Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk 0 1872 1027598 1017354 2026-10-06T16:41:41Z Ooswesthoesbes 46 1027598 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vröch''' ''v'' (Nederlands: ''vrucht'') * [[Mofers]]: ''[[vröch#Mofers|vröch]]'' (''vröchte'', ''vröchtje'' > ''vröchske'') ; Verbuging vröchte, vröchske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vröch''' ''v'' /vrœç ~ vrœx/ # {{Top-plantj}} 't volwassen en volgreudj zaoddragendj deil van 'ne boum of 'n plantj # {{Top-aete}} aetes det besteit oet aetbaar vröchte [1], veural wen die oete handj gaete kónne waere # {{Top-bieës}} 't óngebaore jónk van 'ne miens of e bieës # {{Meta}} (''in 't mieëvaad'') al det me g'ous haet ; Raod Dit waord wuuert breid-gebroek, ouch veur 't zaoddragendj deil van kaore. 't Óngersjied tösse "greunte" en "fruit/vröchte" is arbitrair en haet gei biologisch fundament. Väöl vröchte die zeut zeen en raw gaete waere, wie tematen en kómkómmer, waere door väöl luuj es greunte gezeen, dinkelik ómdet die neet los inne handj gaete waere. Ouch moere waere meis es greunte gezeen, meh aerpel neet. ; Aafbraeking * vröch ; Net get anges gesjreve * [[vruch]] ; Synoniem * [2] [[fruit]] ; Aafleijinge * [[bevröchte]], [[vröchbaar]], [[vröchteloos]] * [[vröchaafbraeking]], [[vröchaafdrievendj]], [[vröchbeginsel]], [[vröchbroek]], [[vröchteboum]], [[vröchtesaap]], [[vröchteselaad]], [[vröchtevleis]], [[vröchwater]] * [[benanevröch]], [[boumvröch]], [[pasjevröch]], [[peulvröch]], [[zieëvröch]] ; Verwantje wäörd * [[aof]], [[bès]], [[gewas]], [[greunte]] ; Zagswies * '''de vröchte''': de óngemale korrele van kaoren of anger graan nao 't dósse * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vröchte | dim = vröchtje | fon = vrœç | fon2 = vrœʝ | fon-mv = vrœçte | fon-dim = vrœçce }} {{F-en| | mv = vröchte | dim = vröchske | fon = vrœç | fon2 = vrœʝ | fon-mv = vrœçte | fon-dim = vrœçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vröch|agl=x}} [2] {{Trans fruit|agl=x}} [4] {{Trans-el|προϊόν|ó|*}} {{Trans-en|produce||*}}, {{Trans2|crops|en}} {{Trans-sw|mazao|mv|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vroch}} 1fnui9lhd5f1iqkfxlo3g1v590zzdpg 0 1952 1027734 1003646 2026-10-06T18:12:29Z Ooswesthoesbes 46 1027734 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìje/ # {{Trans}} mit e sjerp veurwerp in stökker deile # {{Intrans}} {{Refl}} zich mit e sjerp veurwerp aan e liefdeil verwónje #: ''Sniej dich neet inne vinger.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes vanne waeg aafduje door 'm te kort in te haole # {{Trans}} {{Refl}} {{Obs}} zich verwónjen aan e liefdeil #: ''Ich höb mich innen oorlog d'n erm gesneje wie die bóm insloog.'' {{Synoniem|kestrere|{{Trans}}}} {{Synoniem|kappe|{{Trans}} {{Obs}}}} (van haor) {{Synoniem|mejje|{{Trans}}}} (van graas) {{Synoniem|snujje|{{Trans}}}} ; Aafbraeking * snie-je ; Net get anges gesjreve * [[snieë]], [[snieëje]] ; Aafleijinge * [[óngesneje]], [[snieder]] * [[houtsniejer]], [[houtsniejkuns]], [[houtsniejwerk]], [[sniejblaad]], [[sniejboean]], [[sniejbók]], [[sniejbrenjer]], [[sniejkroeat]], [[sniejlien]], [[sniejlouk]], [[sniejplank]], [[sniejpuntj]], [[sniejtandj]], [[sniejtaofel]] * [[aafsnieje]], [[aansnieje]], [[aopsnieje]], [[besnieje]], [[biesnieje]], [[doorsnieje]], [[ewegsnieje]], [[insnieje]], [[kepotsnieje]], [[oetereinsnieje]], [[oetsnieje]], [[opsnieje]], [[versnieje]], [[wegsnieje]] ; Verwantje wäörd * [[sneej]] * [[flikke]] ; Zagswies * '''Det is ... oet 't gezich gesneje''' (naodrök op ''gezich'' en ''gesneje''): Det is 'n groeate geliekenis. *: ''Det kindj is zie vader, oet 't gezich gesneje.'' * '''Det mets sniedj van twieë kantje''': Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil. * '''emes snieje''': {{Trans}} emes betoeppe, emes besoudemiettere * '''gezichter snieje''': de spieren in zie gezich vraem vörm laoten aannumme (Nederlandjs: ''rare gezichten trekken'') ==== Verveuging ==== {{V-sI-snieje}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjnieje (sjterk)|agl=x}} [5] {{Trans kastrere|agl=x}} [6] {{Trans haorsjnieje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snieje''' ''ó'' /sn̥ìje/ {{Gerundium2|snieje}} ; Aafbraeking * snie-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sniejen | fon = sn̥ìje | fon2 = sn̥ìjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìæ̯̈je/ > /sn̥ìje/ {{Alt-sp|snieëje}} ; Aafbraeking * snie-je === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìje/ {{F-v-1mh|snieje|}} {{F-v-3mh|snieje|}} ; Aafbraeking * snie-je {{Bakkes-v}} rv9ploj11xx3lp8dgfamkzx4lvki1ij 1027740 1027734 2026-10-06T18:18:06Z Ooswesthoesbes 46 1027740 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìje/ # {{Trans}} mit e sjerp veurwerp in stökker deile # {{Intrans}} {{Refl}} zich mit e sjerp veurwerp aan e liefdeil verwónje #: ''Sniej dich neet inne vinger.'' # {{Trans}} {{Meta}} emes vanne waeg aafduje door 'm te kort in te haole # {{Trans}} {{Refl}} {{Obs}} zich verwónjen aan e liefdeil #: ''Ich höb mich innen oorlog d'n erm gesneje wie die bóm insloog.'' {{Synoniem|kestrere|{{Trans}}}} {{Synoniem|kappe|{{Trans}} {{Obs}}}} (van haor) {{Synoniem|mejje|{{Trans}}}} (van graas) {{Synoniem|snujje|{{Trans}}}} {{Synoniem|kruutse|{{Trans}}}} (wie van 'n lien) ; Aafbraeking * snie-je ; Net get anges gesjreve * [[snieë]], [[snieëje]] ; Aafleijinge * [[óngesneje]], [[snieder]] * [[houtsniejer]], [[houtsniejkuns]], [[houtsniejwerk]], [[sniejblaad]], [[sniejboean]], [[sniejbók]], [[sniejbrenjer]], [[sniejkroeat]], [[sniejlien]], [[sniejlouk]], [[sniejplank]], [[sniejpuntj]], [[sniejtandj]], [[sniejtaofel]] * [[aafsnieje]], [[aansnieje]], [[aopsnieje]], [[besnieje]], [[biesnieje]], [[doorsnieje]], [[ewegsnieje]], [[insnieje]], [[kepotsnieje]], [[oetereinsnieje]], [[oetsnieje]], [[opsnieje]], [[versnieje]], [[wegsnieje]] ; Verwantje wäörd * [[sneej]] * [[flikke]] ; Zagswies * '''Det is ... oet 't gezich gesneje''' (naodrök op ''gezich'' en ''gesneje''): Det is 'n groeate geliekenis. *: ''Det kindj is zie vader, oet 't gezich gesneje.'' * '''Det mets sniedj van twieë kantje''': Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil. * '''emes snieje''': {{Trans}} emes betoeppe, emes besoudemiettere * '''gezichter snieje''': de spieren in zie gezich vraem vörm laoten aannumme (Nederlandjs: ''rare gezichten trekken'') ==== Verveuging ==== {{V-sI-snieje}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjnieje (sjterk)|agl=x}} [5] {{Trans kastrere|agl=x}} [6] {{Trans haorsjnieje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snieje''' ''ó'' /sn̥ìje/ {{Gerundium2|snieje}} ; Aafbraeking * snie-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = sniejen | fon = sn̥ìje | fon2 = sn̥ìjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìæ̯̈je/ > /sn̥ìje/ {{Alt-sp|snieëje}} ; Aafbraeking * snie-je === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''snieje''' /sn̥ìje/ {{F-v-1mh|snieje|}} {{F-v-3mh|snieje|}} ; Aafbraeking * snie-je {{Bakkes-v}} srj4xyp54bf7gdw169jgkjybmbkecq8 0 1956 1027907 1015732 2026-10-07T07:12:18Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1027907 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''loupe''' (Nederlands: ''lopen'') * [[Mofers]]: ''[[loupe#Mofers|lou~pe]]'' (†''lui~p'' > ''löp'', ''lee\p'', ''le\pe'', ''gelou~pe'') ; Verveuging löp, leep, geloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''loupe''' /lɒ́u̯pə/ # {{Intrans}} gerich veuroet bewaege mitte bein # {{Intrans}} veuroetgank make {{Synoniem|stroume|{{Intrans}}}} (van 'n baek, 'n reveer of 'n vleujstóf) #: ''d'n Tap van 'n kefee mót blieve loupe.'' # {{Modaal}} (''loupe te'') mit get bezig zeen, get 'nt doon zeen (duratief) #: ''Dae löp ummer te soudemiettere.'' # {{Intrans}} 'n hoesdeer oetlaote, mit 'n hoesdeer wanjele #: ''Ich mót ieës nag efkes mitten hóndj loupe.'' # {{Intrans}} aafspele (van 'n rits gebeurtenisse) ; Aafbraeking * lou-pe ; Aafleijinge * [[laotjloupe]], [[löpse]], [[luip]], [[luiper]], [[luips]] * [[aafloupe]], [[aanloupe]], [[achtereinloupe]], [[achterloupe]], [[achteroetloupe]], [[beloupe]], [[bieloupe]], [[boetsloupe]], [[doeadloupe]], [[doorloupe]], [[euverloupe]], [[ewegloupe]], [[inloupe]], [[laegloupe]], [[langsloupe]], [[losloupe]], [[misloupe]], [[mitloupe]], [[naoloupe]], [[oetloupe]], [[ómloupe]], [[óngerloupe]], [[óntloupe]], [[oploupe]], [[platloupe]], [[róndjloupe]], [[sameloupe]], [[taengeloupe]], [[toeloupe]], [[touwloupe]], [[trögkloupe]], [[vasloupe]], [[verloupe]], [[veurloupe]], [[veuroetloupe]], [[veuroploupe]], [[volloupe]], [[wegloupe]], [[wermloupe]] * [[loupbaan]], [[loupbandj]], [[loupfietsj]], [[loupgieps]], [[loupjóng]], [[loupkorf]], [[loupleech]], [[louppas]], [[loupplank]], [[louprèk]], [[loupstek]], [[louptied]], [[loupwage]] * [[geloups]], [[staffelloupe]], [[verloup]] ; Verwantje wäörd * [[diebbele]], [[greie]], [[hómpele]], [[kroepe]], [[mesjere]], [[renne]], [[slintjere]], [[sloeffe]], [[sprintje]], [[stappe]], [[stege]], [[taffele]], [[tippele]], [[toerre]], [[traeje]], [[waenjere]], [[wanjele]] ; Zagswies * '''achtere naas aan loupe''': *# {{Erg}} sónger doel róndjloupe *# {{Erg}} nao 'n neet te verraoje plaats gaon, nao 'n plaats gaon wovan me neet wiltj zègke wo die ligk * '''oppe brenj loupe''': sónger te wirke róndjloupe * '''Dae neet op 't water löp, verdrink neet''': Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe. * '''euver emes kónne loupe''' (naodrök op ''loupe''): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef *: ''Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.'' * '''de deur plat loupe''': euverdreve dök bie emes op bezeuk gaon * '''Gaods water euver Gaods akker laote loupe''': neet toet actie kómmen en aafwachte waat gebeurt * '''de kirk plat loupe''': euverdreve dök nao de kirk gaon * '''mitte kop ane gróndj loupe''': dudelik waarnumbaar in serjeus perbleme zitte * '''mitte kop inne lóch loupe''': väöl tunk höbbe * '''mitte kop inne windj loupe''': te zieër verwindj zeen wodoor me zich get is gaon inbele * '''emes taengen 't lief loupe''': emes ónverhöds taengekómmen of treffe * '''(e) loupendj oear''': 'n oear woroet oearaolje kump *: ''Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.'' * '''loupen ofs se-n óssekloeaten höbs''': óngeco-ordineerd loupe * '''Loup eweg!''' = 'n aanspäöring (Nederlandjs: ''Kom nou!'') * '''Loup nao de kloeate!''' = Waas toe zaes/duis is ónakseptabel! * '''Loup nao de maon/pómp!''' = Gank eweg en val mich neet lestig! * '''loupe wie gesmeerd''': hieël good loupe (zowaal lètterlik gezag mitte bein es euverdrechtelik euvere veuroetgank) * '''loupe wie 'ne kieviet''': flot loupe (gezag van aaj luuj die (nag) good kónne loupe) * '''loupe wie 'n spool''': geliekmaotig en mesjienendj loupe (gezag van mesjiender) * '''get naeve zich höbbe loupe''' (naodrök op ''naeve''): zich väöl verbele * '''nag loupe''': aktief zeen, in gang zeen, in wirking zeen * '''mit 'n plank veure kop loupe''': de wirkelikheid neet willen inzeen * '''op drie puuet loupe''': flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje *: ''Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.'' * '''samen inne vètwei geloupen höbbe''': einanger enne óngerling (vreuger) ómgaeving good kinne door 'n gooddeils gemeinsjappelike jeug en gedeildje intresse * '''taenge de lamp loupe''': trappeerd waere * '''oppe teen loupe''': bao gans sónger klank loupe * '''wied loupen en kortbie koupe''': wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie vinje * '''zich de bein óngere vot oet loupe''': mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon * '''zich gemekkeliker loupe''' *: ''Veur zoea klei kindj ein löp 't zich gemekkeliker wens se dem d'n handj guuefs.'' * '''zich 't hert aaf loupe''': hieël hel renne * '''zich de lóngen oet 't lief loupe''': hel loupe * '''zich taenge get aan loupe''' > '''zich örges taengenaan loupe''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 229. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans loupe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loupe''' ''ó'' /lɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|loupe}} ; Aafbraeking * lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loupen | fon = lɒ́u̯pə | fon2 = lɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loupe''' /lɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|loupe|}} {{F-v-3mh|loupe|}} ; Aafbraeking * lou-pe {{Bakkes-v}} m4rs7k3070zieuwzsggbffpqxiv104i 0 1957 1027616 1021749 2026-10-06T16:58:35Z Ooswesthoesbes 46 1027616 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kómme''' (Nederlands: ''komen'') * [[Mofers]]: ''[[kómme#Mofers|kó\mme]]'' (''ku~mp'', ''kaa~m'' > ''kwaa~m'' / ''koo\m'', ''ko~me'', ''kó\mme'' > ''gekó\mme'') ; Sinneniem * [[gerake]] ; Verveuging kump, kaom, gekómme [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kómme''' /kʊ́mə/ # {{Intrans}} 'n plaats bereike # {{Intrans}} óngerwaeges zeen van wiedaaf nao korterbie, óngerwaeges zeen nao 'n bepaoldje plaats # {{Modaal}} (''kómme te'' ~ ''kómme 'nt'') guuef aan det zich get ónvermiejelik inne toekóms geit aafspele, aanstäöndje zeen #: ''Es se dao gèn päöl biezits kump det nag óm te valle.'' #: ''Die kump zich nag 'nt bedinke waat 't fout gedaon haet.'' # {{Copula}} > {{Intrans}} veur 'ne bepaoldje pries verkoch waere #: ''Waat kómme die aerpel nag bie uch?'' # {{Intrans}} (''kómmen oet'') örges aafkumstig van zeen #: ''Ich gluif neet det dae oet Mofert kump.'' # {{Intrans}} (''kómme door'') veroearzaak waere door get #: ''Det leid kump door die moder die al kepot gemaak haet.'' # {{Copula}} oetloupen in 'ne zekeren toestandj, zich óntwikkele toet 'ne zekeren toestandj #: ''Wie Jan veel is zienen erm slech gekómme.'' {{Synoniem|klaorkómme|{{Intrans}}}} (aafgemaak waere) #: ''Die lèste pepierder kómme de volgendje kieër waal.'' ; Aafbraeking * kóm-me ; Net get anges gesjreve * [[komma]] ; Synoniem * [4] [[koste]] ; Aafleijinge * [[kómming]], [[kóms]] * [[aafkómme]], [[aankómme]], [[achterkómme]], [[achteropkómme]], [[baovekómme]], [[bekómme]], [[biejeinkómme]], [[biekómme]], [[binnekómme]], [[boetekómme]], [[daokómme]], [[doorkómme]], [[d'roetkómme]], [[euvereinkómme]], [[euverkómme]], [[ewegkómme]], [[haerkómme]], [[heimkómme]], [[inkómme]], [[klaorkómme]], [[kwietkómme]], [[langskómme]], [[loskómme]], [[mitkómme]], [[naokómme]], [[neerkómme]], [[oetkómme]], [[ómkómme]], [[óngerkómme]], [[óntkómme]], [[opkómme]], [[róndjkómme]], [[samekómme]], [[taengekómme]], [[tekortkómme]], [[terechkómme]], [[toekómme]], [[tössekómme]], [[trögkkómme]], [[vaerdigkómme]], [[verkómme]], [[veurbiekómme]], [[veurkómme]], [[veuroetkómme]], [[volkómme]], [[vriekómme]], [[wegkómme]], [[wiejerkómme]], [[wrómkómme]] ; Verwantje wäörd * [[köste]] ; Zagswies * '''Aan alles kump 'n inj''': Alles löp aaf, alles sjèdj ómme gaementj oet. * '''emes achterop kómme''': emes van achter genieëke door te kómmen of te loupe * '''bie kómme/zeen''': in 'n bewóste staot kómme/zeen * '''Dao zal nieks van in kómme''' (naodrök op ''in''): Det geit neet gebeure. * '''det waat (nag) kump''': de toekóms * '''<nowiki>'t</nowiki> Kump mich/dich/emes/... d'raan''' (naodrök op ''d'raan''): Ich/... waer door geveul euvermeisterd. *: ''Mich kump 't nag ummer d'raan wen euver pap gekaldj wuuert.'' * '''Es se-n euver t'r duvel kals, dan kump t'r of hae sjik zien baoj''': Es se euver emes 'nt kalle bös, kump dae miens of 'ne vertaengewuuerdiger van dem ónverhöds liefelik aan. * '''euver get haer kómme''' > '''[[euverhaer]]''' * '''good/slech biejein kómme''' (naodrök op ''biejein'' en ''kómme''): good/slech biejein passe *: ''Die paarse bóks kump neet good bie daen oraansigen triek.'' *: ''De twieë men kómme good biejein.'' * '''Gooj geister kómme trögk''': Luuj (of geister) die 't good mit tich veur höbbe kómme trögk. * '''<nowiki>'t</nowiki> Kump oet e good hert''': Waat de gaever hiemit mèntj is good. * '''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan/vanaaf gekómme!''' = Doe kums oet 'n verwirpelike plaats en bös zelf naovenantj; gebroek es doeadmaeker wen 'nen aangespraokene zien plaats van kómaaf zaet es antjwaord oppe gestèldje vraog: *: A: ''Wo kums toe vandan?'' *: B: ''Van Lin/...'' *: A: ''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan gekómme!'' * '''e kómmen en gaon (van luuj) zeen''': hieël väöl veurbiegengers of bezeukers höbbe *: ''Dao bie de speeltuin is 't ei kómmen en gaon van luuj.'' * '''kómme wie gerope''': op 't juuste moment kómme *: ''Doe kums wie gerope; haad mich dae balk efkes vas.'' * '''emes te nej kómme''': emes te kortbie genieëke (ouch geiselik) * '''<nowiki>'t</nowiki> Kump zich neet op ...''': Det kiek zich neet zoea nej wie .../... maak 't versjil neet. (Nederlandjs: ''Het komt niet op ... aan.'') *: ''<nowiki>'t</nowiki> Kump zich neet op 'ne gölje.'' * '''<nowiki>'n</nowiki> Kat kump altied op häör puuetjes terech''': Me mót vertroewen op die wo me juus aan twiefeltj. * '''oppe kóffie kómme''': *# te gas zeen mit 'n tas kóffe daobie *# 'nen taengeslaag (kwa verwachtinge) te verwirke kriege * '''Me mót 't numme wie 't kump''': Doe höbs gènnen invlood, dus aksepteer 't mer. * '''nörges (mieë) kómme''': *# 'nen heimzitter zeen, 't hoes neet oetkómme *# gènne vaste kefeebezeuker (mieë) zeen * '''örges aan/bie kómme''': get mitte henj kónne bereike * '''örges (neet) bie kómme''' (naodrök op ''kómme''): good/slech biejein kómme, örges (neet) bie passe * '''örges mit 't verstandj neet bie kómme''' (naodrök op ''bie''): get gaar neet begriepe * '''(neet) op get kómme''' > '''örges (neet) op kómme''' (naodrök op ''op''): *# get (neet) inne gedachte kriege *# zich get (neet) herinjere * '''örges vandan kómme''': örges aafkumstig van zeen (plaats van gebaorte, neet van 'n plaats wo me juus gewaes is) *: ''Wèts toe wo Jan vandan kump? Ich mèndje det dae oet Pötbrook vandan koom.'' * '''Van perbere kómme kiendjes''': Me mót verzichtig zeen mit perbere; dao kónnen óngewinsdje gevolge door kómme. * '''(neet) in slaop kómme''': euvergaon nao d'n toestandj vanne slaop (Nederlandjs: ''in slaap vallen'') * '''(effekes) tössendoor kómme''' * '''veure borde kómme''' (ouch gesjreven es ''veureborde''): in 't zich kómme (Nederlandjs: ''tevoorschijn komen'') * '''ónger 't vootvolk kómme''' *# inne massa van luuj terechkómme *# t'n ónger gaon, kepotgaon, verlaore gaon * '''Waat neet is, kan kómme''' (naodrök op ''is'' en ''kómme''): d'n Toestandj dae noe neet dao is, kan nag óntstaon, dus haad goje mood. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 200-201. ==== Verveuging ==== {{V-sIV-kómme}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kómme|agl=x}} [4] {{Trans koste|agl=x}} [kómmen en gaon] {{Trans-fr|va-et-vient|m|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kómme''' ''ó'' /kʊ́mə/ {{Synoniem|aankóms}} #: ''Dao is 'nen tied van kómmen en van gaon, ennen tied van gaon is noe gekómme.'' {{Synoniem|toekóms}} {{Gerundium2|kómme|lemma=x}} ; Aafbraeking * kóm-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kómmen | fon = kʊ́mə | fon2 = kʊ́mən }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kómme''' /kʊ́mə/ {{F-v-1mh|kómme|}} {{F-v-3mh|kómme|}} {{F-v-part-v|kómme|}} ; Raod 't Voltoeadj deilwaord "kómme" is verajerd en haet plaats gemaak veur "[[gekómme]]". ; Aafbraeking * kóm-me {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:komme}} 2xjzk22ro802dtastmn3e9wi8lbwsq2 0 2011 1027610 1021899 2026-10-06T16:52:21Z Ooswesthoesbes 46 1027610 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vuur''' ''ó'' (Nederlands: ''vuur'') * [[Mofers]]: ''[[vuur#Mofers|vuu~r]]'' (''vuu~rder'', ''vuu~rke'') ; Verbuging vuurder, vuurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Deerfire.jpg|thumb|vuur [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuur''' ''ó'' /vʉ̜́:r/ # {{Top-sjemie}} e luchtendj versjiensel det óntsteit wen me get verbrandj # {{Meta}} 'n besjeting mit waopes {{Synoniem|fernuus}} #: ''Zit mich det vuur effekes get leger; anges brandj mich 't vleis aan.'' {{Synoniem|spik}} #: ''Dooch dich die bezwètdje kleier noe oet die tes, went anges kries te dao 't vuur in.'' {{Synoniem|aanstaeker}} #: ''Höbs te-n e vuurke veur mich?'' ; Aafbraeking * vuur ; Aafleijinge * [[vervure]], [[vure]], [[vurig]] * [[vuurboean]], [[vuurgael]], [[vuuriezer]], [[vuurketser]], [[vuurkorf]], [[vuurmuzer]], [[vuurpiel]], [[vuurpot]], [[vuurroead]], [[vuurstaol]], [[vuurstapel]], [[vuurstein]], [[vuurtang]], [[vuurtore]], [[vuurvas]], [[vuurwaope]], [[vuurwater]], [[vuurwerk]], [[vuurworm]], [[vuurzieë]] * [[aadjaorsvuur]], [[gaasvuur]], [[haardvuur]], [[haerdvuur]], [[handjvuur]], [[houtvuur]], [[kaadvuur]], [[kampvuur]], [[klutevuur]], [[miltjvuur]], [[nuujjaorsvuur]], [[sint-mertesvuur]], [[spangevuur]], [[vagevuur]], [[vónkelvuur]], [[wildjvuur]] ; Verwantje wäörd * [[asse]], [[blösse]], [[branje]], [[douve]], [[foenke]], [[knispere]], [[vinke]], [[vlam]], [[vónk]] * [[spik]], [[tónjer]], [[waer]] ; Zagswies * '''de handj veur get/emes in 't vuur staeke''': get/emes gans vertroewe * '''e vuur (zeen) wie 'n hèl''': 'n intensief, heftig vuur * '''get mit väöl vuur spele''': mit väöl plezeer en geveul e meziekinsterment bespele * '''mit vuur spele''': bewós hieël groeate riskaasjes make * '''tösse twieë vuurder in staon''': gedwónge waere te keze tösse twieë ónmeugelikheje, zich bevinje tösse twieë luuj of klóchte die ruzing make mitein * '''veur heite vuurder staon''' * '''<nowiki>'t</nowiki> vuurken aanstaeke''': de gebeurtenisse doon beginne (meis in negatieve beteikenis) * '''vuur spieje''': mit sterke wäörd laote mirke det me zich örges aan ergert of emotioneel geraak is ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vuurder | dim = vuurke | fon = vʉ̜́:r | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:rdər | fon-dim = vʉ̜́:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vuur|agl=x}} [tösse twieë vuurder in staon] {{Trans-is|milli tveggja elda}}, {{Trans2|á milli steins og sleggju|is}}, {{Trans2|sigla milli skers og báru|is}}, {{Trans2|synda milli skers og báru|is}} {{Trans-en|between a rock and a hard place}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vuur''' /vʉ̜́:r/ {{F-v-1ih|vure|}} {{F-v-ig|vure|}} ; Aafbraeking * vuur {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''vuur''' ''ó'' /vʉ:r/ # [[vuur#Mofers|vuur]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|vuren|vuurtje|vuurtjes}} o1vckgygphxs91zhq4ptrtcgjdkw3gp 0 2033 1027656 1015911 2026-10-06T17:43:03Z Ooswesthoesbes 46 1027656 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vol''' (Nederlands: ''vol, zat'') * [[Mofers]]: ''[[vol#Mofers|vo~l]]'' (''vo\lder'', ''vo\lste'') ; Verwantje wäörd * [[krievol]] ; Verbuging volle ''m'', vol ''v/p'', volder, volste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vol''' /vɒ́l/ # mit op zón meneer dinger d'rin gedaon det nieks mieë daobie pas # {{Meta}} sónger óngerbraekinge #: ''Die höbben e vol oer aanein gespeeldj.'' # {{Meta}} gènnen hónger mieër höbbendj, zat gaeten höbbendj ; Aafbraeking * vol ; Net get anges gesjreve * [[voel]], [[völ]], [[vool]] ; Aafleijinge * [[völle]], [[völlig]] * [[volbaard]], [[volboewe]], [[volbringe]], [[voldoon]], [[volgevraete]], [[volgrujje]], [[volhaje]], [[volhange]], [[voljäörig]], [[volkómme]], [[volmaak]], [[volmach]], [[volmake]], [[volmaon]], [[volmunjig]], [[voloet]], [[volop]], [[volsjödde]], [[volslaags]], [[volstenjig]], [[volverduustering]], [[volwasse]] * [[bäördevol]], [[begripvol]], [[boemvol]], [[euvervol]], [[fantezievol]], [[halfvol]], [[haopvol]], [[ieërvol]], [[kletvol]], [[käökevol]], [[leefdjevol]], [[móndjvol]], [[reskaasjevol]], [[sfeervol]], [[sleikvol]], [[stampevol]], [[stielvol]], [[succesvol]], [[verwachtingsvol]], [[vreevol]], [[waerdvol]], [[zinvol]] ; Antonieme * [[haol]], [[laeg]] ; Verwantje wäörd * [[gans]], [[kómplieët]] * [[hampel]], [[hervel]] ; Zagswies * '''aafgelaje vol''': ram vol, gans vol * '''Dao is gèn handj vol, mer e landj vol''': Dao zeen hieël väöl meugelike laevespartners. * '''De waeg nao de hèl ligk vol mit gooj veurnummes.''' * '''emes (neet) veur vol aanzeen/pakke''' (naodrök op ''vol''): (neet) daovan oetgaon det emes verantjwuuerdelikheid kan drage * '''aan emes de henj vol höbbe''': väöl mote of innerzjie aan emes kwiet zeen * '''örges de henj vol aan höbbe''' / '''aan emes de henj vol höbbe''': väöl mote of innerzjie aan get of emes kwiet zeen * '''vol en vèt''': in euvervlood (gezag van aete) *: ''Bie bèstemoder hoofs se noeatj hónger te lieje; dao is 't altied vol en vèt.'' * '''vol zitte mit get''': väöl van get in zich höbbe ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vol | root2 = voll | t = volt | fon = vɒ̀l | fon2 = | fon-pr = vɒ́l | fon-pr2 = | fon-t = vɒ́l̥t | fon-t2 = vɒ́ld | comp = vold | fon-comp = vɒ̀ld | sup = | fon-sup = vɒ̀l̥ | fon-part = vɒ̀l | sjwa = | fon-fa = vɒ́l̥ | fon-fa2 = vɒ́ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vol|agl=x}} [3] {{Trans-ko|부르다||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vol''' /vɒ́l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vol ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɒ́l | fon2 = | comp = vold | fon-comp = vɒ̀ld | sup = volste | fon-sup = vɒ̀l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vol''' /vɒ̀l/ {{F-adj-f|vol|}} {{F-adj-p|vol|}} ; Aafbraeking * vol {{tcw}} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Bieveugeliknaamwaord=== ====Lemma==== '''vol''' /vɔl/ # [[vol#Mofers|vol]] # [[rechdje]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 36112cntmeqpbnaxxa280yz0oo8zu1u 0 22107 1027602 816187 2026-10-06T16:45:35Z Ooswesthoesbes 46 1027602 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vröchbaar''' (Nederlands: ''vruchtbaar'') * [[Mofers]]: ''[[vröchbaar#Mofers|vröchbaa\r]]'' ; Verbuging vröchbare ''m'', vröchbaar ''v/p'', vröchbaarder, vröchbaarste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vröchbaar''' /vrœɣbà:r/ # gesjik veur of in staot toet 't zich veurplantje, mit naam väöl naogeslach kriegendj # väöl vröchte dragendj (van plantjen of buim of van stökker gróndj) # {{Meta}} väöl rizzeltaat opbringendj ; Aafbraeking * vröch-baar ; Aafleijinge * [[ónvröchbaar]], [[vröchbaarheid]] ; Samestèlling * [[vröch]] + [[-baar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vröchbaar | root2 = vröchbar | t = vröchbaart | fon = vrœɣbà:r | fon2 = | fon-pr = vrœɣbà:r | fon-pr2 = | fon-t = vrœɣbà:r̥t | fon-t2 = vrœɣbà:rd | comp = vröchbaard | fon-comp = vrœɣbà:rd | sup = | fon-sup = vrœɣbà:r̥ | fon-part = vrœɣbà:r | sjwa = | fon-fa = vrœɣbà:r̥ | fon-fa2 = vrœɣbà:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vröchbaar|agl=x}} [2] {{Trans vröchbaar (gróndj)|agl=x}} [3] {{Trans vröchbaar (meta)|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vröchbaar''' /vrœɣbà:r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vröch-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrœɣbà:r | fon2 = | comp = vröchbaard | fon-comp = vrœɣbà:rd | sup = vröchbaarste | fon-sup = vrœɣbà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vrochbaar}} 8i8cq555mfgt44nfqju1e9s5n4vhdw8 0 22739 1027676 839737 2026-10-06T17:50:27Z Ooswesthoesbes 46 1027676 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Riech''' ''m'' /riç/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele (in gebroek toet ±1940) # de supermert in Mofert #: ''Ajer luuj in Mofert zègke nag ummer det die nao "Riech" gaon; die höbbe neet de "Pryma", de "Coop" of de "Plus" gezag.'' [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Riechard" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Riech ; Verwantje wäörd * [[Riechard]], [[Riesjard]], [[Rik]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 46. ==== Verbuging ==== {{M-en| | cap = Riech | liaison = | mv = Rieche | dim = Riechske | fon = riç | fon2 = riʝ | fon-mv = riçe | fon-dim = riçskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|Richardus|m}} {{Bakkes-v}} 5gtbymko6k6ytz6n9treakqdy89h8u5 0 26319 1027635 974557 2026-10-06T17:09:28Z Ooswesthoesbes 46 1027635 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''walke''' /wál̥kə/ # {{Trans}} {{Intrans}} tekstiel toewer make door 't te weiken en te knaeje #: ''Viltj maakdje me door wol te walke.'' ; Aafbraeking * wal-ke ; Aafleijinge * [[walkmeule]] ; Verwantje wäörd * [[keimdistel]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = walk | root2 = walk | pref = | fon = wál̥k | fon2 = wálg | fon2x = wálg | fon-mv = wál̥k | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fouler}} {{Trans-en|full}}, {{Trans2|waulk|en}} {{Trans-nl|vollen}} {{Trans-de|walken}} {{Trans-sv|valka||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walke''' ''ó'' /wál̥kə/ {{Gerundium2|walke}} ; Aafbraeking * wal-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = walken | fon = wál̥kə | fon2 = wál̥kən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walke''' /wál̥kə/ {{F-adj-m|walk|}} {{F-adj-f|walk|}} {{F-adj-p|walk|}} ; Aafbraeking * wal-ke === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walke''' /wál̥kə/ {{F-v-1mh|walke|}} {{F-v-3mh|walke|}} ; Aafbraeking * wal-ke {{Bakkes-x}} 7q6xm36g9kupfmjxmwwibgapm6yzfby 1027636 1027635 2026-10-06T17:32:36Z Ooswesthoesbes 46 1027636 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''walke''' /wál̥kə/ # {{Trans}} {{Intrans}} tekstiel toewer make door 't te weiken en te knaeje #: ''Viltj maakdje me door wol te walke.'' ; Aafbraeking * wal-ke ; Aafleijinge * [[walkmeule]] ; Verwantje wäörd * [[keimdistel]], [[viltj]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = walk | root2 = walk | pref = | fon = wál̥k | fon2 = wálg | fon2x = wálg | fon-mv = wál̥k | fon-s = | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fouler}} {{Trans-en|full}}, {{Trans2|waulk|en}} {{Trans-nl|vollen}} {{Trans-de|walken}} {{Trans-sv|valka||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walke''' ''ó'' /wál̥kə/ {{Gerundium2|walke}} ; Aafbraeking * wal-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = walken | fon = wál̥kə | fon2 = wál̥kən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walke''' /wál̥kə/ {{F-adj-m|walk|}} {{F-adj-f|walk|}} {{F-adj-p|walk|}} ; Aafbraeking * wal-ke === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''walke''' /wál̥kə/ {{F-v-1mh|walke|}} {{F-v-3mh|walke|}} ; Aafbraeking * wal-ke {{Bakkes-x}} o2qjejjf5wbmskzc8ymbg5t1z2ocqqp 0 27423 1027839 986765 2026-10-07T06:48:46Z Ooswesthoesbes 46 1027839 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''plaats''' ''v'' (Nederlands: ''plaats'') * [[Mofers]]: ''[[plaats#Mofers|plaa\ts]]'' (''plaa\tse'', ''plae\tske'') ; Sinneniem * [[aord]] ; Verbuging plaatse, plaetske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plaats''' ''v'' /pl̥à:ts/ # 'n aop, ónbeboewdj, mer aangelag stök gróndj, meis tösse boewwerke # 'n klein ruumdje achter 't hoes # de gróndj drek rónjelóm 'n boerderie # 'n bestumdje ruumdje of e bestump puntj inne ruumdje # e puntj in 'n rie of 'n rang ; Aafbraeking * plaats ; Net get anges gesjreve * [[blaatsj]], [[plaotsj]] ; Synoniem * [4] [[aord]] ; Aafleijinge * [[inplaats]], [[plaatse]], [[plaatselik]] * [[plaatsbestumming]], [[plaatsgeldj]], [[plaatshöbbe]], [[plaatsmake]], [[plaatsnaam]], [[plaatsvervangendj]], [[plaatsvervenger]], [[plaatswaanbeeldj]] * [[ankerplaats]], [[bergplaats]], [[binneplaats]], [[boeteplaats]], [[boewplaats]], [[drinkplaats]], [[fekansieplaats]], [[gebaorteplaats]], [[hanjelsplaats]], [[ieëreplaats]], [[kloeasterplaats]], [[laajplaats]], [[ligkplaats]], [[rösplaats]], [[sjoelplaats]], [[slaopplaats]], [[speelplaats]], [[standjplaats]], [[staonplaats]], [[verbliefplaats]], [[vieërelplaats]], [[voorplaats]], [[wirkplaats]], [[woonplaats]], [[zitplaats]] ; Verwantje wäörd * [[plein]], [[plek]] ; Zagswies * '''op plaatse''': op get stökker van 't gehieël *: ''De wortele van dae boum kieken op plaatse baove de gróndj oet.'' * '''oppe ieëste(/twieëdje enzowiejer) plaats''': es ieëste, baovenal, veural (Nederlandjs: ''in de eerste plaats'') * '''Opgestange, plaats vergange; trögkgekómme, nieks gevónje:''' Wen me zien plaats verlieëtj, kan me die later nimmieër opeise. * ''Veer hajen 't fieës bie ós achteróm oppe plaats.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = plaetske | fon = pl̥à:ts | fon2 = pl̥à:dz | fon-mv = | fon-dim = pl̥ɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|place|v}} {{Trans-en|square||*}} {{Trans-nl|plein|ó}} | {{Trans-de|Platz|v}} {{Trans-es|plaza|v}} {{Trans-sv|torg|ó}} |} [3] {{Trans erf|agl=x}} [4] {{Trans aord|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plaats''' /pl̥à:ts/ {{F-v-1ih|plaatse|}} {{F-v-2ih|plaatse|}} {{F-v-3ih|plaatse|}} {{F-v-2mh|plaatse|}} {{F-v-ig|plaatse|}} {{F-v-mg|plaatse|}} ; Aafbraeking * plaats ; Variaasje * [6] [[plaatstj]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''plaats''' ''g'' /pla:ts/ # [[plaats#Mofers|plaats]], [[aord]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synonieme * [[oord]], [[plek]] ====Verbuging==== {{nld-buging|plaatsen|plaatsje|plaatsjes}} cp3538s15vh3ke3a4cv4yzvakl369u1 0 29204 1027817 965062 2026-10-07T06:38:03Z Ooswesthoesbes 46 1027817 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''aerpel''' ''m'' (Nederlands: ''aardappel'') * [[Mofers]]: ''[[aerpel#Mofers|ae~rpel]]'' ; Sinneniem * [[bappel]], [[petat]], [[sjwelmenke]] ; Verbuging aerpel, aerpelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Solanum_tuberosum.JPG|thumb|'nen aerpel [1]]] [[File:Potatoes.jpg|thumb|aerpel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerpel''' ''m'' /ɛ́:r̥pel/ > /ɛ̀:r̥pel/ # {{Top-plantj}} ''Solanum tuberosum'': 'n plantj mit 'ne knol dae vol zitj mit stark #: ''Noe 't zoea pratsjerig is op 't landj haet 't gei nöt aerpele te paote.'' # {{Top-aete}} d'n aetbare knol zelf van 'nen [1] #: ''Ederen daag aete veer aerpele mit gruuente en vleis.'' ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * ↓[[èrpel]] ; Synonieme * [1] [[aerpeleplant]], [[aerpeleplantj]] * [2] ↓[[kartoffel]], †[[grómber]] ; Aafleijinge * [[aerpelebujel]], [[aerpelekis]], [[aerpelekoel]], [[aerpelekook]], [[aerpelelouf]], [[aerpelemael]], [[aerpelemendje]], [[aerpelemesjien]], [[aerpelemets]], [[aerpelepens]], [[aerpeleplantj]], [[aerpelepree]], [[aerpeleras]], [[aerpeleraek]], [[aerpelesjaal]], [[aerpelesjief]], [[aerpelestruue]], [[aerpeleveldj]] * [[leimaerpel]], [[paotaerpel]], [[plófaerpel]], [[sjaalaerpel]], [[verkesaerpel]], [[vooraerpel]], [[zandjaerpel]], [[zeuten aerpel]] ; Verwantje wäörd * [[bintje]], [[bol]], [[goes]], [[ieësteling]], [[sjips]], [[vorentrèkker]] ; Zagswies * '''aerpel inne pan''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan (Nederlandjs: ''gebakken aardappelen'') * '''de aerpel (gaon) aafsjödde''': (gaon) pisse * '''De dómste/stómste boeren höbbe de diekste aerpel''': Me kump wiejer mit gelök es mit verstandj. * '''de meiste aerpel al op höbbe (gadj)''': al hieël väöl mitgemaak höbbe, ómdet m'n al op 'nen hoeage laeftied is * '''gebakken aerpel''': allein gezag van aerpel die d'n aoven in gegange zeen * '''gebraojen aerpel''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan * '''<nowiki>'ne</nowiki> glazeren aerpel''': 'nen aerpel mit te min stark d'rin, wodoor d'r e bietje doorzichtig (wie glaas) oetzuutj (Nederlandjs: ''glasaardappel'') * '''neet zat aerpelen höbbe gaete''': e gaat höbben inne zök biejen diekken teen * '''Mich/dich/... kómme de aerpel oet''': Ich/doe/... höb(s) gater inne zökken of de haoze. *: ''Mich kómme de aerpel oet.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 61. ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = aerpel | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = ɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = èrpel | dim = èrpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = è̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = è̞r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-en| | mv = aerpele | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pe̽le | fon-dim = ɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans aerpel|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aerpel''' /ɛ́:r̥pel/ {{F-mv|aerpel|}} {{F-dat|aerpel|}} ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * [1] [[èrpel]] {{Bakkes-v}} 2rowc5l8g3fuo7i5vay4tggu1xz2msg 0 30508 1027612 1016608 2026-10-06T16:53:48Z Ooswesthoesbes 46 1027612 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vrundjsjap''' ''v'' (Nederlands: ''vriendschap'') * [[Mofers]]: ''[[vrundjsjap#Mofers|vru~ndjsjap]]'' ; Verbuging vrundjsjappe, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrundjsjap''' ''v'' /vrǿɲ̊ɟ̊ʃap/ # de betrèkkinge tösse twieë of mieë vrunj, de eigesjap det twieë of mieë luuj vrunj vanein zeen ; Aafbraeking * vrundj-sjap ; Aafleijinge * [[vrundjsjappelik]] * [[vrundjsjapsverzeuk]] ; Samestèlling * [[vrundj]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrundjsjappe | dim = vrundjsjepke | fon = vrǿɲ̊ɟ̊ʃap | fon2 = vrǿɲ̊ɟ̊ʃab | fon-mv = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapə | fon-dim = vrǿɲ̊ɟ̊ʃæpkʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans vrundjsjap|agl=x}} {{Bakkes-v}} p26dvnr2h35z2hrhwdf5i2elufhgowk 0 30552 1027681 994720 2026-10-06T17:56:02Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1027681 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''poes''' ''m'' (Nederlands: ''bundel, bos'') * [[Mofers]]: ''[[poes#Mofers|poes]]'' (''puus'', ''puuske''), ''[[troes#Mofers|troes]]'' (''truus'', ''truuske'') ; Sinneniem * [[bekèt]], [[blomebekèt]], [[blomeboekee]], [[blomesjtroes]], [[boekee]] ; Verbuging poeze, puuske === Zelfsjtendig naamwaord === '''poes''' ''v'' (Nederlands: ''pauze, tijdsduur'') * [[Mofers]]: ''[[poeas#Mofers|poea\s]]'' (''poea\ze'', ''puue\ske'') ; Sinneniem * [[tuurke]] ; Verbuging poeze, puuske === Zelfsjtendig naamwaord === '''poes''' ''v'' (Nederlands: ''poes, vagina'') * [[Mofers]]: ''[[poes#Mofers|poes]]'' (''poesse'', ''puuske'') ; Sinneniem * [[kets]], [[miem]] ; Verbuging poeze, puuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''poes''' /pus/ (liaison: /puz/) {{Archaic|toet}} [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * poes ; Variaasje * †[[poet]] ; Zagswies * ''Poes morge!'' [[Plaetje:Pletser,_boeket.jpg|thumb|e puuske [2] blome]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poes''' ''m'' /pus/ # 'ne bunjel graas of blome # {{Meta}} 'ne bunjel blome dae sierlik is gesjik # 'ne bunjel haor van 'ne miens # e bietje tebak in 'n sigret of 'n segaar #: ''Höb geer lever roewen of losse poes inne segaar?'' ; Aafbraeking * poes ; Variaasje * ↓[[boes]] ; Synoniem * [1,2] [[troes]] ; Verwantje wäörd * [[boes]] ; Zagswies * '''gènne poes snappe/begriepe van get''': get gaar neet snappe/begriepe * ''Truuske mit 't puuske'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = puus | dim = puuske | fon = pus | fon2 = puz | fon-mv = pʉ̜s | fon-mv2 = pʉ̜z | fon-dim = pʉ̜skə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans bekèt|agl=x}} [3] {{Trans-nl|haarlok|g|*}} [[Plaetje:Felis_silvestris_-_July_2007-1.jpg|thumb|'n poes]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poes''' ''v'' /pus/ {{Synoniem|kat}} ; Aafbraeking * poes ; Aafleijinge * [[poesleef]], [[poesvruntjelik]] ; Zagswies * '''neet veure poes zeen''' * ''Vergaet neet de poes in te laote!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = poesse | dim = puuske | fon = pus | fon2 = puz | fon-mv = pusə | fon-dim = pʉ̜skə }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poes''' ''v'' /pù:s/ # e vals vrouwmis {{Synoniem|toesj}} ; Aafbraeking * poes ; Aafleijinge * [[poeskater]] ; Zagswies * '''neet vanne poes zeen''': hieël vrek zeen * '''örges gènne puus van snappe/begriepe''': get gaar neet snappe/begriepe ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = poeze | fon = pù:s | fon2 = pù:z | fon-mv = pù:zə }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''poes''' ''g'' /pus/ # [[kat]], [[miem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kat]] ====Verbuging==== {{nld-buging|poezen|poesje|poesjes}} 0sk9sz4dw88jp5sdd42o316ywv4v8c1 1027682 1027681 2026-10-06T17:57:46Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1027682 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''poes''' ''m'' (Nederlands: ''bundel, bos'') * [[Mofers]]: ''[[poes#Mofers|poes]]'' (''puus'', ''puuske''), ''[[troes#Mofers|troes]]'' (''truus'', ''truuske'') ; Sinneniem * [[bekèt]], [[blomebekèt]], [[blomeboekee]], [[blomesjtroes]], [[boekee]] ; Verbuging poeze, puuske === Zelfsjtendig naamwaord === '''poes''' ''v'' (Nederlands: ''pauze, tijdsduur'') * [[Mofers]]: ''[[poeas#Mofers|poea\s]]'' (''poea\ze'', ''puue\ske'') ; Sinneniem * [[tuurke]] ; Verbuging poeze, puuske === Zelfsjtendig naamwaord === '''poes''' ''v'' (Nederlands: ''poes, vagina'') * [[Mofers]]: ''[[poes#Mofers|poes]]'' (''poesse'', ''puuske'') ; Sinneniem * [[kets]], [[miem]] ; Verbuging poeze, puuske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''poes''' /pus/ (liaison: /puz/) {{Archaic|toet}} [[Categorie:Veurzitsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * poes ; Variaasje * †[[poet]] ; Zagswies * ''Poes morge!'' [[Plaetje:Pletser,_boeket.jpg|thumb|e puuske [2] blome]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poes''' ''m'' /pus/ # 'ne bunjel graas of blome # {{Meta}} 'ne bunjel blome dae sierlik is gesjik # 'ne bunjel haor van 'ne miens # e bietje tebak in 'n sigret of 'n segaar #: ''Höb geer lever roewen of losse poes inne segaar?'' ; Aafbraeking * poes ; Variaasje * ↓[[boes]] ; Synoniem * [1,2] [[troes]] ; Verwantje wäörd * [[boes]] ; Zagswies * '''gènne poes snappe/begriepe van get''': get gaar neet snappe/begriepe * '''losse poes''': tebak in 'n gedrejgdje sigret of segaar dae neet te zieër aangedrök is * '''roewe poes''': ónverzorgdjen tebak in 'n gedrejdje sigret of segaar *: ''Mit dae roewe poes kries toe die sigret noeatj tegooj gedrejdj.'' * ''Truuske mit 't puuske'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = puus | dim = puuske | fon = pus | fon2 = puz | fon-mv = pʉ̜s | fon-mv2 = pʉ̜z | fon-dim = pʉ̜skə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans bekèt|agl=x}} [3] {{Trans-nl|haarlok|g|*}} [[Plaetje:Felis_silvestris_-_July_2007-1.jpg|thumb|'n poes]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poes''' ''v'' /pus/ {{Synoniem|kat}} ; Aafbraeking * poes ; Aafleijinge * [[poesleef]], [[poesvruntjelik]] ; Zagswies * '''neet veure poes zeen''' * ''Vergaet neet de poes in te laote!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = poesse | dim = puuske | fon = pus | fon2 = puz | fon-mv = pusə | fon-dim = pʉ̜skə }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''poes''' ''v'' /pù:s/ # e vals vrouwmis {{Synoniem|toesj}} ; Aafbraeking * poes ; Aafleijinge * [[poeskater]] ; Zagswies * '''neet vanne poes zeen''': hieël vrek zeen * '''örges gènne puus van snappe/begriepe''': get gaar neet snappe/begriepe ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = poeze | fon = pù:s | fon2 = pù:z | fon-mv = pù:zə }} {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''poes''' ''g'' /pus/ # [[kat]], [[miem]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[kat]] ====Verbuging==== {{nld-buging|poezen|poesje|poesjes}} abfpgkdo9amd7y651a3c4qkpgn100jp 0 31054 1027627 1023595 2026-10-06T17:02:00Z Ooswesthoesbes 46 1027627 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ratsj''' (Nederlands: ''alles, helemaal, gans, radicaal, grondig, pardoes, ineens'') * [[Mofers]]: ''[[ratsj#Mofers|ratsj]]'' ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[volkómme]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ratsj''' /ratʃ/ (liaison: /radʒ/) {{Synoniem|ram}} {{Synoniem|flot}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert veural gebroek veur e bieveugelik naamwaord, biewaord of 'n anger bieveugelike bepaoling te versterke. ; Aafbraeking * ratsj ; Aafleijinge * [[ratsjvol]] ; Verwantje wäörd * [[ratsjratsj]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans ram|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ratsj''' ''m'' /ratʃ/ {{Synoniem|snatsj}} #: ''Teun haw 'ne ratsj door 't gans gezich wie d'r vanne slei gevalle waas.'' ; Aafbraeking * ratsj ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ratsje | dim = retsjke | fon = ratʃ | fon2 = radʒ | fon-mv = ratʃə | fon-dim = rætʃkʲe }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ratsj''' /ratʃ/ {{F-v-1ih|ratsje|}} {{F-v-2ih|ratsje|}} {{F-v-3ih|ratsje|}} {{F-v-2mh|ratsje|}} {{F-v-ig|ratsje|}} {{F-v-mg|ratsje|}} ; Aafbraeking * ratsj ; Variaasje * [6] [[ratsjtj]] {{Bakkes-v}} slhuhr9kmxnrkisqyo6ubsnadg2cy35 0 32627 1027677 861897 2026-10-06T17:52:21Z Ooswesthoesbes 46 1027677 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''daoróm''' (Nederlands: ''omheen, daar omheen'') * [[Mofers]]: ''[[dao-ómhaer#Mofers|d<u>ao\</u>-ómh<u>ae\</u>r]]'' (semantisch), ''[[daoróm#Mofers|d<u>ao\</u>r<u>ó~</u>m]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[dao-óm]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''daoróm''' /'dɒ̀:'rʊ́m/ (mit twieë aksenttuup) # mit die raeje #: ''Ich mèndje det 't nag zów raengere vandaag; daoróm haw ich mich de perpluuj mitgenómme.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Dao mós ich óm lache!'' Wen dit waord versterk gebroek wuuert, wuuert dökker 't achterveugsel "-es" d'rachter gezatj (vergeliek mit ''[[daoroppes]]''): * A: ''Wiezoea höbs toe det gedaon?'' * B: ''Daorómmes!'' ; Aafbraeking * dao-róm ; Variaasje * [[daorómmes]] ; Synoniem * [[deswaege]] ; Verwantje wäörd * [[daodoor]], [[daoveur]], [[ómdet]], [[wiezoea]] * [[d'róm]], [[hieróm]], [[wiejeróm]], [[woróm]], [[zoearóm]] * [[dao-óm]], [[dao-ómhaer]] ; Samestèlling * [[dao]] + ''-r-'' + [[óm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96. ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dɒ̀:rʊ́m | fon2 = | sjwa = | 2s = daoróms | fon-2s = dɒ̀:rʊ́m̥s | 2p = daorómp | fon-2p = dɒ̀:rʊ́m̥p | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans deswaege|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''daoróm!''' /'dɒ̀:'rʊ́m/ # wuuert gebroek veur aan te gaeve det mit zich örges neet mit mót mujje #: ''Woróm höbs se det gezag?'' - ''Daoróm!'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * dao-róm ; Zagswies * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:daorom}} dfdyu3msytyga23pv10pyzmiv38soha 1027679 1027677 2026-10-06T17:53:08Z Ooswesthoesbes 46 1027679 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''daoróm''' (Nederlands: ''omheen, daar omheen'') * [[Mofers]]: ''[[dao-ómhaer#Mofers|d<u>ao\</u>-ómh<u>ae\</u>r]]'' (semantisch), ''[[daoróm#Mofers|d<u>ao\</u>r<u>ó~</u>m]]'' (vormtechnisch) ; Varrejasie * [[dao-óm]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''daoróm''' /'dɒ̀:'rʊ́m/ (mit twieë aksenttuup) # mit die raeje #: ''Ich mèndje det 't nag zów raengere vandaag; daoróm haw ich mich de perpluuj mitgenómme.'' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert dökker gesjèdj: ''Dao mós ich óm lache!'' ; Aafbraeking * dao-róm ; Synoniem * [[deswaege]] ; Verwantje wäörd * [[daodoor]], [[daoveur]], [[ómdet]], [[wiezoea]] * [[d'róm]], [[hieróm]], [[wiejeróm]], [[woróm]], [[zoearóm]] * [[dao-óm]], [[dao-ómhaer]] ; Samestèlling * [[dao]] + ''-r-'' + [[óm]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96. ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dɒ̀:rʊ́m | fon2 = | sjwa = | 2s = daoróms | fon-2s = dɒ̀:rʊ́m̥s | 2p = daorómp | fon-2p = dɒ̀:rʊ́m̥p | noconj = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans deswaege|agl=x}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''daoróm!''' /'dɒ̀:'rʊ́m/ # wuuert gebroek veur aan te gaeve det mit zich örges neet mit mót mujje #: ''Woróm höbs se det gezag?'' - ''Daoróm!'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Raod Wen dit waord versterk gebroek wuuert, wuuert dökker 't achterveugsel "-es" d'rachter gezatj (vergeliek mit ''[[daoroppes]]''): * A: ''Wiezoea höbs toe det gedaon?'' * B: ''Daorómmes!'' ; Aafbraeking * dao-róm ; Variaasje * [[daorómmes]] ; Zagswies * '''Daoróm is nieks gezag: opgevaadj, inne kas gelag!''' = Det wuuert gezag wen me ''Daoróm!'' es antjwaord gekregen haet veur aan te gaeve det det gei good antjwaord is. {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:daorom}} 28wxxp0ksx9uuwe7ybher6ww5gocews 0 33177 1027735 1014975 2026-10-06T18:12:55Z Ooswesthoesbes 46 1027735 wikitext text/x-wiki {{zo|Lien}} {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lien''' ''v'' (Nederlands: ''lijn, touw, leidsel, teugel, zeel'') * [[Mofers]]: ''[[lien#Mofers|lie\n]]'' (''lie~ne'', ''lie\nke'') ; Verbuging liene, lienke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lien''' ''v'' /lì:n/ # 'ne geteikendje streep # de kortste waeg van 't ei puntj nao 't angert in 'n twieë- of driedimensionaal ruumdje # 'ne gespannen draod # 'ne reem of e touw womit m'n e las- of riejdeer bestuurt # de verbinjing die luuj höbbe wen die mitein 'nt belle zeen # de verbinjing tösse twieë plaatse die in standj gehaje wuuert door e verveursmiddel (wie 'n bus of 'nen trein) # 'n rits verwantje produkte die door eine maeker gemaak zeen # de waeg daen emes of get volg # 'ne zats in 'n teks # e bepaoldj standjpuntj ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't touw womit me mitten hóndj wanjeltj; det is 'ne "[[reem]]". ; Aafbraeking * lien ; Synonieme * [4] [[toum]], [[teugel]] ; Aafleijinge * [[aafliene]], [[aanliene]], [[beliene]], [[liene]], [[oetliene]], [[ómliene]] * [[aandrieflien]], [[bloodlien]], [[böslien]], [[frontlien]], [[grenslien]], [[houflien]], [[kantjlien]], [[langlien]], [[loeadlien]], [[middelien]], [[oetlien]], [[óntwikkelingslien]], [[plooglien]], [[potloeadlien]], [[raaklien]], [[rechlienig]], [[richlien]], [[slaaglien]], [[sniejlien]], [[tillefoonlien]], [[verhaollien]], [[veullien]], [[waslien]] * [[lienbaan]], [[lienbös]], [[liendeens]], [[lienrech]], [[lienstök]], [[lienvlöch]] ; Verwantje wäörd * [[lienje]] * [[regel]], [[streep]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 224. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = liene | dim = lienke | fon = lì:n | fon2 = | fon-mv = lí:ne | fon-dim = lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lien|agl=x}} [4] {{Trans lien (reem)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lien''' /lì:n/ {{F-v-1ih|liene|}} {{F-v-ig|liene|}} ; Aafbraeking * lien {{Bakkes-v}} h7cbpw8tqnjylahap4ndecpvhoiq73d 0 34782 1027813 1013425 2026-10-07T06:35:01Z Ooswesthoesbes 46 1027813 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''metaal''' ''m'' ~ ''ó'' /me̽'tà:l/ # eder netuurkundig element det gekinmirk wuuert door sjien en 't vermeuge wörmdje en lektrisseteit te geleie ; Aafbraeking * me-taal ; Aafleijinge * [[metaalechtig]], [[metale]] * [[metaalblaad]], [[metaalboew]], [[metaaldraod]], [[metaalklank]], [[metaalpin]], [[metaalsmaak]], [[metaalvaat]] * [[aedelmetaal]], [[alkalimetaal]], [[halfmetaal]] ; Verwantje wäörd * [[erts]], [[legering]], [[rós]] * [[alleminium]], [[bróns]], [[chroeam]], [[goldj]], [[iezer]], [[koper]], [[loead]], [[messing]], [[niekkel]], [[platien]], [[titanium]], [[uranium]], [[staol]], [[tin]], [[zilver]], [[zink]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = metale | fon = me̽'tà:l | fon2 = | fon-mv = me̽'tá:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|métal|m}} {{Trans-is|málmur|m}} {{Trans-en|metal||*}} {{Trans-nl|metaal|ó}} {{Trans-de|Metall|ó}} | {{Trans-ru|металл|m|*}} {{Trans-es|metal|m}} {{Trans-ta|உலோகம்||*}} {{Trans-vi|kim loại||*}} {{Trans-sv|metall|g}} |} {{Bakkes-x}} asr7ixou0c4y5l5r1mekrui3944jhmu 0 39519 1027749 751776 2026-10-06T18:24:02Z Ooswesthoesbes 46 1027749 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''splietendj''' /spl̥í:teɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|spliete|}} ; Aafsplieting * splie-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = splietendj | t = | fon = spl̥í:teɲɟ | fon2 = | fon-pr = spl̥í:teɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = spl̥í:teɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = spl̥í:teɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|secans||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''splietendj''' /spl̥í:teɲɟ/ {{F-v-part-h|spliete|}} ; Aafsplieting * splie-tendj ; Variaasje * †[[splietendje]] ou36ukboy13rx0iy6hr2kcraf87lt5c 0 39549 1027748 751774 2026-10-06T18:23:57Z Ooswesthoesbes 46 1027748 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sniejendj''' /sn̥ìjeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|snieje|}} ; Aafsniejing * snie-jendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = sniejendj | t = | fon = sn̥ìjeɲɟ | fon2 = | fon-pr = sn̥ìjeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = sn̥ìjeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = sn̥ìjeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-la|secans||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sniejendj''' /sn̥ìjeɲɟ/ {{F-v-part-h|snieje|}} ; Aafsniejing * snie-jendj ; Variaasje * †[[sniejendje]] 2zaeevig7j89ndd9l79au4836gr3nmp 0 39844 1027742 1017304 2026-10-06T18:19:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ 1027742 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''puntj''' ''ó'' (Nederlands: ''punt, leesteken, score, agendapunt'') * [[Mofers]]: ''[[puntj#Mofers|pu~ntj]]'' ("teike"; ''m''; ''pu~ntje'', ''pu~ntje''), ''[[puntj#Mofers|pu~ntj]]'' ("waerd"; ''ó''; ''pu~ntj'', ''pu~ntje'') ; Verbuging puntje, puntje === Zelfsjtendig naamwaord === '''puntj''' ''ó'' (Nederlands: ''uiteinde, punt'') * [[Mofers]]: ''[[puntj#Mofers|pu~ntj]]'' ("oetènj"; ''m''; ''pu~ntje'', ''pu~ntje''), ''[[puntj#Mofers|pu~ntj]]'' ("plaats, tied"; ''ó''; ''pu~ntj'', ''pu~ntje'') ; Sinneniem * [[taup]] ; Verbuging puntje, puntjje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''puntj''' ''ó'' /pǿɲ̊c/ # 'n plaats(ing) in 'n ruumdje # e moment innen tied # e teiken veur 'n waerd op te sjrieve # get womit me waerd of 'n oordeil aanguuef #: ''Wieväöl puntj kóns se daomit behaole?'' ; Aafbraeking * puntj ; Synoniem * [4] [[siefer]] ; Aafleijinge * [[puntjelik]] * [[puntjelies]] * [[aaftappuntj]], [[aandachspuntj]], [[beginpuntj]], [[brandjpuntj]], [[herkinningspuntj]], [[hookpuntj]], [[huuegdjepuntj]], [[injpuntj]], [[kaokpuntj]], [[kruutspuntj]], [[middelpuntj]], [[mispuntj]], [[nulpuntj]], [[oetgangspuntj]], [[ougpuntj]], [[raakpuntj]], [[smiltjpuntj]], [[sniejpuntj]], [[standjpuntj]], [[tappuntj]], [[tiedspuntj]], [[toppuntj]], [[x-aspuntj]], [[y-aspuntj]] ; Zagswies * '''op 't puntj staon''': get aangaons doon *: ''Ich staon op 't puntj heives te gaon; mós se mich nag gadj höbbe?'' ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = puntj | dim = puntje | fon = pǿɲ̊c | fon2 = pǿɲɟ | fon-mv = pǿɲ̊c | fon-mv2 = pǿɲɟ | fon-dim = pǿɲ̊cə }} ; Raod De meiste aafleijinge kriegen e mieëvaad op ''-e(n)''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans puntj (plaats)|agl=x}} [2] {{Trans puntj (tied)|agl=x}} [4] {{Trans puntj (waerd)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''puntj''' ''m'' /pǿɲ̊c/ # e laesteiken inne vorm van 'ne stippel womit m'n 'n zats aafsluutj # e teiken inne vorm van e bölke det achter 'n mezieknoeat gezatj wuuert en aanguuef det die noeat óngerhalf zoea lang mót klinke # e spits sameloupendj oetinj ; Aafbraeking * puntj ; Aafleijinge * [[puntjig]] * [[puntjdaak]], [[puntjdraod]], [[puntjkomma]] ; Verwantje wäörd * [[komma]] * [[bol]], [[stippel]], [[streep]], [[striep]], [[struip]], [[tippel]] ; Zagswies * '''get toet inne puntjes oetzeuke''': get oetwirke toet inne klènste detaljs *: ''Veur det werk mós se bie dae sjerpslieper zeen; dae zeuk det toet inne puntjes oet.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = puntje | dim = puntje | fon = pǿɲ̊c | fon2 = pǿɲɟ | fon-mv = pǿɲ̊cə | fon-dim = pǿɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans puntj (teike)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''puntj''' /pǿɲ̊c/ {{F-mv|puntj|}} (allein ónziejige beteikenisse) ; Aafbraeking * puntj {{Bakkes-v}} 9ng96iz87th4kq0l8fud1q96s4v5mey 0 40289 1027803 1000555 2026-10-07T06:30:31Z Ooswesthoesbes 46 1027803 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''iezer''' ''ó'' (Nederlands: ''ijzer'') * [[Mofers]]: ''[[iezer#Mofers|ie~zer]]'' (''ie~zers'', ''ie~zerke'') ; Verbuging iezers, iezerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[File:Iron_electrolytic_and_1cm3_cube.jpg|thumb|iezer [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Fe''' en 't atoeamnómmer 26; 't is e gries euvergangsmetaal det in vasten toestandj wörmdje en lektrisseteit kan geleie # {{Top-sjemie}} e väöl-gebroek boewmatterjaal, egaal of 't wörkelik (volstenjig) [1] is ; Aafbraeking * ie-zer ; Aafleijinge * [[iezere]] * [[iezeraerd]], [[iezerbaan]], [[iezerdraod]], [[iezergare]], [[iezergeter]], [[iezergeterie]], [[iezerkloeat]], [[iezersjrot]], [[iezerstaaf]], [[iezersterk]], [[iezertied]], [[iezervraeter]], [[iezerwaar]], [[iezerwerk]], [[iezerzaeg]] * [[aadiezer]], [[geetiezer]], [[plaatiezer]], [[smeejiezer]] ; Verwantje wäörd * [[bleek]], [[staol]] ; Zagswies * '''Det is loead óm aad iezer''': Det steit zich egaal; det maak nieks oet. * '''Me kan gein iezer braeke mit henj''' (ouch: ''Doe kóns ...''): Waat ónmeugelik is, kan me neet doon. * '''Me mót 't iezer [[smeje]] wen 't heit is''': Me mót drek 't gesjik moment broeke wen 't zich aanduit. * '''nieks laote ligken es/wie meulestein en heit iezer''': genaege zeen te staele ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = í:zer | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans iezer|agl=x}} [[File:Electric_iron_lie.jpg|thumb|e medern iezer [2]]] [[Plaetje:Historisches_Rowenta_Bügeleisen.jpg|thumb|'n ajerwèts iezer [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezer''' ''ó'' /í:zer/ # e (broeks)veurwerp gemaak van iezer [↑] # 'n hoesheljelik gereidsjap det me broek veur kleier en angeren tekstiel gled te strieke {{Synoniem|hoofiezer}} {{Synoniem|smeejiezer|{{Top-gesjieër}}}} ; Aafbraeking * ie-zer ; Synoniem * [2] [[striekiezer]] ; Aafleijinge * [[aomerteniezer]], [[bandjiezer]], [[braekiezer]], [[driefiezer]], [[grieniezer]], [[haariezer]], [[höfiezer]], [[hoofiezer]], [[hookiezer]], [[klumiezer]], [[kratsiezer]], [[loeriezer]], [[luliezer]], [[petóniezer]], [[plekiezer]], [[ploogiezer]], [[raocheliezer]], [[smeejiezer]], [[soldeeriezer]], [[spikkeleeriezer]], [[stoveniezer]], [[striekiezer]], [[tosti-iezer]], [[trèkiezer]], [[voogiezer]], [[vraetiezer]], [[vuuriezer]], [[waofeliezer]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = í:zer | fon2 = | fon-mv = í:zer̥ | fon-mv2 = í:zer | fon-dim = í:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans sjtriekiezer|agl=x}} {{Bakkes-v}} givcrojiszjfb4tk8cxq1w8fs96w3ym 0 40334 1027798 997559 2026-10-07T06:11:05Z Ooswesthoesbes 46 1027798 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeag''' /hùä̯x/ # zich wied baove get anges bevinjendj of oetstaekendj (neet gezag van luuj) #: ''Det geboew waat zie dao neergezatj höbben is nag hoger es d'n hoogste berg.'' # wied richting de aanveuring (meis baovenaan) op 'n lies, 'n riej of 'n volgorde #: ''Wie hoeag is Verstappe dees waek oetgekómme?'' # mit 'n groeat aantal trillinge mitten tied (gezag van klank) #: ''Hoeag noeate zeen döks lestig te spele.'' # {{Meta}} mit e groeat aanzeen, mit väöl ieër ; Aafbraeking * hoeag ; Antonieme * [[deep]], [[dreig]], [[lieëg]] ; Aafleijinge * [[alderhoogste]], [[heugstens]], [[hoeagheid]], [[hogerop]], [[hoogszelje]], [[huuege]], [[huuegdje]], [[ómhoeag]] * [[Hoeage Berg]], [[Hoeagfónjere]], [[hoeames]], [[hoeavaart]], [[Hoeaveldj]] * [[hoeagachte]], [[hoeagaltjaor]], [[hoeagboew]], [[hoeagendrökpan]], [[hoeagendrökspuit]], [[hoeaggerich]], [[hoeaghaje]], [[hoeaghertig]], [[hoeaghoes]], [[hoeaghollandjs]], [[Hoeaghollandjs]], [[hoeagkantj]], [[hoeaglieërer]], [[hoeaglimbörgs]], [[Hoeaglimbörgs]], [[hoeagmood]], [[hoeagnevel]], [[hoeagnuuedig]], [[hoeagsezoen]], [[hoeagspanning]], [[hoeagspraok]], [[hoeagtied]], [[hoeagtiedsdaag]], [[hoeagveldj]], [[hoeagverieërd]], [[hoeagverraod]], [[hoeagverraojer]], [[hoeagwaerdig]], [[hoeagwater]], [[hoeagwirker]], [[hoeagzomer]] * [[halfhoeag]], [[hemelshoeag]], [[torenhoeag]] * [[ophuuege]], [[verhuuege]] ; Verwantje wäörd * [[lank]] ; Zagswies * '''bie hoeag en bie lieëg''': wuuert gezag wen emes hieël erg vashèltj aan zie standjpuntj * '''get bie hoeag en lieëg volhaje''': e standjpuntj toet 't uterste vashaje * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle''': Höb neet te väöl respek veur hoeaggeplaatsdje; häöre standj kan ram verangere. * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). * '''gèn voes hoger es e verke (zeen)''': te klein zeen (gezag van luuj) * '''get/emes hoeag haje''' (naodrök op ''hoeag'', zuuch ouch: ''[[hoeaghaje]]''): laote mirke det m'n emes/get wardeert * '''hoeag inne lóch''' * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in höbbe''' (naodrök op ''in''): e groeat geveul van eigewaerd höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in dae bol höbbe''': euverdreve väöl van zichzelf meine, zichzelf en zien eige kónde (te) hoeag sjatte * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag inne kop höbbe''': väöl tunk höbbe * '''hoeag water höbbe''': 'n te korte (lang) bóks höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> hoogste waord höbbe/veure''': 't meiste te zègken höbbe * '''<nowiki>'</nowiki>t Kan neet allemaol vannen hoeage boum''': Me kan neet ummer 't bèste van 't bèste höbbe wen de middele bepirk zeen. * '''de kop hoeag drage''': väöl tunk höbbe * '''Me kan aafzeen es m'n hoeag zitj.''' * '''<nowiki>'n</nowiki> voes hoger es e verke zeen''': hieël erg klein zeen (gezag van luuj) * '''zoea hoeag springe wie me wiltj''': zoea dwingerig doon wie me wiltj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 160. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-hoeag}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans hoeg|agl=x}} [3] {{Trans hoeg (geluud)|agl=x}} [4] {{Trans-fr|sublime||*}} {{Trans-vi|hạo nhiên||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''hoeag''' /hùä̯x/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * hoeag ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hùä̯x | fon2 = hùä̯ɣ | comp = hog | fon-comp = hó:ɣ | sup = hoogste | fon-sup = hó:xstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Adv-comp-sup| | fon = hùä̯x | fon2 = hùä̯ɣ | comp = hog | fon-comp = hó:ɣ | sup = hoogs | fon-sup = hó:xs | fon-sup2 = hó:ɣz | nocat = x }} {{Bakkes-v}} aqo0nugsd99m9vf5b0sar5y2pl2kggz 0 40396 1027814 1007468 2026-10-07T06:36:44Z Ooswesthoesbes 46 gr. 1027814 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kröb''' ''m'' /kr̥œb/ # 'ne bak wo m'n 't voor veur 't vieë induit en ane baovekantj rumer is wie oppe baom {{Synoniem|kresj}} #: ''Bring mich die poete meh nao de kröb; ich mót ieës nao mam.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''kröp''. ; Aafbraeking * kröb ; Aafleijinge * [[kröbbesjieterd]], [[kröbbestruue]] ; Net get anges gesjreve * [[krop]], [[krup]] ; Verwantje wäörd * [[ben]], [[kerskrib]], [[traog]] ; Zagswies * '''Es de kröb 't paerd naolöp, doug 't neet''': Es e vrouwmis 'ne manskaerel naolöp, dan is get ane handj. * '''de kóntj taenge de kröb goeaje''': neet mitwirken aan waat anger luuj wille ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kröbbe | dim = kröbke | fon = kr̥œb | fon2 = | fon-mv = kr̥œbe | fon-dim = kr̥œb̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans krub|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:krob}} qw7hguue7n8e11gahq731c8jolymm7m 1027833 1027814 2026-10-07T06:46:06Z Ooswesthoesbes 46 1027833 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kröb''' ''m'' /kr̥œb/ # 'ne bak wo m'n 't voor veur 't vieë induit en ane baovekantj rumer is wie oppe baom {{Synoniem|kresj}} #: ''Bring mich die poete meh nao de kröb; ich mót ieës nao mam.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''kröp''. ; Aafbraeking * kröb ; Aafleijinge * [[kröbbesjieterd]], [[kröbbestruue]] * [[voorkröb]] ; Net get anges gesjreve * [[krop]], [[krup]] ; Verwantje wäörd * [[ben]], [[kerskrib]], [[traog]] ; Zagswies * '''Es de kröb 't paerd naolöp, doug 't neet''': Es e vrouwmis 'ne manskaerel naolöp, dan is get ane handj. * '''de kóntj taenge de kröb goeaje''': neet mitwirken aan waat anger luuj wille ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kröbbe | dim = kröbke | fon = kr̥œb | fon2 = | fon-mv = kr̥œbe | fon-dim = kr̥œb̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans krub|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:krob}} syehz2rcywrmggbk89smz25trd74cyi 0 41192 1027849 593311 2026-10-07T06:56:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ubinof]] nao [[Voorstreek]] zónger 'ne redirek achter te laote 593311 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1027851 1027849 2026-10-07T06:59:15Z Ooswesthoesbes 46 1027851 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Sint_Martens_Voeren.JPG|thumb|de Voorstreek]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Voorstreek''' ''v'' /vó:r̥str̥é:kʲ/ # (''pervinsienaam'') de landjstreek in Zuud-Limbörg rónjelómme baek de Voor [[Categorie:Pervinsiename (Mofers)]] ; Raod Wie alle pervinsiename sjrieve v'r "Voorstreek" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Voor-streek ; Samestèlling * [[Voor]] + [[streek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = vó:r̥str̥é:kʲ | fon2 = vó:r̥str̥é:gʲ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Voorsjtreek|agl=x}} {{Bakkes-x}} musl7borrkf2tdfu00pj2m7h7zhnxr7 0 41266 1027825 165366 2026-10-07T06:41:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ubinor-la]] nao [[voorkroeat]] zónger 'ne redirek achter te laote 165366 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 1027828 1027825 2026-10-07T06:42:35Z Ooswesthoesbes 46 1027828 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voorkroeat''' ''v'' /vò:r̥kr̥ùä̯t/ # ; Aafbraeking * voor-kroeat ; Samestèlling * [[vore|voor-]] + [[kroeat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = voorkroeate | dim = voorkruuetje | fon = vò:r̥kr̥ùä̯t | fon2 = vò:r̥kr̥ùä̯d | fon-mv = vò:r̥kr̥ùä̯tə | fon-dim = vò:r̥kr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voorkroot|agl=x}} {{Bakkes-x}} abs74voivx7hzxsxckb3z4bhrhowqnb 1027829 1027828 2026-10-07T06:43:32Z Ooswesthoesbes 46 1027829 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voorkroeat''' ''v'' /vò:r̥kr̥ùä̯t/ # {{Top-plantj}} ''Beta vulgaris'' subsp. ''vulgaris'' var. ''crassa'': 'ne variant vanne sókkerkroeat mit minder sókker d'rin dae gebroek wuuert es vieëvoor ; Aafbraeking * voor-kroeat ; Samestèlling * [[vore|voor-]] + [[kroeat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = voorkroeate | dim = voorkruuetje | fon = vò:r̥kr̥ùä̯t | fon2 = vò:r̥kr̥ùä̯d | fon-mv = vò:r̥kr̥ùä̯tə | fon-dim = vò:r̥kr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voorkroot|agl=x}} {{Bakkes-x}} 0qh1nbhaill7q11b3x2emud8tggo30y 1027831 1027829 2026-10-07T06:44:11Z Ooswesthoesbes 46 1027831 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Futterrübe.jpg|thumb|'n voorkroeat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voorkroeat''' ''v'' /vò:r̥kr̥ùä̯t/ # {{Top-plantj}} ''Beta vulgaris'' subsp. ''vulgaris'' var. ''crassa'': 'ne variant vanne sókkerkroeat mit minder sókker d'rin dae gebroek wuuert es vieëvoor ; Aafbraeking * voor-kroeat ; Samestèlling * [[vore|voor-]] + [[kroeat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = voorkroeate | dim = voorkruuetje | fon = vò:r̥kr̥ùä̯t | fon2 = vò:r̥kr̥ùä̯d | fon-mv = vò:r̥kr̥ùä̯tə | fon-dim = vò:r̥kr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voorkroot|agl=x}} {{Bakkes-x}} akxsrxwjpt6492vqtcy76huv8ngdxjc 0 42168 1027878 166916 2026-10-07T07:07:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinob-la]] nao [[dwemerde]] zónger 'ne redirek achter te laote 166916 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027879 1027878 2026-10-07T07:07:45Z Ooswesthoesbes 46 1027879 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerde''' /dwé:merde/ {{F-v-1iv|dwemere|}} {{F-v-3iv|dwemere|}} {{F-v-1mv|dwemere|}} {{F-v-2mv|dwemere|}} {{F-v-3mv|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mer-de ; Variaasje * ↑[[dwemerdje]] s8pofrw0jzrdnn325xv7tptb9yxyjib 0 42192 1027900 166940 2026-10-07T07:10:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinom-la]] nao [[gedwemere]] zónger 'ne redirek achter te laote 166940 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027901 1027900 2026-10-07T07:10:20Z Ooswesthoesbes 46 1027901 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedwemere''' /ɣə'dwé:me̽re/ {{F-v-part|dwemere|}} ; Aafbraeking * ge-dwe-me-re o1kxrlsr4199sapl6e7b16tgvpfhyal 0 42200 1027886 166948 2026-10-07T07:08:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinof-la]] nao [[dwemerdes]] zónger 'ne redirek achter te laote 166948 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027887 1027886 2026-10-07T07:08:57Z Ooswesthoesbes 46 1027887 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerdes''' /dwé:merdes/ {{F-v-2iv|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mer-des ; Variaasje * ↑[[dwemerdjes]] hdfkqqhyd28wnx8kznt2moulftf78bt 0 42216 1027908 166964 2026-10-07T07:12:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinon-la]] nao [[loupgieps]] zónger 'ne redirek achter te laote 166964 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027909 1027908 2026-10-07T07:13:24Z Ooswesthoesbes 46 1027909 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loupgieps''' ''m'' /lɒ́u̯pʝ̊ips/ # ; Aafbraeking * loup-gieps ; Samestèlling * [[loupe|loup-]] + [[gieps]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lɒ́u̯pʝ̊ips | fon2 = lɒ́u̯pʝ̊ibz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|loopgips|g}} {{Bakkes-x}} 0vy1bske7episik9w1qrauap0cmoqkz 1027910 1027909 2026-10-07T07:14:07Z Ooswesthoesbes 46 1027910 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''loupgieps''' ''m'' /lɒ́u̯pʝ̊ips/ # e verbandj van gieps det m'n óm e gebraoke bein of 'ne gebraoke voot duit worop me kan en moog loupe ; Aafbraeking * loup-gieps ; Samestèlling * [[loupe|loup-]] + [[gieps]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = lɒ́u̯pʝ̊ips | fon2 = lɒ́u̯pʝ̊ibz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|loopgips|ó}} {{Bakkes-x}} l7w9nhchl3dido1va77iwsfw3wgstyp 0 42232 1027882 166980 2026-10-07T07:08:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinobs-la]] nao [[dwemerden]] zónger 'ne redirek achter te laote 166980 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027883 1027882 2026-10-07T07:08:17Z Ooswesthoesbes 46 1027883 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerden''' /dwé:merden/ {{F-v-1mv|dwemere|*}} {{F-v-3mv|dwemere|*}} {{F-v-1iv|dwemere|*}} {{F-v-3iv|dwemere|*}} {{F-v-2mv|dwemere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * dwe-mer-den ; Variaasje * ↑[[dwemerdjen]] mpdsnk4b3g9d9ttwhtod4dkugga7czk 0 42240 1027896 166988 2026-10-07T07:09:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinols-la]] nao [[dwemerentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 166988 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027897 1027896 2026-10-07T07:09:55Z Ooswesthoesbes 46 1027897 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerentaere''' /dwé:me̽ren̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|dwemere|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * dwe-me-ren-tae-re jwm6zpplg45zotzvgkcdxucfbiu4gr5 0 42256 1027902 167004 2026-10-07T07:10:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinoms-la]] nao [[gedwemeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 167004 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027903 1027902 2026-10-07T07:10:29Z Ooswesthoesbes 46 1027903 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedwemeren''' /ɣə'dwé:me̽ren/ {{F-v-part|dwemere|*}} ; Aafbraeking * ge-dwe-me-ren nptzuir0oqy1436x998ru6inw2mfuf8 0 42264 1027890 167012 2026-10-07T07:09:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinofs-la]] nao [[gedwemerdj]] zónger 'ne redirek achter te laote 167012 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027891 1027890 2026-10-07T07:09:20Z Ooswesthoesbes 46 1027891 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedwemerdj''' /ɣə'dwé:merɟ/ {{F-v-part-v|dwemere|}} ; Aafbraeking * ge-dwe-merdj ; Variaasje * [[gedwemerd]] i6p79kqini4icanmlm6r9sux7yl34pj 0 42613 1027880 167786 2026-10-07T07:07:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinob-li]] nao [[dwemerdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 167786 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027881 1027880 2026-10-07T07:08:03Z Ooswesthoesbes 46 1027881 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerdjen''' /dwé:merɟen/ {{F-v-1mv|dwemere|*}} {{F-v-3mv|dwemere|*}} {{F-v-1iv|dwemere|*}} {{F-v-3iv|dwemere|*}} {{F-v-2mv|dwemere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * dwe-mer-djen ; Variaasje * ↓[[dwemerden]] osd74svnqz4buglw3rc8bi6mws5epmp 0 42614 1027894 167787 2026-10-07T07:09:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinol-li]] nao [[gedwemer]] zónger 'ne redirek achter te laote 167787 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027895 1027894 2026-10-07T07:09:43Z Ooswesthoesbes 46 1027895 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedwemer''' ''ó'' /ɣə'dwé:mer/ {{Gerundium1|dwemere}} ; Aafbraeking * ge-dwe-mer ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'dwé:mer | fon2 = | nocat = x }} 90lkhfjis8datexfzml68z2a22pu5qr 0 42617 1027888 167790 2026-10-07T07:09:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinof-li]] nao [[gedwemerd]] zónger 'ne redirek achter te laote 167790 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027889 1027888 2026-10-07T07:09:08Z Ooswesthoesbes 46 1027889 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedwemerd''' /ɣə'dwé:merd/ {{F-v-part-v|dwemere|}} ; Aafbraeking * ge-dwe-merd ; Variaasje * [[gedwemerdj]] 7n6pr19ar001o4bhywtn6f4p5b83mnk 0 42621 1027884 167794 2026-10-07T07:08:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinobs-li]] nao [[dwemerdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 167794 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027885 1027884 2026-10-07T07:08:29Z Ooswesthoesbes 46 1027885 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerdjes''' /dwé:merɟes/ {{F-v-2iv|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mer-djes ; Variaasje * ↓[[dwemerdes]] sap28wf61ndi4jz3pypq8ogp6nhf3xg 0 42622 1027898 167795 2026-10-07T07:10:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinols-li]] nao [[dwemerentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 167795 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027899 1027898 2026-10-07T07:10:09Z Ooswesthoesbes 46 1027899 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerentaeren''' /dwé:me̽ren̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|dwemere|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * dwe-me-ren-tae-ren 6m6rcv6fr4d97jb1l36qfnlhu2ttdmv 0 42624 1027905 167797 2026-10-07T07:11:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinoms-li]] nao [[regelatuuer]] zónger 'ne redirek achter te laote 167797 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027906 1027905 2026-10-07T07:11:47Z Ooswesthoesbes 46 1027906 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''regelatuuer''' ''m'' /ré:ʝe̽la̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r/ {{Alt|regeletuuer}} ; Aafbraeking * re-ge-la-tuuer ; Verwantje wäörd * [[regele]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = regelatuuers | dim = regelatuuerke | fon = ré:ʝe̽la̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r | fon2 = | fon-mv = ré:ʝe̽la̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥ | fon-mv2 = ré:ʝe̽la̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r | fon-dim = ré:ʝe̽la̽'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe }} {{Bakkes-x}} 8wvpn2exfan4i59wzj7qgp6hh7sn3l8 0 42625 1027892 167798 2026-10-07T07:09:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübinofs-li]] nao [[dwemere-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 167798 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} axe85wwl80whfe4coeg3gorwclv8x40 1027893 1027892 2026-10-07T07:09:33Z Ooswesthoesbes 46 1027893 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemere-v'r''' /dwé:me̽rever/ {{F-v-hort|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-me-re-v'r {{DEFAULTSORT:dwemerevr}} b5aj4lzgh5stkbbxyp2652fotin08d6 0 43147 1027785 1015925 2026-10-07T06:01:53Z Ooswesthoesbes 46 1027785 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== aan '''Fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # (''veldjnaam'') e deil van Brach det ane Riekswaeg ligk, tösse de rotonde ennen euvergank euvere iezerbaan bie Brachterziej ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Fónjere" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[mans]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Fónj-e-re ; Synoniem * Ingels Fónjere ; Zagswies * '''aan Fónjere''' *: ''<nowiki>'t</nowiki> Ei van Sint-Joeas ligk aan Fónjere.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Fónjere | liaison = Fónjeren | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Vonderen|ó|*}} <noinclude> [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} </noinclude> 1u8ziwfwsrrgeeqyc2qc67lxe0p7w8j 1027791 1027785 2026-10-07T06:05:49Z Ooswesthoesbes 46 1027791 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== aan '''Fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # (''veldjnaam'') e deil van Brach det ane Riekswaeg ligk, tösse de rotonde ennen euvergank euvere iezerbaan bie Brachterziej ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Fónjere" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[mans]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Fónj-e-re ; Synoniem * Ingels Fónjere ; Verwantje wäörd * [[Hoeagfónjere]] ; Zagswies * '''aan Fónjere''' *: ''<nowiki>'t</nowiki> Ei van Sint-Joeas ligk aan Fónjere.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125. ==== Verbuging ==== {{N-x| | cap = Fónjere | liaison = Fónjeren | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Vonderen|ó|*}} <noinclude> [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} </noinclude> nsd9baynccgj9kpzjfofplkp40oiq8k 0 43366 1027824 169948 2026-10-07T06:41:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üdanüdon-la]] nao [[voorkroot]] zónger 'ne redirek achter te laote 169948 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1027827 1027824 2026-10-07T06:42:30Z Ooswesthoesbes 46 1027827 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voorkroot''' ''v'' (Nederlands: ''voederbiet'') * [[Mofers]]: ''[[voorkroeat#Mofers|voo\rkroea\t]]'' ; Verbuging voorkrote, voorkreutje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] h4af0b613s9sgnc3kvb8s5f1yuykjdg 0 44257 1027816 1023797 2026-10-07T06:37:53Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1027816 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voor''' ''ó'' (Nederlands: ''voeder, voer'') * [[Mofers]]: ''[[voor#Mofers|voo\r]]'' (''—'', ''veu\rke'') ; Verbuging vore, veurke === Zelfsjtendig naamwaord === '''voor''' ''v'' (Nederlands: ''ploegvoor, voor'') * [[Mofers]]: ''[[voor#Mofers|voo~r]]'' (''vo~re'', ''veu~rke'') ; Verbuging vore, veurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Jacob_ewe_and_lamb_eating_hay.jpg|thumb|Hui is voor [1] veur geite.]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voor''' ''ó'' /vò:r/ # al det 'n organisme itj veur in laeve te blieve (allewiel mit naam veur hoesbieëster en vieë) {{Synoniem|aetes|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * voor ; Synoniem * ↓[[voodsel]] ; Aafleijinge * [[vore]] * [[voorbak]], [[voorkröb]], [[voorman]], [[voorspaed]], [[voorwerke]], [[voorzak]] * [[biejevoor]], [[druuegvoor]], [[greunvoor]], [[hinnevoor]], [[hónjsvoor]], [[kattevoor]], [[kniensvoor]], [[koelvoor]], [[rinjsvoor]], [[roewvoor]], [[sjietvoor]], [[verkesvoor]], [[vieëvoor]], [[wintjervoor]] ; Verwantje wäörd * [[aetes]], [[aeteswaar]], [[naering]] ; Zagswies * '''emes e veurken aaftrèkke''' (naodrök op ''aaftrèkke''): emes minder te aete gaeve ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = veurke | fon = vò:r | fon2 = | fon-dim = vø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voor (aetes)|agl=x}} [[Plaetje:Ploughed_acre_20041012_2603.jpg|thumb|geploogdje en óngeploogdje vore]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voor''' ''v'' /vó:r/ # {{Top-landjboew}} 'n lankwerpige verdeping in 't landj inne vorm van sluive, gemaak mit 'n ploog veure plantje te kónne paote ; Aafbraeking * voor ; Synoniem * †[[zólch]] ; Aafleijinge * [[veurel]] * [[voorwerke]], [[vorentrèkker]] * [[ploogvoor]], [[zejvoor]] ; Zagswies * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vore | dim = veurke | fon = vó:r | fon2 = | fon-mv = vó:rə | fon-dim = vǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voor (ploge)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voor''' /vó:r/ {{F-v-1iv|vare|}} {{F-v-3iv|vare|}} ; Aafbraeking * voor === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voor''' /vò:r/ {{F-v-1ih|vore|}} {{F-v-ig|vore|}} ; Aafbraeking * voor {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''voor''' /vo:r/ # [[veur]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''voor''' /vo:r/ # [[veur]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] ; Synoniem * (''gerich aan'') [[aan]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''voor''' ''g'' /vo:r/ # (''landjboew'') [[voor#Mofers|voor]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|voren|voortje|voortjes}} fk0i6l6ovfd29cr8rs0qucz1m590085 1027845 1027816 2026-10-07T06:53:48Z Ooswesthoesbes 46 1027845 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voor''' ''ó'' (Nederlands: ''voeder, voer'') * [[Mofers]]: ''[[voor#Mofers|voo\r]]'' (''—'', ''veu\rke'') ; Verbuging vore, veurke === Zelfsjtendig naamwaord === '''voor''' ''v'' (Nederlands: ''ploegvoor, voor'') * [[Mofers]]: ''[[voor#Mofers|voo~r]]'' (''vo~re'', ''veu~rke'') ; Verbuging vore, veurke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Jacob_ewe_and_lamb_eating_hay.jpg|thumb|Hui is voor [1] veur geite.]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voor''' ''ó'' /vò:r/ # al det 'n organisme itj veur in laeve te blieve (allewiel mit naam veur hoesbieëster en vieë) {{Synoniem|aetes|{{Pej}}}} ; Aafbraeking * voor ; Synoniem * ↓[[voodsel]] ; Aafleijinge * [[vore]] * [[voorbak]], [[voorkröb]], [[voorman]], [[voorspaed]], [[voorwerke]], [[voorzak]] * [[biejevoor]], [[druuegvoor]], [[greunvoor]], [[hinnevoor]], [[hónjsvoor]], [[kattevoor]], [[kniensvoor]], [[koelvoor]], [[rinjsvoor]], [[roewvoor]], [[sjietvoor]], [[verkesvoor]], [[vieëvoor]], [[wintjervoor]] ; Verwantje wäörd * [[aetes]], [[aeteswaar]], [[naering]] ; Zagswies * '''emes e veurken aaftrèkke''' (naodrök op ''aaftrèkke''): emes minder te aete gaeve ==== Verbuging ==== {{N-x-dim| | dim = veurke | fon = vò:r | fon2 = | fon-dim = vø̀:r̥kə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans voor (aetes)|agl=x}} [[Plaetje:Ploughed_acre_20041012_2603.jpg|thumb|geploogdje en óngeploogdje vore]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voor''' ''v'' /vó:r/ # {{Top-landjboew}} 'n lankwerpige verdeping in 't landj inne vorm van sluive, gemaak mit 'n ploog veure plantje te kónne paote ; Aafbraeking * voor ; Synoniem * †[[zólch]] ; Aafleijinge * [[veurel]] * [[voorwerke]], [[vorentrèkker]] * [[ploogvoor]], [[zejvoor]] ; Zagswies * '''Op sjeif vore wasse de meiste vröchte''': Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vore | dim = veurke | fon = vó:r | fon2 = | fon-mv = vó:rə | fon-dim = vǿ:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voor (ploge)|agl=x}} {{:Voor}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voor''' /vó:r/ {{F-v-1iv|vare|}} {{F-v-3iv|vare|}} ; Aafbraeking * voor === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voor''' /vò:r/ {{F-v-1ih|vore|}} {{F-v-ig|vore|}} ; Aafbraeking * voor {{Bakkes-v}} {{tcw}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''voor''' /vo:r/ # [[veur]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''voor''' /vo:r/ # [[veur]] [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] ; Synoniem * (''gerich aan'') [[aan]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''voor''' ''g'' /vo:r/ # (''landjboew'') [[voor#Mofers|voor]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|voren|voortje|voortjes}} 8elyvl4xnmqa0naoenz256jq7oh5rob 0 46611 1027678 176804 2026-10-06T17:52:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[übekolös]] nao [[daorómmes]] zónger 'ne redirek achter te laote 176804 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8h1husfq3l2ttqe6145vn1scwzelu78 1027680 1027678 2026-10-06T17:54:28Z Ooswesthoesbes 46 1027680 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''daorómmes!''' /'dɒ̀:'rʊ́məs/ (liaison: /'dɒ̀:'rʊ́məz/) {{Alt|daoróm}} [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Raod Dit is 'ne versterkdje vorm (vergeliek mit ''[[daoroppes]]''): * A: ''Wiezoea höbs toe det gedaon?'' * B: ''Daorómmes!'' ; Aafbraeking * dao-róm-mes {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:daorommes}} dexqkqmntbiypfp9l3y8g5ps60rmt92 0 47320 1027811 829094 2026-10-07T06:34:44Z Ooswesthoesbes 46 1027811 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = striek get aaf | ónger = get aafstriek | deil = get aafgestreke | houf2 = str̥í:kʲ çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fstr̥í:kʲ | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əstr̥í:kʲe | v = | v2 = | c = }} '''aafstrieke''' /á:fstr̥í:kʲe/ # {{Trans}} get vlaak maken of te väöl matterjaal eweghaole door d'reuverhaer te wrieve # {{Trans}} get langs 'n oppervlaakdje laote gaon (wie van 'ne zwaegel veur 'm aan te staeke) # {{Trans}} {{Intrans}} de bäövelste laog aan sjoem eweghaole van e glaas beer mit 'ne striekstek ; Aafbraeking * aaf-strie-ke ; Aafleijinge * [[aafstrieksel]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[strieke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sI-strieke-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:f | fon2 = á:fɣ̊ə | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafsjtrieke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafstrieke''' ''ó'' /á:fstr̥í:kʲe/ {{Gerundium2|aafstrieke}} ; Aafbraeking * aaf-strie-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafstrieken | fon = á:fstr̥í:kʲe | fon2 = á:fstr̥í:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafstrieke''' /á:fstr̥í:kʲe/ {{F-v-1mh|aafstrieke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafstrieke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-strie-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[strieke]] aaf {{Bakkes-x}} ei09011uglwgseh33wnvpavif7gdyq3 0 51483 1027862 184027 2026-10-07T07:05:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekor-la]] nao [[dwemert]] zónger 'ne redirek achter te laote 184027 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027863 1027862 2026-10-07T07:05:58Z Ooswesthoesbes 46 1027863 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemert''' /dwé:mer̥t/ {{F-v-3ih|dwemere|}} {{F-v-2mh|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mert ; Variaasje * ↓[[dwemertj]] 78zmhb09ids4hoy44tinqo601jze38x 0 51484 1027662 184028 2026-10-06T17:47:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekom-la]] nao [[volmunjigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 184028 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027670 1027662 2026-10-06T17:47:50Z Ooswesthoesbes 46 1027670 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigeren''' /vɒ́lmǿɲɪɣərən ~ vɒ́lmǿɲɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|volmunjig|*}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-ge-ren 6u80sf5dh5ydphjvmta0b739pc52ahv 0 51486 1027870 184030 2026-10-07T07:06:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekos-la]] nao [[dwemerendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 184030 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027871 1027870 2026-10-07T07:06:53Z Ooswesthoesbes 46 1027871 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerendje''' /dwé:me̽reɲɟe/ {{F-adj-m|dwemerendj|}} {{F-adj-f|dwemerendj|}} {{F-adj-p|dwemerendj|}} ; Aafbraeking * dwe-me-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerendje''' /dwé:me̽reɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|dwemere}} ; Aafbraeking * dwe-me-ren-dje ; Variaasje * ↑[[dwemerendj]] r1pe4qp7k2vpxdz6shm927vg9gh90cl 0 51487 1027666 184031 2026-10-06T17:47:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekon-la]] nao [[volmunjigste]] zónger 'ne redirek achter te laote 184031 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027674 1027666 2026-10-06T17:48:14Z Ooswesthoesbes 46 1027674 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigste''' /vɒ́lmǿɲɪçste/ {{F-adj-sup-m|volmunjig|}} {{F-adj-sup-f|volmunjig|}} {{F-adj-sup-n|volmunjig|}} {{F-adj-sup-p|volmunjig|}} {{F-adj-sup-pred-c|volmunjig|}} {{F-adj-sup-pred-n|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-ig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigste''' /vɒ́lmǿɲɪçste/ {{F-adv-sup|volmunjig}} ; Aafbraeking * vol-munj-ig-ste 9xetxa6msle29bbjb5wxcjl5ml6yxim 0 51488 1027872 184032 2026-10-07T07:06:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekoy-la]] nao [[dwemerendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 184032 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027873 1027872 2026-10-07T07:07:05Z Ooswesthoesbes 46 1027873 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerendjen''' /dwé:me̽reɲɟen/ {{F-adj-m|dwemerendj|*}} ; Aafbraeking * dwe-me-ren-djen fa5mhfcheeemkw9yuwz3zt5xjwxhyaa 0 51490 1027660 184034 2026-10-06T17:46:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekols-la]] nao [[volmunjiger]] zónger 'ne redirek achter te laote 184034 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027668 1027660 2026-10-06T17:47:39Z Ooswesthoesbes 46 1027668 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjiger''' /vɒ́lmǿɲɪɣər ~ vɒ́lmǿɲɪʝər/ {{F-adj-comp-f|volmunjig|}} {{F-adj-comp-n|volmunjig|}} {{F-adj-comp-p|volmunjig|}} {{F-adj-comp-pred-c|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjiger''' /vɒ́lmǿɲɪɣər ~ vɒ́lmǿɲɪʝər/ {{F-adv-comp|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-ger qz70fhctnfz8emk18ym0ler0gef274n 0 51491 1027866 184035 2026-10-07T07:06:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekors-la]] nao [[dwemeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 184035 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027867 1027866 2026-10-07T07:06:29Z Ooswesthoesbes 46 1027867 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemeren''' /dwé:me̽ren/ {{F-v-1mh|dwemere|*}} {{F-v-3mh|dwemere|*}} {{F-inf|dwemere|*}} ; Aafbraeking * dwe-me-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemeren''' /dwé:me̽ren/ {{Liaison|dwemere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * dwe-me-ren a58b2o1mfwlk8dj1o78vgiw4yhzm7yi 0 51492 1027664 184036 2026-10-06T17:47:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekoms-la]] nao [[volmunjigers]] zónger 'ne redirek achter te laote 184036 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027672 1027664 2026-10-06T17:48:05Z Ooswesthoesbes 46 1027672 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigers''' /vɒ́lmǿɲɪɣər̥s ~ vɒ́lmǿɲɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-gers nam6h70g3xgmaf5n8s3i8f2ohhdbr46 0 51494 1027860 184038 2026-10-07T07:05:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekons-la]] nao [[dwemers]] zónger 'ne redirek achter te laote 184038 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027861 1027860 2026-10-07T07:05:46Z Ooswesthoesbes 46 1027861 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemers''' /dwé:mer̥s/ {{F-v-2ih|dwemere}} ; Aafbraeking * dwe-mers j8f53ymepfqx7i9zq85033v3jkuoned 0 51495 1027874 184039 2026-10-07T07:07:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekoys-la]] nao [[dwemerendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 184039 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027875 1027874 2026-10-07T07:07:20Z Ooswesthoesbes 46 1027875 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerendjs''' /dwé:me̽reɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|dwemerendj|}} {{F-adj-part|dwemerendj|}} ; Aafbraeking * dwe-me-rendjs l0c2zmzu5nxcxb5jd2v5z4o7kr5wkax 0 51510 1027911 872098 2026-10-07T07:14:27Z Ooswesthoesbes 46 1027911 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjieëma''' ''ó'' /ʃìæ̯̈ma:/ # 'n gans oetgewirkdje plenning #: ''Kiek 'ns wo v'r staon op 't sjieëma.'' ; Aafbraeking * sjieë-ma ; Variaasje * [[sjema]] ; Aafleijinge * [[biljaarsjieëma]] ; Verwantje wäörd * [[pergram]], [[plenning]], [[ruuester]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = sjieëma's | dim = sjieëmeke | fon = ʃìæ̯̈ma: | fon2 = | fon-mv = ʃìæ̯̈mà: | fon-mv2 = | fon-dim = ʃìæ̯̈me̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|schedule}}, {{Trans2|scheme|en|*}} {{Trans-ja|予定||*}} {{Trans-nl|schema|ó}} {{Trans-vi|lịch||*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjieema}} km9nqsesvvi66fq9yula6xa9j0kesd2 0 51556 1027876 184100 2026-10-07T07:07:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekoys-li]] nao [[dwemerdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 184100 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027877 1027876 2026-10-07T07:07:33Z Ooswesthoesbes 46 1027877 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerdje''' /dwé:merɟe/ {{F-v-1iv|dwemere|}} {{F-v-3iv|dwemere|}} {{F-v-1mv|dwemere|}} {{F-v-2mv|dwemere|}} {{F-v-3mv|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mer-dje ; Variaasje * ↓[[dwemerde]] 7rl5v1s3oylxhknwy5objids0jyxvdg 0 51559 1027665 184103 2026-10-06T17:47:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekoms-li]] nao [[volmunjigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 184103 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027673 1027665 2026-10-06T17:48:10Z Ooswesthoesbes 46 1027673 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigertj''' /vɒ́lmǿɲɪɣər̥c ~ vɒ́lmǿɲɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-gertj pznuumb9tdxov8x49ztbkej4hkvabvg 0 51560 1027868 184104 2026-10-07T07:06:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekors-li]] nao [[dwemerendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 184104 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027869 1027868 2026-10-07T07:06:41Z Ooswesthoesbes 46 1027869 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerendj''' /dwé:me̽reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-me-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = dwemerendj | t = | fon = dwé:me̽reɲɟ | fon2 = | fon-pr = dwé:me̽reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = dwé:me̽reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = dwé:me̽reɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemerendj''' /dwé:me̽reɲɟ/ {{F-v-part-h|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-me-rendj ; Variaasje * †[[dwemerendje]] qzy5m4mqma62yxp5l9mjwytqlw3grgi 0 51561 1027661 184105 2026-10-06T17:46:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekols-li]] nao [[volmunjigere]] zónger 'ne redirek achter te laote 184105 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027669 1027661 2026-10-06T17:47:44Z Ooswesthoesbes 46 1027669 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigere''' /vɒ́lmǿɲɪɣərə ~ vɒ́lmǿɲɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-ge-re 75ablbyqg8annpnh8lw290y9vb66lwt 0 51564 1027667 184108 2026-10-06T17:47:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekon-li]] nao [[volmunjigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote 184108 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027675 1027667 2026-10-06T17:48:17Z Ooswesthoesbes 46 1027675 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigsten''' /vɒ́lmǿɲɪçsten/ {{F-adj-sup-m|volmunjig|*}} ; Aafbraeking * vol-munj-ig-sten towu1625e3o246jqtsccb8ysu5w4by3 0 51567 1027663 184111 2026-10-06T17:47:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekom-li]] nao [[volmunjigert]] zónger 'ne redirek achter te laote 184111 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027671 1027663 2026-10-06T17:47:56Z Ooswesthoesbes 46 1027671 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjigert''' /vɒ́lmǿɲɪɣər̥t ~ vɒ́lmǿɲɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|volmunjig|}} ; Aafbraeking * vol-munj-i-gert t6jmgz42xopa76b8sdofvnvkxkzrfzv 0 51568 1027864 184112 2026-10-07T07:06:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pübekor-li]] nao [[dwemertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 184112 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1027865 1027864 2026-10-07T07:06:10Z Ooswesthoesbes 46 1027865 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemertj''' /dwé:mer̥c/ {{F-v-mg|dwemere|}} {{F-v-3ih|dwemere|}} {{F-v-2mh|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mertj ; Variaasje * [2,3] ↑[[dwemert]] 3y6bhq41am47b4h30whi7hhlpsqc2aa 0 53120 1027607 895609 2026-10-06T16:48:24Z Ooswesthoesbes 46 1027607 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriewilliger''' ''m'' (Nederlands: ''vrijwilliger'') * [[Mofers]]: ''[[vriewilliger#Mofers|vrie~wi\lliger]]'' (''vrie~wi\lligers'', ''vrie~wi\lligerke'') ; Verbuging vriewilligers, vriewilligerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriewilliger''' ''m'' /vrí:wɪ́lɪʝer/ # emes dae vriewilliger örges aan mitduit # (specefiek) emes dae oet ziene vrieje wil milletaeren deens duit ; Aafbraeking * vrie-wil-li-ger ; Samestèlling * [[vriewillig]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = vriewilligers | dim = vriewilligerke | fon = vrí:wɪ́lɪʝer | fon2 = | fon-mv = vrí:wɪ́lɪʝer̥ | fon-mv2 = vrí:wɪ́lɪʝer | fon-dim = vrí:wɪ́lɪʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vriewillig|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriewilliger''' /vrí:wɪ́lɪʝər/ {{F-adj-comp-f|vriewillig|}} {{F-adj-comp-n|vriewillig|}} {{F-adj-comp-p|vriewillig|}} {{F-adj-comp-pred-c|vriewillig|}} ; Aafbraeking * vrie-wil-li-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriewilliger''' /vrí:wɪ́lɪʝər/ {{F-adv-comp|vriewillig|}} ; Aafbraeking * vrie-wil-li-ger {{Bakkes-v}} 4ko3mr8yic7rf2nhglq3hngiii7qvgq 0 53143 1027807 586274 2026-10-07T06:31:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ravor]] nao [[voogsjtrieker]] zónger 'ne redirek achter te laote 586274 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1027809 1027807 2026-10-07T06:32:46Z Ooswesthoesbes 46 1027809 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voogsjtrieker''' ''m'' (Nederlands: ''voegijzer'') * Kiek bie '''[[voogiezer]]'''. ; Sinneniem * [[voogiezer]] ; Verbuging voogsjtriekers, voogsjtriekerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] pcs3r8ud9hqdjkfyrrsurzz74dk6xv6 0 53163 1027819 185908 2026-10-07T06:39:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äravoy]] nao [[vooraerpel]] zónger 'ne redirek achter te laote 185908 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1027820 1027819 2026-10-07T06:39:22Z Ooswesthoesbes 46 1027820 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vooraerpel''' ''m'' (Nederlands: ''voederaardappel'') * [[Mofers]]: ''[[vooraerpel#Mofers|voo\rae~rpel]]'' ; Verbuging vooraerpel, vooraerpelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vooraerpel''' ''m'' /vò:rɛ́:r̥pel/ > /vò:rɛ̀:r̥pel/ ; Aafbraeking * voor-aer-pel ; Samestèlling * [[vore|voor-]] + [[aerpel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vooraerpel | dim = vooraerpelke | fon = vò:rɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = vò:rɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = vò:rɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = voorèrpel | dim = voorèrpelke | fon = vò:rɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = vò:rè̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = vò:rè̞r̥pe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vooraerpel|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vooraerpel''' /vò:rɛ́:r̥pel/ {{F-mv|vooraerpel|}} {{F-dat|vooraerpel|}} ; Aafbraeking * voor-aer-pel ; Variaasje * [1] [[voorèrpel]] {{Bakkes-x}} r24luhn2b9lznlfk6eoghrdgdsyar7w 1027822 1027820 2026-10-07T06:40:18Z Ooswesthoesbes 46 1027822 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vooraerpel''' ''m'' (Nederlands: ''voederaardappel'') * [[Mofers]]: ''[[vooraerpel#Mofers|voo\rae~rpel]]'' ; Verbuging vooraerpel, vooraerpelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vooraerpel''' ''m'' /vò:rɛ́:r̥pel/ > /vò:rɛ̀:r̥pel/ # 'nen aerpel dae aafgekeurd is veur gaeten te waere door miensen en gebroek wuuert veur verwirk te waere toet vieëvoor ; Aafbraeking * voor-aer-pel ; Samestèlling * [[vore|voor-]] + [[aerpel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = vooraerpel | dim = vooraerpelke | fon = vò:rɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = vò:rɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = vò:rɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = voorèrpel | dim = voorèrpelke | fon = vò:rɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = vò:rè̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = vò:rè̞r̥pe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vooraerpel|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vooraerpel''' /vò:rɛ́:r̥pel/ {{F-mv|vooraerpel|}} {{F-dat|vooraerpel|}} ; Aafbraeking * voor-aer-pel ; Variaasje * [1] [[voorèrpel]] {{Bakkes-x}} 68v0g9k9hgf985sf866zypumslmrl2z 0 57525 1027629 191838 2026-10-06T17:06:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ravoyös]] nao [[vollierd]] zónger 'ne redirek achter te laote 191838 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1027630 1027629 2026-10-06T17:06:53Z Ooswesthoesbes 46 1027630 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vollierd''' (Nederlands: ''volleerd'') * Kiek bie '''[[deskundig]]'''. ; Sinneniem * [[deskundig]], [[fakmennisj]], [[zaakkundig]] ; Verbuging vollierde ''m/v/p'', vollierder, vollierste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ia2qsfldawkhqk9dym9mitgwlxewia3 0 57537 1027806 191855 2026-10-07T06:31:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äravofös]] nao [[voogiezer]] zónger 'ne redirek achter te laote 191855 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1027808 1027806 2026-10-07T06:32:13Z Ooswesthoesbes 46 1027808 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voogiezer''' ''ó'' (Nederlands: ''voegijzer'') * [[Mofers]]: ''[[voogiezer#Mofers|voo\gie~zer]]'' ; Sinneniem * [[voogsjtrieker]] ; Verbuging voogiezers, voogiezerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voogiezer''' ''ó'' /vò:ɣí:zer/ # ; Aafvooging * voog-ie-zer ; Samestèlling * [[voge|voog-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = vò:ɣí:zer | fon2 = | fon-mv = vò:ɣí:zer̥ | fon-mv2 = vò:ɣí:zer | fon-dim = vò:ɣí:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voogiezer|agl=x}} {{Bakkes-x}} 5rr0mga0ppwutl7ayeh0j0weqo4s2xi 1027812 1027808 2026-10-07T06:34:52Z Ooswesthoesbes 46 1027812 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voogiezer''' ''ó'' (Nederlands: ''voegijzer'') * [[Mofers]]: ''[[voogiezer#Mofers|voo\gie~zer]]'' ; Sinneniem * [[voogsjtrieker]] ; Verbuging voogiezers, voogiezerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voogiezer''' ''ó'' /vò:ɣí:zer/ # e gesjieër mit e metaalblaad en 'n handjvat det me broek bie 't aanbringen, opvöllen en aafstrieke vanne spies in e metselwerk of e teechelwerk ; Aafvooging * voog-ie-zer ; Samestèlling * [[voge|voog-]] + [[iezer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = | fon = vò:ɣí:zer | fon2 = | fon-mv = vò:ɣí:zer̥ | fon-mv2 = vò:ɣí:zer | fon-dim = vò:ɣí:ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voogiezer|agl=x}} {{Bakkes-x}} 2a57juob0vcmpmtjq8xquowtof9nt3k 0 58700 1027799 590229 2026-10-07T06:11:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmurabamus]] nao [[Hoeagfónjere]] zónger 'ne redirek achter te laote 590229 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 1027800 1027799 2026-10-07T06:12:07Z Ooswesthoesbes 46 1027800 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== aan '''Hoeagfónjere''' ''ó'' /hùä̯xfʊ́ɲə̽rə/ # (''veldjnaam'') [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Hoeagfónjere" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Hoeag-fónj-e-re ; Samestèlling * [[hoeag]] + [[fónjere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''aan Hoeagfónjere''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Hoeagfónjeren | fon = hùä̯xfʊ́ɲə̽rə | fon2 = hùä̯xfʊ́ɲə̽rən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Hoogvonderen|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hoeagfonjere}} 8x077unhdoq8zuosg4nq6pf97e83zzu 1027801 1027800 2026-10-07T06:13:14Z Ooswesthoesbes 46 1027801 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== aan '''Hoeagfónjere''' ''ó'' /hùä̯xfʊ́ɲə̽rə/ # (''veldjnaam'') 'n wiek in 't oeaste van Remunj [[Categorie:Veldjname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Hoeagfónjere" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Hoeag-fónj-e-re ; Samestèlling * [[hoeag]] + [[fónjere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''aan Hoeagfónjere''' ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = Hoeagfónjeren | fon = hùä̯xfʊ́ɲə̽rə | fon2 = hùä̯xfʊ́ɲə̽rən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Hoogvonderen|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hoeagfonjere}} 34i3jpdoc5r47cm77fqjr8hbcozwk6v 0 59579 1027853 963600 2026-10-07T07:00:59Z Ooswesthoesbes 46 1027853 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Piet''' (Nederlands: ''Piet, Pieter'') * [[Mofers]]: ''[[Piet#Mofers|Piet]]'' ; Varrejasie * [[Pit]], [[Pitter]], [[Pitter-Jeup]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Piet''' ''m'' /pit/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur manskaerele (aad en recènt) [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Piet" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Piet ; Verwantje wäörd * [[Peetje]], [[Peter]], [[Pieër]], [[Pieëtrus]], [[Pjaer]] * [[pietje]] ; Zagswies * '''Jan, Piet of Klaos''': egaal waem, emes willekeurig * '''zwarte Piet''': d'n hulp van Sinterklaos, in Mofert wuuert dae nag ummer peikzwart gesmienk ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 46. ==== Verbuging ==== {{M-en| | cap = Piet | liaison = | mv = Piette | dim = Pietje | fon = pit | fon2 = pid | fon-mv = pite | fon-dim = pice }} ; Raod Bakkes sjrief de mieëvaadsvorm es ''Piete''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans Piet|agl=x}} [zwarte Piet] {{Trans zjwartepit|agl=x}} {{Bakkes-v}} nsiy5m23ttowjh8ny8yf4cvvhqcbymh 0 60043 1027633 878065 2026-10-06T17:07:21Z Ooswesthoesbes 46 1027633 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zaakkundig''' (Nederlands: ''deskundig'') * Kiek bie '''[[deskundig]]'''. ; Sinneniem * [[deskundig]], [[fakmennisj]], [[vollierd]] ; Verbuging zaakkundige ''m/v/p'', zaakkundiger, zaakkundigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] ropvxg0nlait4xt1h9c2hz56j02g2j4 0 61351 1027854 940327 2026-10-07T07:02:43Z Ooswesthoesbes 46 1027854 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''memele''' /mé:me̽le/ # {{Intrans}} {{Trans}} zanikendj meke #: ''Allei, zit neet zoea te memelen en dooch die werk!'' #: ''Mam memeldje meh get anen tillefoon, meh gènne miens dae det kós verstaon.'' # {{Intrans}} {{Meta}} in gedachte wegvalle, droume ; Aafbraeking * me-me-le ; Synonieme * [2] [[miemere]], [[dwemere]] ; Aafleijinge * [[memel]] * [[memelplaat]] ; Verwantje wäörd * [[droume]], [[meke]], [[zanike]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = memel | root2 = memel | pref = | fon = mé:me | fon-mv = mé:me̽ | fon-pref = | sjwa = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-zh|呤||*}} [2] {{Trans verdruime|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''memele''' ''ó'' /mé:me̽le/ {{Gerundium2|memele}} ; Aafbraeking * me-me-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = memelen | fon = mé:me̽le | fon2 = mé:me̽len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''memele''' /mé:me̽le/ {{F-v-1mh|memele|}} {{F-v-3mh|memele|}} ; Aafbraeking * me-me-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''memele''' /mé:me̽le/ {{F-mv|memel}} ; Aafbraeking * me-me-le {{Bakkes-x}} gh5gayanj57rhz9cy8pqpm50izyxzk2 0 61887 1027752 1013241 2026-10-07T05:38:59Z Ooswesthoesbes 46 1027752 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) vernuje''' (Nederlands: ''vernieuwen, zich vernieuwen'') * [[Mofers]]: ''[[vernuje#Mofers|vernu\je]]'' (''vernuu\tj'', ''vernuu\dje'', ''vernuu\dj'') ; Verveuging vernuujt, vernuujde, vernuujd [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vernuje''' /və̽r'nʉ̜̀:jə/ # {{Trans}} oppernuuj make # {{Trans}} {{Intrans}} bie d'n tied bringe, aanpasse mit nuuj kinnis en technieke ; Aafbraeking * ver-nu-je ; Aafleijinge * [[vernujendj]], [[vernujing]] ; Verwantje wäörd * [[biewirke]], [[verjónge]], [[vervange]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[nuuj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-j| | root = vernuu | root2 = vernu | root3 = | pref = vernuu | pref2 = vernu | fon = və̽r'nʉ̜̀: | fon-mv = və̽r'nʉ̜̀: | fon-pref = və̽r'nʉ̜̀: | fon-pref2 = və̽r'nʉ̜̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vernuje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuje''' ''ó'' /və̽r'nʉ̜̀:jə/ {{Gerundium2|vernuje}} ; Aafbraeking * ver-nu-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vernujen | fon = və̽r'nʉ̜̀:jə | fon2 = və̽r'nʉ̜̀:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuje''' /və̽r'nʉ̜̀:jə/ {{F-v-1mh|vernuje|}} {{F-v-3mh|vernuje|}} {{F-v-part|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-je {{Bakkes-v}} 066dbcs9uuznqutbpgvgd9gcgwauz0q 0 67529 1027625 1023593 2026-10-06T17:01:40Z Ooswesthoesbes 46 1027625 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''moorzelig''' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[ram]], [[ratsj]], [[volkómme]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1dp1wdfurrui74lftjsitqgbd9uscii 0 67572 1027623 1023591 2026-10-06T17:01:29Z Ooswesthoesbes 46 1027623 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mojerzeel''' ''v'' (Nederlands: ''moederziel'') * [[Mofers]]: ''[[moderzieël#Mofers|mo~derzieë\l]]'' ; Varrejasie * [[moderzeel]] ; Verbuging mojerzele, mojerzeelke === Biewaord === '''mojerzeel''' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Varrejasie * [[moderzeel]] ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[volkómme]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] p3orbxorwnhb9m1aouuuef1r3ucxq6g 0 67573 1027624 1023592 2026-10-06T17:01:34Z Ooswesthoesbes 46 1027624 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''moderzeel''' ''v'' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[mojerzeel]]'''. ; Varrejasie * [[mojerzeel]] ; Verbuging moderzele, moderzeelke === Biewaord === '''moderzeel''' (Nederlands: ''moederziel'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Varrejasie * [[mojerzeel]] ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[volkómme]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] sn593n0r64ea237ktx9mpoxabnevn91 0 67690 1027683 944764 2026-10-06T18:00:49Z Ooswesthoesbes 46 1027683 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''misplaats''' (Nederlands: ''misplaatst'') * [[Mofers]]: ''[[misplaats#Mofers|mispl<u>aa\</u>ts]]'' ; Verbuging misplaatsde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''misplaats''' /mɪs'pl̥à:ts/ # neet passendj, veural gezag van humor, stiel of opmirkinge {{F-v-part-v-adj|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaats ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = misplaatsdj | t = | fon = mɪs'pl̥à:dzɟ | fon2 = mɪs'pl̥à:ts | fon-pr = mɪs'pl̥à:dz | fon-pr2 = mɪs'pl̥à:ts | comp = | fon-comp = | sup = misplaat | fon-sup = mɪs'pl̥à:t | fon-part = mɪs'pl̥à:d | sjwa = | fa-1 = misplaats | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans misplaats|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaats''' /mɪs'pl̥à:ts/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mis-plaats ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɪs'pl̥à:ts | fon2 = mɪs'pl̥à:dz | comp = misplaatsdj | fon-comp = mɪs'pl̥à:dzɟ | sup = misplaatste | fon-sup = mɪs'pl̥à:tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaats''' ''ó'' /mɪs'pl̥à:ts/ {{Gerundium1|misplaatse}} ; Aafbraeking * mis-plaats ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mɪs'pl̥à:ts | fon2 = mɪs'pl̥à:dz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaats''' /mɪs'pl̥à:ts/ {{F-v-1ih|misplaatse|}} {{F-v-2ih|misplaatse|}} {{F-v-3ih|misplaatse|}} {{F-v-2mh|misplaatse|}} {{F-v-ig|misplaatse|}} {{F-v-mg|misplaatse|}} {{F-v-part-v|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaats ; Variaasje * [6] ↑[[misplaatstj]] {{Bakkes-x}} 2sckjcf0e067zqghxej0amt67117keu 1027684 1027683 2026-10-06T18:00:58Z Ooswesthoesbes 46 1027684 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''misplaats''' (Nederlands: ''misplaatst'') * [[Mofers]]: ''[[misplaats#Mofers|mispl<u>aa\</u>ts]]'' ; Verbuging misplaatsde ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''misplaats''' /mɪs'pl̥à:ts/ # neet passendj, veural gezag van humor, stiel of opmirkinge {{F-v-part-v-adj|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaats ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = misplaatsdj | t = | fon = mɪs'pl̥à:dzɟ | fon2 = mɪs'pl̥à:ts | fon-pr = mɪs'pl̥à:dz | fon-pr2 = mɪs'pl̥à:ts | comp = | fon-comp = | sup = misplaat | fon-sup = mɪs'pl̥à:t | fon-part = mɪs'pl̥à:d | sjwa = | fa-1 = misplaats | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans misplaats|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaats''' /mɪs'pl̥à:ts/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mis-plaats ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɪs'pl̥à:ts | fon2 = mɪs'pl̥à:dz | comp = misplaatsdj | fon-comp = mɪs'pl̥à:dzɟ | sup = misplaatste | fon-sup = mɪs'pl̥à:tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaats''' ''ó'' /mɪs'pl̥à:ts/ {{Gerundium1|misplaatse}} ; Aafbraeking * mis-plaats ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = mɪs'pl̥à:ts | fon2 = mɪs'pl̥à:dz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaats''' /mɪs'pl̥à:ts/ {{F-v-1ih|misplaatse|}} {{F-v-2ih|misplaatse|}} {{F-v-3ih|misplaatse|}} {{F-v-2mh|misplaatse|}} {{F-v-part-v|misplaatse|}} {{F-v-ig|misplaatse|}} {{F-v-mg|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaats ; Variaasje * [7] ↑[[misplaatstj]] {{Bakkes-x}} t7lj9wo6e5sxrkutkys6v9ezr5y54bb 0 68465 1027685 588329 2026-10-06T18:01:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secabo]] nao [[misplaatsen]] zónger 'ne redirek achter te laote 588329 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027686 1027685 2026-10-06T18:01:47Z Ooswesthoesbes 46 1027686 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsen''' /mɪs'pl̥à:tsən/ {{F-v-1mh|misplaatse|*}} {{F-v-3mh|misplaatse|*}} {{F-v-part|misplaatse|*}} {{F-inf|misplaatse|*}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsen''' /mɪs'pl̥à:tsən/ {{Liaison|misplaatse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * mis-plaat-sen f3mauaiojh6u10p7esx7qxbd6wnho9d 0 68497 1027693 588334 2026-10-06T18:02:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secamur]] nao [[misplaatsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 588334 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027694 1027693 2026-10-06T18:02:59Z Ooswesthoesbes 46 1027694 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsendjs''' /mɪs'pl̥à:tsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|misplaatsendj|}} {{F-adj-part|misplaatsendj|}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sendjs fv2lm71aaalkxu8tru34mno1ffw05dk 0 68506 1027691 588333 2026-10-06T18:02:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secamini]] nao [[misplaatsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 588333 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027692 1027691 2026-10-06T18:02:41Z Ooswesthoesbes 46 1027692 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsendjen''' /mɪs'pl̥à:tsəɲɟən/ {{F-adj-m|misplaatsendj|*}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sen-djen 60uijrk038hxxufdw3c67u2k0y95o5m 0 68509 1027745 588338 2026-10-06T18:22:54Z Ooswesthoesbes 46 1027745 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''secant''' /'si:.kənt/ # [[sniejlien]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] lu27mo8fxox9sylbb6qq3bejzcghqql 0 68510 1027687 588331 2026-10-06T18:02:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secabunt]] nao [[misplaatsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 588331 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027688 1027687 2026-10-06T18:02:11Z Ooswesthoesbes 46 1027688 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsendj''' /mɪs'pl̥à:tsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = misplaatsendj | t = | fon = mɪs'pl̥à:tsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = mɪs'pl̥à:tsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = mɪs'pl̥à:tsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = mɪs'pl̥à:tsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsendj''' /mɪs'pl̥à:tsəɲɟ/ {{F-v-part-h|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sendj ; Variaasje * †[[misplaatsendje]] 5srjj8v2kg5g0hommpwcccu6hs0ihee 0 68515 1027658 588342 2026-10-06T17:44:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secantur]] nao [[volmunjig]] zónger 'ne redirek achter te laote 588342 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027659 1027658 2026-10-06T17:45:38Z Ooswesthoesbes 46 1027659 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''volmunjig''' (Nederlands: ''volmondig'') * [[Mofers]]: ''[[volmunjig#Mofers|vo~lmu\njig]]'' (ouch bieveuglik gebroek) [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''volmunjig''' /vɒ́lmǿɲɪç/ # {{Obs}} mit 'ne volle móndj #: ''Doe mós neet volmunjig kalle; det is óngesjoef.'' # sónger twiefel en mit ganse euvertuging ; Aafbraeking * vol-munj-ig ; Samestèlling * [[vol]] + [[munjig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = volmunjig | t = | fon = vɒ́lmǿɲɪʝ | fon2 = vɒ́lmǿɲɪʝ | fon-pr = vɒ́lmǿɲɪʝ | fon-pr2 = vɒ́lmǿɲɪç | comp = | fon-comp = vɒ́lmǿɲɪʝ | sup = | fon-sup = vɒ́lmǿɲɪç | fon-part = vɒ́lmǿɲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans volmunjig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''volmunjig''' /vɒ́lmǿɲɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vol-munj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɒ́lmǿɲɪç | fon2 = vɒ́lmǿɲɪʝ | comp = volmunjig | fon-comp = vɒ́lmǿɲɪɣ | sup = volmunjigste | fon-sup = vɒ́lmǿɲɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} bjwr00tsmubxh90ykyvalq3g7takwtb 0 68516 1027689 588332 2026-10-06T18:02:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secabuntur]] nao [[misplaatsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 588332 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027690 1027689 2026-10-06T18:02:27Z Ooswesthoesbes 46 1027690 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsendje''' /mɪs'pl̥à:tsəɲɟə/ {{F-adj-m|misplaatsendj|}} {{F-adj-f|misplaatsendj|}} {{F-adj-p|misplaatsendj|}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsendje''' /mɪs'pl̥à:tsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|misplaatse}} ; Aafbraeking * mis-plaat-sen-dje ; Variaasje * ↑[[misplaatsendj]] 3uec9k5mdp8pc5q2ww4qduo8mrx3fvk 0 68527 1027708 588344 2026-10-06T18:06:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secarem]] nao [[verlossendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 588344 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027709 1027708 2026-10-06T18:06:34Z Ooswesthoesbes 46 1027709 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendje''' /və̽r'lɒsəɲɟə/ {{F-adj-m|verlossendj|}} {{F-adj-f|verlossendj|}} {{F-adj-p|verlossendj|}} ; Aafbraeking * ver-los-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendje''' /və̽r'lɒsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|verlosse}} ; Aafbraeking * ver-los-sen-dje ; Variaasje * ↑[[verlossendj]] c4nnl5po36utgx229xd7iwuq8e8cupu 0 68528 1027724 588352 2026-10-06T18:08:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secares]] nao [[verlossentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 588352 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027725 1027724 2026-10-06T18:08:34Z Ooswesthoesbes 46 1027725 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossentaere''' /və̽r'lɒsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|verlosse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-los-sen-tae-re htu4kdspmfofv5ep5bydsjvyx1mdil9 0 68529 1027726 588353 2026-10-06T18:08:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secaret]] nao [[verlossentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 588353 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027727 1027726 2026-10-06T18:08:44Z Ooswesthoesbes 46 1027727 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossentaeren''' /və̽r'lɒsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|verlosse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ver-los-sen-tae-ren iddr71h30qj0vdowxg5nejkgtgrtq76 0 68530 1027714 588347 2026-10-06T18:07:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secaremus]] nao [[verlosdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 588347 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027715 1027714 2026-10-06T18:07:16Z Ooswesthoesbes 46 1027715 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosdje''' /və̽r'lɒzɟə/ {{F-adj-m|verlos|}} {{F-adj-f|verlos|}} {{F-adj-p|verlos|}} ; Aafbraeking * ver-los-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosdje''' /və̽r'lɒzɟə/ {{F-v-1mv|verlosse|}} {{F-v-3mv|verlosse|}} {{F-v-1iv|verlosse|}} {{F-v-3iv|verlosse|}} {{F-v-2mv|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-dje qse2j2bien4q43dadz72a2b3t2cq28n 0 68531 1027736 588354 2026-10-06T18:15:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secaretis]] nao [[sniejlien]] zónger 'ne redirek achter te laote 588354 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027737 1027736 2026-10-06T18:15:29Z Ooswesthoesbes 46 1027737 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sniejlien''' ''v'' /sn̥ì:lì:n/ # ; Aafbraeking * sniej-lien ; Verwantje wäörd * [[raaklien]], [[sniejpuntj]] ; Samestèlling * [[snieje|sniej-]] + [[lien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sniejliene | dim = sniejlienke | fon = sn̥ì:lì:n | fon2 = | fon-mv = sn̥ì:lí:ne | fon-dim = sn̥ì:lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|leikkaaja}}, {{Trans2|sekantti|fi}} {{Trans-fr|sécante|v}} {{Trans-is|sniðill|m}} {{Trans-en|secant}}, {{Trans2|intersecting line|en}} {{Trans-nl|snijlijn|g}}, {{Trans2|secans|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sekante|v}} {{Trans-es|secante|m}} {{Trans-sv|sekant|g}} {{Bakkes-x}} 239kn56q7b0wpitkk5a253r29ba1mv4 1027738 1027737 2026-10-06T18:15:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027738 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sniejlien''' ''v'' /sn̥ì:lì:n/ # ; Aafbraeking * sniej-lien ; Verwantje wäörd * [[raaklien]], [[sniejpuntj]] ; Samestèlling * [[snieje|sniej-]] + [[lien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sniejliene | dim = sniejlienke | fon = sn̥ì:lì:n | fon2 = | fon-mv = sn̥ì:lí:ne | fon-dim = sn̥ì:lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|leikkaaja}}, {{Trans2|sekantti|fi}} {{Trans-fr|sécante|v}} {{Trans-is|sniðill|m}} {{Trans-en|secant}}, {{Trans2|intersecting line|en}} | {{Trans-nl|snijlijn|g}}, {{Trans2|secans|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sekante|v}} {{Trans-es|secante|m}} {{Trans-sv|sekant|g}} |} {{Bakkes-x}} rf9ffj4el8qffr44zm8cz02u6vz3xkz 1027741 1027738 2026-10-06T18:19:07Z Ooswesthoesbes 46 1027741 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sniejlien''' ''v'' /sn̥ì:lì:n/ # 'n lien die 'n krómming op twieë puntj kruuts # 'n gemeinsjappelike lien van twieë zich kruutsendje vlake ; Aafbraeking * sniej-lien ; Verwantje wäörd * [[raaklien]], [[sniejpuntj]] ; Samestèlling * [[snieje|sniej-]] + [[lien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sniejliene | dim = sniejlienke | fon = sn̥ì:lì:n | fon2 = | fon-mv = sn̥ì:lí:ne | fon-dim = sn̥ì:lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|leikkaaja}}, {{Trans2|sekantti|fi}} {{Trans-fr|sécante|v}} {{Trans-is|sniðill|m}} {{Trans-en|secant}}, {{Trans2|intersecting line|en}} | {{Trans-nl|snijlijn|g}}, {{Trans2|secans|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sekante|v}} {{Trans-es|secante|m}} {{Trans-sv|sekant|g}} |} {{Bakkes-x}} 6s88xig7pcjd3xcf9ihnha7fc7ovw5g 1027744 1027741 2026-10-06T18:21:58Z Ooswesthoesbes 46 1027744 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Function 2x and 3x^2.svg|thumb|de roeaj lien is de sniejlien [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sniejlien''' ''v'' /sn̥ì:lì:n/ # 'n lien die 'n krómming op twieë puntj kruuts # 'n gemeinsjappelike lien van twieë zich kruutsendje vlake ; Aafbraeking * sniej-lien ; Verwantje wäörd * [[raaklien]], [[sniejpuntj]] ; Samestèlling * [[snieje|sniej-]] + [[lien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sniejliene | dim = sniejlienke | fon = sn̥ì:lì:n | fon2 = | fon-mv = sn̥ì:lí:ne | fon-dim = sn̥ì:lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|leikkaaja}}, {{Trans2|sekantti|fi}} {{Trans-fr|sécante|v}} {{Trans-is|sniðill|m}} {{Trans-en|secant}}, {{Trans2|intersecting line|en}} | {{Trans-nl|snijlijn|g}}, {{Trans2|secans|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sekante|v}} {{Trans-es|secante|m}} {{Trans-sv|sekant|g}} |} {{Bakkes-x}} 6hw8n77id6z7pdps24n6g12km73h77t 1027746 1027744 2026-10-06T18:23:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027746 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Function 2x and 3x^2.svg|thumb|de roeaj lien is de sniejlien [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sniejlien''' ''v'' /sn̥ì:lì:n/ # 'n lien die 'n krómming op twieë puntj kruuts # 'n gemeinsjappelike lien van twieë zich kruutsendje vlake ; Aafbraeking * sniej-lien ; Verwantje wäörd * [[raaklien]], [[sniejpuntj]] ; Samestèlling * [[snieje|sniej-]] + [[lien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sniejliene | dim = sniejlienke | fon = sn̥ì:lì:n | fon2 = | fon-mv = sn̥ì:lí:ne | fon-dim = sn̥ì:lì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|leikkaaja}}, {{Trans2|sekantti|fi}} {{Trans-fr|sécante|v}} {{Trans-is|sniðill|m}} {{Trans-en|secant||*}}, {{Trans2|intersecting line|en}} | {{Trans-nl|snijlijn|g}}, {{Trans2|secans|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sekante|v}} {{Trans-es|secante|m}} {{Trans-sv|sekant|g}} |} {{Bakkes-x}} ed7y9k7xpvpxejv9bn5ctdfzvfx59q3 0 68532 1027716 588348 2026-10-06T18:07:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secarent]] nao [[verlosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 588348 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027717 1027716 2026-10-06T18:07:33Z Ooswesthoesbes 46 1027717 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosdjen''' /və̽r'lɒzɟən/ {{F-adj-m|verlos|*}} ; Aafbraeking * ver-los-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosdjen''' /və̽r'lɒzɟən/ {{F-v-1mv|verlosse|*}} {{F-v-3mv|verlosse|*}} {{F-v-1iv|verlosse|*}} {{F-v-3iv|verlosse|*}} {{F-v-2mv|verlosse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-los-djen p92lqfitrigtmv9fmx98yzaivm3rg6x 0 68545 1027720 588350 2026-10-06T18:07:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secarer]] nao [[verlosse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 588350 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027721 1027720 2026-10-06T18:07:55Z Ooswesthoesbes 46 1027721 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosse-v'r''' /və̽r'lɒsəvər/ {{F-v-hort|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-se-v'r {{DEFAULTSORT:verlossevr}} oyf5u2wnhlsl96geudox7z9rd4sz8fx 0 68546 1027722 588351 2026-10-06T18:08:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secareris]] nao [[verlostj]] zónger 'ne redirek achter te laote 588351 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027723 1027722 2026-10-06T18:08:07Z Ooswesthoesbes 46 1027723 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlostj''' /və̽r'lɒsc/ {{F-v-mg|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-lostj ; Variaasje * [[verlos]] t4y3vy2p8s8bm3zqzksq3j1eihfmjsk 0 68548 1027712 588346 2026-10-06T18:06:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secaremur]] nao [[verlossendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 588346 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027713 1027712 2026-10-06T18:07:04Z Ooswesthoesbes 46 1027713 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendjs''' /və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|verlossendj|}} {{F-adj-part|verlossendj|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendjs 8o6yc3mek09zmgo7yqk2i39k61791lq 0 68549 1027710 588345 2026-10-06T18:06:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secaremini]] nao [[verlossendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 588345 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027711 1027710 2026-10-06T18:06:51Z Ooswesthoesbes 46 1027711 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendjen''' /və̽r'lɒsəɲɟən/ {{F-adj-m|verlossendj|*}} ; Aafbraeking * ver-los-sen-djen lz6sgl42n9tqcxo40mbrslgacaa134m 0 68550 1027718 588349 2026-10-06T18:07:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secarentur]] nao [[verlosdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 588349 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027719 1027718 2026-10-06T18:07:44Z Ooswesthoesbes 46 1027719 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosdjes''' /və̽r'lɒzɟəs/ {{F-v-2iv|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-djes s04betr74oazanqot8x94limq22ho2a 0 68556 1027703 588340 2026-10-06T18:05:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secanto]] nao [[verlossen]] zónger 'ne redirek achter te laote 588340 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027704 1027703 2026-10-06T18:05:51Z Ooswesthoesbes 46 1027704 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossen''' /və̽r'lɒsən/ {{F-v-1mh|verlosse|*}} {{F-v-3mh|verlosse|*}} {{F-v-part|verlosse|*}} {{F-inf|verlosse|*}} ; Aafbraeking * ver-los-sen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossen''' /və̽r'lɒsən/ {{Liaison|verlosse}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-los-sen ktur7571kcr7bczdme5zzhtp368vvnh 0 68558 1027705 588341 2026-10-06T18:05:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secantor]] nao [[verlossendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 588341 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027706 1027705 2026-10-06T18:06:06Z Ooswesthoesbes 46 1027706 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verlossendj | t = | fon = və̽r'lɒsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'lɒsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{F-v-part-h|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ; Variaasje * †[[verlossendje]] h0c04chffopy150jr1ftfnbarntiy9x 1027707 1027706 2026-10-06T18:06:22Z Ooswesthoesbes 46 1027707 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verlossendj | t = | fon = və̽r'lɒsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'lɒsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verlossend}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{F-v-part-h|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ; Variaasje * †[[verlossendje]] 63p16svqy8u8msqpdw8uu2zeu8pq8jb 1027730 1027707 2026-10-06T18:10:17Z Ooswesthoesbes 46 1027730 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ # {{F-v-part-h-adj|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verlossendj | t = | fon = və̽r'lɒsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'lɒsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|verlossend}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'lɒsəɲɟ | fon2 = | comp = verlossendj | fon-comp = və̽r'lɒsəɲɟ | sup = verlossendjste | fon-sup = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{F-v-part-h|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ; Variaasje * †[[verlossendje]] {{Bakkes-x}} nl4ztjnvnud77z55jvlz4bmq7vifzke 1027731 1027730 2026-10-06T18:10:57Z Ooswesthoesbes 46 1027731 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ # 'n las ewegnummendj of bevriejendj van 'n plich {{F-v-part-h-adj|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> verlossendj waord gaeve''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verlossendj | t = | fon = və̽r'lɒsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'lɒsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|verlossend}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'lɒsəɲɟ | fon2 = | comp = verlossendj | fon-comp = və̽r'lɒsəɲɟ | sup = verlossendjste | fon-sup = və̽r'lɒsəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlossendj''' /və̽r'lɒsəɲɟ/ {{F-v-part-h|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-sendj ; Variaasje * †[[verlossendje]] {{Bakkes-x}} 86q6clu8rk47ii2apxcf3noutf2ywyd 0 68559 1027747 588337 2026-10-06T18:23:32Z Ooswesthoesbes 46 1027747 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Letien== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''secāns''' # [[sniejendj]] # [[splietendj]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Letien)]] qd78u8tc6b393hf0vmbquht71epdsg3 0 68560 1027701 588339 2026-10-06T18:05:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secantis]] nao [[verlos]] zónger 'ne redirek achter te laote 588339 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027702 1027701 2026-10-06T18:05:27Z Ooswesthoesbes 46 1027702 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlos''' /və̽r'lɒs/ {{F-v-part-v-adj|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verlosdj | t = | fon = və̽r'lɒzɟ | fon2 = və̽r'lɒs | fon-pr = və̽r'lɒz | fon-pr2 = və̽r'lɒs | comp = | fon-comp = | sup = verlo | fon-sup = və̽r'lɒ | fon-part = və̽r'lɒ | sjwa = | fa-1 = verlos | fa-2 = | fon-fa = və̽r'lɒ | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlos''' /və̽r'lɒs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-los === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlos''' ''ó'' /və̽r'lɒs/ {{Gerundium1|verlosse}} ; Aafbraeking * ver-los ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r'lɒs | fon2 = və̽r'lɒz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlos''' /və̽r'lɒs/ {{F-v-1ih|verlosse|}} {{F-v-2ih|verlosse|}} {{F-v-3ih|verlosse|}} {{F-v-2mh|verlosse|}} {{F-v-part-v|verlosse|}} {{F-v-ig|verlosse|}} {{F-v-mg|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los ; Variaasje * [7] [[verlostj]] pcytawd5yf0gmlu0ifaoko5wmb7l2z5 0 68566 1027699 588336 2026-10-06T18:03:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secandus]] nao [[misplaatsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 588336 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027700 1027699 2026-10-06T18:03:52Z Ooswesthoesbes 46 1027700 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsentaeren''' /mɪs'pl̥à:tsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|misplaatse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * mis-plaat-sen-tae-ren rw6qx8fro7reaqqgut43kan1bld7x7h 0 68567 1027695 223718 2026-10-06T18:03:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secanda]] nao [[misplaatse-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 223718 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027696 1027695 2026-10-06T18:03:17Z Ooswesthoesbes 46 1027696 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatse-v'r''' /mɪs'pl̥à:tsəvər/ {{F-v-hort|misplaatse|}} ; Aafbraeking * mis-plaat-se-v'r {{DEFAULTSORT:misplaatsevr}} 05qtkz0yc4q3l8l91ka72gw0lpep452 0 68568 1027697 223719 2026-10-06T18:03:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[secandum]] nao [[misplaatsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 223719 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[secare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} nml5p6a3sq2efdaa2y40c1y9jhsajt6 1027698 1027697 2026-10-06T18:03:31Z Ooswesthoesbes 46 1027698 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''misplaatsentaere''' /mɪs'pl̥à:tsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|misplaatse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * mis-plaat-sen-tae-re t4k8w523mvra5ykljgp785qp8y9aw5l 0 70051 1027834 586586 2026-10-07T06:46:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnavissent]] nao [[voorkrub]] zónger 'ne redirek achter te laote 586586 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1027837 1027834 2026-10-07T06:47:55Z Ooswesthoesbes 46 1027837 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voorkrub''' ''v'' (Nederlands: ''voederkrib'') * [[Mofers]]: ''[[voorkröb#Mofers|voo\rkröb]]'' (''m'') ; Verbuging voorkrubbe, voorkrubke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] lpv7693x4fisd2vd52jrecnmz6l3yxk 0 70481 1027639 227405 2026-10-06T17:33:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöravor]] nao [[volmeule]] zónger 'ne redirek achter te laote 227405 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} scsqq0atqj6ul6m2trauf4u9e4f2or4 1027641 1027639 2026-10-06T17:34:06Z Ooswesthoesbes 46 1027641 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''volmeule''' ''v'' (Nederlands: ''volmolen'') * [[Mofers]]: ''[[walkmeule#Mofers|wa~lkmeu~le]]'' ; Verbuging volmeules, volmeuleke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] i2qqdkdause07249chwymimoem9c2ke 0 72045 1027590 1009083 2026-10-06T16:37:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027590 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wrieve''' /ʋrí:ve/ # {{Intrans}} mit e veurwerp of e liefdeil ónger drök euver of langs get anges haer bewaege ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vrieve.'' ; Aafbraeking * wrie-ve ; Aafleijinge * [[wrieving]] * [[aafwrieve]], [[aanwrieve]], [[doorwrieve]], [[ewegwrieve]], [[fienwrieve]], [[inwrieve]], [[naowrieve]], [[oetwrieve]], [[opwrieve]], [[wegwrieve]] ; Verwantje wäörd * [[rieve]], [[sleipe]], [[strieke]], [[vaege]] ; Zagswies * '''emes get óngere naas wrieve''': *# 'n mitdeiling doon die de loesterieër neet gaer huuert *# de loesterieër e verwiet make * '''zich inne henj wrieve''': zichzelf gelökkig prieze door 'n gunstige óntwikkeling ==== Verveuging ==== {{V-sI-wrieve}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vrieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wrieve''' ''ó'' /ʋrí:ve/ {{Gerundium2|wrieve}} ; Aafbraeking * wrie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wrieven | fon = ʋrí:ve | fon2 = ʋrí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wrieve''' /ʋrí:ve/ {{F-v-1mh|wrieve|}} {{F-v-3mh|wrieve|}} ; Aafbraeking * wrie-ve {{Bakkes-v}} j7ql7ljxqyz6mpjrwuwqrjaukg8neuc 0 75561 1027777 236829 2026-10-07T05:56:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pökofof]] nao [[völpotloed]] zónger 'ne redirek achter te laote 236829 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1027779 1027777 2026-10-07T05:57:02Z Ooswesthoesbes 46 1027779 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''völpotloed''' ''ó'' (Nederlands: ''vulpotlood'') * [[Mofers]]: ''[[völpotloead#Mofers|vö\lpotloea\d]]'' (''v'') ; Verbuging völpotloeje, völpotluudje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] pv82vx5om9li89kc4dclqbitx5dmedq 1027781 1027779 2026-10-07T05:57:34Z Ooswesthoesbes 46 1027781 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''völpotloed''' ''ó'' (Nederlands: ''vulpotlood'') * [[Mofers]]: ''[[völpotloead#Mofers|vö\lpotloea\d]]'' (''v'') ; Verbuging völpotloejer, völpotluudje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:volpotloed}} b45ms2t04c63hvxqoao4i724j23e20q 0 75583 1027840 236851 2026-10-07T06:49:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pükofoms]] nao [[voorplaats]] zónger 'ne redirek achter te laote 236851 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1027841 1027840 2026-10-07T06:50:04Z Ooswesthoesbes 46 1027841 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voorplaats''' ''v'' (Nederlands: ''voederplaats'') * [[Mofers]]: ''[[voorplaats#Mofers|voo\rplaa~ts]]'' ; Verbuging voorplaatse, voorplaetske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voorplaats''' ''v'' /vò:r̥pl̥à:ts/ # ; Aafbraeking * voor-plaats ; Samestèlling * [[voor|voor-]] + [[plaats]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = voorplaetske | fon = vò:r̥pl̥à:ts | fon2 = vò:r̥pl̥à:dz | fon-mv = | fon-dim = vò:r̥pl̥ɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voorplaats|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9t4215zgee5vmm3d24jy7h4dtnr6fwm 1027842 1027841 2026-10-07T06:50:20Z Ooswesthoesbes 46 1027842 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''voorplaats''' ''v'' (Nederlands: ''voederplaats'') * [[Mofers]]: ''[[voorplaats#Mofers|voo\rplaa~ts]]'' ; Verbuging voorplaatse, voorplaetske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voorplaats''' ''v'' /vò:r̥pl̥à:ts/ # 'n plaats wo de bieëster 't voor kriege ; Aafbraeking * voor-plaats ; Samestèlling * [[voor|voor-]] + [[plaats]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = voorplaetske | fon = vò:r̥pl̥à:ts | fon2 = vò:r̥pl̥à:dz | fon-mv = | fon-dim = vò:r̥pl̥ɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voorplaats|agl=x}} {{Bakkes-x}} ggdhoaln6pmbs6hhd2gsqe5fkdd40hg 0 76055 1027640 237330 2026-10-06T17:33:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pükofomöz]] nao [[walkmeule]] zónger 'ne redirek achter te laote 237330 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1027642 1027640 2026-10-06T17:34:10Z Ooswesthoesbes 46 1027642 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''walkmeule''' ''v'' /wál̥km̥ǿ:lə/ # ; Aafbraeking * walk-meu-le ; Synoniem * [[viltjmeule]] ; Samestèlling * [[walk]] + [[meule]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = walkmeulen | mv = | dim = walkmeulke | fon = wál̥km̥ǿ:lə | fon2 = wál̥km̥ǿ:lən | fon-mv = wál̥km̥ǿ:lə | fon-mv2 = | fon-dim = wál̥km̥ǿ:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans volmeule|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volmeule}} irvymkr1w3tsvvw5x4ly696ih39l8tb 1027643 1027642 2026-10-06T17:34:16Z Ooswesthoesbes 46 1027643 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''walkmeule''' ''v'' /wál̥km̥ǿ:lə/ # ; Aafbraeking * walk-meu-le ; Synoniem * [[viltjmeule]] ; Samestèlling * [[walk]] + [[meule]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = walkmeulen | mv = | dim = walkmeulke | fon = wál̥km̥ǿ:lə | fon2 = wál̥km̥ǿ:lən | fon-mv = wál̥km̥ǿ:lə | fon-mv2 = | fon-dim = wál̥km̥ǿ:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans volmeule|agl=x}} {{Bakkes-x}} lfjmo15wctgcc4hioqdtxr8gf93q8mf 1027644 1027643 2026-10-06T17:34:20Z Ooswesthoesbes 46 1027644 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''walkmeule''' ''v'' /wál̥km̥ǿ:lə/ # ; Aafbraeking * walk-meu-le ; Synoniem * [[viltjmeule]] ; Samestèlling * [[walke|walk-]] + [[meule]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = walkmeulen | mv = | dim = walkmeulke | fon = wál̥km̥ǿ:lə | fon2 = wál̥km̥ǿ:lən | fon-mv = wál̥km̥ǿ:lə | fon-mv2 = | fon-dim = wál̥km̥ǿ:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans volmeule|agl=x}} {{Bakkes-x}} 1yhj2lgvw8iybc901f5xvcdh2l6li0i 1027645 1027644 2026-10-06T17:34:57Z Ooswesthoesbes 46 1027645 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''walkmeule''' ''v'' /wál̥km̥ǿ:lə/ # 'n meule worin tekstiel gewalk wuuert ; Aafbraeking * walk-meu-le ; Synoniem * [[viltjmeule]] ; Samestèlling * [[walke|walk-]] + [[meule]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = walkmeulen | mv = | dim = walkmeulke | fon = wál̥km̥ǿ:lə | fon2 = wál̥km̥ǿ:lən | fon-mv = wál̥km̥ǿ:lə | fon-mv2 = | fon-dim = wál̥km̥ǿ:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans volmeule|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9dm3xnsi59i8tmvzr8olk87qc909vqc 0 76405 1027732 980997 2026-10-06T18:12:13Z Ooswesthoesbes 46 1027732 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''raaklien''' ''v'' /rá:kl̥ì:n/ # de rechte lien die op 't raakpuntj dezelvendje richting haet es de króm lien op det puntj # 'n euvereinkóms tösse twieë of mieë pertieje (meis gezag euver 'n meining) ; Aafbraeking * raak-lien ; Synoniem * [[veullien]] ; Verwantje wäörd * [[loeadlien]], [[raakpuntj]], [[sniejlien]] ; Samestèlling * [[rake|raak-]] + [[lien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = raakliene | dim = raaklienke | fon = rá:kl̥ì:n | fon2 = | fon-mv = rá:kl̥í:ne | fon-dim = rá:kl̥ì:n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|tangent line}} {{Trans-nl|raaklijn|g}} {{Bakkes-x}} i4tekyg74crbvcctjkdmfr2shoqymlo 0 77476 1027774 976871 2026-10-07T05:51:20Z Ooswesthoesbes 46 1027774 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Penciltip.JPG|thumb|'ne potloead]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''potloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /pɒtl̥ùä̯d/ # e sjriefgerei det besteit oet 'ne zaachte, grafiete staaf, ómgaeve van 'n houtere ómhölsel #: ''Reik mich dae potloead 'ns aan; ich mót die aafmaetingen effekes örges opsjrieve.'' ; Aafbraeking * pot-loead ; Synoniem * [[bliestif]] ; Aafleijinge * [[potloeadlien]] * [[inkpotloead]], [[kluuerpotloead]], [[völpotloead]] ; Verwantje wäörd * [[potloeate]] * [[grafiet]], [[loead]], [[slieper]] ; Samestèlling * [[pot]] + [[loead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>e</nowiki> potloead sliepe''': de puntj van 'n potloead sjerp make ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = potloeaje | dim = potluuedje | fon = pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = pɒtl̥úä̯jə | fon-dim = pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = potloeade | dim = potluuedje | fon = pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = pɒtl̥úä̯də | fon-dim = pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = potloeajer | dim = potluuedje | fon = pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = pɒtl̥úä̯jər | fon-dim = pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans potloed|agl=x}} {{Bakkes-v}} e7qx4tcj436cgor9nsgpl6apy5xgz81 0 78874 1027584 785845 2026-10-06T16:33:33Z Ooswesthoesbes 46 1027584 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vrieheid''' ''v'' (Nederlands: ''vrijheid'') * [[Mofers]]: ''[[vrieheid#Mofers|vrie\hei~d]]'' ; Verbuging vrieheite, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrieheid''' ''v'' /vrìjɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't vrie zeen, 't óngebónje zeen, zowaal lètterlik es euverdrechtelik van dwank en plichte # 't kónne laeven in 'nen tied worin gènnen oorlog is # {{Top-gesjiechte}} 'n vrie stad sónger volstenjige stadsrechte {{Synoniem|ónaafhenkelikheid}} ; Aafbraeking * vrie-heid ; Aafleijinge * [[godsdeensvrieheid]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''inne vrieheid''': *# óngebónje, nao eige wil, wie me zelf veur zich zuutj *# inne netuur * '''vrieheid óm te kalle''' ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = vrie | fon = vrìj }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vrieheid|agl=x}} {{Bakkes-v}} q5b2307pcrxax8dk2gqtgn11wi1oftz 0 79150 1027804 1026955 2026-10-07T06:30:53Z Ooswesthoesbes 46 1027804 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''voge''' (Nederlands: ''voegen, naden dichtstrijken'') * [[Mofers]]: ''[[voge#Mofers|vo\ge]]'' (''voo\g'', ''voo\gdje'', ''gevoo\g'') ; Verveuging voog, voogde, gevoog [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''voge''' /vò:ɣə/ # {{Trans}} {{Intrans}} fien gerei (spies) tösse de näöj van 'n moer strieke (metsele) ; Raod Dit waord wuuert gebroek veur 't metselwerk; veur anger beteikenisse wuuert 't waord "[[veuge]]". Van aadshaer oet wore dees wäörd gans apaart vanein, mer allewiel beginne mit naam de aafgelèdje vörm doorein te loupe. ; Aafbraeking * vo-ge ; Aafleijinge * [[voger]], [[voging]] * [[voogiezer]], [[voogwaord]] * [[bievoge]], [[invoge]], [[toevoge]] ; Verwantje wäörd * [[metsele]] ; Samestèlling * [[voog]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Vervooging ==== {{V-w-del| | root = voog | root2 = vog | pref = | fon = vò:x | fon2 = vò:ɣ | fon2x = vò:ɣ | fon-mv = vò:ɣ | fon-s = vò:x | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voge|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voge''' ''ó'' /vò:ɣə/ {{Gerundium2|voge}} ; Aafbraeking * vo-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vogen | fon = vò:ɣə | fon2 = vò:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voge''' /vò:ɣə/ {{F-v-1mh|voge|}} {{F-v-3mh|voge|}} ; Aafbraeking * vo-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''voge''' /vò:ɣə/ > /vó:ɣə/ {{F-mv|voog|}} (inne boew) ; Aafbraeking * vo-ge {{Bakkes-v}} {{tcw}} 4sd4n2f46difbkscgyf2tqre2axzuek 0 79713 1027605 990867 2026-10-06T16:46:52Z Ooswesthoesbes 46 1027605 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vriewillig''' (Nederlands: ''vrijwillig'') * [[Mofers]]: ''[[vriewillig#Mofers|vrie~wi\llig]]'' ; Verbuging vriewillige ''m/v/p'', vriewilliger, vriewilligste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriewillig''' /vrí:wɪ́lɪç/ # oeten eige wil, sónger 'n opgelag bevael of 'n plich ; Aafbraeking * vrie-wil-lig ; Aafleijinge * [[ónvriewillig]], [[vriewilliger]], [[vriewilligheid]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[willig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vriewillig | t = | fon = vrí:wɪ́lɪʝ | fon2 = vrí:wɪ́lɪʝ | fon-pr = vrí:wɪ́lɪʝ | fon-pr2 = vrí:wɪ́lɪç | comp = | fon-comp = vrí:wɪ́lɪʝ | sup = | fon-sup = vrí:wɪ́lɪç | fon-part = vrí:wɪ́lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriewillig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriewillig''' /vrí:wɪ́lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vrie-wil-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrí:wɪ́lɪç | fon2 = vrí:wɪ́lɪʝ | comp = vriewillig | fon-comp = vrí:wɪ́lɪʝ | sup = vriewilligste | fon-sup = vrí:wɪ́lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 4qyxwoks71lph8d4dy9dd66fppj1rd7 0 81044 1027634 1026256 2026-10-06T17:09:18Z Ooswesthoesbes 46 1027634 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''meule''' ''v'' (Nederlands: ''molen'') * [[Mofers]]: ''[[meule#Mofers|meu~le]]'' (''meu~les'', ''meu~lke'') ; Verbuging meules, meuleke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> [[Plaetje:Mühlenbauhof_Petershagen-Frille_waterkorenmolen.jpg|thumb|'n meule [1]]] [[Plaetje:Luyksgestel_-_molen_De_Grenswachter.jpg|thumb|'n meule [2]]] [[Plaetje:Windmills_D1-D4_(Thornton_Bank).jpg|thumb|'n meule [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meule''' ''v'' /mǿ:lə/ # 'n installaasje die van aadshaer oet wirk op water, windj of de krach van bieëster womit me gróndjstóffe, wie kaore, duit male # 't boewwerk worin zich de [1] bevindj # 'n apperaat mit 'n wirking saortgeliek aan 'n [1], die wirk op windj, womit me stroum duit make #: ''Op 't Pruses höbbe die ouch e deil meules gezatj.'' ; Aafbraeking * meu-le ; Synoniem * [3] [[windjmeule]] ; Aafleijinge * [[meulenieër]], [[mölder]] * [[meulebaas]], [[meuleberg]], [[Meuleberg]], [[meuleblaad]], [[meuleker]], [[meuleknech]], [[meulemós]], [[meulepaerd]], [[meuleraad]], [[meulestein]], [[meuleverke]], [[meulewiejerd]] * [[aoljemeule]], [[baggermeule]], [[banmeule]], [[drejmeule]], [[gebedsmeule]], [[handjmeule]], [[kaoremeule]], [[kóffemeule]], [[kóffiemeule]], [[lawmeule]], [[moutmeule]], [[paepermeule]], [[paersmeule]], [[pepiermeule]], [[petónmeule]], [[rósmeule]], [[slaagmeule]], [[stèllingsmeule]], [[stoummeule]], [[vleismeule]], [[walkmeule]], [[wanmeule]], [[watermeule]], [[windjmeule]], [[zaegmeule]] ; Verwantje wäörd * [[male]] * [[handjboum]], [[rómp]], [[steinzölder]], [[wiek]] ; Zagswies * '''Det is kaore(n) op dem zien / die häör meule''': Det is get det gans in 't veurdeil is van dem/die. * '''<nowiki>'ne</nowiki> slaag vanne meule gekrege/gadj höbbe''': neet good bie verstandj zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 241. ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison| | liaison = meulen | mv = | dim = meulke | fon = mǿ:lə | fon2 = mǿ:lən | fon-mv = mǿ:lə | fon-mv2 = | fon-dim = mǿ:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans meule|agl=x}} [3] {{Trans meule (sjtroum)|agl=x}} {{:Meule}} {{Bakkes-v}} l6uipu6bx6m5ydfpzurzlnq5mstfnvv 0 81317 1027608 656000 2026-10-06T16:50:37Z Ooswesthoesbes 46 1027608 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vuurmuzer''' ''m'' (Nederlands: ''koukleum'') * [[Mofers]]: ''[[vuurmuzer#Mofers|vuu~rmu\zer]]'' (vormtechnisch) ; Verbuging vuurmuzers, vuurmuzerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuurmuzer''' ''m'' /vʉ̜́:rmʉ̜̀:zər/ # 'n kat die lever bie 't werm vuur ligk es det zie op moezejach geit #: ''Die kat stik zich effekes de naas nao boeten en ligk dan weer flot ane verwurming; die is 'ne richtige vuurmuzer.'' ; Aafbraeking * vuur-mu-zer ; Samestèlling * [[vuur]] + [[muzer]] (< [[moes]]) [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = vuurmuzerke | fon = vʉ̜́:rmʉ̜̀:zər | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:rmʉ̜̀:zər̥ | fon-mv2 = vʉ̜́:rmʉ̜̀:zər | fon-dim = vʉ̜́:rmʉ̜̀:zə̽r̥kə }} {{Bakkes-v}} h0xogu6oriqvqafgmkrm1wv3nlbkwkr 0 81323 1027652 1017384 2026-10-06T17:41:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027652 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Feuerstein-bruch.jpg|thumb|vuurstein [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuurstein''' ''m'' /vʉ̜́:r̥stɛ́i̯n/ # 'n saort stein die veural inne steintied gebroek waerdje veur wirktuger mit te maken en vuur mit aan te staeke #: ''Vuurstein höbbe ze in Mofert veural inne Heistere gevónje.'' # 'n legering van cerium en iezer veur vuur mit te make (wie in vuurketsers) #: ''Smiet dae vuurketser mer eweg; det vuurstènken is op.'' ; Aafbraeking * vuur-stein ; Verwantje wäörd * [[ketsstein]] ; Samestèlling * [[vuur]] + [[stein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = vuurstein | dim = vuurstènke | fon = vʉ̜́:r̥stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vʉ̜́:r̥stè̞n̥kʲe | dat = vʉ̜́:r̥stein | fon-dat = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} {{M-ø-dat| | mv = vuurstein | dim = vuursteinke | fon = vʉ̜́:r̥stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n̥kʲe | dat = vʉ̜́:r̥stein | fon-dat = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vuursjtein|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vuurstein''' /vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n/ {{F-mv|vuurstein|}} {{F-dat|vuurstein|}} ; Aafbraeking * vuur-stein {{tcw}} {{Bakkes-v}} k6qkyq31sa0fezwho833nyoxwj98m49 1027654 1027652 2026-10-06T17:41:46Z Ooswesthoesbes 46 fix 1027654 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Feuerstein-bruch.jpg|thumb|vuurstein [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuurstein''' ''m'' /vʉ̜́:r̥stɛ́i̯n/ # 'n saort stein die veural inne steintied gebroek waerdje veur wirktuger mit te maken en vuur mit aan te staeke #: ''Vuurstein höbbe ze in Mofert veural inne Heistere gevónje.'' # 'n legering van cerium en iezer veur vuur mit te make (wie in vuurketsers) #: ''Smiet dae vuurketser mer eweg; det vuurstènken is op.'' ; Aafbraeking * vuur-stein ; Verwantje wäörd * [[ketsstein]] ; Samestèlling * [[vuur]] + [[stein]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = vuurstein | dim = vuurstènke | fon = vʉ̜́:r̥stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vʉ̜́:r̥stè̞n̥kʲe | dat = vuurstein | fon-dat = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} {{M-ø-dat| | mv = vuurstein | dim = vuursteinke | fon = vʉ̜́:r̥stɛ́i̯n | fon2 = | fon-mv = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-mv2 = | fon-dim = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n̥kʲe | dat = vuurstein | fon-dat = vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vuursjtein|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vuurstein''' /vʉ̜́:r̥stɛ̀i̯n/ {{F-mv|vuurstein|}} {{F-dat|vuurstein|}} ; Aafbraeking * vuur-stein {{tcw}} {{Bakkes-v}} iu9eekx9i9vm7zd4u1r0xzb2v75f2md 0 81603 1027628 1023588 2026-10-06T17:02:06Z Ooswesthoesbes 46 1027628 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''völlig''' (Nederlands: ''volkomen'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[volkómme]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''völlig''' /vœ́lɪç/ # groeat zat kwa maot (gezag van kleier), los óm 't lief vallendj ; Aafbraeking * völ-lig ; Verwantje wäörd * [[ruum]] ; Samestèlling * [[vol]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Dae jas zitj dich waal get völlig; ich dink des te dich baeter e mäötje klènder kóns pakke.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = völlig | t = | fon = vœ́lɪʝ | fon2 = vœ́lɪʝ | fon-pr = vœ́lɪʝ | fon-pr2 = vœ́lɪç | comp = | fon-comp = vœ́lɪʝ | sup = | fon-sup = vœ́lɪç | fon-part = vœ́lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|loose-fitting}} {{Trans-nl|ruim||*}}, {{Trans2|ruimzittend|nl|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''völlig''' /vœ́lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * völ-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vœ́lɪç | fon2 = vœ́lɪʝ | comp = völlig | fon-comp = vœ́lɪɣ | sup = völligste | fon-sup = vœ́lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:vollig}} 6ez54hd70bb7a3qd0qay0ononr9xsza 0 81740 1027626 1023594 2026-10-06T17:01:53Z Ooswesthoesbes 46 1027626 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''ram''' (Nederlands: ''alles, helemaal, totaal'') * [[Mofers]]: ''[[ram#Mofers|ra\m]]'' ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ratsj]], [[volkómme]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ram''' /ràm/ # veur 't vol deil, gans, in zie gehieël, hieël (in hoeage maot) #: ''Dae gek fietsjdje ram taenge die moer aan.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert veural gebroek veur e bieveugelik naamwaord, biewaord of 'n anger bieveugelike bepaoling te versterke. 't Waord veur 't menke van e sjaop is "[[sjaopebók]]". ; Aafbraeking * ram ; Net get anges gesjreve * [[raam]] ; Synonieme * [[aloet]], [[door]], [[faliekantj]], [[finaal]], [[glaad]], [[glad]], [[glad-eweg]], [[herstikke]], [[knatsj]], [[kómplieët]], [[póntefekaal]], [[ratsj]], [[straol]], [[totaal]], [[verdomp]], [[volstenjig]], ↓[[hieëlemaol]] ; Verwantje wäörd * [[gans]], [[hieël]], [[rattekaal]], [[volstenjig]] ; Zagswies * '''ram op get taenge zeen''' * '''ram vanne kaart zeen''': gans vaerdig zeen * '''ram vanne wap zeen''': gans oet zienen doon zeen, aangeslage zeen ==== In anger spraoke ==== {{Trans ram|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ram''' /ràm/ {{F-v-1ih|ramme|}} {{F-v-ig|ramme|}} ; Aafbraeking * ram {{Bakkes-v}} siawywwodflnp8viysl6yz5bzfsgs82 0 82047 1027815 1022984 2026-10-07T06:37:50Z Ooswesthoesbes 46 1027815 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vore''' (Nederlands: ''voeren, een voering aanbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[veure#Mofers|veu\re]]'' (''veu\rt'', ''veu\rdje'', ''geveu\rd'') ; Sinneniem * [[oetvore]] ; Verveuging voort, voorde, gevoord === Wirkwaord === '''vore''' (Nederlands: ''voeren, voederen'') * [[Mofers]]: ''[[vore#Mofers|vo\re]]'' (''voo\rt'', ''voo\rdje'', ''gevoo\rd'') ; Sinneniem * [[ernaere]], [[veuje]] ; Verveuging voort, voorde, gevoord === Wirkwaord === '''zich vore''' (Nederlands: ''voederen, zich voederen'') * [[Mofers]]: ''zich [[vore#Mofers|vo\re]]'' (''voo\rt'', ''voo\rdje'', ''gevoo\rd'') ; Sinneniem * zich [[ernaere]], zich [[veuje]] ; Verveuging voort, voorde, gevoord [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vore''' /vò:rə/ # {{Trans}} e bieës (wie vieë) of luuj (wie e kindj) aetes gaeve # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf verzeen van aetes ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur "emes örges haer bringe"; det is "[[veure]]". ; Aafbraeking * vo-re ; Aafleijinge * [[voring]] (?), [[vrie]] (door [[vorie]]) * [[vooraerpel]], [[voorbak]], [[voorkröb]], [[voorkroeat]], [[voorman]], [[voorplaats]] * [[bievore]], [[opvore]] ; Verwantje wäörd * [[voring]] ; Samestèlling * [[voor]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = voor | root2 = vor | pref = | fon = vò: | fon-mv = vò: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vore (aetes)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vore''' ''ó'' /vò:rə/ {{Gerundium2|vore}} ; Aafbraeking * vo-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = voren | fon = vò:rə | fon2 = vò:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vore''' /vó:rə/ {{F-v-1mv|vare|}} {{F-v-3mv|vare|}} ; Aafbraeking * vo-re === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vore''' /vò:rə/ {{F-v-1mh|vore|}} {{F-v-3mh|vore|}} ; Aafbraeking * vo-re === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vore''' /vó:rə/ {{F-mv|voor|}} (lankwerpige verdeping in 't landj) ; Aafbraeking * vo-re {{tcw}} {{Bakkes-v}} 9j4ghe5o33cmvsmnostp76vowp6pouy 0 82169 1027847 1006966 2026-10-07T06:56:04Z Ooswesthoesbes 46 1027847 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''streek''' ''v'' /str̥é:kʲ/ # 'n hanjeling of meneer veur get te doon, mit naam get det oetgezóch is en flot oetgeveurd wuuert, mer ouch naodeilig of vervaelendj is veur emes anges # {{Top-topografie}} e gebied det 'n einheid vörmp (zowaal kultureel es netuurlik) # {{Top-lief}} {{Meta}} e deil van 't lief mit specefieke eigesjappe ; Raod De beteikenis [1] is d'n oearsprunkelike beteikenis; de anger beteikenisse zeen nuuj. ; Aafbraeking * streek ; Synoniem * [2] †[[gaengendj]] ; Aafleijinge * [[streekperduk]], [[streekspraok]], [[streektaal]] * [[kinjerstreek]], [[kwaojóngesstreek]], [[landjstreek]], [[maagstreek]], [[ómstreek]], [[sjaamstreek]], [[vlaegelstreek]], [[windjstreek]], [[zaegstreek]] * [[Voorstreek]] ; Verwantje wäörd * [1] [[slaag]] * [2] [[gebied]], [[ómgaeving]], [[regio]] ; Zagswies * '''streek veil höbbe''': *# ónberaekenbaar gedraag vertuine *# {{Meta}} humoristisch gedraag vertuine ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = streek | dim = streekske | fon = str̥é:kʲ | fon2 = str̥é:gʲ | fon-mv = str̥é:kʲ | fon-mv2 = str̥é:gʲ | fon-dim = str̥é:kskʲe }} {{F-en| | mv = streke | dim = streekske | fon = str̥é:kʲ | fon2 = str̥é:gʲ | fon-mv = str̥é:kʲe | fon-dim = str̥é:kskʲe }} ; Raod De mieëvaadsvorm "streke(n)" is nuuj en euvergenómmen oet 't Nederlandjs. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans teun|agl=x}} [2] {{Trans gebeed|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streek''' /str̥é:kʲ/ {{F-v-1iv|strieke|}} {{F-v-3iv|strieke|}} {{F-v-2mv|strieke|}} ; Aafbraeking * streek ; Variaasje * [1,2] †[[streik]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''streek''' /str̥é:kʲ/ {{F-mv|streek|}} ; Aafbraeking * streek ; Variaasje * ↓[[streke]] {{Bakkes-v}} <br clear="all"> ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''streek''' ''g'' /stre:k/ # [[streek#Mofers|streek]] (de hanjeling) # (''topografie'') [[streek#Mofers|streek]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''dwaze streek''': [[klonerie]] ====Verbuging==== {{nld-buging|streken|streekje|streekjes}} 3veze9vdhg2t6krmwb8r7745nye9j9o 0 84951 1027622 1023590 2026-10-06T17:01:21Z Ooswesthoesbes 46 1027622 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''knatsj''' (Nederlands: ''totaal, volledig, helemaal'') * [[Mofers]]: ''[[knatsj#Mofers|knatsj]]'' ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[volkómme]], [[völlig]] === Zelfsjtendig naamwaord === '''knatsj''' ''m'' (Nederlands: ''knak, zier'') * [[Mofers]]: ''[[knak#Mofers|knak]]'' (''knakke'', ''knekske'') ; Verbuging knatsje, knetsjke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''knatsj''' /kn̥atʃ/ (liaison: /kn̥adʒ/) {{Synoniem|ram}} #: ''Ich bön knatsj vergaete bèstemoder te belle; det doon ich noe drek.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord wuuert veural gebroek veur e bieveugelik naamwaord, biewaord of 'n anger bieveugelike bepaoling te versterke. ; Aafbraeking * knatsj ; Aafleijinge * [[knatsjegaal]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans ram|agl=x}} {{Bakkes-x}} 721dytqk0zggnujuvcswabo8vgb9y3f 0 85936 1027615 1010598 2026-10-06T16:58:11Z Ooswesthoesbes 46 1027615 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''taengendeil''' ''ó'' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ # det wovan de beteikenis of d'n aard volstenjige taengeneuvergestèldj is aan get anges ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * ↓[[taengedeil]] ; Synonieme * [[taengeneuvergestèldje]], †[[antjdeil]] ; Aafleijinge * [[intaengendeil]] ; Verwantje wäörd * [[antoniem]], [[taengepool]], [[taengestèlling]] * [[kóntrarie]] ; Samestèlling * [[taenge-|taengen-]] + [[deil]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes 't taengendeil bewieze''': emes tuine det get ouch gans anges kan gaon ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = taengendeil | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon-mv2 = | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} {{N-er| | mv = taengendeiler | dim = taengendeilke | fon = tɛ́:ŋendɛ́i̯l | fon2 = | fon-mv = tɛ́:ŋendɛ́i̯ler | fon-dim = tɛ́:ŋendɛ́i̯l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans taengedeil|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''taengendeil''' /tɛ́:ŋendɛ́i̯l/ {{F-mv|taengendeil|}} {{F-dat|taengendeil|}} ; Aafbraeking * tae-ngen-deil ; Variaasje * [1] [[taengendeiler]] {{Bakkes-x}} en7t4v92tk6n2i0hgipxtt8bpa0u123 0 85985 1027586 942223 2026-10-06T16:34:58Z Ooswesthoesbes 46 1027586 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vriekómme''' (Nederlands: ''vrijkomen'') * [[Mofers]]: ''[[vriekómme#Mofers|vrie~kó\mme]]'' ; Verveuging kump vrie, kaom vrie, vriegekómme [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = kóm vrie | ónger = vriekóm | deil = vriegekómme | houf2 = kʊ̀m 'vrí: | ónger2 = vrí:kʊ̀m | deil2 = vrí:ɣəkʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''vriekómme''' /vrí:kʊ́mə/ # {{Erg}} oete gevangesjap gezatj waere #: ''Ich mein det dae maordenieër nag ummer neet is vriegekómme; dae zitj nag vas.'' # {{Erg}} besjikbaar waere (wie van e geldjbedraag of 'n hoes det inne verkoup geit) # {{Erg}} óntstaon bie 'n sjemische reaksje, inne ómgaeving terechkómme van 'n (sjejjelike) stóf #: ''Bie 't zaege van asbes kump ummer väöl nöt gerei vrie.'' ; Aafbraeking * vrie-kóm-me ; Antoniem * [1] [[vaszitte]] ; Verwantje wäörd * [[loskómme]], [[óntkómme]], [[óntrinne]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[kómme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-kómme-sep | pref = vrie | pref2 = vriege | fon = vrí: | fon2 = vrí:ɣə | fon3 = | fon4 = vrí: | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vriekómme|agl=x}} [2] {{Trans-ja|空く||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriekómme''' ''ó'' /vrí:kʊ́mə/ {{Gerundium2|vriekómme}} ; Aafbraeking * vrie-kóm-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vriekómmen | fon = vrí:kʊ́mə | fon2 = vrí:kʊ́mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vriekómme''' /vrí:kʊ́mə/ {{F-v-1mh|vriekómme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vriekómme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vrie-kóm-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kómme]] vrie {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vriekomme}} kuim627yoeqh2tldecilapv37d4949b 0 86051 1027603 992715 2026-10-06T16:45:51Z Ooswesthoesbes 46 1027603 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''rame''' /rà:mə/ # {{Trans}} de waerd of de köste van get sjatte (meis door gebroek te make van 'n beraekening) #: ''Op wieväöl geldj haet daen arsjitek de boew van det hoes geraamb?'' ; Aafbraeking * ra-me ; Net get anges gesjreve * [[ramme]] ; Aafleijinge * [[berame]] ; Verwantje wäörd * [[beraekene]], [[sjatte]] ; Samestèlling * [[raam]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-m| | root = raam | root2 = ram | pref = | fon = rà: | fon-mv = rà: | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|évaluer}}, {{Trans2|estimer|fr}} {{Trans-en|estimate||*}} {{Trans-nl|ramen||*}}, {{Trans2|schatten|nl|*}} {{Trans-de|schätzen}} {{Trans-es|estimar||*}}, {{Trans2|calcular|es|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rame''' ''ó'' /rà:mə/ {{Gerundium2|rame}} ; Aafbraeking * ra-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ramen | fon = rà:mə | fon2 = rà:mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rame''' /rà:mə/ {{F-v-1mh|rame|}} {{F-v-3mh|rame|}} ; Aafbraeking * ra-me === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''rame''' /rá:mə/ {{F-mv|raam|}} ; Aafbraeking * ra-me {{tcw}} {{Bakkes-v}} gh43j0mi9lznm6i2hpwsz3mo5vja5ll 0 86470 1027743 1023364 2026-10-06T18:20:41Z Ooswesthoesbes 46 1027743 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''kruutse''' (Nederlands: ''kruisen'') * [[Mofers]]: ''[[kruutse#Mofers|kruu~tse]]'' (''kruu~ts'', ''kruu~tsdje'', ''gekruu~ts'') ; Variaasje * [[kruse]] ; Sinneniem * zich [[veurbiesjtaeke]] ; Verveuging kruuts, kruutsde, gekruuts [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''kruutse''' /kr̥ʉ̜́:tsə/ # {{Trans}} op zón meneer t'n opzich van ein stèlle det e kruuts gevörmp wuuert, euver get haer ligke det e kruuts gevörmp wuuert (wie van 'n lien) # {{Intrans}} {{Refl}} einanger snieje, euver einanger ligke #: ''Doe mós euverstaeke wo die waeg zich kruutse.'' # {{Trans}} bevröchting laote gebeure tösse twieë bieëster van versjeie rassen of saorte # {{Intrans}} {{Refl}} naogeslach kriege van twieë bieëster van versjeie rassen of saorte #: ''Pötters kruutse zich mit knaries; dao-oet kries te knariepötters.'' # {{Intrans}} 't kaartspeel kruutse ([↓]) spele ; Aafbraeking * kruut-se ; Net get anges gesjreve * [[Krutse]] ; Synoniem * [1] [[snieje]] ; Aafleijinge * [[gekruuts]], [[kruutsing]] * [[aafkruutse]], [[aankruutse]], [[verkruutse]] ; Samestèlling * [[kruuts]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 211. ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = kruuts | root2 = kruuts | pref = | fon = kr̥ʉ̜́:ts | fon2 = kr̥ʉ̜́:dz | fon-mv = kr̥ʉ̜́:ts | fon-pref = | fon-pref2 = | fon-pref3 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans kruutse (refl)|agl=x}} [3] {{Trans kruutse|agl=x}} [4] {{Trans-nl|paren}} [5] {{Trans-nl|kruisjassen||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kruutse''' ''ó'' /kr̥ʉ̜́:tsə/ # e kaartspeel mit twieë paar speelders {{Gerundium2|kruutse|lemma=x}} ; Aafbraeking * kruut-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = kruutsen | fon = kr̥ʉ̜́:tsə | fon2 = kr̥ʉ̜́:tsən }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|kruisjassen|ó|*}}, {{Trans2|kruisjas|nl}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kruutse''' /kr̥ʉ̜́:tsə/ {{F-v-1mh|kruutse|}} {{F-v-3mh|kruutse|}} ; Aafbraeking * kruut-se {{Bakkes-v}} 0emh7wc5yuu6x0fsu3c3wivzkmlstp0 0 87819 1027594 655888 2026-10-06T16:39:37Z Ooswesthoesbes 46 1027594 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vringe''' (Nederlands: ''wringen'') * [[Mofers]]: ''[[wringe#Mofers|wri\nge]]'' (''wri\ngk'', ''wró\ng'', ''wró\nge'', ''gewró\nge'') ; Verveuging vrink, vróng, gevrónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vringe''' /ʋrɪ́ŋe/ {{Alt-sp|wringe}} ; Aafbraeking * vring-e {{Bakkes-v}} piik19vmcgscvi83ba9ju6jrrsqntlu 1027595 1027594 2026-10-06T16:39:49Z Ooswesthoesbes 46 1027595 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vringe''' (Nederlands: ''wringen'') * [[Mofers]]: ''[[wringe#Mofers|wri\nge]]'' (''wri\ngk'', ''wró\ng'', ''wró\nge'', ''gewró\nge'') ; Verveuging vrink, vróng, gevrónge === Wirkwaord === '''zich vringe''' (Nederlands: ''zich wringen'') * [[Mofers]]: ''zich [[wringe#Mofers|wri\nge]]'' (''wri\ngk'', ''wró\ng'', ''wró\nge'', ''gewró\nge'') ; Verveuging vrink, vróng, gevrónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vringe''' /ʋrɪ́ŋe/ {{Alt-sp|wringe}} ; Aafbraeking * vring-e {{Bakkes-v}} 473nk3rtm9xd79glzh3pn2ac8wkmk9c 1027596 1027595 2026-10-06T16:39:53Z Ooswesthoesbes 46 1027596 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vringe''' (Nederlands: ''wringen'') * [[Mofers]]: ''[[wringe#Mofers|wri\nge]]'' (''wri\ngk'', ''wró\ng'', ''wró\nge'', ''gewró\nge'') ; Verveuging vrink, vróng, gevrónge === Wirkwaord === '''zich vringe''' (Nederlands: ''zich wringen'') * [[Mofers]]: ''zich [[wringe#Mofers|wri\nge]]'' (''wri\ngk'', ''wró\ng'', ''wró\nge'', ''gewró\nge'') ; Verveuging vrink, vróng, gevrónge [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vringe''' /ʋrɪ́ŋe/ {{Alt-sp|wringe}} ; Aafbraeking * vring-e {{Bakkes-v}} mm3z2dake6nq52gixreozlueooqdybf 0 88739 1027810 989518 2026-10-07T06:33:43Z Ooswesthoesbes 46 1027810 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:2005-06-25_Tiles_together.jpg|thumb|teechele]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''teechel''' ''v'' > ''m'' /tè:çel/ # {{Top-boew}} 'ne platte, meis rechheukigen of veerkentjige, stein, gebroek veur gróndj, floeren of (binne)moere mit aaf te wirke ; Aafbraeking * tee-chel ; Variaasje * ↓[[tegel]] ; Aafleijinge * [[beteechele]], [[oetteechele]] * [[teechelfloer]], [[teechelwerk]] * [[floerteechel]] ; Verwantje wäörd * [[pan]], [[plevuus]] * [[tegele|Tegele]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = teechele | dim = teechelke | fon = tè:çel | fon2 = | fon-mv = tè:çe̽le | fon-dim = tè:çe̽l̥kʲe }} [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans tegel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''teechel ... oet''' /tè:çel/ {{F-v-1ih|oetteechele|}} (in houfzats) {{F-v-ig|oetteechele}} ; Aafbraeking * tee-chel ; Variaasje * [1] (''in naevezats'') [[oetteechel]] {{Bakkes-v}} d0tld4xalnr0kj39wme2jz7sn0xzvr9 0 91254 1027775 1022227 2026-10-07T05:51:29Z Ooswesthoesbes 46 1027775 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''völle''' (Nederlands: ''vullen'') * [[Mofers]]: ''[[völle#Mofers|vö\lle]]'' (''vö\ltj'', ''vö\ldje'', ''gevö\ldj'') ; Verveuging völt, völde, gevöld === Wirkwaord === '''zich völle''' (Nederlands: ''zich vullen'') * [[Mofers]]: ''zich [[völle#Mofers|vö\lle]]'' (''vö\ltj'', ''vö\ldje'', ''gevö\ldj'') ; Verveuging völt, völde, gevöld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''völle''' /vœ́lə/ # {{Trans}} get vol make #: ''Doe mós die glazer fetsuundelik völle, neet zoea det die half laeg zeen.'' # {{Intrans}} {{Refl}} vol of volder waere #: ''Dae tenk völtj zich waal mit water es se lang zat wachs.'' # {{Trans}} emes 't geveul gaeve det me zat gaeten haet (gezag van aeteswaar) # {{Trans}} {{Intrans}} e gaat in 'nen tandj vol make, wie mit amalgaam ; Aafbraeking * völ-le ; Net get anges gesjreve * [[veule]], [[volle]] ; Synoniem * [1] [[volmake]] ; Aafleijinge * [[gevöldj]], [[völlendj]], [[völler]], [[völling]], [[völsel]] * [[aafvölle]], [[aanvölle]], [[bievölle]], [[invölle]], [[naovölle]], [[oetvölle]], [[opvölle]], [[vervölle]] * [[völmiddel]], [[völpen]], [[völpotloead]], [[völwaord]] ; Samestèlling * [[vol]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> Kinjerhandj is gaw gevöldj''': Kinjer zeen mit min kóntent. ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = völ | root2 = völl | pref = | fon = vœ̀ | fon-mv = vœ́ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans völle|agl=x}} [3] {{Trans verzaedige|agl=x}} [4] {{Trans plómbere|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''völle''' ''ó'' /vœ́lə/ {{Gerundium2|völle}} ; Aafbraeking * völ-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = völlen | fon = vœ́lə | fon2 = vœ́lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''völle''' /vœ́lə/ {{F-v-1mh|völle|}} {{F-v-3mh|völle|}} ; Aafbraeking * völ-le {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:volle}} e9aa07ajz6fm0t2hqmcerp854eouqep 0 91643 1027593 1021891 2026-10-06T16:38:52Z Ooswesthoesbes 46 1027593 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wringe''' /ʋrɪ́ŋe/ # {{Trans}} get mit 'n drejjendje bewaeging samedrökke, wie veure vóch oet 'nen dook te kriege # {{Intrans}} {{Refl}} zich door 'n bepirkdje ruumdje begaeve dore klènste äöpeninge wo plaats is # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} neet tegooj mitein kónnen opsjete ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vringe''. ; Aafbraeking * wring-e ; Aafleijinge * [[wringer]] * [[oetwringe]], [[verwringe]] ; Verwantje wäörd * [[wrieve]], [[wrungsel]] * [[mangele]] ; Zagswies * '''zich dore luuj op wringe''': veuroetkómme door 'n groeate klóch luuj ==== Verveuging ==== {{V-sIII-inge| | pref = wr | fon = ʋr | pref2 = gewr | fon-pref = ɣə'ʋr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vringe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringe''' ''ó'' /ʋrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|wringe}} ; Aafbraeking * wring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wringen | fon = ʋrɪ́ŋe | fon2 = ʋrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wringe''' /ʋrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|wringe|}} {{F-v-3mh|wringe|}} ; Aafbraeking * wring-e {{Bakkes-v}} exr33acgq26kez648p2you4or399k53 0 94864 1027648 974039 2026-10-06T17:39:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027648 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Feuerwerk_Lichterfest_STU_56.JPG|thumb|vuurwerk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vuurwerk''' ''ó'' /vʉ̜́:rwǽr̥kʲ/ # e veurwerp det gevöldj is mit e ómplóffendj, brandjbaar en dökker leechgaevendj mingsel (meis in poejjervorm), waat aafgesjaote wuuert, zowaal op straothuuegdje es de lóch in ; Aafbraeking * vuur-werk ; Net get anges gesjreve * [[veurwerk]] ; Aafleijinge * [[vuurwerksjaw]] * [[knalvuurwerk]], [[siervuurwerk]] ; Verwantje wäörd * [[flikkerster]], [[kakebóm]], [[kiesbóm]], [[vuurpiel]], [[zeveslaeger]] ; Samestèlling * [[vuur]] + [[werk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vuurwerke | dim = vuurwerkske | fon = vʉ̜́:rwǽr̥kʲ | fon2 = vʉ̜́:rwǽrgʲ | fon-mv = vʉ̜́:rwǽr̥kʲe | fon-dim = vʉ̜́:rwǽr̥kskʲe }} ; Raod De verbaoge vörm waere neet väöl gebroek; dao is 'nen dudelike veurkeur veur kónstruksjes wie ''saorte vuurwerk''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans vuurwirk|agl=x}} {{Bakkes-v}} 4trmz8v5tynks5b2h149crau40o87ax 0 95836 1027787 589518 2026-10-07T06:03:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectaveram]] nao [[vónjere]] zónger 'ne redirek achter te laote 589518 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1027796 1027787 2026-10-07T06:10:16Z Ooswesthoesbes 46 1027796 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vónjere''' ''m'' (Nederlands: ''vlonder'') * [[Mofers]]: ''[[fónjere#Mofers|fó\njere]]'' (''ó''; ''fó\njere'', ''—'') ; Verbuging vónjere, vunjerke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vonjere}} 7qyj2vyo4unuaqfdexuc8oyoejqk50a 0 95862 1027857 589525 2026-10-07T07:04:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectaverimus]] nao [[dwemer]] zónger 'ne redirek achter te laote 589525 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1027859 1027857 2026-10-07T07:05:08Z Ooswesthoesbes 46 1027859 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemer''' /dwé:mer/ {{F-v-1ih|dwemere|}} {{F-v-ig|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-mer j2seb2rpffap1kbzst0fsj9axz12iid 0 95863 1027751 589519 2026-10-07T05:38:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectaveramus]] nao [[vernujendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 589519 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1027753 1027751 2026-10-07T05:39:11Z Ooswesthoesbes 46 1027753 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ # {{F-v-part-h-adj|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vernujendj | t = | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|vernieuwend}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | comp = vernujendj | fon-comp = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | sup = vernujendjste | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{F-v-part-h|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Variaasje * †[[vernujendje]] {{Bakkes-x}} 8hkk6nj7savd8yoyo33ok0abi08q163 1027757 1027753 2026-10-07T05:39:50Z Ooswesthoesbes 46 1027757 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ # {{F-v-part-h-adj|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Synoniem * [[rivveluusjenaer]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vernujendj | t = | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|vernieuwend}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | comp = vernujendj | fon-comp = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | sup = vernujendjste | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{F-v-part-h|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Variaasje * †[[vernujendje]] {{Bakkes-x}} jc73bwfueo34eycodtzpk5k26kdvqet 1027758 1027757 2026-10-07T05:42:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027758 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ # {{F-v-part-h-adj|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Synoniem * [[rivveluusjenaer]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vernujendj | t = | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|innovatiivinen}} {{Trans-fr|novateur}}, {{Trans2|innovant|fr}} {{Trans-en|innovating}}, {{Trans2|innovative|en}} {{Trans-nl|vernieuwend}}, {{Trans2|baanbrekend|nl}}, {{Trans2|grensverleggend|nl}}, {{Trans2|innovatief|nl}} | {{Trans-de|innovativ}} {{Trans-es|innovador}}, {{Trans2|innovativo|es}} {{Trans-sv|innovativ}}, {{Trans2|nyskapande|sv}}, {{Trans2|påhittig|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | comp = vernujendj | fon-comp = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | sup = vernujendjste | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{F-v-part-h|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Variaasje * †[[vernujendje]] {{Bakkes-x}} 3bfbucqzuq08dk4tbsygrn2eyilovzz 1027759 1027758 2026-10-07T05:42:41Z Ooswesthoesbes 46 1027759 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ # nuuj ideejen en techniekke broekendj {{F-v-part-h-adj|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Synoniem * [[rivveluusjenaer]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vernujendj | t = | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|innovatiivinen}} {{Trans-fr|novateur}}, {{Trans2|innovant|fr}} {{Trans-en|innovating}}, {{Trans2|innovative|en}} {{Trans-nl|vernieuwend}}, {{Trans2|baanbrekend|nl}}, {{Trans2|grensverleggend|nl}}, {{Trans2|innovatief|nl}} | {{Trans-de|innovativ}} {{Trans-es|innovador}}, {{Trans2|innovativo|es}} {{Trans-sv|innovativ}}, {{Trans2|nyskapande|sv}}, {{Trans2|påhittig|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | comp = vernujendj | fon-comp = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | sup = vernujendjste | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{F-v-part-h|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Variaasje * †[[vernujendje]] {{Bakkes-x}} 96dmromrybq7m84hibxhc40toiq9051 1027760 1027759 2026-10-07T05:42:56Z Ooswesthoesbes 46 1027760 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ # nuuj ideejen en techniekke broekendj veur get baeter te make {{F-v-part-h-adj|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Synoniem * [[rivveluusjenaer]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vernujendj | t = | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊ | nocat = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|innovatiivinen}} {{Trans-fr|novateur}}, {{Trans2|innovant|fr}} {{Trans-en|innovating}}, {{Trans2|innovative|en}} {{Trans-nl|vernieuwend}}, {{Trans2|baanbrekend|nl}}, {{Trans2|grensverleggend|nl}}, {{Trans2|innovatief|nl}} | {{Trans-de|innovativ}} {{Trans-es|innovador}}, {{Trans2|innovativo|es}} {{Trans-sv|innovativ}}, {{Trans2|nyskapande|sv}}, {{Trans2|påhittig|sv}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | fon2 = | comp = vernujendj | fon-comp = və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ | sup = vernujendjste | fon-sup = və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendj''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟ/ {{F-v-part-h|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendj ; Variaasje * †[[vernujendje]] {{Bakkes-x}} r591rhmhx9uzw3vm3ak5vfko85ahwg2 0 95871 1027788 589529 2026-10-07T06:03:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spectaveritis]] nao [[fónjere]] zónger 'ne redirek achter te laote 589529 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spectare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} ssvg9npnm0mrgaaneowz1dglkkqh687 1027789 1027788 2026-10-07T06:05:27Z Ooswesthoesbes 46 1027789 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # ; Aafbraeking * fónj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = fónjeren | mv = fónjere | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | fon-mv = fʊ́ɲə̽rə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{:Fónjere}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjere''' /fʊ́ɲə̽rə/ {{F-mv|fónjere|}} ; Aafbraeking * fónj-e-re {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} nvyhrobf4sdc8vy9mqv3wvy2lyjhli1 1027790 1027789 2026-10-07T06:05:35Z Ooswesthoesbes 46 1027790 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # ; Aafbraeking * fónj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = fónjeren | mv = fónjere | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | fon-mv = fʊ́ɲə̽rə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vónjere|agl=x}} {{:Fónjere}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjere''' /fʊ́ɲə̽rə/ {{F-mv|fónjere|}} ; Aafbraeking * fónj-e-re {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} 3cvojvpol43nwi0a8j78788d6wtofxe 1027794 1027790 2026-10-07T06:08:24Z Ooswesthoesbes 46 1027794 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Walking_the_Board_Walk_by_the_Beaulieu_River_-_geograph.org.uk_-_381006.jpg|thumb|e fónjere]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # ; Aafbraeking * fónj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = fónjeren | mv = fónjere | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | fon-mv = fʊ́ɲə̽rə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vónjere|agl=x}} {{:Fónjere}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjere''' /fʊ́ɲə̽rə/ {{F-mv|fónjere|}} ; Aafbraeking * fónj-e-re {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} 4eo6ml1d3pb088h09jmtq2dvmaoazdg 1027795 1027794 2026-10-07T06:09:14Z Ooswesthoesbes 46 1027795 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Walking_the_Board_Walk_by_the_Beaulieu_River_-_geograph.org.uk_-_381006.jpg|thumb|e fónjere]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # e klein vootpaad det besteit oet päöl en losse, houtere plenk, meis euver water of zómp haer geboewdj ; Aafbraeking * fónj-e-re ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = fónjeren | mv = fónjere | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | fon-mv = fʊ́ɲə̽rə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vónjere|agl=x}} {{:Fónjere}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjere''' /fʊ́ɲə̽rə/ {{F-mv|fónjere|}} ; Aafbraeking * fónj-e-re {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} tmis6tt6ci200e3n8zcy9ezpg9euw9w 1027797 1027795 2026-10-07T06:10:47Z Ooswesthoesbes 46 1027797 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Walking_the_Board_Walk_by_the_Beaulieu_River_-_geograph.org.uk_-_381006.jpg|thumb|e fónjere]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fónjere''' ''ó'' /fʊ́ɲə̽rə/ # e klein vootpaad det besteit oet päöl en losse, houtere plenk, meis euver water of zómp haer geboewdj ; Aafbraeking * fónj-e-re ; Aafleijinge * [[Hoeagfónjere]] ==== Verbuging ==== {{N-en-liaison-dimx| | liaison = fónjeren | mv = fónjere | fon = fʊ́ɲə̽rə | fon2 = fʊ́ɲə̽rən | fon-mv = fʊ́ɲə̽rə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vónjere|agl=x}} {{:Fónjere}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjere''' /fʊ́ɲə̽rə/ {{F-mv|fónjere|}} ; Aafbraeking * fónj-e-re {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:fonjere}} 6fipbqak7fvjuph85ctywkkeohw6oj3 0 96341 1027617 316225 2026-10-06T17:00:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[spicitor]] nao [[volkómme]] zónger 'ne redirek achter te laote 316225 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[spicere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 36upmr6lpg0jc70b2xn1rl46mfe20gg 1027618 1027617 2026-10-06T17:00:11Z Ooswesthoesbes 46 1027618 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = kóm vol | ónger = volkóm | deil = volgekómme | houf2 = kʊ̀m 'vɒ́l | ónger2 = vɒ́l̥kʊ̀m | deil2 = vɒ́lɣəkʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''volkómme''' /vɒ́l̥kʊ́mə/ # {{Erg}} volstenjig gevöldj waere ; Aafbraeking * vol-kóm-me ; Samestèlling * [[vol]] + [[kómme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-kómme-sep | pref = vol | pref2 = volge | fon = vɒ́l̥ | fon2 = vɒ́lɣə | fon3 = | fon4 = vɒ́l | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|volkomen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volkómme''' ''ó'' /vɒ́l̥kʊ́mə/ {{Gerundium2|volkómme}} ; Aafbraeking * vol-kóm-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = volkómmen | fon = vɒ́l̥kʊ́mə | fon2 = vɒ́l̥kʊ́mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volkómme''' /vɒ́l̥kʊ́mə/ {{F-v-1mh|volkómme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|volkómme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vol-kóm-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kómme]] vol {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volkomme}} d8k4yk5vuhaeh2xbelo2clmcanl7fa9 1027619 1027618 2026-10-06T17:00:53Z Ooswesthoesbes 46 1027619 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''volkómme''' (Nederlands: ''volkomen'') * Kiek bie '''[[ram]]'''. ; Sinneniem * [[hertsjtikke]], [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = kóm vol | ónger = volkóm | deil = volgekómme | houf2 = kʊ̀m 'vɒ́l | ónger2 = vɒ́l̥kʊ̀m | deil2 = vɒ́lɣəkʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''volkómme''' /vɒ́l̥kʊ́mə/ # {{Erg}} volstenjig gevöldj waere ; Aafbraeking * vol-kóm-me ; Samestèlling * [[vol]] + [[kómme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-kómme-sep | pref = vol | pref2 = volge | fon = vɒ́l̥ | fon2 = vɒ́lɣə | fon3 = | fon4 = vɒ́l | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|volkomen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volkómme''' ''ó'' /vɒ́l̥kʊ́mə/ {{Gerundium2|volkómme}} ; Aafbraeking * vol-kóm-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = volkómmen | fon = vɒ́l̥kʊ́mə | fon2 = vɒ́l̥kʊ́mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''volkómme''' /vɒ́l̥kʊ́mə/ {{F-v-1mh|volkómme|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|volkómme|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vol-kóm-me ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kómme]] vol {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volkomme}} mejhc0zeg1oth21aili3etc8h9tz6mr 0 96402 1027620 1023589 2026-10-06T17:01:09Z Ooswesthoesbes 46 1027620 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''hertsjtikke''' (Nederlands: ''hartstikke, totaal, geheel en al, in hoge mate'') * [[Mofers]]: ''[[herstikke#Mofers|he~rstikke]]'' ; Sinneniem * [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[völlig]], [[volkómme]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 3sp7lsgibvknvzxmhqf76our32dftnq 1027621 1027620 2026-10-06T17:01:16Z Ooswesthoesbes 46 1027621 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''hertsjtikke''' (Nederlands: ''hartstikke, totaal, geheel en al, in hoge mate'') * [[Mofers]]: ''[[herstikke#Mofers|he~rstikke]]'' ; Sinneniem * [[knatsj]], [[mojerzeel]], [[moorzelig]], [[ram]], [[ratsj]], [[volkómme]], [[völlig]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 20cvl4jmsrlcpmwt1o8smj2qza9ym2k 0 96679 1027632 878066 2026-10-06T17:07:14Z Ooswesthoesbes 46 1027632 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''fakmennisj''' (Nederlands: ''deskundig, vakkundig, Du. fachmännisch'') * Kiek bie '''[[deskundig]]'''. ; Sinneniem * [[deskundig]], [[vollierd]], [[zaakkundig]] ; Verbuging fakmennisje ''m/v/p'', fakmennisjer, fakmennisjste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5u4m9q2z54lcdbz20oc0f833f3lgc75 0 103447 1027912 586331 2026-10-07T07:15:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenseat]] nao [[biljaarsjieëma]] zónger 'ne redirek achter te laote 586331 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1027913 1027912 2026-10-07T07:16:02Z Ooswesthoesbes 46 1027913 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biljaarsjieëma''' ''ó'' /bɪ̽l'jà:r̥ʃìæ̯̈ma:/ # de oetgewirkdje plenning vanne biljaarkómpetiesje #: ''Puuk is de regeletuuer vanne fómfaar en dae maak ouch 't biljaarsjieëma.'' ; Aafbraeking * bil-jaar-sjieë-ma ; Variaasje * [[biljaarsjema]] ; Samestèlling * [[biljare|biljaar-]] + [[sjieëma]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = biljaarsjieëma's | dim = biljaarsjieëmeke | fon = bɪ̽l'jà:r̥ʃìæ̯̈ma: | fon2 = | fon-mv = bɪ̽l'jà:r̥ʃìæ̯̈mà: | fon-mv2 = | fon-dim = bɪ̽l'jà:r̥ʃìæ̯̈me̽kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|biljartschema|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:biljaarsjieema}} 42v3ekhjxiyiwlakagv9217jz4xajf5 0 103460 1027914 586323 2026-10-07T07:16:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenseamini]] nao [[biljaarsjema]] zónger 'ne redirek achter te laote 586323 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1027915 1027914 2026-10-07T07:16:55Z Ooswesthoesbes 46 1027915 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biljaarsjema''' ''ó'' /bɪ̽l'jà:r̥ʃè:ma:/ {{Alt|biljaarsjieëma}} ; Aafbraeking * bil-jaar-sje-ma ; Samestèlling * [[biljare|biljaar-]] + [[sjema]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = biljaarsjema's | dim = biljaarsjemeke | fon = bɪ̽l'jà:r̥ʃè:ma: | fon2 = | fon-mv = bɪ̽l'jà:r̥ʃè:mà: | fon-mv2 = | fon-dim = bɪ̽l'jà:r̥ʃè:me̽kʲe }} {{Bakkes-x}} mui0kmeldzacmvlapjfvxhft704i24s 0 103469 1027650 586391 2026-10-06T17:40:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenseto]] nao [[vuursjtein]] zónger 'ne redirek achter te laote 586391 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1027653 1027650 2026-10-06T17:41:35Z Ooswesthoesbes 46 1027653 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vuursjtein''' ''m'' (Nederlands: ''vuursteen'') * [[Mofers]]: ''[[vuurstein#Mofers|vuu~rstei~n]]'' ; Verbuging vuursjtein, vuursjtènke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1klt6r5r3ee2hqx682sosu44j18jwzk 0 103475 1027646 586366 2026-10-06T17:39:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensentis]] nao [[vuurwirk]] zónger 'ne redirek achter te laote 586366 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1027649 1027646 2026-10-06T17:40:21Z Ooswesthoesbes 46 1027649 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vuurwirk''' ''ó'' (Nederlands: ''vuurwerk'') * [[Mofers]]: ''[[vuurwerk#Mofers|vuu~rwe~rk]]'' ; Verbuging vuurwirke, vuurwirkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] e1j7jvbdwluj8h79kukrc4j5w87dcet 0 107223 1027655 958757 2026-10-06T17:42:38Z Ooswesthoesbes 46 1027655 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''munjig''' (Nederlands: ''mondig, meerderjarig'') * [[Mofers]]: ''[[munjig#Mofers|mu\njig]]'' ; Verbuging munjige ''m/v/p'', munjiger, munjigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''munjig''' /mǿɲɪç/ # nimmieë minderjäörig en waal in staot veur al zelf te verzorge ; Aafbraeking * munj-ig ; Aafleijinge * [[ónmunjig]], [[volmunjig]] ; Verwantje wäörd * [[mieëderjäörig]], [[minderjäörig]], [[volwasse]] ; Samestèlling * [[móndj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = munjig | t = | fon = mǿɲɪʝ | fon2 = mǿɲɪʝ | fon-pr = mǿɲɪʝ | fon-pr2 = mǿɲɪç | comp = | fon-comp = mǿɲɪʝ | sup = | fon-sup = mǿɲɪç | fon-part = mǿɲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans munjig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''munjig''' /mǿɲɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * munj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mǿɲɪç | fon2 = mǿɲɪʝ | comp = munjig | fon-comp = mǿɲɪɣ | sup = munjigste | fon-sup = mǿɲɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} cp6567f2mitjygxm3sq9ipsl6uouj1e 0 108656 1027772 763147 2026-10-07T05:50:41Z Ooswesthoesbes 46 1027772 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''inkpotloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ùä̯d/ # 'n potloead womit me kan sjrieve dore puntj vóchtig te make det d'n ink vriekump ; Aafbraeking * ink-pot-loead ; Samestèlling * [[ink]] + [[potloead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 170. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = inkpotloeaje | dim = inkpotluuedje | fon = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥úä̯jə | fon-dim = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = inkpotloeade | dim = inkpotluuedje | fon = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥úä̯də | fon-dim = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = inkpotloeajer | dim = inkpotluuedje | fon = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥úä̯jər | fon-dim = ɪ́ŋ̊kʲpɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|inktpotlood|ó}} {{Bakkes-v}} djeojqycxkdk0c5m9n2o9mvgzl8l3ho 0 111389 1027588 964271 2026-10-06T16:36:13Z Ooswesthoesbes 46 1027588 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vrielaote''' (Nederlands: ''vrijlaten'') * [[Mofers]]: ''[[vrielaote#Mofers|vrie~lao\te]]'' ; Verveuging leut vrie, loot vrie, vriegelaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = laot get vrie | ónger = get vrielaot | deil = get vriegelaote | houf2 = l̥ɒ̀:t çæd 'vrí: | ónger2 = ʝæd vrí:lɒ̀:t | deil2 = ʝæd vrí:ɣəlɒ̀:tə | v = | v2 = | c = }} '''vrielaote''' /vrí:lɒ̀:tə/ # {{Trans}} emes of get oete gevangesjap of slavernie haole #: ''Laot dich wispel neet vrie! Dalik stik die dich nag.'' # {{Trans}} emes de vrieheid van hanjele gaeve #: ''Ich laot tich vrie óm te doon waas te wils.'' # {{Trans}} {{Obs}} emes laote gaon (wie bie 'n leefdjesverhajing) ; Aafbraeking * vrie-lao-te ; Aafleijinge * [[vrielaoting]] ; Verwantje wäörd * [[bevrieje]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[laote]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-laote-sep | pref = vrie | pref2 = vriege | fon = vrí:l | fon2 = vrí:ɣəl | fon3 = | fon4 = vrí: | voice = }} ; Raod Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "[[laote]]". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vrielaote|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrielaote''' ''ó'' /vrí:lɒ̀:tə/ {{Gerundium2|vrielaote}} ; Aafbraeking * vrie-lao-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vrielaoten | fon = vrí:lɒ̀:tə | fon2 = vrí:lɒ̀:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrielaote''' /vrí:lɒ̀:tə/ {{F-v-1mh|vrielaote|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|vrielaote|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * vrie-lao-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[laote]] vrie {{Bakkes-x}} 4sqt0xmwmmeqjwnntjh454z9ty5vuzt 0 114780 1027728 913457 2026-10-06T18:09:00Z Ooswesthoesbes 46 1027728 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlosse''' /və̽r'lɒsə/ # {{Trans}} emes bevriejen oet noead of gevangesjap ; Aafbraeking * ver-los-se ; Aafleijinge * [[verlossendj]], [[verlosser]], [[verloskónde]], [[verlossing]] ; Verwantje wäörd * [[bevrieje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[los]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = verlos | root2 = verloss | pref = verlos | pref2 = verloss | fon = və̽r'lɒs | fon2 = və̽r'lɒz | fon-mv = və̽r'lɒs | fon-pref = və̽r'lɒs | fon-pref2 = və̽r'lɒz | fon-pref3 = və̽r'lɒs | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|délivrer||*}}, {{Trans2|libérer|fr|*}} {{Trans-en|deliver||*}}, {{Trans2|release|en|*}} {{Trans-nl|verlossen}} {{Trans-de|erlösen}}, {{Trans2|befreien|de}} {{Trans-es|liberar}} {{Trans-sv|frälsa}}, {{Trans2|bifria|sv}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosse''' ''ó'' /və̽r'lɒsə/ {{Gerundium2|verlosse}} ; Aafbraeking * ver-los-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlossen | fon = və̽r'lɒsə | fon2 = və̽r'lɒsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosse''' /və̽r'lɒsə/ {{F-v-1mh|verlosse|}} {{F-v-3mh|verlosse|}} {{F-v-part|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-se {{Bakkes-x}} abkfzh3g14xpl28cdjo4ex8tur3qcoo 1027729 1027728 2026-10-06T18:09:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1027729 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verlosse''' /və̽r'lɒsə/ # {{Trans}} emes bevriejen oet noead of gevangesjap ; Aafbraeking * ver-los-se ; Aafleijinge * [[verlossendj]], [[verlosser]], [[verloskónde]], [[verlossing]] ; Verwantje wäörd * [[bevrieje]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[los]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-s| | root = verlos | root2 = verloss | pref = verlos | pref2 = verloss | fon = və̽r'lɒs | fon2 = və̽r'lɒz | fon-mv = və̽r'lɒs | fon-pref = və̽r'lɒs | fon-pref2 = və̽r'lɒz | fon-pref3 = və̽r'lɒs | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|délivrer||*}}, {{Trans2|libérer|fr|*}} {{Trans-en|deliver||*}}, {{Trans2|release|en|*}} {{Trans-nl|verlossen}} | {{Trans-de|erlösen}}, {{Trans2|befreien|de}} {{Trans-es|liberar}} {{Trans-sv|frälsa}}, {{Trans2|bifria|sv}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosse''' ''ó'' /və̽r'lɒsə/ {{Gerundium2|verlosse}} ; Aafbraeking * ver-los-se ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verlossen | fon = və̽r'lɒsə | fon2 = və̽r'lɒsən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlosse''' /və̽r'lɒsə/ {{F-v-1mh|verlosse|}} {{F-v-3mh|verlosse|}} {{F-v-part|verlosse|}} ; Aafbraeking * ver-los-se {{Bakkes-x}} cz3vft2afqco5c7hrdreff93mv89qrz 0 117118 1027637 879650 2026-10-06T17:32:45Z Ooswesthoesbes 46 1027637 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Felt_cloth.jpg|thumb|deuk van viltj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''viltj''' ''m'' /vɪ́ʎ̥c/ # 'n toe vezelstóf die oet óngespónne wol (of anger deerhaor) gemaak wuuert door det same te drökke #: ''Ajerwètse, fetsuundelike heuj zeen gemaak van viltj.'' ; Aafbraeking * viltj ; Aafleijinge * [[viltje]] * [[viltjstif]] ; Verwantje wäörd * [[belatem]], [[walke]], [[wol]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = vɪ́ʎ̥c | fon2 = vɪ́ʎɟ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vilt|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''viltj''' /vɪ̀ʎ̥c/ {{F-v-3ih|valle}} ; Aafbraeking * viltj ; Variaasje * ↑[[vèltj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} bk20tu5lswvx3fg8mmisaj2lx1s2o11 0 120040 1027631 878064 2026-10-06T17:07:07Z Ooswesthoesbes 46 1027631 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''deskundig''' (Nederlands: ''deskundig'') * [[Mofers]]: ''[[deskundig#Mofers|d<u>e</u>sku~ndig]]'' ; Sinneniem * [[fakmennisj]], [[vollierd]], [[zaakkundig]] ; Verbuging deskundige ''m/v/p'', deskundiger, deskundigste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''deskundig''' /dæskǿndɪç/ # de kinnis, ervaring en pepieren höbbendj veur 'n zeker zaak of 'n óngerwerp ; Aafbraeking * des-kun-dig ; Aafleijinge * [[deskundige]] ; Samestèlling * [[des]] + [[kundig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = deskundig | t = | fon = dæskǿndɪʝ | fon2 = dæskǿndɪʝ | fon-pr = dæskǿndɪʝ | fon-pr2 = dæskǿndɪç | comp = | fon-comp = dæskǿndɪʝ | sup = | fon-sup = dæskǿndɪç | fon-part = dæskǿndɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans deskundig|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deskundig''' /dæskǿndɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * des-kun-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dæskǿndɪç | fon2 = dæskǿndɪʝ | comp = deskundig | fon-comp = dæskǿndɪɣ | sup = deskundigste | fon-sup = dæskǿndɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 0xznbo4l8uyi7dintn1q4hma66qmfx8 0 123382 1027614 821621 2026-10-06T16:55:05Z Ooswesthoesbes 46 1027614 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''vrundjsjappelik''' (Nederlands: ''vriendschappelijk'') * [[Mofers]]: ''[[vrundjsjappelik#Mofers|vru~ndjsjappelik]]'' ; Verbuging vrundjsjappelike ''m/v/p'', vrundjsjappeliker, vrundjsjappelikste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrundjsjappelik''' /vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkʲ/ # oppe meneer wie det in 'n vrundjsjap geit, verbónje door vrundjsjap # {{Meta}} boete de kómpetiesje #: ''Veer mótte nag 'n vrundjsjappelike wèdstried biljaren en dan is 't sezoen ech gedaon.'' ; Aafbraeking * vrundj-sjap-pe-lik ; Samestèlling * [[vrundjsjap]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vrundjsjappelik | t = | fon = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkʲ | fon2 = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪgʲ | fon-pr = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪgʲ | fon-pr2 = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkʲ | sup = | fon-sup = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪk | fon-part = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vrundjsjappelik|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrundjsjappelik''' /vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vrundj-sjap-pe-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkʲ | fon2 = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪgʲ | comp = vrundjsjappelik | fon-comp = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkʲ | sup = vrundjsjappelikste | fon-sup = vrǿɲ̊ɟ̊ʃapəlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} fepunncevng16vh1166yazdvw4qzj6y 0 128018 1027733 1017312 2026-10-06T18:12:21Z Ooswesthoesbes 46 1027733 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sniejpuntj''' ''ó'' /sn̥ì:pǿɲ̊c/ # e gemeinsjappelik puntj wo twieë lienen of 'n lien en e vlaak zich rake ; Aafbraeking * sniej-puntj ; Verwantje wäörd * [[kruutsing]], [[raakpuntj]], [[sniejlien]] ; Samestèlling * [[snieje|sniej-]] + [[puntj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = sniejpuntje | dim = sniejpuntje | fon = sn̥ì:pǿɲ̊c | fon2 = sn̥ì:pǿɲɟ | fon-mv = sn̥ì:pǿɲ̊cə | fon-dim = sn̥ì:pǿɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|point d'intersection|m}} {{Trans-en|intersection||*}} {{Trans-ja|交錯||*}} {{Trans-nl|snijpunt|ó}} | {{Trans-de|Schnittpunkt|m}} {{Trans-es|intersección|m}} {{Trans-sv|skärningspunkt|g}} |} {{Bakkes-x}} 1g6ymd2p7w1rh7pvk7656ipvte7t7tm 0 128196 1027904 970975 2026-10-07T07:11:09Z Ooswesthoesbes 46 1027904 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''regeletuuer''' ''m'' /ré:ʝe̽le'tʉ̜̀ɛ̯̈r/ # e wirktuug veure gank van e mesjien in baan te haje, 't óngerdeil van 'n insterment det get regeltj # emes dae get regeltj, emes dae verantjwuuerdelik is veure organizaasje van get # (specefiek) emes dae de plechtigheje regeltj, wie bie d'n trouw ; Aafbraeking * re-ge-le-tuuer ; Variaasje * [[regelatuuer]] ; Aafleijinge * [[drökregeletuuer]] ; Verwantje wäörd * [[regele]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = regeletuuers | dim = regeletuuerke | fon = ré:ʝe̽le'tʉ̜̀ɛ̯̈r | fon2 = | fon-mv = ré:ʝe̽le'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥ | fon-mv2 = ré:ʝe̽le'tʉ̜̀ɛ̯̈r | fon-dim = ré:ʝe̽le'tʉ̜̀ɛ̯̈r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans riggelatäör|agl=x}} [3] {{Trans próttekollis|agl=x}} {{Bakkes-x}} q43cwd3c1jsehwxy2usoa7nsoq88ghf 0 129062 1027773 923856 2026-10-07T05:50:53Z Ooswesthoesbes 46 1027773 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Colouring_pencils.jpg|thumb|kluuerpotloeaje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kluuerpotloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ùä̯d/ # 'n potloead mit 'n kaer veurzeen van 'n kluuerstóf womit me teikeningen in kan kluuere ; Aafbraeking * kluuer-pot-loead ; Samestèlling * [[kluuere|kluuer-]] + [[potloead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kluuerpotloeaje | dim = kluuerpotluuedje | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥úä̯jə | fon-dim = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = kluuerpotloeade | dim = kluuerpotluuedje | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥úä̯də | fon-dim = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = kluuerpotloeajer | dim = kluuerpotluuedje | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥úä̯jər | fon-dim = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈r̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kleurpotloed|agl=x}} {{Bakkes-x}} 16vd6r93comahk36vcpqejxztstwhl9 0 129896 1027778 432539 2026-10-07T05:56:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitor-la]] nao [[völpotloead]] zónger 'ne redirek achter te laote 432539 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1027780 1027778 2026-10-07T05:57:09Z Ooswesthoesbes 46 1027780 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:|thumb|völpotloeaje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''völpotloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d/ # ; Aafbraeking * völ-pot-loead ; Samestèlling * [[völle|völ-]] + [[potloead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = völpotloeaje | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jə | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = völpotloeade | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯də | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = völpotloeajer | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jər | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans völpotloed|agl=x}} {{Bakkes-x}} nsmzocixykgtzqpja018kzwmkujgig6 1027782 1027780 2026-10-07T05:57:43Z Ooswesthoesbes 46 1027782 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:|thumb|völpotloeaje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''völpotloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d/ # ; Aafbraeking * völ-pot-loead ; Samestèlling * [[völle|völ-]] + [[potloead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = völpotloeaje | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jə | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = völpotloeade | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯də | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = völpotloeajer | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jər | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans völpotloed|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volpotloead}} l7ie9tsg9enl3pq8d0mjetbu0xf0ght 1027783 1027782 2026-10-07T05:58:06Z Ooswesthoesbes 46 1027783 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Olowk_automat_RB.jpg|thumb|drie saorten aan völpotloeaje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''völpotloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d/ # ; Aafbraeking * völ-pot-loead ; Samestèlling * [[völle|völ-]] + [[potloead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = völpotloeaje | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jə | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = völpotloeade | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯də | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = völpotloeajer | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jər | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans völpotloed|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volpotloead}} 1t7w95ii43ryanuhw03fn1k1jq4l5fe 1027784 1027783 2026-10-07T05:59:31Z Ooswesthoesbes 46 1027784 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Olowk_automat_RB.jpg|thumb|drie saorten aan völpotloeaje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''völpotloead''' ''v'' > ''m'' > ''ó'' /vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d/ # e sjriefgesjieër worin m'n e vervangbaar staefke van grafiet kan doon det oetgesjuuf kan waere wodoor me de potloead nimmieër hoof te sliepe ; Aafbraeking * völ-pot-loead ; Samestèlling * [[völle|völ-]] + [[potloead]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = völpotloeaje | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jə | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = völpotloeade | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯də | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = völpotloeajer | dim = völpotluuedje | fon = vœ̀l̥pɒtl̥ùä̯d | fon2 = | fon-mv = vœ̀l̥pɒtl̥úä̯jər | fon-dim = vœ̀l̥pɒtl̥ʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans völpotloed|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volpotloead}} l11dkhmyw2d590iuy0o4c4w79j1iflb 0 129907 1027848 432550 2026-10-07T06:56:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitons-la]] nao [[Voorsjtreek]] zónger 'ne redirek achter te laote 432550 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1027852 1027848 2026-10-07T06:59:51Z Ooswesthoesbes 46 ónziejig volges AGL 1027852 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Voorsjtreek''' ''ó'' (Nederlands: ''Voerstreek'') * [[Mofers]]: ''de [[Voorstreek#Mofers|Voo~rstree~k]]'' (''v'') [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 1ky041rxpv7xr7jlchk2sej6lui3xct 0 130001 1027835 432644 2026-10-07T06:46:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitorös]] nao [[voorkröb]] zónger 'ne redirek achter te laote 432644 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1027836 1027835 2026-10-07T06:47:21Z Ooswesthoesbes 46 1027836 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''voorkröb''' ''m'' /vò:r̥kr̥œb/ # 'ne kröb veur 't voor van 't vieë in te doon ; Aafbraeking * voor-kröb ; Samestèlling * [[voor]] + [[kröb]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = voorkröbbe | dim = voorkröbke | fon = vò:r̥kr̥œb | fon2 = | fon-mv = vò:r̥kr̥œbe | fon-dim = vò:r̥kr̥œb̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans voorkrub|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:voorkrob}} 5nuiiwhlguyh5w7a77rp7ss3w5gblvb 0 130005 1027843 432648 2026-10-07T06:52:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitonös]] nao [[Voor]] zónger 'ne redirek achter te laote 432648 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1027844 1027843 2026-10-07T06:53:35Z Ooswesthoesbes 46 1027844 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{zo|voor}} {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Voor''' ''m'' /vó:r/ # (''waternaam'') 'n baek in Zuud-Limbörg ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Voor" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[voor]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Voor ; Aafleijinge * [[Voorstreek]], [[Vorendaal]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Voor | liaison = | fon = vó:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Voer|g}} <noinclude> [[Categorie:Watername (Mofers)]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} </noinclude> tso9ouokiofcj2nrnihvhytamg36ail 1027846 1027844 2026-10-07T06:55:37Z Ooswesthoesbes 46 1027846 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{zo|voor}} {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> [[Plaetje:Monding_van_de_Voer_in_de_Maas_(1).JPG|thumb|de munjing vanne Voor inne Maas]] === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Voor''' ''m'' /vó:r/ # (''waternaam'') 'n baek in Zuud-Limbörg die oetkump inne Maas ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Voor" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[voor]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Voor ; Aafleijinge * [[Voorstreek]], [[Vorendaal]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Voor | liaison = | fon = vó:r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Voer|g}} <noinclude> [[Categorie:Watername (Mofers)]] {{Bakkes-x}} {{tcw}} </noinclude> 69y0afnodyuqo4pkz1wjywkef8rlmvc 0 130011 1027855 432654 2026-10-07T07:03:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitofsös]] nao [[dwemere]] zónger 'ne redirek achter te laote 432654 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1027856 1027855 2026-10-07T07:03:22Z Ooswesthoesbes 46 1027856 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''dwemere''' /dwé:me̽re/ {{Synoniem|memele|{{Intrans}}}} (in gedachte wegvalle) ; Aafbraeking * dwe-me-re ; Aafleijinge * [[dwemering]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = dwemer | root2 = dwemer | pref = | fon = dwé:me | fon-mv = dwé:me̽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemere''' ''ó'' /dwé:me̽re/ {{Gerundium2|dwemere}} ; Aafbraeking * dwe-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = dwemeren | fon = dwé:me̽re | fon2 = dwé:me̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemere''' /dwé:me̽re/ {{F-v-1mh|dwemere|}} {{F-v-3mh|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-me-re {{Bakkes-x}} n0rnyw42jpbmj66x00rgr2r8p23yism 1027858 1027856 2026-10-07T07:05:00Z Ooswesthoesbes 46 1027858 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''dwemere''' /dwé:me̽re/ {{Synoniem|memele|{{Intrans}}}} (in gedachte wegvalle) ; Aafbraeking * dwe-me-re ; Aafleijinge * [[dwemerieër]], [[dwemering]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = dwemer | root2 = dwemer | pref = | fon = dwé:me | fon-mv = dwé:me̽ | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemere''' ''ó'' /dwé:me̽re/ {{Gerundium2|dwemere}} ; Aafbraeking * dwe-me-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = dwemeren | fon = dwé:me̽re | fon2 = dwé:me̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwemere''' /dwé:me̽re/ {{F-v-1mh|dwemere|}} {{F-v-3mh|dwemere|}} ; Aafbraeking * dwe-me-re {{Bakkes-x}} f250o4tscju550n8g37o6e4p7l1m8q3 0 133813 1027591 655887 2026-10-06T16:37:51Z Ooswesthoesbes 46 1027591 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''vrieve''' (Nederlands: ''wrijven'') * [[Mofers]]: ''[[wrieve#Mofers|wrie~ve]]'' (''wrief'', ''wree~f'', ''wre~ve'', ''gewre~ve'') ; Verveuging vrif, vreef, gevrefe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] <br clear="all"> == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vrieve''' /ʋrí:ve/ {{Alt-sp|wrieve}} ; Aafbraeking * vrie-ve {{Bakkes-v}} ognok8faz8acp8yzq1g09rcb4g152dm 10 149882 1027739 935407 2026-10-06T18:17:19Z Ooswesthoesbes 46 1027739 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_krumming&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[krumming#Algemein Gesjreve Limbörgs|krumming]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|courbure|v}} {{Trans-en|curvature}} {{Trans-nl|kromming|g}} | {{Trans-de|Krümmung|v}} {{Trans-es|curvatura|v|*}} {{Trans-sv|krökning|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|krumming]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} gjw3g7diszxlqqpupvkquyl9cdhtn1m 10 164227 1027583 2026-10-06T16:33:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrieheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrieheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrieheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|liberté|v}} {{Trans-is|frelsi|ó|*}} {{Trans-en|freedom||*}}, {{Trans2|liberty|en|*}} {{Trans-ja|自由||*}} {{Trans-nl|vrijheid|g}} | {{Trans-de|Freiheit|v}} {{Trans-zh|自由… 1027583 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrieheid&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrieheid#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrieheid]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|liberté|v}} {{Trans-is|frelsi|ó|*}} {{Trans-en|freedom||*}}, {{Trans2|liberty|en|*}} {{Trans-ja|自由||*}} {{Trans-nl|vrijheid|g}} | {{Trans-de|Freiheit|v}} {{Trans-zh|自由||*}} {{Trans-es|libertad|v}} {{Trans-sv|frihet|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrieheid]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pd4s7vkbhkpn6543whqjok1loejwr8t 10 164228 1027585 2026-10-06T16:34:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriekómme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriekómme#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriekómme]]'''| }} {{Trans-en|be released}} {{Trans-nl|vrijkomen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriekomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027585 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriekómme&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriekómme#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriekómme]]'''| }} {{Trans-en|be released}} {{Trans-nl|vrijkomen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriekomme]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h4phnxn4ly9ev7nqp80noxmfvxvhcru 10 164229 1027587 2026-10-06T16:35:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrielaote&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrielaote#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrielaote]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|سيب||*}} {{Trans-fr|laisser en liberté}}, {{Trans2|libérer|fr|*}}, {{Trans2|abader|fr|*}} {{Trans-en|release||*}}, {{Trans2|liberate|en|*}}, {{Trans2|free|en|*}} {{Trans… 1027587 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrielaote&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrielaote#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrielaote]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|سيب||*}} {{Trans-fr|laisser en liberté}}, {{Trans2|libérer|fr|*}}, {{Trans2|abader|fr|*}} {{Trans-en|release||*}}, {{Trans2|liberate|en|*}}, {{Trans2|free|en|*}} {{Trans-nl|vrijlaten}} | {{Trans-de|freilassen}}, {{Trans2|freisetzen|de}} {{Trans-es|liberar}} {{Trans-vi|thả rong||*}} {{Trans-sv|frige}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrielaote]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hks2amdmqeixpz7v8i9yw77b7f17ucj 10 164230 1027589 2026-10-06T16:37:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrieve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrieve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fërkoj||*}} {{Trans-fr|frotter||*}} {{Trans-en|rub||*}} {{Trans-ko|문지르다||*}} {{Trans-lt|trinti||*}} {{Trans-lou|frotté||*}} | {{Trans-nl|wrijven||*}} {{Trans-de|reiben||*}}… 1027589 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrieve&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrieve#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrieve]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|fërkoj||*}} {{Trans-fr|frotter||*}} {{Trans-en|rub||*}} {{Trans-ko|문지르다||*}} {{Trans-lt|trinti||*}} {{Trans-lou|frotté||*}} | {{Trans-nl|wrijven||*}} {{Trans-de|reiben||*}} {{Trans-ru|тереть||*}} {{Trans-zh|摩||*}} {{Trans-es|frotar||*}} {{Trans-sv|gnida}}, {{Trans2|gnugga|sv}}, {{Trans2|frottera|sv|*}} (van e liefdeil) |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrieve]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} bbz7dolhx7dku1ek3xcat06p3guycv0 10 164231 1027592 2026-10-06T16:38:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vringe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|عصر||*}} {{Trans-fr|tordre}}, {{Trans2|essorer|fr}} {{Trans-is|vinda||*}} | {{Trans-en|wring||*}} {{Trans-nl|wringen||*}} {{Trans-de|wringen}}, {{Trans2|zwängen|de}} |} <noinclude… 1027592 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vringe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vringe#Algemein Gesjreve Limbörgs|vringe]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ar|عصر||*}} {{Trans-fr|tordre}}, {{Trans2|essorer|fr}} {{Trans-is|vinda||*}} | {{Trans-en|wring||*}} {{Trans-nl|wringen||*}} {{Trans-de|wringen}}, {{Trans2|zwängen|de}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vringe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} is7jmrtim4qbb6wtwo2ov7hkzms7h2z 10 164232 1027597 2026-10-06T16:40:58Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröch&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|vrug||*}} {{Trans-an|fruita|v|*}} {{Trans-az|meyvə||*}} {{Trans-eu|fruitu||*}}, {{Trans2|igali|eu|*}} {{Trans-bg|плод|m|*}} {{Trans-ca|fruita|v|*}} {{Trans-da|frugt|g|*}} {{Trans… 1027597 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröch&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröch#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröch]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-af|vrug||*}} {{Trans-an|fruita|v|*}} {{Trans-az|meyvə||*}} {{Trans-eu|fruitu||*}}, {{Trans2|igali|eu|*}} {{Trans-bg|плод|m|*}} {{Trans-ca|fruita|v|*}} {{Trans-da|frugt|g|*}} {{Trans-eo|frukto||*}} {{Trans-et|puuvili||*}}, {{Trans2|vili|et|*}} {{Trans-fo|frukt|v|*}} {{Trans-fi|hedelmä||*}} {{Trans-fr|fruit|m}} {{Trans-fy|frucht|g|*}} {{Trans-gl|froito|m|*}} {{Trans-got|𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽|ó|*}} {{Trans-he|פרי|m|*}} | {{Trans-hu|gyümölcs||*}} {{Trans-ga|toradh|m|*}} {{Trans-is|aldin|ó|*}}, {{Trans2|ávöxtur|is|*}} ''m'' {{Trans-id|buah||*}} {{Trans-en|fruit||*}} {{Trans-it|frutto|m|*}} {{Trans-lt|vaisius|m|*}} {{Trans-lb|Fruucht|v}} {{Trans-mk|плод|m|*}} {{Trans-ms|buah||*}} {{Trans-nl|vrucht|g|*}} {{Trans-nb|frukt|g|*}} {{Trans-oc|fruch|m|*}} {{Trans-uk|фрукт|m|*}}, {{Trans2|плід|uk|*}} ''m'' {{Trans-pl|owoc|m|*}} {{Trans-pt|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|pt|*}} ''m'' | {{Trans-de|Frucht|v|*}} {{Trans-ro|fruct|ó|*}} {{Trans-ru|плод|m|*}}, {{Trans2|фрукт|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr|воће|ó|*}}, {{Trans2|voće|sr|*}} ''ó'', {{Trans2|плод|sr|*}} ''m'', {{Trans2|plod|sr|*}} ''m'' {{Trans-th|ผล||*}}, {{Trans2|ลูก|th|*}} {{Trans-cs|ovoce|ó|*}} {{Trans-sl|plod|m|*}} {{Trans-es|fruta|v|*}}, {{Trans2|fruto|es|*}} ''m'' {{Trans-sw|tunda||*}} {{Trans-tg|мева||*}} {{Trans-tr|meyve||*}} {{Trans-vi|hoa lợi||*}}, {{Trans2|hoa quả|vi|*}} {{Trans-cy|ffrwyth|m|*}} {{Trans-zu|isithelo||*}} {{Trans-sv|frukt|g|*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vroch]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 0b75tnoo3fviwzd8tba2l0gf1vuuor1 10 164233 1027599 2026-10-06T16:44:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröchbaar&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröchbaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröchbaar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fécond}} {{Trans-en|fertile||*}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} | {{Trans-de|fruchtbar}} {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|fecundo|es}} {{Trans-sv|fruktbar}}, {{Trans2|fertil|sv}}… 1027599 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröchbaar&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröchbaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröchbaar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fécond}} {{Trans-en|fertile||*}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} | {{Trans-de|fruchtbar}} {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|fecundo|es}} {{Trans-sv|fruktbar}}, {{Trans2|fertil|sv}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrochbaar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} halky3p4bvy1j0h3ga02bd34s9c9frp 10 164234 1027600 2026-10-06T16:44:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröchbaar_(gróndj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröchbaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröchbaar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fertile}} {{Trans-en|fertile||*}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} | {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|feraz|es}} {{Trans-vi|màu mỡ||*}} {{Trans-sv… 1027600 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröchbaar_(gróndj)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröchbaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröchbaar]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fertile}} {{Trans-en|fertile||*}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} | {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|feraz|es}} {{Trans-vi|màu mỡ||*}} {{Trans-sv|bördig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrochbaar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} fbtgi9fnlvotxykg5w4ge66d4t3kx0o 10 164235 1027601 2026-10-06T16:44:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröchbaar_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröchbaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröchbaar]]'''| }} {{Trans-en|fruitful}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrochbaar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027601 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vröchbaar_(meta)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vröchbaar#Algemein Gesjreve Limbörgs|vröchbaar]]'''| }} {{Trans-en|fruitful}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrochbaar]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} a404uxshs3t6d6ieum74tb5tpd5ftcg 10 164236 1027604 2026-10-06T16:46:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriewillig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriewillig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriewillig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|volontaire}} {{Trans-is|sjálfviljugur}} {{Trans-en|voluntary}} {{Trans-nl|vrijwillig}} | {{Trans-de|freiwillig}} {{Trans-es|voluntario}} {{Trans-vi|thả cửa||*}}, {{Tr… 1027604 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriewillig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriewillig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriewillig]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|volontaire}} {{Trans-is|sjálfviljugur}} {{Trans-en|voluntary}} {{Trans-nl|vrijwillig}} | {{Trans-de|freiwillig}} {{Trans-es|voluntario}} {{Trans-vi|thả cửa||*}}, {{Trans2|tới bến|vi|*}} {{Trans-sv|frivillig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriewillig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hnfd28jeqtlpty269igq0pezzd76w3w 10 164237 1027606 2026-10-06T16:47:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriewilliger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriewilliger#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriewilliger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|volontaire|m}} of ''v'' {{Trans-en|volunteer||*}} {{Trans-ja|有志||*}} {{Trans-nl|vrijwilliger|g}} | {{Trans-de|Freiwilliger|m}} {{Trans-vi|chí nguyện quân||*}… 1027606 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriewilliger&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriewilliger#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriewilliger]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|volontaire|m}} of ''v'' {{Trans-en|volunteer||*}} {{Trans-ja|有志||*}} {{Trans-nl|vrijwilliger|g}} | {{Trans-de|Freiwilliger|m}} {{Trans-vi|chí nguyện quân||*}} {{Trans-sv|frivillig|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriewilliger]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 9nk1h5s1ndo7vwkvcmr470ud7y8c01d 10 164238 1027609 2026-10-06T16:51:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuur#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|огнь|m|*}} {{Trans-ar|نار|v|*}} {{Trans-eu|su||*}} {{Trans-bn|আগুন||*}} {{Trans-acy|okit|v|*}} {{Trans-eo|fajro||*}} {{Trans-et|tuli||*}} {{Trans-fo|eldur|m|*}} {{Trans-fi|tu… 1027609 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuur&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuur#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuur]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-cu|огнь|m|*}} {{Trans-ar|نار|v|*}} {{Trans-eu|su||*}} {{Trans-bn|আগুন||*}} {{Trans-acy|okit|v|*}} {{Trans-eo|fajro||*}} {{Trans-et|tuli||*}} {{Trans-fo|eldur|m|*}} {{Trans-fi|tuli||*}} {{Trans-fuy|oki||*}} {{Trans-fr|feu|m|*}} | {{Trans-got|𐍆𐍉𐌽|ó|*}} {{Trans-grc|πῦρ|ó|*}} {{Trans-el|πυρ|ó|*}} {{Trans-hi|आग|v|*}}, {{Trans2|अग्नि|hi|*}} {{Trans-is|eldur|m|*}} {{Trans-en|fire||*}} {{Trans-ja|火||*}}, {{Trans2|ファイヤー|ja|*}} {{Trans-ko|불||*}} {{Trans-la|ignis|m|*}} {{Trans-lt|ugnis|v|*}} {{Trans-lb|Feier|ó}} | {{Trans-nl|vuur|ó|*}} {{Trans-pt|fogo|m|*}} {{Trans-pot|shkodé||*}} {{Trans-de|Feuer|ó|*}} {{Trans-ru|огонь|m|*}} {{Trans-zh|火||*}} {{Trans-es|fuego|m}} {{Trans-tg|оташ||*}} {{Trans-tl|apoy||*}}, {{Trans2|sunog|tl|*}} {{Trans-vi|lửa||*}} {{Trans-sv|eld|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vuur]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} q2nfcny0868zc2nh6ijv41dqft9hmkv 10 164239 1027611 2026-10-06T16:53:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrundjsjap&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrundjsjap#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrundjsjap]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amitié|v}} {{Trans-is|kærleikur|m|*}} {{Trans-en|friendship}} {{Trans-ja|交友||*}}, {{Trans2|交情|ja|*}}, {{Trans2|深交|ja|*}} {{Trans-nl|vriendschap|g|*}} | {{Tra… 1027611 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrundjsjap&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrundjsjap#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrundjsjap]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amitié|v}} {{Trans-is|kærleikur|m|*}} {{Trans-en|friendship}} {{Trans-ja|交友||*}}, {{Trans2|交情|ja|*}}, {{Trans2|深交|ja|*}} {{Trans-nl|vriendschap|g|*}} | {{Trans-de|Freundchaft|v}} {{Trans-ru|дружба|v|*}} {{Trans-zh|友誼||*}}, {{Trans2|交誼|zh|*}} {{Trans-es|amistad|v}} {{Trans-sv|vänskap|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrundjsjap]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mzr4min7t7qdyybg7ue5dmipd6crn77 10 164240 1027613 2026-10-06T16:54:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrundjsjappelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrundjsjappelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrundjsjappelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amical}} {{Trans-en|amicable}}, {{Trans2|friendly|en|*}} {{Trans-nl|vriendschappelijk}} {{Trans-de|freundschaftlich}} | {{Trans-es|amistoso}} {{Trans-vi|ái… 1027613 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vrundjsjappelik&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vrundjsjappelik#Algemein Gesjreve Limbörgs|vrundjsjappelik]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|amical}} {{Trans-en|amicable}}, {{Trans2|friendly|en|*}} {{Trans-nl|vriendschappelijk}} {{Trans-de|freundschaftlich}} | {{Trans-es|amistoso}} {{Trans-vi|ái hữu||*}} {{Trans-sv|vänskaplig}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vrundjsjappelik]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 47shcs2rj21892hljaa6f4r7ry8wj9c 10 164241 1027638 2026-10-06T17:33:38Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volmeule&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volmeule#Algemein Gesjreve Limbörgs|volmeule]]'''| }} {{Trans-nl|volmolen|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volmeule]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027638 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volmeule&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volmeule#Algemein Gesjreve Limbörgs|volmeule]]'''| }} {{Trans-nl|volmolen|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volmeule]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} opvg3ohi5q1u7g1ozsh4gmdu3n72b3u 10 164242 1027647 2026-10-06T17:39:47Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuurwirk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuurwirk#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuurwirk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|feu d'artifice|m}} {{Trans-is|flugeldar|m mv}} {{Trans-en|fireworks|mv}} {{Trans-ja|花火||*}} | {{Trans-nl|vuurwerk|ó}} {{Trans-de|Feuerwerk|ó}} {{Trans-es|fuego artificial|… 1027647 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuurwirk&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuurwirk#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuurwirk]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|feu d'artifice|m}} {{Trans-is|flugeldar|m mv}} {{Trans-en|fireworks|mv}} {{Trans-ja|花火||*}} | {{Trans-nl|vuurwerk|ó}} {{Trans-de|Feuerwerk|ó}} {{Trans-es|fuego artificial|m}} {{Trans-sv|fyrverkeri|ó}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vuurwirk]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} e6l7cre2xya8fq6qy187jxl3sg11v9s 10 164243 1027651 2026-10-06T17:40:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuursjtein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuursjtein#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuursjtein]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|piikivi}} {{Trans-fr|silex|m}} {{Trans-is|tinna|v}} {{Trans-en|flint}} {{Trans-nl|vuursteen|g|*}} | {{Trans-de|Feuerstein|m}} {{Trans-ru|кремень|m|*}} {{Trans-es|pe… 1027651 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vuursjtein&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vuursjtein#Algemein Gesjreve Limbörgs|vuursjtein]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|piikivi}} {{Trans-fr|silex|m}} {{Trans-is|tinna|v}} {{Trans-en|flint}} {{Trans-nl|vuursteen|g|*}} | {{Trans-de|Feuerstein|m}} {{Trans-ru|кремень|m|*}} {{Trans-es|pedernal|m}} {{Trans-cy|callestr|m|*}} of ''v'' {{Trans-sv|flinta|g}}, {{Trans2|flintasten|sv}} ''g'' |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vuursjtein]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8ipbrgq7j9zkj1jov202w02nt1ac3nj 10 164244 1027657 2026-10-06T17:44:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volmunjig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volmunjig#Algemein Gesjreve Limbörgs|volmunjig]]'''| }} {{Trans-nl|volmondig}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volmunjig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027657 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_volmunjig&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[volmunjig#Algemein Gesjreve Limbörgs|volmunjig]]'''| }} {{Trans-nl|volmondig}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volmunjig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} i16uzyt6iyvqbp9ydo8v56pzcejladl 0 164245 1027750 2026-10-06T18:24:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''splietendjs''' /spl̥í:teɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|splietendj|}} {{F-adj-part|splietendj|}} ; Aafbraeking * splie-tendjs 1027750 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''splietendjs''' /spl̥í:teɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|splietendj|}} {{F-adj-part|splietendj|}} ; Aafbraeking * splie-tendjs m83nrkao15fs7ktrtfkca1hteycdch0 0 164246 1027754 2026-10-07T05:39:23Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendje''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟə/ {{F-adj-m|vernujendj|}} {{F-adj-f|vernujendj|}} {{F-adj-p|vernujendj|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendje''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|vernuje}} ; Aafbraeking * ver-nu-jen-dje ; Variaasje * ↑[[vernujendj]] 1027754 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendje''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟə/ {{F-adj-m|vernujendj|}} {{F-adj-f|vernujendj|}} {{F-adj-p|vernujendj|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendje''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|vernuje}} ; Aafbraeking * ver-nu-jen-dje ; Variaasje * ↑[[vernujendj]] s3i6ywf8s7orqua8k9z5vz6vls44ko6 0 164247 1027755 2026-10-07T05:39:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendjen''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟən/ {{F-adj-m|vernujendj|*}} ; Aafbraeking * ver-nu-jen-djen 1027755 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendjen''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲɟən/ {{F-adj-m|vernujendj|*}} ; Aafbraeking * ver-nu-jen-djen 1ejoqjk5otii7ecp70fgbdtvermunqv 0 164248 1027756 2026-10-07T05:39:31Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendjs''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vernujendj|}} {{F-adj-part|vernujendj|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendjs 1027756 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernujendjs''' /və̽r'nʉ̜̀:jəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|vernujendj|}} {{F-adj-part|vernujendj|}} ; Aafbraeking * ver-nu-jendjs p9dxgcviftl8tv26s80967dcei97gwe 0 164249 1027761 2026-10-07T05:44:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudje''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟə/ {{F-adj-m|vernuu|}} {{F-adj-f|vernuu|}} {{F-adj-p|vernuu|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudje''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟə/ {{F-v-1iv|vernuje|}} {{F-v-3iv|vernuje|}} {{F-v-1mv|vernuje|}} {{F-v-2mv|vernuje|}} {{F-v-3mv|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-dje 1027761 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudje''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟə/ {{F-adj-m|vernuu|}} {{F-adj-f|vernuu|}} {{F-adj-p|vernuu|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudje''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟə/ {{F-v-1iv|vernuje|}} {{F-v-3iv|vernuje|}} {{F-v-1mv|vernuje|}} {{F-v-2mv|vernuje|}} {{F-v-3mv|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-dje bizr75tsobumv752uh14ss6ctbz1bef 1027763 1027761 2026-10-07T05:44:43Z Ooswesthoesbes 46 1027763 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudje''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟə/ {{F-adj-m|vernuudj|}} {{F-adj-f|vernuudj|}} {{F-adj-p|vernuudj|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudje''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟə/ {{F-v-1iv|vernuje|}} {{F-v-3iv|vernuje|}} {{F-v-1mv|vernuje|}} {{F-v-2mv|vernuje|}} {{F-v-3mv|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-dje gax5g394fh8w3re9fvkvus3j2ovfafz 0 164250 1027762 2026-10-07T05:44:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudjen''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟən/ {{F-adj-m|vernuudj|*}} ; Aafbraeking * ver-nuu-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudjen''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟən/ {{F-v-1mv|vernuje|*}} {{F-v-3mv|vernuje|*}} {{F-v-1iv|vernuje|*}} {{F-v-3iv|vernuje|*}} {{F-v-2mv|vernuje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-nuu-djen 1027762 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudjen''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟən/ {{F-adj-m|vernuudj|*}} ; Aafbraeking * ver-nuu-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudjen''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟən/ {{F-v-1mv|vernuje|*}} {{F-v-3mv|vernuje|*}} {{F-v-1iv|vernuje|*}} {{F-v-3iv|vernuje|*}} {{F-v-2mv|vernuje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-nuu-djen 78urwp1e7hlg9qnqro96mwhz7mgl9v8 0 164251 1027764 2026-10-07T05:44:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudjes''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟəs/ {{F-v-2iv|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-djes 1027764 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vernuudjes''' /və̽r'nʉ̜̀:ɟəs/ {{F-v-2iv|vernuje|}} ; Aafbraeking * ver-nuu-djes hyhjy2t0kc3rjwx6vz198a7j8998rjr 0 164252 1027765 2026-10-07T05:46:57Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpak''' /və̽r̥'pak/ {{F-v-part-v-adj|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verpakdj | t = | fon = və̽r̥'pagɟ | fon2 = və̽r̥'pak | fon-pr = və̽r̥'pag | fon-pr2 = və̽r̥'pak | comp = | fon-comp = | sup = verpak | fon-sup = və̽r̥'pak | fon-part = və̽r̥'pag | sjwa = | fa-1 =… 1027765 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpak''' /və̽r̥'pak/ {{F-v-part-v-adj|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verpakdj | t = | fon = və̽r̥'pagɟ | fon2 = və̽r̥'pak | fon-pr = və̽r̥'pag | fon-pr2 = və̽r̥'pak | comp = | fon-comp = | sup = verpak | fon-sup = və̽r̥'pak | fon-part = və̽r̥'pag | sjwa = | fa-1 = verpaks | fa-2 = | fon-fa = və̽r̥'pak | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpak''' /və̽r̥'pak/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-pak === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpak''' ''ó'' /və̽r̥'pak/ {{Gerundium1|verpakke}} ; Aafbraeking * ver-pak ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = və̽r̥'pak | fon2 = və̽r̥'pag | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpak''' /və̽r̥'pak/ {{F-v-1ih|verpakke|}} {{F-v-3ih|verpakke|}} {{F-v-2mh|verpakke|}} {{F-v-part-v|verpakke|}} {{F-v-ig|verpakke|}} {{F-v-mg|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak ; Variaasje * [6] [[verpaktj]] phx3z40l7ougl8qgvf89rirmaaele7r 0 164253 1027766 2026-10-07T05:47:02Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakke-v'r''' /və̽r̥'pakəvər/ {{F-v-hort|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-ke-v'r {{DEFAULTSORT:verpakkevr}} 1027766 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakke-v'r''' /və̽r̥'pakəvər/ {{F-v-hort|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-ke-v'r {{DEFAULTSORT:verpakkevr}} 3afgk79nzewt92vumikrt86i34aweug 0 164254 1027767 2026-10-07T05:47:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpaktj''' /və̽r̥'pakc/ {{F-v-mg|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-paktj ; Variaasje * [[verpak]] 1027767 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpaktj''' /və̽r̥'pakc/ {{F-v-mg|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-paktj ; Variaasje * [[verpak]] qnce0yu8s4mcjkwemqc7pfl83xs2yog 0 164255 1027768 2026-10-07T05:48:13Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdje''' /və̽r̥'pagɟə/ {{F-adj-m|verpak|}} {{F-adj-f|verpak|}} {{F-adj-p|verpak|}} ; Aafbraeking * ver-pak-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdje''' /və̽r̥'pagɟə/ {{F-v-1iv|verpakke|}} {{F-v-3iv|verpakke|}} {{F-v-1mv|verpakke|}} {{F-v-2mv|verpakke|}} {{F-v-3mv|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-dje 1027768 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdje''' /və̽r̥'pagɟə/ {{F-adj-m|verpak|}} {{F-adj-f|verpak|}} {{F-adj-p|verpak|}} ; Aafbraeking * ver-pak-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdje''' /və̽r̥'pagɟə/ {{F-v-1iv|verpakke|}} {{F-v-3iv|verpakke|}} {{F-v-1mv|verpakke|}} {{F-v-2mv|verpakke|}} {{F-v-3mv|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-dje 1zlwpo5fzwvq31ojamqwb16ojkpvdwe 0 164256 1027769 2026-10-07T05:48:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdjen''' /və̽r̥'pagɟən/ {{F-adj-m|verpak|*}} ; Aafbraeking * ver-pak-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdjen''' /və̽r̥'pagɟən/ {{F-v-1mv|verpakke|*}} {{F-v-3mv|verpakke|*}} {{F-v-1iv|verpakke|*}} {{F-v-3iv|verpakke|*}} {{F-v-2mv|verpakke|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-pak-djen 1027769 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdjen''' /və̽r̥'pagɟən/ {{F-adj-m|verpak|*}} ; Aafbraeking * ver-pak-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdjen''' /və̽r̥'pagɟən/ {{F-v-1mv|verpakke|*}} {{F-v-3mv|verpakke|*}} {{F-v-1iv|verpakke|*}} {{F-v-3iv|verpakke|*}} {{F-v-2mv|verpakke|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-pak-djen 0tsvym7p00lqyt4vuyqdt0aur4zx5rj 0 164257 1027770 2026-10-07T05:48:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdjes''' /və̽r̥'pagɟəs/ {{F-v-2iv|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-djes 1027770 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpakdjes''' /və̽r̥'pagɟəs/ {{F-v-2iv|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-pak-djes 1hisnnplkgbauvqie694ecfg8e9swxy 0 164258 1027771 2026-10-07T05:48:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpaks''' /və̽r̥'paks/ {{F-adj-part|verpak|}} {{F-adj-fa|verpak|}} ; Aafbraeking * ver-paks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpaks''' /və̽r̥'paks/ {{F-v-2ih|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-paks 1027771 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpaks''' /və̽r̥'paks/ {{F-adj-part|verpak|}} {{F-adj-fa|verpak|}} ; Aafbraeking * ver-paks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verpaks''' /və̽r̥'paks/ {{F-v-2ih|verpakke|}} ; Aafbraeking * ver-paks 7xzzu1wwfsexfyaddrgsy9esq9m2rmc 10 164259 1027776 2026-10-07T05:55:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_völpotloed&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[völpotloed#Algemein Gesjreve Limbörgs|völpotloed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lyijytäytekynä}} {{Trans-fr|porte-mine|m}} {{Trans-is|skrúfblýantur|m}}, {{Trans2|blýpenni|is}} ''m'' {{Trans-en|retractable pencil}}, {{Trans2|clutch pencil|en}},… 1027776 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_völpotloed&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[völpotloed#Algemein Gesjreve Limbörgs|völpotloed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|lyijytäytekynä}} {{Trans-fr|porte-mine|m}} {{Trans-is|skrúfblýantur|m}}, {{Trans2|blýpenni|is}} ''m'' {{Trans-en|retractable pencil}}, {{Trans2|clutch pencil|en}}, {{Trans2|mechanical pencil|en}} | {{Trans-nl|vulpotlood|ó}}, {{Trans2|stifthouder|nl}} ''g'' {{Trans-de|Druckbleistift|m}} {{Trans-es|portaminas|m}} {{Trans-sv|stifpenna|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|volpotloed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lcegz74coi94wf2vvrbdprjk0plfg48 10 164260 1027786 2026-10-07T06:03:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vónjere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vónjere#Algemein Gesjreve Limbörgs|vónjere]]'''| }} {{Trans-fi|pitkospuu}} {{Trans-fr|passerelle en bois|v}} {{Trans-en|duckboard}} {{Trans-nl|vlonder|g}} {{Trans-de|Holzsteg|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vonjere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSO… 1027786 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vónjere&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vónjere#Algemein Gesjreve Limbörgs|vónjere]]'''| }} {{Trans-fi|pitkospuu}} {{Trans-fr|passerelle en bois|v}} {{Trans-en|duckboard}} {{Trans-nl|vlonder|g}} {{Trans-de|Holzsteg|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vonjere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ef1r9ndmcykygicpwvdx3fdb7s5ohaz 0 164261 1027792 2026-10-07T06:07:17Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit <noinclude> {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Neet-lemma ==== '''Fónjeren''' /fʊ́ɲə̽rən/ {{Liaison|Fónjere}} ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Fónjeren" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[fónjeren]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Fónj-e-ren <noinclude> {{DEFAULTSORT:fonjeren}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] </noinclude> 1027792 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == </noinclude> === Eigenaam === ==== Neet-lemma ==== '''Fónjeren''' /fʊ́ɲə̽rən/ {{Liaison|Fónjere}} ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Fónjeren" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[fónjeren]]'''" mit klein lètter.</noinclude> ; Aafbraeking * Fónj-e-ren <noinclude> {{DEFAULTSORT:fonjeren}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] </noinclude> so2ula6fkmyi87ycgibs3w2yltj7zzb 0 164262 1027793 2026-10-07T06:07:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjeren''' /fʊ́ɲə̽rən/ {{Liaison|fónjere}} {{F-mv|fónjere|*}} ; Aafbraeking * fónj-e-ren {{:Fónjeren}} {{DEFAULTSORT:fonjeren}} 1027793 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fónjeren''' /fʊ́ɲə̽rən/ {{Liaison|fónjere}} {{F-mv|fónjere|*}} ; Aafbraeking * fónj-e-ren {{:Fónjeren}} {{DEFAULTSORT:fonjeren}} 5p6mc3iy2v1pcdataca1p4fp5qasdb7 10 164263 1027802 2026-10-07T06:30:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voogiezer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voogiezer#Algemein Gesjreve Limbörgs|voogiezer]]'''| }} {{Trans-nl|voegijzer|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voogiezer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027802 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voogiezer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voogiezer#Algemein Gesjreve Limbörgs|voogiezer]]'''| }} {{Trans-nl|voegijzer|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voogiezer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ragtyll829edzb57svhp3dac3pv80v5 1027805 1027802 2026-10-07T06:31:05Z Ooswesthoesbes 46 1027805 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voogiezer&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voogiezer#Algemein Gesjreve Limbörgs|voogiezer]]'''| }} {{Trans-nl|voegijzer|ó}}, {{Trans2|voegspijker|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voogiezer]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g0596ya7fhrknxxouh8zfr6viql7847 10 164264 1027818 2026-10-07T06:38:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vooraerpel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vooraerpel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vooraerpel]]'''| }} {{Trans-nl|voederaardappel|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vooraerpel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027818 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vooraerpel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vooraerpel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vooraerpel]]'''| }} {{Trans-nl|voederaardappel|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vooraerpel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jwn6vfls2mxe1mk8g55lr40dia2g4qk 1027821 1027818 2026-10-07T06:39:37Z Ooswesthoesbes 46 1027821 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vooraerpel&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vooraerpel#Algemein Gesjreve Limbörgs|vooraerpel]]'''| }} {{Trans-nl|voederaardappel|g}}, {{Trans2|voeraardappel|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vooraerpel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} srywm2gwxw0tnme0svdwus26wwpvcnw 10 164265 1027823 2026-10-07T06:41:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorkroot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorkroot#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorkroot]]'''| }} {{Trans-nl|voerbiet|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorkroot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027823 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorkroot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorkroot#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorkroot]]'''| }} {{Trans-nl|voerbiet|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorkroot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8elme3j2yx904hm8vja1lbmmir1n7ja 1027826 1027823 2026-10-07T06:42:01Z Ooswesthoesbes 46 1027826 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorkroot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorkroot#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorkroot]]'''| }} {{Trans-nl|voederbiet|g}}, {{Trans2|voerbiet|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorkroot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 08op0lmorov5s79f37zm3zzmw90dkb4 1027830 1027826 2026-10-07T06:43:51Z Ooswesthoesbes 46 1027830 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorkroot&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorkroot#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorkroot]]'''| }} {{Trans-nl|voederbiet|g}}, {{Trans2|voerbiet|nl}} ''g'' {{Trans-de|Futterrübe|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorkroot]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} oph1y2anpq6zqt2vydzdzno74x60hta 10 164266 1027832 2026-10-07T06:45:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorkrub&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorkrub#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorkrub]]'''| }} {{Trans-nl|voederkrib|g}}, {{Trans2|voerkrib|nl}} ''g'', {{Trans2|voederkribbe|nl}} ''g'', {{Trans2|voerkribbe|nl}} ''g'' {{Trans-de|Futterkrippe|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorkrub]]</noinclude>{{#if:{… 1027832 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorkrub&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorkrub#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorkrub]]'''| }} {{Trans-nl|voederkrib|g}}, {{Trans2|voerkrib|nl}} ''g'', {{Trans2|voederkribbe|nl}} ''g'', {{Trans2|voerkribbe|nl}} ''g'' {{Trans-de|Futterkrippe|v}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorkrub]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 6xnxp8kewyu1788v65ib0ctm1t4ue1a 10 164267 1027838 2026-10-07T06:48:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorplaats&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorplaats#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorplaats]]'''| }} {{Trans-nl|voederplaats|g}}, {{Trans2|voerplaats|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorplaats]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027838 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_voorplaats&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[voorplaats#Algemein Gesjreve Limbörgs|voorplaats]]'''| }} {{Trans-nl|voederplaats|g}}, {{Trans2|voerplaats|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|voorplaats]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} b0ose0v66u1cs06zel1itv7mecwkv52 10 164268 1027850 2026-10-07T06:57:12Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Voorsjtreek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Voorsjtreek#Algemein Gesjreve Limbörgs|Voorsjtreek]]'''| }} {{Trans-nl|Voerstreek|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|Voorsjtreek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1027850 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_Voorsjtreek&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[Voorsjtreek#Algemein Gesjreve Limbörgs|Voorsjtreek]]'''| }} {{Trans-nl|Voerstreek|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|Voorsjtreek]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jymrcwhyjd71sheh10uosmz0sr51awl