Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1905 1026016 877406 2026-09-28T13:16:26Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1026016 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Aanwiezend veurnaamwaord === '''dae''' (Nederlands: ''die, gene'') * [[Mofers]]: ''[[dae#Mofers|dae~]]'' (''die\'', ''det'') ; Verwantje wäörd * [[daen]] ; Verbuging dae ''m'', die ''v/p'', dat ''o'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́:/ # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao 'n zaak of e veurwerp det grammatikaal mannelik is en zich neet drek inne ómgaeving, d'n tied of de gedachte bevindj #: ''Zuus toe daen tore dao-achter ouch?'' # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao get det es bekindj vróngerstèldj wuuert #: ''Dae wage van Jan höbbe ze nao de sloop gebrach.'' ; Aafbraeking * dae ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 95. ==== Grammaer ==== 't Gebroek vanne liaisonvorm is aafwèsselendj. E deil spraekers gebroek "[[daen]]" mit sleiptoean in edere val wo [[liaison]] mitte dht-klinkerregel optruuedj; anger spraekers daotaengen haje vas aan e naamvalsóngersjied wobie "dae" mit sleiptoean de vorm inne nominatief es en "daen" mit stoeattoean de vorm innen akkuzatief-datief. Naeve "dae" kwaam historisch nag 't waord "[[gene]]" veur. Dinkelik waerdje "dae" gebroek veur zake die boeten 't zich zeen en "gene" veur wiejer-eweggelaenge zake die waal nag in 't oug loge. Veur naodrök te ligke kan m'n 't aanwiezendj veurnaamwaord kómbinere mit 'n ónbestump veurnaamwaord (döks versterk mit e biewaord): ''Daen eine miens dao, kins toe dem?'' 't Biebehuuerendj biewaord van "dae" is "[[dao]]" (ajerwèts: "[[daw]]"). De vörm mit [[thornversjuving]] zeen betrèkkelik zeldjzaam; meis blief de ''d-'' stumhöbbendj aangezeen 't aanwiezendj veurnaamwaord meis benaodrök is. ==== Taofel ==== {{Dem-pron}} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër innen akkuzatief ''daern''; det mót 'nen tikfaeler gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans dae|agl=x}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́:/ # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao 'n óngerwerp, e veurwerp of 'n veurzitselveurwirp det nanneet gans bekindj is en fungeert es 'n aankóndiging vanne te kómme bepaoling #: ''Is det dae miens dao <u>dae</u> dich bestaolen haet?'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * dae ==== Grammaer ==== De liaisonvorm wirk hie op 'n saortgelieke meneer es bie 't aanwiezendj veurnaamwaord. De vrouwelike en mieëveljige vorm is "[[die]]"; de ónziejige vorm is "[[det]]". Es betrèkkelik veurnaamwaord wuuert "dae" op vandaag bepirkdjer gebroek. Döks wuuert 't allewiel vervange door "[[waat]]", mit naam wen 't betrèkkelik veurnaamwaord neet 't óngerwerp vanne biezats is: * es óngerwerp: ''Dae paol dae dao steit guuef aan wie groeat de wei is.'' of (minder algemein) ''Dae paol waat dao steit guuef aan wie groeat de wei is.'' * es veurwerp: ''Dae paol waas toe dao inne gróndj huits is sjeif.'' of (ajerwèts) ''Dae paol dae(n)s toe dao inne gróndj huits is sjeif.'' Es verwiezing nao ónverneumdje plaatsen en tied wuuert "dae" noeatj gebroek; daoveur gebroek me "[[dao]]"/"[[wo]]" (bie plaatse) en "[[det]]"/"[[wen]]"/"[[wie]]"/"[[worop]]". Mirk op det 't betrèkkelik veurnaamwaord dökker veurkump mit e bestump lidwaord van saortgelieke vorm: ''Die vrouw die dao löp haet mich neet gezeen.'' ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dɛ́: | fon2 = | sjwa = e | 2s = daes | fon-2s = dɛ́:s | 2p = daetj | fon-2p = dɛ́(:)c | noconj = x }} === Lidwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́: ~ dɛ̽/ # geit veuraaf aan e zelfstenjig naamwaord veur aan te gaeve det: ## de verweze zaak al verneump is ##: ''Dae pries höbbe ze sjoean biegehaoldj toe!'' ##: ''Koos geit aldaags mit Flupke wanjele. Det is <u>de</u> leefsten hóndj dae besteit.'' ## nag later inne zats wuuert oetgelag of ##: ''Dae stoep veur dien hoes mót 'ns gekaerd waere.'' ## vróngerstèldj bekindj is ##: ''<nowiki>'t</nowiki> Kestieël is 'n huuegdjepuntj in Mofert.'' # geit veuraaf aan e zelfstenjig naamwaord en wuuert oetgebrèdj mit 'nen óngergesjikdje biezats veur aan te gaeve det 't zelfstenjig naamwaord in dae biezats oetgelag wuuert #: ''Dae geis waas toe gezeen mèns te höbbe besteit gaar neet!'' # geit veuraaf aan 'n zaak of veurwerp wovan mer einen is (oppe zelvendjen tied) #: ''De keuning is neet biezunjer geleef in 't dörp.'' #: ''Die zón brandj somers hieël werm.'' # wuuert gebroek veur 'ne superlatief of e rangtèlwaord det huuert bie e zelfstenjig naamwaord veur 't zatsdeil in te boewe #: ''Alfons is de bèste man waat betröf witgood.'' #: ''Doe bös d'n ieëste miens in Mofert dae det oeatj gezag haet, wörkelik waor.'' # wuuert gebroek veur e bieveugelik naamwaord of e rangtèlwaord veur 't te substantivere (veur zelfstenjig gebroek) #: ''Ich waas d'n aadste in mien klas.'' #: ''Geer zeentj de twieëdje die aangekómmen is.'' #: ''Wils toe dae nujen of daen ajen höbbe?'' # wuuert gebroek veur e zeker veurbeeldj van e zelfstenjig naamwaord det gemeinelik 't bekindjste of meis-veurkómmendje is #: ''In 't ganse landj dinke ze dao anges d'reuver es tich.'' #: ''Wach mer effekes toetten aovendj; dan zeen v'r waal wiejer.'' # gebroek veur e liefdeil van emes dae al verneump is #: ''Die höbbe Bart vol oppe kop willen houwe, mer hae wós nag weg te kómme dao.'' #: ''Mich pits get oppen erm.'' # {{Obs}} wuuert gebroek veur veurnamen in neutraal spraokgebroek #: ''Dae Frits is allang doead.'' # wuuert gebroek veur e zelfstenjig naamwaord veur aan te gaeve det 't óm 'n ganse kattegorie geit (meis wuuert hie e mieëvaad gebroek) #: ''De paw is e sierlik bieës.'' > ''Pawwe zeen sierlike bieëster.'' ; Aafbraeking * dae ; Variaasje * (''onbenaodrök'') [[de]] * (''onbenaodrök, mit liaison'') [[d'n]] * †[[d'r]], †[[t'r]] ; Aafleijinge * [[daezelvendje]] ; Verwantje wäörd * [[hae]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 95. ==== Grammaer ==== Wie alle beklemtoeandje lidwäörd nump 't gebroek aaf en wuuert t'r ummer mieë vervange doren ónbeklemtoeandje vorm "[[de]]" (liaison: [[d'n]]). Dit kump aevel neet veur in kónstruksjes mit e betrèkkelik veurnaamwaord: !''De miens dae dao löp ...'' is verkieërd en mót zeen ''Dae miens dae dao löp ...''. Opvolgendj aan e veurzitsel wuuert 't bepaoldj lidwaord meis samegetroch: ''in + dae'' = ''inne'', wie ''Zie zote mit veer man gezellig inne keuke te kwebbele''. De liaisonvorm wirk hie op 'n saortgelieke meneer es bie 't aanwiezendj veurnaamwaord. 't Lidwaord veur name, wie ''dae Jan'' en ''die Toos'', kump ummer minder veur en kan es ajerwèts gezeen waere. Mirk op det 't beklemtoeandj bestump lidwaord döks veurkump mit e betrèkkelik veurnaamwaord van saortgelieke vorm: ''Die beuk die dao ligke zeen neet van mich.'' ==== Verbuging ==== {{Art-def}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|le}}, {{Trans2|l'|fr}} {{Trans-en|the||*}} {{Trans-nl|de||*}} {{Trans-de|der}} {{Trans-es|el}} {{Trans-sv|-en}}, {{Trans2|den|sv}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́: ~ dɛ̀:/ {{Synoniem|hae}} ; Raod "dae" is 'nen algemeine vorm veur "[[hae]]". Dao is gènne liaisonvorm. 't Waord wuuert normaal sleiptuuenig oetgespraoke, meh de vorm mit stoeattoean kump veur in opsomminge, wie ''dae~ en dae~ en dae\''. Deze vorm wuuert ouch innen akkuzatief ennen datief gebroek: ''Det is meh baeter det dem zie moder doead is, went det is allewiel mèlk 'nt gaon haole bie dae en dae en dae.'' Dit gebroek kump aevel noeatj in inkele vorm veur: * ''Dao kreeg ich de groette van dae en dae en dae.'' * ''Doe kries de groette van dem.'' (noeatj !''van dae'') ; Aafbraeking * dae ; Verwantje wäörd * [[zien]], [[ziene]] ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} {{tcw}} {{Bakkes-v}} 08a1hfgugusm6s0ez6s3a6q932thkqg 1026017 1026016 2026-09-28T13:17:17Z Ooswesthoesbes 46 /* Grammaer */ 1026017 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Aanwiezend veurnaamwaord === '''dae''' (Nederlands: ''die, gene'') * [[Mofers]]: ''[[dae#Mofers|dae~]]'' (''die\'', ''det'') ; Verwantje wäörd * [[daen]] ; Verbuging dae ''m'', die ''v/p'', dat ''o'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́:/ # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao 'n zaak of e veurwerp det grammatikaal mannelik is en zich neet drek inne ómgaeving, d'n tied of de gedachte bevindj #: ''Zuus toe daen tore dao-achter ouch?'' # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao get det es bekindj vróngerstèldj wuuert #: ''Dae wage van Jan höbbe ze nao de sloop gebrach.'' ; Aafbraeking * dae ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 95. ==== Grammaer ==== 't Gebroek vanne liaisonvorm is aafwèsselendj. E deil spraekers gebroek "[[daen]]" mit sleiptoean in edere val wo [[liaison]] mitte dht-klinkerregel optruuedj; anger spraekers daotaengen haje vas aan e naamvalsóngersjied wobie "dae" mit sleiptoean de vorm inne nominatief es en "daen" mit stoeattoean de vorm innen akkuzatief-datief. Naeve "dae" kwaam historisch nag 't waord "[[gene]]" veur. Dinkelik waerdje "dae" gebroek veur zake die boeten 't zich zeen en "gene" veur wiejer-eweggelaenge zake die waal nag in 't oug loge. Veur naodrök te ligke kan m'n 't aanwiezendj veurnaamwaord kómbinere mit 'n ónbestump veurnaamwaord (döks versterk mit e biewaord): ''Daen eine miens dao, kins toe dem?'' en ''Veur daen eine baedelbreef loup ich neet gans nao de brevebös.'' 't Biebehuuerendj biewaord van "dae" is "[[dao]]" (ajerwèts: "[[daw]]"). De vörm mit [[thornversjuving]] zeen betrèkkelik zeldjzaam; meis blief de ''d-'' stumhöbbendj aangezeen 't aanwiezendj veurnaamwaord meis benaodrök is. ==== Taofel ==== {{Dem-pron}} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër innen akkuzatief ''daern''; det mót 'nen tikfaeler gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans dae|agl=x}} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́:/ # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao 'n óngerwerp, e veurwerp of 'n veurzitselveurwirp det nanneet gans bekindj is en fungeert es 'n aankóndiging vanne te kómme bepaoling #: ''Is det dae miens dao <u>dae</u> dich bestaolen haet?'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * dae ==== Grammaer ==== De liaisonvorm wirk hie op 'n saortgelieke meneer es bie 't aanwiezendj veurnaamwaord. De vrouwelike en mieëveljige vorm is "[[die]]"; de ónziejige vorm is "[[det]]". Es betrèkkelik veurnaamwaord wuuert "dae" op vandaag bepirkdjer gebroek. Döks wuuert 't allewiel vervange door "[[waat]]", mit naam wen 't betrèkkelik veurnaamwaord neet 't óngerwerp vanne biezats is: * es óngerwerp: ''Dae paol dae dao steit guuef aan wie groeat de wei is.'' of (minder algemein) ''Dae paol waat dao steit guuef aan wie groeat de wei is.'' * es veurwerp: ''Dae paol waas toe dao inne gróndj huits is sjeif.'' of (ajerwèts) ''Dae paol dae(n)s toe dao inne gróndj huits is sjeif.'' Es verwiezing nao ónverneumdje plaatsen en tied wuuert "dae" noeatj gebroek; daoveur gebroek me "[[dao]]"/"[[wo]]" (bie plaatse) en "[[det]]"/"[[wen]]"/"[[wie]]"/"[[worop]]". Mirk op det 't betrèkkelik veurnaamwaord dökker veurkump mit e bestump lidwaord van saortgelieke vorm: ''Die vrouw die dao löp haet mich neet gezeen.'' ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dɛ́: | fon2 = | sjwa = e | 2s = daes | fon-2s = dɛ́:s | 2p = daetj | fon-2p = dɛ́(:)c | noconj = x }} === Lidwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́: ~ dɛ̽/ # geit veuraaf aan e zelfstenjig naamwaord veur aan te gaeve det: ## de verweze zaak al verneump is ##: ''Dae pries höbbe ze sjoean biegehaoldj toe!'' ##: ''Koos geit aldaags mit Flupke wanjele. Det is <u>de</u> leefsten hóndj dae besteit.'' ## nag later inne zats wuuert oetgelag of ##: ''Dae stoep veur dien hoes mót 'ns gekaerd waere.'' ## vróngerstèldj bekindj is ##: ''<nowiki>'t</nowiki> Kestieël is 'n huuegdjepuntj in Mofert.'' # geit veuraaf aan e zelfstenjig naamwaord en wuuert oetgebrèdj mit 'nen óngergesjikdje biezats veur aan te gaeve det 't zelfstenjig naamwaord in dae biezats oetgelag wuuert #: ''Dae geis waas toe gezeen mèns te höbbe besteit gaar neet!'' # geit veuraaf aan 'n zaak of veurwerp wovan mer einen is (oppe zelvendjen tied) #: ''De keuning is neet biezunjer geleef in 't dörp.'' #: ''Die zón brandj somers hieël werm.'' # wuuert gebroek veur 'ne superlatief of e rangtèlwaord det huuert bie e zelfstenjig naamwaord veur 't zatsdeil in te boewe #: ''Alfons is de bèste man waat betröf witgood.'' #: ''Doe bös d'n ieëste miens in Mofert dae det oeatj gezag haet, wörkelik waor.'' # wuuert gebroek veur e bieveugelik naamwaord of e rangtèlwaord veur 't te substantivere (veur zelfstenjig gebroek) #: ''Ich waas d'n aadste in mien klas.'' #: ''Geer zeentj de twieëdje die aangekómmen is.'' #: ''Wils toe dae nujen of daen ajen höbbe?'' # wuuert gebroek veur e zeker veurbeeldj van e zelfstenjig naamwaord det gemeinelik 't bekindjste of meis-veurkómmendje is #: ''In 't ganse landj dinke ze dao anges d'reuver es tich.'' #: ''Wach mer effekes toetten aovendj; dan zeen v'r waal wiejer.'' # gebroek veur e liefdeil van emes dae al verneump is #: ''Die höbbe Bart vol oppe kop willen houwe, mer hae wós nag weg te kómme dao.'' #: ''Mich pits get oppen erm.'' # {{Obs}} wuuert gebroek veur veurnamen in neutraal spraokgebroek #: ''Dae Frits is allang doead.'' # wuuert gebroek veur e zelfstenjig naamwaord veur aan te gaeve det 't óm 'n ganse kattegorie geit (meis wuuert hie e mieëvaad gebroek) #: ''De paw is e sierlik bieës.'' > ''Pawwe zeen sierlike bieëster.'' ; Aafbraeking * dae ; Variaasje * (''onbenaodrök'') [[de]] * (''onbenaodrök, mit liaison'') [[d'n]] * †[[d'r]], †[[t'r]] ; Aafleijinge * [[daezelvendje]] ; Verwantje wäörd * [[hae]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 95. ==== Grammaer ==== Wie alle beklemtoeandje lidwäörd nump 't gebroek aaf en wuuert t'r ummer mieë vervange doren ónbeklemtoeandje vorm "[[de]]" (liaison: [[d'n]]). Dit kump aevel neet veur in kónstruksjes mit e betrèkkelik veurnaamwaord: !''De miens dae dao löp ...'' is verkieërd en mót zeen ''Dae miens dae dao löp ...''. Opvolgendj aan e veurzitsel wuuert 't bepaoldj lidwaord meis samegetroch: ''in + dae'' = ''inne'', wie ''Zie zote mit veer man gezellig inne keuke te kwebbele''. De liaisonvorm wirk hie op 'n saortgelieke meneer es bie 't aanwiezendj veurnaamwaord. 't Lidwaord veur name, wie ''dae Jan'' en ''die Toos'', kump ummer minder veur en kan es ajerwèts gezeen waere. Mirk op det 't beklemtoeandj bestump lidwaord döks veurkump mit e betrèkkelik veurnaamwaord van saortgelieke vorm: ''Die beuk die dao ligke zeen neet van mich.'' ==== Verbuging ==== {{Art-def}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|le}}, {{Trans2|l'|fr}} {{Trans-en|the||*}} {{Trans-nl|de||*}} {{Trans-de|der}} {{Trans-es|el}} {{Trans-sv|-en}}, {{Trans2|den|sv}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dae''' /dɛ́: ~ dɛ̀:/ {{Synoniem|hae}} ; Raod "dae" is 'nen algemeine vorm veur "[[hae]]". Dao is gènne liaisonvorm. 't Waord wuuert normaal sleiptuuenig oetgespraoke, meh de vorm mit stoeattoean kump veur in opsomminge, wie ''dae~ en dae~ en dae\''. Deze vorm wuuert ouch innen akkuzatief ennen datief gebroek: ''Det is meh baeter det dem zie moder doead is, went det is allewiel mèlk 'nt gaon haole bie dae en dae en dae.'' Dit gebroek kump aevel noeatj in inkele vorm veur: * ''Dao kreeg ich de groette van dae en dae en dae.'' * ''Doe kries de groette van dem.'' (noeatj !''van dae'') ; Aafbraeking * dae ; Verwantje wäörd * [[zien]], [[ziene]] ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} {{tcw}} {{Bakkes-v}} 4sqgujll6gfv35nne6lohk52nid9ayd 0 2000 1026026 1021706 2026-09-28T13:25:01Z Ooswesthoesbes 46 1026026 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zègke''' /ze̞gʲe/ # {{Trans}} zich mónjeling ute mit spraok #: ''Hae zag det t'r mich vandaag zów belle, mer ich höb nannieks gehuuerd.'' {{Synoniem|bevaele}} #: ''"Gank eweg!" höb ich tich gezag!'' # {{Intrans}} (''~ van'') 'n meining of oeardeil höbben euver get #: ''Waat zaes toe daovan es v'r 'ns nuuj steul gaon haole?'' # {{Trans}} 'n oetmoeling of 'n anger vorm van kritiek gaeve #: ''Doe mèns ouch ummer get te mótte zègken euver anger luuj.'' {{Synoniem|beteikene}} ; Aafbraeking * zègk-e ; Aafleijinge * [[gezag]], [[gezagdje]], [[gezègkdje]], [[óngezag]], [[zègker]], [[zègkes]], [[zègkesjap]], [[zègkvrie]], [[zègkwaord]], [[zoeagezag]] * [[aafzègke]], [[aanzègke]], [[miszègke]], [[naozègke]], [[oetzègke]], [[óntzègke]], [[opzègke]], [[toezègke]], [[trögkzègke]], [[veurzègke]], [[waorzègke]] * [[sterrezègking]] ; Verwantje wäörd * [[zaag]], [[zagswies]] * [[kalle]], [[spraeke]], [[vertèlle]], [[zwetse]] ; Zagswies * '''Begiene (die) zeen neet wie ze sjiene: die zitten achtere gerdiene, en zègke: "Kiek, dao geit t'r miene!"''' = Begiene zeen neet zowie zie lieke. * '''Dao is nieks van gezag.''' * '''Dao zaes/zags se "geer" taenge''': Det maak indrök; det is van groeate maot; det is hieël sjiek. * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' * '''Det is aan gèn douvemansoeare gezag''': Det höb ich good gehuuerd en det zal ich ouch ónthaje. * '''Det is gei zègke''': Det is gèn behuuerlike meneer van spraeke. * '''Det zaet zich neet.''' / '''Det zaet zich (neet) good''' (ouch: ''<nowiki>'t</nowiki> Zaet zich ...''): Det is neet oet te spraeke./Det is (neet) good oet te spraeke. * '''Det zaet zich slech''': Det is lestig oet te spraeke. * '''Det zóds se (baar) zègke''': 'n bestaetiging die gebroek wuuert wen m'n 'n aannaam of 'n laezing vannen angere spraekers óngerstiep: *: A: ''Ich gluif det die gaar neet ane koeaj kómme, wen ich huuer wie dök die mit fekansie gaon.'' *: B: ''Det zóds se baar zègke.'' * '''Det zóds se neet zègken aan ...''': Aan ... is det neet te zeen of aaf te leie. *: ''Ane name zóds te-n 't neet zègke, meh Graad van Graadjen en Piet van Mie wore gebreurs.'' * '''emes (fien) de waorheid zègke''': emes mit krach (en mit good-gekaoze wäörd) zègke wie anges m'n euver 'n zaak dink * '''emes get rech in zie gezich zègke''': emes in 'n ónmiddellike kónfrontaasje get ónaangenaams zègke * '''gein boe of bah zègke''': gaar nieks zègke * '''gèn drie wäörd zègke''': zwiege, gaar nieks zègke * '''get langs de naas eweg/weg zègke''': *# get serjeus zègke sónger dao waatfere naodrök danouch op te ligke *# get es 'n opmirking tössedoor zègke * '''get mit 'ne gekke slaag zègke''': get in e zwaor en serjeus gesprek zègke det de sfeer óntspanne maak * '''get oppe löppen höbben óm te zègke''': net get van plan zeen te gaon zègke, mer det tommeh neet doon *: ''Wie ich dem huuerdje zègke det ich mer e gewuuen mienwirkerskindj bön, haw ich oppe luppen óm te zègke det de mèlkker vare - waat zie vader dieëj - toch ouch gei teiken van riekdóm waas.'' * '''get te zègken höbbe''': mach höbbe, invlood höbben op anger luuj * '''gezag zeen door ...''': in 't spraokgebroek van ajer luuj veurgekómme zeen *: ''"Vindele" is nag gezag gewore dore luuj gebaore róndj 1870.'' * '''ich zègk''': väölgebroekdjen opvöller * '''"Ich," zag de gek''': zichzelf (''ich''), wuuert veural gebroek wen me te bluue is veure ganse ieër veur zichzelf op te strieke; 't veurnaamwaord verbuug neet nao naamval *: ''Det haet väöl tik gekos, mer 't is aafgekómme; allemaol door pap en ich, zag de gek''. * '''Laot tich det gezag zeen.''' / '''Laotj uch det gezag zeen.''' (naodrök op ''gezag'') = Aksepteer det ónaangenaam besjeid meh. * '''... mótte zègke taenge ...''': Det wuuert gebroek veur femieljeverbenj mit aan te gaeve. *: ''Jan mót ome zègke taenge Wiel.'' (Jan is e naefke van Wiel. / Wiel is d'n ome van Jan.) * '''Noe zègk 'ns get!''' = wuuert gebroek es 'n oetdrökking veur wen me spraokloos is door verwónjering. * '''op alles jao en ame (mótte) zègke''': alles (mótte) bestaetige * '''van emes get zègke''': klappen of róddelen euver emes * '''Van huuere zègken is half gelaoge''': Aafgaon op waat anger luuj zègke (en det neet zelf óngerzeuke) liek op lege. * '''Waas se mich (toch) neet zaes!''' = wuuert gebroek es 'n oetdrökking veur zien verwónjering mit te uten euver get det juuskes gezag geworen is. * '''Waem a zaet, mót ouch b zègke:''' = Waem begintj, mót ouch doorzètte. ==== Verveuging ==== {{V-w-2-zègke | root = z | pref = | fon = z | fon-pref = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zèkge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zègke''' ''ó'' /ze̞gʲe/ {{Gerundium2|zègke}} ; Aafbraeking * zègk-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zègken | fon = ze̞gʲe | fon2 = ze̞gʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zègke''' /ze̞gʲe/ {{F-v-1mh|zègke|}} {{F-v-3mh|zègke|}} ; Aafbraeking * zègk-e {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:zegke}} 47aac23qt7j03k6dzuqbzyi6snylmbo 0 4676 1026018 1025763 2026-09-28T13:18:09Z Ooswesthoesbes 46 1026018 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''breid''' (Nederlands: ''breed'') * [[Mofers]]: ''[[breid#Mofers|brei~d]]'' (''brei\er'', †''brèdste'' > ''brei\dste'') ; Verbuging breije ''m'', breij ''v/p'', breijer, breidste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''breid''' /brɛ́i̯d/ # 'n groeate aafmaeting höbbendj vannen eine ziejkantj nao d'n angere # de lingdje vanne korte ziejkantj (bie 'ne rechhook) # {{Meta}} väöl ómvattendj {{Synoniem|algemein|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * breid ; Aafleijinge * [[brèdje]], [[oetbreie]], [[verbreie]] * [[breidbandj]], [[breidröb]], [[breidveljig]], [[breid-vertak]], [[breinaolj]] * [[hemelsbreid]], [[struuebreid]], [[vingerbreid]], [[waegbrei]] ; Antoniem * [[smaal]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[flink]], [[fórs]], [[stroes]], [[wied]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> breid höbbe''': väöl te bestaejen höbbe, riek zeen * '''Dae 't breid haet, lieëtj 't breid hange''': Waem väöl eigendóm haet, kan rejaal laeve. * '''<nowiki>'t</nowiki> Is zoea breid wie 't lank is''': 't Kump allemaol op 'tzelvendje aan, wiets se-n 't ouch bekieks. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 91. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-breid|}} ; Raod Wiejer guuef 't nag 't predikaat bieveugelik naamwaord ''[[breide]]'' det verajerd is. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans breid|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''breid''' /brɛ́i̯d/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * breid ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = brɛ́i̯d | fon2 = | comp = brei | fon-comp = brɛ̀j | sup = breiste | fon-sup = brɛ̀i̯d̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 0l1f9vs8sg2vc5ukwbgykoc6mp25oai 0 4677 1026015 1018709 2026-09-28T13:13:41Z Ooswesthoesbes 46 1026015 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''sjael''' (Nederlands: ''scheel'') * [[Mofers]]: ''[[sjael#Mofers|sjae~l]]'' (''sjae\lder'', ''sjae\lste'') ; Verbuging sjaele ''m'', sjael ''v/p'', sjaelder, sjaelste === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjael''' ''v'' (Nederlands: ''bovenbil van rund'') {{AGL-nodef}} ; Verbuging sjaele, sjaelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjael''' /ʃɛ́:l/ # 't gebraek höbbendj det de ougasse neet oppe zelvendje puntj gerich kónne waere ; Aafbraeking * sjael ; Aafleijinge * [[sjaele]], [[sjaeligheid]] * [[sjael koppien]] ; Verwantje wäörd * [[loenze]] ; Zagswies * '''mit sjael ouge / mit e sjael oug / mit e sjael uigsken örges haer kieke''': hieël aafgunstig zeen * '''sjaelen aap''' * '''sjaelen achtereuver''' * '''sjaelen ammie''': emes dae neet good oetkiek * '''sjael beer''': beer det óm is, neet tegooj is (ouch gezag van e vaat) *: ''Doe kóns e miens gei sjael beer veurzitte; sjaam dich!'' * '''sjael hoon''': emes dae get neet zuutj of opvèltj *: ''Sjael hoon, kans se neet zeen det ich langs mót?'' * '''sjaele kal''': kwatsj * '''[[sjael koppien]]''' *: ''Die haet gèn las mieë van die sjael koppien; die is oppen doer vergrujdj.'' * '''<nowiki>'n</nowiki> sjael lóch''': 'n duuster lóch euverdaags wo me neet lang haer kan kieken ómdet de zón fèl d'rachter sjientj * '''<nowiki>'ne</nowiki> sjaele menark''': emes dae hieël sjael is * '''<nowiki>'ne</nowiki> sjaele pater''': emes dae hieël sjael oete ouge kiek * '''sjaele Sjeng''' innen tóngbraeker: *: ''Es diene sjaele Sjeng nag èns taenge miene sjaele Sjeng "sjaele Sjeng" zaet, dan zaet miene sjaele Sjeng taenge diene sjaele Sjeng "sjaele Sjeng", toetdet diene sjaele Sjeng nimmieë taenge miene sjaele Sjeng "sjaele Sjeng" zaet.'' * '''sjael trien''': e maedje det sjael kiek * '''sjaele zeiver''': kwatsj * '''zoea sjael wie de nach''': hieël sjael ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = sjael | root2 = sjael | t = sjaelt | fon = ʃɛ̀:l | fon2 = | fon-pr = ʃɛ́:l | fon-pr2 = | fon-t = ʃɛ́:l̥t | fon-t2 = ʃɛ́:ld | comp = sjaeld | fon-comp = ʃɛ̀:ld | sup = sjael | fon-sup = ʃɛ̀:l̥ | fon-part = ʃɛ̀:l | sjwa = e | fon-fa = ʃɛ́:l̥ | fon-fa2 = ʃɛ́:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjael (bnw)|agl=x}} [sjael trien] {{Trans pupsjtrien|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjael''' ''v'' /ʃɛ̀:l/ # e vrouwmis det loens, e vrouwmis mit [↑] ouge #: ''Die sjael die kiek eine mit 't links oug in 't rechs waemesteske.'' ; Aafbraeking * sjael ; Verwantje wäörd * [[sjaele]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = ʃɛ̀:l | fon2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjael''' /ʃɛ́:l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sjael ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃɛ́:l | fon2 = | comp = sjaeld | fon-comp = ʃɛ̀:ld | sup = sjaelste | fon-sup = ʃɛ̀:l̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjael''' /ʃɛ̀:l/ {{F-adj-f|sjael|}} {{F-adj-p|sjael|}} ; Aafbraeking * sjael {{Bakkes-v}} {{tcw}} mabjtthfwimqmorzu2ony31hm9jurj1 0 29957 1026033 1018113 2026-09-28T13:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1026033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) maore''' (Nederlands: ''uitsloven, uitputten, inspannen, ploeteren, wroeten, zwoegen, moorden, zich afjakkeren, zich uitsloven, zich uitputten, zich inspannen'') * [[Mofers]]: ''[[maore#Mofers|mao\re]]'' (''mao\rt'', ''mao\rdje'', ''gemao\rd'') ; Varrejasie * [[maorde]] ; Sinneniem * [[poejakke]], [[sjlave]], [[sjófte]] ; Verveuging maort, maorde, gemaord [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''maore''' /mɒ̀:rə/ # {{Intrans}} hieël väöl mote veur get mótte doon veur 't vaerdig te kriege #: ''Veer höbbe mótte maore veur die kepotte koe oete wei te kriege.'' ; Raod Dit waord hingk neet same mit "[[maord]]", "[[maordenieër]]" en "[[vermaore]]". ; Aafbraeking * mao-re ; Synonieme * [[helle]], [[knäöre]], [[mertele]], [[morkse]], [[poejakke]], [[raochele]], [[sjoefte]], [[sjravele]], [[wouve]] ; Antoniem * [[oetröste]] ; Aafleijinge * [[maorder]], [[maorderd]], [[maordert]] * [[maorbaer]] * [[aafmaore]] ; Verwantje wäörd * [[peze]], [[sjravele]], [[wróchte]] * [[morkser]], [[ozelieër]], [[wouverd]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 235. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = maor | root2 = maor | pref = | fon = mɒ̀: | fon-mv = mɒ̀: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans maore|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''maore''' ''ó'' /mɒ̀:rə/ {{Gerundium2|maore}} ; Aafbraeking * mao-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = maoren | fon = mɒ̀:rə | fon2 = mɒ̀:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''maore''' /mɒ̀:rə/ {{F-v-1mh|maore|}} {{F-v-3mh|maore|}} ; Aafbraeking * mao-re {{Bakkes-v}} efj9g8zyfgwtfhsxx88k4r69uqoss04 0 31448 1026029 1023613 2026-09-28T13:26:48Z Ooswesthoesbes 46 1026029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''draod''' ''ó'' (Nederlands: ''draad, houtnerf'') * [[Mofers]]: ''[[draod#Mofers|drao\d]]'' (''dräö\j'', ''dräö\dje'') ; Sinneniem * [[krimdemaer]] ; Verbuging dräöj/dräöd, dräödje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Konische_Garnspulen_ungefärbt.jpeg|thumb|draod [1]]] [[Plaetje:Verschillende_scherven,_stukjes_electrisch_draad,_koperen_oogje,_rond_kiezeltje_(kwarts),_-_Q18ZFL_-_60015439_-_RCE.jpg|thumb|draod [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''draod''' ''m'' /drɒ̀:d/ # vezele die m'n in 'n lien inein gespónnen haet # de dunne lektrische geleier in matterjale wie snoren en kabele # 'n lang, dun en buugbaar stök metaal {{Synoniem|wasdraod}} # {{Meta}} 'n ganse aafrastering gemaak van (hinnen)draod #: ''De hinne vlegen ós euveren draod!'' ; Aafbraeking * draod ; Aafleijinge * [[bedräöjing]], [[dräödsig]], [[lankdräöjig]] * [[draodaezel]], [[draodloos]] * [[hinnendraod]], [[iezerdraod]], [[kniensdraod]], [[koperdraod]], [[kukendraod]], [[mögkendraod]], [[pindraod]], [[paekdraod]], [[puntjdraod]], [[roeazendraod]], [[sjansendraod]], [[sjrikdraod]], [[sjroefdraod]], [[stacheldraod]], [[staoldraod]], [[stroumdraod]], [[tankeldraod]], [[tujerdraod]], [[vèsdraod]], [[vlegendraod]], [[wasdraod]], [[zilverdraod]] ; Verwantje wäörd * [[gare]], [[ruffel]], [[touw]], [[vaam]] * [[kabel]], [[sluip]], [[snoor]] ; Zagswies * '''d'n draod kwiet zeen''': *# nimmieë weten op welke plaats m'n is *# {{Meta}} 't inzich vanne struktuur örges van verlaoren höbbe * '''Doe hads waal sjans, meh gènnen draod''': Det gelök inne leefdje des toe mèndjes te höbbe haet dich nieks opgeleverd. * '''toet oppen draod verslete zeen''': gans verslete zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 108. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = dräöj | dim = dräödje | fon = drɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = drœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = drœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans draod|agl=x}} [3] {{Trans draod (lektris)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 77skeogeptob9geuew85637bj13tuvq 0 31866 1026207 1023289 2026-09-29T06:55:15Z Ooswesthoesbes 46 1026207 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''glaas''' ''ó'' (Nederlands: ''glas, recipiënt, materie'') * [[Mofers]]: ''[[glaas#Mofers|glaa~s]]'' (''gla~zer'', ''glae\ske'') ; Verbuging glazer, glaeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Moldavite Besednice.jpg|thumb|glaas]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''glaas''' ''ó'' /ɣlá:s/ # 'n neet-kristallien zoeaget doorzichtige vaste stóf ; Raod 't Waord ''glaas'' es saortnaam haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte glaas''. ; Aafbraeking * glaas ; Aafleijinge * [[glazetig]] * [[glaaslief]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139. ==== Verbuging ==== {{N-x-dat| | dat = | fon = ɣlá:s | fon2 = ɣlá:z | fon-dat = ɣlà:s | fon-dat2 = ɣlà:z }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans glaas (matterjaal)|agl=x}} [[File:Glas aus Aufbereitungsanlage bunt - glass cullet various (Alter Fritz).JPG|thumb|stökskes glaas [1]]] [[File:Glass_empty.jpg|thumb|e glaas [2]]] [[File:2010.07.20.121050 Bier Kneipe Kersenmarkt Maastricht.jpg|thumb|e glaas [3]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''glaas''' ''ó'' /ɣlá:s/ # 'n neet-kristallien doorzichtige vaste stóf, of e veurwerp - wie roeten en [2] - bestäöndje dao-oet, det meis wuuert gemaak van gesmóltje zandj (silicaat) en versjillige toeveuginge # e veurwerp gemaak van [1] wo me drank of anger vlujstóffen in duit veur te drinke # d'n alkoholischen inhaad van e [2] #: ''Ich dink det ich mich nag efkes bieje Vogel e glaeske gaon drinke.'' ; Aafbraeking * glaas ; Aafleijinge * [[glaasechtig]], [[glazere]], [[glazetig]], [[glazuur]] * [1] [[brandjglaas]], [[brilleglaas]], [[glaasaove]], [[glaasbak]], [[glaasbedrief]], [[glaasbläözer]], [[glaasfebriek]], [[glaashook]], [[glaas-in-loead]], [[glaaskerzjet]], [[glaasklaor]], [[glaaskómkómmer]], [[glaassniejer]], [[glaastemaat]], [[glaaswaer]], [[glaaswerk]], [[glazerwesser]], [[lampeglaas]], [[spikkeleerglazer]], [[vergruuetglaas]] * [2] [[glazerkas]], [[glazerkis]], [[glazermaeker]], [[glazerspeulder]], [[beerglaas]], [[borrelglaas]], [[drankglaas]], [[dröpkesglaas]], [[inmaaksglaas]], [[kónjakglaas]], [[mósterdglaas]], [[snapsglaas]], [[tieëglaas]], [[vlegeglaas]], [[wienglaas]] ; Verwantje wäörd * [[roet]] ; Zagswies * '''e glaas beer op höbbe''': al (te väöl) beer gedrónken höbbe *: ''Dae haw al e glaas beer op veurdet t'r de kaffee inkoom.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 139. ==== Verbuging ==== {{N-er-dat| | mv = glazer | dim = glaeske | dat = | fon = ɣlá:s | fon2 = ɣlá:z | fon-mv = ɣlá:zər | fon-dim = ɣlɛ̀:skʲe | fon-dat = ɣlà:s | fon-dat2 = ɣlà:z }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans glaas (algemein veurwerp)|agl=x}} [2] {{Trans glaas (drinkes)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''glaas''' /ɣlà:s/ {{F-dat|glaas|}} ; Aafbraeking * glaas {{tcw}} {{Bakkes-v}} ho5yirszha8i9qlgi239j5iw4wgsz2v 0 32277 1026031 1022469 2026-09-28T13:27:29Z Ooswesthoesbes 46 1026031 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''erm''' (Nederlands: ''arm (niet vermogend)'') * [[Mofers]]: ''[[erm#Mofers|e\rm]]'' (''e\rmer'', ''e\rmste'') ; Sinneniem * [[gebraekelik]] ; Verbuging erme ''m'', erm ''v/p'', ermer, ermste === Zelfsjtendig naamwaord === '''erm''' ''m'' (Nederlands: ''arm (ledemaat)'') * [[Mofers]]: ''[[erm#Mofers|e~rm]]'' (''e\rm'', ''e\rmke'') ; Verbuging erm, ermke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''erm''' /æ̀rm/ # (bao) nieks bezittendj # {{Meta}} dao wo väöl [1] luuj wone #: ''Det is 'n erm landj.'' # veur te beklage, dao wo me mitlieje veur haet #: ''Daen ermen hóndj wuuert noeatj mieë mit geloupe noe d'r 'n vrindin haet.'' # gein of min netuurlike riekdóm bezittendj #: ''Det waas erme gróndj wo die boerderie hawwe.'' ; Aafbraeking * erm ; Aafleijinge * [[erme]], [[ermelik]], [[ermood]], [[ermzieëlig]], [[ocherm]] * [[ermenhals]], [[ermhertig]] * [[baedelerm]], [[straoterm]] ; Antoniem * [[riek]] ; Verwantje wäörd * [[sjaemel]] ; Zagswies * '''örges 'n erm hert van kriege''': örges 'n hieël slech geveul euver kriege * '''<nowiki>'t</nowiki> erm höbbe''' *: ''Geine wiltj noe nag wete wie erm de luuj 't vreuger hawwe.'' * '''<nowiki>'nen</nowiki> erme kloeat''': emes dae väöl pech in 't laeven haet * '''Prakkezere doon erm luuj''': Väöl zörg höbben is get veur luuj die neet riek zeen. * '''zoea erm wie Job''': hieël erm * '''zoea erm wie 'n loes''': hieël erm * '''zoea erm wie de nete''': hieël erm * '''zoea erm wie 'n wandjloes''': hieël erm ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 115-116. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = erm | root2 = erm | t = ermp | fon = æ̀rm | fon2 = | fon-pr = æ̀rm | fon-pr2 = | fon-t = æ̀r̥m̥p | fon-t2 = æ̀rmb | comp = | fon-comp = æ̀rm | sup = | fon-sup = æ̀r̥m̥ | sjwa = e | fon-fa = æ̀r̥m̥ | fon-fa2 = æ̀r̥m̥p | fa-j = x }} ; Raod Bakkes zaet det d'n ónverbaoge vorm sleiptuuenig is. Hae liek aevel dökker foute te make bie 't cluster "-erm", went deze vorm wuuert neet gehuuerd. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans erm (bnw)|agl=x}} [[File:Arm.agr.jpg|thumb|'nen erm [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''erm''' ''m'' /ǽrm/ # {{Top-lief}} eder vanne twieë bäövelste lidmaote van miense (en e deil bieëster, wie ape), vanne sjouwer toetane pols enne henj # {{Meta}} 'n oetstaekendj deil det vergeliekbaar functies haet es 'nen [1] #: ''Mit zónne langen erm kan me väöl wied verplaatse mit 'nen takel.'' ; Aafbraeking * erm ; Aafleijinge * [[einermig]], [[ermel]], [[hervel]], [[lankermig]], [[ómerme]] * [[ermbandj]], [[ermdiek]], [[ermlank]], [[ermläön]], [[ermplagk]], [[ermsgaat]], [[ermslaok]], [[ermslingdje]] * [[baovenerm]], [[gaaserm]], [[óngererm]], [[pendaalerm]] ; Verwantje wäörd * [[dop]], [[èllebaog]], [[èllepiep]], [[handj]], [[oksel]], [[poeat]], [[pols]], [[sjouwer]], [[speikbein]] ; Zagswies * '''emes/get oppen erm pakke''' * '''erm in erm''': mitten erm gehäök innen erm van emes anges * '''gèn e\rm mieër höbbe''': hieël meug inne erm zeen * '''get inne e\rm höbbe''' > '''get innen e~rm höbbe''': sterk zeen * '''d'n erm oeten dop höbbe''': d'n erm oete kómp van 't gewerf höbbe * '''Doe guuefs 'ne vinger lank; ze pakke (zich) 'nen erm lank''': Ze numme väöl mieër es te toesteis; es se-n eimel dien prinsiep luuets varen is de grens eweg. * '''mit aopen e~rm''' (mit sleiptoean): hieël hertelik *: ''Jan en Toos ropen ós ummer mit aopen erm binne.'' * '''<nowiki>'nen</nowiki> doeajen erm''': 'n doeadloupendje, struimingsloeaze vertakking van 'n reveer of 'n aafgesni-jje deil daovan *: ''De Aaj Roer in Berg is 'nen doeajen erm vanne Roer.'' * '''sterk inne erm zeen''': zwaor laste good kónnen ophöffe ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 116. ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = erm | dim = ermke | fon = ǽrm | fon2 = | fon-mv = æ̀rm | fon-mv2 = | fon-dim = æ̀r̥m̥kʲe | dat = erm | fon-dat = æ̀rm | fon-dat2 = }} ; Raod Volges Bakkes haet 't mieëvaad van oearsprónk juus wie 't inkelvaad sleiptoean; det huuere v'r noe gaar nimmieë. Bie ós haet 't mieëvaad allein nag stoeattoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans erm (znw)|agl=x}} [erm in erm] {{Trans geermp|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''erm''' /æ̀rm/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * erm ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = æ̀rm | fon2 = | comp = erm | fon-comp = æ̀rm | sup = ermste | fon-sup = æ̀r̥m̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''erm''' /ǽrm/ > /æ̀rm/ {{F-mv|erm|}} {{F-dat|erm|}} ; Aafbraeking * erm {{tcw}} {{Bakkes-v}} 85vfvlgroexc2cpaa3kdjh8qsln866w 0 33723 1026027 1007502 2026-09-28T13:25:15Z Ooswesthoesbes 46 1026027 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''femielje''' ''v'' /fə'mí:ʎe ~ fə'mí:lje/ # {{Top-femielje}} 'ne groep aan verwantje luuj die gekinmirk waere door 'n gemeinsjappelike aafstamming en ederein dae aangetrouwdj is # {{Meta}} 'n kattegorie die leje klassificeert nao kinmirke (wie van spraoke, saorten enzowiejer) # {{Top-laeveslieër}} 'ne groep bieëster of plantje die 'n óngerdeil vörm van 'n orde, meh besteit oet versjeie geslachte ; Aafbraeking * fe-miel-je ; Variaasje * ↓[[femielie]] ; Aafleijinge * [[femieljebandj]], [[femieljefoto]], [[femieljekrink]], [[femieljelid]], [[femieljenaam]], [[femieljeriwwenie]], [[femieljetak]], [[femieljetreffe]], [[femieljeverbandj]] * [[aedelfemielje]], [[möldersfemielje]], [[spraokfemielje]], [[zwalgestertfemielje]] ; Verwantje wäörd * [[aanverwantje]], [[gezin]], [[ziepsjaf]] ; Zagswies * '''femielje zeen van adamswaege''': gaar gèn femielje zeen * '''de nej femielje''': de femielje die 't kortstebie verwantj is ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120. ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = femieljen | mv = | dim = femieljeke | fon = fə'mí:ʎe | fon2 = fə'mí:ʎen | fon-mv = fə'mí:ʎe | fon-mv2 = | fon-dim = fə'mí:ʎe̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans femielie|agl=x}} {{Bakkes-v}} 3rx5mhc516jneq5zvqdo3an99doq47f 0 34711 1026025 852749 2026-09-28T13:23:18Z Ooswesthoesbes 46 1026025 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaerel''' ''m'' /kʲɛ́:rel/ # 'ne manskaerel (meis gebroek es aanspraekvorm of veur luuj die me good kintj) # (specefiek) 'ne sterk-geboewdje manskaerel #: ''Kiek mer oet bie dem; det is 'ne wuiste kaerel.'' # {{Meta}} 'ne manskaerel mit ónieërbaar intenties # {{Meta}} 'nen ónbekindje, verdach-euverkómmendje, slech-tuinendje manskaerel ; Aafbraeking * kae-rel ; Net get anges gesjreve * [[kaevel]] ; Sinneniem * [[bink]] ; Aafleijinge * [[gekaereldje]], [[kaerel-kaerel]], [[kaerel-man]], [[kaereloot]] * [[manskaerel]] ; Verwantje wäörd * [[miens]], [[vent]] ; Antoniem * [[vrouwmis]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> fóddele/lómmele kaerel''': 'ne slapjanes (lètterlik: emes gemaak van fóddele), 'ne manskaerel sónger kerakter * '''<nowiki>'ne</nowiki> kaerel wie 'ne boum''': 'ne groeate miens, wuuertj gezag wen emes hieël breid is geboewdj * '''<nowiki>'ne</nowiki> kaerel wie 'n hoes''': 'ne groeate miens ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 176. ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kʲɛ́:rel | fon2 = | fon-mv = kʲɛ́:rel̥ | fon-mv2 = kʲɛ́:rel | fon-dim = kʲɛ́:re̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans bink|agl=x}} {{Bakkes-v}} ew2zbd5o27g64rin9ma6dv9s874ocmq 0 40522 1026080 975229 2026-09-28T13:40:33Z Ooswesthoesbes 46 1026080 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pies''' ''m'' /pis/ {{Non-standard|pis}} ; Aafbraeking * pies ; Aafleijinge * [[piesse]] * [[piesbak]], [[piesblaos]], [[piesbloom]], [[piesgaat]], [[piesgäöt]], [[piespot]], [[piestraog]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = pis | fon2 = piz }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pies''' /pis/ {{F-v-1ih|piesse|}} {{F-v-2ih|piesse|}} {{F-v-3ih|piesse|}} {{F-v-2mh|piesse|}} {{F-v-ig|piesse|}} {{F-v-mg|piesse|}} ; Aafbraeking * pies ; Variaasje * [6] [[piestj]] {{Bakkes-x}} gcbrs0mq19r9ib6zhsa8poigy9go2pk 0 41262 1026023 165362 2026-09-28T13:21:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äbinor-la]] nao [[huisprink]] zónger 'ne redirek achter te laote 165362 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1026024 1026023 2026-09-28T13:22:23Z Ooswesthoesbes 46 1026024 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Chorthippus_parallelus_(2388996480).jpg|thumb|'nen huisprink]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''huisprink''' ''m'' /hœ́i̯spr̥ɪ́ŋ̊k/ {{Synoniem|huispringer}} ; Aafbraeking * hui-sprink ; Samestèlling * [[hui]] + ''sprink'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = huispring | dim = huispringske | fon = hœ́i̯spr̥ɪ́ŋ̊k | fon2 = hœ́i̯spr̥ɪ́ŋg | fon-mv = hœ́i̯spr̥ɪ̀ŋ | fon-dim = hœ́i̯spr̥ɪ̀ŋ̊skʲe }} {{Bakkes-x}} 8zzuzdzgiqnvx3yvafxa2aa9mdqnwk2 0 42436 1026200 993627 2026-09-29T06:51:04Z Ooswesthoesbes 46 1026200 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegendraod''' ''m'' (Nederlands: ''gaas, fijnmazig gaas'') * [[Mofers]]: ''[[vlegendraod#Mofers|vle~gendrao\d]]'' ; Verbuging vlegedräöj/vlegedräöd, vlegedräödje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mosquito_net_食卓向蚊帳8158368.JPG|thumb|vlegendraod veure vröchte te besjerme]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlegendraod''' ''m'' /vlé:ʝendrɒ̀:d/ # 'n hieël fien gaas wo gèn vlegen en anger insekte doorhaer kónne #: ''Vlegendraod wuuert toegepas in haore det gèn insekten inkómme.'' ; Aafbraeking * vle-gen-draod ; Variaasje * [[vlegedraod]] ; Synonieme * [[mögkendraod]], [[vlegegaas]] ; Verwantje wäörd * [[kukendraod]], [[vlegenèt]] ; Samestèlling * [[vleeg|vlegen-]] + [[draod]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vlegendräöj | dim = vlegendräödje | fon = vlé:ʝendrɒ̀:d | fon2 = | fon-mv = vlé:ʝendrœ̀:i̯ | fon-mv2 = | fon-dim = vlé:ʝendrœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlegendraod|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9s28e9x7xhyd5byclttsv8ibp9ioktl 0 43887 1026209 172883 2026-09-29T06:56:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ädanüdobös]] nao [[vlegeglaas]] zónger 'ne redirek achter te laote 172883 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1026210 1026209 2026-09-29T06:57:10Z Ooswesthoesbes 46 1026210 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegeglaas''' ''ó'' (Nederlands: ''vliegenglas, om vliegen te vangen'') * [[Mofers]]: ''[[vlegeglaas#Mofers|vle~geglaa~s]]'' ; Verbuging vlegeglazer, vlegeglaeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlegeglaas''' ''ó'' /vlé:ʝeɣlá:s/ # ; Aafbraeking * vle-ge-glaas ; Verwantje wäörd * [[vlegeval]] ; Samestèlling * [[vlege]] + [[glaas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vlegeglazer | dim = vlegeglaeske | dat = | fon = vlé:ʝeɣlá:s | fon2 = vlé:ʝeɣlá:z | fon-mv = vlé:ʝeɣlá:zər | fon-dim = vlé:ʝeɣlɛ̀:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlegeglaas|agl=x}} {{Bakkes-x}} bghc2kp6mnyrq37ysto73u47et9hgj6 1026211 1026210 2026-09-29T06:59:10Z Ooswesthoesbes 46 1026211 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegeglaas''' ''ó'' (Nederlands: ''vliegenglas, om vliegen te vangen'') * [[Mofers]]: ''[[vlegeglaas#Mofers|vle~geglaa~s]]'' ; Verbuging vlegeglazer, vlegeglaeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlegeglaas''' ''ó'' /vlé:ʝeɣlá:s/ # 'n bolvörmige, glazere fles mit 'n äöpening anen óngerkantj en 'n zeute vlujstóf d'rin #: ''Wen vlegen 't vlegeglaas invlege gaon die op 't leech aan baovenaan, meh de renj zeen nao binne gebaoge, wodoor die nimmieë d'roet kónne.'' ; Aafbraeking * vle-ge-glaas ; Verwantje wäörd * [[vlegeval]] ; Samestèlling * [[vlege]] + [[glaas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vlegeglazer | dim = vlegeglaeske | dat = | fon = vlé:ʝeɣlá:s | fon2 = vlé:ʝeɣlá:z | fon-mv = vlé:ʝeɣlá:zər | fon-dim = vlé:ʝeɣlɛ̀:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlegeglaas|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9oxy9ov8yeq795ecpaly0heve3mmfcz 0 43890 1026020 172886 2026-09-28T13:19:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ädanüdomös]] nao [[breinaolj]] zónger 'ne redirek achter te laote 172886 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1026021 1026020 2026-09-28T13:20:17Z Ooswesthoesbes 46 1026021 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''breinaolj''' ''v'' /brɛ̀i̯'nɒ̀:ʎ/ # emes dae gaar neet breid geboewdj is ; Raod Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * brei-naolj ; Samestèlling * [[breid|brei]] + [[naolj]] ('n waordspeling op ''[[striknaolj]]'') [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> gespierdje breinaolj''': emes dae gaar neet breid geboewdj haet en dus min spieren haet ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = breinaolje | dim = breinäöldje | fon = brɛ̀i̯'nɒ̀:ʎ | fon2 = | fon-mv = brɛ̀i̯'nɒ́:ʎə | fon-dim = brɛ̀i̯'nœ̀:ʎ̥cə }} {{Bakkes-x}} spwidt3ioi9vnpqk9z9sdk5q1u767vu 0 48461 1026030 960408 2026-09-28T13:27:16Z Ooswesthoesbes 46 1026030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kloeat''' ''m'' /kl̥ùä̯t/ # 'ne brok van 'n vaste stóf die oeterein vèltj (wie van aerd) # emes dae 'n bestumdje saort vieë (of hoesdere) fok of dae 'ne leefhöbber van is (meis es samestèlling) {{Synoniem|hanjelieër}} # {{Meta}} 'ne vervaelendje, misselike miens {{Synoniem|balzak}} (es mieëvaad) #: ''Ich stamp tich dalik ónger die kloeate.'' {{Synoniem|zaodbal}} (es inkelvaad) # 'n köls gemaak van steigood ; Raod De beteikenis "balzak" wuuert meis mieëveljig gebroek en wuuert meis gebroek in roew spraokgebroek of wen m'n 't euver bieëster haet. ; Aafbraeking * kloeat ; Net get anges gesjreve * [[kloet]], [[klöt]] ; Aafleijinge * [[kloeate]] * [[aadiezerkloeat]], [[aerpelekloeat]], [[appelekloeat]], [[biejekloeat]], [[doevekloeat]], [[druuegkloeat]], [[geitekloeat]], [[handjlangerskloeate]], [[hinnekloeat]], [[hónjskloeat]], [[hoonderkloeat]], [[iezerkloeat]], [[knienskloeat]], [[óssekloeat]], [[paerskloeat]], [[pónniekloeat]], [[sierdoevekloeat]], [[verkeskloeat]] * [[kloeatjanes]], [[kloeatzak]] ; Verwantje wäörd * [[blok]], [[bónk]], [[brok]], [[hómp]], [[klómp]], [[klóntj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'nen</nowiki> erme kloeat''': emes dae väöl pech in 't laeven haet * '''<nowiki>'ne</nowiki> goje kloeat''': 'ne goje miens * '''de kloeaten op zeen''': verdwene zeen * '''gèn kloeate waerd zeen''' (naodrök op ''kloeate'' en ''waerd''): *# gaar gèn waerd höbbe, gei nöt dene *# zich neet gans tegooj veule * '''Loup nao de kloeate!''' = Waas toe zaes/duis is ónakseptabel! * '''nao de kloeate zeen''' *# kepot zeen *# verdwene zeen *# {{Pej}} gestórve zeen * '''oppe kloeate zeen''' *# kepotmeug zeen *# verslete zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Is sjoean kloeate''': 't Is nieks waerd. * '''veure bók zien kloeate''': sónger ouch mer ei gunstig effek * '''zich de kloeate sjoere''': voelike, lapzwanse * '''zich get oet die kloeaten houwe''': volstenjige kwatsj verkoupe * '''zich nörges de kloeate van aantrèkke''': zich nörges get van aantrèkke, al ziene gank laote gaon, gewuuen doon waat me zelf wiltj sónger raekening te haje mit anger luuj en häör winse ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 193. ==== Verbuginge ==== {{M-en| | mv = kloeate | dim = kluuetje | fon = kl̥ùä̯t | fon2 = kl̥ùä̯d | fon-mv = kl̥ùä̯tə | fon-dim = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-is|köggull|m|*}}, {{Trans2|kökkur|is|*}} ''m'' {{Trans-en|lump}}, {{Trans2|clod|en}} {{Trans-nl|kloot|g|*}} [4] {{Trans-nl|klootzak|m|*}} [6] {{Trans kloet|agl=x}} [7] {{Trans panneklitsjer|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kloeat''' /kl̥ùä̯t/ {{F-v-1ih|kloeate|}} {{F-v-ig|kloeate|}} ; Aafbraeking * kloeat {{Bakkes-v}} 10igdyk1b8jrslkjehk3cwihprn2qam 0 54757 1026101 592428 2026-09-28T13:44:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[transportabam]] nao [[piessentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 592428 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[transportare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fpncf2bdwompjarum0ehy4f1iuum1ho 1026102 1026101 2026-09-28T13:44:50Z Ooswesthoesbes 46 1026102 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessentaere''' /pisen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|piesse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * pies-sen-tae-re imtxgruja1ux3wuah56ab2dkveiijos 0 54784 1026107 592431 2026-09-28T13:45:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[transportabamus]] nao [[gepiessen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592431 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[transportare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fpncf2bdwompjarum0ehy4f1iuum1ho 1026108 1026107 2026-09-28T13:45:23Z Ooswesthoesbes 46 1026108 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepiessen''' /ɣə'pisen/ {{F-v-part|piesse|*}} ; Aafbraeking * ge-pies-sen 1uukgnucqkcwk4jxtmmsyyyqefs11ol 0 54790 1026105 592430 2026-09-28T13:45:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[transportabamur]] nao [[gepiesse]] zónger 'ne redirek achter te laote 592430 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[transportare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fpncf2bdwompjarum0ehy4f1iuum1ho 1026106 1026105 2026-09-28T13:45:13Z Ooswesthoesbes 46 1026106 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepiesse''' /ɣə'pise/ {{F-v-part|piesse|}} ; Aafbraeking * ge-pies-se roe97p13sqvxh1ne7lu06blfouueni2 0 54799 1026103 592429 2026-09-28T13:44:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[transportabamini]] nao [[piessentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 592429 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[transportare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} fpncf2bdwompjarum0ehy4f1iuum1ho 1026104 1026103 2026-09-28T13:45:01Z Ooswesthoesbes 46 1026104 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessentaeren''' /pisen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|piesse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * pies-sen-tae-ren 0ofnonz5z9zr29f8iim99hn9ngz2uoe 0 54843 1026109 592427 2026-09-28T13:45:52Z Ooswesthoesbes 46 1026109 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Remeens== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''transporta''' # [[verveure]] [[Categorie:Waordebook (Remeens)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Remeens)]] m6zlgcs7tj2xleydgen84xzdwk46xmk 0 56394 1026202 587697 2026-09-29T06:51:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[sacrificaremus]] nao [[vlegegare]] zónger 'ne redirek achter te laote 587697 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[sacrificare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 5kpw3mb635mt8hgwphmyvoysjlx9yv9 1026205 1026202 2026-09-29T06:53:11Z Ooswesthoesbes 46 1026205 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegegare''' ''ó'' (Nederlands: ''vliegennet, vliegennet voor paarden'') * [[Mofers]]: ''[[vlegenèt#Mofers|vle~genèt]]'' ; Verbuging vlegegares, vlegegaerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] psbxpqn132yexx5owmjt69opk17joeu 0 58750 1026011 590310 2026-09-28T13:10:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuravissent]] nao [[leveratuuer]] zónger 'ne redirek achter te laote 590310 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 1026013 1026011 2026-09-28T13:11:42Z Ooswesthoesbes 46 1026013 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leveratuuer''' ''m'' /lé:ve̽ra̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r/ {{Synoniem|leverantj}} ; Aafbraeking * le-ve-ra-tuuer ; Verwantje wäörd * [[levere]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = leveratuuers | dim = leveratuuerke | fon = lé:ve̽ra̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r | fon2 = | fon-mv = lé:ve̽ra̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥ | fon-mv2 = lé:ve̽ra̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r | fon-dim = lé:ve̽ra̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 90bwfpifmk4h9tlcwm4if1q4r6xxhbc 0 65037 1026012 937248 2026-09-28T13:10:29Z Ooswesthoesbes 46 1026012 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''leverantj''' ''m'' /lé:ve̽'ráɲ̊c/ # emes dae of e bedrief det de bestèldje geujer verveurt nao de gewinsdje bestumming ; Aafbraeking * le-ve-rantj ; Synoniem * [[leveratuuer]] ; Aafleijinge * [[hofleverantj]], [[kaoleleverantj]] ; Verwantje wäörd * [[levere]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = leverantje | dim = leverentje | fon = lé:ve̽'ráɲ̊c | fon2 = lé:ve̽'ráɲɟ | fon-mv = lé:ve̽'ráɲ̊cə | fon-dim = lé:ve̽'rǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans leveranseer|agl=x}} {{Bakkes-x}} gcrxgilro1zy8kb1azx46qs5gy1kx7a 0 68513 1026203 588442 2026-09-29T06:52:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secuerint]] nao [[vlegenèt]] zónger 'ne redirek achter te laote 588442 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1026204 1026203 2026-09-29T06:52:32Z Ooswesthoesbes 46 1026204 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlegenèt''' ''ó'' /vlé:ʝene̞t/ # e nèt det euver get haer gespanne wuuert veure vlege taenge te haje ; Aafbraeking * vle-ge-nèt ; Verwantje wäörd * [[vlegendraod]] ; Samestèlling * [[vleeg|vlege-]] + [[nèt]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vlegenètte | dim = vlegenètje | fon = vlé:ʝene̞t | fon2 = vlé:ʝene̞d | fon-mv = vlé:ʝene̞te | fon-dim = vlé:ʝene̞ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vlegegare|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vlegenet}} ooy3eebon77h0rusi03l3galwpid9tw 0 70087 1026061 592393 2026-09-28T13:36:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavisse]] nao [[neesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592393 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026062 1026061 2026-09-28T13:37:07Z Ooswesthoesbes 46 1026062 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neesdje''' /nè:zɟe/ {{F-v-1mv|neeste|}} {{F-v-3mv|neeste|}} {{F-v-1iv|neeste|}} {{F-v-3iv|neeste|}} {{F-v-2mv|neeste|}} ; Aafbraeking * nees-dje r62jbhdjjqdhwaonbmhtc0485mwtb60 0 70103 1026057 592391 2026-09-28T13:36:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavi]] nao [[neesten]] zónger 'ne redirek achter te laote 592391 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026058 1026057 2026-09-28T13:36:33Z Ooswesthoesbes 46 1026058 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neesten''' /nè:sten/ {{F-v-1mh|neeste|*}} {{F-v-3mh|neeste|*}} {{F-inf|neeste|*}} ; Aafbraeking * nees-ten === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neesten''' /nè:sten/ {{Liaison|neeste}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * nees-ten o3z8xm7arxlahs7pmsvis7pz68ynnu3 0 70104 1026052 592389 2026-09-28T13:34:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavero]] nao [[zezentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 592389 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026053 1026052 2026-09-28T13:34:45Z Ooswesthoesbes 46 1026053 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zezentaeren''' /zè:zen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|zeze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ze-zen-tae-ren qzcgi4megfzegtvk0c9r0byr3m5ugeg 0 70106 1026099 592417 2026-09-28T13:44:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillor]] nao [[piesse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 592417 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026100 1026099 2026-09-28T13:44:21Z Ooswesthoesbes 46 1026100 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piesse-v'r''' /pisever/ {{F-v-hort|piesse|}} ; Aafbraeking * pies-se-v'r {{DEFAULTSORT:piessevr}} bjomkj1p0kqa0t0ycow9zx66qrvotud 0 70115 1026089 592410 2026-09-28T13:42:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquiller]] nao [[piessendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 592410 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026090 1026089 2026-09-28T13:42:50Z Ooswesthoesbes 46 1026090 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessendjs''' /piseɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|piessendj|}} {{F-adj-part|piessendj|}} ; Aafbraeking * pies-sendjs kv891vw3dlf7le9rt22mfqe6kdcxf8x 0 70116 1026091 592411 2026-09-28T13:42:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquilleris]] nao [[piesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592411 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026092 1026091 2026-09-28T13:43:04Z Ooswesthoesbes 46 1026092 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piesdje''' /pizɟe/ {{F-v-1mv|piesse|}} {{F-v-3mv|piesse|}} {{F-v-1iv|piesse|}} {{F-v-3iv|piesse|}} {{F-v-2mv|piesse|}} ; Aafbraeking * pies-dje nchfth1fnqli4y4u9mk22403u205exe 0 70117 1026097 592415 2026-09-28T13:43:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquilletur]] nao [[gepies]] zónger 'ne redirek achter te laote 592415 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026098 1026097 2026-09-28T13:44:01Z Ooswesthoesbes 46 1026098 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepies''' ''ó'' /ɣə'pis/ {{Gerundium1|piesse}} ; Aafbraeking * ge-pies ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pis | fon2 = ɣə'piz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepies''' /ɣə'pis/ {{F-v-part-v|piesse|}} ; Aafbraeking * ge-pies atsbcnemq8ld8icelfwqaohygpiatez 0 70118 1026081 592406 2026-09-28T13:41:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillemur]] nao [[piessen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592406 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026082 1026081 2026-09-28T13:41:40Z Ooswesthoesbes 46 1026082 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessen''' /pisen/ {{F-v-1mh|piesse|*}} {{F-v-3mh|piesse|*}} {{F-inf|piesse|*}} ; Aafbraeking * pies-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessen''' /pisen/ {{Liaison|piesse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * pies-sen 9bksg1iumnkdxo09dlbwk07us9g4b00 0 70120 1026087 592409 2026-09-28T13:42:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillentur]] nao [[piessendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592409 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026088 1026087 2026-09-28T13:42:30Z Ooswesthoesbes 46 1026088 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessendjen''' /piseɲɟen/ {{F-adj-m|piessendj|*}} ; Aafbraeking * pies-sen-djen 3ky5gbqcdw0frl8veml3y2az72041uf 0 70122 1026067 592397 2026-09-28T13:37:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavisses]] nao [[genees]] zónger 'ne redirek achter te laote 592397 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026068 1026067 2026-09-28T13:37:47Z Ooswesthoesbes 46 1026068 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genees''' ''ó'' /ɣə'nè:s/ {{Gerundium1|neeste}} ; Aafbraeking * ge-nees ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'nè:s | fon2 = ɣə'nè:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''genees''' /ɣə'nè:s/ {{F-v-part-v|neeste|}} ; Aafbraeking * ge-nees fkmyk8gbvxgtr8mzynna8z7fzrxicyv 0 70123 1026069 592398 2026-09-28T13:37:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavisset]] nao [[neeste-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 592398 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026070 1026069 2026-09-28T13:38:01Z Ooswesthoesbes 46 1026070 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neeste-v'r''' /nè:stever/ {{F-v-hort|neeste|}} ; Aafbraeking * nees-te-v'r {{DEFAULTSORT:neestevr}} pgluybuar45ob97jehebqyac2hvuym7 0 70124 1026063 592395 2026-09-28T13:37:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavissemus]] nao [[neesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592395 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026064 1026063 2026-09-28T13:37:19Z Ooswesthoesbes 46 1026064 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neesdjen''' /nè:zɟen/ {{F-v-1mv|neeste|*}} {{F-v-3mv|neeste|*}} {{F-v-1iv|neeste|*}} {{F-v-3iv|neeste|*}} {{F-v-2mv|neeste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * nees-djen kbj52x4x5ghyuht61eth3sawo1fsezt 0 70125 1026071 592399 2026-09-28T13:38:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavissetis]] nao [[neestentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 592399 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026072 1026071 2026-09-28T13:38:13Z Ooswesthoesbes 46 1026072 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neestentaere''' /nè:sten̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|neeste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * nees-ten-tae-re qgsqdo2azdtj4t38184nio8cfsdsw4i 0 70126 1026065 592396 2026-09-28T13:37:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavissent]] nao [[neesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 592396 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026066 1026065 2026-09-28T13:37:33Z Ooswesthoesbes 46 1026066 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neesdjes''' /nè:zɟes/ {{F-v-2iv|neeste|}} ; Aafbraeking * nees-djes 04yvcbtfx4szbiampuur8zw9cgo8ekl 0 70127 1026040 592383 2026-09-28T13:33:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaverim]] nao [[zeesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592383 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026041 1026040 2026-09-28T13:33:32Z Ooswesthoesbes 46 1026041 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeesdje''' /zè:zɟe/ {{F-v-1mv|zeze|}} {{F-v-3mv|zeze|}} {{F-v-1iv|zeze|}} {{F-v-3iv|zeze|}} {{F-v-2mv|zeze|}} ; Aafbraeking * zees-dje 55chhbfr3gixft7crhx20yty63e43ln 0 70128 1026093 592412 2026-09-28T13:43:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquilles]] nao [[piesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592412 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026094 1026093 2026-09-28T13:43:25Z Ooswesthoesbes 46 1026094 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piesdjen''' /pizɟen/ {{F-v-1mv|piesse|*}} {{F-v-3mv|piesse|*}} {{F-v-1iv|piesse|*}} {{F-v-3iv|piesse|*}} {{F-v-2mv|piesse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pies-djen 2rx2diwf0v3ur9vlc43k7pgjrnrgk2z 0 70129 1026077 592404 2026-09-28T13:38:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillem]] nao [[geneesten]] zónger 'ne redirek achter te laote 592404 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026078 1026077 2026-09-28T13:38:56Z Ooswesthoesbes 46 1026078 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geneesten''' /ɣə'nè:sten/ {{F-v-part|neeste|*}} ; Aafbraeking * ge-nees-ten g7co88ecamohmvkzhtsfwmjduyouya5 0 70132 1026046 592386 2026-09-28T13:34:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaveris]] nao [[zeze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 592386 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026047 1026046 2026-09-28T13:34:11Z Ooswesthoesbes 46 1026047 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeze-v'r''' /zè:zever/ {{F-v-hort|zeze|}} ; Aafbraeking * ze-ze-v'r {{DEFAULTSORT:zezevr}} lk08kxjtn9uel6pv9ld8o5o4glwj3ln 0 70133 1026048 592387 2026-09-28T13:34:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaverit]] nao [[zeestj]] zónger 'ne redirek achter te laote 592387 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026049 1026048 2026-09-28T13:34:22Z Ooswesthoesbes 46 1026049 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeestj''' /zè:sc/ {{F-v-mg|zeze|}} ; Aafbraeking * zeestj ; Variaasje * [[zees]] dzktwxk37vpthnjqsmm5q91jt7ufnyi 0 70135 1026095 592413 2026-09-28T13:43:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillet]] nao [[piesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 592413 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026096 1026095 2026-09-28T13:43:40Z Ooswesthoesbes 46 1026096 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piesdjes''' /pizɟes/ {{F-v-2iv|piesse|}} ; Aafbraeking * pies-djes pap2f8rw1nwlcp91d83qv4yvyuwm7lg 0 70139 1026054 592390 2026-09-28T13:34:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaverunt]] nao [[gezeze]] zónger 'ne redirek achter te laote 592390 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026055 1026054 2026-09-28T13:34:55Z Ooswesthoesbes 46 1026055 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gezeze''' /ɣə'zè:ze/ {{F-v-part|zeze|}} ; Aafbraeking * ge-ze-ze 5hc5kkqricoxe5mjxg4c7cnmpirahxj 0 70140 1026044 592385 2026-09-28T13:33:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaverint]] nao [[zeesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 592385 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026045 1026044 2026-09-28T13:34:00Z Ooswesthoesbes 46 1026045 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeesdjes''' /zè:zɟes/ {{F-v-2iv|zeze|}} ; Aafbraeking * zees-djes drvlaqtl8wuviokq20edskzpo7symgd 0 70145 1026050 592388 2026-09-28T13:34:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaveritis]] nao [[zezentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 592388 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026051 1026050 2026-09-28T13:34:34Z Ooswesthoesbes 46 1026051 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zezentaere''' /zè:zen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|zeze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ze-zen-tae-re sobmfsmp2o1b3onx5aadezkbzj6k2o7 0 70146 1026083 592407 2026-09-28T13:41:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillemus]] nao [[piessendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 592407 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026084 1026083 2026-09-28T13:41:57Z Ooswesthoesbes 46 1026084 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessendj''' /piseɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|piesse|}} ; Aafbraeking * pies-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = piessendj | t = | fon = piseɲɟ | fon2 = | fon-pr = piseɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = piseɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = piseɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessendj''' /piseɲɟ/ {{F-v-part-h|piesse|}} ; Aafbraeking * pies-sendj ; Variaasje * †[[piessendje]] 1l3ujs9wwykkbpumv5yziksxqm4bpkr 0 70147 1026042 592384 2026-09-28T13:33:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaverimus]] nao [[zeesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592384 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026043 1026042 2026-09-28T13:33:45Z Ooswesthoesbes 46 1026043 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeesdjen''' /zè:zɟen/ {{F-v-1mv|zeze|*}} {{F-v-3mv|zeze|*}} {{F-v-1iv|zeze|*}} {{F-v-3iv|zeze|*}} {{F-v-2mv|zeze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * zees-djen 736oi6pq8eifrkc423raijzelthsqla 0 70148 1026085 592408 2026-09-28T13:42:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillent]] nao [[piessendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 592408 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026086 1026085 2026-09-28T13:42:13Z Ooswesthoesbes 46 1026086 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessendje''' /piseɲɟe/ {{F-adj-m|piessendj|}} {{F-adj-f|piessendj|}} {{F-adj-p|piessendj|}} ; Aafbraeking * pies-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piessendje''' /piseɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|piesse}} ; Aafbraeking * pies-sen-dje ; Variaasje * ↑[[piessendj]] chduxz4g8l8mt25p97412j9tao8x01a 0 70161 1026038 592382 2026-09-28T13:32:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaveratis]] nao [[zezen]] zónger 'ne redirek achter te laote 592382 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026039 1026038 2026-09-28T13:33:07Z Ooswesthoesbes 46 1026039 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zezen''' /zè:zen/ {{F-v-1mh|zeze|*}} {{F-v-3mh|zeze|*}} {{F-inf|zeze|*}} ; Aafbraeking * ze-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zezen''' /zè:zen/ {{Liaison|zeze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ze-zen j25i7fsduoe69b5x6kcbkt6qj775jvr 1026112 1026039 2026-09-28T13:47:37Z Ooswesthoesbes 46 1026112 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zezen''' /zè:zen/ {{F-v-1mh|zeze|*}} {{F-v-3mh|zeze|*}} {{F-inf|zeze|*}} ; Aafbraeking * ze-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zezen''' /zè:zen/ {{Liaison|zeze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ze-zen <br clear="all"> ==Baskisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''zezen''' /'s̻e.s̻ẽn/ # (''bieëster'') [[stier]] [[Categorie:Waordebook (Baskisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)]] mmy6vmo9gxl5nfszx10ka3nxbvpgb7o 0 70169 1026059 592392 2026-09-28T13:36:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavimus]] nao [[neestendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 592392 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026060 1026059 2026-09-28T13:36:49Z Ooswesthoesbes 46 1026060 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neestendjs''' /nè:steɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|neestendj|}} {{F-adj-part|neestendj|}} ; Aafbraeking * nees-tendjs ng2gd2k7slvv63ojuhmmb65jz0fg5at 0 70174 1026036 592380 2026-09-28T13:32:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillaveras]] nao [[zees]] zónger 'ne redirek achter te laote 592380 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026037 1026036 2026-09-28T13:32:44Z Ooswesthoesbes 46 1026037 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zees''' /zè:s/ {{F-v-1ih|zeze|}} {{F-v-2ih|zeze|}} {{F-v-3ih|zeze|}} {{F-v-2mh|zeze|}} {{F-v-ig|zeze|}} {{F-v-mg|zeze|}} ; Aafbraeking * zees ; Variaasje * [6] [[zeestj]] g9v7cac48nt1s7qnkb6vaxruoidgz6z 0 70176 1026075 592402 2026-09-28T13:38:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavit]] nao [[geneeste]] zónger 'ne redirek achter te laote 592402 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026076 1026075 2026-09-28T13:38:43Z Ooswesthoesbes 46 1026076 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geneeste''' /ɣə'nè:ste/ {{F-v-part|neeste|}} ; Aafbraeking * ge-nees-te 4l5dfop461q8gpohffnky0vk913am67 0 70179 1026073 592400 2026-09-28T13:38:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[tranquillavisti]] nao [[neestentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 592400 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[tranquillare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} gqurb0tczti13v86aknqp3sjzi28bb1 1026074 1026073 2026-09-28T13:38:26Z Ooswesthoesbes 46 1026074 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neestentaeren''' /nè:sten̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|neeste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * nees-ten-tae-ren 6jh73lxeml5870ar9e7ei4cocp2jlt9 0 70454 1026217 227378 2026-09-29T07:02:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püravoys]] nao [[vlegesjtróntj]] zónger 'ne redirek achter te laote 227378 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1026220 1026217 2026-09-29T07:03:45Z Ooswesthoesbes 46 1026220 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegesjtróntj''' ''m'' (Nederlands: ''vliegestront'') * [[Mofers]]: ''[[vlegestróntj#Mofers|vle~gestró~ntj]]'' ; Verbuging —, vlegesjtruntje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vlegesjtrontj}} 1wjhoiokxl76vcimbla4bovoqnbpk4i 0 71751 1026014 1001854 2026-09-28T13:12:25Z Ooswesthoesbes 46 1026014 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''sjaele''' (Nederlands: ''schelen, verschillen'') * [[Mofers]]: ''[[sjille#Mofers|sji\lle]]'' (''sji\ltj'', ''sji\ldje'', ''gesji\ldj'') ; Sinneniem * [[versjaele]] ; Verveuging sjaelt, sjaelde, gesjaeld === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjaele''' ''m'' (Nederlands: ''schele'') * [[Mofers]]: ''[[sjaele#Mofers|sjae\le]]'' (''sjae\le'', ''—'') ; Verbuging sjaele, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjaele''' ''m'' /ʃɛ̀:le/ # emes dae loens, emes dae sjael kiek # {{Meta}} emes dae neet tegooj oetkiek ; Aafbraeking * sjae-le ; Verwantje wäörd * [[sjael]] ; Samestèlling * [[sjael|sjael-]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = sjaelen | mv = sjaele | fon = ʃɛ̀:le | fon2 = ʃɛ̀:len | fon-mv = ʃɛ̀:le | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjaele (znw)|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjaele''' /ʃɛ̀:le/ {{F-adj-m|sjael|}} ; Aafbraeking * sjae-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjaele''' /ʃɛ̀:le/ {{F-mv|sjaele|}} ; Aafbraeking * sjae-le {{Bakkes-x}} 6f1cbjw457csqr9g5te1is3uzk2hz6r 0 72794 1026212 232184 2026-09-29T06:59:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ükofosöz]] nao [[vlegeneer]] zónger 'ne redirek achter te laote 232184 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} cusawtjz7b3ahxnsa3g1jbz1wlpe3wd 1026215 1026212 2026-09-29T07:00:46Z Ooswesthoesbes 46 1026215 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vlegeneer''' ''m'' (Nederlands: ''vliegenier'') * [[Mofers]]: ''[[vleger#Mofers|vle\ger]]'' (''vle\gers'', ''vle\gerke'') ; Verbuging vlegenere, vlegeneerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] n9vzfsrwwexrinmr6np33il6xngsby9 0 75484 1026176 585561 2026-09-29T06:37:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofor]] nao [[verlaembs]] zónger 'ne redirek achter te laote 585561 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026177 1026176 2026-09-29T06:37:19Z Ooswesthoesbes 46 1026177 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembs''' /və̽r'lɛ̀:m̥s/ {{F-adj-fa|verlaemb|}} {{F-adj-part|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laembs ; Homofoon * [[verlaems]] 4di2wqk24pxvjv9ef69r8dhs5yy539x 1026191 1026177 2026-09-29T06:38:59Z Ooswesthoesbes 46 1026191 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembs''' /və̽r'lɛ̀:m̥s ~ ve̽r'lɛ̀:m̥s/ {{F-adj-fa|verlaemb|}} {{F-adj-part|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laembs ; Homofoon * [[verlaems]] 2n1ujkj6kkiwrio6ec0cmlgyldsyaws 0 75485 1026146 585559 2026-09-29T06:29:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofom]] nao [[verlaampst]] zónger 'ne redirek achter te laote 585559 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026147 1026146 2026-09-29T06:29:39Z Ooswesthoesbes 46 1026147 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamps''' /və̽r'là:m̥ps/ {{F-adj-fa|verlaamp|}} {{F-adj-part|verlaamp|}} ; Aafbraeking * ver-laamps l880lkl0flvjqm87s448b7rdjawd4sf 1026152 1026147 2026-09-29T06:30:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[verlaampst]] nao [[verlaamps]] zónger 'ne redirek achter te laote 1026147 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamps''' /və̽r'là:m̥ps/ {{F-adj-fa|verlaamp|}} {{F-adj-part|verlaamp|}} ; Aafbraeking * ver-laamps l880lkl0flvjqm87s448b7rdjawd4sf 0 75486 1026126 585555 2026-09-29T06:27:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofof]] nao [[verlaamdjeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 585555 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026132 1026126 2026-09-29T06:27:45Z Ooswesthoesbes 46 1026132 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjeren''' /və̽r'là:mɟərən/ {{F-adj-comp-m|verlaamb|*}} ; Aafbraeking * ver-laam-dje-ren 4do3n71z0pcf50ixiqim9qgsc8ts83k 0 75488 1026163 236756 2026-09-29T06:35:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofon]] nao [[verlaemdjers]] zónger 'ne redirek achter te laote 236756 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026164 1026163 2026-09-29T06:35:25Z Ooswesthoesbes 46 1026164 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjers''' /və̽r'lɛ̀:mɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djers b34f4japqvphujxombs3q2wt0q9q9fb 1026185 1026164 2026-09-29T06:38:17Z Ooswesthoesbes 46 1026185 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjers''' /və̽r'lɛ̀:mɟər̥s ~ ve̽r'lɛ̀:mɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djers s6k3ml77qst8xx3nv0avuwpxriucr1h 0 75491 1026138 585558 2026-09-29T06:28:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofols]] nao [[verlaampste]] zónger 'ne redirek achter te laote 585558 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026139 1026138 2026-09-29T06:28:41Z Ooswesthoesbes 46 1026139 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaampste''' /və̽r'là:m̥pstə/ {{F-adj-sup-m|verlaamp|}} {{F-adj-sup-f|verlaamp|}} {{F-adj-sup-n|verlaamp|}} {{F-adj-sup-p|verlaamp|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaamp|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaamp|}} ; Aafbraeking * ver-laamp-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaampste''' /və̽r'là:m̥pstə/ {{F-adv-sup|verlaamp}} ; Aafbraeking * ver-laamp-ste rgfqz5va1w72g7hdlu8wf0qsqyo8z1o 0 75492 1026178 585562 2026-09-29T06:37:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofors]] nao [[verlaemps]] zónger 'ne redirek achter te laote 585562 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026179 1026178 2026-09-29T06:37:30Z Ooswesthoesbes 46 1026179 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemps''' /və̽r'lɛ̀:m̥ps/ {{F-adj-fa|verlaemp|}} {{F-adj-part|verlaemp|}} ; Aafbraeking * ver-laemps 0s04o1ulv1px7mfcg03m1913404mbdh 1026192 1026179 2026-09-29T06:39:03Z Ooswesthoesbes 46 1026192 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemps''' /və̽r'lɛ̀:m̥ps ~ ve̽r'lɛ̀:m̥ps/ {{F-adj-fa|verlaemp|}} {{F-adj-part|verlaemp|}} ; Aafbraeking * ver-laemps njttzbbxfckq067qj7o304z5zqshoxb 0 75494 1026127 585556 2026-09-29T06:27:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofofs]] nao [[verlaamdjert]] zónger 'ne redirek achter te laote 585556 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026133 1026127 2026-09-29T06:27:53Z Ooswesthoesbes 46 1026133 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjert''' /və̽r'là:mɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laam-djert 8kp095phtq826vv22a1nlrapw3f1180 0 75495 1026165 236763 2026-09-29T06:35:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofons]] nao [[verlaemdjertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 236763 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026166 1026165 2026-09-29T06:35:42Z Ooswesthoesbes 46 1026166 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjertj''' /və̽r'lɛ̀:mɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djertj k9j8pkk6iq7dcg6ct2kmsqpd6nq0id0 1026186 1026166 2026-09-29T06:38:21Z Ooswesthoesbes 46 1026186 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjertj''' /və̽r'lɛ̀:mɟər̥c ~ ve̽r'lɛ̀:mɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djertj 7xerjfsimymvffhfwmognpyyqukmn1t 0 75722 1026124 236991 2026-09-29T06:26:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofobös]] nao [[verlaamdjer]] zónger 'ne redirek achter te laote 236991 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026130 1026124 2026-09-29T06:27:27Z Ooswesthoesbes 46 1026130 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjer''' /və̽r'là:mɟər/ {{F-adj-comp-f|verlaamb|}} {{F-adj-comp-n|verlaamb|}} {{F-adj-comp-p|verlaamb|}} {{F-adj-comp-pred-c|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laam-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjer''' /və̽r'là:mɟər/ {{F-adv-comp|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laam-djer 0os9ir0p6gihm4b95ktkzdj56duwib4 0 75723 1026142 236992 2026-09-29T06:29:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofolös]] nao [[verlaampsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 236992 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026143 1026142 2026-09-29T06:29:09Z Ooswesthoesbes 46 1026143 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaampsten''' /və̽r'là:m̥pstən/ {{F-adj-sup-m|verlaamp|*}} ; Aafbraeking * ver-laamp-sten sy8gdkv28ilqzlgbhaobzystqnudlrj 0 75725 1026159 236994 2026-09-29T06:34:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofomös]] nao [[verlaemdjeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 236994 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026160 1026159 2026-09-29T06:34:56Z Ooswesthoesbes 46 1026160 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjeren''' /və̽r'lɛ̀:mɟərən/ {{F-adj-comp-m|verlaemb|*}} ; Aafbraeking * ver-laem-dje-ren gbwbd0lyes4jd3hxq4qwyh2v75nytot 1026183 1026160 2026-09-29T06:38:01Z Ooswesthoesbes 46 1026183 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjeren''' /və̽r'lɛ̀:mɟərən ~ ve̽r'lɛ̀:mɟərən/ {{F-adj-comp-m|verlaemb|*}} ; Aafbraeking * ver-laem-dje-ren q07zrhh0t0b2pg1firwdxyyjorvqttj 0 75726 1026129 236995 2026-09-29T06:27:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofofös]] nao [[verlaamdjertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 236995 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026135 1026129 2026-09-29T06:28:09Z Ooswesthoesbes 46 1026135 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjertj''' /və̽r'là:mɟər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laam-djertj ne3jdyinqnlnsvxo87g5cyhilw5nuvb 0 75728 1026172 236997 2026-09-29T06:36:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofonös]] nao [[verlaempste]] zónger 'ne redirek achter te laote 236997 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026173 1026172 2026-09-29T06:36:51Z Ooswesthoesbes 46 1026173 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempste''' /və̽r'lɛ̀:m̥pste/ {{F-adj-sup-m|verlaemp|}} {{F-adj-sup-f|verlaemp|}} {{F-adj-sup-n|verlaemp|}} {{F-adj-sup-p|verlaemp|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaemp|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaemp|}} ; Aafbraeking * ver-laemp-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempste''' /və̽r'lɛ̀:m̥pste/ {{F-adv-sup|verlaemp}} ; Aafbraeking * ver-laemp-ste g756goohhbm4e58jmqv92q6i5n4rm69 1026189 1026173 2026-09-29T06:38:46Z Ooswesthoesbes 46 1026189 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempste''' /və̽r'lɛ̀:m̥pste ~ ve̽r'lɛ̀:m̥pste/ {{F-adj-sup-m|verlaemp|}} {{F-adj-sup-f|verlaemp|}} {{F-adj-sup-n|verlaemp|}} {{F-adj-sup-p|verlaemp|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaemp|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaemp|}} ; Aafbraeking * ver-laemp-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempste''' /və̽r'lɛ̀:m̥pste ~ ve̽r'lɛ̀:m̥pste/ {{F-adv-sup|verlaemp}} ; Aafbraeking * ver-laemp-ste 3i0l9sxhwthje1zs1rkvsu7rm5ucxhs 0 75731 1026140 237000 2026-09-29T06:28:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofolsös]] nao [[verlaambsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 237000 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026141 1026140 2026-09-29T06:28:56Z Ooswesthoesbes 46 1026141 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaambsten''' /və̽r'là:m̥stən/ {{F-adj-sup-m|verlaamb|*}} ; Aafbraeking * ver-laamb-sten ta242stna5p9l8fy0aspl6iwzo3ms1i 0 75733 1026155 237002 2026-09-29T06:34:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofomsös]] nao [[verlaemdjer]] zónger 'ne redirek achter te laote 237002 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026156 1026155 2026-09-29T06:34:28Z Ooswesthoesbes 46 1026156 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjer''' /və̽r'lɛ̀:mɟər/ {{F-adj-comp-f|verlaemb|}} {{F-adj-comp-n|verlaemb|}} {{F-adj-comp-p|verlaemb|}} {{F-adj-comp-pred-c|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjer''' /və̽r'lɛ̀:mɟər/ {{F-adv-comp|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djer 02fl6lvwqoyo464utdmxodfmmuq8jdk 1026181 1026156 2026-09-29T06:37:53Z Ooswesthoesbes 46 1026181 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjer''' /və̽r'lɛ̀:mɟər ~ ve̽r'lɛ̀:mɟər/ {{F-adj-comp-f|verlaemb|}} {{F-adj-comp-n|verlaemb|}} {{F-adj-comp-p|verlaemb|}} {{F-adj-comp-pred-c|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djer === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjer''' /və̽r'lɛ̀:mɟər ~ ve̽r'lɛ̀:mɟər/ {{F-adv-comp|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djer 4wme1xwm40q17x1uzohp4hmiuzqomga 0 75734 1026128 237003 2026-09-29T06:27:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofofsös]] nao [[verlaamdjers]] zónger 'ne redirek achter te laote 237003 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026134 1026128 2026-09-29T06:28:02Z Ooswesthoesbes 46 1026134 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjers''' /və̽r'là:mɟər̥s/ {{F-adj-comp-fa|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laam-djers llkib4q13aldd4n5o6q4ctm6ptbroge 0 75735 1026167 237004 2026-09-29T06:35:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofonsös]] nao [[verlaembste]] zónger 'ne redirek achter te laote 237004 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026168 1026167 2026-09-29T06:35:56Z Ooswesthoesbes 46 1026168 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembste''' /və̽r'lɛ̀:m̥ste/ {{F-adj-sup-m|verlaemb|}} {{F-adj-sup-f|verlaemb|}} {{F-adj-sup-n|verlaemb|}} {{F-adj-sup-p|verlaemb|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaemb|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laemb-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembste''' /və̽r'lɛ̀:m̥ste/ {{F-adv-sup|verlaemb}} ; Aafbraeking * ver-laemb-ste pdut7ygf2nzm5ttyn7gl42h2otu6llz 1026187 1026168 2026-09-29T06:38:32Z Ooswesthoesbes 46 1026187 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembste''' /və̽r'lɛ̀:m̥ste ~ ve̽r'lɛ̀:m̥ste/ {{F-adj-sup-m|verlaemb|}} {{F-adj-sup-f|verlaemb|}} {{F-adj-sup-n|verlaemb|}} {{F-adj-sup-p|verlaemb|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaemb|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laemb-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembste''' /və̽r'lɛ̀:m̥ste ~ ve̽r'lɛ̀:m̥ste/ {{F-adv-sup|verlaemb}} ; Aafbraeking * ver-laemb-ste 53hifjv9lnxe1yqbl8p96oh33k8w58k 0 75962 1026125 237235 2026-09-29T06:26:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofoböz]] nao [[verlaamdjere]] zónger 'ne redirek achter te laote 237235 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026131 1026125 2026-09-29T06:27:36Z Ooswesthoesbes 46 1026131 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamdjere''' /və̽r'là:mɟərə/ {{F-adj-comp-m|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laam-dje-re moau95m1a2lz7ysgdc49nfdl01o12es 0 75963 1026144 237236 2026-09-29T06:29:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofolöz]] nao [[verlaambs]] zónger 'ne redirek achter te laote 237236 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026145 1026144 2026-09-29T06:29:24Z Ooswesthoesbes 46 1026145 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaambs''' /və̽r'là:m̥s/ {{F-adj-fa|verlaamb|}} {{F-adj-part|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laambs ; Homofoon * [[verlaams]] 9wjkqp6em4p5qf6uqxdzev7fl9vpj3y 0 75965 1026161 237238 2026-09-29T06:35:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofomöz]] nao [[verlaemdjert]] zónger 'ne redirek achter te laote 237238 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026162 1026161 2026-09-29T06:35:11Z Ooswesthoesbes 46 1026162 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjert''' /və̽r'lɛ̀:mɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djert klvbt7ff7w92ynpxh7mwq6mijd9yl0t 1026184 1026162 2026-09-29T06:38:11Z Ooswesthoesbes 46 1026184 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjert''' /və̽r'lɛ̀:mɟər̥t ~ ve̽r'lɛ̀:mɟər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-djert t8m3o4ttsvn0mofc9703meinng9vb1l 0 75966 1026136 237239 2026-09-29T06:28:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofoföz]] nao [[verlaambste]] zónger 'ne redirek achter te laote 237239 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026137 1026136 2026-09-29T06:28:23Z Ooswesthoesbes 46 1026137 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaambste''' /və̽r'là:m̥stə/ {{F-adj-sup-m|verlaamb|}} {{F-adj-sup-f|verlaamb|}} {{F-adj-sup-n|verlaamb|}} {{F-adj-sup-p|verlaamb|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaamb|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaamb|}} ; Aafbraeking * ver-laamb-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaambste''' /və̽r'là:m̥stə/ {{F-adv-sup|verlaamb}} ; Aafbraeking * ver-laamb-ste hmeg05ijqvqemgxor1tgsky5e9qu2du 0 75968 1026174 237241 2026-09-29T06:37:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofonöz]] nao [[verlaempsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 237241 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026175 1026174 2026-09-29T06:37:07Z Ooswesthoesbes 46 1026175 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempsten''' /və̽r'lɛ̀:m̥psten/ {{F-adj-sup-m|verlaemp|*}} ; Aafbraeking * ver-laemp-sten qp8ss75v7t3xotigdnoigig4fz7cocl 1026190 1026175 2026-09-29T06:38:52Z Ooswesthoesbes 46 1026190 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempsten''' /və̽r'lɛ̀:m̥psten ~ ve̽r'lɛ̀:m̥psten/ {{F-adj-sup-m|verlaemp|*}} ; Aafbraeking * ver-laemp-sten qttwuenlyovb9zryo5a01e9ht0uuvas 0 75973 1026157 237246 2026-09-29T06:34:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofomsöz]] nao [[verlaemdjere]] zónger 'ne redirek achter te laote 237246 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026158 1026157 2026-09-29T06:34:42Z Ooswesthoesbes 46 1026158 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjere''' /və̽r'lɛ̀:mɟərə/ {{F-adj-comp-m|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-dje-re 8h8vwslim7m3i01r7ame4bnmek8dan4 1026182 1026158 2026-09-29T06:37:55Z Ooswesthoesbes 46 1026182 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemdjere''' /və̽r'lɛ̀:mɟərə ~ ve̽r'lɛ̀:mɟərə/ {{F-adj-comp-m|verlaemb|}} ; Aafbraeking * ver-laem-dje-re 5nv26ara38d5bo9t4svht1kob4gww4r 0 75975 1026169 237248 2026-09-29T06:36:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[päkofonsöz]] nao [[verlaembsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 237248 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1026170 1026169 2026-09-29T06:36:15Z Ooswesthoesbes 46 1026170 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempste''' /və̽r'lɛ̀:m̥pste/ {{F-adj-sup-m|verlaemp|}} {{F-adj-sup-f|verlaemp|}} {{F-adj-sup-n|verlaemp|}} {{F-adj-sup-p|verlaemp|}} {{F-adj-sup-pred-c|verlaemp|}} {{F-adj-sup-pred-n|verlaemp|}} ; Aafbraeking * ver-laemp-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaempste''' /və̽r'lɛ̀:m̥pste/ {{F-adv-sup|verlaemp}} ; Aafbraeking * ver-laemp-ste g756goohhbm4e58jmqv92q6i5n4rm69 1026171 1026170 2026-09-29T06:36:35Z Ooswesthoesbes 46 1026171 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembsten''' /və̽r'lɛ̀:m̥sten/ {{F-adj-sup-m|verlaemb|*}} ; Aafbraeking * ver-laemb-sten ic7x0lcd3e391e6jlj7hu1ef8p521yw 1026188 1026171 2026-09-29T06:38:38Z Ooswesthoesbes 46 1026188 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaembsten''' /və̽r'lɛ̀:m̥sten ~ ve̽r'lɛ̀:m̥sten/ {{F-adj-sup-m|verlaemb|*}} ; Aafbraeking * ver-laemb-sten s5ae22addbvkj5t3ox2u9zk4f9e1l15 0 79442 1026198 980692 2026-09-29T06:50:17Z Ooswesthoesbes 46 1026198 wikitext text/x-wiki {{zo|Nèt}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''nèt''' ''ó'' (Nederlands: ''net, visnet, haarnet, enz.'') * [[Mofers]]: ''[[nèt#Mofers|nèt]]'' (''nètte'', ''nètje'') ; Verbuging nètte, nètje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Net.gsfc.jpg|thumb|e nèt [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nèt''' ''ó'' /ne̞t/ # e knuipswerk of e strikwerk mit klein gäötjes, gemèndj veur bieëster, wie vès of veugel, te vange # e tuutje mit touwen of dräöj, wo m'n aetes wie ojen of èrpel bewaardj # 'n samestèlling van dräöj, lienen of waeg die zeen vertak en einanger óngerling kruutse {{Synoniem|haorenètje}} #: ''Dooch dich e nètje mit spangen aan wens se piepelokke wils höbbe.'' {{Synoniem|nètwerk}} {{Synoniem|internèt}} ; Aafbraeking * nèt ; Net get anges gesjreve * [[net]], [[nöt]] ; Aafleijinge * [[nètbook]], [[nètvenger]], [[nètvèsser]], [[nètvlees]], [[nètwerk]] * [[handjnèt]], [[haorenètje]], [[internèt]], [[kruutsnèt]], [[mögkenèt]], [[sjöpnèt]], [[sleipnèt]], [[stroumnèt]], [[valnèt]], [[vangnèt]], [[vèsnèt]], [[vlegenèt]], [[waajnèt]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = nètte | dim = nètje | fon = ne̞t | fon2 = ne̞d | fon-mv = ne̞te | fon-dim = ne̞ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans nèt|agl=x}} {{:Nèt}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:net}} 14jverylbg3kyrys7isdmft5c0qqsyl 0 79588 1026019 986849 2026-09-28T13:19:45Z Ooswesthoesbes 46 1026019 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''naolj''' ''v'' (Nederlands: ''naald'') * [[Mofers]]: ''[[naolj#Mofers|nao\lj]]'' (''nao~lje'', ''näö\ldje'') ; Verbuging naolje, näöldje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:A_depiction_of_needle.JPG|thumb|'n naolj [1]]] [[File:Spruce twig with water drops.jpg|thumb|naolje [2]]] [[File:Syringe with needle and needle cap.jpeg|thumb|'n naolj [3] van 'n spuit]] [[Plaetje:NadelAufPlatte.JPG|thumb|de naolj [5] oppe plaat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naolj''' ''v'' /nɒ̀:ʎ/ # {{Top-kleier}} e gereidsjap det gebroek wuuert veur 't aanein nejje van kleier of anger stóffen of laere veurwerpe # {{Top-plantj}} e betrèkkelik lank, meh veural hieël smaal blaad, wie bie dennebuim en kónnefere # {{Meta}} 't óngerdeil van 't spuit womit me dore hoed haer kump # {{Meta}} 'n óngerdeil det 'ne standj aanguuef, wie de wiezer van e kómpas of 'n waog # {{Meta}} 't óngerdeil vanne platespeelder det de klank opnump vanne plaat door dao-euverhaer te kratse # {{Meta}} get anges inne vorm van 'n naolj {{Synoniem|obelisk}} {{Synoniem|steekpinke}} ; Aafbraeking * naolj ; Synoniem * [2] [[spang]] ; Aafleijinge * [[naoljboum]], [[naoljbós]], [[naoljekaoker]], [[naoljekösse]], [[naoljvörmig]] * [[breinaolj]], [[haoknaolj]], [[haornaolj]], [[paknaolj]], [[riejnaolj]], [[sliepsenaolj]], [[speknaolj]], [[stiknaolj]], [[stopnaolj]], [[striknaolj]] ; Verwantje wäörd * [[näöle]] * [[nagel]] * [[oug]], [[spuit]], [[vaeme]], [[vingerhood]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = naolje | dim = näöldje | fon = nɒ̀:ʎ | fon2 = | fon-mv = nɒ́:ʎə | fon-dim = nœ̀:ʎ̥cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans naolj (kleijer)|agl=x}} [2] {{Trans naolj (plant)|agl=x}} [4] {{Trans naolj (wiezer)|agl=x}} [5] {{Trans naolj (pikup)|agl=x}} {{Bakkes-v}} ifitcczt8cq5oppjit38ism373c73h7 0 80352 1026007 972646 2026-09-28T13:08:17Z Ooswesthoesbes 46 1026007 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''servies''' ''ó'' (Nederlands: ''servies'') * [[Mofers]]: ''[[servies#Mofers|serv<u>ie~</u>s]]'' (''serv<u>ie~</u>ze'', ''serv<u>ie~</u>ske'') ; Verbuging servieze, servieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''servies''' ''m'' (Nederlands: ''service, dienstverlening'') * Kiek bie '''[[bedening]]'''. ; Sinneniem * [[bedening]] ; Verbuging servieze, servieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Servies_Mosalite_gemaakt_van_melamine,_geproduceerd_door_Mosa_1960-62_(collectie_H_v_Buren,_Maastrichts_aardewerk,_Centre_Céramique,_Maastricht).JPG|thumb|e servies]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''servies''' ''ó'' /sər'ví:s/ # e zètje van tejjere, sjaolen en anger aetgerei det biejein huuert {{Synoniem|deensverlening}} ; Aafbraeking * ser-vies ; Net get anges gesjreve * [[servisch]], [[Servisch]] ; Aafleijinge * [[servieskas]] * [[kóffeservies]], [[póppeservies]] ; Verwantje wäörd * [[postelein]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = servieze | dim = servieske | fon = sər'ví:s | fon2 = | fon-mv = sər'ví:ze | fon-dim = sər'ví:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans servies|agl=x}} {{Bakkes-v}} odmzv2noqi1i34kya2691k8yx9folah 1026008 1026007 2026-09-28T13:08:36Z Ooswesthoesbes 46 1026008 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''servies''' ''ó'' (Nederlands: ''servies'') * [[Mofers]]: ''[[servies#Mofers|serv<u>ie~</u>s]]'' (''serv<u>ie~</u>ze'', ''serv<u>ie~</u>ske'') ; Verbuging servieze, servieske === Zelfsjtendig naamwaord === '''servies''' ''m'' (Nederlands: ''service, dienstverlening'') * Kiek bie '''[[bedening]]'''. ; Sinneniem * [[bedening]] ; Verbuging servieze, servieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Servies_Mosalite_gemaakt_van_melamine,_geproduceerd_door_Mosa_1960-62_(collectie_H_v_Buren,_Maastrichts_aardewerk,_Centre_Céramique,_Maastricht).JPG|thumb|e servies]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''servies''' ''ó'' /sər'ví:s/ # e zètje van tejjere, sjaolen en anger aetgerei det biejein huuert {{Synoniem|deensverlieëning}} ; Aafbraeking * ser-vies ; Net get anges gesjreve * [[servisch]], [[Servisch]] ; Aafleijinge * [[servieskas]] * [[kóffeservies]], [[póppeservies]] ; Verwantje wäörd * [[postelein]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = servieze | dim = servieske | fon = sər'ví:s | fon2 = | fon-mv = sər'ví:ze | fon-dim = sər'ví:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans servies|agl=x}} {{Bakkes-v}} 6tpxgw6bmqzelltgwrt85kgykxljp4p 0 83956 1026194 270871 2026-09-29T06:40:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ujuitoy]] nao [[verlaeming]] zónger 'ne redirek achter te laote 270871 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1026195 1026194 2026-09-29T06:41:14Z Ooswesthoesbes 46 1026195 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlaeming''' ''v'' /və̽r'lɛ̀:mɪŋ ~ ve̽r'lɛ̀:mɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-lae-ming ; Variaasje * ↓[[verlaming]] ; Verwantje wäörd * [[lamigheid]] ; Samestèlling * [[verlaeme|verlaem-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verlaemingske | fon = və̽r'lɛ̀:mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'lɛ̀:mɪŋe | fon-dim = və̽r'lɛ̀:mɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verlamming|g}} {{Bakkes-x}} tehsheky050wofbadfnxy551e0uct8k 1026196 1026195 2026-09-29T06:42:28Z Ooswesthoesbes 46 1026196 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlaeming''' ''v'' /və̽r'lɛ̀:mɪŋ ~ ve̽r'lɛ̀:mɪŋ/ # 'ne liefeliken toestandj worin me zich (of e liefdeil) neet kan waege #: ''Dae Jeu dae haet 'n verlaeming aan 't bein.'' # {{Meta}} 'nen toestandj worin e percès vaslöp ; Aafbraeking * ver-lae-ming ; Variaasje * ↓[[verlaming]] ; Verwantje wäörd * [[lamigheid]] ; Samestèlling * [[verlaeme|verlaem-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verlaemingske | fon = və̽r'lɛ̀:mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'lɛ̀:mɪŋe | fon-dim = və̽r'lɛ̀:mɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verlamming|g}} {{Bakkes-x}} 2k6h26beetw0667qjq5vrfofbcvo6oc 1026197 1026196 2026-09-29T06:45:03Z Ooswesthoesbes 46 1026197 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlaeming''' ''v'' /və̽r'lɛ̀:mɪŋ ~ ve̽r'lɛ̀:mɪŋ/ # 'ne liefeliken toestandj worin me zich (of e liefdeil) neet kan waege #: ''Dae Jeu dae haet 'n verlaeming aan 't bein.'' # {{Meta}} 'nen toestandj worin e percès vaslöp ; Aafbraeking * ver-lae-ming ; Variaasje * ↓[[verlaming]] ; Verwantje wäörd * [[lamigheid]] ; Samestèlling * [[verlaeme|verlaem-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verlaemingske | fon = və̽r'lɛ̀:mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r'lɛ̀:mɪŋe | fon-dim = və̽r'lɛ̀:mɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fo|lamningur|m}}, {{Trans2|lammilsi|fo}} ''ó'' {{Trans-fi|halvaus}} {{Trans-fr|paralysie|v}} {{Trans-is|lömun|v}} {{Trans-en|paralysis}} | {{Trans-nl|verlamming|g}} {{Trans-de|Lähmung|v}}, {{Trans2|Paralyse|de}} ''v'' {{Trans-sk|ochrnutie|ó}}, {{Trans2|paralýza|sk}} ''v'' {{Trans-es|parálisis|v}} {{Trans-sv|förlamning|g}}, {{Trans2|paralysering|sv}} ''g'' |} {{Bakkes-x}} smgy03hpedi4nlkqgvz3sxahq52mo0z 0 88264 1026214 1023100 2026-09-29T07:00:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1026214 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vleger''' ''m'' (Nederlands: ''vlieger, vliegtuig, piloot'') * [[Mofers]]: ''[[vleger#Mofers|vle\ger]]'' (''vle\gers'', ''vle\gerke'') ; Verbuging vlegers, vlegerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Virgin.g-vhol.750pix.jpg|thumb|'ne vleger [2]]] [[Plaetje:Cerf-volant_2667_2.jpg|thumb|'ne vleger [3] inne lóch]] [[Plaetje:Drachenfliegen_in_Götzis_19.JPG|thumb|emes op 'ne vleger [4]]] [[Plaetje:Drachenviereck.png|thumb|'ne vleger [5]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleger''' ''m'' /vlè:ʝer/ # (lètterlik) emes dae of get det vluug {{Synoniem|vleegmesjien}} #: ''Zuus toe ouch dae vleger daobaoven euverkómme? Dao mót van Baek aafkómme.'' {{Synoniem|windjvogel}} {{Synoniem|deltavleger}} # 'n feguur inne vorm van 'ne veerhook mit twieë paar aanein grenzjendje ziejkantje die aevezieër langer zeen # de bestuurder van e vleegmesjien of 'ne seppelien ; Aafbraeking * vle-ger ; Aafleijinge * [[bómmevleger]], [[deltavleger]], [[jachvleger]], [[jumbovleger]], [[zweefvleger]] ; Verwantje wäörd * [6] [[piloot]] ; Samestèlling * [[vlege]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = vlè:ʝer | fon2 = | fon-mv = vlè:ʝer̥ | fon-mv2 = vlè:ʝer | fon-dim = vlè:ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [6] {{Trans vlegeneer|agl=x}} {{Bakkes-v}} 8rryypzqe1otb9bq6m41r1a1oy9hzfd 0 89483 1026010 1011317 2026-09-28T13:09:58Z Ooswesthoesbes 46 1026010 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''levere''' /lé:ve̽re/ # {{Trans}} gekochdje waar verveure nao dem dae die bestèldj haet # {{Trans}} {{Meta}} 'n zeker prestaasje doon, get tegooj oetveuren en toet 'n inj bringe ; Aafbraeking * le-ve-re ; Synoniem * [[bezorge]] ; Aafleijinge * [[leverantj]], [[leveratuuer]], [[levering]] * [[aaflevere]], [[aanlevere]], [[doorlevere]], [[euverlevere]], [[inlevere]], [[mitlevere]], [[naolevere]], [[oetlevere]], [[oplevere]], [[trögklevere]] ; Verwantje wäörd * [[bringe]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 223. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = lever | root2 = lever | pref = | fon = lé:ve | fon-mv = lé:ve̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lievere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' ''ó'' /lé:ve̽re/ {{Gerundium2|levere}} ; Aafbraeking * le-ve-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = leveren | fon = lé:ve̽re | fon2 = lé:ve̽ren | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' /lé:vərə ~ lé:ve̽re/ {{F-adj-comp-m|gaer|}} {{F-adj-comp-m|leef|}} ; Aafbraeking * le-ve-re === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''levere''' /lé:ve̽re/ {{F-v-1mh|levere|}} {{F-v-3mh|levere|}} ; Aafbraeking * le-ve-re {{Bakkes-v}} rhacv7qk6ol07y5fbjkddjmwccoobhn 0 91218 1026079 879145 2026-09-28T13:39:21Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1026079 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nees''' ''m'' /nè:s/ # 'n ónverhödse, kreftige oetaoming veure naas zuver te make van prikkelendje stóffe ; Aafbraeking * nees ; Aafleijinge * [[neesaanval]] ; Verwantje wäörd * [[hatsjie]], [[neeste]] ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = neeske | fon = nè:s | fon2 = nè:z | fon-dim = nè:skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|éternuement|m}} {{Trans-en|sneeze||*}} {{Trans-nl|nies|g}} | {{Trans-de|Niesen|ó}} {{Trans-es|estornudo|m}} {{Trans-sv|nysning|g}} |} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''nees''' /nè:s/ {{F-v-1ih|neeste|}} {{F-v-2ih|neeste|}} {{F-v-3ih|neeste|}} {{F-v-2mh|neeste|}} {{F-v-ig|neeste|}} {{F-v-mg|neeste|}} ; Aafbraeking * nees ; Variaasje * [6] [[neestj]] {{Bakkes-x}} ifnh3sy8mcvigycmdjt4n6ugvs814b4 0 92240 1026035 701987 2026-09-28T13:30:53Z Ooswesthoesbes 46 1026035 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''piesse''' /pise/ {{Non-standard|pisse||{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * pies-se ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = pies | root2 = piess | pref = | fon = pis | fon2 = piz | fon-mv = pis | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piesse''' ''ó'' /pise/ {{Gerundium2|piesse}} ; Aafbraeking * pies-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = piessen | fon = pise | fon2 = pisen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''piesse''' /pise/ {{F-v-1mh|piesse|}} {{F-v-3mh|piesse|}} ; Aafbraeking * pies-se {{Bakkes-x}} f40h15lsasc3hqznre161s9x277g53i 0 95370 1026009 862462 2026-09-28T13:08:54Z Ooswesthoesbes 46 1026009 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''deensverlieëning''' ''v'' /dè:n̥sv̥ə̽rlìæ̯̈nɪŋ ~ dè:n̥sv̥e̽rlìæ̯̈nɪŋ/ # 't levere van 'nen deens of e gehieël aan deenste door 'ne miens, 'n instèlling of 'n óngernumming # alle instèllingen en luuj biejein die deenste levere ; Aafbraeking * deens-ver-lieë-ning ; Synoniem * [1] [[servies]] ; Samestèlling * [[deens]] + [[verlieëning]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = deensverlieëningske | fon = dè:n̥sv̥ə̽rlìæ̯̈nɪŋ | fon2 = | fon-mv = dè:n̥sv̥ə̽rlìæ̯̈nɪŋe | fon-dim = dè:n̥sv̥ə̽rlìæ̯̈nɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans deensverliening|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:deensverlieening}} g4f3m0ux1p1y1e9fbnl1nys0put8p1i 0 101895 1026028 1019596 2026-09-28T13:26:36Z Ooswesthoesbes 46 1026028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjans''' ''v'' (Nederlands: ''takkenbos, mutsaard, schans'') * [[Mofers]]: ''[[sjans#Mofers|sja~ns]]'' (''sja~nse'', ''sje~nske'') ; Sinneniem * [[fak]] ; Verbuging sjanse, sjenske === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjans''' ''v'' (Nederlands: ''chance, kans, geluk, sjans'') * [[Mofers]]: ''[[sjans#Mofers|sja~ns]]'' ; Varrejasie * [[sjaos]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:BC856_HUI-1648.jpg|thumb|emes dae slèp mit 'n sjans [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjans''' ''v'' /ʃán̥s/ # 'ne bunjel tek van struuk en buim sónger blajer, die gebroek kónne waere veur vuur mit te make, veure waterkantj mit te versterke # gelök inne leefdje #: ''Enne, höbs se sjans?'' {{Synoniem|skiesjans}} ; Aafbraeking * sjans ; Aafleijinge * [[sjanse]] * [[sjanseberm]], [[sjanseklöppel]], [[sjansenaove]], [[sjansendraod]], [[sjansenhoup]], [[sjansemiet]], [[sjanseprengel]] * [[brögkesjans]], [[skiesjans]] ; Verwantje wäörd * [[appelesjans]], [[avances]], [[kans]] ; Zagswies * '''sjans höbbe (aan emes)''': mirke det me succes haet bie 'nen angere mit zien avances * '''<nowiki>'n</nowiki> Kaart of 'ns sjans!''' = Sjeet op mit 't laote zeen van dien kaart! (waordspeling oppe dobbel beteikenis van ''sjans'') * '''Doe hads waal sjans, meh gènnen draod''': Det gelök inne leefdje des toe mèndjes te höbbe haet dich nieks opgeleverd. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = sjenske | fon = ʃán̥s | fon2 = ʃánz | fon-mv = | fon-dim = ʃǽn̥skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjans (wösj)|agl=x}} [2] {{Trans sjans (gelök)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjans''' /ʃán̥s/ {{F-v-1ih|sjanse|}} {{F-v-2ih|sjanse|}} {{F-v-3ih|sjanse|}} {{F-v-2mh|sjanse|}} {{F-v-ig|sjanse|}} {{F-v-mg|sjanse|}} ; Aafbraeking * sjans ; Variaasje * [6] [[sjanstj]] {{Bakkes-v}} afvnfommcp2427fpdz7lww2rjyd91k7 0 105285 1026022 892263 2026-09-28T13:20:25Z Ooswesthoesbes 46 1026022 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gespierd''' /ɣə'spí:rd/ # krechtige spiere höbbendj ; Aafbraeking * ge-spierd ; Variaasje * [[gespierdj]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> gespierdje breinaolj''': emes dae gaar neet breid geboewdj haet en dus min spieren haet ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gespierdj | t = | fon = ɣə'spí:rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'spí:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gespierd | fon-sup = ɣə'spí:r̥d̥ | fon-part = ɣə'spí:rd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = gespierdj | fon-fa = | fon-fa2 = ɣə'spí:rɟ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans gesjpeerd|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gespierd''' /ɣə'spí:rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-spierd ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'spí:rd | fon2 = | comp = gespierdj | fon-comp = ɣə'spí:rɟ | sup = gespierdste | fon-sup = ɣə'spí:r̥d̥ste | nocat = x }} {{Bakkes-x}} odn7d2zg7mhri30ks0ms81xnnd77jkd 0 108469 1026034 773455 2026-09-28T13:29:32Z Ooswesthoesbes 46 1026034 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''knäöre''' /kn̥œ̀:re/ # {{Intrans}} 'n duchtige inspanning verrichte veur 'ne keutel d'roet te duje {{Synoniem|maore|{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * knäö-re ; Verwantje wäörd * [[poeppe]] ; Zagswies * '''zitte te knäöre''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 195. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = knäör | root2 = knäör | pref = | fon = kn̥œ̀: | fon-mv = kn̥œ̀: | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knäöre''' ''ó'' /kn̥œ̀:re/ {{Gerundium2|knäöre}} ; Aafbraeking * knäö-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = knäören | fon = kn̥œ̀:re | fon2 = kn̥œ̀:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knäöre''' /kn̥œ̀:re/ {{F-v-1mh|knäöre|}} {{F-v-3mh|knäöre|}} ; Aafbraeking * knäö-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:knaore}} rk0alo8ouhts7aebw25772sazkibb26 0 110583 1026149 899918 2026-09-29T06:30:18Z Ooswesthoesbes 46 1026149 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Smoked_chicken_and_avocado_wrap.jpg|thumb|'ne wrap]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wrap''' ''m'' /ræp/ ''rep'' # {{Top-aete}} 'n saort aan dunnen, opgeroldje pannekook van meisj of terf, dae gevöldj wuuert mit vleis en greunte ; Aafbraeking * wrap ; Homofoon * [[rep]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = wraps | dim = wrapke | fon = ræp | fon2 = ræb | fon-mv = ræp | fon-mv2 = ræb | fon-dim = ræpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|wrap||*}} {{Trans-nl|wrap|g}} {{Bakkes-x}} <br clear="all"> ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''wrap''' /ɹæp/ # [[verpakke]], [[inpakke]] # [[ómhölle]] ; Synoniem * [1] [[pack]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''wrap''' /ɹæp/ # (''aeteswaar'') [[wrap#Mofers|wrap]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] c6419f96i3gbbsgf9t71cn0anqvgyzw 0 125112 1026219 988910 2026-09-29T07:03:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1026219 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vlegestróntj''' ''m'' /vlé:ʝestr̥ʊ́ɲ̊c/ # de liefelike aafvalstóffe van 'n vleeg # {{Meta}} get kleins, mit naam wen daomit geknoeadj is #: ''Gaef dem gèn pen inne handj, went dao kump mieë vlegestróntj op det blaad es wäörd.'' ; Aafbraeking * vle-ge-stróntj ; Verwantje wäörd * [[vlegesjeet]] ; Samestèlling * [[vleeg|vlege-]] + [[stróntj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''vlegestróntj veur mezieknoeaten aanzeen''' ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = vlé:ʝestr̥ʊ́ɲ̊c | fon2 = vlé:ʝestr̥ʊ́ɲɟ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vlegesjtróntj|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vlegestrontj}} pyfg2dpilk160ypbvvabcck77ceqlic 0 131107 1026111 673169 2026-09-28T13:47:21Z Ooswesthoesbes 46 1026111 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Baskisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ezti''' # [[honing]] [[Categorie:Waordebook (Baskisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)]] bbu3km50fm2lch6swif16290mg2nnju 1026114 1026111 2026-09-28T13:48:24Z Ooswesthoesbes 46 1026114 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Baskisch== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ezti''' ''ónbezieëldj'' /'es̻.t̪i/ # [[honing]] [[Categorie:Waordebook (Baskisch)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)]] k2r2u03hexr3qggl6wa5uzz2kbzyfda 0 131718 1026199 1022195 2026-09-29T06:50:28Z Ooswesthoesbes 46 1026199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vleeg''' ''v'' (Nederlands: ''vlieg'') * [[Mofers]]: ''[[vleeg#Mofers|vlee\g]]'' (''vle~ge'', ''vlee\gske'') ; Verbuging vlege, vleegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Mouche_verte_dos.jpg|thumb|'n vleeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleeg''' ''v'' /vlè:ç/ # {{Top-bieës}} ''Brachycera'': e twieëvleugelig insek # {{Meta}} e kindj det neet väöl waog ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * ↓[[vloog]] ; Antoniem * [2] [[papzak]] ; Aafleijinge * [[vlegegaas]], [[vlegekas]], [[vlegemepper]], [[vlegendraod]], [[vlegenèt]], [[vlegesjeet]], [[vlegestróntj]], [[vlegevenger]] * [[aosvleeg]], [[eindaagsvleeg]], [[hoesvleeg]], [[kaokervleeg]], [[molvleeg]], [[paersvleeg]], [[stróntjvleeg]], [[vètvleeg]], [[zomervleeg]] ; Verwantje wäörd * [[hórzel]], [[majesjieterd]], [[sjeldaes]], [[sjieëps]] * [[zeze]] ; Zagswies * '''allein vlegen aafslaon''': op alle veurstèllen ingaon * '''emes de vlegen aafvange''': flotter es 'nen angere zeen * '''gein vleeg kwaod doon'''/'''nag gein vleeg kepót kónne houwe''': geine toet las zeen en ummer dinger good-gemèndj doon * '''Ich zów (dao) gaer 'n moes/vleeg wille zeen''': Ich zów waal 'ns gaer dao ónopgemirk wille kómme kieke veur waat zich dao prónt aafspeeltj. * ''Es kindj waas dae Pierre ummer zón vleeg; dae kós aete waat t'r wól, bie koom d'r tonneet.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlege | dim = vleegske | fon = vlè:ç | fon2 = vlè:ʝ | fon-mv = vlé:ʝe | fon-dim = vlè:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vleeg|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vleeg''' /vlè:ç/ {{F-v-1ih|vlege|}} {{F-v-2mh|vlege|}} {{F-v-ig|vlege|}} {{F-v-mg|vlege|}} ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * [2] ↑[[vluug]] * [4] [[vleegtj]] {{Bakkes-v}} jyys08qmkmp04epzgv9kyhhuonrhoj2 1026206 1026199 2026-09-29T06:54:25Z Ooswesthoesbes 46 1026206 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vleeg''' ''v'' (Nederlands: ''vlieg'') * [[Mofers]]: ''[[vleeg#Mofers|vlee\g]]'' (''vle~ge'', ''vlee\gske'') ; Verbuging vlege, vleegske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Mouche_verte_dos.jpg|thumb|'n vleeg]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vleeg''' ''v'' /vlè:ç/ # {{Top-bieës}} ''Brachycera'': e twieëvleugelig insek # {{Meta}} e kindj det neet väöl waog ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * ↓[[vloog]] ; Antoniem * [2] [[papzak]] ; Aafleijinge * [[vlegegaas]], [[vlegeglaas]], [[vlegekas]], [[vlegemepper]], [[vlegendraod]], [[vlegenèt]], [[vlegesjeet]], [[vlegestróntj]], [[vlegeval]], [[vlegevenger]] * [[aosvleeg]], [[eindaagsvleeg]], [[hoesvleeg]], [[kaokervleeg]], [[molvleeg]], [[paersvleeg]], [[stróntjvleeg]], [[vètvleeg]], [[zomervleeg]] ; Verwantje wäörd * [[hórzel]], [[majesjieterd]], [[sjeldaes]], [[sjieëps]] * [[zeze]] ; Zagswies * '''allein vlegen aafslaon''': op alle veurstèllen ingaon * '''emes de vlegen aafvange''': flotter es 'nen angere zeen * '''gein vleeg kwaod doon'''/'''nag gein vleeg kepót kónne houwe''': geine toet las zeen en ummer dinger good-gemèndj doon * '''Ich zów (dao) gaer 'n moes/vleeg wille zeen''': Ich zów waal 'ns gaer dao ónopgemirk wille kómme kieke veur waat zich dao prónt aafspeeltj. * ''Es kindj waas dae Pierre ummer zón vleeg; dae kós aete waat t'r wól, bie koom d'r tonneet.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vlege | dim = vleegske | fon = vlè:ç | fon2 = vlè:ʝ | fon-mv = vlé:ʝe | fon-dim = vlè:çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vleeg|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vleeg''' /vlè:ç/ {{F-v-1ih|vlege|}} {{F-v-2mh|vlege|}} {{F-v-ig|vlege|}} {{F-v-mg|vlege|}} ; Aafbraeking * vleeg ; Variaasje * [2] ↑[[vluug]] * [4] [[vleegtj]] {{Bakkes-v}} q9advonz0uj3sw65ra5s8np22drmux0 2 132136 1026032 1025492 2026-09-28T13:27:40Z Ooswesthoesbes 46 1026032 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) oos Levrouw 68 fiemeledrejje 71>bate alderlei voeding(s)stóffe 73 roeadechtig-paars 75 kampioen-laezer 80 wiejergaon 81 eigenheimer paotaerpel 85 Twieëdje Kamer 85 kieke wie 'ne boetsauto Riech Marcuspersessie 222 sportwage 231 ('m) laak (mit klein lètter) Iezere Rien 237 opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Das macht keine flaus aus Wen se op die onriepe zoer kroesjelte beets zoots se te knarsje Fiezetirrepie fysio- -i=ich: mózzi mich Waskeuke óngesjiefer=ongedierte De plenke floer foetelklaos snoterdook Daorómmes roewe/losse poes vd sigaar Puuk maak t biljaarsjema de regelatuuer vanne fómfaar Dae loupgieps Hae haw zich mit dem gehad = ruzie Kniensdraod det die knien neet zoea vrote Nöttigheid dörpel langs t paad Ui/ge oppe klender Kaajkleume Det is de kal neet waerd Ne staol blood prikke drek n plaaj lek mich de naas Kemasje=sjoon häö~jer=heljer/houder Dós kriege ónger t drinke Knäö/re=hel wirke Heu/nge Stiftandj toeplieëstere zoea döl wie e ku~ke Vaere kwietrake dore sliet Jó/nke=jung van veurof aa/n Doeadsklok wasemkap Waat inbee/lj van dich Tejreemke=tiewrap Marian haet zich verhoo/dj = ? Det floepdje dem zo dr oet E sókkerniekske aaflaeze=hardop lezen gaodsgansen daag Dao zoot get geröffeldj op de haas=naaizoom Ich wis det verdó/ms good Discogengers wiejerdoor=verderop Oppe doezjend euro=meer dan Gaef mich det ves; t is kaad boete, ich gaon mich neet moodwillig de kle(t)s oppe hals haole biekumstig Aafsjaffe=afgelasten liedzjimo=lizimo (=Lits-jumeaux) I/nlaote=binnenlaten Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze </poem> nmheqcvwu9r6nzk4ekzpeb80ptzlt1i 10 140156 1026113 1006576 2026-09-28T13:48:03Z Ooswesthoesbes 46 1026113 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjteer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[sjteer#Algemein Gesjreve Limbörgs|sjteer]]''' en '''[[deur#Algemein Gesjreve Limbörgs|deur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|ثور|m|*}} {{Trans-eu|zezen||*}} {{Trans-fo|tarvur|m|*}} {{Trans-fr|taureau|m}} {{Trans-el|ταύρος|m|*}} | {{Trans-is|tarfur|m|*}}, {{Trans2|naut|is|*}} ''ó'', {{Trans2|boli|is|*}} ''m'', {{Trans2|þjór|is|*}} ''m'' {{Trans-en|bull||*}} {{Trans-ko|수소||*}} {{Trans-lb|Stéier|m}} {{Trans-nl|stier|g|*}} | {{Trans-de|Stier|m}} {{Trans-ru|бык|m|*}} {{Trans-es|toro|m}} {{Trans-wo|yëkk||*}} {{Trans-sv|tjur|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|sjteer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 65gbq1wl22f32g1d0us0sofw6nkoauu 10 140502 1026122 1007169 2026-09-28T13:54:10Z Ooswesthoesbes 46 1026122 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_lestig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[lestig#Algemein Gesjreve Limbörgs|lestig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-as|টান||*}} {{Trans-fr|difficile||*}} {{Trans-is|erfiður||*}}, {{Trans2|þungur|is|*}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}}, {{Trans2|trying|en|*}} {{Trans-ja|大変||*}}, {{Trans2|困難|ja|*}}, {{Trans2|難い|ja|*}}, {{Trans2|難しい|ja|*}} {{Trans-ko|힘들다||*}} | {{Trans-lt|sunkus||*}} {{Trans-nl|moeilijk||*}} {{Trans-nn|tung||*}} {{Trans-de|schwer}}, {{Trans2|schwierig|de}} {{Trans-ru|тяжёлый||*}} {{Trans-zh|艱||*}}, {{Trans2|困|zh|*}} | {{Trans-es|difícil}} {{Trans-tl|mahirap||*}} {{Trans-bo|ཁག་པོ||*}} {{Trans-vi|diệu vợi||*}}, {{Trans2|gian lao|vi|*}}, {{Trans2|rối rắm|vi|*}}, {{Trans2|đảo lộn|vi|*}} {{Trans-cy|anodd||*}} {{Trans-sv|svår}}, {{Trans2|vansklig|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|lestig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m65hy5c6wdthu3tnnmed5jme3kur0tc 10 143671 1026117 1015701 2026-09-28T13:52:34Z Ooswesthoesbes 46 1026117 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_maekelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[gemaekelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|gemaekelik]]''' en '''[[maekelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|maekelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|يسير||*}} {{Trans-fr|facile||*}} {{Trans-is|auðveldur||*}}, {{Trans2|hægur|is|*}}, {{Trans2|léttur|is|*}} {{Trans-en|easy||*}} {{Trans-ja|易しい||*}} | {{Trans-nl|gemakkelijk}}, {{Trans2|vlot|nl|*}} {{Trans-de|leicht}}, {{Trans2|einfach|de}} {{Trans-es|fácil}}, {{Trans2|tirado|es|*}} {{Trans-tl|madali||*}} | {{Trans-vi|ngon ơ||*}}, {{Trans2|suôn sẻ|vi|*}}, {{Trans2|đơn giản|vi|*}} {{Trans-vo|fasilik||*}} {{Trans-cy|rhwydd||*}}, {{Trans2|hawdd|cy|*}} {{Trans-sv|lätt}}, {{Trans2|enkel|sv|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|maekelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4xzzrsumhfnak79wg193724q9tfijtb 10 150603 1026123 1025811 2026-09-28T13:56:27Z Ooswesthoesbes 46 1026123 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vleegveldj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vleegveldj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vleegveldj]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|lughawe||*}} {{Trans-eo|flughaveno||*}} {{Trans-fi|lentoasema}}, {{Trans2|lentokenttä|fi}} {{Trans-fr|aéroport|m|*}}, {{Trans2|aérodrome|fr}} ''m'' {{Trans-el|αεροδρόμιο|ó|*}}, {{Trans2|αερολιμένας|el|*}} ''m'' {{Trans-io|aeroportuo||*}} | {{Trans-is|flugvöllur|m}}, {{Trans2|flughöfn|is}} ''v'' {{Trans-en|airfield}}, {{Trans2|airport|en}} {{Trans-ja|空港||*}}, {{Trans2|飛行場|ja|*}} {{Trans-ko|공항||*}}, {{Trans2|비행장|ko|*}} {{Trans-lb|Fluchhafen|m}} {{Trans-nl|vliegveld|ó}}, {{Trans2|luchthaven|nl}} ''g'', {{Trans2|vlieghaven|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Flughafen|m}}, {{Trans2|Flugplatz|de}} ''m'' {{Trans-es|aeropuerto|m}}, {{Trans2|aeródromo|es}} ''m'' {{Trans-tl|paliparan||*}} {{Trans-vi|sân bay||*}} {{Trans-vo|lutapof||*}} {{Trans-sv|flygfält|ó}}, {{Trans2|flygplats|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vleegveldj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oz22bgeerabhi15mrco81pt2w0cacpn 10 163017 1026110 1024609 2026-09-28T13:46:06Z Ooswesthoesbes 46 1026110 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_verveure&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[verveure#Algemein Gesjreve Limbörgs|verveure]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|transporter||*}} {{Trans-en|transport}} {{Trans-ja|運ぶ||*}} {{Trans-la|transportare||*}} {{Trans-nl|vervoeren}}, {{Trans2|transporteren|nl}} | {{Trans-de|transportieren}} {{Trans-ro|transporta||*}} {{Trans-es|transportar}}, {{Trans2|carretear|es}} {{Trans-sv|transportera}}, {{Trans2|frakta|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|verveure]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1bq5n2csjc1dmhddey92x3wfiy7m58j 0 163666 1026151 1022511 2026-09-29T06:30:28Z Ooswesthoesbes 46 1026151 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaams''' /bə'ʃà:m̥s/ {{F-v-2ih|besjame}} ; Aafbraeking * be-sjaams ; Homofoon * [[besjaambs]] 08i3mv6c667nlj3vd1mfp3nke6ptb3d 0 163667 1026150 1022512 2026-09-29T06:30:22Z Ooswesthoesbes 46 1026150 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdoms''' /və̽r'dɒ̀m̥s/ {{F-v-2ih|verdomme}} ; Aafbraeking * ver-dom-me ; Homofoon * [[verdombs]] hrxijh75rj6m1jwxpnpy1q3xwx09n9k 0 164048 1026056 2026-09-28T13:35:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gezezen''' /ɣə'zè:zen/ {{F-v-part|zeze|*}} ; Aafbraeking * ge-ze-zen 1026056 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gezezen''' /ɣə'zè:zen/ {{F-v-part|zeze|*}} ; Aafbraeking * ge-ze-zen s2fxlxgety9qwmacirqbruyx5vpgy56 0 164049 1026115 2026-09-28T13:51:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hawdd''' /hau̯ð/ # [[mekkelik]] ; Synoniem * [[rhwydd]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 1026115 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hawdd''' /hau̯ð/ # [[mekkelik]] ; Synoniem * [[rhwydd]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] bhkxikiget393z3lho6gsyie2hktj7s 1026120 1026115 2026-09-28T13:53:49Z Ooswesthoesbes 46 1026120 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hawdd''' /hau̯ð/ # [[mekkelik]] ; Synoniem * [[rhwydd]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)]] dymsxnkkzq7x4xl7802qdu83eedwwk1 0 164050 1026116 2026-09-28T13:52:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rhwydd''' /r̥u:ɨ̯ð/ # [[mekkelik]] ; Synoniem * [[hawdd]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 1026116 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rhwydd''' /r̥u:ɨ̯ð/ # [[mekkelik]] ; Synoniem * [[hawdd]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] kx1895c8hb2j3q8lf4n2pcle6v8jgil 1026119 1026116 2026-09-28T13:53:43Z Ooswesthoesbes 46 1026119 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rhwydd''' /r̥u:ɨ̯ð/ # [[mekkelik]] ; Synoniem * [[hawdd]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)]] lop799c66ke9521mg944rdazhetq4re 0 164051 1026118 2026-09-28T13:53:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''anodd''' /'anɔð/ # [[lestig]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 1026118 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''anodd''' /'anɔð/ # [[lestig]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] aw4lja06bcuuar49xshtwwc2y098hlb 1026121 1026118 2026-09-28T13:53:55Z Ooswesthoesbes 46 1026121 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''anodd''' /'anɔð/ # [[lestig]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)]] 5skcnnlyreufcei2vtz3vmyrrzzbnj6 0 164052 1026148 2026-09-29T06:29:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaams''' /və̽r'là:m̥s/ {{F-v-2ih|verlame}} ; Aafbraeking * ver-laams ; Homofoon * [[verlaambs]] 1026148 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaams''' /və̽r'là:m̥s/ {{F-v-2ih|verlame}} ; Aafbraeking * ver-laams ; Homofoon * [[verlaambs]] suv2qigpvoth40n92gvja01m0okth0y 0 164053 1026153 2026-09-29T06:31:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamtj''' /və̽r'là:m̥c/ {{F-v-2mh|verlame|}} {{F-v-mg|verlame|}} ; Aafbraeking * ver-laamtj ; Variaasje * [1] ↓[[verlaamp]] 1026153 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaamtj''' /və̽r'là:m̥c/ {{F-v-2mh|verlame|}} {{F-v-mg|verlame|}} ; Aafbraeking * ver-laamtj ; Variaasje * [1] ↓[[verlaamp]] bvxhyv8y0f9vsno8wnt0wkhtx1o8wof 0 164054 1026154 2026-09-29T06:32:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemtj''' /və̽r'lɛ̀:m̥c ~ ve̽r'lɛ̀:m̥c/ {{F-v-2mh|verlaeme|}} {{F-v-mg|verlaeme|}} ; Aafbraeking * ver-laemtj ; Variaasje * [1] ↓[[verlaemp]] 1026154 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaemtj''' /və̽r'lɛ̀:m̥c ~ ve̽r'lɛ̀:m̥c/ {{F-v-2mh|verlaeme|}} {{F-v-mg|verlaeme|}} ; Aafbraeking * ver-laemtj ; Variaasje * [1] ↓[[verlaemp]] nazc5gmt76nimxauuustqv0841014us 0 164055 1026180 2026-09-29T06:37:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaems''' /və̽r'lɛ̀:m̥s/ {{F-v-2ih|verlaeme}} ; Aafbraeking * ver-laems ; Homofoon * [[verlaembs]] 1026180 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaems''' /və̽r'lɛ̀:m̥s/ {{F-v-2ih|verlaeme}} ; Aafbraeking * ver-laems ; Homofoon * [[verlaembs]] 1bfo0bi1vrkrqqht65ol3ho64hbjz85 1026193 1026180 2026-09-29T06:39:09Z Ooswesthoesbes 46 1026193 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaems''' /və̽r'lɛ̀:m̥s ~ ve̽r'lɛ̀:m̥s/ {{F-v-2ih|verlaeme}} ; Aafbraeking * ver-laems ; Homofoon * [[verlaembs]] lquadike5zax7ue564iryv90b70lj8v 10 164056 1026201 2026-09-29T06:51:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegegare&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegegare#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegegare]]'''| }} {{Trans-nl|vliegennet|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegegare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1026201 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegegare&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegegare#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegegare]]'''| }} {{Trans-nl|vliegennet|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegegare]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1vgu9mi2y5uusnivpb71inmknoa3i0x 10 164057 1026208 2026-09-29T06:56:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegeglaas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegeglaas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegeglaas]]'''| }} {{Trans-nl|vliegenglas|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegeglaas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1026208 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegeglaas&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegeglaas#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegeglaas]]'''| }} {{Trans-nl|vliegenglas|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegeglaas]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nrng6srk55nz2b6nna4w16mye78x9nm 10 164058 1026213 2026-09-29T07:00:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegeneer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegeneer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegeneer]]'''| }} {{Trans-en|aviator}} {{Trans-nl|vliegenier|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegeneer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1026213 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegeneer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegeneer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegeneer]]'''| }} {{Trans-en|aviator}} {{Trans-nl|vliegenier|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegeneer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ng7zeiun1czeu5maltrpjbd9new6esy 1026216 1026213 2026-09-29T07:02:03Z Ooswesthoesbes 46 1026216 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegeneer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegeneer#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegeneer]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lentäjä}} {{Trans-fr|aviateur|m}} {{Trans-en|aviator}} {{Trans-nl|vliegenier|g}} | {{Trans-de|Flieger|m}} {{Trans-es|aviador|m}} {{Trans-sv|flygare|g}}, {{Trans2|aviatör|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegeneer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4vhlqtsocdcyo7qy1twhhv8g8gs0naf 10 164059 1026218 2026-09-29T07:02:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegesjtróntj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegesjtróntj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegesjtróntj]]'''| }} {{Trans-nl|vliegenstront|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegesjtrontj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1026218 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vlegesjtróntj&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vlegesjtróntj#Algemein Gesjreve Limbörgs|vlegesjtróntj]]'''| }} {{Trans-nl|vliegenstront|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vlegesjtrontj]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nc020ki89sstfi4mqqrlz2ndvavtr9a 0 164060 1026221 2026-09-29T07:07:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèske''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲe/ {{F-dim|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-ke 1026221 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèske''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲe/ {{F-dim|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-ke g12pms0htee1xc7c2p83p8m55wlcn9y 1026228 1026221 2026-09-29T07:08:24Z Ooswesthoesbes 46 1026228 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèske''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲe/ {{F-dim|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-ke {{DEFAULTSORT:inkveske}} scbztu9iv2h8bdszhhdghrrt3ovl3ez 0 164061 1026222 2026-09-29T07:07:34Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsken''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲen/ {{F-dim|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-ken 1026222 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsken''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲen/ {{F-dim|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-ken kwd97dsbywei4819h2vf6cumcdcaome 1026229 1026222 2026-09-29T07:08:26Z Ooswesthoesbes 46 1026229 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsken''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲen/ {{F-dim|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-ken {{DEFAULTSORT:inkveskem}} 4kujub9oazpmxpv8b2mn323hz5lw8uf 1026230 1026229 2026-09-29T07:08:30Z Ooswesthoesbes 46 1026230 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsken''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲen/ {{F-dim|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-ken {{DEFAULTSORT:inkvesken}} 6drrx52s2flbe6iiud60hfdaw5ls3r9 0 164062 1026223 2026-09-29T07:07:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèskes''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲes/ {{F-dim-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-kes 1026223 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèskes''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲes/ {{F-dim-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-kes 5w1ffcy3crgsvfkdxm5uhz3fukqn7yl 1026231 1026223 2026-09-29T07:08:32Z Ooswesthoesbes 46 1026231 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèskes''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞skʲes/ {{F-dim-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-kes {{DEFAULTSORT:inkveskes}} rslymm70b723cmsmls0tpeev518t94e 0 164063 1026224 2026-09-29T07:07:50Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsse''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞se/ {{F-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-se 1026224 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsse''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞se/ {{F-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-se d9irs1w278kj36hj82vcmgmesgaujl9 1026226 1026224 2026-09-29T07:08:06Z Ooswesthoesbes 46 1026226 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsse''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞se/ {{F-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-se ; Variaasje * [[inkvès]] 3ufqzs4a4dw0om1tvo81j466zqhqgfi 1026232 1026226 2026-09-29T07:08:35Z Ooswesthoesbes 46 1026232 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèsse''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞se/ {{F-mv|inkvès|}} ; Aafbraeking * ink-vès-se ; Variaasje * [[inkvès]] {{DEFAULTSORT:inkvesse}} c6n85ue0k2ezsqpezixnhacix6p3gog 0 164064 1026225 2026-09-29T07:07:55Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèssen''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞sen/ {{F-mv|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-sen 1026225 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèssen''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞sen/ {{F-mv|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-sen qf82vkeky506hilglp6tozjiv167o9t 1026227 1026225 2026-09-29T07:08:09Z Ooswesthoesbes 46 1026227 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèssen''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞sen/ {{F-mv|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-sen ; Variaasje * [[inkvès]] lvs522jlmkm43ipl59f3ehddp6xkhrf 1026233 1026227 2026-09-29T07:08:38Z Ooswesthoesbes 46 1026233 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inkvèssen''' /ɪ́ŋ̊kʲv̥e̞sen/ {{F-mv|inkvès|*}} ; Aafbraeking * ink-vès-sen ; Variaasje * [[inkvès]] {{DEFAULTSORT:inkvessen}} srzq60foyajlxwgv01eff5v68gji6oh