Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 2095 1025890 1023105 2026-09-28T08:35:55Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025890 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vlöchte''' (Nederlands: ''vluchten'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchte#Mofers|vlöchte]]'' (''vlöch'', ''vlöchdje'', ''gevlöch'') ; Verveuging vlöch, vlöchde, gevlöch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mädchen_die_Haare_flechtend_1887.jpg|thumb|e maedje det zich de haor vlöch]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchte''' [sterk] /vlœçte/ # {{Trans}} {{Intrans}} op 'n slaagmieësige meneer (meis) drie streng of plökken haor euverein slaon det die mitein blieve zitte ; Aafbraeking * vlöch-te ; Aafleijinge * [[gevlóchte]], [[vlöchter]] * [[vlöchwerk]] * [[dooreinvlöchte]], [[ineinvlöchte]] ; Verwantje wäörd * [[vlech]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vlöchte| | pref = | fon = vl | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'vl }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vluchte|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchte''' [zwaak] /vlœçte/ # {{Intrans}} {{Refl}} meis flot en sónger veurbereijing eweg perbere te kómme van e dreigendj gevaor of 'nen ónaangenamen toestandj #: ''E deil luuj wós zich neet te vlöchte veure granate.'' ; Raod Van aadshaer oet is dit wirkwaord reflexief, mer op vandaag huuert me det ummertoe minder. ; Aafbraeking * vlöch-te ; Synoniem * [[plenke]] ; Aafleijinge * [[gevlöch]], [[vlöchteling]], [[vlöchtig]] * [[vlöchstriep]] * [[ewegvlöchte]], [[óntvlöchte]], [[wegvlöchte]] ; Verwantje wäörd * [[vlöch]] * [[óntrinne]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vlöch | root2 = vlöcht | pref = | fon = vlœç | fon2 = vlœʝ | fon2x = vlœʝ | fon-mv = vlœçt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlöchte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' ''ó'' /vlœçte/ {{Gerundium2|vlöchte}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vlöchten | fon = vlœçte | fon2 = vlœçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' /vlœçte/ {{F-v-1mh|vlöchte|}} {{F-v-3mh|vlöchte|}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' /vlœçte/ {{F-mv|vlöch|}} ; Aafbraeking * vlöch-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vlochte}} 65hca1ub6emey2t4hb22px7mhxkj6it 1025914 1025890 2026-09-28T08:58:48Z Ooswesthoesbes 46 1025914 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vlöchte''' (Nederlands: ''vluchten'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchte#Mofers|vlöchte]]'' (''vlöch'', ''vlöchdje'', ''gevlöch'') ; Verveuging vlöch, vlöchde, gevlöch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mädchen_die_Haare_flechtend_1887.jpg|thumb|e maedje det zich de haor vlöch]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchte''' [sterk] /vlœçte/ # {{Trans}} {{Intrans}} op 'n slaagmieësige meneer (meis) drie streng of plökken haor euverein slaon det die mitein blieve zitte ; Aafbraeking * vlöch-te ; Aafleijinge * [[gevlóchte]], [[vlöchter]] * [[vlöchwerk]] * [[dooreinvlöchte]], [[ineinvlöchte]] ; Verwantje wäörd * [[vlech]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-vlöchte| | pref = | fon = vl | pref2 = ge | fon-pref = ɣə'vl }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vluchte|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchte''' [zwaak] /vlœçte/ # {{Intrans}} {{Refl}} meis flot en sónger veurbereijing eweg perbere te kómme van e dreigendj gevaor of 'nen ónaangenamen toestandj #: ''E deil luuj wós zich neet te vlöchte veure granate.'' ; Raod Van aadshaer oet is dit wirkwaord reflexief, mer op vandaag huuert me det ummertoe minder. ; Aafbraeking * vlöch-te ; Synoniem * [[plenke]] ; Aafleijinge * [[gevlöch]], [[vlöchteling]], [[vlöchtig]] * [[vlöchpeziesie]], [[vlöchstandj]], [[vlöchstriep]], [[vlöchwaeg]] * [[ewegvlöchte]], [[óntvlöchte]], [[wegvlöchte]] ; Verwantje wäörd * [[vlöch]] * [[óntrinne]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = vlöch | root2 = vlöcht | pref = | fon = vlœç | fon2 = vlœʝ | fon2x = vlœʝ | fon-mv = vlœçt | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlöchte|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' ''ó'' /vlœçte/ {{Gerundium2|vlöchte}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vlöchten | fon = vlœçte | fon2 = vlœçten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' /vlœçte/ {{F-v-1mh|vlöchte|}} {{F-v-3mh|vlöchte|}} ; Raod De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein. ; Aafbraeking * vlöch-te === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchte''' /vlœçte/ {{F-mv|vlöch|}} ; Aafbraeking * vlöch-te {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vlochte}} bjdideulc7biokym3041i48qxqvzwq9 0 2882 1025997 1008996 2026-09-28T11:37:58Z Ooswesthoesbes 46 1025997 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''landj''' ''ó'' (Nederlands: ''land, landerij, bouwland, perceel'') * [[Mofers]]: ''[[landj#Mofers|la~ndj]]'' (''le\njer'', ''le\ndje'') ; Sinneniem * [[gewanj]] ; Verbuging lenjer, lendje === Zelfsjtendig naamwaord === '''landj''' ''ó'' (Nederlands: ''land, grondgebied van staat'') * [[Mofers]]: ''[[landj#Mofers|la~ndj]]'' (''le\njer'', ''le\ndje'') ; Verbuging lenj, lendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''landj''' ''ó'' /láɲɟ/ # 't deil vanne oppervlakdje vanne aerd det baoven 't water oetstik # det deil vanne aerdbaom det gesjik is veur beboewing, landjboew of 't haje van vieë # (specefiek) gróndj veure landjboew, 'nen akker # 'n aerdriekskundig gebied det ónger ei bepaoldj gezag óngerworpen is ; Aafbraeking * landj ; Aafleijinge * [[lanje]], [[lenjelik]] * [[landjboew]], [[landjgenoeat]], [[landjgood]], [[landjgraaf]], [[landjhajendj]], [[landjhieër]], [[landjhoes]], [[landjkaart]], [[landjmaeter]], [[landjmien]], [[landjnaam]], [[landjsbestuur]], [[landjsdaag]], [[landjsdeil]], [[landjsjap]], [[landjsman]], [[landjspraok]], [[landjstreek]], [[landjsverlóchting]], [[landjsverraod]], [[landjsverraojer]], [[landjsvrundj]], [[landjtóng]], [[landjvolk]], [[landjwaeg]], [[landjwirker]], [[lenjerbóndj]] * [[achterlandj]], [[adopsielandj]], [[alpelandj]], [[apelandj]], [[Baojelandj]], [[Baskelandj]], [[beerlandj]], [[berglandj]], [[binnelandj]], [[boerelandj]], [[boetelandj]], [[boewlandj]], [[drielenjer]], [[eilandj]], [[ermelandj]], [[fekansielandj]], [[Gelderlandj]], [[graaslandj]], [[Greunlandj]], [[heimlandj]], [[huilandj]], [[inlandj]], [[kóffelandj]], [[kösterslandj]], [[moderlandj]], [[oearlandj]], [[oetlandj]], [[plattelandj]], [[plooglandj]], [[Rienlandj]], [[tieëlandj]], [[vaderlandj]], [[Valklandj]], [[vastelandj]], [[veurlandj]], [[vloodlandj]], [[wienlandj]], [[Zieëlandj]] ; Verwantje wäörd * [[aerd]], [[akker]], [[gebied]], [[gróndj]], [[veldj]] ; Zagswies * '''aan landj kómme''': lang naodet m'n örges verwach wuuert dao aankómme * '''Dao is gèn handj vol, mer e landj vol''': Dao zeen hieël väöl meugelike laevespartners. * '''e landj höbbe ligke van ...''': wuuert gebroek veure oppervlaakdjemaot van e stök boewlandj aan te gaeve * '''e landj veur vogelezank laote ligke''': landjboewgróndj neet bewirken en wildj laote ligke * '''<nowiki>'t</nowiki> landj ómdoon''': d'n akker ploge * '''landj óngere ploog höbbe''': te bewirke landj höbbe * '''landj pechte''': e (boete)speel veur jónges * '''Mit dich/dem is gè landj te bezeile''': Doe bös/hae is ónhanjelbaar, neet mit same te wirke. * '''op 't landj zeen''': op 't veldj of oppen akker zeen * '''stad en landj aafzeuke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 217. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = lenjer | dim = lendje | fon = láɲɟ | fon2 = | fon-mv = lǽɲer | fon-dim = læ̀ɲ̊ce }} ; Raod In aafleijinge verangert 't mieëvaad meis in "-lenj". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans landj|agl=x}} [3] {{Trans-nl|akker|ó}} [4] {{Trans landj (gezag)|agl=x}} [op 't landj (en neet in 't water)] {{Trans-en|ashore||*}} {{Trans-ko|육상||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''landj''' /làɲɟ/ {{F-v-3ih|lanje|}} {{F-v-2mh|lanje|}} {{F-v-mg|lanje|}} ; Aafbraeking * landj {{Bakkes-v}} {{tcw}} r9hsazyd6b1u9j66xjbsb02p0krprra 0 27701 1025856 1022185 2026-09-28T08:18:26Z Ooswesthoesbes 46 1025856 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaegel''' ''m'' (Nederlands: ''vlegel, dorsvlegel'') * [[Mofers]]: ''[[vlaegel#Mofers|vlae~gel]]'' (''vlae~gele'', ''vlae~gelke'') ; Verbuging vlaegele, vlaegelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Dorsvlegel.jpg|thumb|'ne vlaegel [1] veur mit te dósse]] [[Plaetje:Klassischer-Flegel.jpg|thumb|'ne vlaegel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaegel''' ''m'' /vlɛ́:ʝel/ # {{Top-landjboew}} e boerewirktuug mit 'ne steel en 'ne keigel veur mit te dósse, de kaorekörrelkes los te make van 't struue # e middelieëws slaagwaope bestäöndje oet 'ne steel dao mit 'n kitting verbónjen is aan 'n kogel # {{Meta}} 'nen ónbehuuerlike jóng dae dinger duit die neet kónne, meh wo me waal e zwaak veur haet # {{Meta}} 'ne manskaerel dae dinger duit die óntoelaotbaar dinger duit ; Aafbraeking * vlae-gel ; Aafleijinge * [[vlaegele]] * [[vlaegelgaert]], [[vlaegeljaore]], [[vlaegelreem]], [[vlaegelslaag]], [[vlaegelstek]], [[vlaegelstreek]] * [[dósvlaegel]] ; Verwantje wäörd * [1] [[dósse]] * [3] [[deugeneet]], [[koetjónk]], [[nötterd]], [[ströbber]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vlaegele | dim = vlaegelke | fon = vlɛ́:ʝel | fon2 = | fon-mv = vlɛ́:ʝe̽le | fon-dim = vlɛ́:ʝe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlaegel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlaegel''' /vlɛ́:ʝel/ {{F-v-1ih|vlaegele|}} {{F-v-ig|vlaegele|}} ; Aafbraeking * vlae-gel {{Bakkes-v}} rt4a9k2nz49t0lhs4gnz5ulilmd8egp 0 29162 1025848 1014574 2026-09-28T08:14:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025848 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Dutch_laddervlaai.jpg|thumb|e deil flaje [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''flaaj''' ''v'' /fl̥à:i̯/ # {{Top-aete}} e limbörgs, plat en krinkvörmig baksel mit opstäöndje randj, gevöldj of belag mit vröchtemoos; 'n flaaj wuuert gevöldj gebakke #: ''Hollenjers kinnen 't versjil tössen 'n flaaj en anger baksele neet; die zègke meis "taart" taengen 'n flaaj, meh det is fout.'' # {{Meta}} e vrouwmis det (te) väöl gedöldj haet ; Aafbraeking * flaaj ; Aafleijinge * [[flajebaom]], [[flajeplaat]], [[flajesjóttel]] * [[abbrekoeazeflaaj]], [[aofteflaaj]], [[appelflaaj]], [[chreumelkesflaaj]], [[keseflaaj]], [[kroosjeleflaaj]], [[letjesflaaj]], [[linseflaaj]], [[moereflaaj]], [[proemeflaaj]], [[riesteflaaj]], [[spiesflaaj]], [[stökskeseflaaj]], [[warbeleflaaj]] ; Verwantje wäörd * [[baksel]], [[biejesteek]], [[hoort]], [[pizza]], [[pudding]], [[spies]], [[taart]], [[toeslaag]] ; Zagswies * '''e maedje wie e flaedje''': 'n hieël net maedje * '''e stök flaaj''': 'n aafgesneje deil flaaj det in 'nen tump toelöp (Nederlandjs: ''punt'') ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = flaje | fon = fl̥à:i̯ | fon2 = | fon-mv = fl̥á:jə | dim = flaedje | fon-dim = fl̥ɛ̀:ce }} ; Raod Bakkes sjrief 't verkleinwaord es ''flaetje''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlaaj|agl=x}} {{Bakkes-v}} fnftvdvngcmed3u5f4uestou5kifwt1 0 30268 1025834 881933 2026-09-28T08:08:22Z Ooswesthoesbes 46 1025834 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fluueres''' ''m'' /fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rəs/ # 'n óntstaeking ane waefsele vanne lónge #: ''Det kan slech aafloupe wens te fluueres kries.'' ; Aafbraeking * fluue-res ; Synoniem * [[lóngóntstaeking]] ; Verwantje wäörd * [[vitteranekrenkdje]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123-124. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rəs | fon2 = fl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rəz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans fleures|agl=x}} {{Bakkes-v}} cbxnd6g67she5bny0l3ex3khxin1xax 0 30447 1025863 993554 2026-09-28T08:23:17Z Ooswesthoesbes 46 1025863 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''gaert''' ''v'' (Nederlands: ''roede, vishengel, visstok, lange stok, (lange) buigzame twijg'') * [[Mofers]]: ''[[gaert#Mofers|gae\rt]]'' (''m''; ''gae\rt'', ''gae\rtje'') ; Sinneniem * [[vèsjegaert]] ; Verbuging gaerte, gaertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Cañas_de_pesca.jpg|thumb|e deil gaert]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaert''' ''m'' /ʝɛ̀:r̥t/ # {{Top-gesjieër}} 'ne langen, dunnen en buugzame stek, woreuver m'n 'nen draod (de viem) lieëtj loupe veur vès mit te vange ; Aafbraeking * gaert ; Aafleijinge * [[aovelegaert]], [[liemgaert]], [[pötgaert]], [[smietgaert]], [[snookgaert]], [[vlaegelgaert]] ; Verwantje wäörd * [[foek]], [[haspel]], [[vèshaok]], [[vèsse]], [[viem]], [[vlaot]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = gaert | dim = gaertje | fon = ʝɛ̀:r̥t | fon2 = ʝɛ̀:rd | fon-mv = ʝɛ̀:r̥t | fon-mv2 = ʝɛ̀:rd | fon-dim = ʝɛ̀:r̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gaert|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaert''' /ʝɛ̀:r̥t/ {{F-mv|gaert|}} {{F-dat|gaert|}} ; Aafbraeking * gaert {{Bakkes-v}} 5nf5cy4gbtpaalwivy4a0loypksafp1 0 31029 1025853 1014577 2026-09-28T08:16:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025853 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''flajesjóttel''' ''v'' /fl̥á:jəʃʊtəl/ # 'n posteleine sjóttel (mit of sónger hoeage voot) worop me flaaj opdeentj ; Aafbraeking * fla-je-sjót-tel ; Samestèlling * [[flaaj|flaje-]] + [[sjóttel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = flajesjóttele | dim = flajesjuttelke | fon = fl̥á:jəʃʊtəl | fon2 = | fon-mv = fl̥á:jəʃʊtə̽lə | fon-dim = fl̥á:jəʃøtə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlaajsjotel|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:flajesjottel}} exn6wpxbk04dlnvpkt0un5xg7zokam2 0 31302 1025996 977695 2026-09-28T11:37:24Z Ooswesthoesbes 46 1025996 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doon''' (Nederlands: ''doen'') * [[Heëlesj]]: ''[[doeë#Heëlesj|doeë]]'' (''deet'', ''doog'', ''gedoa'') * [[Mofers]]: ''[[doon#Mofers|doo~n]]'' (''dui~t'', ''dieë\j'' > ''dee\j'', ''dieë\je'' > ''de\je'', ''gedao~n'') ; Verveuging deit, deeg, gedaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''doon''' /dó:n/ # {{Trans}} 'n hanjeling óngernumme #: ''Laotj ós get anges gaon doon.'' # {{Modaal}} maak van 'n ergatief wirkwaord e causatief wirkwaord #: ''De hèts vanne zón deej de bótter smiltje.'' # {{Trans}} e zeker bedraag of 'n wins es rizzeltaat gaeve #: ''Waat doon die èrpel nag op vandaag?'' # {{Trans}} get örges haer bringen of get örges in plaatse #: ''Dooch dich det book mer inne rögkzak.'' # {{Trans}} laote bezörge (gezag van aetes of drank wen me get bestèltj in 'n kefee of anger horeca) #: ''Dooch mich mer e piepke sjoes.'' # {{Trans}} {{Refl}} get make, get plaatse #: ''Es se dich e kaebelke tösse d'n dinamo enne lamp duis, höbs te weer leech oppe fietsj.'' # {{Intrans}} zich gedragen op 'n bestumdje meneer #: ''Dae duit wie echte studente det doon: väöl zoepen en neet inne beuk kieke.'' #: ''Doe duis meh, mer ónthaaj waat ich tich gezag höb.'' #: ''Dae miens duit ummer zoea twiefelechtig; dao höbs te toch ouch nieks aan.'' # {{Intrans}} {{Obs}} e gaat herstèlle; get trögk in wirkendje staot bringe #: ''De wagen is nimmieë te doon; ich höb dao al zat aan zitte te foesje.'' # {{Obs}} 'n piep völle # örges mit aanvange #: ''Dooch noe meh die opgaaf en v'r zeen waal wie wieds toe kums.'' # {{Copula}} {{Obs}} ane handj zeen mit; get loos zeen #: ''Waat duit tich?'' # {{Trans}} (''~ aan'') get slaagmieësig oetveure (wie van sport of kuns) ; Raod Beteikenis [1] kan ouch samekómme mit wirkwäörd, meis in verveugdje vorm: ''Hae duit lache.'' / ''Ich dieëj fietsje''. ; Aafbraeking * doon ; Synonieme * [3] [[opbringe]] * [4] [[ligke]], [[zitte]] * [8] [[lappe]], [[make]], [[nake]], [[ripperere]] ; Aafleijinge * [[gedoons]], [[nieksdoon]], [[óngedaon]], [[wieëdoons]] * [[aafdoon]], [[aandoon]], [[aopdoon]], [[bedoon]], [[biedoon]], [[biejeindoon]], [[doordoon]], [[euverdoon]], [[ewegdoon]], [[herdoon]], [[indoon]], [[misdoon]], [[mitdoon]], [[naodoon]], [[oetdoon]], [[oetereindoon]], [[ómdoon]], [[óngerdoon]], [[óntdoon]], [[opdoon]], [[toedoon]], [[samedoon]], [[trögkdoon]], [[verdoon]], [[veurdoon]], [[voldoon]], [[wegdoon]] ; Verwantje wäörd * [[make]] ; Zagswies * '''aan zich doon''': {{Obs}} zich (kleier) aandoon *: (gezag taenge de keutelkes) ''Sakkerloot, kóm noe. Ich mót aan mich doon!'' * '''Det doon die''': Det wuuert gebroek es e völwaord veur get wo me neet drek 'n antjwaord op haet, meh waal aafkeurt. * '''Det duit/deej nieks''': Det maak nieks oet; det is neet erg. * '''Det is ei doon en laote''' (naodrök op ''ei''): Det is 'n väöls te lestig meneer veur mit einanger óm te gaon. * '''d'n Hóngerdste zów 't neet doon.''' * '''doon ofs se gek bös''': doon ofwens se gein inzich inne situaasje höbs *: ''V'r doon ofwen v'r gek zeen en gaon gewuuen achteróm nao binne.'' * '''doon wie gelieëndj''': zich óng'interseerd gedrage * '''doon wie henneske de gek''': doon ofwen me nieks witj * '''Dooch/doot gewuuen, dan duis se-n al gek genóg''': Me mót zich neet aanstèlle. * '''Dooch/doot waas se neet laote kóns''': Es emes dit taenge dich zaet dan höbs se neet de steun van dem ziene kantj; hae zal dich neet helpe, meh dich waal 't laote doon. * '''emes get/nieks doon''': emes pien doon *: ''Kóm meh gewuuen binne; daen hóndj dae duit uch nieks.'' * '''emes sjaaj doon''' * '''gedaon höbbe (mit get)''': get aaf höbbe; vaerdig zeen mit werk of 'n aktiviteit *: ''Ich kan waal kómme; ich höb toch al gedaon mit aete.'' * '''gedaon zeen (mit emes)''': verlaoren höbbe * '''get/nieks gedaon kriege''' * '''mit emes (nag) neet (kónne) doon waat me wiltj:''' mit emes ómgaon dae 'ne sterke wil haet *: ''Dae kump dich neet helpe; mit dem duis se nag neet waas te wils.'' * '''nieks doon es get ligke/zitte ...''' (oppe puntjes kump ummer e wirkwaord): allein ligke/zitte ... (sónger 't voogwaord ''te''!) * '''<nowiki>'n</nowiki> koe doon lache''': humor höbbe waat hieël graof is * '''noeats gedaon höbbe''': noeatj vaerdig kómme mit e werk of 'n aktiviteit *: ''Moders höbbe noeatj gedaon.'' * '''nöt doon taengen emes''': sjrikkel te seil gaon taengen emes * '''nöt doon''' / '''<nowiki>'t</nowiki> Duit nöt''': hieël slech zeen (gezag van 't waer) *: ''Morge zal 't hieël nöt doon.'' *: ''<nowiki>'t</nowiki> Deej gister hieël nöt.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Is mich/dich/dem te doon óm ...''': Ich interseer mich in ... * '''<nowiki>'t</nowiki> Lieëtj/leet zich (neet) doon''': 't Is/waas neet oetveurbaar of haolbaar. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 104-105. ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon}} Wiejerop guuef bakkes onnag de vorm ''[[dieë]]'' veur ''[[dieëj]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doon|agl=x}} [12] {{Trans beoefene|agl=x}} [emes get doon] {{Trans aandoon|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doon''' ''m'' /dó:n/ {{Synoniem|hanjeling|{{Obs}}}} # emes zie vas gedraag # d'n toestandj van emes zie gemood ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj nag gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * doon ; Aafleijinge * [[vandoon]] ; Zagswies * '''emes zien meneer van doon''': 't gedraag van emes, de meneer van hanjele van emes * '''in éínen doon''': in eine gank, sónger óngerbraeking *: ''Ich ploog mien eige stök óm en ich trèk det van dich in einen doon ouch óm.'' * '''oet zienen doon zeen''' (ouch ''mienen'', ''dienen'' enzowiejer): neet zoea doon wie me gewuuen duit * '''ómmen doon van''': kortbie 'ne bepaoldjen tied (wuuert vervange door "[[róndj]]") *: ''Zoea ómmen doon van middig kóm ich uch det breer make.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 105. ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = dó:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-is|lund|v|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doon''' ''ó'' /dó:n/ {{Gerundium2|doon}} ; Aafbraeking * doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = dó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doon''' /dò:n/ {{F-v-1ih|doon|}} ; Aafbraeking * doon ; Variaasje * ↓[[daon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doon''' /dó:n/ {{F-v-1mh|doon|}} {{F-v-3mh|doon|}} ; Aafbraeking * doon {{Bakkes-v}} {{tcw}} 0y08d93980rqg44iac04ct6ha6oa33y 0 32395 1025905 998351 2026-09-28T08:50:14Z Ooswesthoesbes 46 1025905 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Roggebrood1137.JPG|thumb|e stökske broead [1]]] [[Plaetje:Italiaanse_bol_belegd.jpg|thumb|e bruuedje [2] mit kieës]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broead''' ''ó'' /brùä̯d/ # {{Top-aete}} wègk gebakke van kaore (rogke) # {{Top-aete}} (''in verkleinvorm'') 'ne klèndere wègk, gemèndj veur eine persoean #: ''Mótte v'r nag get bruuedjes mitnumme veure wanjeling?'' # {{Meta}} 'ne sufferd dae de luuj mit haet ; Aafbraeking * broead ; Net get anges gesjreve * [[broed]], [[brood]] ; Synoniem * [1] [[zwartbroead]] ; Aafleijinge * [[broeadbekker]], [[broeadchreumel]], [[broeaddoeas]], [[broeadjaeger]], [[broeadmager]], [[broeadmets]], [[broeadnied]], [[broeadnuuedig]], [[broeadplank]], [[broeadruuester]], [[broeadsjóttel]], [[broeadsókker]], [[broeadtrómmel]], [[broeadvraeter]], [[bruuedje gezóndj]] * [[aovesbroead]], [[apebroead]], [[boerebroead]], [[eikketskesbroead]], [[hannesbroead]], [[hazebroead]], [[keizerbruuedje]], [[kersbroead]], [[rogkebroead]], [[saucijzebruuedje]], [[sjókkelaatbruuedje]], [[stekbroead]], [[wóstebruuedje]], [[zwartbroead]] ; Verwantje wäörd * [[besjuut]], [[bótram]], [[deig]], [[kaore]], [[sjegkedek]], [[stuperd]], [[wègk]] ; Zagswies * '''broead en wègk haole''' * '''Det is broead gebaedeldj''' (naodrök op ''gebaedeldj''): Det is werk det gein verdeenste bringk. * '''fien bruuedjes bakke''': moekke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 92. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = broeajer | dim = bruuedje | fon = brùä̯d | fon2 = | fon-mv = brùä̯jər | fon-dim = brʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = broeajer | dim = bruuedje | fon = brùä̯d | fon2 = | fon-mv = brúä̯jər | fon-dim = brʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod 't Mieëvaad waas oearsprunkelik stoeattuuening; allewiel wuuert 't sleiptuuenig: ''broea\jer'' > ''broea~jer''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans pómpernikkel|agl=x}} [2] {{Trans bruudje|agl=x}} {{Bakkes-v}} e3j54d17mh1hfcg9srr4edih5muh3mw 0 33150 1025857 1018691 2026-09-28T08:19:33Z Ooswesthoesbes 46 1025857 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''reem''' ''m'' (Nederlands: ''riem, roeispaan, dikke plak'') * [[Mofers]]: ''[[reem#Mofers|ree\m]]'' (''re~me'', ''ree\mke'') ; Verbuging reme, reemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Belts.jpg|thumb|e deil reme [1]]] [[Plaetje:Seat_belt_BX.jpg|thumb|'ne reem [3]]] [[Plaetje:Engine_belts.jpg|thumb|'ne reem [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''reem''' ''m'' /rè:m/ # {{Top-kleier}} 'ne bandj (van aadshaer oet van laer of touw) dae ómme taj gedrage wuuert veur kleier op te haje, waopes aan te doon of es versiering # 'ne bandj dae gebroek wuuert veur get vas of taenge te haje, wie veure veiligheid # (specefiek) 'ne [2] in 'ne wagen of 'n anger veurtuug waat d'n inzittendje mót vashaje bie 'n boetsing of anger óngelök #: ''Dooch dich dae reem óm; dae zitj neet veur nieks inne wage!'' #: ''Dooch dich de reem óm. Wen de pliesse dich aanhaje kriegs te-n 'n bón.'' # 'ne bandj dae gebroek wuuert veur bewaeging of krach door te veuren in e mesjien # 'n touw veuren hóndj mit ónger kóntrol te hajen ónger 't wanjele {{Synoniem|roejreem}} ; Aafbraeking * reem ; Synoniem * [3] [[autoreem]] ; Aafleijinge * [[reemstiep]] * [[aandriefreem]], [[autoreem]], [[bekreem]], [[bieëstereem]], [[binjreem]], [[bóksereem]], [[bómmereem]], [[draagreem]], [[houfreem]], [[grachtereem]], [[kletsreem]], [[klómpereem]], [[kneenreem]], [[kuiperreem]], [[riejreem]], [[roejreem]], [[sjaerreem]], [[sjoonreem]], [[spanreem]], [[struireem]], [[verdeilreem]], [[vlaegelreem]], [[zaalreem]] ; Verwantje wäörd * [[boekbandj]], [[gaspel]], [[görtje]], [[help]], [[remel]], [[snal]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = reme | dim = reemke | fon = rè:m | fon2 = | fon-mv = ré:me | fon-dim = rè:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans reem (kleijer)|agl=x}} [2] {{Trans reem (veiligheid)|agl=x}} [3] {{Trans reem (auto)|agl=x}} [4] {{Trans reem (mesjien)|agl=x}} [5] {{Trans reem (hóndj)|agl=x}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''riem''' ''g'' /rim/ # [[reem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|riemen|riempje|riempjes}} gt679ekvqwqh9kl7d9wxixk2h0o4lcg 0 43573 1025938 1021844 2026-09-28T11:01:32Z Ooswesthoesbes 46 1025938 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ # ónaangenaam op 'n hinjerlike meneer #: ''Lang mótte wachte, det is hieël vervaelendj.'' # neet intersant {{F-v-part-h-adj|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ; Synonieme * [1] [[hatelik]], [[lieëlik]], [[nöt]] ; Aafleijinge * [[stróntjvervaelendj]] ; Verwantje wäörd * [[ambetant]], [[ergerlik]], [[kut]], [[langdräöjig]], [[misselik]], [[rot]], [[stuuerendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vervaelendj | t = | fon = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vervaelend|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'vɛ́:leɲɟ | fon2 = | comp = vervaelendj | fon-comp = və̽r'vɛ́:leɲɟ | sup = vervaelendjste | fon-sup = və̽r'vɛ́:leɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervaelendj''' /və̽r'vɛ́:leɲɟ ~ ve̽r'vɛ́:leɲɟ/ {{F-v-part-h|vervaele|}} ; Aafbraeking * ver-vae-lendj ; Variaasje * †[[vervaelendje]] {{Bakkes-v}} 8wqp525k4lo53b46shzrr1moqvrmvgi 0 43576 1025896 934170 2026-09-28T08:39:07Z Ooswesthoesbes 46 1025896 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''angs''' ''m'' (Nederlands: ''angst, schrik, vrees'') * [[Mofers]]: ''[[angs#Mofers|a\ngs]]'', ''[[floep#Mofers|floep]]'', ''[[sjrump#Mofers|sjru~mp]]'' (''mv'') ; Sinneniem * [[bang]], [[bangigheid]], [[bubberente]], [[flóp]], [[päör]] ; Verbuging angste, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''angs''' ''m'' /àŋ̊s/ # 't geveul van ónheil of e dreigendj gevaor ; Aafbraeking * angs ; Synonieme * [[bangigheid]], [[floep]], [[sjoewigheid]], [[sjrump]] ; Aafleijinge * [[engstig]] * [[angsgeveul]] * [[doeadsangs]], [[vleegangs]], [[waterangs]] ; Verwantje wäörd * [[böbbes]], [[floepper]], [[sjrik]], [[sjrump]], [[vruchte]] ; Zagswies * '''stikke van angs veur emes''': hieël erg engstig zeen veur emes ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 65. ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = angste | fon = àŋ̊s | fon2 = àŋz | fon-mv = àŋ̊stə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans angs|agl=x}} {{Bakkes-v}} 3p09oww5hgddo6dg82102fy70wi609f 0 43959 1025866 172956 2026-09-28T08:25:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ödanüdorös]] nao [[vlaegelgaert]] zónger 'ne redirek achter te laote 172956 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1025869 1025866 2026-09-28T08:26:12Z Ooswesthoesbes 46 1025869 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaegelgaert''' ''m'' /vlɛ́:ʝelʝɛ̀:r̥t/ {{Synoniem|vlaegelstek|{{Obs}}}} ; Aafbraeking * vlae-gel-gaert ; Samestèlling * [[vlaegel]] + [[gaert]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vlaegelgaert | dim = vlaegelgaertje | fon = vlɛ́:ʝelʝɛ̀:r̥t | fon2 = vlɛ́:ʝelʝɛ̀:rd | fon-mv = vlɛ́:ʝelʝɛ̀:r̥t | fon-mv2 = vlɛ́:ʝelʝɛ̀:rd | fon-dim = vlɛ́:ʝelʝɛ̀:r̥ce }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlaegelgaert''' /vlɛ́:ʝelʝɛ̀:r̥t/ {{F-mv|vlaegelgaert|}} {{F-dat|vlaegelgaert|}} ; Aafbraeking * vlae-gel-gaert {{Bakkes-x}} j4tulz0a5ma3od7xvnphyol69411axb 0 45571 1025827 1006632 2026-09-28T08:05:01Z Ooswesthoesbes 46 1025827 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krenkdje''' ''v'' /kr̥ǽŋgʲɟe/ # 'n stuuering of bepirking inne wirking van ein of mieë liefdeil ; Raod 't Waord "krenkdje" huuert veural bie miense; veur bieëster gebroek me nag ummer d'n ajere vorm "[[kringdje]]". ; Aafbraeking * krenk-dje ; Variaasje * [[gekrenkdje]], †[[kringdje]] ; Aafleijinge * [[krenkdjebeeldj]], [[krenkdjekeen]] * [[herrekrenkdje]], [[hertkrenkdje]], [[hoedkrenkdje]], [[kinjerkrenkdje]], [[knaokkrenkdje]], [[poetskrenkdje]], [[sjummelkrenkdje]], [[vitteranekrenkdje]] ; Verwantje wäörd * [[krankheid]] * [[aandeuning]], [[kwaol]], [[óntstaeking]], [[stuuering]], [[virus]] ; Samestèlling * [[krank]] + ''[[umlaut]]'' + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''aan 'n krenkdje lieje''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 208. ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = kr̥ǽŋgʲɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans krenkde|agl=x}} {{Bakkes-v}} b9litbnc9wjfsaqdh0c9lpsofzlpw9p 0 48916 1025998 180164 2026-09-28T11:40:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[übekor-li]] nao [[apelandj]] zónger 'ne redirek achter te laote 180164 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8h1husfq3l2ttqe6145vn1scwzelu78 1025999 1025998 2026-09-28T11:40:13Z Ooswesthoesbes 46 1025999 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''apelandj''' ''ó'' /á:pəláɲɟ/ # (lètterlik) e landj wo ape veurkómmen in 't wildj # {{Meta}} {{Pej}} e landj inne trope mit min dimmekrasie en óntwikkeling #: ''Die mótte veural nag mieë geldj nao die apelenjer sjikke!'' ; Aafbraeking * a-pe-landj ; Samestèlling * [[aap|ape-]] + [[landj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = apelenjer | dim = apelendje | fon = á:pəláɲɟ | fon2 = | fon-mv = á:pəlǽɲer | fon-dim = á:pəlæ̀ɲ̊ce }} {{N-ø| | mv = apelenj | dim = apelendje | fon = á:pəláɲɟ | fon2 = | fon-mv = á:pəlæ̀ɲ | fon-dim = á:pəlæ̀ɲ̊ce }} {{Bakkes-x}} ot90fzyvb1zm005hh46rido3qqr2n7g 1026000 1025999 2026-09-28T11:43:44Z Ooswesthoesbes 46 1026000 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''apelandj''' ''ó'' /á:pəláɲɟ/ # (lètterlik) e landj wo ape veurkómmen in 't wildj # {{Meta}} {{Pej}} e landj inne trope mit min dimmekrasie en óntwikkeling #: ''Die mótte veural nag mieë geldj nao die apelenjer sjikke!'' ; Aafbraeking * a-pe-landj ; Samestèlling * [[aap|ape-]] + [[landj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = apelenjer | dim = apelendje | fon = á:pəláɲɟ | fon2 = | fon-mv = á:pəlǽɲer | fon-dim = á:pəlæ̀ɲ̊ce }} {{N-ø| | mv = apelenj | dim = apelendje | fon = á:pəláɲɟ | fon2 = | fon-mv = á:pəlæ̀ɲ | fon-dim = á:pəlæ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|apenland|ó}} {{Bakkes-x}} h8bryw4l7opde6nifem88qss9jgf8o4 0 51452 1025893 1014777 2026-09-28T08:37:51Z Ooswesthoesbes 46 1025893 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vlechten''' /'vlɛx.tə(n)/ # [[vlöchte]] (slaagmieësig euverein slaon) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Nederlandjs)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlechten''' ''mv'' /'vlɛx.tə(n)/ # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[vlecht]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Nederlandjs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlechten''' /vlæçten/ {{F-mv|vlech|*}} ; Aafbraeking * vlech-ten 4usfp47oalligpyd18bymd5g0rdf4ky 0 51548 1025815 184092 2026-09-28T07:58:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöbekolsös]] nao [[verkrieging]] zónger 'ne redirek achter te laote 184092 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1025816 1025815 2026-09-28T07:59:19Z Ooswesthoesbes 46 1025816 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkrieging''' ''v'' /və̽r̥'kr̥í:ʝɪŋ ~ ve̽r̥'kr̥í:ʝɪŋ/ # de hanjeling van 't in zienen eigendóm kriege van get ; Aafbraeking * ver-krie-ging ; Verwantje wäörd * [[wins]] ; Samestèlling * [[verkriege|verkrieg-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verkriegingske | fon = və̽r̥'kr̥í:ʝɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'kr̥í:ʝɪŋe | fon-dim = və̽r̥'kr̥í:ʝɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|acquisition}} {{Trans-nl|verkrijging|g}} {{Bakkes-x}} 8z5suv4aw5ixzkfnuscvmq0cyd88f69 0 51575 1025912 184119 2026-09-28T08:57:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekorös]] nao [[vlöchwaeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 184119 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1025916 1025912 2026-09-28T09:00:47Z Ooswesthoesbes 46 1025916 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlöchwaeg''' ''m'' (Nederlands: ''vluchtweg'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchwaeg#Mofers|vlöchwae~g]]'' ; Verbuging vlöchwaeg, vlöchwaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchwaeg''' ''m'' /vlœçw̥ɛ́:ç/ # ; Aafbraeking * vlöch-waeg ; Samestèlling * [[vlöch]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = vlöchwaeg | dim = vlöchwaegske | fon = vlœçw̥ɛ́:ç | fon2 = vlœçw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = vlœçw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = vlœçw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = vlœçw̥ɛ̀:çskʲe | dat = vlöchwaeg | fon-dat = vlœçw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = vlœçw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlöchwaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchwaeg''' /vlœçw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|vlöchwaeg|}} {{F-dat|vlöchwaeg|}} ; Aafbraeking * vlöch-waeg {{tcw}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vlochwaeg}} pl40ipynw2etddvg5urfc372cdsfnd9 1025917 1025916 2026-09-28T09:01:47Z Ooswesthoesbes 46 1025917 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlöchwaeg''' ''m'' (Nederlands: ''vluchtweg'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchwaeg#Mofers|vlöchwae~g]]'' ; Verbuging vlöchwaeg, vlöchwaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchwaeg''' ''m'' /vlœçw̥ɛ́:ç/ # ; Aafbraeking * vlöch-waeg ; Samestèlling * [[vlöchte|vlöch-]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = vlöchwaeg | dim = vlöchwaegske | fon = vlœçw̥ɛ́:ç | fon2 = vlœçw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = vlœçw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = vlœçw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = vlœçw̥ɛ̀:çskʲe | dat = vlöchwaeg | fon-dat = vlœçw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = vlœçw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlöchwaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchwaeg''' /vlœçw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|vlöchwaeg|}} {{F-dat|vlöchwaeg|}} ; Aafbraeking * vlöch-waeg {{tcw}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vlochwaeg}} clgqo7m78xecqri2d9yh2torr922s72 1025918 1025917 2026-09-28T09:02:22Z Ooswesthoesbes 46 1025918 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlöchwaeg''' ''m'' (Nederlands: ''vluchtweg'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchwaeg#Mofers|vlöchwae~g]]'' ; Verbuging vlöchwaeg, vlöchwaegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlöchwaeg''' ''m'' /vlœçw̥ɛ́:ç/ # 'ne waeg wolangs m'n eweg kan kómme van e dreigendj gevaor inne val van noead ; Aafbraeking * vlöch-waeg ; Verwantje wäörd * [[noeadoetgank]] ; Samestèlling * [[vlöchte|vlöch-]] + [[waeg]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = vlöchwaeg | dim = vlöchwaegske | fon = vlœçw̥ɛ́:ç | fon2 = vlœçw̥ɛ́:ʝ | fon-mv = vlœçw̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = vlœçw̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = vlœçw̥ɛ̀:çskʲe | dat = vlöchwaeg | fon-dat = vlœçw̥ɛ̀:ç | fon-dat2 = vlœçw̥ɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlöchwaeg|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlöchwaeg''' /vlœçw̥ɛ̀:ç/ {{F-mv|vlöchwaeg|}} {{F-dat|vlöchwaeg|}} ; Aafbraeking * vlöch-waeg {{tcw}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vlochwaeg}} a7awpvuni1cu9c0jrd2rbamzhvybl7l 0 53646 1025919 964370 2026-09-28T09:02:35Z Ooswesthoesbes 46 1025919 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Emergency_exit_light.jpg|thumb|'t leech van 'ne noeadoetgank]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''noeadoetgank''' ''m'' /nùä̯dú:tɣ̊áŋ̊k/ # 'n plaats wo me nao boete kan gaon wen noead is en die ouch zoea aangegaeve steit ; Aafbraeking * noead-oet-gank ; Aafleijinge * [[noeadoetgangsleech]] ; Verwantje wäörd * [[vlöchwaeg]] ; Samestèlling * [[noead]] + [[oetgank]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = noeadoetgeng | dim = noeadoetgengske | fon = nùä̯dú:tɣ̊áŋ̊k | fon2 = nùä̯dú:tɣ̊áŋg | fon-mv = nùä̯dú:tʝ̊æ̀ŋ | fon-mv2 = | fon-dim = nùä̯dú:tʝ̊æ̀ŋ̊skʲe | dat = noeadoetgang | fon-dat = nùä̯dú:tɣ̊àŋ | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-eo|danĝer-eliro||*}} {{Trans-en|emergency exit}} {{Trans-nl|nooduitgang|g}} {{Trans-de|Notausgang|m}} {{Trans-sv|nödutgång|g}} {{Bakkes-x}} 12ap52sc8wu6nz3ms516auoems7g9b0 0 58747 1025867 590312 2026-09-28T08:25:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuravisset]] nao [[vlaegelstek]] zónger 'ne redirek achter te laote 590312 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 1025870 1025867 2026-09-28T08:26:23Z Ooswesthoesbes 46 1025870 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaegelstek''' ''m'' /vlɛ́:ʝel̥stækʲ/ # ; Aafbraeking * vlae-gel-stek ; Synoniem * †[[vlaegelgaert]] ; Samestèlling * [[vlaegel]] + [[stek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = vlaegelstekker | dim = vlaegelstekske | fon = vlɛ́:ʝel̥stækʲ | fon2 = vlɛ́:ʝel̥stægʲ | fon-mv = vlɛ́:ʝel̥stækʲer | fon-dim = vlɛ́:ʝel̥stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlaegelsgaert|agl=x}} {{Bakkes-x}} 42ona65g3cag5lq4nt7gn0uf0528rxh 1025871 1025870 2026-09-28T08:26:40Z Ooswesthoesbes 46 1025871 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaegelstek''' ''m'' /vlɛ́:ʝel̥stækʲ/ # 't langer, houtere deil van 'ne vlaegel womit me dem vashèltj ; Aafbraeking * vlae-gel-stek ; Synoniem * †[[vlaegelgaert]] ; Samestèlling * [[vlaegel]] + [[stek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-er| | mv = vlaegelstekker | dim = vlaegelstekske | fon = vlɛ́:ʝel̥stækʲ | fon2 = vlɛ́:ʝel̥stægʲ | fon-mv = vlɛ́:ʝel̥stækʲer | fon-dim = vlɛ́:ʝel̥stækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlaegelsgaert|agl=x}} {{Bakkes-x}} sev4fs95m4t1lhbkyfkdlgvtoahfmk2 0 68480 1025851 588321 2026-09-28T08:16:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secaberis]] nao [[vlaajsjotel]] zónger 'ne redirek achter te laote 588321 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1025854 1025851 2026-09-28T08:17:08Z Ooswesthoesbes 46 1025854 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaajsjotel''' ''v'' (Nederlands: ''vlaaischotel'') * [[Mofers]]: ''[[flajesjóttel#Mofers|fla~jesjóttel]]'' ; Verbuging vlaajsjotele, vlaajsjeutelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] hik6neqnw60femys31eaffofrfpxt6p 0 68492 1025873 588324 2026-09-28T08:28:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secabimus]] nao [[vlaegelskop]] zónger 'ne redirek achter te laote 588324 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1025881 1025873 2026-09-28T08:31:41Z Ooswesthoesbes 46 1025881 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaegelskop''' ''m'' (Nederlands: ''vlegelsklap'') * [[Mofers]]: ''[[vlaegelslaag#Mofers|vlae~gelslaa~g]]'' ; Verbuging vlaegelsköp, vlaegelsköpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 2xvtzstp5u97l9opwb4p5q8bnmarcng 0 70082 1025955 592371 2026-09-28T11:17:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillate]] nao [[doesjdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 592371 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025956 1025955 2026-09-28T11:17:42Z Ooswesthoesbes 46 1025956 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjdjes''' /duʒɟəs/ {{F-v-2iv|doesje|}} ; Aafbraeking * doesj-djes h6ng0g2siy3svo9mfveqccng51pq6zt 0 70084 1025990 592373 2026-09-28T11:32:57Z Ooswesthoesbes 46 1025990 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Iteljaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tranquillato''' /tran.kwil.'la.to/ # [[verroewig]] # [[verdouf]] (van gewaarwaering) ; Synoniem * [[tranquillizzato]] [[Categorie:Waordebook (Iteljaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)]] b9u9njs8omq92qtqdu5ozdekci9dvs8 0 70085 1025962 592375 2026-09-28T11:18:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillatote]] nao [[gedoesjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592375 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025963 1025962 2026-09-28T11:19:03Z Ooswesthoesbes 46 1025963 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesjdjen''' /ɣə'duʒɟən/ {{F-adj-m|gedoesj|*}} ; Aafbraeking * ge-doesj-djen 2sxapn25t7bxxeubqc0dixx8duvxgzy 0 70088 1025960 592374 2026-09-28T11:18:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillator]] nao [[gedoesjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592374 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025961 1025960 2026-09-28T11:18:49Z Ooswesthoesbes 46 1025961 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesjdje''' /ɣə'duʒɟə/ {{F-adj-m|gedoesj|}} {{F-adj-f|gedoesj|}} {{F-adj-p|gedoesj|}} ; Aafbraeking * ge-doesj-dje 16e3tkhqscfdf5plim83ndr7jhytn0b 0 70090 1025921 592352 2026-09-28T10:54:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillantor]] nao [[beslissendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 592352 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025922 1025921 2026-09-28T10:54:18Z Ooswesthoesbes 46 1025922 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendj''' /bə'sl̥ɪseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = beslissendj | t = | fon = bə'sl̥ɪseɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'sl̥ɪseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'sl̥ɪseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'sl̥ɪseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendj''' /bə'sl̥ɪseɲɟ/ {{F-v-part-h|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis-sendj ; Variaasje * †[[beslissendje]] 2rxxw85ad9bxxrqmwjyu7pcxdlr26u4 1025924 1025922 2026-09-28T10:54:31Z Ooswesthoesbes 46 1025924 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendj''' /bə'sl̥ɪseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = beslissendj | t = | fon = bə'sl̥ɪseɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'sl̥ɪseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'sl̥ɪseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'sl̥ɪseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendj''' /bə'sl̥ɪseɲɟ/ {{F-v-part-h|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis-sendj ; Variaasje * †[[beslissendje]] pkh4zws04f34jf1tojsucg9guk6jnrj 0 70091 1025970 412934 2026-09-28T11:19:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaturus]] nao [[gedoesje]] zónger 'ne redirek achter te laote 412934 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025971 1025970 2026-09-28T11:19:57Z Ooswesthoesbes 46 1025971 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesje''' /ɣə'duʃə/ {{F-v-part|doesje|}} ; Aafbraeking * ge-doesj-e 41o6w4tqpdcxhfj6oneo482mcqdr6l0 1025972 1025971 2026-09-28T11:20:26Z Ooswesthoesbes 46 1025972 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesje''' /ɣə'duʃə/ {{F-v-part|doesje|}} {{F-v-part-v|doesje|}} ; Aafbraeking * ge-doesj-e ; Variaasje * [2] [[gedoesj]] nay0mz2h18tc7zy62ldxlcz8p5fk9mc 0 70092 1025966 226995 2026-09-28T11:19:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillatura]] nao [[doesjentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 226995 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025967 1025966 2026-09-28T11:19:32Z Ooswesthoesbes 46 1025967 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjentaere''' /duʃən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|doesje|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * doesj-en-tae-re 22y91mz330xg27drumqkyxikwjv2lu6 0 70093 1025968 226996 2026-09-28T11:19:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaturum]] nao [[doesjentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 226996 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025969 1025968 2026-09-28T11:19:45Z Ooswesthoesbes 46 1025969 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjentaeren''' /duʃən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|doesje|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * doesj-en-tae-ren mfiz5zb29vvwd6jc9zzc4hcdbm3bsft 0 70095 1025993 412933 2026-09-28T11:33:39Z Ooswesthoesbes 46 1025993 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tranquillātus''' # [[verroewig]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] sgt0yesp1ty7w5eatwdxpx2xxgtdct1 0 70096 1025953 226999 2026-09-28T11:17:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillata]] nao [[doesjdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 226999 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025954 1025953 2026-09-28T11:17:23Z Ooswesthoesbes 46 1025954 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjdjen''' /duʒɟən/ {{F-v-1mv|doesje|*}} {{F-v-3mv|doesje|*}} {{F-v-1iv|doesje|*}} {{F-v-3iv|doesje|*}} {{F-v-2mv|doesje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * doesj-djen lcizv4ip7iyd5kue9k2irfdt5hs8s19 0 70097 1025964 412935 2026-09-28T11:19:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillatum]] nao [[doesje-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 412935 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025965 1025964 2026-09-28T11:19:19Z Ooswesthoesbes 46 1025965 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesje-v'r''' /duʃəvər/ {{F-v-hort|doesje|}} ; Aafbraeking * doesj-e-v'r {{DEFAULTSORT:doesjevr}} ngrpavgp27tghqaq251ifmr8j66k6v0 0 70105 1025973 592377 2026-09-28T11:20:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaveram]] nao [[gedoesjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592377 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025974 1025973 2026-09-28T11:20:57Z Ooswesthoesbes 46 1025974 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesjen''' /ɣə'duʃən/ {{F-v-part|doesje|*}} ; Aafbraeking * ge-doesj-en oazkaxir97wuqlog20bxizjm9c6qpcr 1025975 1025974 2026-09-28T11:21:12Z Ooswesthoesbes 46 1025975 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesjen''' /ɣə'duʃən/ {{F-v-part|doesje|*}} {{F-v-part-v|doesje|*}} ; Aafbraeking * ge-doesj-en ; Variaasje * [[gedoesj]] ku2l48g7lo3s51fj5zpg4uc8juu977m 0 70109 1025936 592361 2026-09-28T10:57:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillarer]] nao [[beslissentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 592361 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025937 1025936 2026-09-28T10:57:49Z Ooswesthoesbes 46 1025937 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissentaeren''' /bə'sl̥ɪsen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|beslisse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-slis-sen-tae-ren 54dm9g2zoby3gh0wepi5nlpa6rgc2n0 0 70110 1025940 592362 2026-09-28T11:01:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillareris]] nao [[stróntjvervaelendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 592362 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025941 1025940 2026-09-28T11:03:31Z Ooswesthoesbes 46 1025941 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stróntjvervaelendj''' /str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲɟ ~ str̥ʊ́ɲ̊cv̥e̽rvɛ́:leɲɟ/ # hieël vervaelendj ; Aafbraeking * stróntj-ver-vae-lendj ; Samestèlling * [[stróntj]] + [[vervaelendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = stróntjvervaelendj | t = | fon = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲɟ | fon2 = | fon-pr = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''stróntjvervaelendj''' /str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲɟ ~ str̥ʊ́ɲ̊cv̥e̽rvɛ́:leɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stróntj-ver-vae-lendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲɟ | fon2 = | comp = stróntjvervaelendj | fon-comp = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲɟ | sup = stróntjvervaelendjste | fon-sup = str̥ʊ́ɲ̊cv̥ə̽rvɛ́:leɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:strontjvervaelendj}} 7ze41sgiuqqpcl1h63l86wpvly6l35t 0 70111 1025949 592366 2026-09-28T11:16:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaretur]] nao [[doesjendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 592366 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025950 1025949 2026-09-28T11:16:37Z Ooswesthoesbes 46 1025950 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjendjs''' /duʃəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|doesjendj|}} {{F-adj-part|doesjendj|}} ; Aafbraeking * doesj-endjs l40hdsjh98rp126it4z2o6qbabuu0wc 0 70112 1025928 592357 2026-09-28T10:55:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaremur]] nao [[beslissendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 592357 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025929 1025928 2026-09-28T10:55:15Z Ooswesthoesbes 46 1025929 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendjs''' /bə'sl̥ɪseɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|beslissendj|}} {{F-adj-part|beslissendj|}} ; Aafbraeking * be-slis-sendjs cadsxgivftw6hhxmqrxd22cobvu62vw 0 70113 1025926 592356 2026-09-28T10:54:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaremini]] nao [[beslissendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592356 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025927 1025926 2026-09-28T10:54:57Z Ooswesthoesbes 46 1025927 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendjen''' /bə'sl̥ɪseɲɟen/ {{F-adj-m|beslissendj|*}} ; Aafbraeking * be-slis-sen-djen cbfqnu7cjeh3o3qz4ecorg7nv0rjn7j 0 70114 1025934 592360 2026-09-28T10:57:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillarentur]] nao [[beslissentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 592360 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025935 1025934 2026-09-28T10:57:36Z Ooswesthoesbes 46 1025935 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissentaere''' /bə'sl̥ɪsen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|beslisse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-slis-sen-tae-re r2nby4qtygxv4qmmy17s3uxpkmtyk4s 0 70130 1025943 592363 2026-09-28T11:15:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillares]] nao [[doesjendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 592363 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025944 1025943 2026-09-28T11:15:40Z Ooswesthoesbes 46 1025944 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjendj''' /duʃəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|doesje|}} ; Aafbraeking * doesj-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = doesjendj | t = | fon = duʃəɲɟ | fon2 = | fon-pr = duʃəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = duʃəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = duʃəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjendj''' /duʃəɲɟ/ {{F-v-part-h|doesje|}} ; Aafbraeking * doesj-endj ; Variaasje * †[[doesjendje]] lkqbaneexpp5vlgjjg6kc6hnxv5be8o 0 70134 1025945 592364 2026-09-28T11:15:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaret]] nao [[doesjendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592364 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025946 1025945 2026-09-28T11:15:58Z Ooswesthoesbes 46 1025946 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjendje''' /duʃəɲɟə/ {{F-adj-m|doesjendj|}} {{F-adj-f|doesjendj|}} {{F-adj-p|doesjendj|}} ; Aafbraeking * doesj-en-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjendje''' /duʃəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|doesje}} ; Aafbraeking * doesj-en-dje ; Variaasje * ↑[[doesjendj]] oimuvrmdcycy5g917gv8ht8hgd0oicl 0 70142 1025923 592353 2026-09-28T10:54:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillantur]] nao [[beslissendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592353 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025925 1025923 2026-09-28T10:54:39Z Ooswesthoesbes 46 1025925 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendje''' /bə'sl̥ɪseɲɟe/ {{F-adj-m|beslissendj|}} {{F-adj-f|beslissendj|}} {{F-adj-p|beslissendj|}} ; Aafbraeking * be-slis-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslissendje''' /bə'sl̥ɪseɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|beslisse}} ; Aafbraeking * be-slis-sen-dje ; Variaasje * ↑[[beslissendj]] inn7lqdp1q3m3kxnjv5ckqx90hnqw8d 0 70149 1025932 592359 2026-09-28T10:55:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillarent]] nao [[beslisse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 592359 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025933 1025932 2026-09-28T10:55:50Z Ooswesthoesbes 46 1025933 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslisse-v'r''' /bə'sl̥ɪsever/ {{F-v-hort|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis-se-v'r {{DEFAULTSORT:beslissevr}} riyyo5i1ntssr2kwltwwsaktuiki1bk 0 70150 1025947 592365 2026-09-28T11:16:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaretis]] nao [[doesjendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592365 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025948 1025947 2026-09-28T11:16:21Z Ooswesthoesbes 46 1025948 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjendjen''' /duʃəɲɟən/ {{F-adj-m|doesjendj|*}} ; Aafbraeking * doesj-en-djen o3i8kmrwfhxyob2l1mlewqchzc4a01m 0 70152 1025930 592358 2026-09-28T10:55:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaremus]] nao [[beslisdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 592358 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025931 1025930 2026-09-28T10:55:33Z Ooswesthoesbes 46 1025931 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslisdjes''' /bə'sl̥ɪzɟes/ {{F-v-2iv|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis-djes pknt980kbakplzoyc9shf7wvqnhqtmn 0 70162 1025829 592401 2026-09-28T08:06:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavistis]] nao [[vitteranekrenkde]] zónger 'ne redirek achter te laote 592401 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025835 1025829 2026-09-28T08:09:01Z Ooswesthoesbes 46 1025835 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vitteranekrenkde''' ''v'' (Nederlands: ''veteranenziekte (besmetting door de Legionella bacterie)'') * [[Mofers]]: ''[[vitteranekrenkdje#Mofers|vitter<u>a~</u>nekre~nkdje]]'' ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] qz10fopv5fvx9iwjz5br0uu0ayyfrn9 0 70165 1025957 592372 2026-09-28T11:17:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillatis]] nao [[gedoesj]] zónger 'ne redirek achter te laote 592372 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025958 1025957 2026-09-28T11:17:57Z Ooswesthoesbes 46 1025958 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' /ɣə'duʃ/ {{F-v-part-v-adj|doesje|}} ; Aafbraeking * ge-doesj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = gedoesjdj | t = | fon = ɣə'duʒɟ | fon2 = ɣə'duʃ | fon-pr = ɣə'duʒ | fon-pr2 = ɣə'duʃ | comp = | fon-comp = | sup = gedoesj | fon-sup = ɣə'du | fon-part = ɣə'du | sjwa = | fa-1 = gedoesj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' /ɣə'duʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-doesj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' ''ó'' /ɣə'duʃ/ {{Gerundium1|doesje}} ; Aafbraeking * ge-doesj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'duʃ | fon2 = ɣə'duʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' /ɣə'duʃ/ {{F-v-part-v|doesje|}} ; Aafbraeking * ge-doesj d3eqvaqjpau2xth3lk9up632587b7ul 1025959 1025958 2026-09-28T11:18:06Z Ooswesthoesbes 46 1025959 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' /ɣə'duʃ/ {{F-v-part-v-adj|doesje|}} ; Aafbraeking * ge-doesj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj-comp-sup| | root = gedoesjdj | t = | fon = ɣə'duʒɟ | fon2 = ɣə'duʃ | fon-pr = ɣə'duʒ | fon-pr2 = ɣə'duʃ | comp = | fon-comp = | sup = gedoesj | fon-sup = ɣə'du | fon-part = ɣə'du | sjwa = | fa-1 = gedoesj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' /ɣə'duʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-doesj === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' ''ó'' /ɣə'duʃ/ {{Gerundium1|doesje}} ; Aafbraeking * ge-doesj ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'duʃ | fon2 = ɣə'duʒ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedoesj''' /ɣə'duʃ/ {{F-v-part-v|doesje|}} ; Aafbraeking * ge-doesj ; Variaasje * [[gedoesje]] jrhw22e2kfafahz1d8e6c8hdckq5tuf 0 70170 1025976 592378 2026-09-28T11:24:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaveramus]] nao [[verroewig]] zónger 'ne redirek achter te laote 592378 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025977 1025976 2026-09-28T11:24:27Z Ooswesthoesbes 46 1025977 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ # {{F-v-part-v-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verroewigdj | t = | fon = və̽'rùwɪʝɟ | fon2 = və̽'rùwɪç | fon-pr = və̽'rùwɪʝ | fon-pr2 = və̽'rùwɪç | comp = | fon-comp = | sup = verroewig | fon-sup = və̽'rùwɪç | fon-part = və̽'rùwɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' ''ó'' /və̽'rùwɪç/ {{Gerundium1|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{F-v-1ih|verroewige|}} {{F-v-3ih|verroewige|}} {{F-v-2mh|verroewige|}} {{F-v-ig|verroewige|}} {{F-v-mg|verroewige|}} {{F-v-part-v|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ; Variaasje * [5] ↑[[verroewigtj]] {{Bakkes-x}} 689otpv3d8o5fxebujyzi6kd10jwtkf 1025983 1025977 2026-09-28T11:25:38Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ 1025983 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ # {{F-v-part-v-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verroewigdj | t = | fon = və̽'rùwɪʝɟ | fon2 = və̽'rùwɪç | fon-pr = və̽'rùwɪʝ | fon-pr2 = və̽'rùwɪç | comp = | fon-comp = | sup = verroewig | fon-sup = və̽'rùwɪç | fon-part = və̽'rùwɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' ''ó'' /və̽'rùwɪç/ {{Gerundium1|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{F-v-1ih|verroewige|}} {{F-v-3ih|verroewige|}} {{F-v-2mh|verroewige|}} {{F-v-part-v|verroewige|}} {{F-v-ig|verroewige|}} {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ; Variaasje * [6] ↑[[verroewigtj]] {{Bakkes-x}} mugh3c4ogzkyrq5qate5724xmh4yv9c 1025985 1025983 2026-09-28T11:31:01Z Ooswesthoesbes 46 1025985 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ # roewig gewore (veural van emes ziene geiseliken toestandj) {{F-v-part-v-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verroewigdj | t = | fon = və̽'rùwɪʝɟ | fon2 = və̽'rùwɪç | fon-pr = və̽'rùwɪʝ | fon-pr2 = və̽'rùwɪç | comp = | fon-comp = | sup = verroewig | fon-sup = və̽'rùwɪç | fon-part = və̽'rùwɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' ''ó'' /və̽'rùwɪç/ {{Gerundium1|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{F-v-1ih|verroewige|}} {{F-v-3ih|verroewige|}} {{F-v-2mh|verroewige|}} {{F-v-part-v|verroewige|}} {{F-v-ig|verroewige|}} {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ; Variaasje * [6] ↑[[verroewigtj]] {{Bakkes-x}} suy605mryz2o4wmygw59emlk6u1s3en 1025989 1025985 2026-09-28T11:32:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025989 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ # roewig gewore (veural van emes ziene geiseliken toestandj) {{F-v-part-v-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verroewigdj | t = | fon = və̽'rùwɪʝɟ | fon2 = və̽'rùwɪç | fon-pr = və̽'rùwɪʝ | fon-pr2 = və̽'rùwɪç | comp = | fon-comp = | sup = verroewig | fon-sup = və̽'rùwɪç | fon-part = və̽'rùwɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-it|tranquillizzato||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' ''ó'' /və̽'rùwɪç/ {{Gerundium1|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{F-v-1ih|verroewige|}} {{F-v-3ih|verroewige|}} {{F-v-2mh|verroewige|}} {{F-v-part-v|verroewige|}} {{F-v-ig|verroewige|}} {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ; Variaasje * [6] ↑[[verroewigtj]] {{Bakkes-x}} sc47toc3cyxu8b5l1nh8gfjk9btfohz 1025992 1025989 2026-09-28T11:33:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025992 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ # roewig gewore (veural van emes ziene geiseliken toestandj) {{F-v-part-v-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verroewigdj | t = | fon = və̽'rùwɪʝɟ | fon2 = və̽'rùwɪç | fon-pr = və̽'rùwɪʝ | fon-pr2 = və̽'rùwɪç | comp = | fon-comp = | sup = verroewig | fon-sup = və̽'rùwɪç | fon-part = və̽'rùwɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-it|tranquillizzato||*}}, {{Trans2|tranquillato|it|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' ''ó'' /və̽'rùwɪç/ {{Gerundium1|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{F-v-1ih|verroewige|}} {{F-v-3ih|verroewige|}} {{F-v-2mh|verroewige|}} {{F-v-part-v|verroewige|}} {{F-v-ig|verroewige|}} {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ; Variaasje * [6] ↑[[verroewigtj]] {{Bakkes-x}} 0crmb60zsuudq578i0b9gbi004mqv8t 1025994 1025992 2026-09-28T11:33:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025994 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ # roewig gewore (veural van emes ziene geiseliken toestandj) {{F-v-part-v-adj|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verroewigdj | t = | fon = və̽'rùwɪʝɟ | fon2 = və̽'rùwɪç | fon-pr = və̽'rùwɪʝ | fon-pr2 = və̽'rùwɪç | comp = | fon-comp = | sup = verroewig | fon-sup = və̽'rùwɪç | fon-part = və̽'rùwɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-it|tranquillizzato||*}}, {{Trans2|tranquillato|it|*}} {{Trans-la|tranquillatus||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' ''ó'' /və̽'rùwɪç/ {{Gerundium1|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewig''' /və̽'rùwɪç/ {{F-v-1ih|verroewige|}} {{F-v-3ih|verroewige|}} {{F-v-2mh|verroewige|}} {{F-v-part-v|verroewige|}} {{F-v-ig|verroewige|}} {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig ; Variaasje * [6] ↑[[verroewigtj]] {{Bakkes-x}} jo85we4no5l0dpp340sc4zfli2gk3km 0 70177 1025951 592369 2026-09-28T11:16:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillas]] nao [[doesjdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592369 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1025952 1025951 2026-09-28T11:16:59Z Ooswesthoesbes 46 1025952 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesjdje''' /duʒɟə/ {{F-v-1mv|doesje|}} {{F-v-3mv|doesje|}} {{F-v-1iv|doesje|}} {{F-v-3iv|doesje|}} {{F-v-2mv|doesje|}} ; Aafbraeking * doesj-dje knjdaequk8un50nedsbemzrc96hfns5 0 70425 1025860 585566 2026-09-28T08:20:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päravofs]] nao [[vlaegelreem]] zónger 'ne redirek achter te laote 585566 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1025861 1025860 2026-09-28T08:21:49Z Ooswesthoesbes 46 1025861 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaegelreem''' ''m'' /vlɛ́:ʝelrè:m/ # e laere reemke det de verbinjing vörmp tösse de steel enne keigel van 'ne vlaegel ; Aafbraeking * vlae-gel-reem ; Samestèlling * [[vlaegel]] + [[reem]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vlaegelreme | dim = vlaegelreemke | fon = vlɛ́:ʝelrè:m | fon2 = | fon-mv = vlɛ́:ʝelré:me | fon-dim = vlɛ́:ʝelrè:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlaegelsbènjreem|agl=x}} {{Bakkes-x}} rwdhoe1h7krhiq0e49iyaslrkh1aqdj 0 71470 1025877 972853 2026-09-28T08:29:38Z Ooswesthoesbes 46 1025877 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keimslaag''' ''m'' /kʲɛ́i̯m̥sl̥á:x/ # ein keimendje bewaeging #: ''Mit drie keimslaeg mós te die haor toch tegooj kriege.'' ; Aafbraeking * keim-slaag ; Samestèlling * [[keime|keim-]] + [[slaag]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = keimslaeg | dim = keimslaegske | fon = kʲɛ́i̯m̥sl̥á:x | fon2 = kʲɛ́i̯m̥sl̥á:ɣ | fon-mv = kʲɛ́i̯m̥sl̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = kʲɛ́i̯m̥sl̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = kʲɛ́i̯m̥sl̥ɛ̀:çskʲe | dat = keimslaag | fon-dat = kʲɛ́i̯m̥sl̥à:x | fon-dat2 = kʲɛ́i̯m̥sl̥à:ɣ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keimslaag''' /kʲɛ́i̯m̥sl̥à:x/ > /kʲɛ́i̯m̥sl̥á:x/ {{F-dat|keimslaag|}} ; Aafbraeking * keim-slaag {{tcw}} {{Bakkes-x}} cxleftn6hyjygw5dg4flr9jmyftj8wa 1025878 1025877 2026-09-28T08:30:00Z Ooswesthoesbes 46 1025878 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keimslaag''' ''m'' /kʲɛ́i̯m̥sl̥á:x/ # ein keimendje bewaeging #: ''Mit drie keimslaeg mós te die haor toch tegooj kriege.'' ; Aafbraeking * keim-slaag ; Samestèlling * [[keime|keim-]] + [[slaag]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = keimslaeg | dim = keimslaegske | fon = kʲɛ́i̯m̥sl̥á:x | fon2 = kʲɛ́i̯m̥sl̥á:ɣ | fon-mv = kʲɛ́i̯m̥sl̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = kʲɛ́i̯m̥sl̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = kʲɛ́i̯m̥sl̥ɛ̀:çskʲe | dat = keimslaag | fon-dat = kʲɛ́i̯m̥sl̥à:x | fon-dat2 = kʲɛ́i̯m̥sl̥à:ɣ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keimslaag''' /kʲɛ́i̯m̥sl̥à:x/ {{F-dat|keimslaag|}} ; Aafbraeking * keim-slaag {{tcw}} {{Bakkes-x}} 524ocpbtgrg4r7clvgoh67fdpvzhksj 0 72802 1025902 232192 2026-09-28T08:43:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ükofonsöz]] nao [[vleegsjrump]] zónger 'ne redirek achter te laote 232192 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} cusawtjz7b3ahxnsa3g1jbz1wlpe3wd 1025904 1025902 2026-09-28T08:44:03Z Ooswesthoesbes 46 1025904 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleegsjrump''' ''mv'' /vlè:çʃr̥ǿm̥p/ # krenkeliken angs veur te vlegen in e vleegmesjien of 'n anger lóchvaartuug ; Raod Dit waord wuuert meis gebroek mit "höbbe": ''Luuj die vleegsjrump höbbe kónne meis neet zoea wied reize.'' ; Aafbraeking * vleeg-sjrump ; Synoniem * [[vleegangs]] ; Samestèlling * [[vlege|vleeg-]] + [[sjrump]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = vlè:çʃr̥ǿm̥p | fon2 = vlè:çʃr̥ǿmb | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vleegangs|agl=x}} {{Bakkes-x}} fohv48jiviyzmcqq8kndyt6j15hdg4i 0 75971 1025901 237244 2026-09-28T08:43:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofolsöz]] nao [[vleegangs]] zónger 'ne redirek achter te laote 237244 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1025903 1025901 2026-09-28T08:43:56Z Ooswesthoesbes 46 1025903 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vleegangs''' ''m'' (Nederlands: ''vliegangst'') * [[Mofers]]: ''[[vleegangs#Mofers|vlee\ga\ngs]]'', ''[[vleegsjrump#Mofers|vlee\gsjru~mp]]'' (''mv'') ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleegangs''' ''m'' /vlè:ʝàŋ̊s/ {{Synoniem|vleegsjrump}} ; Aafbraeking * vleeg-angs ; Samestèlling * [[vlege|vleeg-]] + [[angs]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = vleegangste | fon = vlè:ʝàŋ̊s | fon2 = vlè:ʝàŋz | fon-mv = vlè:ʝàŋ̊stə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vleegangs|agl=x}} {{Bakkes-x}} 7cryo9j4ryqt3lupkern1x49u6ds4l4 0 76040 1025837 1025251 2026-09-28T08:09:36Z Ooswesthoesbes 46 1025837 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''viedokter''' ''m'' (Nederlands: ''veearts'') * [[Mofers]]: ''[[vieëdokter#Mofers|vieë\dokter]]'' ; Sinneniem * [[vitternaer]] ; Verbuging viedokters, viedökterke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 2ibk2ggk3dzgbjqp61jswgsff2yu5s7 0 78862 1025911 1023102 2026-09-28T08:55:46Z Ooswesthoesbes 46 1025911 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Scanning_Electron_Micrograph_of_a_Flea.jpg|thumb|'n vloea ónger mikroskoop]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vloea''' ''v'' /vlùä̯/ # {{Top-bieës}} ''Siphonaptera'': e vleugelloos insek mit e vlaak lief, lang springbein en 'ne móndj veur dore hoed van anger bieëster (en luuj) te kómme veur blood te zoekke ; Aafbraeking * vloea ; Aafleijinge * [[vloeabeet]], [[vloeakis]], [[vloeakroed]], [[vloeamert]], [[vloeasirk]], [[vloeasteek]] * [[hónjsvloea]], [[kattevloea]], [[miensevloea]] ; Verwantje wäörd * [[meelf]], [[spin]], [[taek]] ; Zagswies * '''Me kan baeter op 'ne korf vluue passen es op e gek wief''': Dóm of gekke vrouwluuj zeen ónberaekenbaar. * '''vluue oppe stert höbbe/kriege''': hieël get aandach höbbe/kriege veur 't anger geslach * '''zich óngerein de vluue aafvange''': opein vitte, op 'n misselike meneer kritiek opein höbbe ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = vluue | dim = vluueke | fon = vlùä̯ | fon2 = | fon-mv = vlʉ̜̀ɛ̯̈ | fon-mv2 = | fon-dim = vlʉ̜̀ɛ̯̈kʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op; de vorm wuuert ouch praktisch neet gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans vloej|agl=x}} {{Bakkes-v}} 6j22c49u29t5g3kcxfjsvqe6zerdtws 0 79422 1025876 1004602 2026-09-28T08:29:12Z Ooswesthoesbes 46 1025876 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slaag''' ''m'' /sl̥á:x/ # e treffe van twieë viejenjige striedsmachspartieje # 'nen helle klank doordet get ómviltj of door 'n ómplóffing #: ''Waat 'ne slaag waas det toe de zwaoren, iezere kas ómveel.'' # {{Meta}} e zwaor verluus #: ''Wie Peter stórf waas det 'ne groeate slaag veur Mie.'' # 'n moodwillige bewaeging van 'n handj e veurwerp mit 't inj get te treffe # {{Top-vogel}} 'n äöpening innen doevespieker veur aan te vlege # ein runj opligke veur alle speelders bie e kaartspeel #: ''Van waem waas daen einnaolèste slaag?'' # eine kieër det me get drejtj #: ''Eine slaag is zat veur dem ane gang te kriege.'' # get det verdrejdj is #: ''Dae haet 'ne slaag in 't haor.'' # {{Top-meziek}} de regelmaotige naodrök bie e meziekstök, worop de maotsaort bepaoldj wuuert # de beugel van 'n val worónger de proeaj vas blief zitte {{Synoniem|hertslaag}} {{Synoniem|klokslaag}} {{Synoniem|beslaag}} en '''[[slaagaanval]]''' ; Aafbraeking * slaag ; Synoniem * [2,4] [[smak]] * [4] [[vaeg]] ; Aafleijinge * [[lankslaags]], [[slaeg]], [[slaegs]], [[volslaags]] * [[slaagaanval]], [[slaagaor]], [[slaagboum]], [[slaaggewaer]], [[slaaginsterment]], [[slaaghood]], [[slaaghout]], [[slaagker]], [[slaagkrach]], [[slaaglien]], [[slaagmeule]], [[slaagmieësig]], [[slaagorde]], [[slaagpen]], [[slaagpin]], [[slaagraenge]], [[slaagrink]], [[slaagroum]], [[slaagsjeep]], [[slaagtandj]], [[slaagvaer]], [[slaagvaerdigheid]], [[slaagvel]], [[slaagveldj]], [[slaagvum]], [[slaagwater]], [[slaagwerk]], [[slaagzats]], [[slaagziej]], [[slaagzin]] * [[aafslaag]], [[aanslaag]], [[beslaag]], [[bieslaag]], [[bliksemslaag]], [[doeadslaag]], [[doeveslaag]], [[dónderslaag]], [[doorslaag]], [[duunslaag]], [[euverslaag]], [[genäöjslaag]], [[glottisslaag]], [[gróndjslaag]], [[haachelslaag]], [[hertslaag]], [[hoofslaag]], [[inslaag]], [[keimslaag]], [[klokslaag]], [[krukelslaag]], [[kwinkslaag]], [[misslaag]], [[naoslaag]], [[neerslaag]], [[oetslaag]], [[ómslaag]], [[óngerslaag]], [[opslaag]], [[ougeslaag]], [[raadslaag]], [[raodslaag]], [[ratelslaag]], [[rögkslaag]], [[sjoealslaag]], [[steinslaag]], [[taengeslaag]], [[toeslaag]], [[tóngslaag]], [[trögkslaag]], [[trómslaag]], [[veldjslaag]], [[verslaag]], [[veurslaag]], [[vinkeslaag]], [[vlaegelslaag]], [[zónneslaag]] ; Verwantje wäörd * [[gevech]], [[kamp]], [[stried]] * [[beslaag]], [[slaon]] * [[flaer]], [[houw]], [[klats]], [[klets]], [[mep]], [[stoeat]], [[stoek]], [[toek]] ; Zagswies * '''get in eine slaag verpatsje''': get in hieël korten tied (of in eine gank) vanne handj doon op 'n ónaangenaam meneer *: ''Die hawwe dao e groeat boerebedrief, meh det haet dae in eine slaag verpatsj.'' * '''get mitte franse slaag doon''': get roeweweg doon, neet tegooj, provisorisch, get ónzorgvöljig aanpakke * '''get mit 'ne gekke slaag zègke''': get in e zwaor en serjeus gesprek zègke det de sfeer óntspanne maak * '''<nowiki>'ne</nowiki> gekke slaag''': 'n wits * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag ajer/jónger/rieker/ermer/...''': bès get ajer/jónger/rieker/ermer/... zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag bäöke''': 'ne korten tied bäöke * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag gaon kaarte''': 'n pertie gaon kaarte * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag inne haor''': haor det op 'n golvendje meneer vèltj * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag inne kop höbbe''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag make''': 'ne kieër valle *: ''Dae haet dao op det ies 'ne slaag gemaak.'' * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag valle''' (naodrök op ''valle''): hieël hel valle * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag vanne meule gekrege/gadj höbbe''': neet good bie verstandj zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag gevriedj höbbe''': veur 'ne korten tied verkieëring gadj höbbe * '''(wied) oete slaag ligke''': op 'nen duchtigen aafstandj ligke * '''slaeg kriege''': ze-n aafgerammeldj kriege * '''wied oete slaag''': wiedeweg vanne vertroewdje ómgaeving * '''zich óm slaeg baeje''': zich zoea gedrage det emes dae det zuutj es 't woor gedwónge wuuert dich slaeg te gaeve (e dreigement) ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = slaeg | dim = slaegske | fon = sl̥á:x | fon2 = sl̥á:ɣ | fon-mv = sl̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = sl̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = sl̥ɛ̀:çskʲe | dat = slaag | fon-dat = sl̥à:x | fon-dat2 = sl̥à:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlaag (gevech)|agl=x}} [2] {{Trans sjlaag (klank)|agl=x}} [4] {{Trans sjlaag (bewaeging)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''slaag''' ''ó'' /sl̥à:x/ {{Synoniem|saort}} (gezag van luuj) {{Synoniem|taengeslaag}} ; Aafbraeking * slaag ; Aafleijinge * [[mienseslaag]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = sl̥à:x | fon2 = sl̥à:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjlaag (saort)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaag''' /sl̥á:x/ {{F-v-ig|slaon|}} ; Aafbraeking * slaag ; Variaasje * [[slaon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaag''' /sl̥à:x/ {{F-v-1ih|slage|}} {{F-v-3ih|slage|}} {{F-v-2mh|slage|}} {{F-v-ig|slage|}} {{F-v-mg|slage|}} ; Aafbraeking * slaag ; Variaasje * [5] [[slaagtj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''slaag''' /sl̥à:x/ {{F-dat|slaag|}} ; Aafbraeking * slaag {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''slaag''' ''g'' /sla:x/ # [[slaeg]] ; Synoniem * [[rammel]] ; Zagswies * '''iemand een pak slaag beloven''': bie emes [[opblieve]] * '''iemand een pak slaag geven''': emes [[toesje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 7xe6h0dk7i8phzld94ds1k8f6a6mrut 0 79959 1025879 869086 2026-09-28T08:30:12Z Ooswesthoesbes 46 1025879 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ómslaag''' ''m'' /ʊ̀m̥sl̥á:x/ > /ʊ́m̥sl̥á:x/ # 'n verangering vannen toestandj in 't taengendeil, e moment worop al verangert #: ''Aanvenkelik góng 't good mitte operaasje, meh doe kwaam d'n ómslaag en binne veer daag waas t'r gestórve.'' # 'nen ómgeslage randj (wie ane stuuk van 'n bóks) {{Synoniem|kaf}} (van e book) {{Synoniem|envelop}} ; Aafbraeking * óm-slaag ; Verwantje wäörd * [[ómslaon]] * [[rivveluusje]] ; Samestèlling * [[óm-]] + [[slaag]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = ómslaeg | dim = ómslaegske | fon = ʊ̀m̥sl̥á:x | fon2 = ʊ̀m̥sl̥á:ɣ | fon-mv = ʊ̀m̥sl̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = ʊ̀m̥sl̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = ʊ̀m̥sl̥ɛ̀:çskʲe | dat = ómslaag | fon-dat = ʊ̀m̥sl̥à:x | fon-dat2 = ʊ̀m̥sl̥à:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ómsjlaag|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómslaag''' /ʊ̀m̥sl̥à:x/ > /ʊ́m̥sl̥à:x/ {{F-dat|ómslaag|}} ; Aafbraeking * óm-slaag {{tcw}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:omslaag}} 7c0829svml6nipcar0afygwk0p1fw02 0 79979 1025939 1006916 2026-09-28T11:01:47Z Ooswesthoesbes 46 1025939 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stróntj''' ''m'' /str̥ʊ́ɲ̊c/ {{Synoniem|poep}} (liefelike aafvalstóffe) ; Raod Bie miense gebroek m'n 't waord "poep", bie bieëster "sjiet". In graof spraokgebroek wuuert 't waord "sjiet" ouch bie miense gebroek. Meis wuuert 't waord "stróntj" gebroek bie veugel en klènder bieëster en "sjiet" bie grótter zuigbieëster. ; Aafbraeking * stróntj ; Aafleijinge * [[struntje]] * [[stróntjbóks]], [[stróntjbujel]], [[stróntjegaal]], [[stróntjkiebel]], [[stróntjvervaelendj]], [[stróntjvleeg]], [[stróntjzaat]], [[stróntjzak]] * [[doevestróntj]], [[hinnestróntj]], [[hoonderstróntj]], [[koestróntj]], [[póppestróntj]], [[vlegestróntj]] ; Verwantje wäörd * [[aafgank]], [[flater]], [[keutel]], [[möppes]], [[poep]], [[sjiet]] ; Zagswies * '''de stróntj kortbie 't hert höbbe zitte''': gaw zich ergeren euver (ingebeeldje of gemèndje) wantoestenj * '''emes dore stróntj riete''': slech kallen euver emes * '''inne stróntj reure''': ónaangenaam feite sónger noeadzaak toet óngerwerp van gesprek make * '''Stróntj pikke wie de hoonder det doon''': Det zègk ich neet. (doeadmaeker oppe vraog ''Waat geis se doon?'' of ''Waat gaontj g'r doon?'') * '''stök stróntj''': emes dae verachtelik is, emes veur waem me gei respek haet * '''Stróntj waem haet dich gesjete!''' wuuertj gezag wen emes woreuver 't geit zichzelf te groeat veurduit en zienen eige mindere kómaaf neet erkintj. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = str̥ʊ́ɲ̊c | fon2 = str̥ʊ́ɲɟ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjtróntj|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:strontj}} mol4oark6m830nf9axwbf71mxt8xanv 0 81265 1025995 1000709 2026-09-28T11:35:43Z Ooswesthoesbes 46 1025995 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verroewige''' /və̽'rùwɪ̽ʝe/ # {{Erg}} roewig of roewiger waere # {{Intrans}} {{Refl}} zelf roewiger waere ; Aafbraeking * ver-roe-wi-ge ; Synonieme * [[bedare]], [[kalmere]] ; Antoniem * [[vróntroewige]] ; Aafleijinge * [[verroewig]], [[verroewigendj]] ; Verwantje wäörd * [[beroewige]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[roewig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = verroewig | root2 = verroewig | pref = verroewig | pref2 = verroewig | fon = və̽'rùwɪç | fon2 = və̽'rùwɪʝ | fon2x = və̽'rùwɪʝ | fon-mv = və̽'rùwɪ̽ʝ | fon-s = və̽'rùwɪç | fon-pref = və̽'rùwɪç | fon-pref2 = və̽'rùwɪʝ | fon-pref3 = və̽'rùwɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|calmer}} {{Trans-en|calm down}} {{Trans-la|tranquillare||*}} {{Trans-nl|gerust worden}}, {{Trans2|kalmeren|nl}} | {{Trans-de|beruhigen}} {{Trans-es|calmar||*}}, {{Trans2|amainar|es|*}} {{Trans-vi|lại hồn||*}} {{Trans-sv|lugna}} |} [2] {{Trans-ja|落ち着ける||*}} {{Trans-es|calmarse||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewige''' ''ó'' /və̽'rùwɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|verroewige}} ; Aafbraeking * ver-roe-wi-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verroewigen | fon = və̽'rùwɪ̽ʝe | fon2 = və̽'rùwɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewige''' /və̽'rùwɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|verroewige|}} {{F-v-3mh|verroewige|}} {{F-v-part|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wi-ge {{Bakkes-x}} 72jdsbibyspywubs777q5ik3gcfjvyk 0 83907 1025830 596830 2026-09-28T08:06:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äjuitor]] nao [[vitteranekrenkdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 596830 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1025831 1025830 2026-09-28T08:07:30Z Ooswesthoesbes 46 1025831 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitteranekrenkdje''' ''v'' /vɪte̽'rá:nəkr̥ǽŋgʲɟe/ # ; Aafbraeking * vit-te-ra-ne-krenk-dje ; Verwantje wäörd * [[legionella]] ; Samestèlling * [[vitteraan|vitterane-]] + [[krenkdje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = vɪte̽'rá:nəkr̥ǽŋgʲɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kènjerkrenkde|agl=x}} {{Bakkes-x}} 1t60gq5h298yakb79tpe7secvcqgy66 1025832 1025831 2026-09-28T08:08:00Z Ooswesthoesbes 46 1025832 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitteranekrenkdje''' ''v'' /vɪte̽'rá:nəkr̥ǽŋgʲɟe/ # 'n gevieërlike lóngóntstaeking die veroearzaak wuuert dore bakteerje ''Legionella pneumophila'' ; Aafbraeking * vit-te-ra-ne-krenk-dje ; Verwantje wäörd * [[legionella]] ; Samestèlling * [[vitteraan|vitterane-]] + [[krenkdje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = vɪte̽'rá:nəkr̥ǽŋgʲɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kènjerkrenkde|agl=x}} {{Bakkes-x}} i95m7678k919i2jp93knv33siqudr1d 1025833 1025832 2026-09-28T08:08:09Z Ooswesthoesbes 46 1025833 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitteranekrenkdje''' ''v'' /vɪte̽'rá:nəkr̥ǽŋgʲɟe/ # 'n gevieërlike lóngóntstaeking die veroearzaak wuuert dore bakteerje ''Legionella pneumophila'' ; Aafbraeking * vit-te-ra-ne-krenk-dje ; Verwantje wäörd * [[legionella]] ; Samestèlling * [[vitteraan|vitterane-]] + [[krenkdje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = vɪte̽'rá:nəkr̥ǽŋgʲɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vitteranekrenkde|agl=x}} {{Bakkes-x}} i3ej70c56tw3z276dp85gb977rusc2p 0 83947 1025859 270862 2026-09-28T08:20:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ujuiton]] nao [[vlaegelsbènjreem]] zónger 'ne redirek achter te laote 270862 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1025862 1025859 2026-09-28T08:22:37Z Ooswesthoesbes 46 1025862 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaegelsbènjreem''' ''m'' (Nederlands: ''vlegelsriem, leren riempje dat roede en klap van vlegel verbindt'') * [[Mofers]]: ''[[vlaegelreem#Mofers|vlae~gelree\m]]'' ; Verbuging vlaegelsbènjreme, vlaegelsbènjreemke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vlaegelsbenjreem}} 1rsjsb97mlv2okbiyvo7q16okjk29dr 0 83967 1025888 270882 2026-09-28T08:35:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üjuitobs]] nao [[vluchte]] zónger 'ne redirek achter te laote 270882 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1025891 1025888 2026-09-28T08:36:55Z Ooswesthoesbes 46 1025891 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vluchte''' (Nederlands: ''vlechten'') * [[Mofers]]: ''[[vlöchte#Mofers|vlöchte]]'' (''vlöch'', ''vlóch'', ''vlóchte'', ''gevlóch'') ; Varrejasie * [[vlechte]] ; Verveuging vluch, vluchde, gevluch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] d3ys6yr7nhb7fw9gjortycml1cs7vo5 0 84686 1025874 271690 2026-09-28T08:28:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitor]] nao [[vlaegelslaag]] zónger 'ne redirek achter te laote 271690 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025880 1025874 2026-09-28T08:31:07Z Ooswesthoesbes 46 1025880 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlaegelslaag''' ''m'' /vlɛ́:ʝel̥sl̥á:x/ # ein släöndje bewaeging mit 'ne vlaegel ; Aafbraeking * vlae-gel-slaag ; Samestèlling * [[vlaegel]] + [[slaag]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = vlaegelslaeg | dim = vlaegelslaegske | fon = vlɛ́:ʝel̥sl̥á:x | fon2 = vlɛ́:ʝel̥sl̥á:ɣ | fon-mv = vlɛ́:ʝel̥sl̥ɛ̀:ç | fon-mv2 = vlɛ́:ʝel̥sl̥ɛ̀:ʝ | fon-dim = vlɛ́:ʝel̥sl̥ɛ̀:çskʲe | dat = vlaegelslaag | fon-dat = vlɛ́:ʝel̥sl̥à:x | fon-dat2 = vlɛ́:ʝel̥sl̥à:ɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlaegelskop|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlaegelslaag''' /vlɛ́:ʝel̥sl̥à:x/ {{F-dat|vlaegelslaag|}} ; Aafbraeking * vlae-gel-slaag {{tcw}} {{Bakkes-x}} kezccq06hrlaw1hej7ocfjl1ib54c98 0 84741 1025907 271745 2026-09-28T08:51:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitols]] nao [[broeadsjóttel]] zónger 'ne redirek achter te laote 271745 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025908 1025907 2026-09-28T08:51:15Z Ooswesthoesbes 46 1025908 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broeadsjóttel''' ''v'' /brùä̯d̥ʃʊtəl/ # {{Top-aete}} ; Aafbraeking * broead-sjót-tel ; Samestèlling * [[broead]] + [[sjóttel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = broeadsjóttele | dim = broeadsjuttelke | fon = brùä̯d̥ʃʊtəl | fon2 = | fon-mv = brùä̯d̥ʃʊtə̽lə | fon-dim = brùä̯d̥ʃøtə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|broodschotel|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:broeadsjottel}} lfhel8eo04ysodjlbhhpgrhco8zmicv 1025909 1025908 2026-09-28T08:52:20Z Ooswesthoesbes 46 1025909 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broeadsjóttel''' ''v'' /brùä̯d̥ʃʊtəl/ # {{Top-aete}} e gerech worin väöl wègk verwirk zitj ; Raod De beteikenis wiek veur e deil aaf van 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * broead-sjót-tel ; Samestèlling * [[broead]] + [[sjóttel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = broeadsjóttele | dim = broeadsjuttelke | fon = brùä̯d̥ʃʊtəl | fon2 = | fon-mv = brùä̯d̥ʃʊtə̽lə | fon-dim = brùä̯d̥ʃøtə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|broodschotel|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:broeadsjottel}} rt1quikbkgfvd9cxpbwhsjwbeukpm8p 1025910 1025909 2026-09-28T08:53:13Z Ooswesthoesbes 46 1025910 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broeadsjóttel''' ''v'' /brùä̯d̥ʃʊtəl/ # {{Top-aete}} e gerech worin väöl wègk verwirk zitj # {{Meta}} bótrammen inplaats werm aetes #: ''Ich haw gister gènnen tied veur te kaoke, dus 't waas broeadsjóttel gewore.'' ; Raod De beteikenis wiek veur e deil aaf van 't Nederlandjs. ; Aafbraeking * broead-sjót-tel ; Samestèlling * [[broead]] + [[sjóttel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = broeadsjóttele | dim = broeadsjuttelke | fon = brùä̯d̥ʃʊtəl | fon2 = | fon-mv = brùä̯d̥ʃʊtə̽lə | fon-dim = brùä̯d̥ʃøtə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|broodschotel|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:broeadsjottel}} 4oayb2r1ebegfd9daoaqby9aubcj2s5 0 84742 1025836 271746 2026-09-28T08:09:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitols]] nao [[vitternaer]] zónger 'ne redirek achter te laote 271746 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1025838 1025836 2026-09-28T08:10:03Z Ooswesthoesbes 46 1025838 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vitternaer''' ''m'' (Nederlands: ''veearts, dierenarts, Fr. vétérinaire'') * Kiek bie '''[[viedokter]]'''. ; Sinneniem * [[viedokter]] ; Verbuging vitternaere, vitternaerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1bp7bhax2gdeba03au02wenqe9wv9go 0 89956 1025895 993392 2026-09-28T08:39:01Z Ooswesthoesbes 46 1025895 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjrump''' ''v'' (Nederlands: ''viool, huilerig iemand'') * Kiek bie '''[[bäöker]]'''. ; Sinneniem * [[bäökbies]], [[bäöker]], [[bäökkoop]], [[bäökprie]], [[brölbies]], [[meemaus]], [[toetbies]] ; Verbuging sjrumpe, sjrumpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjrump''' ''mv'' /ʃr̥ǿm̥p/ {{Synoniem|angs}} # {{Top-bieës}} 't gehieël van klein bieëster, veural insekte #: ''Det is nieks es sjrump waat ónger die teechel kruup.'' ; Aafbraeking * sjrump ; Net get anges gesjreve * [[sjrómp]] ; Aafleijinge * [[aajluujkessjrump]], [[deepdjesjrump]], [[huuegdjesjrump]], [[ingdjesjrump]], [[kamersjrump]], [[miensesjrump]], [[ruumdjesjrump]], [[spinnesjrump]], [[valsjrump]], [[verajeringssjrump]], [[vleegsjrump]], [[watersjrump]] ; Zagswies * '''sjrump höbbe''': engstig zeen veur get *: ''Ich höb sjrump veur mit zón vaart bergaaf te gaon.'' ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = ʃr̥ǿm̥p | fon2 = ʃr̥ǿmb | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans angs|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjrump''' /ʃr̥ǿm̥p/ {{F-mv|sjrómp|}} ; Aafbraeking * sjrump {{Bakkes-v}} sevv90q4fa54a3fo813recx3fztmrsm 0 91290 1025920 793779 2026-09-28T10:53:22Z Ooswesthoesbes 46 /* Wirkwaord */ 1025920 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{Synoniem|zeker}} (sónger twiefel) ; Aafbraeking * be-slis ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 77. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|beslist||*}}, {{Trans2|zeker|nl}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{F-v-part-v-adj|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = beslisdj | t = | fon = bə'sl̥ɪzɟ | fon2 = bə'sl̥ɪs | fon-pr = bə'sl̥ɪz | fon-pr2 = bə'sl̥ɪs | comp = | fon-comp = | sup = besli | fon-sup = bə'sl̥ɪ | fon-part = bə'sl̥ɪ | sjwa = e | fa-1 = beslis | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-slis === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' ''ó'' /bə'sl̥ɪs/ {{Gerundium1|beslisse}} ; Aafbraeking * be-slis ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'sl̥ɪs | fon2 = bə'sl̥ɪz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{F-v-1ih|beslisse|}} {{F-v-2ih|beslisse|}} {{F-v-3ih|beslisse|}} {{F-v-2mh|beslisse|}} {{F-v-part-v|beslisse|}} {{F-v-ig|beslisse|}} {{F-v-mg|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis ; Variaasje * [7] ↑[[beslistj]] {{Bakkes-v}} 6uwb1p7clq9hjkfdlwm5l2zf2hdy91j 0 91645 1025822 934222 2026-09-28T08:02:29Z Ooswesthoesbes 46 1025822 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''herdie''' /hǽr'dì:/ # {{Predikaat}} gezóndj en laevetig (allein gezag van aaj luuj) ; Aafbraeking * her-die ; Verwantje wäörd * [[gezóndj]], [[vitaal]] ; Kómaaf * Hingk same mit 't Frans: ''hardi'' "koon, sónger angs" ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 156. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|kras||*}}, {{Trans2|gezond|nl|*}}, {{Trans2|flink|nl}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''herdie''' /hǽr'dì:/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * her-die {{Bakkes-v}} awixb262shb6pziwxp9dug8pi3x30rp 0 91789 1026001 910727 2026-09-28T11:44:10Z Ooswesthoesbes 46 1026001 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''invölle''' (Nederlands: ''invullen'') * [[Mofers]]: ''[[invölle#Mofers|i~nvö\lle]]'' ; Verveuging völt in, völde in, ingevöld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = völ get in | ónger = get invöl | deil = get ingevöldj | houf2 = vœ̀l ʝæd 'ɪ́n | ónger2 = ʝæd 'ɪ́nvœ̀l | deil2 = ʝæd ɪ́nɣəvœ̀ʎɟ | c = }} '''invölle''' /ɪ́nvœ́lə/ # {{Trans}} get opsjrieven of intikken op 'n plaats die daoveur vrie gelaoten is (wie op e formeleer) ; Aafbraeking * in-völ-le ; Aafleijinge * [[invölling]] * [[veurinvölle]] ; Verwantje wäörd * [[oetsjrieve]], [[oetwirke]] ; Samestèlling * [[in-]] + [[völle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = völ | root2 = völl | pref = ingevöl | pref2 = ingevöll | fon = vœ̀ | fon-mv = vœ́ | fon-pref = ɪ́nɣəvœ̀ | fon-pref2 = ɪ́nɣəvœ̀ | fon-prefx = ɪ́nɣəvœ́ | sjwa = | sep = in | fon-sep = ɪ́n | fon-imp = vœ̀l | fon-imp2 = vœ̀ʎɟ | fon-sep2 = ɪ́n | fon-sep3 = }} ==== In angere spraoke ==== {{Trans invölle|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''invölle''' ''ó'' /ɪ́nvœ́lə/ {{Gerundium2|invölle}} ; Aafbraeking * in-völ-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = invöllen | fon = ɪ́nvœ́lə | fon2 = ɪ́nvœ́lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''invölle''' /ɪ́nvœ́lə/ {{F-v-1mh|invölle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|invölle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * in-völ-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[völle]] in {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:involle}} 02go38kuina0toqwhiz1ug0kl430e2v 0 102707 1025826 839565 2026-09-28T08:04:43Z Ooswesthoesbes 46 1025826 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vitteraan''' ''m'' (Nederlands: ''veteraan'') * [[Mofers]]: ''[[vitteraan#Mofers|vitter<u>aa\</u>n]]'' ; Verbuging vitterane, vitteraenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitteraan''' ''m'' /vɪte̽'rà:n/ # 'ne milletaer dae gevóchten haet en oet deens gegangen is # 'nen ervare sporter dae op laeftied is, wie bie 't voetballe ; Aafbraeking * vit-te-raan ; Aafleijinge * [[vitteranendaag]], [[vitteranekrenkdje]] ; Verwantje wäörd * [[aadgedeendje]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vitterane | dim = vitteraenke | fon = vɪte̽'rà:n | fon2 = | fon-mv = vɪte̽'rá:nə | fon-dim = vɪte̽'rɛ̀:n̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad wuuert ouch oetgespraoke mit stoeattoean: ''vittera\ne''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vitteraan|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9t6grv8r53ami95u0fuscjdzlhb9ot2 0 103456 1025889 586375 2026-09-28T08:35:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenseremur]] nao [[vlechte]] zónger 'ne redirek achter te laote 586375 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1025892 1025889 2026-09-28T08:37:29Z Ooswesthoesbes 46 1025892 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlechte''' /vlæçte/ {{F-mv|vlech|}} ; Aafbraeking * vlech-te 47uiepzhyyk3flrudlv470a1lfkwgh3 1025894 1025892 2026-09-28T08:38:24Z Ooswesthoesbes 46 1025894 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vlechte''' (Nederlands: ''vlechten'') * Kiek bie '''[[vluchte]]'''. ; Varrejasie * [[vluchte]] ; Verveuging vlech, vlechde, gevlech [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlechte''' /vlæçte/ {{F-mv|vlech|}} ; Aafbraeking * vlech-te 5tvuhfz4pfzibmfrcos2ftjcx2fdzsn 0 103459 1025823 586417 2026-09-28T08:03:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuissetis]] nao [[vitaal]] zónger 'ne redirek achter te laote 586417 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1025824 1025823 2026-09-28T08:03:47Z Ooswesthoesbes 46 1025824 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitaal''' /vi'tà:l/ # # {{Meta}} abseluut noeadzakelik ; Aafbraeking * vi-taal ; Aafleijinge * [[vitaliteit]] ; Verwantje wäörd * [[herdie]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vitaal | root2 = vital | t = vitaalt | fon = vi'tà:l | fon2 = | fon-pr = vi'tà:l | fon-pr2 = | fon-t = vi'tà:l̥t | fon-t2 = vi'tà:ld | comp = vitaald | fon-comp = vi'tà:ld | sup = | fon-sup = vi'tà:l̥ | fon-part = vi'tà:l | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = vi'tà:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|vitaal}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vitaal''' /vi'tà:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vi-taal ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vi'tà:l | fon2 = | comp = vitaald | fon-comp = vi'tà:ld | sup = vitaalste | fon-sup = vi'tà:l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} tkcx9zwemm306a598mnhouzyjioxxmw 1025825 1025824 2026-09-28T08:04:01Z Ooswesthoesbes 46 1025825 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vitaal''' /vi'tà:l/ # vol mit laeveskrach # {{Meta}} abseluut noeadzakelik ; Aafbraeking * vi-taal ; Aafleijinge * [[vitaliteit]] ; Verwantje wäörd * [[herdie]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vitaal | root2 = vital | t = vitaalt | fon = vi'tà:l | fon2 = | fon-pr = vi'tà:l | fon-pr2 = | fon-t = vi'tà:l̥t | fon-t2 = vi'tà:ld | comp = vitaald | fon-comp = vi'tà:ld | sup = | fon-sup = vi'tà:l̥ | fon-part = vi'tà:l | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = vi'tà:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|vitaal}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vitaal''' /vi'tà:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vi-taal ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vi'tà:l | fon2 = | comp = vitaald | fon-comp = vi'tà:ld | sup = vitaalste | fon-sup = vi'tà:l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} nurto4syl3wpoy6w4gr7ubwa4v0b7g1 0 103461 1025846 586374 2026-09-28T08:13:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenseremini]] nao [[vlaaj]] zónger 'ne redirek achter te laote 586374 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1025849 1025846 2026-09-28T08:15:46Z Ooswesthoesbes 46 ich gluif neet det 't AGL door 'ne Limbörger gemaak is; det is godslastering det me sjrief det dit "taart" is... xD 1025849 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaaj''' ''v'' (Nederlands: ''vlaai, vla, taart'') * [[Mofers]]: ''[[flaa\j#Mofers|flaa\j]]'' (''fla~je'', ''flae\dje'') ; Verbuging vlaje, vlaejke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 7s5ni8v7l8o0fruurcynskygmqgif67 1025850 1025849 2026-09-28T08:15:52Z Ooswesthoesbes 46 1025850 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaaj''' ''v'' (Nederlands: ''vlaai, vla, taart'') * [[Mofers]]: ''[[flaaj#Mofers|flaa\j]]'' (''fla~je'', ''flae\dje'') ; Verbuging vlaje, vlaejke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ajf6klxczqndl3vwt91eotlg3a064aw 0 103471 1025865 586367 2026-09-28T08:25:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensento]] nao [[vlaegelsgaert]] zónger 'ne redirek achter te laote 586367 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1025872 1025865 2026-09-28T08:27:44Z Ooswesthoesbes 46 1025872 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaegelsgaert''' ''v'' (Nederlands: ''vlegelstok'') * [[Mofers]]: †''[[vlaegelgaert#Mofers|vlae~gelgae\rt]]'' (''m'') > ''[[vlaegelstek#Mofers|vlae~gelstek]]'' (''m'') ; Verbuging vlaegelsgaerte, vlaegelsgaertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ot8dhgrcqcgwcds8ojxlzq4dc4vvuua 0 103474 1025839 586364 2026-09-28T08:10:35Z Ooswesthoesbes 46 1025839 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''recēnsēns''' # [[tèllendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] dd5ix3i5ehn90rmmxvx63ewcwmp1i19 1025840 1025839 2026-09-28T08:10:47Z Ooswesthoesbes 46 1025840 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''recēnsēns''' # [[optèllendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] pizbkbfzonvb9g4usa15a64auavbcl4 0 103789 1025864 937499 2026-09-28T08:23:55Z Ooswesthoesbes 46 1025864 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liemgaert''' ''m'' /lí:mʝɛ̀:r̥t/ # {{Obs}} 'ne stek dae of 'n stang die me bestreken haw mit liem veur veugel mit te vange ; Aafbraeking * liem-gaert ; Verwantje wäörd * [[liemstek]] ; Samestèlling * [[liem]] + [[gaert]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = liemgaert | dim = liemgaertje | fon = lí:mʝɛ̀:r̥t | fon2 = lí:mʝɛ̀:rd | fon-mv = lí:mʝɛ̀:r̥t | fon-mv2 = lí:mʝɛ̀:rd | fon-dim = lí:mʝɛ̀:r̥ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans liemgaertje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liemgaert''' /lí:mʝɛ̀:r̥t/ {{F-mv|liemgaert|}} {{F-dat|liemgaert|}} ; Aafbraeking * liem-gaert {{Bakkes-x}} 7brz176ea7dq75boxiuswic7k5yt4fa 0 107611 1025942 904605 2026-09-28T11:09:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025942 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Guy_under_shower.jpg|thumb|'ne manskaerel dae zich doesj]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''doesje''' /duʃə/ # {{Intrans}} {{Refl}} zich wassen ónger 'nen doesj wo water oet vèltj # {{Trans}} emes ónger 'nen doesj wasse ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''douche''. ; Aafbraeking * doe-sje ; Samestèlling * [[doesj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 104. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = doesj | root2 = doesj | pref = | fon = duʃ | fon2 = duʒ | fon-mv = duʃ | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} Wiejer kump ouch 't pseudo-sterk voltoeadj deilwaord ''[[gedoesje]]([[gedoesjen|n]])'' veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|doucher||*}} {{Trans-en|shower}}, {{Trans2|take a shower|en}} {{Trans-nl|douchen||*}} | {{Trans-de|duschen}} {{Trans-es|ducharse||*}} {{Trans-sv|duscha}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|doucher||*}} {{Trans-en|shower}} {{Trans-nl|douchen||*}} | {{Trans-de|duschen}} {{Trans-es|duchar||*}} {{Trans-sv|duscha}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesje''' ''ó'' /duʃə/ {{Gerundium2|doesje}} ; Aafbraeking * doe-sje ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doesjen | fon = duʃə | fon2 = duʃən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesje''' /duʃə/ {{F-v-1mh|doesje|}} {{F-v-3mh|doesje|}} ; Aafbraeking * doe-sje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doesje''' /duʃə/ {{F-mv|doesj|}} ; Aafbraeking * doe-sje {{Bakkes-v}} 6598726sr0wcabrbc1kn0p666eeykc3 0 111622 1025884 864164 2026-09-28T08:33:00Z Ooswesthoesbes 46 1025884 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''blónje''' ''m'' /blʊ̀ɲə/ # 'ne manskaerel mit blónj haor ; Aafbraeking * blónj-e ; Verwantje wäörd * [[blónj]] ; Samestèlling * [[blóndj|blónj-]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = blónjen | mv = blónje | fon = blʊ̀ɲə | fon2 = blʊ̀ɲən | fon-mv = blʊ̀ɲə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlaskop|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''blónje''' /blʊ̀ɲə/ {{F-adj-m|blóndj|}} ; Aafbraeking * blónj-e === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''blónje''' /blʊ̀ɲə/ {{F-mv|blónje|}} ; Aafbraeking * blónj-e {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:blonje}} ddxungeuh9lqkjorirrilku2vr8ki7w 0 118569 1026006 884085 2026-09-28T11:48:36Z Ooswesthoesbes 46 1026006 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''indene''' (Nederlands: ''indienen'') * [[Mofers]]: ''[[indene#Mofers|i~nde\ne]]'' ; Verveuging deent in, deende in, ingedeend [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = deen get in | ónger = get indeen | deil = get ingedeendj | houf2 = dè:n ʝæd 'ɪ́n | ónger2 = ʝæd ɪ́ndè:n | deil2 = ʝæd ɪ́nɣədè:ɲɟ | v = x | v2 = | c = }} '''indene''' /ɪ́ndè:ne/ # {{Trans}} e dokument wie 'n aanvraog of e bezwaor aafgaeve bie 'n instansje ; Aafbraeking * in-de-ne ; Aafleijinge * [[indeender]], [[indening]] ; Verwantje wäörd * [[veurligke]] ; Samestèlling * [[in-]] + [[dene]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-n-sep| | root = deen | root2 = den | pref = ingedeen | pref2 = ingeden | fon = dè: | fon-mv = dè: | fon-pref = ɪ́nɣədè: | fon-prefx = ɪ́nɣədè: | sjwa = e | sep = in | fon-sep = ɪ́n | fon-imp = dè:n | fon-imp2 = dè:ɲɟ | fon-sep2 = ɪ́n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans indene|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''indene''' ''ó'' /ɪ́ndè:ne/ {{Gerundium2|indene}} ; Aafbraeking * in-de-ne ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = indenen | fon = ɪ́ndè:ne | fon2 = ɪ́ndè:nen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''indene''' /ɪ́ndè:ne/ {{F-v-1mh|indene|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|indene|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * in-de-ne ; Variaasje * (''in houfzats'') [[dene]] in {{Bakkes-x}} lee8f9fci9mtsm6v4ugkc5ewnu3880l 0 118700 1025981 872888 2026-09-28T11:25:09Z Ooswesthoesbes 46 1025981 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''beveilig''' /bə'vɛ̀i̯lɪç/ # besjermp taenge gevaor (wie inbraeke, vuur of storm) # veurzeen van 'n alarm {{F-v-part-v-adj|beveilige|}} ; Aafbraeking * be-vei-lig ; Aafleijinge * [[ónbeveilig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = beveiligdj | t = | fon = bə'vɛ̀i̯lɪʝɟ | fon2 = bə'vɛ̀i̯lɪç | fon-pr = bə'vɛ̀i̯lɪʝ | fon-pr2 = bə'vɛ̀i̯lɪç | comp = | fon-comp = | sup = beveilig | fon-sup = bə'vɛ̀i̯lɪç | fon-part = bə'vɛ̀i̯lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|protected||*}}, {{Trans2|secured|en|*}} {{Trans-nl|beveiligd}} [2] {{Trans-en|alarmed||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''beveilig''' /bə'vɛ̀i̯lɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * be-vei-lig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beveilig''' ''ó'' /bə'vɛ̀i̯lɪç/ {{Gerundium1|beveilige}} ; Aafbraeking * be-vei-lig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'vɛ̀i̯lɪç | fon2 = bə'vɛ̀i̯lɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beveilig''' /bə'vɛ̀i̯lɪç/ {{F-v-1ih|beveilige|}} {{F-v-3ih|beveilige|}} {{F-v-2mh|beveilige|}} {{F-v-part-v|beveilige|}} {{F-v-ig|beveilige|}} {{F-v-mg|beveilige|}} ; Aafbraeking * be-vei-lig ; Variaasje * [6] ↑[[beveiligtj]] {{Bakkes-x}} 3aa3ebunrxwdph6o8u3kn6tjo2ahacc 0 120296 1025882 588000 2026-09-28T08:32:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutamur]] nao [[vlaskop]] zónger 'ne redirek achter te laote 588000 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1025885 1025882 2026-09-28T08:33:43Z Ooswesthoesbes 46 1025885 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaskop''' ''m'' (Nederlands: ''afval'') * [[Mofers]]: ''[[blónje#Mofers|bló\nje]]'' (''bló\nje'', ''—'') ; Verbuging vlasköp, vlasköpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1135upbl8f6zk4ldl2mj1mugict9zdi 1025886 1025885 2026-09-28T08:33:49Z Ooswesthoesbes 46 1025886 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlaskop''' ''m'' (Nederlands: ''vlaskop'') * [[Mofers]]: ''[[blónje#Mofers|bló\nje]]'' (''bló\nje'', ''—'') ; Verbuging vlasköp, vlasköpke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] bibqfihnb15mg0zlyomhmxbs9k9pmkw 0 120313 1025813 588042 2026-09-28T07:56:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutaverant]] nao [[verkoupspries]] zónger 'ne redirek achter te laote 588042 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1025814 1025813 2026-09-28T07:57:24Z Ooswesthoesbes 46 1025814 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkoupspries''' ''m'' /və̽r̥'kɒ́u̯pspr̥í:s/ # de pries daen d'n hanjelieër vruueg ane kuiper veur e perduk ; Aafbraeking * ver-koups-pries ; Samestèlling * [[verkoup|verkoups-]] + [[pries]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = verkoupsprieze | dim = verkoupsprieske | fon = və̽r̥'kɒ́u̯pspr̥í:s | fon2 = və̽r̥'kɒ́u̯pspr̥í:z | fon-mv = və̽r̥'kɒ́u̯pspr̥í:ze | fon-dim = və̽r̥'kɒ́u̯pspr̥í:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verkoopprijs|g}} {{Bakkes-x}} shipgqwluk7zg16wr0969ut9x8ol539 0 120319 1026002 588034 2026-09-28T11:46:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[salutatum]] nao [[veurinvölle]] zónger 'ne redirek achter te laote 588034 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[salutare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} tfwatmtv7yrwwvjzt8ls2v6ht0up9qz 1026003 1026002 2026-09-28T11:47:02Z Ooswesthoesbes 46 1026003 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = völ get veurin | ónger = get veurinvöl | deil = get veuringevöldj | houf2 = vœ̀l ʝæt 'vǿ:'rɪ́n | ónger2 = ʝæt 'vǿ:'rɪ́nvœ̀l | deil2 = ʝæt 'vǿ:'rɪ́nɣəvœ̀ʎɟ | c = }} '''veurinvölle''' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) # {{Trans}} ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ; Aafleijinge * [[veurinvölling]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[invölle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = völ | root2 = völl | pref = veuringevöl | pref2 = veuringevöll | fon = vœ̀ | fon-mv = vœ́ | fon-pref = vǿ:rɪ́nɣəvœ̀ | fon-pref2 = vǿ:rɪ́nɣəvœ̀ | fon-prefx = vǿ:rɪ́nɣəvœ́ | sjwa = | sep = veurin | fon-sep = vǿ:rɪ́n | fon-imp = vœ̀l | fon-imp2 = vœ̀ʎ̥c | fon-sep2 = vǿ:rɪ́n | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurinvölle''' ''ó'' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) {{Gerundium2|veurinvölle}} ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurinvöllen | fon = vǿ:rɪ́nvœ́lə | fon2 = vǿ:rɪ́nvœ́lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurinvölle''' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) {{F-v-1mh|veurinvölle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurinvölle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[völle]] veurin {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurinvolle}} ab4w26wmpy1g38975cp7kx5x3qzztr9 1026004 1026003 2026-09-28T11:48:04Z Ooswesthoesbes 46 1026004 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = völ get veurin | ónger = get veurinvöl | deil = get veuringevöldj | houf2 = vœ̀l ʝæt 'vǿ:'rɪ́n | ónger2 = ʝæt 'vǿ:'rɪ́nvœ̀l | deil2 = ʝæt 'vǿ:'rɪ́nɣəvœ̀ʎɟ | c = }} '''veurinvölle''' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) # {{Trans}} e deil vanne gegaeves op e formeleer al (meis autematisch) ingaeve det d'n indeender allein nag hoof aan te völle ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ; Aafleijinge * [[veurinvölling]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[invölle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = völ | root2 = völl | pref = veuringevöl | pref2 = veuringevöll | fon = vœ̀ | fon-mv = vœ́ | fon-pref = vǿ:rɪ́nɣəvœ̀ | fon-pref2 = vǿ:rɪ́nɣəvœ̀ | fon-prefx = vǿ:rɪ́nɣəvœ́ | sjwa = | sep = veurin | fon-sep = vǿ:rɪ́n | fon-imp = vœ̀l | fon-imp2 = vœ̀ʎ̥c | fon-sep2 = vǿ:rɪ́n | fon-sep3 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurinvölle''' ''ó'' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) {{Gerundium2|veurinvölle}} ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurinvöllen | fon = vǿ:rɪ́nvœ́lə | fon2 = vǿ:rɪ́nvœ́lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurinvölle''' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) {{F-v-1mh|veurinvölle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurinvölle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[völle]] veurin {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurinvolle}} iqqyaanfe64m3sbn69raw6ra51k08az 1026005 1026004 2026-09-28T11:48:15Z Ooswesthoesbes 46 1026005 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = völ get veurin | ónger = get veurinvöl | deil = get veuringevöldj | houf2 = vœ̀l ʝæt 'vǿ:'rɪ́n | ónger2 = ʝæt 'vǿ:'rɪ́nvœ̀l | deil2 = ʝæt 'vǿ:'rɪ́nɣəvœ̀ʎɟ | c = }} '''veurinvölle''' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) # {{Trans}} e deil vanne gegaeves op e formeleer al (meis autematisch) ingaeve det d'n indeender allein nag hoof aan te völle ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ; Aafleijinge * [[veurinvölling]] ; Samestèlling * [[veur-]] + [[invölle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l-sep| | root = völ | root2 = völl | pref = veuringevöl | pref2 = veuringevöll | fon = vœ̀ | fon-mv = vœ́ | fon-pref = vǿ:rɪ́nɣəvœ̀ | fon-pref2 = vǿ:rɪ́nɣəvœ̀ | fon-prefx = vǿ:rɪ́nɣəvœ́ | sjwa = | sep = veurin | fon-sep = vǿ:rɪ́n | fon-imp = vœ̀l | fon-imp2 = vœ̀ʎ̥c | fon-sep2 = vǿ:rɪ́n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|voorinvullen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurinvölle''' ''ó'' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) {{Gerundium2|veurinvölle}} ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = veurinvöllen | fon = vǿ:rɪ́nvœ́lə | fon2 = vǿ:rɪ́nvœ́lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''veurinvölle''' /'vǿ:'rɪ́nvœ́lə/ (mit twieë aksenttuup) {{F-v-1mh|veurinvölle|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|veurinvölle|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * veur-in-völ-le ; Variaasje * (''in houfzats'') [[völle]] veurin {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:veurinvolle}} 8bdtyrutbe3tcrpdz545npn93uu5jpv 0 125635 1025906 1010244 2026-09-28T08:50:27Z Ooswesthoesbes 46 1025906 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Teefat_2007.jpg|thumb|'n sjóttel [2]]] [[Plaetje:Schotelantenne.jpg|thumb|'n sjóttel [4]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjóttel''' ''v'' /ʃʊtəl/ # 'n platte, rónj sjaol mit 'nen opstäöndje randj # (specefiek) 'n klein [1] veur 'n tas op te zitte # {{Meta}} de aeteswaar die opgedeendj waeren op 'n [1] {{Synoniem|sattelietsjóttel}} #: ''In buurte wo väöl boetelenjers wone zuus te-n euveral sjóttelen ane moeren hange.'' # {{Meta}} (''es mieëvaad'') al de hoesheljelike veurwerpe die me gebroek veur oet te aeten en te drinke ; Aafbraeking * sjót-tel ; Aafleijinge * [[sjóttelerèk]], [[sjóttelewater]], [[sjóttelsplagk]], [[veursjóttele]] * [[aovesjóttel]], [[broeadsjóttel]], [[flajesjóttel]], [[jachsjóttel]], [[kesjóttel]], [[kirmessjóttel]], [[sattelietsjóttel]] ; Verwantje wäörd * [[kómp]], [[sjaol]], [[tejjer]], [[trien]] * [[gerech]], [[servies]] ; Zagswies * '''de sjóttele wasse''': de aafwas doon ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjóttele | dim = sjuttelke | fon = ʃʊtəl | fon2 = | fon-mv = ʃʊtə̽lə | fon-dim = ʃøtə̽l̥kə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjotel|agl=x}} [2] {{Trans óngertas|agl=x}} [4] {{Trans-en|satellite dish}} {{Trans-nl|schotel|g|*}} [5] {{Trans-en|crockery}}, {{Trans2|dishware|en}} {{Trans-nl|vaatwerk|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sjottel}} 2q4s6kz9edhoth6t3cb3vf6owpb98sn 0 127365 1025988 1022675 2026-09-28T11:32:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025988 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdouf''' /və̽r'dɒ̀u̯f/ # douf gemaak, gei gehuuer mieër höbbendj # nimmieë bewós van gewaarwaeringen of geveul {{F-v-part-v-adj|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-douf ; Verwantje wäörd * [[roesje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verdoufdj | t = | fon = və̽r'dɒ̀u̯vɟ | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pr = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-pr2 = və̽r'dɒ̀u̯f | comp = | fon-comp = | sup = verdouf | fon-sup = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-part = və̽r'dɒ̀u̯v | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-sq|shurdhuar||*}} {{Trans-en|deafened}} {{Trans-nl|verdoofd}} [2] {{Trans-it|tranquillizzato||*}} {{Trans-en|numbed}} {{Trans-nl|verdoofd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouf''' /və̽r'dɒ̀u̯f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-douf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | comp = verdoufdj | fon-comp = və̽r'dɒ̀u̯vɟ | sup = verdoufste | fon-sup = və̽r'dɒ̀u̯fstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouf''' ''ó'' /və̽r'dɒ̀u̯f/ {{Gerundium1|verdouve}} ; Aafbraeking * ver-douf ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouf''' /və̽r'dɒ̀u̯f/ {{F-v-1ih|verdouve|}} {{F-v-3ih|verdouve|}} {{F-v-2mh|verdouve|}} {{F-v-part-v|verdouve|}} {{F-v-ig|verdouve|}} {{F-v-mg|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-douf ; Variaasje * [6] ↑[[verdouftj]] {{Bakkes-x}} 1azkvkj5zngiym4v2v47y646ps01ozl 1025991 1025988 2026-09-28T11:33:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1025991 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdouf''' /və̽r'dɒ̀u̯f/ # douf gemaak, gei gehuuer mieër höbbendj # nimmieë bewós van gewaarwaeringen of geveul {{F-v-part-v-adj|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-douf ; Verwantje wäörd * [[roesje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verdoufdj | t = | fon = və̽r'dɒ̀u̯vɟ | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-pr = və̽r'dɒ̀u̯v | fon-pr2 = və̽r'dɒ̀u̯f | comp = | fon-comp = | sup = verdouf | fon-sup = və̽r'dɒ̀u̯f | fon-part = və̽r'dɒ̀u̯v | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-sq|shurdhuar||*}} {{Trans-en|deafened}} {{Trans-nl|verdoofd}} [2] {{Trans-it|tranquillizzato||*}}, {{Trans2|tranquillato|it|*}} {{Trans-en|numbed}} {{Trans-nl|verdoofd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouf''' /və̽r'dɒ̀u̯f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-douf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | comp = verdoufdj | fon-comp = və̽r'dɒ̀u̯vɟ | sup = verdoufste | fon-sup = və̽r'dɒ̀u̯fstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouf''' ''ó'' /və̽r'dɒ̀u̯f/ {{Gerundium1|verdouve}} ; Aafbraeking * ver-douf ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'dɒ̀u̯f | fon2 = və̽r'dɒ̀u̯v | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdouf''' /və̽r'dɒ̀u̯f/ {{F-v-1ih|verdouve|}} {{F-v-3ih|verdouve|}} {{F-v-2mh|verdouve|}} {{F-v-part-v|verdouve|}} {{F-v-ig|verdouve|}} {{F-v-mg|verdouve|}} ; Aafbraeking * ver-douf ; Variaasje * [6] ↑[[verdouftj]] {{Bakkes-x}} 474eeppm3p6jm9qvlda6obj826rl71i 0 131720 1025899 1023372 2026-09-28T08:41:28Z Ooswesthoesbes 46 1025899 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vlege''' (Nederlands: ''vliegen'') * [[Mofers]]: ''[[vlege#Mofers|vle\ge]]'' (''vluug'', ''vloo~g'', ''vlo~ge'', ''gevlao~ge'') ; Sinneniem * [[tórre]] ; Verveuging vlug, vloog, gevlaoge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlege''' /vlè:ʝe/ # {{Intrans}} {{Erg}} zich veuroetwaege dore lóch haer ; Raod Dit wirkwaord wuuert óneuvergenkelik gebroek wen de hanjeling wichtig is en ergatief wen de plaats wichtig is: * ''Ich höb nannoeatj gevlaoge.'' * ''Ich bön nannoeatj op 't boetelandj aan gevlaoge.'' ; Aafbraeking * vle-ge ; Aafleijinge * [[vleger]], [[vluughaor]], [[vluugvieë]] * [[vleegangs]], [[vleeggaat]], [[vleegkaart]], [[vleegmesjien]], [[vleegsjrump]], [[vleegtuug]], [[vleegveldj]] * [[aanvlege]], [[doorvlege]], [[euvervlege]], [[ewegvlege]], [[invlege]], [[naovlege]], [[oetvlege]], [[ómvlege]], [[opvlege]], [[róndjvlege]], [[trögkvlege]], [[vervlege]], [[wegvlege]] ; Verwantje wäörd * [[vlöch]] * [[kringele]], [[toerre]], [[zwaddere]], [[zweve]] ; Zagswies * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj zeen vlege''': neet gans good van verstandj zeen * '''eine/ènne laote vlege''': 'ne sjeet laote, 'nen drieët aafriete * '''gevlaoge zeen''': gans eweg, verzwónje zeen * '''vlege wie de mösse''': zorge det me flot ewegkump * '''[[ze]] zeen vlege''': geistelik gans vanne [[wap]] aaf zeen, geiselik gestuuerd zeen * '''[[steve|gestaoven]] en gevlaoge''': sónger spaor verdwene * ''Es dich die men opgewasse zeen, vluug tich 't geldj oete tes.'' ==== Verveuging ==== {{V-sII-vlege}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlege|agl=x}} {{:Vlege}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlege''' ''ó'' /vlè:ʝe/ {{Gerundium2|vlege}} ; Aafbraeking * vle-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vlegen | fon = vlè:ʝe | fon2 = vlè:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlege''' /vlè:ʝe/ {{F-v-1mh|vlege|}} {{F-v-3mh|vlege|}} ; Aafbraeking * vle-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlege''' /vlé:ʝe/ {{F-mv|vleeg|}} ; Aafbraeking * vle-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} jrs9e5eb3skt40edjdnv33ppw6tqb8h 0 131722 1025915 996990 2026-09-28T08:59:07Z Ooswesthoesbes 46 1025915 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waeg''' ''m'' (Nederlands: ''weg'') * [[Mofers]]: ''[[waeg#Mofers|wae~g]]'' (''wae\g'', ''wae\gske'') ; Sinneniem * [[sjossee]] ; Verbuging waeg, waegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Nationaal_Park_Drents-Friese_Wold_011.JPG|thumb|'ne waeg [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waeg''' ''m'' /wɛ́:ç/ # 'ne striep gróndj wo 't verkieër euverhaer geit # {{Meta}} e middel veur get te bereike # {{Meta}} de kantj woroppes me geit, 'n richting {{Synoniem|meneer}} ; Aafbraeking * waeg ; Net get anges gesjreve * [[weeg]], [[weg]] ; Aafleijinge * [[achterwaege]], [[angeswaeges]], [[deswaege]], [[detterwaeg]], [[ewaeg]], [[gaonderwaeg]], [[gènswaege]], [[halverwaeges]], [[kruutswaegs]], [[oeterwaeg]], [[óngerwaeges]], [[sjanjewaege]], [[sprunkwaegs]], [[stökwaegs]], [[tewaeg]], [[vanwaege]], [[waegel]] * [[dienentwaege]], [[eurentwaege]], [[häörentwaege]], [[mienentwaege]], [[ozentwaege]], [[zienentwaege]] * [[waegbrei]], [[waegesjieter]], [[waegewach]], [[waeggaons]], [[waeggebroeker]], [[waeghout]], [[waeghulp]], [[waegkruuts]], [[waegkundig]], [[waegrandj]], [[waegstruier]], [[waegversmaling]], [[waegwiezer]] * [[aafwaeg]], [[aanwaeg]], [[adamswaege]], [[asfaltjwaeg]], [[autowaeg]], [[baejwaeg]], [[biewaeg]], [[binnewaeg]], [[bóswaeg]], [[einrichtingswaeg]], [[galwaeg]], [[grindjwaeg]], [[haerwaeg]], [[hanjelswaeg]], [[heimwaeg]], [[houfwaeg]], [[kerrewaeg]], [[kieswaeg]], [[kirkewaeg]], [[kruutswaeg]], [[laeveswaeg]], [[landjwaeg]], [[mèlkwaeg]], [[middewaeg]], [[naevewaeg]], [[oetwaeg]], [[ómwaeg]], [[opwaeg]], [[plenwaeg]], [[riekswaeg]], [[rinkwaeg]], [[sjeijingswaeg]], [[smeetwaeg]], [[spaorwaeg]], [[steiwaeg]], [[trögkwaeg]], [[vaarwaeg]], [[veldjwaeg]], [[verbinjingswaeg]], [[vlöchwaeg]], [[wanjelwaeg]], [[waterwaeg]], [[zandjwaeg]], [[ziejwaeg]] * [[Bóswaeg]], [[Brandjlintjeswaeg]], [[Kampwaeg]], [[Liekewaegske]], [[Linderwaeg]], [[Napoleonswaeg]], [[Nevelswaeg]], [[Remunjsewaeg]], [[Riekswaeg]], [[Zeutewaeg]], [[Zoerewaeg]], [[Zómpwaeg]] ; Verwantje wäörd * [[waege]] * [[graaf]], [[makkedam]], [[paad]], [[sprunk]], [[straot]] * [[kantjeneer]] ; Zagswies * '''Alle waeg gaon nao Roeame''': Me kan e perbleem op hieël väöl versjillendje meneren oetzeuken of verhelpe. * '''De waeg nao de hèl ligk vol mit gooj veurnummes''': Me kan meine get goods te doon, mer es me dao neet nao hanjeltj is det min waerd. * '''emes gèn haor (breid) inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirke * '''emes gei struuebreid inne waeg ligke''' ("wae\g" mit stoeattoean): emes gaar neet taengewirken in zien planne * '''emes inne waeg zitte''': verhinjere det emes wiejer kump *: ''Die voeligheid zitj mich meis inne waeg wen ich get wil doon.'' * '''<nowiki>'</nowiki>nen haole waeg''': 'ne waeg dao door 'n helling geit, wodoor d'r stikke kantjen haet en oetzuutj wie 'n oethäöling * '''<nowiki>'</nowiki>nen helle waeg''': geine zandjwaeg, allewiel meistens 'ne g'asfalteerdje waeg * '''in éíne waeg''': impesant, in einen aanpak *: ''Ich dweiel de keuken en in eine waeg pak ich de gank mit.'' * '''in gèn veljer of waeg te bekinne zeen''': nörges te bekinne zeen, neet op kómme dage * '''inne waeg staon''' ("wae\g" mit stoeattoean) * '''de waeg kwiet zeen''': gèn plaatsbestumming mieë höbbe, nimmieë wete wo me zich prónt bevindj *: ''Veer hawwe sjoean gewanjeldj dore bós, mer ómme gaementj wore v'r de waeg kwiet en móste v'r zeuke wie v'r trögkkome.'' * '''naeve de waeg op''' * '''waeg wete mit get''' > '''örges waeg mit wete''' *# örges raod mit wete, in staot zeen get good aan te pakke *# get wete te verwirke * '''de waeg wete''' *: ''Det is e veurdeil des toe zoea good de waeg wèts.'' * '''waeg make''': 'nen aafstandj aafligke *: ''Doe maaks mieë waeg wens te-n euverzats veurs es wens te rechdoor kóns vare.'' * '''de waeg vriemake (veur emes/get)''' *# 'ne waeg begenkelik make (veur emes/get) *# {{Meta}} get meugelik make veur emes * '''Wo 'ne wil is, is 'ne waeg''': Es me get wörkelik wiltj, vindj m'n ouch e middel veur det te bereike. * '''zoea aad wie de waeg nao Roeame''': hieël aad * ''Die lepe dao mit vief man langs de waeg wie det óngelök gebeurde.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = waeg | dim = waegske | fon = wɛ́:ç | fon2 = wɛ́:ʝ | fon-mv = wɛ̀:ç | fon-mv2 = wɛ̀:ʝ | fon-dim = wɛ̀:çskʲe | dat = waeg | fon-dat = wɛ̀:ç | fon-dat2 = wɛ̀:ʝ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans waeg|agl=x}} ['nen haole waeg] {{Trans haolewaeg|agl=x}} [de waeg kwiet] <br clear="all"> {{Trans-fr|désorienté||*}} {{Trans-nl|gedesoriënteerd}} <br clear="all"> [de waeg vriemake] {{Trans bane|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waeg''' /wɛ̀:ç/ {{F-v-1ih|waege|}} {{F-v-3ih|waege|}} {{F-v-2mh|waege|}} {{F-v-ig|waege|}} {{F-v-mg|waege|}} ; Aafbraeking * waeg ; Variaasje * [2] †[[wuueg]] * [5] [[waegtj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waeg''' /wɛ̀:ç/ {{F-mv|waeg|}} {{F-dat|waeg|}} ; Aafbraeking * waeg {{tcw}} {{Bakkes-v}} k757hu374l7znb5s2vwyev6vjl5grck 10 150603 1025811 991663 2026-09-28T07:30:51Z Ooswesthoesbes 46 1025811 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleegveldj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleegveldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleegveldj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|lughawe||*}} {{Trans-eo|flughaveno||*}} {{Trans-fi|lentoasema}}, {{Trans2|lentokenttä|fi}} {{Trans-fr|aéroport|m|*}}, {{Trans2|aérodrome|fr}} ''m'' {{Trans-el|αεροδρόμιο|ó|*}}, {{Trans2|αερολιμένας|el|*}} ''m'' {{Trans-io|aeroportuo||*}} | {{Trans-is|flugvöllur|m}}, {{Trans2|flughöfn|is}} ''v'' {{Trans-en|airfield}}, {{Trans2|airport|en}} {{Trans-ja|空港||*}}, {{Trans2|飛行場|ja|*}} {{Trans-ko|공항||*}}, {{Trans2|비행장|ko|*}} {{Trans-nl|vliegveld|ó}}, {{Trans2|luchthaven|nl}} ''g'', {{Trans2|vlieghaven|nl}} ''g'' {{Trans-de|Flughafen|m}}, {{Trans2|Flugplatz|de}} ''m'' | {{Trans-es|aeropuerto|m}}, {{Trans2|aeródromo|es}} ''m'' {{Trans-tl|paliparan||*}} {{Trans-vi|sân bay||*}} {{Trans-vo|lutapof||*}} {{Trans-sv|flygfält|ó}}, {{Trans2|flygplats|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleegveldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oq48n6c732ta0wxt996vmkypv0bi36l 0 164020 1025808 2026-09-27T16:40:02Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Afrikaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lughawe''' (mieëvaad: ''lughawens'' (''lughawes'')) # (''lóchvaart'') [[vleegveldj]], [[lochhave]] ; Aafbraeking * lug-ha-we ; Verwantje wäörd * [[hawe]] [[Categorie:Waordebook (Afrikaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Afrikaans)]] 1025808 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Afrikaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lughawe''' (mieëvaad: ''lughawens'' (''lughawes'')) # (''lóchvaart'') [[vleegveldj]], [[lochhave]] ; Aafbraeking * lug-ha-we ; Verwantje wäörd * [[hawe]] [[Categorie:Waordebook (Afrikaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Afrikaans)]] k1q1vmb1x6tetuy6yhw8ooyqcvbvfjx 0 164021 1025809 2026-09-27T18:39:28Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lutapof''' /lu.ta.ˈpof/ # (''lóchvaart'') [[vleegveldj]], [[lochhave]] ; Aafbraeking * lu-ta-pof ; Verwantje wäörd * [[pof]] ====Verbuging==== {{vol-buging}} [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] 1025809 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Volapük== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lutapof''' /lu.ta.ˈpof/ # (''lóchvaart'') [[vleegveldj]], [[lochhave]] ; Aafbraeking * lu-ta-pof ; Verwantje wäörd * [[pof]] ====Verbuging==== {{vol-buging}} [[Categorie:Waordebook (Volapük)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)]] 0yb4gg1rad5fzat5ayyesxbfql7zpc3 0 164022 1025810 2026-09-27T18:45:52Z Balamax 1096 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Ido== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''aeroportuo''' /aeroˈportuo/ (mieëvaad: ''aeroportui'') # (''lóchvaart'') [[vleegveldj]], [[lochhave]] ; Aafbraeking * a-e-ro-por-tu-o ; Verwantje wäörd * [[aviaco]], [[portuo]] [[Categorie:Waordebook (Ido)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ido)]] 1025810 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ido== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''aeroportuo''' /aeroˈportuo/ (mieëvaad: ''aeroportui'') # (''lóchvaart'') [[vleegveldj]], [[lochhave]] ; Aafbraeking * a-e-ro-por-tu-o ; Verwantje wäörd * [[aviaco]], [[portuo]] [[Categorie:Waordebook (Ido)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ido)]] 9d35max9f0ovzttjq9n5zr73xayef10 0 164023 1025812 2026-09-28T07:55:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkochs''' /və̽r̥'kɒxs/ {{F-adj-part|verkoch|}} {{F-adj-fa|verkoch|}} ; Aafbraeking * ver-kochs === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkochs''' /və̽r̥'kɒxs/ {{F-v-2iv|verkoupe|}} ; Aafbraeking * ver-kochs 1025812 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkochs''' /və̽r̥'kɒxs/ {{F-adj-part|verkoch|}} {{F-adj-fa|verkoch|}} ; Aafbraeking * ver-kochs === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkochs''' /və̽r̥'kɒxs/ {{F-v-2iv|verkoupe|}} ; Aafbraeking * ver-kochs gqj2b3foiahgbrssisp4dknpx7a1pec 0 164024 1025817 2026-09-28T08:00:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuiperke''' /və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲe ~ ve̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲe/ {{F-dim|verkuiper|}} ; Aafbraeking * ver-kui-per-ke 1025817 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuiperke''' /və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲe ~ ve̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲe/ {{F-dim|verkuiper|}} ; Aafbraeking * ver-kui-per-ke jk5ovh7yd1wll0ockak4p4koewd3l07 0 164025 1025818 2026-09-28T08:00:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuiperken''' /və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲen ~ ve̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲen/ {{F-dim|verkuiper|*}} ; Aafbraeking * ver-kui-per-ken 1025818 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuiperken''' /və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲen ~ ve̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲen/ {{F-dim|verkuiper|*}} ; Aafbraeking * ver-kui-per-ken 82i372sv0pyqoy8o1202v4yo8f8yb83 0 164026 1025819 2026-09-28T08:00:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuiperkes''' /və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲes ~ ve̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|verkuiper|}} ; Aafbraeking * ver-kui-per-kes 1025819 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuiperkes''' /və̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲes ~ ve̽r̥'kœ́i̯pe̽r̥kʲes/ {{F-dim-mv|verkuiper|}} ; Aafbraeking * ver-kui-per-kes hs3xqknjhpu3j1u7qcv5neipsshso6q 0 164027 1025820 2026-09-28T08:00:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuipers''' /və̽r̥'kœ́i̯per̥s ~ ve̽r̥'kœ́i̯per̥s/ {{F-mv|verkuiper|}} ; Aafbraeking * ver-kui-pers 1025820 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkuipers''' /və̽r̥'kœ́i̯per̥s ~ ve̽r̥'kœ́i̯per̥s/ {{F-mv|verkuiper|}} ; Aafbraeking * ver-kui-pers 2rq72d6afpl69wu3cwtbupsvr7fv4fb 0 164028 1025821 2026-09-28T08:01:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupers''' /və̽r̥'kɒ́u̯pər̥s/ {{F-mv|verkouper|}} ; Aafbraeking * ver-kou-pers 1025821 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkoupers''' /və̽r̥'kɒ́u̯pər̥s/ {{F-mv|verkouper|}} ; Aafbraeking * ver-kou-pers doin78fy7jzv90locf25pr4hg9c7dmr 10 164029 1025828 2026-09-28T08:06:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vitteranekrenkde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vitteranekrenkde#Algemein Gesjreve Limbörgs|vitteranekrenkde]]'''| }} {{Trans-fr|légionellose|v}} {{Trans-en|legionellosis}} {{Trans-nl|legionellose|g}}, {{Trans2|veteranenziekte|nl}} ''g'' {{Trans-de|Legionellose|v}} <noinclude>Categorie:Euverzèttingstabelle|vitter… 1025828 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vitteranekrenkde&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vitteranekrenkde#Algemein Gesjreve Limbörgs|vitteranekrenkde]]'''| }} {{Trans-fr|légionellose|v}} {{Trans-en|legionellosis}} {{Trans-nl|legionellose|g}}, {{Trans2|veteranenziekte|nl}} ''g'' {{Trans-de|Legionellose|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vitteranekrenkde]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 5yrijuu9iqoht85zfe9tx5m7v9tytb1 0 164030 1025841 2026-09-28T08:11:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendj''' /ɒpté̞leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|optèlle|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = optèllendj | t = | fon = ɒpté̞leɲɟ | fon2 = | fon-pr = ɒpté̞leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ɒpté̞leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = |… 1025841 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendj''' /ɒpté̞leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|optèlle|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = optèllendj | t = | fon = ɒpté̞leɲɟ | fon2 = | fon-pr = ɒpté̞leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ɒpté̞leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ɒpté̞leɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendj''' /ɒpté̞leɲɟ/ {{F-v-part-h|optèlle|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendj ; Variaasje * †[[optèllendje]] {{DEFAULTSORT:optellendj}} 9vhknxmz4utauuir7oklgzxlkxqkjcm 1025845 1025841 2026-09-28T08:12:35Z Ooswesthoesbes 46 1025845 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendj''' /ɒpté̞leɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|optèlle|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = optèllendj | t = | fon = ɒpté̞leɲɟ | fon2 = | fon-pr = ɒpté̞leɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ɒpté̞leɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ɒpté̞leɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|recensens||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendj''' /ɒpté̞leɲɟ/ {{F-v-part-h|optèlle|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendj ; Variaasje * †[[optèllendje]] {{DEFAULTSORT:optellendj}} j52lvhrr5n7awvzbdyv0fl3pheiaqpn 0 164031 1025842 2026-09-28T08:12:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendje''' /ɒpté̞leɲɟe/ {{F-adj-m|optèllendj|}} {{F-adj-f|optèllendj|}} {{F-adj-p|optèllendj|}} ; Aafbraeking * op-tèl-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendje''' /ɒpté̞leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|optèlle}} ; Aafbraeking * op-tèl-len-dje ; Variaasje * ↑[[optèllendj]] {{DEFAULTSORT:optellendje}} 1025842 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendje''' /ɒpté̞leɲɟe/ {{F-adj-m|optèllendj|}} {{F-adj-f|optèllendj|}} {{F-adj-p|optèllendj|}} ; Aafbraeking * op-tèl-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendje''' /ɒpté̞leɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|optèlle}} ; Aafbraeking * op-tèl-len-dje ; Variaasje * ↑[[optèllendj]] {{DEFAULTSORT:optellendje}} 9g0xxuig2xyck2mn5yol7uhdw8clgrj 0 164032 1025843 2026-09-28T08:12:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendjen''' /ɒpté̞leɲɟen/ {{F-adj-m|optèllendj|*}} ; Aafbraeking * op-tèl-len-djen {{DEFAULTSORT:optellendjen}} 1025843 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendjen''' /ɒpté̞leɲɟen/ {{F-adj-m|optèllendj|*}} ; Aafbraeking * op-tèl-len-djen {{DEFAULTSORT:optellendjen}} ooyl7bax48am7swzboijhrh3m14chv7 0 164033 1025844 2026-09-28T08:12:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendjs''' /ɒpté̞leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|optèllendj|}} {{F-adj-part|optèllendj|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendjs {{DEFAULTSORT:optellendjs}} 1025844 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optèllendjs''' /ɒpté̞leɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|optèllendj|}} {{F-adj-part|optèllendj|}} ; Aafbraeking * op-tèl-lendjs {{DEFAULTSORT:optellendjs}} rnw336mx2fji2e9pbeplcq79uz40tfk 10 164034 1025847 2026-09-28T08:14:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaaj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaaj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaaj]]'''| }} {{Trans-nl|vlaai|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaaj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025847 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaaj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaaj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaaj]]'''| }} {{Trans-nl|vlaai|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaaj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} cki0yjtv02nxabz4j0rrn10nqi8u0je 10 164035 1025852 2026-09-28T08:16:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaajsjotel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaajsjotel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaajsjotel]]'''| }} {{Trans-nl|vlaaienschotel|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaajsjotel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025852 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaajsjotel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaajsjotel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaajsjotel]]'''| }} {{Trans-nl|vlaaienschotel|g|*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaajsjotel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} rkkq0uean3g23dhck8m4rgh887peb8z 1025855 1025852 2026-09-28T08:17:28Z Ooswesthoesbes 46 1025855 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaajsjotel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaajsjotel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaajsjotel]]'''| }} {{Trans-nl|vlaaischotel|g}}, {{Trans2|vlaaienschotel|nl|*}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaajsjotel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qpzkxepw1h583hf9ppap01e6znsb2gk 10 164036 1025858 2026-09-28T08:20:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaegelsbènjreem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaegelsbènjreem#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaegelsbènjreem]]'''| }} {{Trans-nl|vlegelsriem|g}}, {{Trans2|vlegelriem|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaegelsbenjreem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025858 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaegelsbènjreem&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaegelsbènjreem#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaegelsbènjreem]]'''| }} {{Trans-nl|vlegelsriem|g}}, {{Trans2|vlegelriem|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaegelsbenjreem]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kt95qj2ezc17imid9fqgrqd5fiwjmk0 10 164037 1025868 2026-09-28T08:25:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaegelsgaert&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaegelsgaert#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaegelsgaert]]'''| }} {{Trans-nl|vlegelstok|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaegelsgaert]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025868 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaegelsgaert&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaegelsgaert#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaegelsgaert]]'''| }} {{Trans-nl|vlegelstok|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaegelsgaert]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} d93tvvowf4xdcl5rcjyhode5x2g4ax3 10 164038 1025875 2026-09-28T08:28:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaegelskop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaegelskop#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaegelskop]]'''| }} {{Trans-nl|vlegelsklap|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaegelskop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025875 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaegelskop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaegelskop#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaegelskop]]'''| }} {{Trans-nl|vlegelsklap|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaegelskop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} p6p7ui5laho383i92cotg847p745xpt 10 164039 1025883 2026-09-28T08:32:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaskop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaskop#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaskop]]'''| }} {{Trans-nl|vlaskop|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaskop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025883 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlaskop&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlaskop#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlaskop]]'''| }} {{Trans-nl|vlaskop|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlaskop]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lji2qjt2tacpee0vxl1ym23516p45n7 10 164040 1025887 2026-09-28T08:35:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vluchte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vluchte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vluchte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tresser}} {{Trans-is|flétta||*}} {{Trans-en|plait}}, {{Trans2|weave|is|*}}, {{Trans2|wreathe|is}} {{Trans-nl|vlechten||*}} | {{Trans-de|flechten}} {{Trans-es|tejer}}, {{Trans2|tre… 1025887 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vluchte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vluchte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vluchte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tresser}} {{Trans-is|flétta||*}} {{Trans-en|plait}}, {{Trans2|weave|is|*}}, {{Trans2|wreathe|is}} {{Trans-nl|vlechten||*}} | {{Trans-de|flechten}} {{Trans-es|tejer}}, {{Trans2|trenzar|es}} {{Trans-sv|fläta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vluchte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} f893kddvphlx9sgpdolnha6yh4vvftx 1025897 1025887 2026-09-28T08:40:42Z Ooswesthoesbes 46 1025897 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vluchte&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vluchte#Algemein Gesjreve Limbörgs|vluchte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|tresser}} {{Trans-is|flétta||*}} {{Trans-en|plait}}, {{Trans2|weave|en|*}}, {{Trans2|wreathe|en}} {{Trans-nl|vlechten||*}} | {{Trans-de|flechten}} {{Trans-es|tejer}}, {{Trans2|trenzar|es}} {{Trans-sv|fläta}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vluchte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6s9jxjredzmmcao4m8ofasbqxz43nhh 10 164041 1025898 2026-09-28T08:41:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleegangs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleegangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleegangs]]'''| }} {{Trans-fi|lentopelko}} {{Trans-fr|aviophobie|v}} {{Trans-en|fear of flying}}, {{Trans2|aviophobia|en}}, {{Trans2|aerophobia|en}} {{Trans-nl|vliegangst|g}}, {{Trans2|aerofobie|nl}} ''g'', {{Trans2|aviofobie|nl}} ''g'' <no… 1025898 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleegangs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleegangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleegangs]]'''| }} {{Trans-fi|lentopelko}} {{Trans-fr|aviophobie|v}} {{Trans-en|fear of flying}}, {{Trans2|aviophobia|en}}, {{Trans2|aerophobia|en}} {{Trans-nl|vliegangst|g}}, {{Trans2|aerofobie|nl}} ''g'', {{Trans2|aviofobie|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleegangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} eggdty43yzc0jsp56nhu3ll53e1y29u 1025900 1025898 2026-09-28T08:42:26Z Ooswesthoesbes 46 nanne 1025900 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleegangs&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleegangs#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleegangs]]'''| }} {{Trans-fi|lentopelko}} {{Trans-fr|aviophobie|v}} {{Trans-en|fear of flying}}, {{Trans2|aviophobia|en}}, {{Trans2|aerophobia|en}} {{Trans-nl|vliegangst|g}}, {{Trans2|aerofobie|nl}} ''g'', {{Trans2|aviofobie|nl}} ''g'', {{Trans2|vliegvrees|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleegangs]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1kizuwxdbi1t80jhdjmyme67xd40aa6 10 164042 1025913 2026-09-28T08:58:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöchwaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöchwaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöchwaeg]]'''| }} {{Trans-nl|vluchtweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlochwaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1025913 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlöchwaeg&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlöchwaeg#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlöchwaeg]]'''| }} {{Trans-nl|vluchtweg|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlochwaeg]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0qzsd36mblprf11mnxoo2uxehqxknnn 0 164043 1025978 2026-09-28T11:24:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdje''' /və̽'rùwɪʝɟe/ {{F-adj-m|verroewig|}} {{F-adj-f|verroewig|}} {{F-adj-p|verroewig|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdje''' /və̽'rùwɪʝɟe/ {{F-v-1iv|verroewige|}} {{F-v-3iv|verroewige|}} {{F-v-1mv|verroewige|}} {{F-v-2mv|verroewige|}} {{F-v-3mv|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig-dje 1025978 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdje''' /və̽'rùwɪʝɟe/ {{F-adj-m|verroewig|}} {{F-adj-f|verroewig|}} {{F-adj-p|verroewig|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdje''' /və̽'rùwɪʝɟe/ {{F-v-1iv|verroewige|}} {{F-v-3iv|verroewige|}} {{F-v-1mv|verroewige|}} {{F-v-2mv|verroewige|}} {{F-v-3mv|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig-dje gyfbzsuv5pvpkh7djavq9gdvz9owrh1 0 164044 1025979 2026-09-28T11:24:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdjen''' /və̽'rùwɪʝɟen/ {{F-adj-m|verroewig|*}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdjen''' /və̽'rùwɪʝɟen/ {{F-v-1mv|verroewige|*}} {{F-v-3mv|verroewige|*}} {{F-v-1iv|verroewige|*}} {{F-v-3iv|verroewige|*}} {{F-v-2mv|verroewige|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-roe-wig-djen 1025979 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdjen''' /və̽'rùwɪʝɟen/ {{F-adj-m|verroewig|*}} ; Aafbraeking * ver-roe-wig-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigdjen''' /və̽'rùwɪʝɟen/ {{F-v-1mv|verroewige|*}} {{F-v-3mv|verroewige|*}} {{F-v-1iv|verroewige|*}} {{F-v-3iv|verroewige|*}} {{F-v-2mv|verroewige|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-roe-wig-djen fe3ac2glohpzldlbmwo7v0sutql0u4g 0 164045 1025980 2026-09-28T11:24:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigtj''' /və̽'rùwɪçc/ {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wigtj ; Variaasje * [[verroewig]] 1025980 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigtj''' /və̽'rùwɪçc/ {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wigtj ; Variaasje * [[verroewig]] oijxculdrhfzfhkkzrco9fhegs5rtha 1025984 1025980 2026-09-28T11:26:21Z Ooswesthoesbes 46 1025984 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigs''' /və̽'rùwɪçs/ {{F-adj-part|verroewig|}} {{F-adj-fa|verroewig|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wigs === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigs''' /və̽'rùwɪçs/ {{F-v-2ih|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wigs n56ydy15dmnaqix9sft9b7p86ttbi8n 0 164046 1025982 2026-09-28T11:25:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigtj''' /və̽'rùwɪçc/ {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wigtj ; Variaasje * [[verroewig]] 1025982 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verroewigtj''' /və̽'rùwɪçc/ {{F-v-mg|verroewige|}} ; Aafbraeking * ver-roe-wigtj ; Variaasje * [[verroewig]] oijxculdrhfzfhkkzrco9fhegs5rtha 0 164047 1025986 2026-09-28T11:32:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Iteljaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tranquillizzato''' /tran.kwil.lid.'d͡za.to/ # [[verroewig]] # [[verdouf]] ; Synoniem * [[tranquillato]] [[Categorie:Waordebook (Iteljaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)]] 1025986 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Iteljaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tranquillizzato''' /tran.kwil.lid.'d͡za.to/ # [[verroewig]] # [[verdouf]] ; Synoniem * [[tranquillato]] [[Categorie:Waordebook (Iteljaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)]] ewyhib052rfmvqyfn192e2kn90qyy7n 1025987 1025986 2026-09-28T11:32:28Z Ooswesthoesbes 46 1025987 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Iteljaans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''tranquillizzato''' /tran.kwil.lid.'d͡za.to/ # [[verroewig]] # [[verdouf]] (van gewaarwaering) ; Synoniem * [[tranquillato]] [[Categorie:Waordebook (Iteljaans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)]] apvrag9neq6udq4fguinqaa5fmrtomd