieës örges haer bringe # {{Trans}} get van voring veurzeen, kleier ane binnekantj van 'nen isolerendje laog veurzeen #: ''Allein rieke luuj hawwen 'n geveurdje bóks.'' # {{Trans}} {{Obs}} de veuring höbben euver get, zègke waat gedaon mót waere ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur "aete gaeven aan bieëster of kinjer"; det is "[[vore]]". ; Aafbraeking * veu-re ; Aafleijinge * [[geveurd]], [[veurder]], [[veuring]] * [[veurtuug]] * [[aafveure]], [[aanveure]], [[doorveure]], [[ewegveure]], [[inveure]], [[mitveure]], [[oetveure]], [[óntveure]], [[opveure]], [[toeveure]], [[trögkveure]], [[verveure]], [[wegveure]] ; Verwantje wäörd * [[voring]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = veur | root2 = veur | pref = | fon = vø̀: | fon-mv = vø̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veure|agl=x}} [2] {{Trans vore (kleijer)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veure''' ''ó'' /vø̀:rə/ {{Gerundium2|veure}} ; Aafbraeking * veu-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veuren | fon = vø̀:rə | fon2 = vø̀:rən | nocat = x }} === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''veure''' /vǿ:rə/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm mit lidwaord van 't veurzitsel '''[[veur]]''' # (''neet-lemma'') vrouwelike vorm mit lidwaord van 't veurzitsel '''[[veur]]''' # (''neet-lemma'') mieëveljige vorm mit lidwaord van 't veurzitsel '''[[veur]]''' [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Veurzitselvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * veu-re === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veure''' /vø̀:rə/ {{F-v-1mh|veure|}} {{F-v-3mh|veure|}} ; Aafbraeking * veu-re {{tcw}} {{Bakkes-v}} dd40cuamkfiq2e0cktas5guewc615os 0 79615 1025178 1016238 2026-09-24T06:44:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025178 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzitte''' (Nederlands: ''voorzitten'') * [[Mofers]]: ''[[veurzitte#Mofers|veu~rzitte]]'' ; Sinneniem * [[prizzedere]] ; Verveuging zit veur, zoot veur, veurgezaete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zit get veur | ónger = get veurzit | deil = get veurgezaete | houf2 = zɪt ʝ̊æd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rzɪt | deil2 = ʝæd vǿ:rɣəzɛ́:te | v = x | v2 = | c = }} '''veurzitte''' [sedere] /vǿ:rzɪte/ # {{Trans}} 'n vergadering aansture, aanveuring gaeven aan 'n vergadering #: ''Höbbe v'r waal eine dae die vergadering kan veurzitte?'' ; Aafbraeking * veur-zit-te ; Net get anges gesjreve * [[verzitte]] ; Aafleijinge * [[veurzitter]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-zitte-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rz | fon2 = vǿ:rɣəz | fon3 = | fon4 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzitte|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zit get veur | ónger = get veurzit | deil = get veurgezatj | houf2 = zɪt çæd 'vǿ:r | ónger2 = ʝæd vǿ:rzɪt | deil2 = ʝæd vǿ:rɣəzac | v = x | v2 = | c = }} '''veurzitte''' [ponere] /vǿ:rzɪte/ # {{Trans}} (lètterlik) get veur emes daoneer zitte, get in emes zie gezichsveldj plaatse # {{Trans}} emes aeten en drinke gaeve, meis op 'n verzorgdje meneer # {{Trans}} get veur get anges plaatse, wie van e maske ; Aafbraeking * veur-zit-te ; Net get anges gesjreve * [[verzitte]] ; Aafleijinge * [[veurzats]], [[veurzitsel]] ; Verwantje wäörd * [[bedene]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-itte-sep | root = veurz | root2 = z | sep = veur | pref = veurgez | fon = vǿ:rz | fon-pref = vǿ:rɣəz | fon-x = z | fon-imp = zɪd | fon-imp2 = zɪɟ | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans veurzètte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzitte''' ''ó'' /vǿ:rzɪte/ {{Gerundium2|veurzitte}} De vörm vanne wirkwäörd "veurzitte (''sedere'')" en "veurzitte (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * veur-zit-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurzitten | fon = vǿ:rzɪte | fon2 = vǿ:rzɪten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzitte''' /vǿ:rzɪte/ {{F-v-1mh|veurzitte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurzitte|}} (in naevezats) ; Raod De vörm vanne wirkwäörd "veurzitte (''sedere'')" en "veurzitte (''ponere'')" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * veur-zit-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zitte]] veur {{Bakkes-v}} mk75plcbl9zguvbslandg74gabfhu8r 0 80181 1025052 1016443 2026-09-23T16:55:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1025052 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''verkoupe''' (Nederlands: ''verkopen'') * [[Mofers]]: ''[[verkoupe#Mofers|verkou~pe]]'' ; Verveuging verköp, verkoch, verkoch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verkoupe''' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ # {{Trans}} 'nen eigendóm aan emes anges aafstaon veur geldj # {{Intrans}} {{Refl}} get koupe det verkieërd, kepot of te duur oetpak #: ''Ich höb mich aan daen auto verkoch; nao nag gèn waek stóng ich langs de kantj vanne waeg.'' # {{Trans}} {{Meta}} get aannumbaar of gluifwaerdig make # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} zichzelf vanne bèste kantj laote zeen, zichzelf aanprieze #: ''Es se get wils bereike mós se dich allewiel hieël good verkoupe.'' # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} wirken es 'n hoor #: ''Det is terech det die dem ane kantj gezatj höbbe, went det verkoch zichzelf ane manskaerele.'' ; Aafbraeking * ver-kou-pe ; Synonieme * [1] [[euverdoon]], [[laote]] ; Aafleijinge * [[verkoch]], [[verkoup]], [[verkuiper]] * [[doorverkoupe]], [[oetverkoupe]], [[veurverkoupe]] ; Verwantje wäörd * [[verlappe]] * [2] [[miskoup]] * [4] zich [[aanprieze]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes verkoupe''': väöl geraffineerdjer wete te hanjelen es emes anges *: ''Doe kóns zègke det det 'ne misselike vent is, mer es 't mót verköp dae dich.'' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe| | root = ver | pref = ver | fon = və̽r̥' | fon-pref = və̽r̥' | m = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verkoupe|agl=x}} [2] {{Trans miskoupe|agl=x}} [4] {{Trans-ja|自己紹介する||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupe''' ''ó'' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|verkoupe}} ; Aafbraeking * ver-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verkoupen | fon = və̽r̥'kɒ́u̯pə | fon2 = və̽r̥'kɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupe''' /və̽r̥'kɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|verkoupe|}} {{F-v-3mh|verkoupe|}} {{F-v-part|verkoupe|}} ; Aafbraeking * ver-kou-pe {{Bakkes-v}} 0t695abuutmrmj113y4o776zd2ziugn 0 80291 1025025 997422 2026-09-23T14:23:42Z Ooswesthoesbes 46 1025025 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''rink''' ''m'' (Nederlands: ''ring, kring'') * [[Mofers]]: ''[[rink#Mofers|ri~nk]]'' (''ri\ng'', ''ri\ngske'') ; Verbuging ring, ringske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:FINGERRING.JPG|thumb|'ne rink [1] veur ane vinger]] [[Plaetje:Quercus_robur_crosssection.jpg|thumb|de ring [2] van 'ne boum]] [[Plaetje:Kaka parrot foot.jpg|thumb|'ne rink [4]]] [[Plaetje:Bundesarchiv Bild 183-14544-0001, Moskau, Internationales Boxturnier, Boxring.jpg|thumb|de rink [5]]] [[Plaetje:Günter Beier 1968.jpg|thumb|emes ane ring [6]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''rink''' ''m'' /rɪ́ŋ̊kʲ/ # e krinkvörmig veurwerp veur 't lief mit te versiere, wie veur ane vinger te doon of ane oeare te hange # {{Meta}} 'n anger krinkvörmig veurwerp of 'ne krinkvörmige struktuur #: ''Doe mós de gerdien ophangen ane ringskes daobaove.'' # {{Meta}} e groeat aantal óngerdeil die samen 'ne krink vörme #: ''Höb geer waal 'ns 'n foto gezeen vanne ring van Saturnus?'' # e metale bendje mit 'ne nómmer d'rop waat bie veugel ómme poeat gedaon wuuert veur 'm trögk te kinne # 'n plaats bie 'n sport wo de wèdstried zich aafspeeltj (wie bie 't boekse) # e toestèl bie 't turne {{Synoniem|rinkwaeg}} ; Aafbraeking * rink ; Homofoon * [[ringk]] ; Aafleijinge * [[ringe]] * [[ringel-a]], [[ringel-es]], [[ringelgaos]] * [[rinkaove]], [[rinkmoer]], [[rinknaar]], [[rinkslang]], [[rinksleutel]], [[Rinkvin]], [[rinkvinger]], [[rinkvörmig]], [[rinkwaeg]] * [[beugelrink]], [[bietrink]], [[bótterrink]], [[inmaaksrink]], [[jaorrink]], [[metaalrink]], [[oearrink]], [[slaagrink]], [[sleutelrink]], [[sloetrink]], [[spanring]], [[stiersrink]], [[toumrink]], [[trouwrink]], [[verlouvingsrink]], [[zegelrink]] ; Verwantje wäörd * [[kievel]], [[krink]], [[róndj]], [[sjakel]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = ring | dim = ringske | fon = rɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = rɪ́ŋgʲ | fon-mv = rɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = rɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans rink|agl=x}} [2] {{Trans rink (meta)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} fxnt2i1aw8mpxpzgrcnzsdvgpif1kay 0 81624 1025184 987211 2026-09-24T06:48:50Z Ooswesthoesbes 46 1025184 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''zenger''' ''m'' (Nederlands: ''zanger'') * [[Mofers]]: ''[[zenger#Mofers|ze\nger]]'' (''ze\ngers'', ''ze\ngerke'') ; Verbuging zengers, zengerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Sänger.jpg|thumb|'ne zenger [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zenger''' ''m'' /zǽŋer/ # emes dae zingk # (specefiek) emes dae zingk in 't kirkkoear ; Aafbraeking * zeng-er ; Aafleijinge * [[zengerin]], [[zengerse]] * [[cabaretzenger]], [[haofzenger]], [[kefeezenger]], [[leedjeszenger]], [[raengezenger]], [[straotzenger]], [[tenaorzenger]], [[veurzenger]], [[volkszenger]] ; Verwantje wäörd * [[zank]], [[zinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = zǽŋer | fon2 = | fon-mv = zǽŋer̥ | fon-mv2 = zǽŋer | fon-dim = zǽŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zenger|agl=x}} {{Bakkes-v}} kkdt3t0ccockbr0qc3iewn9ycu8vztf 0 83831 1025046 841612 2026-09-23T14:51:00Z Ooswesthoesbes 46 1025046 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zèkvrie''' (Nederlands: ''vrijpostig, brutaal, geen blad voor de mond nemen, loslippig'') * [[Mofers]]: ''[[zègkvrie#Mofers|zègkvrie~]]'' ; Sinneniem * [[vrank]] ; Verbuging zèkvrieje ''m'', zèkvrie ''v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zèkvrie''' /ze̞gʲvrí:/ {{Alt-sp|zègkvrie}} ; Aafbraeking * zèk-vrie {{DEFAULTSORT:zekvrie}} cqcql1dbvms1szsc9zxfw7rg7put4lb 0 84664 1025150 585543 2026-09-24T06:30:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitob]] nao [[veurwasse]] zónger 'ne redirek achter te laote 585543 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025153 1025150 2026-09-24T06:32:09Z Ooswesthoesbes 46 1025153 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = was get veur | ónger = get veurwas | deil = get veurgewasse | houf2 = was çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rwas | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rɣəwasə | v = | v2 = | c = }} '''veurwasse''' /vǿ:rwasə/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-was-se ; Aafleijinge * [[veurwas]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[wasse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-wasse-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rw | fon2 = vǿ:rɣəw | fon3 = | fon4 = vǿ:r | arch = | voice = x }} {{V-w-s-sep| | root = was | root2 = wass | pref = | fon = was | fon2 = waz | fon-mv = was | fon-pref = vǿ:rɣəwas | fon-pref2 = vǿ:rɣəwaz | fon-pref3 = vǿ:rɣəwas | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = was | fon-imp2 = wasc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ; Raod Dit wirkwaord is van oearsprónk sterk, meh de jeug gebroek allewiel döks de zwake verbuging; al kump 't zwaak voltoeadj deilwaord ''veurgewas'' praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurwesje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwasse''' ''ó'' /vǿ:rwasə/ {{Gerundium2|veurwasse}} ; Aafbraeking * veur-was-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurwassen | fon = vǿ:rwasə | fon2 = vǿ:rwasən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwasse''' /vǿ:rwasə/ {{F-v-1mh|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-was-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wasse]] veur === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwasse''' /vǿ:rwasə/ {{F-mv|veurwas|}} ; Aafbraeking * veur-was-se {{Bakkes-x}} tc6pjlxcmuwwsn85blf5zoaxr5sq5so 1025154 1025153 2026-09-24T06:32:46Z Ooswesthoesbes 46 1025154 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = was get veur | ónger = get veurwas | deil = get veurgewasse | houf2 = was çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rwas | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rɣəwasə | v = | v2 = | c = }} '''veurwasse''' /vǿ:rwasə/ # {{Trans}} get flot aafspeule veurdet m'n 't richtig zuvermaak ; Aafbraeking * veur-was-se ; Aafleijinge * [[veurwas]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[wasse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-wasse-sep | pref = veur | pref2 = veurge | fon = vǿ:rw | fon2 = vǿ:rɣəw | fon3 = | fon4 = vǿ:r | arch = | voice = x }} {{V-w-s-sep| | root = was | root2 = wass | pref = | fon = was | fon2 = waz | fon-mv = was | fon-pref = vǿ:rɣəwas | fon-pref2 = vǿ:rɣəwaz | fon-pref3 = vǿ:rɣəwas | sjwa = | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = was | fon-imp2 = wasc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ; Raod Dit wirkwaord is van oearsprónk sterk, meh de jeug gebroek allewiel döks de zwake verbuging; al kump 't zwaak voltoeadj deilwaord ''veurgewas'' praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurwesje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwasse''' ''ó'' /vǿ:rwasə/ {{Gerundium2|veurwasse}} ; Aafbraeking * veur-was-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurwassen | fon = vǿ:rwasə | fon2 = vǿ:rwasən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwasse''' /vǿ:rwasə/ {{F-v-1mh|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-was-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wasse]] veur === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwasse''' /vǿ:rwasə/ {{F-mv|veurwas|}} ; Aafbraeking * veur-was-se {{Bakkes-x}} bgmp0j3z6mmaptja40izpgyot8hpdu5 0 84696 1025181 585545 2026-09-24T06:46:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitof]] nao [[veurzenger]] zónger 'ne redirek achter te laote 585545 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025183 1025181 2026-09-24T06:48:37Z Ooswesthoesbes 46 1025183 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurzenger''' ''m'' (Nederlands: ''voorzanger'') * [[Mofers]]: ''[[veurzenger#Mofers|veu~rze\nger]]'' ; Verbuging veurzengers, veurzengerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurzenger''' ''m'' /vǿ:rzǽŋer/ # ; Aafbraeking * veur-zeng-er ; Verwantje wäörd * [[veurzinge]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[zenger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = vǿ:rzǽŋer | fon2 = | fon-mv = vǿ:rzǽŋer̥ | fon-mv2 = vǿ:rzǽŋer | fon-dim = vǿ:rzǽŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzenger|agl=x}} {{Bakkes-x}} psd1muahcwkpx6ngqsa0ubo6bl1kfjw 1025185 1025183 2026-09-24T06:49:36Z Ooswesthoesbes 46 1025185 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurzenger''' ''m'' (Nederlands: ''voorzanger'') * [[Mofers]]: ''[[veurzenger#Mofers|veu~rze\nger]]'' ; Verbuging veurzengers, veurzengerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurzenger''' ''m'' /vǿ:rzǽŋer/ # (lètterlik) emes dae get veurzingk # {{Top-kirk}} emes dae bie 'ne kirkdeens es ieëste get zingk, wodoor 't koear dem naozingk ; Aafbraeking * veur-zeng-er ; Verwantje wäörd * [[veurzinge]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[zenger]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = vǿ:rzǽŋer | fon2 = | fon-mv = vǿ:rzǽŋer̥ | fon-mv2 = vǿ:rzǽŋer | fon-dim = vǿ:rzǽŋe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans veurzenger|agl=x}} {{Bakkes-x}} fc2xf3xpz07c87i1rptur9nk4c4q4is 0 84760 1025187 585546 2026-09-24T06:51:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitofs]] nao [[veurzinge]] zónger 'ne redirek achter te laote 585546 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025188 1025187 2026-09-24T06:52:01Z Ooswesthoesbes 46 1025188 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzinge''' (Nederlands: ''voorzingen'') * [[Mofers]]: ''[[veurzinge#Mofers|veu~rzi\nge]]'' ; Verveuging zink veur, zóng veur, veurgezónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zing get veur | ónger = get veurzing | deil = get veurgezónge | houf2 = zɪ̀ŋ ʝæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rzɪ̀ŋ | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rɣəzʊ́ŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veurzinge''' /vǿ:rzɪ́ŋe/ # {{Trans}} get es e veurbeeldj zinge, worop de res kan volge ; Aafbraeking * veur-zing-e ; Verwantje wäörd * [[veurzenger]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zinge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge-sep| | pref = z | fon = z | pref2 = gez | fon-pref = vǿ:rɣəz | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzinge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzinge''' ''ó'' /vǿ:rzɪ́ŋe/ {{Gerundium2|veurzinge}} ; Aafbraeking * veur-zing-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurzingen | fon = vǿ:rzɪ́ŋe | fon2 = vǿ:rzɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzinge''' /vǿ:rzɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|veurzinge|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurzinge|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-zing-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zinge]] veur {{Bakkes-x}} 17ersca3v65hgkes2y9v9lemsokslyr 1025189 1025188 2026-09-24T06:52:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ 1025189 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzinge''' (Nederlands: ''voorzingen'') * [[Mofers]]: ''[[veurzinge#Mofers|veu~rzi\nge]]'' ; Verveuging zink veur, zóng veur, veurgezónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zing get veur | ónger = get veurzing | deil = get veurgezónge | houf2 = zɪ̀ŋ ʝæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rzɪ̀ŋ | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rɣəzʊ́ŋə | v = x | v2 = | c = }} '''veurzinge''' /vǿ:rzɪ́ŋe/ # {{Trans}} get es e veurbeeldj zinge, worop de res kan volge ; Aafbraeking * veur-zing-e ; Verwantje wäörd * [[veurzenger]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zinge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge-sep| | pref = z | fon = z | pref2 = gez | fon-pref = vǿ:rɣəz | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-sep2 = | fon-sep3 = vǿ:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzinge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzinge''' ''ó'' /vǿ:rzɪ́ŋe/ {{Gerundium2|veurzinge}} ; Aafbraeking * veur-zing-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurzingen | fon = vǿ:rzɪ́ŋe | fon2 = vǿ:rzɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzinge''' /vǿ:rzɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|veurzinge|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurzinge|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-zing-e ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zinge]] veur {{Bakkes-x}} os9yim946l8qnpnk8wi9w9naikr4ytj 0 88524 1025087 908978 2026-09-24T05:39:51Z Ooswesthoesbes 46 1025087 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ieëwigheid''' ''v'' /ìæ̯̈wɪçɛ́i̯d/ # 'nen tied sónger (begin en) inj, 'nen tied dae nimmieër oetsjèdj # {{Meta}} 'nen hieël langen tied #: ''Veer zeen hie al 'n ieëwigheid 'nt wachte, meh v'r höbbe nag gènne kelner gezeen.'' #: ''Det doerdje 'n ieëwigheid ieër mam de kóffe klaor haw.'' ; Aafbraeking * ieë-wig-heid ; Aafleijinge * [[ieëwigheid-ame]] ; Samestèlling * [[ieëwig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = ieëwig | fon = ìæ̯̈wɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans iewigheid|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieewigheid}} mrmtwa643dj13babr4jlt0ok35hmuk4 2 88865 1025103 1023568 2026-09-24T05:50:07Z Ooswesthoesbes 46 1025103 wikitext text/x-wiki {{#Babel:li|ksh-4|nl-3|en-3|fr-1|de-1|stq-1|sk-1|lb-1|sv-1}} [[:meta:User:Ooswesthoesbes]] [[:Categorie:Franse import|Valse kraom]]: '''[[Special:RandomPage]]''' ([[Special:RandomInCategory/Franse import|RIC]]) [https://xtools.wmflabs.org/ec/li.wiktionary.org/Ooswesthoesbes Bewirkingstèller] [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=nl.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-10&pages= Wiedök me pagina's betrach] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes Phabricator info] <poem> "Veer gaon beginne," zag de vos taenge hinne; toe wore de hanen al binne. </poem> * [[/Moferse aanteikeningskes]] Neet opgenómme: "landj pechte", "lits", "memaer", "roebedoepe", "slachte", "zwartepiete" Oetligk euver sjeibaar wirkwäörd, wie "oet te ligke", "(se) aan zóds beje", "door blieve gaon" enz. Bot: AGL-euverzittingstabelle, [[Euverlèk:lachentaere]], [[:Categorie:Samestèllinge]] [[:Categorie:Óngerwerpe (Mofers)]] V-sII > faeler in mg op -tj: lank mit sleip (duu~ktj) [[getelex]] > getelexs? in: "broead mit väöl zemelen in" "aan ei stök door" dao/noe es presentatief: "dao trèk ich mich de sjoonreem kepot/noe trèk ich mich 'ne knoup inne sjoonreem" de buuers stoeate van vröchte (?) besteit "hoek" ouch in betekenis "óngerbein" (?) [[laammaeker]]: Mofer kintj "laam make", mer ouch 't znw? [[:Categorie:Anges-gesjreve vörm (Mofers)]]: De meiste zeen óngelink. Det kan mekkelik verbaeterd waere mit 'n verwiezing vanoete "Variaasje"-sectie. Ww mit prefix op -r: subst steit achter ww. [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] e.d.: verkieërdjen oetgank en guuef gei dialek aan. Gojen oetbinjel veur paar wie [[verwiljerd]]/[[verwiljerdj]] (semi-lemma?) [[biehaje]] (/há:j bí:h/, ouch bie [[hange]], [[helpe]], [[houwe]]), [[aafbetale]]/[[aanbestaeje]]/[[veurbestumme]]/[[veurverpakke]] (imperatief klemtoean) ww. wie kómme: hae is (ge)kómme (kriege, lieje, bringe, waere, vinje) [[:Categorie:Autobenefaktief wirkwäörd]] > óngersjied intrans>trans "ich drink" vs "ich drink mich get" en puur autobenefaktief "koupe" vs pseudo-autobenefaktief "paote" ([https://en.wikipedia.org/wiki/Applicative_voice]) == Bot == [[Plaetje:Digraph - sj.png|left|thumb]] *[[User:OwtbBot]] Verificatie: * [[injoug]]/[[naevelesse]]/[[manjezien]] ipge0wv4zxbd19rr8iwlzv5lsx4m5uk 0 90631 1025109 882954 2026-09-24T05:55:46Z Ooswesthoesbes 46 1025109 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''hètse''' /he̞tse/ # {{Trans}} get heit of werm make door wörmdje toe te veure # {{Erg}} {{Obs}} heit waere #: ''Det fernuus hèts gaar neet; det kóns te baeter ewegdoon.'' ; Aafbraeking * hèt-se ; Variaasje * ↓[[heitse]] ; Synoniem * [1] [[verwörme]] ; Aafleijinge * [[hètsing]] * [[euverhètse]], [[ophètse]], [[verhètse]], [[veurhètse]] ; Verwantje wäörd * [[aanhitse]], [[ophitse]], [[wörme]] ; Samestèlling * [[hèts]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = hèts | root2 = hèts | pref = | fon = he̞ts | fon2 = he̞dz | fon-mv = he̞ts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hitse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hètse''' ''ó'' /he̞tse/ {{Gerundium2|hètse}} ; Aafbraeking * hèt-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = hètsen | fon = he̞tse | fon2 = he̞tsen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hètse''' /he̞tse/ {{F-v-1mh|hètse|}} {{F-v-3mh|hètse|}} ; Aafbraeking * hèt-se === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hètse''' /he̞tse/ {{F-mv|hèts|}} ; Aafbraeking * hèt-se {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:hetse}} b5ehip18m43jrm80m16x4rx3e9ynocv 0 93771 1025037 1023279 2026-09-23T14:44:38Z Ooswesthoesbes 46 1025037 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vraeter''' ''m'' (Nederlands: ''vreter'') * [[Mofers]]: ''[[vraeter#Mofers|vrae~ter]]'' (''vrae~ters'', ''vrae~terke'') ; Verbuging vraeters, vraeterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraeter''' ''m'' /vrɛ́:ter/ # emes dae op 'n ónbesjoefdje of sjrókkendje meneer itj ; Aafbraeking * vrae-ter ; Aafleijinge * [[alvraeter]], [[aosvraeter]], [[broeadvraeter]], [[iezervraeter]], [[knaokvraeter]], [[knarievraeter]], [[mitvraeter]], [[plantjevraeter]], [[spekvraeter]], [[stiefvraeter]], [[vleisvraeter]] ; Samestèlling * [[vraete]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = vrɛ́:ter | fon2 = | fon-mv = vrɛ́:ter̥ | fon-mv2 = vrɛ́:ter | fon-dim = vrɛ́:te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vraeter|agl=x}} {{Bakkes-x}} 13z3d76o5kiwunrxukft3wc5zo3eenq 0 99657 1025140 906350 2026-09-24T06:26:15Z Ooswesthoesbes 46 1025140 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''zoewaor''' (Nederlands: ''zowaar'') * [[Mofers]]: ''[[baar#Mofers|baa~r]]'', ''[[waorelik#Mofers|wao\relik]]'' ; Sinneniem * [[veurwaor]], [[waorechtig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 161l93gx2mjmze7tim4qesh3iyr9ys8 0 103383 1025047 586354 2026-09-23T14:51:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensebo]] nao [[vrank]] zónger 'ne redirek achter te laote 586354 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1025048 1025047 2026-09-23T14:51:47Z Ooswesthoesbes 46 1025048 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vrank''' (Nederlands: ''vrank'') * Kiek bie '''[[zèkvrie]]'''. ; Varrejasie * [[frank]] ; Sinneniem * [[zèkvrie]] ; Verbuging vranke ''m/v/p'', vranker, vrankste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 8aim2f1zpvvu5qcbjw4llp5na0qn9q7 0 103904 1025032 1020703 2026-09-23T14:29:26Z Ooswesthoesbes 46 1025032 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''verēns''' # [[vruchtendj]] ; Synoniem * [[terrens|terrēns]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] qe3k4vlezldvqoforyxx0915hg9q8dw 0 103919 1025206 591809 2026-09-24T07:01:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebam]] nao [[grenzendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591809 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025207 1025206 2026-09-24T07:01:46Z Ooswesthoesbes 46 1025207 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzendje''' /ɣræ̀nzeɲɟe/ {{F-adj-m|grenzendj|}} {{F-adj-f|grenzendj|}} {{F-adj-p|grenzendj|}} ; Aafbraeking * gren-zen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzendje''' /ɣræ̀nzeɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|grenze}} ; Aafbraeking * gren-zen-dje ; Variaasje * ↑[[grenzendj]] lilwe9lb3bk0iobenkpxel0j5c58qba 0 103925 1025220 591815 2026-09-24T07:04:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebar]] nao [[gegrens]] zónger 'ne redirek achter te laote 591815 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025221 1025220 2026-09-24T07:04:36Z Ooswesthoesbes 46 1025221 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gegrens''' ''ó'' /ɣə'ɣræ̀n̥s/ {{Gerundium1|grenze}} ; Aafbraeking * ge-grens ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'ɣræ̀n̥s | fon2 = ɣə'ɣræ̀nz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gegrens''' /ɣə'ɣræ̀n̥s/ {{F-v-part-v|grenze|}} ; Aafbraeking * ge-grens 94p0ovn69lfw2y1f44osla9few7h4zr 0 103927 1025224 591817 2026-09-24T07:04:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebas]] nao [[grenzentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591817 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025225 1025224 2026-09-24T07:05:04Z Ooswesthoesbes 46 1025225 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzentaere''' /ɣræ̀nzen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|grenze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * gren-zen-tae-re 5okf0m84utuungt6107xxjeja7qrp9l 0 103933 1025222 591816 2026-09-24T07:04:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebaris]] nao [[grenze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 591816 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025223 1025222 2026-09-24T07:04:51Z Ooswesthoesbes 46 1025223 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenze-v'r''' /ɣræ̀nzever/ {{F-v-hort|grenze|}} ; Aafbraeking * gren-ze-v'r {{DEFAULTSORT:grenzevr}} sd5w3yfpj15x860ackh4cb5xei6651n 0 103936 1025226 591818 2026-09-24T07:05:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebat]] nao [[grenzentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591818 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025227 1025226 2026-09-24T07:05:22Z Ooswesthoesbes 46 1025227 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzentaeren''' /ɣræ̀nzen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|grenze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * gren-zen-tae-ren o8ce8spje9awg80sb827iq21ff6z02s 0 103942 1025230 591820 2026-09-24T07:05:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebatur]] nao [[gegrenzen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591820 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025231 1025230 2026-09-24T07:05:46Z Ooswesthoesbes 46 1025231 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gegrenzen''' /ɣə'ɣræ̀nzen/ {{F-v-part|grenze|*}} ; Aafbraeking * ge-gren-zen t78ccant47pshykqpnxbdqpf2lzytp5 0 103945 1025214 591812 2026-09-24T07:03:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebamus]] nao [[grensdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591812 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025215 1025214 2026-09-24T07:03:38Z Ooswesthoesbes 46 1025215 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grensdje''' /ɣræ̀nzɟe/ {{F-v-1mv|grenze|}} {{F-v-3mv|grenze|}} {{F-v-1iv|grenze|}} {{F-v-3iv|grenze|}} {{F-v-2mv|grenze|}} ; Aafbraeking * grens-dje tf9zfdvp0iu8cwmkkxj3krechss5n9x 0 103951 1025212 591811 2026-09-24T07:03:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebamur]] nao [[grenzendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 591811 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025213 1025212 2026-09-24T07:03:23Z Ooswesthoesbes 46 1025213 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzendjs''' /ɣræ̀nzeɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|grenzendj|}} {{F-adj-part|grenzendj|}} ; Aafbraeking * gren-zendjs 191j1mumjlt47vco8jmaoinjw1uan6i 0 103954 1025228 591819 2026-09-24T07:05:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebatis]] nao [[gegrenze]] zónger 'ne redirek achter te laote 591819 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025229 1025228 2026-09-24T07:05:35Z Ooswesthoesbes 46 1025229 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gegrenze''' /ɣə'ɣræ̀nze/ {{F-v-part|grenze|}} ; Aafbraeking * ge-gren-ze ggdfkrkuqygeh5plwbt3lmqtr3i35gf 0 103960 1025210 591810 2026-09-24T07:03:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebamini]] nao [[grenzendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591810 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025211 1025210 2026-09-24T07:03:10Z Ooswesthoesbes 46 1025211 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzendjen''' /ɣræ̀nzeɲɟen/ {{F-adj-m|grenzendj|*}} ; Aafbraeking * gren-zen-djen acl1h0jt4d26yxzncq5pvu4hibals4i 0 103963 1025216 591813 2026-09-24T07:03:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebant]] nao [[grensdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591813 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025217 1025216 2026-09-24T07:03:51Z Ooswesthoesbes 46 1025217 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grensdjen''' /ɣræ̀nzɟen/ {{F-v-1mv|grenze|*}} {{F-v-3mv|grenze|*}} {{F-v-1iv|grenze|*}} {{F-v-3iv|grenze|*}} {{F-v-2mv|grenze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * grens-djen la0lke3fr07ht22cp4fesuwjuilfui8 0 103969 1025218 591814 2026-09-24T07:03:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timebantur]] nao [[grensdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 591814 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025219 1025218 2026-09-24T07:04:06Z Ooswesthoesbes 46 1025219 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grensdjes''' /ɣræ̀nzɟes/ {{F-v-2iv|grenze|}} ; Aafbraeking * grens-djes taa9d9ykam79nefj5rrlbyw3xnc2m0f 0 103970 1024995 591797 2026-09-23T14:16:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeam]] nao [[ratsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591797 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1024996 1024995 2026-09-23T14:17:07Z Ooswesthoesbes 46 1024996 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjendj''' /ratʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|ratsje|}} ; Aafbraeking * rat-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = ratsjendj | t = | fon = ratʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = ratʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ratʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ratʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjendj''' /ratʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|ratsje|}} ; Aafbraeking * rat-sjendj ; Variaasje * †[[ratsjendje]] rxxcpwy3jb788q8xuev1kvtbvduwuyq 0 103974 1025013 591803 2026-09-23T14:19:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timear]] nao [[geratsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591803 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025014 1025013 2026-09-23T14:19:44Z Ooswesthoesbes 46 1025014 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsjdjen''' /ɣə'radʒɟən/ {{F-adj-m|geratsj|*}} ; Aafbraeking * ge-ratsj-djen orbafkd8w4g4tcrp8xfy9rw8895bmww 0 103976 1025017 591805 2026-09-23T14:20:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeas]] nao [[ratsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591805 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025018 1025017 2026-09-23T14:20:18Z Ooswesthoesbes 46 1025018 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjentaeren''' /ratʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|ratsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rat-sjen-tae-ren mut3xndpgzbxp0dt5rheymwiv4rfqmp 0 103979 1025015 591804 2026-09-23T14:19:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timearis]] nao [[ratsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591804 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025016 1025015 2026-09-23T14:19:58Z Ooswesthoesbes 46 1025016 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjentaere''' /ratʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|ratsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * rat-sjen-tae-re ihru76f41jhglc1olmtyckb8tht58yq 0 103981 1025019 591806 2026-09-23T14:20:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeat]] nao [[geratsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591806 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025020 1025019 2026-09-23T14:20:38Z Ooswesthoesbes 46 1025020 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsje''' /ɣə'ratʃə/ {{F-v-part|ratsje|}} ; Aafbraeking * ge-rat-sje 5o74mf9lqeo8e4z7xjdq8m10ig7eowp 0 103984 1025204 591808 2026-09-24T07:01:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeatur]] nao [[grenzendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591808 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025205 1025204 2026-09-24T07:01:33Z Ooswesthoesbes 46 1025205 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzendj''' /ɣræ̀nzeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|grenze|}} ; Aafbraeking * gren-zendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = grenzendj | t = | fon = ɣræ̀nzeɲɟ | fon2 = | fon-pr = ɣræ̀nzeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ɣræ̀nzeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ɣræ̀nzeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''grenzendj''' /ɣræ̀nzeɲɟ/ {{F-v-part-h|grenze|}} ; Aafbraeking * gren-zendj ; Variaasje * †[[grenzendje]] qnjmhun3qeloi7fb2k2d6u8g8pjwt5z 0 103986 1025001 591800 2026-09-23T14:17:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeamus]] nao [[ratsjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 591800 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025002 1025001 2026-09-23T14:17:52Z Ooswesthoesbes 46 1025002 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjendjs''' /ratʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|ratsjendj|}} {{F-adj-part|ratsjendj|}} ; Aafbraeking * rat-sjendjs 7xbl7ixxviigh7o0931xg6b5kzy6yii 0 103989 1024999 591799 2026-09-23T14:17:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeamur]] nao [[ratsjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591799 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025000 1024999 2026-09-23T14:17:38Z Ooswesthoesbes 46 1025000 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjendjen''' /ratʃəɲɟən/ {{F-adj-m|ratsjendj|*}} ; Aafbraeking * rat-sjen-djen e3lp2py0lwxrwa5vsdxglcw6xm7ecyp 0 103991 1025021 591807 2026-09-23T14:20:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeatis]] nao [[geratsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591807 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025022 1025021 2026-09-23T14:20:50Z Ooswesthoesbes 46 1025022 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsjen''' /ɣə'ratʃən/ {{F-v-part|ratsje|*}} ; Aafbraeking * ge-rat-sjen ofp3hyplf8lyykea96pirve2sh92ntm 0 103994 1024997 591798 2026-09-23T14:17:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeamini]] nao [[ratsjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591798 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1024998 1024997 2026-09-23T14:17:24Z Ooswesthoesbes 46 1024998 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjendje''' /ratʃəɲɟə/ {{F-adj-m|ratsjendj|}} {{F-adj-f|ratsjendj|}} {{F-adj-p|ratsjendj|}} ; Aafbraeking * rat-sjen-dje === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjendje''' /ratʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|ratsje}} ; Aafbraeking * rat-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[ratsjendj]] 4jj4cry068lsitn1yqu49s5hwb9sapv 0 103996 1025009 591801 2026-09-23T14:19:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeant]] nao [[geratsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591801 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025010 1025009 2026-09-23T14:19:13Z Ooswesthoesbes 46 1025010 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsj''' /ɣə'ratʃ/ {{F-v-part-v-adj|ratsje|}} ; Aafbraeking * ge-ratsj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = geratsjdj | t = | fon = ɣə'radʒɟ | fon2 = ɣə'ratʃ | fon-pr = ɣə'radʒ | fon-pr2 = ɣə'ratʃ | comp = | fon-comp = | sup = geratsj | fon-sup = ɣə'rat | fon-part = ɣə'rad | sjwa = | fa-1 = geratsj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsj''' /ɣə'ratʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-ratsj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsj''' ''ó'' /ɣə'ratʃ/ {{Gerundium1|ratsje}} ; Aafbraeking * ge-ratsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'ratʃ | fon2 = ɣə'radʒ | nocat = x }} === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsj''' /ɣə'ratʃ/ {{F-v-part-v|ratsje|}} ; Aafbraeking * ge-ratsj et0e50hobe5b11a3ma8icnx106dm5gv 0 103999 1025011 591802 2026-09-23T14:19:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[timeantur]] nao [[geratsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591802 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[timere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} kvdldyl22lr40gg60vhcccvot0839d6 1025012 1025011 2026-09-23T14:19:30Z Ooswesthoesbes 46 1025012 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geratsjdje''' /ɣə'radʒɟə/ {{F-adj-m|geratsj|}} {{F-adj-f|geratsj|}} {{F-adj-p|geratsj|}} ; Aafbraeking * ge-ratsj-dje tjbixfuk23th00kkssz8tfyeag77dvt 0 104021 1024899 591259 2026-09-23T13:57:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebo]] nao [[pratsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591259 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024900 1024899 2026-09-23T13:57:46Z Ooswesthoesbes 46 1024900 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjdjen''' /pr̥adʒɟən/ {{F-v-1mv|pratsje|*}} {{F-v-3mv|pratsje|*}} {{F-v-1iv|pratsje|*}} {{F-v-3iv|pratsje|*}} {{F-v-2mv|pratsje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pratsj-djen gj54rs5kfykulfivvyxrcf6y6yjucik 0 104023 1024981 591324 2026-09-23T14:14:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrui]] nao [[geloesjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591324 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024982 1024981 2026-09-23T14:14:20Z Ooswesthoesbes 46 1024982 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesjdje''' /ɣə'luʒɟə/ {{F-adj-m|geloesj|}} {{F-adj-f|geloesj|}} {{F-adj-p|geloesj|}} ; Aafbraeking * ge-loesj-dje q2jj7hyr9t962g7kaqwbwb2opb5uan6 0 104024 1024977 591322 2026-09-23T14:13:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruero]] nao [[loesjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 591322 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024978 1024977 2026-09-23T14:13:50Z Ooswesthoesbes 46 1024978 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjdjes''' /luʒɟəs/ {{F-v-2iv|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-djes jyyp02yc466zqkt3dd6ud1f5bagbynj 0 104025 1024956 591310 2026-09-23T14:09:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrueram]] nao [[kwatsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591310 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024957 1024956 2026-09-23T14:09:30Z Ooswesthoesbes 46 1024957 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjentaere''' /kw̥atʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kwatsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kwat-sjen-tae-re j09asz34rwp46pw0xwr2825ec2kuv58 0 104026 1024925 591275 2026-09-23T14:03:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreor]] nao [[kootsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591275 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024926 1024925 2026-09-23T14:03:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[kootsdje]] nao [[kootsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591275 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024927 1024926 2026-09-23T14:03:20Z Ooswesthoesbes 46 1024927 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjdje''' /kò:dʒɟə/ {{F-v-1mv|kootsje|}} {{F-v-3mv|kootsje|}} {{F-v-1iv|kootsje|}} {{F-v-3iv|kootsje|}} {{F-v-2mv|kootsje|}} ; Aafbraeking * kootsj-dje owmwjnxh43pgoo4eekt5198ft28jq9z 0 104027 1024901 591260 2026-09-23T13:57:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebor]] nao [[pratsjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 591260 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024902 1024901 2026-09-23T13:58:03Z Ooswesthoesbes 46 1024902 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjdjes''' /pr̥adʒɟəs/ {{F-v-2iv|pratsje|}} ; Aafbraeking * pratsj-djes fu3uwswueic6lzr9rsr2199zh2vfz0q 0 104028 1024870 591245 2026-09-23T13:49:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebar]] nao [[veurtiejiger]] zónger 'ne redirek achter te laote 591245 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024878 1024870 2026-09-23T13:50:25Z Ooswesthoesbes 46 1024878 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejiger''' /vǿ:r̥tìjɪɣər ~ vǿ:r̥tìjɪʝər/ {{F-adj-comp-f|veurtiejig|}} {{F-adj-comp-n|veurtiejig|}} {{F-adj-comp-p|veurtiejig|}} {{F-adj-comp-pred-c|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejiger''' /vǿ:r̥tìjɪɣər ~ vǿ:r̥tìjɪʝər/ {{F-adv-comp|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-ger jlo2oqlw6bpw35uen4nh5on5dewwn1u 0 104029 1024946 591291 2026-09-23T14:07:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terres]] nao [[kwatsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591291 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024947 1024946 2026-09-23T14:07:36Z Ooswesthoesbes 46 1024947 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjen''' /kw̥atʃən/ {{F-v-1mh|kwatsje|*}} {{F-v-3mh|kwatsje|*}} {{F-inf|kwatsje|*}} ; Aafbraeking * kwat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjen''' /kw̥atʃən/ {{Liaison|kwatsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * kwat-sjen c16jzcqp4jqzng7ruun2x1p9h1jbser 0 104030 1024891 591255 2026-09-23T13:56:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebis]] nao [[pratsjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591255 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024892 1024891 2026-09-23T13:56:33Z Ooswesthoesbes 46 1024892 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjendje''' /pr̥atʃəɲɟə/ {{F-adj-m|pratsjendj|}} {{F-adj-f|pratsjendj|}} {{F-adj-p|pratsjendj|}} ; Aafbraeking * prat-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjendje''' /pr̥atʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|pratsje}} ; Aafbraeking * prat-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[pratsjendj]] qefdbw137ue09e0x0g8u3xst3c0lki0 0 104031 1024872 591247 2026-09-23T13:49:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebas]] nao [[veurtiejigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591247 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024880 1024872 2026-09-23T13:50:38Z Ooswesthoesbes 46 1024880 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigeren''' /vǿ:r̥tìjɪɣərən ~ vǿ:r̥tìjɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|veurtiejig|*}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-ge-ren erailkgo3c4yje5715m1aaz5eke0eok 0 104032 1025003 591333 2026-09-23T14:17:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruisti]] nao [[ratsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591333 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1025004 1025003 2026-09-23T14:18:08Z Ooswesthoesbes 46 1025004 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjdje''' /radʒɟə/ {{F-v-1mv|ratsje|}} {{F-v-3mv|ratsje|}} {{F-v-1iv|ratsje|}} {{F-v-3iv|ratsje|}} {{F-v-2mv|ratsje|}} ; Aafbraeking * ratsj-dje 1ossm4tdn3rujnwdhzg4o9p6au4w6ko 0 104033 1024971 591319 2026-09-23T14:12:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrueris]] nao [[loesjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 591319 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024972 1024971 2026-09-23T14:12:53Z Ooswesthoesbes 46 1024972 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjendjs''' /luʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|loesjendj|}} {{F-adj-part|loesjendj|}} ; Aafbraeking * loesj-endjs k4cn4xcnulx0gmzhck01q7sm8ry5l23 0 104034 1024944 591290 2026-09-23T14:05:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreris]] nao [[gekootsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591290 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024945 1024944 2026-09-23T14:05:33Z Ooswesthoesbes 46 1024945 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsjen''' /ɣə'kò:tʃən/ {{F-v-part|kootsje|*}} ; Aafbraeking * ge-koot-sjen lecv52hc76dimcpt98nk6f8v994nddi 0 104035 1024960 591313 2026-09-23T14:09:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrueras]] nao [[gekwatsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591313 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024961 1024960 2026-09-23T14:10:02Z Ooswesthoesbes 46 1024961 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwatsje''' /ɣə'kw̥atʃə/ {{F-v-part|kwatsje|}} ; Aafbraeking * ge-kwat-sje b6cjfdfgl7eoxl6qdi02t4w6jwre4yv 0 104036 1024876 591251 2026-09-23T13:50:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreberis]] nao [[veurtiejigste]] zónger 'ne redirek achter te laote 591251 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024884 1024876 2026-09-23T13:50:57Z Ooswesthoesbes 46 1024884 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigste''' /vǿ:r̥tìjɪçste/ {{F-adj-sup-m|veurtiejig|}} {{F-adj-sup-f|veurtiejig|}} {{F-adj-sup-n|veurtiejig|}} {{F-adj-sup-p|veurtiejig|}} {{F-adj-sup-pred-c|veurtiejig|}} {{F-adj-sup-pred-n|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-jig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigste''' /vǿ:r̥tìjɪçste/ {{F-adv-sup|veurtiejig}} ; Aafbraeking * veur-tie-jig-ste svrhupbh9vok4ewlp8y5eytdz697531 0 104037 1024871 591246 2026-09-23T13:49:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebaris]] nao [[veurtiejigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591246 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024879 1024871 2026-09-23T13:50:32Z Ooswesthoesbes 46 1024879 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigere''' /vǿ:r̥tìjɪɣərə ~ vǿ:r̥tìjɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-ge-re r5n5dqzr07ge61z7w0f6gxtnnwpoo3z 0 104038 1025024 591292 2026-09-23T14:23:24Z Ooswesthoesbes 46 1025024 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''terret''' /'tɛ.rɪt/ # [[toumrink]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] bqg9ssz9aq3swo309anjdx837k09sjp 0 104039 1024893 591256 2026-09-23T13:56:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebit]] nao [[pratsjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591256 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024894 1024893 2026-09-23T13:56:50Z Ooswesthoesbes 46 1024894 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjendjen''' /pr̥atʃəɲɟən/ {{F-adj-m|pratsjendj|*}} ; Aafbraeking * prat-sjen-djen d1yf3435ocbozdlecwsbwalmzeqwu6f 0 104040 1024873 591248 2026-09-23T13:49:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebat]] nao [[veurtiejigert]] zónger 'ne redirek achter te laote 591248 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024881 1024873 2026-09-23T13:50:43Z Ooswesthoesbes 46 1024881 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigert''' /vǿ:r̥tìjɪɣər̥t ~ vǿ:r̥tìjɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-gert 30el7ydn04d8i0ib5emhgnascn9mplr 0 104041 1024973 591320 2026-09-23T14:13:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruerit]] nao [[loesjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591320 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024974 1024973 2026-09-23T14:13:14Z Ooswesthoesbes 46 1024974 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjdje''' /luʒɟə/ {{F-v-1mv|loesje|}} {{F-v-3mv|loesje|}} {{F-v-1iv|loesje|}} {{F-v-3iv|loesje|}} {{F-v-2mv|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-dje 29ycmwxftc6eovd2ke84d7486uxul8r 0 104042 1024962 591314 2026-09-23T14:10:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruerat]] nao [[gekwatsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591314 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024963 1024962 2026-09-23T14:10:15Z Ooswesthoesbes 46 1024963 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekwatsjen''' /ɣə'kw̥atʃən/ {{F-v-part|kwatsje|*}} ; Aafbraeking * ge-kwat-sjen 43pbq1jb9sxcffytwdtrrxowkxzw0ms 0 104043 1025007 591335 2026-09-23T14:18:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruit]] nao [[ratsjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 591335 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1025008 1025007 2026-09-23T14:18:41Z Ooswesthoesbes 46 1025008 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjdjes''' /radʒɟəs/ {{F-v-2iv|ratsje|}} ; Aafbraeking * ratsj-djes fypceoebvly1y782s9py6c6tk10chr4 0 104044 1024952 591298 2026-09-23T14:08:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terretur]] nao [[kwatsjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591298 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024953 1024952 2026-09-23T14:08:35Z Ooswesthoesbes 46 1024953 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjendjen''' /kw̥atʃəɲɟən/ {{F-adj-m|kwatsjendj|*}} ; Aafbraeking * kwat-sjen-djen ts7bhwu2n04zui358cssjorfow38s8j 0 104045 1024897 591258 2026-09-23T13:57:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebitur]] nao [[pratsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591258 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024898 1024897 2026-09-23T13:57:29Z Ooswesthoesbes 46 1024898 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjdje''' /pr̥adʒɟə/ {{F-v-1mv|pratsje|}} {{F-v-3mv|pratsje|}} {{F-v-1iv|pratsje|}} {{F-v-3iv|pratsje|}} {{F-v-2mv|pratsje|}} ; Aafbraeking * pratsj-dje o4fiupffgsy4nk4w1ke9h1ycxnho7zd 0 104046 1024909 591264 2026-09-23T13:58:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terremus]] nao [[pratsje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 591264 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024910 1024909 2026-09-23T13:59:06Z Ooswesthoesbes 46 1024910 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsje-v'r''' /pr̥atʃəvər/ {{F-v-hort|pratsje|}} ; Aafbraeking * prat-sje-v'r {{DEFAULTSORT:pratsjevr}} 2s4qz5ctk3b02gg57ef3b6khitf160q 0 104047 1024875 591250 2026-09-23T13:49:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebatur]] nao [[veurtiejigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591250 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024883 1024875 2026-09-23T13:50:52Z Ooswesthoesbes 46 1024883 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigertj''' /vǿ:r̥tìjɪɣər̥c ~ vǿ:r̥tìjɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-gertj mxzqpcqrh0hhd47aa1u4zwlmi281pib 0 104048 1024889 591254 2026-09-23T13:56:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebimus]] nao [[pratsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591254 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024890 1024889 2026-09-23T13:56:14Z Ooswesthoesbes 46 1024890 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjendj''' /pr̥atʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|pratsje|}} ; Aafbraeking * prat-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = pratsjendj | t = | fon = pr̥atʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = pr̥atʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = pr̥atʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = pr̥atʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjendj''' /pr̥atʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|pratsje|}} ; Aafbraeking * prat-sjendj ; Variaasje * †[[pratsjendje]] q62j7twt5zul0sljqlwvmy7tm9huxwr 0 104050 1024983 591325 2026-09-23T14:14:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruimus]] nao [[geloesjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591325 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024984 1024983 2026-09-23T14:14:37Z Ooswesthoesbes 46 1024984 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesjdjen''' /ɣə'luʒɟən/ {{F-adj-m|geloesj|*}} ; Aafbraeking * ge-loesj-djen jhk2r3r07vtdy73uyuhau9q9apseeas 0 104051 1024958 591311 2026-09-23T14:09:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrueramus]] nao [[kwatsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591311 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024959 1024958 2026-09-23T14:09:45Z Ooswesthoesbes 46 1024959 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjentaeren''' /kw̥atʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kwatsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * kwat-sjen-tae-ren aq8dgdg3yr03aqpd9u9haalkceioty4 0 104052 1024967 591317 2026-09-23T14:12:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruerimus]] nao [[loesjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591317 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024968 1024967 2026-09-23T14:12:23Z Ooswesthoesbes 46 1024968 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjendje''' /luʃəɲɟə/ {{F-adj-m|loesjendj|}} {{F-adj-f|loesjendj|}} {{F-adj-p|loesjendj|}} ; Aafbraeking * loesj-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjendje''' /luʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|loesje}} ; Aafbraeking * loesj-en-dje ; Variaasje * ↑[[loesjendj]] e74ybsbsanxyu9dz0m69d155q3cmx1z 0 104053 1024907 591263 2026-09-23T13:58:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terremur]] nao [[gepratsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591263 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024908 1024907 2026-09-23T13:58:52Z Ooswesthoesbes 46 1024908 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsjdjen''' /ɣə'pr̥adʒɟən/ {{F-adj-m|gepratsj|*}} ; Aafbraeking * ge-pratsj-djen 0o1r4c84wb154n6xh52ajfvagq5zpcr 0 104054 1024887 591253 2026-09-23T13:55:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebimur]] nao [[pratsjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591253 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024888 1024887 2026-09-23T13:55:59Z Ooswesthoesbes 46 1024888 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjen''' /pr̥atʃən/ {{F-v-1mh|pratsje|*}} {{F-v-3mh|pratsje|*}} {{F-inf|pratsje|*}} ; Aafbraeking * prat-sjen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjen''' /pr̥atʃən/ {{Liaison|pratsje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * prat-sjen 8m6p5qeglm6chextnuna6j4z6g33uo0 0 104055 1024948 591294 2026-09-23T14:07:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terretis]] nao [[kwatsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591294 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024949 1024948 2026-09-23T14:07:59Z Ooswesthoesbes 46 1024949 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjendj''' /kw̥atʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kwatsje|}} ; Aafbraeking * kwat-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kwatsjendj | t = | fon = kw̥atʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kw̥atʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kw̥atʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kw̥atʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjendj''' /kw̥atʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|kwatsje|}} ; Aafbraeking * kwat-sjendj ; Variaasje * †[[kwatsjendje]] oi2gw6n0hwh47g844l96mkwda7wj9ec 0 104057 1024895 591257 2026-09-23T13:56:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebitis]] nao [[pratsjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 591257 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024896 1024895 2026-09-23T13:57:07Z Ooswesthoesbes 46 1024896 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjendjs''' /pr̥atʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|pratsjendj|}} {{F-adj-part|pratsjendj|}} ; Aafbraeking * prat-sjendjs 1k390v4y0b2ykgid5eg0rypok16fse7 0 104058 1024874 591249 2026-09-23T13:49:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebatis]] nao [[veurtiejigers]] zónger 'ne redirek achter te laote 591249 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024882 1024874 2026-09-23T13:50:48Z Ooswesthoesbes 46 1024882 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigers''' /vǿ:r̥tìjɪɣər̥s ~ vǿ:r̥tìjɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|veurtiejig|}} ; Aafbraeking * veur-tie-ji-gers oux5v0l595j3ufqr1gfi3k9to3es543 0 104059 1025005 591334 2026-09-23T14:18:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruistis]] nao [[ratsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591334 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1025006 1025005 2026-09-23T14:18:26Z Ooswesthoesbes 46 1025006 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirraord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsjdjen''' /radʒɟən/ {{F-v-1mv|ratsje|*}} {{F-v-3mv|ratsje|*}} {{F-v-1iv|ratsje|*}} {{F-v-3iv|ratsje|*}} {{F-v-2mv|ratsje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ratsj-djen 7spn9zrn7n4dx5e9hcy7g10g474mq22 0 104060 1024975 591321 2026-09-23T14:13:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrueritis]] nao [[loesjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591321 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024976 1024975 2026-09-23T14:13:34Z Ooswesthoesbes 46 1024976 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjdjen''' /luʒɟən/ {{F-v-1mv|loesje|*}} {{F-v-3mv|loesje|*}} {{F-v-1iv|loesje|*}} {{F-v-3iv|loesje|*}} {{F-v-2mv|loesje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * loesj-djen 6hy86rb38e1tja1hrbkoaq5bu7ackym 0 104061 1024965 591315 2026-09-23T14:11:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrueratis]] nao [[loesjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591315 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024966 1024965 2026-09-23T14:12:10Z Ooswesthoesbes 46 1024966 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjendj''' /luʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = loesjendj | t = | fon = luʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = luʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = luʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = luʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjendj''' /luʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-endj ; Variaasje * †[[loesjendje]] pamouvl70t6ftgk87sfaickpnfqgtov 0 104062 1024905 591262 2026-09-23T13:58:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terremini]] nao [[gepratsjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591262 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024906 1024905 2026-09-23T13:58:35Z Ooswesthoesbes 46 1024906 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsjdje''' /ɣə'pr̥adʒɟə/ {{F-adj-m|gepratsj|}} {{F-adj-f|gepratsj|}} {{F-adj-p|gepratsj|}} ; Aafbraeking * ge-pratsj-dje g1dvrjnqbwrkurx6g3wtwz0qeezgyzy 0 104063 1024877 591252 2026-09-23T13:50:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebimini]] nao [[veurtiejigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 591252 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024885 1024877 2026-09-23T13:51:01Z Ooswesthoesbes 46 1024885 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejigsten''' /vǿ:r̥tìjɪçsten/ {{F-adj-sup-m|veurtiejig|*}} ; Aafbraeking * veur-tie-jig-sten flx2rereaoficbryc4p797lffe6tuqr 0 104064 1024913 591269 2026-09-23T14:00:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrent]] nao [[pratsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591269 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024914 1024913 2026-09-23T14:00:13Z Ooswesthoesbes 46 1024914 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjentaere''' /pr̥atʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|pratsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * prat-sjen-tae-re q2cmb86o2vu3a1xdiu2xrf5r7v42877 0 104067 1024979 591323 2026-09-23T14:13:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruerunt]] nao [[geloesj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591323 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024980 1024979 2026-09-23T14:14:04Z Ooswesthoesbes 46 1024980 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesj''' /ɣə'luʃ/ {{F-v-part-v-adj|loesje|}} ; Aafbraeking * ge-loesj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = geloesjdj | t = | fon = ɣə'luʒɟ | fon2 = ɣə'luʃ | fon-pr = ɣə'luʒ | fon-pr2 = ɣə'luʃ | comp = | fon-comp = | sup = geloesj | fon-sup = ɣə'lu | fon-part = ɣə'lu | sjwa = | fa-1 = geloesj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesj''' /ɣə'luʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-loesj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesj''' ''ó'' /ɣə'luʃ/ {{Gerundium1|loesje}} ; Aafbraeking * ge-loesj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'luʃ | fon2 = ɣə'luʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesj''' /ɣə'luʃ/ {{F-v-part-v|loesje|}} ; Aafbraeking * ge-loesj 6vbchpfkoyghips5jper2kdvoyd4ub7 0 104068 1024969 591318 2026-09-23T14:12:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruerint]] nao [[loesjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591318 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024970 1024969 2026-09-23T14:12:38Z Ooswesthoesbes 46 1024970 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjendjen''' /luʃəɲɟən/ {{F-adj-m|loesjendj|*}} ; Aafbraeking * loesj-en-djen kg4cail5iddecxgi8pbp2fa1qkrt5zn 0 104070 1024920 591273 2026-09-23T14:02:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrentur]] nao [[kootsjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591273 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024921 1024920 2026-09-23T14:02:25Z Ooswesthoesbes 46 1024921 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendj''' /kò:tʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|kootsje|}} ; Aafbraeking * koot-sjendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = kootsjendj | t = | fon = kò:tʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kò:tʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kò:tʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kò:tʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendj''' /kò:tʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|kootsje|}} ; Aafbraeking * koot-sjendj ; Variaasje * †[[kootsjendje]] r0rd9v1a6wh3g5ib1zkkdeteyymtmvj 0 104071 1024903 591261 2026-09-23T13:58:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrebuntur]] nao [[gepratsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591261 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024904 1024903 2026-09-23T13:58:21Z Ooswesthoesbes 46 1024904 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsj''' /ɣə'pr̥atʃ/ {{F-v-part-v-adj|pratsje|}} ; Aafbraeking * ge-pratsj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = gepratsjdj | t = | fon = ɣə'pr̥adʒɟ | fon2 = ɣə'pr̥atʃ | fon-pr = ɣə'pr̥adʒ | fon-pr2 = ɣə'pr̥atʃ | comp = | fon-comp = | sup = gepratsj | fon-sup = ɣə'pr̥at | fon-part = ɣə'pr̥ad | sjwa = | fa-1 = gepratsj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsj''' /ɣə'pr̥atʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-pratsj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsj''' ''ó'' /ɣə'pr̥atʃ/ {{Gerundium1|pratsje}} ; Aafbraeking * ge-pratsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pr̥atʃ | fon2 = ɣə'pr̥adʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsj''' /ɣə'pr̥atʃ/ {{F-v-part-v|pratsje|}} ; Aafbraeking * ge-pratsj 478dyeergpxapk4t2xe64z8z85zwmm9 0 104076 1024987 591327 2026-09-23T14:14:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruissem]] nao [[loesjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591327 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024988 1024987 2026-09-23T14:15:06Z Ooswesthoesbes 46 1024988 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjentaere''' /luʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|loesje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * loesj-en-tae-re bx2tr476gui7nwuo68brt3h3dmh9i1r 0 104078 1024930 591283 2026-09-23T14:03:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrerer]] nao [[kootsjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 591283 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024931 1024930 2026-09-23T14:03:55Z Ooswesthoesbes 46 1024931 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjdjes''' /kò:dʒɟəs/ {{F-v-2iv|kootsje|}} ; Aafbraeking * kootsj-djes l99ubon9cf7ammd40nwlb5qjsmtjdyl 0 104080 1025031 591268 2026-09-23T14:29:16Z Ooswesthoesbes 46 1025031 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''terrēns''' # [[vruchtendj]] ; Synoniem * [[verens|verēns]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] elhfzpr18h38n2cmgq6cco6j8y1ikzs 0 104081 1024915 591270 2026-09-23T14:00:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrentis]] nao [[pratsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591270 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024916 1024915 2026-09-23T14:00:28Z Ooswesthoesbes 46 1024916 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjentaeren''' /pr̥atʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|pratsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * prat-sjen-tae-ren hxbqe9uwoyajh6iqai746kgib3t3bs8 0 104083 1024936 591285 2026-09-23T14:04:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreres]] nao [[kootsje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 591285 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024937 1024936 2026-09-23T14:04:46Z Ooswesthoesbes 46 1024937 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsje-v'r''' /kò:tʃəvər/ {{F-v-hort|kootsje|}} ; Aafbraeking * koot-sje-v'r {{DEFAULTSORT:kootsjevr}} nkj8g6mnui5kxr3tpik3579sgcyepj2 0 104084 1024991 591330 2026-09-23T14:15:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruisses]] nao [[geloesje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591330 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024992 1024991 2026-09-23T14:15:31Z Ooswesthoesbes 46 1024992 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesje''' /ɣə'luʃə/ {{F-v-part|loesje|}} ; Aafbraeking * ge-loesj-e e3kxn33umlgwvo169drnmhmxolztaxt 0 104086 1024932 591284 2026-09-23T14:04:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrereris]] nao [[gekootsj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591284 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024933 1024932 2026-09-23T14:04:15Z Ooswesthoesbes 46 1024933 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsj''' /ɣə'kò:tʃ/ {{F-v-part-v-adj|kootsje|}} ; Aafbraeking * ge-kootsj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = gekootsjdj | t = | fon = ɣə'kò:dʒɟ | fon2 = ɣə'kò:tʃ | fon-pr = ɣə'kò:dʒ | fon-pr2 = ɣə'kò:tʃ | comp = | fon-comp = | sup = gekootsj | fon-sup = ɣə'kò:t | fon-part = ɣə'kò:d | sjwa = | fa-1 = gekootsj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsj''' /ɣə'kò:tʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-kootsj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsj''' ''ó'' /ɣə'kò:tʃ/ {{Gerundium1|kootsje}} ; Aafbraeking * ge-kootsj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'kò:tʃ | fon2 = ɣə'kò:dʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsj''' /ɣə'kò:tʃ/ {{F-v-part-v|kootsje|}} ; Aafbraeking * ge-kootsj 1qaim7h0tpge6st2jbr300do4uv1lhr 0 104089 1024985 591326 2026-09-23T14:14:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruisse]] nao [[loesje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 591326 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024986 1024985 2026-09-23T14:14:53Z Ooswesthoesbes 46 1024986 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesje-v'r''' /luʃəvər/ {{F-v-hort|loesje|}} ; Aafbraeking * loesj-e-v'r {{DEFAULTSORT:loesjevr}} 2nx3niawtwqaw07dt7elsqnd5vjnhpc 0 104091 1024938 591286 2026-09-23T14:04:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreret]] nao [[kootsjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 591286 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024939 1024938 2026-09-23T14:04:58Z Ooswesthoesbes 46 1024939 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjentaere''' /kò:tʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|kootsje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * koot-sjen-tae-re t6f1rovmqi75b2jfreun9c372cis79x 0 104094 1024917 591271 2026-09-23T14:00:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrento]] nao [[gepratsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591271 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024918 1024917 2026-09-23T14:00:42Z Ooswesthoesbes 46 1024918 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsje''' /ɣə'pr̥atʃə/ {{F-v-part|pratsje|}} ; Aafbraeking * ge-prat-sje b7xz0wpili5syjqwfu1t3kqf8g79hsu 0 104096 1024942 591288 2026-09-23T14:05:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreretur]] nao [[gekootsje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591288 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024943 1024942 2026-09-23T14:05:23Z Ooswesthoesbes 46 1024943 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsje''' /ɣə'kò:tʃə/ {{F-v-part|kootsje|}} ; Aafbraeking * ge-koot-sje 1mc44z6w38wuq8jo9uhwjvoyljl0yuy 0 104106 1024940 591287 2026-09-23T14:05:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terreretis]] nao [[kootsjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591287 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024941 1024940 2026-09-23T14:05:12Z Ooswesthoesbes 46 1024941 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjentaeren''' /kò:tʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|kootsje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * koot-sjen-tae-ren g1vc5qa4qr76u1scufzba2rcuck7p89 0 104107 1024993 591332 2026-09-23T14:15:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruissetis]] nao [[geloesjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591332 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024994 1024993 2026-09-23T14:15:41Z Ooswesthoesbes 46 1024994 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geloesjen''' /ɣə'luʃən/ {{F-v-part|loesje|*}} ; Aafbraeking * ge-loesj-en m1fiexxyb4x8pc9j0ll327i46zgrr6a 0 104109 1024950 591296 2026-09-23T14:08:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terretor]] nao [[kwatsjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 591296 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024951 1024950 2026-09-23T14:08:15Z Ooswesthoesbes 46 1024951 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjendje''' /kw̥atʃəɲɟə/ {{F-adj-m|kwatsjendj|}} {{F-adj-f|kwatsjendj|}} {{F-adj-p|kwatsjendj|}} ; Aafbraeking * kwat-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjendje''' /kw̥atʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kwatsje}} ; Aafbraeking * kwat-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[kwatsjendj]] jr0clsozayuph5w22xqi1nrmwn0ibg7 0 104112 1024954 591301 2026-09-23T14:08:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[territa]] nao [[kwatsjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 591301 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024955 1024954 2026-09-23T14:09:04Z Ooswesthoesbes 46 1024955 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kwatsjendjs''' /kw̥atʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kwatsjendj|}} {{F-adj-part|kwatsjendj|}} ; Aafbraeking * kwat-sjendjs 1ejk98zgjyzrbpebqxlqv9v59zbubyd 0 104115 1024928 591281 2026-09-23T14:03:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrerent]] nao [[kootsjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 591281 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024929 1024928 2026-09-23T14:03:36Z Ooswesthoesbes 46 1024929 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjdjen''' /kò:dʒɟən/ {{F-v-1mv|kootsje|*}} {{F-v-3mv|kootsje|*}} {{F-v-1iv|kootsje|*}} {{F-v-3iv|kootsje|*}} {{F-v-2mv|kootsje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * kootsj-djen 6yz30eb9dybirxvfa59o7w97wd5nuj7 0 104116 1024989 591329 2026-09-23T14:15:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terruissent]] nao [[loesjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 591329 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024990 1024989 2026-09-23T14:15:18Z Ooswesthoesbes 46 1024990 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loesjentaeren''' /luʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|loesje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * loesj-en-tae-ren 2usskymyvfet60dgx35upuecf86aq7l 0 104122 1024911 591266 2026-09-23T13:59:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[terrendum]] nao [[pratsjtj]] zónger 'ne redirek achter te laote 591266 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[terrere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3vqluswbz6xgeajtd3lkae76c5cim1g 1024912 1024911 2026-09-23T13:59:23Z Ooswesthoesbes 46 1024912 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsjtj''' /pr̥atʃc/ {{F-v-mg|pratsje|}} ; Aafbraeking * pratsjtj ; Variaasje * [[pratsj]] hqqj9nt70uitrfnbf3tlc3e9vofryhn 0 104305 1025166 869365 2026-09-24T06:39:50Z Ooswesthoesbes 46 1025166 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doorzaege''' (Nederlands: ''doorzagen'') * [[Mofers]]: ''[[doorzaege#Mofers|doo~rzae\ge]]'' ; Verveuging zaeg door, zaegde door, doorgezaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zaeg get door | ónger = get doorzaeg | deil = get doorgezaeg | houf2 = zɛ̀:ç çæ 'dó:r | ónger2 = ʝæ dó:rzɛ̀:ç | deil2 = ʝæ dó:rɣəzɛ̀:ç | v = x | v2 = | c = }} '''doorzaege''' /dó:rzɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} get in twieë stökker verdeile mit 'n zaeg, get dore midde zaege ; Aafbraeking * door-zae-ge ; Samestèlling * [[door-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = doorgezaeg | pref2 = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = dó:rɣəzɛ̀:ç | fon-pref2 = dó:rɣəzɛ̀:ʝ | fon-prefx = dó:rɣəzɛ̀:ʝ | sjwa = e | sep = door | fon-sep = dó:r | fon-imp = zɛ̀:ʝ | fon-imp2 = zɛ̀:ʝɟ | fon-sep2 = dó:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans doorzaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorzaege''' ''ó'' /dó:rzɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|doorzaege}} ; Aafbraeking * door-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorzaegen | fon = dó:rzɛ̀:ʝe | fon2 = dó:rzɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorzaege''' /dó:rzɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|doorzaege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorzaege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-zae-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zaege]] door {{Bakkes-x}} 4wxynbkwo197ocjfhapgfxasxzax158 0 104753 1025119 945599 2026-09-24T06:01:11Z Ooswesthoesbes 46 1025119 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = wörm get door | ónger = get doorwörm | deil = get doorgewörmb | houf2 = wœ̀rm ʝæ 'dó:r | ónger2 = çæ 'dó:rwœ̀rm | deil2 = çæ 'dó:rɣəwœ̀rmb | c = x | v = x }} '''doorwörme''' /dó:rwœ̀rmə/ # {{Trans}} get binnenin opwörme # {{Erg}} binnenin werm waere ; Aafbraeking * door-wör-me ; Variaasje * [[doorwerme]] ; Samestèlling * [[door-]] + [[wörme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = wörm | root2 = wörm | pref = doorgewörm | pref2 = doorgewörm | fon = wœ̀ | fon-mv = wœ̀ | fon-pref = dó:rɣəwœ̀ | fon-prefx = dó:rɣəwœ̀ | sjwa = | sep = door | fon-sep = dó:r | fon-imp = wœ̀rm | fon-imp2 = wœ̀rmɟ | fon-sep2 = dó:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorwerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwörme''' ''ó'' /dó:rwœ̀rmə/ {{Gerundium2|doorwörme}} ; Aafbraeking * door-wör-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorwörmen | fon = dó:rwœ̀rmə | fon2 = dó:rwœ̀rmən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwörme''' /dó:rwœ̀rmə/ {{F-v-1mh|doorwörme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorwörme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-wör-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wörme]] door {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:doorworme}} kdhk59ivinopl150fzwupqh42rx7poy 0 104787 1025145 869348 2026-09-24T06:28:18Z Ooswesthoesbes 46 1025145 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doorwasse''' (Nederlands: ''doorgroeien'') * [[Mofers]]: ''[[doorwasse#Mofers|doo~rwasse]]'', ''[[doorgrujje#Mofers|doo~rgru\jje]]'' ; Verveuging was door, wees/wasde door, doorgewasse [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = was door | ónger = doorwas | deil = doorgewasse | houf2 = waz 'dó:r | ónger2 = dó:rwas | deil2 = dó:rɣəwasə | v = | v2 = | c = }} '''doorwasse''' /dó:rwasə/ # {{Erg}} wiejergaon mit 't grótter waere, doorgaon mit grujje # {{Erg}} {{Meta}} zich wiejer óntwikkele # {{Intrans}} neet oetsjeie mit 't zuver make van get # {{Intrans}} {{Meta}} neet oetsjeie mit 't zuver make van zichzelf ; Aafbraeking * door-was-se ; Synoniem * [1] [[doorgrujje]] ; Aafleijinge * [[doorwas]] ; Samestèlling * [[door-]] + [[wasse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-wasse-sep | pref = door | pref2 = doorge | fon = dó:rw | fon2 = dó:rɣəw | fon3 = | fon4 = dó:r | arch = | voice = }} {{V-w-s-sep| | root = was | root2 = wass | pref = | fon = was | fon2 = waz | fon-mv = was | fon-pref = dó:rɣəwas | fon-pref2 = dó:rɣəwaz | fon-pref3 = dó:rɣəwas | sjwa = | sep = door | fon-sep = dó:r | fon-imp = waz | fon-imp2 = wazɟ | fon-sep2 = dó:r | fon-sep3 = }} ; Raod Dit wirkwaord is van oearsprónk sterk, meh de jeug gebroek allewiel döks de zwake verbuging; al kump 't zwaak voltoeadj deilwaord ''doorgewas'' praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans doorwasse|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwasse''' ''ó'' /dó:rwasə/ {{Gerundium2|doorwasse}} ; Aafbraeking * door-was-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorwassen | fon = dó:rwasə | fon2 = dó:rwasən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwasse''' /dó:rwasə/ {{F-v-1mh|doorwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-was-se ; Variaasje * (''in houfzats'') [[wasse]] door === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwasse''' /dó:rwasə/ {{F-mv|doorwas|}} ; Aafbraeking * door-was-se {{Bakkes-x}} 9z56vz3vh3yji9laxexln51tsvnfpz1 0 104812 1025120 869361 2026-09-24T06:01:22Z Ooswesthoesbes 46 1025120 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doorwerme''' (Nederlands: ''doorwarmen'') * [[Mofers]]: ''[[doorwörme#Mofers|doo~rwö\rme]]'', ''[[doorwerme#Mofers|doo~rwe\rme]]'' ; Verveuging wermp door, wermde door, doorgewermp [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = werm get door | ónger = get doorwerm | deil = get doorgewermb | houf2 = wæ̀rm ʝæ 'dó:r | ónger2 = çæ 'dó:rwæ̀rm | deil2 = çæ 'dó:rɣəwæ̀rmb | c = x | v = x }} '''doorwerme''' /dó:rwæ̀rme/ {{Alt|doorwörme}} ; Aafbraeking * door-wer-me ; Samestèlling * [[door-]] + [[werme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-rm-sep| | root = werm | root2 = werm | pref = doorgewerm | pref2 = doorgewerm | fon = wæ̀ | fon-mv = wæ̀ | fon-pref = dó:rɣəwæ̀ | fon-prefx = dó:rɣəwæ̀ | sjwa = e | sep = door | fon-sep = dó:r | fon-imp = wæ̀rm | fon-imp2 = wæ̀rmɟ | fon-sep2 = dó:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans doorwerme|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwerme''' ''ó'' /dó:rwæ̀rme/ {{Gerundium2|doorwerme}} ; Aafbraeking * door-wer-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorwermen | fon = dó:rwæ̀rme | fon2 = dó:rwæ̀rmen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorwerme''' /dó:rwæ̀rme/ {{F-v-1mh|doorwerme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorwerme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-wer-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[werme]] door {{Bakkes-x}} oyi7obpjwo54nzld6o2oouq27vvop3h 0 106378 1025139 906352 2026-09-24T06:26:11Z Ooswesthoesbes 46 1025139 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''waorechtig''' (Nederlands: ''waarachtig'') * Kiek bie '''[[zoewaor]]'''. ; Sinneniem * [[veurwaor]], [[zoewaor]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] c5v7grwx7mcmus0zuz6kr4e3ntzwhlw 0 107566 1025035 1016596 2026-09-23T14:43:09Z Ooswesthoesbes 46 1025035 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vraete''' (Nederlands: ''vreten'') * [[Mofers]]: ''[[vraete#Mofers|vrae~te]]'' (''vritj'', ''vraa~t'', ''vro\te'', ''gevrae~te'') * ; Verveuging vrit, vroot, gevraete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vraete''' /vrɛ́:te/ # {{Trans}} op 'n ónbesjoefdje meneer aete, wie op 'n vèttige of sjrókkendje meneer (gezag van luuj) # {{Trans}} aete (gezag van bieëster) # {{Trans}} {{Meta}} hieël väöl aete {{Synoniem|aete|{{Trans}} {{Pej}}}} # {{Trans}} {{Meta}} in groeate wieväölheid of 'n hoeag aantal verbroeke #: ''Die aaj lampe vraete stroum'' # {{Trans}} {{Meta}} 'n aanhajendj en toenummendj geiselik of liefelik leid veroearzake #: ''Det die gesjèdj zeen blief aan mich vraete.'' # {{Trans}} {{Obs}} zeen det de krach van get aafnump ; Aafbraeking * vrae-te ; Net get anges gesjreve * [[veraete]] ; Variaasje * [[fresse]] ; Aafleijinge * [[gevraet]], [[vraet]], [[vraeter]], [[vraetes]] * [[vraetbaar]], [[vraetiezer]], [[vraetman]], [[vraetpertie]], [[vraetpien]], [[vraettent]], [[vraetzak]] * [[aanvraete]], [[invraete]], [[mitvraete]], [[oetvraete]], [[opvraete]], [[stiefgevraete]], [[volgevraete]] ; Verwantje wäörd * [[euveraete]], [[sjrókke]] ; Zagswies * '''Boekpien is sjietpien; koppien is vraetpien''': Es se boekpien höbs, mós se gaon poeppe; es se koppien höbs, mós se dich get gaon aete. * '''Dan vraet ich 'nen heie bessem''': Ich höb gèn vertroewen in waas toe zaes. * '''Det is 't ganse eier vraete''': Det is de kaer vanne zaak; det is 't wichtigste. * '''Kloeat de gek, dan vritj t'r''': Bedreeg emes dae nieks wiltj doon en dan duit t'r 't toch. * '''Moek de gek, dan vritj t'r''': Staek emes 'n vaer inne reet, dan duit t'r waas te wils. * '''van 't gans verke gevraeten höbbe''' * '''vraete wie 'nen heimejjer''': väöl aete * '''vraete wie 'ne wouf''': ónmäötig väöl aete * '''Waat de boer neet kintj, det vritj t'r neet''': Luuj aete döks neet waat zie nannoeatj gadj höbbe. * '''Waat d'n hieër neet bek, vritj Pieër zich in dae gek''': wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste * '''Waat d'n hieër neet maag, vritj Pieër zich in dae kraag''': wuuert gezag es óntligk bie 't opaete van aetesreste ==== Verveuging ==== {{V-sV-aete | pref = vr | pref2 = gevr | fon = vr | fon2 = ɣə'vr | fon5 = vr | supinum = vr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vraete|agl=x}} [2] {{Trans-lt|ėsti||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraete''' ''ó'' /vrɛ́:te/ # {{Top-bieës}} voor veur bieëster, aete veur bieëster # {{Pej}} aetes veur miense {{Gerundium2|vraete|lemma=x}} ; Aafbraeking * vrae-te ; Zagswies * '''e stök vraete''': emes dae akelig is ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vraeten | fon = vrɛ́:te | fon2 = vrɛ́:ten }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vraete''' /vrɛ́:te/ {{F-v-1mh|vraete|}} {{F-v-3mh|vraete|}} ; Aafbraeking * vrae-te {{Bakkes-v}} cqvm44jvzm1z7nc4lp4tl9oht9h5ahk 0 108315 1024886 979033 2026-09-23T13:55:12Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1024886 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''pratsj''' ''m'' (Nederlands: ''modder, slijk, gestampt eten'') * [[Mofers]]: ''[[pratsj#Mofers|pratsj]]'' ; Verbuging —, pretsjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:2003-11-27_Northerner_boots_in_mud.jpg|thumb|mitte stevele dore pratsj [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pratsj''' ''m'' /pr̥atʃ/ # nate smiltjendje snieë vermingk mit aerd {{Synoniem|toter}} ; Aafbraeking * pratsj ; Aafleijinge * [[pratsje]], [[pratsjerig]] * [[pratsjnaat]] * [[snieëpratsj]] ; Verwantje wäörd * [[prietsj]], [[proetsj]], [[slatsj]] ; Zagswies * ''Es se noe dore wei löps zits se gans óngere pratsj.'' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = pr̥atʃ | fon2 = pr̥adʒ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pratsj''' /pr̥atʃ/ {{F-v-1ih|pratsje|}} {{F-v-2ih|pratsje|}} {{F-v-3ih|pratsje|}} {{F-v-2mh|pratsje|}} {{F-v-ig|pratsje|}} {{F-v-mg|pratsje|}} ; Aafbraeking * pratsj ; Variaasje * [6] [[pratsjtj]] {{Bakkes-v}} j7dzqelb6eb2563q43z2o8kb6ek0lzw 0 110111 1025199 832452 2026-09-24T06:56:54Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óndrek''' /ʊ́ndrækʲ/ # mit ómwaeg, door hulpmiddele te broeke ; Aafbraeking * ón-drek ; Variaasje * [[óndirek]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[drek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = óndrekk | t = | fon = ʊ́ndrækʲ | fon2 = | fon-pr = ʊ́ndrægʲ | fon-pr2 = ʊ́ndrækʲ | comp = | fon-comp = | sup = óndrek | fon-sup = ʊ́ndræk | fon-part = ʊ́ndræg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|indirect}} {{Trans-en|indirect||*}} {{Trans-nl|onrechtstreeks}}, {{Trans2|indirect|nl}} | {{Trans-de|indirekt}} {{Trans-es|indirecto}} {{Trans-sv|indirekt}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''óndrek''' /ʊ́ndrækʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ón-drek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́ndrækʲ | fon2 = ʊ́ndrægʲ | comp = óndrekk | fon-comp = ʊ́ndrækʲ | sup = óndrekste | fon-sup = ʊ́ndrækste | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|indirectly||*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ondrek}} dts6vjw08ei4mda9avhw516u93cyfn2 1025202 1025199 2026-09-24T06:57:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025202 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óndrek''' /ʊ́ndrækʲ/ # mit ómwaeg, door hulpmiddele te broeke ; Aafbraeking * ón-drek ; Variaasje * [[óndirek]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[drek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = óndrekk | t = | fon = ʊ́ndrækʲ | fon2 = | fon-pr = ʊ́ndrægʲ | fon-pr2 = ʊ́ndrækʲ | comp = | fon-comp = | sup = óndrek | fon-sup = ʊ́ndræk | fon-part = ʊ́ndræg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|indirect}} {{Trans-en|indirect||*}} {{Trans-nl|onrechtstreeks}}, {{Trans2|indirect|nl}} | {{Trans-de|indirekt}} {{Trans-es|indirecto}} {{Trans-sv|indirekt}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''óndrek''' /ʊ́ndrækʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ón-drek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́ndrækʲ | fon2 = ʊ́ndrægʲ | comp = óndrekk | fon-comp = ʊ́ndrækʲ | sup = óndrekste | fon-sup = ʊ́ndrækste | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans via-via|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ondrek}} l7itwrmtoua2m08u5lk4dv3u7k5qfkg 0 110717 1025049 877561 2026-09-23T14:52:11Z Ooswesthoesbes 46 1025049 wikitext text/x-wiki {{zo|Frank}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''frank''' (Nederlands: ''vrank'') * Kiek bie '''[[zèkvrie]]'''. ; Varrejasie * [[vrank]] ; Sinneniem * [[zèkvrie]] ; Verbuging franke ''m/v/p'', franker, frankste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''frank''' /fɹæŋk/ # [[ieërlik]] (neet gelaoge) # [[aopenhertig]] ; Synonieme * [1] [[honest]], [[sincere]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 4qna0ath1ee6pecbnudogk26j3i83f6 0 111844 1025191 923933 2026-09-24T06:53:04Z Ooswesthoesbes 46 1025191 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:CourtGavel.JPG|thumb|'ne klophamer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klophamer''' ''m'' /kl̥ɒpá:mər/ # 'nen houteren hamer dae door 'ne richter, 'ne veurzitter of 'ne veilingsmeister gebroek wuuert veur 'n oetspraok te doon of de luuj stil te kriege ; Aafbraeking * klop-ha-mer ; Synoniem * [[veurzittershamer]] ; Samestèlling * [[kloppe|klop-]] + [[hamer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = klophaemerke | fon = kl̥ɒpá:mər | fon2 = | fon-mv = kl̥ɒpá:mər̥ | fon-mv2 = kl̥ɒpá:mər | fon-dim = kl̥ɒpɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|gavel}} {{Trans-nl|voorzittershamer|g}} {{Trans-de|Richterhammer|m}}, {{Trans2|Auktionshammer|de}} ''m'' {{Trans-zh|敔||*}} {{Trans-sv|ordförandeklubba|g}} {{Bakkes-x}} li3ljnq830xsihd37zp7ngohg1uc7ul 1025195 1025191 2026-09-24T06:53:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025195 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:CourtGavel.JPG|thumb|'ne klophamer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klophamer''' ''m'' /kl̥ɒpá:mər/ # 'nen houteren hamer dae door 'ne richter, 'ne veurzitter of 'ne veilingsmeister gebroek wuuert veur 'n oetspraok te doon of de luuj stil te kriege ; Aafbraeking * klop-ha-mer ; Synoniem * [[veurzittershamer]] ; Samestèlling * [[kloppe|klop-]] + [[hamer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = klophaemerke | fon = kl̥ɒpá:mər | fon2 = | fon-mv = kl̥ɒpá:mər̥ | fon-mv2 = kl̥ɒpá:mər | fon-dim = kl̥ɒpɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzittershamer|agl=x}} {{Bakkes-x}} 2xya8mrfxvqc9r7skoxpefgzy6x73xd 0 112645 1025033 1020704 2026-09-23T14:29:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025033 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vruchtendj''' /vrøxtəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|vruchte|}} ; Aafbraeking * vruch-tendj ; Aafleijinge * [[godvruchtendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vruchtendj | t = | fon = vrøxtəɲɟ | fon2 = | fon-pr = vrøxtəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = vrøxtəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = vrøxtəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|verens||*}}, {{Trans2|terrens|la|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vruchtendj''' /vrøxtəɲɟ/ {{F-v-part-h|vruchte|}} ; Aafbraeking * vruch-tendj ; Variaasje * †[[vruchtendje]] 6x6y1w4ya2hqhkmh1a44hlbh15a59db 0 120277 1024866 588043 2026-09-23T13:46:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutaveras]] nao [[veurtiejig]] zónger 'ne redirek achter te laote 588043 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1024867 1024866 2026-09-23T13:46:57Z Ooswesthoesbes 46 1024867 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurtiejig''' /vǿ:r̥tìjɪç/ # ; Aafbraeking * veur-tie-jig ; Synoniem * [[óntiejig]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[tiejig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veurtiejig | t = | fon = vǿ:r̥tìjɪʝ | fon2 = vǿ:r̥tìjɪʝ | fon-pr = vǿ:r̥tìjɪʝ | fon-pr2 = vǿ:r̥tìjɪç | comp = | fon-comp = vǿ:r̥tìjɪʝ | sup = | fon-sup = vǿ:r̥tìjɪç | fon-part = vǿ:r̥tìjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurtieds|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejig''' /vǿ:r̥tìjɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veur-tie-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vǿ:r̥tìjɪç | fon2 = vǿ:r̥tìjɪʝ | comp = veurtiejig | fon-comp = vǿ:r̥tìjɪɣ | sup = veurtiejigste | fon-sup = vǿ:r̥tìjɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} hggsmkc8dp6nycn7drlaiseglcu2v31 1024869 1024867 2026-09-23T13:48:00Z Ooswesthoesbes 46 1024869 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurtiejig''' /vǿ:r̥tìjɪç/ # vreuger es gemèndj of es good oetkump ; Aafbraeking * veur-tie-jig ; Synoniem * [[óntiejig]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[tiejig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veurtiejig | t = | fon = vǿ:r̥tìjɪʝ | fon2 = vǿ:r̥tìjɪʝ | fon-pr = vǿ:r̥tìjɪʝ | fon-pr2 = vǿ:r̥tìjɪç | comp = | fon-comp = vǿ:r̥tìjɪʝ | sup = | fon-sup = vǿ:r̥tìjɪç | fon-part = vǿ:r̥tìjɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurtieds|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurtiejig''' /vǿ:r̥tìjɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * veur-tie-jig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vǿ:r̥tìjɪç | fon2 = vǿ:r̥tìjɪʝ | comp = veurtiejig | fon-comp = vǿ:r̥tìjɪɣ | sup = veurtiejigste | fon-sup = vǿ:r̥tìjɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} m5s5woodrtp77onicsp0dkxa59b66hi 0 120330 1025026 588019 2026-09-23T14:24:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutareris]] nao [[toumrink]] zónger 'ne redirek achter te laote 588019 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1025027 1025026 2026-09-23T14:24:42Z Ooswesthoesbes 46 1025027 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toumrink''' ''m'' /tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ/ # ; Aafbraeking * toum-rink ; Synoniem * [[toumoug]] ; Samestèlling * [[toum]] + [[rink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = toumring | dim = toumringske | fon = tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = tɒ́u̯mrɪ́ŋgʲ | fon-mv = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} enfhsac5envtdge474gl5ztru3wzana 1025028 1025027 2026-09-23T14:26:37Z Ooswesthoesbes 46 1025028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toumrink''' ''m'' /tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ/ # ; Aafbraeking * toum-rink ; Synoniem * [[toumoug]] ; Samestèlling * [[toum]] + [[rink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = toumring | dim = toumringske | fon = tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = tɒ́u̯mrɪ́ŋgʲ | fon-mv = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ohjasrengas}} {{Trans-en|terret||*}} {{Trans-nl|leidseloog|ó}}, {{Trans2|leidselsleutel|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} 4b5uspa3amv9a5itukq71t9w7fna6p9 1025029 1025028 2026-09-23T14:27:48Z Ooswesthoesbes 46 1025029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toumrink''' ''m'' /tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ/ # 'ne rink baovenoppen haam van e paerd wo d'n toum doorhaer geit ; Aafbraeking * toum-rink ; Synoniem * [[toumoug]] ; Samestèlling * [[toum]] + [[rink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = toumring | dim = toumringske | fon = tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = tɒ́u̯mrɪ́ŋgʲ | fon-mv = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ohjasrengas}} {{Trans-en|terret||*}} {{Trans-nl|leidseloog|ó}}, {{Trans2|leidselsleutel|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} 6meincz05pprenu7d0ma8m67l8b694f 1025030 1025029 2026-09-23T14:28:05Z Ooswesthoesbes 46 1025030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Krabbenfang_mit_Pferd_(d),_Belgium.jpg|thumb|toumring anen haam]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toumrink''' ''m'' /tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ/ # 'ne rink baovenoppen haam van e paerd wo d'n toum doorhaer geit ; Aafbraeking * toum-rink ; Synoniem * [[toumoug]] ; Samestèlling * [[toum]] + [[rink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = toumring | dim = toumringske | fon = tɒ́u̯mrɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = tɒ́u̯mrɪ́ŋgʲ | fon-mv = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = tɒ́u̯mrɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|ohjasrengas}} {{Trans-en|terret||*}} {{Trans-nl|leidseloog|ó}}, {{Trans2|leidselsleutel|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} 411somdb65j4cxqc2efh9bewqiqhckm 0 123448 1025023 920271 2026-09-23T14:22:56Z Ooswesthoesbes 46 1025023 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''toum''' ''m'' (Nederlands: ''toom'') * [[Mofers]]: ''[[toum#Mofers|tou~m]]'' (''tou\m'' > ''tui\m'', ''tui\mke'') ; Varrejasie * [[toem]] ; Sinneniem * [[kerdiel]], [[teugel]] ; Verbuging toume, tuimke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''toum''' ''m'' /tɒ́u̯m/ # 'ne reem womit m'n e riej- of trèkbieës bestuurt ; Aafbraeking * toum ; Net get anges gesjreve * [[toom]] ; Synonieme * [[lien]], [[teugel]] ; Aafleijinge * [[toumrink]] * [[kavertoum]] ; Verwantje wäörd * [[haam]], [[tuug]] * [[lasso]] ; Zagswies * '''emes in toum haje''': emes in bedwank haje ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tuim | dim = tuimke | fon = tɒ́u̯m | fon2 = | fon-mv = tœ̀i̯m | fon-mv2 = | fon-dim = tœ̀i̯m̥kʲe }} {{M-ø-dat| | mv = toum | dim = tuimke | fon = tɒ́u̯m | fon2 = | fon-mv = tɒ̀u̯m | fon-mv2 = | fon-dim = tœ̀i̯m̥kʲe | dat = toum | fon-dat = tɒ̀u̯m | fon-dat2 = }} ; Raod 't Oearsprunkelik mieëvaad is "toum" mit stoeattoean; allewiel zaet ederein "tuim". ==== In anger spraoke ==== {{Trans toum|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toum''' /tɒ̀u̯m/ {{F-mv|toum|}} {{F-dat|toum|}} ; Aafbraeking * toum ; Variaasje * [1] [[tuim]] {{Tcw}} {{Bakkes-x}} 75kd75vf03syy456qgtxtonjp4ezj3h 0 129924 1025172 432567 2026-09-24T06:42:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitobös]] nao [[veurzèkge]] zónger 'ne redirek achter te laote 432567 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025175 1025172 2026-09-24T06:44:10Z Ooswesthoesbes 46 1025175 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzèkge''' (Nederlands: ''voorzeggen'') * [[Mofers]]: ''[[veurzègke#Mofers|veu~rzègke]]'' ; Verveuging zaet veur, zag veur, veurgezag [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:veurzekge}} sfuhegbakbd0ke18meiifj7mv0lpi0q 0 129928 1025193 432571 2026-09-24T06:53:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitofös]] nao [[veurzittershamel]] zónger 'ne redirek achter te laote 432571 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025197 1025193 2026-09-24T06:55:33Z Ooswesthoesbes 46 1025197 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurzittershamel''' ''m'' (Nederlands: ''voorzittershamer'') * Kiek bie '''[[veurzittershamer]]'''. ; Varrejasie * [[veurzittershamer]] ; Verbuging veurzittershamele, veurzittershaemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 9me31ubbl2oa5umvi3yvu5bvh61byri 0 129932 1025169 432575 2026-09-24T06:41:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitobsös]] nao [[veurzaege]] zónger 'ne redirek achter te laote 432575 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025170 1025169 2026-09-24T06:41:40Z Ooswesthoesbes 46 1025170 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzaege''' (Nederlands: ''voorzagen'') * [[Mofers]]: ''[[veurzaege#Mofers|veu~rzae\ge]]'' ; Verveuging zaeg veur, zaegde veur, veurgezaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zaeg get veur | ónger = get veurzaeg | deil = get veurgezaeg | houf2 = zɛ̀:ç çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rzɛ̀:ç | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rɣəzɛ̀:ç | v = x | v2 = | c = }} '''veurzaege''' /vǿ:rzɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-zae-ge ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = veurgezaeg | pref2 = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = vǿ:rɣəzɛ̀:ç | fon-pref2 = vǿ:rɣəzɛ̀:ʝ | fon-prefx = vǿ:rɣəzɛ̀:ʝ | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = zɛ̀:ç | fon-imp2 = zɛ̀:çc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzaege''' ''ó'' /vǿ:rzɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|veurzaege}} ; Aafbraeking * veur-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurzaegen | fon = vǿ:rzɛ̀:ʝe | fon2 = vǿ:rzɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzaege''' /vǿ:rzɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|veurzaege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurzaege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-zae-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zaege]] veur {{Bakkes-x}} qpwyud63tz8qf5j922vicw45h20yj6o 1025171 1025170 2026-09-24T06:42:12Z Ooswesthoesbes 46 1025171 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzaege''' (Nederlands: ''voorzagen'') * [[Mofers]]: ''[[veurzaege#Mofers|veu~rzae\ge]]'' ; Verveuging zaeg veur, zaegde veur, veurgezaeg [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = zaeg get veur | ónger = get veurzaeg | deil = get veurgezaeg | houf2 = zɛ̀:ç çæt 'v̥ǿ:r | ónger2 = ʝæt v̥ǿ:rzɛ̀:ç | deil2 = ʝæt v̥ǿ:rɣəzɛ̀:ç | v = x | v2 = | c = }} '''veurzaege''' /vǿ:rzɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} veuraaf al e deil zaege ; Aafbraeking * veur-zae-ge ; Samestèlling * [[veur-]] + [[zaege]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = veurgezaeg | pref2 = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = vǿ:rɣəzɛ̀:ç | fon-pref2 = vǿ:rɣəzɛ̀:ʝ | fon-prefx = vǿ:rɣəzɛ̀:ʝ | sjwa = e | sep = veur | fon-sep = vǿ:r | fon-imp = zɛ̀:ç | fon-imp2 = zɛ̀:çc | fon-sep2 = vǿ:r | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzaege|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzaege''' ''ó'' /vǿ:rzɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|veurzaege}} ; Aafbraeking * veur-zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurzaegen | fon = vǿ:rzɛ̀:ʝe | fon2 = vǿ:rzɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurzaege''' /vǿ:rzɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|veurzaege|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurzaege|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-zae-ge ; Variaasje * (''in houfzats'') [[zaege]] veur {{Bakkes-x}} azz8ux8i127zea0qghbs2wikd81qrga 0 129936 1025192 432579 2026-09-24T06:53:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitofsös]] nao [[veurzittershamer]] zónger 'ne redirek achter te laote 432579 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025196 1025192 2026-09-24T06:55:29Z Ooswesthoesbes 46 1025196 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurzittershamer''' ''m'' (Nederlands: ''voorzittershamer'') * [[Mofers]]: ''[[klophamer#Mofers|klopha~mer]]'', ''[[veurzittershamer#Mofers|veu~rzittersha~mer]]'' ; Varrejasie * [[veurzittershamel]] ; Verbuging veurzittershamers, veurzittershaemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurzittershamer''' ''m'' /vǿ:rzɪter̥sá:mər/ {{Synoniem|klophamer}} ; Aafbraeking * veur-zit-ters-ha-mer ; Samestèlling * [[veurzitter|veurzitters-]] + [[hamer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = veurzittershaemerke | fon = vǿ:rzɪter̥sá:mər | fon2 = | fon-mv = vǿ:rzɪter̥sá:mər̥ | fon-mv2 = vǿ:rzɪter̥sá:mər | fon-dim = vǿ:rzɪter̥sɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzittershamer|agl=x}} {{Bakkes-x}} n8k24wt2di86w1nveox9ct6fbyvlp2t 1025198 1025196 2026-09-24T06:55:51Z Ooswesthoesbes 46 1025198 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''veurzittershamer''' ''m'' (Nederlands: ''voorzittershamer'') * [[Mofers]]: ''[[klophamer#Mofers|klopha~mer]]'', ''[[veurzittershamer#Mofers|veu~rzittersha~mer]]'' ; Varrejasie * [[veurzittershamel]] ; Verbuging veurzittershamers, veurzittershaemerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:CourtGavel.JPG|thumb|'ne veurzittershamer]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurzittershamer''' ''m'' /vǿ:rzɪter̥sá:mər/ {{Synoniem|klophamer}} ; Aafbraeking * veur-zit-ters-ha-mer ; Samestèlling * [[veurzitter|veurzitters-]] + [[hamer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = veurzittershaemerke | fon = vǿ:rzɪter̥sá:mər | fon2 = | fon-mv = vǿ:rzɪter̥sá:mər̥ | fon-mv2 = vǿ:rzɪter̥sá:mər | fon-dim = vǿ:rzɪter̥sɛ́:me̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans veurzittershamer|agl=x}} {{Bakkes-x}} obhfjvbd9xg90ikng8m57wpqfpreqi3 0 130164 1025176 432807 2026-09-24T06:44:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitoböz]] nao [[veurzètte]] zónger 'ne redirek achter te laote 432807 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025179 1025176 2026-09-24T06:45:27Z Ooswesthoesbes 46 1025179 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''veurzètte''' (Nederlands: ''voorzetten'') * [[Mofers]]: ''[[veurzitte#Mofers|veu~rzitte]]'' ; Verveuging zèt veur, zat veur, veurgezat [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:veurzette}} lhzi2rsqk5q1116xjiv594pu8p2a2wd 0 130168 1025200 432811 2026-09-24T06:57:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päjuitoföz]] nao [[via-via]] zónger 'ne redirek achter te laote 432811 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025203 1025200 2026-09-24T06:58:07Z Ooswesthoesbes 46 1025203 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''via-via''' (Nederlands: ''via'') * [[Mofers]]: ''[[óndrek#Mofers|ó~ndrek]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:viavia}} lt1s8womahj2mly0g1700z1jly2urpa 0 133535 1025045 649903 2026-09-23T14:49:47Z Ooswesthoesbes 46 1025045 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vraogteike''' ''ó'' (Nederlands: ''vraagteken'') * [[Mofers]]: ''[[vraogteiken#Mofers|vrao\gtei~ken]]'' ; Verbuging vraogteikes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vraogteike''' ''ó'' /vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲe/ {{Alt|vraogteiken}} ; Aafbraeking * vraog-tei-ke ; Samestèlling * [[vraoge|vraog-]] + [[teike]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | mv = | liaison = vraogteiken | fon = vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲe | fon2 = vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲen | fon-mv = vrɒ̀:xtɛ́i̯kʲe | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} trsh2dy3hls8er97o6u3uwax5lujdi6 10 143476 1025136 996875 2026-09-24T06:25:19Z Ooswesthoesbes 46 1025136 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_zoewaor&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[zoewaor#Algemein Gesjreve Limbörgs|zoewaor]]'''| }} {{Trans-fr|vraiment||*}} {{Trans-en|truly||*}} {{Trans-ko|참||*}} {{Trans-nl|zowaar}}, {{Trans2|warempel|nl}}, {{Trans2|voorwaar|nl}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|zoewaor]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e6vzk3jdjjwhwpbz756eic90omjttfc 10 151128 1025051 948431 2026-09-23T14:59:47Z Ooswesthoesbes 46 1025051 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_mets&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[mets#Algemein Gesjreve Limbörgs|mets]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-br|kontell|v|*}} {{Trans-eo|tranĉilo||*}} {{Trans-fr|couteau|m}} {{Trans-io|kultelo||*}} {{Trans-is|hnífur|m|*}}, {{Trans2|bredda|is|*}} ''v'' {{Trans-en|knife||*}} | {{Trans-ja|ナイフ||*}} {{Trans-klw|ladi||*}} {{Trans-nl|mes|ó|*}} {{Trans-de|Messer|ó}} {{Trans-ru|нож|m|*}} | {{Trans-zh|刀||*}} {{Trans-es|cuchillo|m}} {{Trans-tl|kutsilyo||*}}, {{Trans2|lanseta|tl|*}} {{Trans-cy|cyllell|v|*}} {{Trans-sv|kniv|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|mets]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 81qnkn55kol58yc13p8bkgmo8wfpzxd 10 163929 1024859 2026-09-23T13:42:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurtaan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurtaan#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurtaan]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tästedes}} {{Trans-fr|à partir de maintenant}}, {{Trans2|dorénavant|fr}}, {{Trans2|désormais|fr}} {{Trans-en|from now on}}, {{Trans2|henceforth|en}} {{Trans-nl|voortaan}} |… 1024859 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurtaan&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurtaan#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurtaan]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|tästedes}} {{Trans-fr|à partir de maintenant}}, {{Trans2|dorénavant|fr}}, {{Trans2|désormais|fr}} {{Trans-en|from now on}}, {{Trans2|henceforth|en}} {{Trans-nl|voortaan}} | {{Trans-de|ab jetzt}}, {{Trans2|von jetzt an|de}} {{Trans-es|de ahora en adelante}} {{Trans-sv|från och med nu}}, {{Trans2|framöver|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurtaan]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a0ragyh4jcw0rlm1rsv77bn00w94ngr 10 163930 1024863 2026-09-23T13:45:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurtieds&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurtieds#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurtieds]]'''| }} {{Trans-fi|ennenaikainen}} {{Trans-fr|vert}} {{Trans-en|untimely}}, {{Trans2|premature|en}} {{Trans-nl|voortijdig}} {{Trans-de|vorzeitig}}, {{Trans2|frühzeitig|de}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurtieds]… 1024863 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurtieds&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurtieds#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurtieds]]'''| }} {{Trans-fi|ennenaikainen}} {{Trans-fr|vert}} {{Trans-en|untimely}}, {{Trans2|premature|en}} {{Trans-nl|voortijdig}} {{Trans-de|vorzeitig}}, {{Trans2|frühzeitig|de}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurtieds]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h7uad515s9dy825370ddxjrjhutj3ub 0 163931 1024919 2026-09-23T14:00:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsjen''' /ɣə'pr̥atʃən/ {{F-v-part|pratsje|*}} ; Aafbraeking * ge-prat-sjen 1024919 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepratsjen''' /ɣə'pr̥atʃən/ {{F-v-part|pratsje|*}} ; Aafbraeking * ge-prat-sjen 5v1damo235xxpmnrq8p0h1d215vkxh0 0 163932 1024922 2026-09-23T14:02:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendje''' /kò:tʃəɲɟə/ {{F-adj-m|kootsjendj|}} {{F-adj-f|kootsjendj|}} {{F-adj-p|kootsjendj|}} ; Aafbraeking * koot-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendje''' /kò:tʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kootsje}} ; Aafbraeking * koot-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[kootsjendj]] 1024922 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendje''' /kò:tʃəɲɟə/ {{F-adj-m|kootsjendj|}} {{F-adj-f|kootsjendj|}} {{F-adj-p|kootsjendj|}} ; Aafbraeking * koot-sjen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendje''' /kò:tʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|kootsje}} ; Aafbraeking * koot-sjen-dje ; Variaasje * ↑[[kootsjendj]] 15vcnlggnnsjn1nrlwtg4y20xj2jnun 0 163933 1024923 2026-09-23T14:02:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendjen''' /kò:tʃəɲɟən/ {{F-adj-m|kootsjendj|*}} ; Aafbraeking * koot-sjen-djen 1024923 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendjen''' /kò:tʃəɲɟən/ {{F-adj-m|kootsjendj|*}} ; Aafbraeking * koot-sjen-djen nkcegxfefayemlks84zhgkqkkwfqr28 0 163934 1024924 2026-09-23T14:02:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendjs''' /kò:tʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kootsjendj|}} {{F-adj-part|kootsjendj|}} ; Aafbraeking * koot-sjendjs 1024924 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kootsjendjs''' /kò:tʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|kootsjendj|}} {{F-adj-part|kootsjendj|}} ; Aafbraeking * koot-sjendjs fi47h7ibvggfd7n0hypukhltx3pihyb 0 163935 1024934 2026-09-23T14:04:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsjdje''' /ɣə'kò:dʒɟə/ {{F-adj-m|gekootsj|}} {{F-adj-f|gekootsj|}} {{F-adj-p|gekootsj|}} ; Aafbraeking * ge-kootsj-dje 1024934 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsjdje''' /ɣə'kò:dʒɟə/ {{F-adj-m|gekootsj|}} {{F-adj-f|gekootsj|}} {{F-adj-p|gekootsj|}} ; Aafbraeking * ge-kootsj-dje er0iqu4yzo1p3qvoxz1jbbuesu4ja3a 0 163936 1024935 2026-09-23T14:04:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsjdjen''' /ɣə'kò:dʒɟən/ {{F-adj-m|gekootsj|*}} ; Aafbraeking * ge-kootsj-djen 1024935 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gekootsjdjen''' /ɣə'kò:dʒɟən/ {{F-adj-m|gekootsj|*}} ; Aafbraeking * ge-kootsj-djen jpm21rqrgb1ieu8145lh9811qogz20d 10 163937 1025034 2026-09-23T14:42:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraete#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ahnehtia||*}} {{Trans-got|𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽||*}} {{Trans-lt|ėsti||*}} | {{Trans-nl|vreten||*}} {{Trans-de|fressen}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraete]… 1025034 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraete#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraete]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|ahnehtia||*}} {{Trans-got|𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽||*}} {{Trans-lt|ėsti||*}} | {{Trans-nl|vreten||*}} {{Trans-de|fressen}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f8cnvs5fe9dg6di3bm4ap50hxrxdsqv 10 163938 1025036 2026-09-23T14:43:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraeter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraeter#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraeter]]'''| }} {{Trans-nl|vreter|m}} {{Trans-de|Fresser|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraeter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025036 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraeter&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraeter#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraeter]]'''| }} {{Trans-nl|vreter|m}} {{Trans-de|Fresser|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraeter]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0cqw33x7qq1zdh5ihzw3a482zak2zx5 10 163939 1025038 2026-09-23T14:46:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraoge_(infermasie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr-bour|demandai||*}} {{Trans-bg|питам||*}} {{Trans-fi|kysyä}} {{Trans-fr|demander||*}}, {{Trans2|questionner|fr}} {{Trans-got|𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽||*}} {{Trans-el… 1025038 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraoge_(infermasie)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr-bour|demandai||*}} {{Trans-bg|питам||*}} {{Trans-fi|kysyä}} {{Trans-fr|demander||*}}, {{Trans2|questionner|fr}} {{Trans-got|𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽||*}} {{Trans-el|αιτώ||*}}, {{Trans2|ρωτάω|el|*}} | {{Trans-is|spyrja}}, {{Trans2|biðja|is|*}} {{Trans-en|ask||*}} {{Trans-ko|질문하다||*}} {{Trans-lt|klausti||*}} {{Trans-nl|vragen}} | {{Trans-de|fragen}} {{Trans-zh|請||*}} {{Trans-es|preguntar}} {{Trans-tl|itanong||*}}, {{Trans2|kahilingan|tl|*}}, {{Trans2|nagtatanong|tl|*}} {{Trans-sv|fråga}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraoge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} j38poa95jqe4ts7xyowtujz01hay98w 10 163940 1025039 2026-09-23T14:46:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraoge_(hanjeling)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pyytää}} {{Trans-fr|demander||*}} {{Trans-got|𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽||*}} {{Trans-el|αιτώ||*}} {{Trans-is|spyrja}}, {{Trans2|biðja|is|*}} | {{Trans-en|ask||*}} {{… 1025039 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraoge_(hanjeling)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraoge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraoge]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|pyytää}} {{Trans-fr|demander||*}} {{Trans-got|𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽||*}} {{Trans-el|αιτώ||*}} {{Trans-is|spyrja}}, {{Trans2|biðja|is|*}} | {{Trans-en|ask||*}} {{Trans-ja|頼む||*}} {{Trans-lt|klausti||*}} {{Trans-nl|vragen}} | {{Trans-pt|pedir||*}} {{Trans-de|bitten}} {{Trans-es|pedir}} {{Trans-sv|be om}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraoge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1lu098wire4t2iw6qr2bxsb7bh3tn8x 10 163941 1025041 2026-09-23T14:48:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraog&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraog#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraog]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kysymys}} {{Trans-fr|question|v}} {{Trans-en|question||*}} {{Trans-ja|疑問||*}}, {{Trans2|質問|ja|*}} {{Trans-lv|jautājums|m|*}} | {{Trans-lt|klausimas|m|*}} {{Trans-nl|vraag|g|*}}… 1025041 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraog&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraog#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraog]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kysymys}} {{Trans-fr|question|v}} {{Trans-en|question||*}} {{Trans-ja|疑問||*}}, {{Trans2|質問|ja|*}} {{Trans-lv|jautājums|m|*}} | {{Trans-lt|klausimas|m|*}} {{Trans-nl|vraag|g|*}} {{Trans-de|Frage|v}} {{Trans-ru|вопрос|m|*}} | {{Trans-zh|疑問||*}} {{Trans-es|pregunta|v}} {{Trans-tl|tanong||*}} {{Trans-sv|fråga|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraog]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5ivu2d0ew2ctycf277we6oxkm31u0df 10 163942 1025043 2026-09-23T14:49:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraogteike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraogteike#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraogteike]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|point d'interrogation|m}} {{Trans-en|question mark}} {{Trans-nl|vraagteken|ó}} | {{Trans-de|Fragezeichen|ó}} {{Trans-es|signo de interrogación|m}} {{Trans-sv|frågeteck… 1025043 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vraogteike&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vraogteike#Algemein Gesjreve Limbörgs|vraogteike]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|point d'interrogation|m}} {{Trans-en|question mark}} {{Trans-nl|vraagteken|ó}} | {{Trans-de|Fragezeichen|ó}} {{Trans-es|signo de interrogación|m}} {{Trans-sv|frågetecken|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vraogteike]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d9kaq6q5reqxbijdd7wru32bzoh7x71 0 163943 1025050 2026-09-23T14:59:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Bretóns== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kontell''' ''v'' /'kɔ̃n.tɛl/ # [[mets]] [[Categorie:Waordebook (Bretóns)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Bretóns)]] 1025050 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Bretóns== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kontell''' ''v'' /'kɔ̃n.tɛl/ # [[mets]] [[Categorie:Waordebook (Bretóns)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Bretóns)]] 6dgtj179f9vkmup7rqq0qszphcmantl 0 163944 1025053 2026-09-24T05:27:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhuueren''' /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren ~ ve̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren/ {{F-v-1mh|verhuuere|*}} {{F-v-3mh|verhuuere|*}} {{F-v-part|verhuuere|*}} {{F-inf|verhuuere|*}} ; Aafbraeking * ver-huue-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhuueren''' /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren ~ ve̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren/ {{F-mv|verhuuer|*}} {{Liaison|verhuuere}} ; Aafbraeking * ver-huue-ren 1025053 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhuueren''' /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren ~ ve̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren/ {{F-v-1mh|verhuuere|*}} {{F-v-3mh|verhuuere|*}} {{F-v-part|verhuuere|*}} {{F-inf|verhuuere|*}} ; Aafbraeking * ver-huue-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verhuueren''' /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren ~ ve̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ren/ {{F-mv|verhuuer|*}} {{Liaison|verhuuere}} ; Aafbraeking * ver-huue-ren cwrgdtc0liiqgbd91h9co5e5ffmqn3g 0 163945 1025054 2026-09-24T05:29:05Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjer''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər/ {{F-adj-comp-f|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-n|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-p|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-pred-c|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjer''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər/ {{F-adv-comp|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djer 1025054 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjer''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər/ {{F-adj-comp-f|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-n|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-p|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-pred-c|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjer''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər/ {{F-adv-comp|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djer rvhq213i4ntdq7man5r542s3cpe8apu 1025064 1025054 2026-09-24T05:30:35Z Ooswesthoesbes 46 1025064 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjer''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər/ {{F-adj-comp-f|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-n|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-p|verinneweerd|}} {{F-adj-comp-pred-c|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjer''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər/ {{F-adv-comp|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djer 955kio3wzjb4q8mb7ziobge2b1p0qul 0 163946 1025055 2026-09-24T05:29:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjere''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟərə/ {{F-adj-comp-m|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-dje-re 1025055 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjere''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟərə/ {{F-adj-comp-m|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-dje-re cvniz6lsanb5ir7hj841jd4e8uyvr7d 1025065 1025055 2026-09-24T05:30:39Z Ooswesthoesbes 46 1025065 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjere''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟərə ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟərə/ {{F-adj-comp-m|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-dje-re ifm8fyp78t9rughhz65apjdckp4amho 0 163947 1025056 2026-09-24T05:29:22Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjeren''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟərən/ {{F-adj-comp-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-dje-ren 1025056 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjeren''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟərən/ {{F-adj-comp-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-dje-ren 9q40ysm7zkkscujlsvgb66jiegi71oj 1025066 1025056 2026-09-24T05:30:44Z Ooswesthoesbes 46 1025066 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjeren''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟərən ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟərən/ {{F-adj-comp-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-dje-ren 724dgw7dva1tizmn7n6grh4yrwqp43k 0 163948 1025057 2026-09-24T05:29:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjert''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djert 1025057 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjert''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djert prqq4nfp0a82n9h643vbeq4ae6k7yzq 1025067 1025057 2026-09-24T05:30:53Z Ooswesthoesbes 46 1025067 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjert''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥t ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djert 1lsjujh1x3onw0w2f7r4k372vfkufe8 0 163949 1025058 2026-09-24T05:29:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjers''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djers 1025058 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjers''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djers 6zqapfvuwlju6up44ogmnwmwz2qyunb 1025068 1025058 2026-09-24T05:31:00Z Ooswesthoesbes 46 1025068 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjers''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥s ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djers sdavmswflibtdf9t2p1jrsyo4kfhg7l 0 163950 1025059 2026-09-24T05:29:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjertj''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djertj 1025059 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjertj''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djertj kdyu85ri8ebn0gk9oe4v2c7wfqig4mx 1025069 1025059 2026-09-24T05:31:05Z Ooswesthoesbes 46 1025069 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjertj''' /və̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥c ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weer-djertj rx9d1vdstv8iaiux6mr9ly12cza2sz6 0 163951 1025060 2026-09-24T05:29:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste/ {{F-adv-sup|verinneweerd}} ;… 1025060 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste/ {{F-adv-sup|verinneweerd}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste 5di04wq1w7aalkp1hpogamfov3pk39w 1025070 1025060 2026-09-24T05:31:16Z Ooswesthoesbes 46 1025070 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥ste/ {{F-adv-sup|verinneweerd}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste nb7890piyk2c692kar3oticz2lrft7j 1025082 1025070 2026-09-24T05:34:28Z Ooswesthoesbes 46 1025082 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerd|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥ste/ {{F-adv-sup|verinneweerd}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-ste fe4fle0rkj0h6ipynjteoym92w9mlqq 0 163952 1025061 2026-09-24T05:29:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerdj|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste/ {{F-adv-sup|verinn… 1025061 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerdj|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste/ {{F-adv-sup|verinneweerdj}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste qr6mcw0752bhzntxe61gelczrpqildi 1025072 1025061 2026-09-24T05:31:35Z Ooswesthoesbes 46 1025072 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥ɟ̊ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerdj|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥ɟ̊ste/ {{F-adv-sup|verinneweerdj}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste gn406ed7aou9wpbdvnwowwfw149hsrb 1025080 1025072 2026-09-24T05:34:09Z Ooswesthoesbes 46 1025080 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-f|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-n|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-p|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-c|verinneweerdj|}} {{F-adj-sup-pred-n|verinneweerdj|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjste''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊ste/ {{F-adv-sup|verinneweerdj}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-ste 920mn554xjwfnunygj82zcx1dpsjweu 0 163953 1025062 2026-09-24T05:30:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-sten 1025062 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-sten lc2lp9rbn245s4i4j5qdfi0y4zl1suc 1025063 1025062 2026-09-24T05:30:11Z Ooswesthoesbes 46 1025063 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten 9l4d08icfxmgvr03v8ydn08svxx3zd9 1025071 1025063 2026-09-24T05:31:23Z Ooswesthoesbes 46 1025071 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten shkonh6nany8widjezh9jrjvahjgtji 1025073 1025071 2026-09-24T05:31:41Z Ooswesthoesbes 46 1025073 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥ɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten d9d3u7ccx8ez7ev90viuoobiw9r3835 1025075 1025073 2026-09-24T05:33:33Z Ooswesthoesbes 46 1025075 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-sten 451cngz23alcx4no3l5welzhnqzt9p3 1025081 1025075 2026-09-24T05:34:19Z Ooswesthoesbes 46 1025081 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerd|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerd-sten 2tfdkv84ru2077qk9d54keggjzzyama 0 163954 1025074 2026-09-24T05:32:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerds''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥s ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥s/ {{F-adj-fa|verinneweerd|}} {{F-adj-part|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerds 1025074 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerds''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥s ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥d̥s/ {{F-adj-fa|verinneweerd|}} {{F-adj-part|verinneweerd|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerds atsci2i0c6y5k16y5zhgjc3jm71jo1w 0 163955 1025076 2026-09-24T05:33:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥ɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten 1025076 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥d̥sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥ɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten d9d3u7ccx8ez7ev90viuoobiw9r3835 1025077 1025076 2026-09-24T05:33:47Z Ooswesthoesbes 46 1025077 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟər̥ɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten gsz53ngrv2596b5m6zoyjqz6zv04ug9 1025078 1025077 2026-09-24T05:33:54Z Ooswesthoesbes 46 1025078 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:rɟɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten gyivjyqsv45p3nbasoz3p0nuq9rhi5f 1025079 1025078 2026-09-24T05:34:00Z Ooswesthoesbes 46 1025079 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjsten''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊sten/ {{F-adj-sup-m|verinneweerdj|*}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdj-sten e8td5a9e5vm1m5tgu0xl1v5xb68es1v 0 163956 1025083 2026-09-24T05:34:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjs''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊s ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verinneweerdj|}} {{F-adj-part|verinneweerdj|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdjs 1025083 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verinneweerdjs''' /və̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊s ~ ve̽rɪ́ne̽'wè:r̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verinneweerdj|}} {{F-adj-part|verinneweerdj|}} ; Aafbraeking * ver-in-ne-weerdjs cmox1f8pxrf9m9xiafky8gmqtg4yhuc 10 163957 1025090 2026-09-24T05:44:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverkoup&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverkoup#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverkoup]]'''| }} {{Trans-nl|voorverkoop|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurverkoup]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025090 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverkoup&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverkoup#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverkoup]]'''| }} {{Trans-nl|voorverkoop|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurverkoup]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 3xob5oy8pynndr245ailu6skmm2ii7o 0 163958 1025094 2026-09-24T05:46:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkuip''' /vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p/ {{F-v-3ih|veurverkoupe|}} ; Raod Dit is d'n oearsprunkelike vorm. ; Aafbraeking * veur-ver-kuip ; Variaasje * [[veurverköp]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkuip''' /vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p/ {{F-mv|veurverkoup|}} ; Aafbraeking * veur-ver-kuip 1025094 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkuip''' /vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p/ {{F-v-3ih|veurverkoupe|}} ; Raod Dit is d'n oearsprunkelike vorm. ; Aafbraeking * veur-ver-kuip ; Variaasje * [[veurverköp]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkuip''' /vǿ:rvə̽r̥kœ́i̯p/ {{F-mv|veurverkoup|}} ; Aafbraeking * veur-ver-kuip 83caxbxursj8211x1nuhwon5afyn8l8 0 163959 1025096 2026-09-24T05:46:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkop''' /vǿ:rvə̽r̥kɒp/ {{F-v-2mh|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-kop ; Net get anges gesjreve * [[veurverköp]] 1025096 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverkop''' /vǿ:rvə̽r̥kɒp/ {{F-v-2mh|veurverkoupe|}} ; Aafbraeking * veur-ver-kop ; Net get anges gesjreve * [[veurverköp]] 5bmapnw78nthsgwvt80680h11oev4ug 0 163960 1025097 2026-09-24T05:46:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverköp''' /vǿ:rvə̽r̥kʲœp/ {{F-v-3ih|veurverkoupe|}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm. ; Aafbraeking * veur-ver-köp ; Variaasje * [[veurverkuip]] ; Net get anges gesjreve * [[veurverkop]] {{DEFAULTSORT:veurverkop}} 1025097 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurverköp''' /vǿ:rvə̽r̥kʲœp/ {{F-v-3ih|veurverkoupe|}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm. ; Aafbraeking * veur-ver-köp ; Variaasje * [[veurverkuip]] ; Net get anges gesjreve * [[veurverkop]] {{DEFAULTSORT:veurverkop}} k1m18qqxnxj9815l33bcnxsrlwxi170 10 163961 1025104 2026-09-24T05:51:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverpakke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverpakke#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverpakke]]'''| }} {{Trans-nl|voorverpakken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurverpakke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025104 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverpakke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverpakke#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverpakke]]'''| }} {{Trans-nl|voorverpakken}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurverpakke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ljn0qgdvyt92d6dhlfo77c70normy3a 10 163962 1025126 2026-09-24T06:05:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverwerme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverwerme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverwerme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|esilämmittää}} {{Trans-fr|préchauffer}} {{Trans-en|preheat}} {{Trans-nl|voorverpakken}} | {{Trans-de|vorheizen}} {{Trans-es|precalentar}} {{Trans-sv|förvärma}}… 1025126 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverwerme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverwerme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverwerme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|esilämmittää}} {{Trans-fr|préchauffer}} {{Trans-en|preheat}} {{Trans-nl|voorverpakken}} | {{Trans-de|vorheizen}} {{Trans-es|precalentar}} {{Trans-sv|förvärma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurverwerme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 42ge8506m6s3ygtwecwtxii2ufci6aj 1025134 1025126 2026-09-24T06:07:30Z Ooswesthoesbes 46 1025134 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurverwerme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurverwerme#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurverwerme]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|esilämmittää}} {{Trans-fr|préchauffer}} {{Trans-en|preheat}} {{Trans-nl|voorverwarmen}} | {{Trans-de|vorheizen}} {{Trans-es|precalentar}} {{Trans-sv|förvärma}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurverwerme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rnstvc6uuyu25x2fdghcv6sdcf8b152 10 163963 1025142 2026-09-24T06:27:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurwarts&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurwarts#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurwarts]]'''| }} {{Trans-en|forward||*}} {{Trans-de|vorwärts}} {{Trans-nl|voorwaarts}}, {{Trans2|naar voren|nl}} {{Trans-sv|framåt}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurwarts]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~… 1025142 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurwarts&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurwarts#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurwarts]]'''| }} {{Trans-en|forward||*}} {{Trans-de|vorwärts}} {{Trans-nl|voorwaarts}}, {{Trans2|naar voren|nl}} {{Trans-sv|framåt}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurwarts]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2tgkcfo7s9ilsxulbvrq1nyfroo0jp6 1025148 1025142 2026-09-24T06:29:55Z Ooswesthoesbes 46 1025148 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurwarts&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurwarts#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurwarts]]'''| }} {{Trans-en|forward||*}} {{Trans-nl|voorwaarts}}, {{Trans2|naar voren|nl}} {{Trans-de|vorwärts}} {{Trans-sv|framåt}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurwarts]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6nnyailzx3b6z67zd1rlm2zbpgoe72a 10 163964 1025149 2026-09-24T06:30:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurwesje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurwesje#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurwesje]]'''| }} {{Trans-fi|esipestä}} {{Trans-en|prewash}} {{Trans-nl|voorwassen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurwesje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025149 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurwesje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurwesje#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurwesje]]'''| }} {{Trans-fi|esipestä}} {{Trans-en|prewash}} {{Trans-nl|voorwassen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurwesje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oskjx5c3auelydy8xwcaiztja5wieov 0 163965 1025160 2026-09-24T06:37:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwès''' /vǿ:rwe̞s/ {{F-v-2ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-wès ; Variaasje * (''in naevezats'') ↓[[veurwas]] * (''in houfzats'') ↑[[wès]] veur, ↓[[was]] veur {{DEFAULTSORT:veurwes}} 1025160 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwès''' /vǿ:rwe̞s/ {{F-v-2ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-3ih|veurwasse|}} (in naevezats) {{F-v-2mh|veurwasse|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-wès ; Variaasje * (''in naevezats'') ↓[[veurwas]] * (''in houfzats'') ↑[[wès]] veur, ↓[[was]] veur {{DEFAULTSORT:veurwes}} t5m62vbx0t890jmpf9dh5vpcv1gzahu 0 163966 1025162 2026-09-24T06:38:10Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwassen''' /vǿ:rwasən/ {{F-v-1mh|veurwasse|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwasse|*}} (in naevezats) {{F-inf|veurwasse|*}} ; Aafbraeking * veur-was-sen ; Variaasje * (''in houfzats'') [1,2] [[wasse]] veur === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwassen''' /vǿ:rwasən/ {{F-mv|veurwas|*}} {{Liaison|veurwasse}} ; Aafbraeking * veur-was-sen 1025162 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwassen''' /vǿ:rwasən/ {{F-v-1mh|veurwasse|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwasse|*}} (in naevezats) {{F-inf|veurwasse|*}} ; Aafbraeking * veur-was-sen ; Variaasje * (''in houfzats'') [1,2] [[wasse]] veur === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwassen''' /vǿ:rwasən/ {{F-mv|veurwas|*}} {{Liaison|veurwasse}} ; Aafbraeking * veur-was-sen sr0pqldm7p9yu9lh4l4mf3gd0eebdat 1025163 1025162 2026-09-24T06:38:44Z Ooswesthoesbes 46 1025163 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwassen''' /vǿ:rwasən/ {{F-v-1mh|veurwasse|*}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurwasse|*}} (in naevezats) {{F-inf|veurwasse|*}} ; Aafbraeking * veur-was-sen ; Variaasje * (''in houfzats'') [1,2] [[wassen]] veur === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurwassen''' /vǿ:rwasən/ {{F-mv|veurwas|*}} {{Liaison|veurwasse}} ; Aafbraeking * veur-was-sen jfwsxruvuj24t682ingt8e05h7os9jw 10 163967 1025168 2026-09-24T06:40:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzaege]]'''| }} {{Trans-nl|voorzagen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025168 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzaege&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzaege#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzaege]]'''| }} {{Trans-nl|voorzagen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzaege]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q4x1vvoytkfrzy44p6vroto54oi7hk1 10 163968 1025173 2026-09-24T06:43:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzèkge]]'''| }} {{Trans-nl|voorzeggen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025173 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzèkge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzèkge#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzèkge]]'''| }} {{Trans-nl|voorzeggen||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzekge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gc3r1ldw28ztu00qio57ag0khgiyfl6 10 163969 1025177 2026-09-24T06:44:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzètte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzètte#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzètte]]'''| }} {{Trans-en|serve||*}} {{Trans-nl|voorzetten||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzette]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025177 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzètte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzètte#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzètte]]'''| }} {{Trans-en|serve||*}} {{Trans-nl|voorzetten||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzette]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qax38zfbrxauj5xybnxj2x710pz3mz8 10 163970 1025182 2026-09-24T06:47:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzenger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzenger#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzenger]]'''| }} {{Trans-en|cantor}} {{Trans-nl|voorzanger|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzenger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025182 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzenger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzenger#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzenger]]'''| }} {{Trans-en|cantor}} {{Trans-nl|voorzanger|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzenger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 57euci64yfkal1ydcnshm3m1skvoveg 10 163971 1025186 2026-09-24T06:51:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzinge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzinge]]'''| }} {{Trans-nl|voorzingen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025186 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzinge&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzinge#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzinge]]'''| }} {{Trans-nl|voorzingen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzinge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0o5la8r1dnok3ghifwtduxiqdej8zhq 10 163972 1025194 2026-09-24T06:53:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzittershamer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzittershamer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzittershamer]]'''| }} {{Trans-en|gavel}} {{Trans-nl|voorzittershamer|g}} {{Trans-de|Richterhammer|m}}, {{Trans2|Auktionshammer|de}} ''m'' {{Trans-zh|敔||*}} {{Trans-sv|ordförandeklubba|g}} <noinclude>Categorie:Euverzè… 1025194 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_veurzittershamer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[veurzittershamer#Algemein Gesjreve Limbörgs|veurzittershamer]]'''| }} {{Trans-en|gavel}} {{Trans-nl|voorzittershamer|g}} {{Trans-de|Richterhammer|m}}, {{Trans2|Auktionshammer|de}} ''m'' {{Trans-zh|敔||*}} {{Trans-sv|ordförandeklubba|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|veurzittershamer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} n0422koqfp9q3k61yqk8f0qqtsxjjnl 10 163973 1025201 2026-09-24T06:57:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_via-via&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[via-via#Algemein Gesjreve Limbörgs|via-via]]'''| }} {{Trans-en|indirectly||*}} {{Trans-nl|via via}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|viavia]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_via-via&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[via-via#Algemein Gesjreve Limbörgs|via-via]]'''| }} {{Trans-en|indirectly||*}} {{Trans-nl|via via}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|viavia]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} swm8peuoh9hibp14e3b54bom703mxug