Wiktionary:Gebroekersportaol

Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk Wiktionary:Gebroekersportaol 4 2177 1029099 670967 2026-10-13T17:46:44Z Ooswesthoesbes 46 dem linke v'r ommens hie 1029099 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! Euver de Wiktionair |- | [[Wiktionary:Projekte | Projekte]] | [[Wiktionary:Spräök|Spräök]] | [[Wiktionary:Babel | Babelsjablone]] | [[Wiktionary:Zandjbak | Zandjbak]] | [http://wikimediafoundation.org/wiki/Giften Donasies] | [[Wiktionary:Waordelies AGL|Waordelies AGL]] | [[Special:WantedPages|Gewinsdje pagina's]] | [[Wiktionary:Mielpäöl|Mielpäöl]] |} [[Categorie:Wiktionary|Gebroekersportaol]] k591lm32mqidn86eat39mbot0puaxqw den 0 2814 1029195 869074 2026-10-14T06:41:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1029195 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''den''' (Nederlands: ''dan'') * [[Mofers]]: ''[[dan#Mofers|da~n]]'' ; Varrejasie * [[danne]] === Zelfsjtendig veurnaamwaord === '''den''' ''m'' (Nederlands: ''den, denneboom'') * [[Mofers]]: ''[[denneboum#Mofers|de\nnebou~m]]'' (semantisch), ''[[den#Mofers|de\n]]'' (vormtechnisch; ''v''; ''de\nne'', ''de\nke'') ; Verbuging denne, denke === Voogwaord === '''den''' (Nederlands: ''dan, daarna, want'') * [[Mofers]]: ''[[den#Mofers|de~n]]'' ; Sinneniem * [[den waal]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Denappels_aan_de_boom._Aekingerzand.JPG|thumb|e deil dennen ane boum]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''den''' ''v'' /dæ̀n/ # {{Top-plantj}} de verhultje vröch van 'ne spangeboum wobie de zäöj wie sjóbben ómme as zitte ; Raod '''Lèt op!''' In 't Nederlandjs sleit ''den'' oppe boum zelf (d'n "[[denneboum]]"); in 't Mofers oppe vröch van dae boum. ; Aafbraeking * den ; Net get anges gesjreve * [[daen]], [[deen]] ; Aafleijinge * [[denneboum]], [[dennebós]], [[denneknoep]], [[dennenhout]], [[dennespang]] ; Verwantje wäörd * [[naolj]], [[spang]] ; Zagswies * ''Ieërehaer broekdje me denne veur 't vuur inne stoof aan te make.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 98. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = denne | dim = denke | fon = dæ̀n | fon2 = | fon-mv = dǽne | fon-dim = dæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|männynkäpy|v}} {{Trans-fr|pomme de pin|v}} {{Trans-en|pinecone}} {{Trans-nl|dennenappel|g|*}}, {{Trans2|denappel|nl}} ''g'', {{Trans2|pijnappel|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Kiefernzapfen|m}}, {{Trans2|Föhrenzapfen|de}} ''m'' {{Trans-es|piña|v}} {{Trans-sv|tallkotte|g}} |} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''den''' /dæ̀n ~ də̽n ~ de̽n/ {{Archaic|dem}} [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] Deze vorm waerdje allein gebroek innen akkuzatief. ; Aafbraeking * den ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [['n]] * (''mit thornversjuving'') [[ten]] ; Aafleijinge * [[denzelf]] ; Zagswies * ''Ruuedsele dieëds te mit 'nen opgedrejdje lap; den sopdjes te-n inne ruuedsel en den drejdjes te dan lóchte taenge de moer op.'' === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''den''' /dǽn/ # {{Subord}} guuef e gevolg van 'n veurwaerd aan #: ''Es t'r neet kump, den mót t'r mich meh belle.'' {{Synoniem|ómdet|{{Obs}}}} #: ''Alwies veultj zich slech, den d'r de ganse keuke laeg gevraeten haet.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "den" wuuert allewiel dore meiste spraekers vervange door "[[dan]]". 't Waord "den" haet 'n grammatikaal functie wie e voogwaord, meh gedruueg zich meis wie e biewaord. Van aadshaer oet kómme gans anger kónstruksjes veur die allewiel vervange zeen dore nederlandjse vorm ''es ..., den/dan ...'': * ''Dens te mich get wete lieës, doe wils det wörkelik doon.'' > ''Es se det ech wils doon, dan mós se mich get laote wete.'' ; Aafbraeking * den ; Variaasje * (''mit thornversjuving'') [[ten]] ; Aafleijinge * [[denouch]] ; Verwantje wäörd * [[dan]], [[dao]], [[doe]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dǽn | fon2 = | sjwa = | 2s = dens | fon-2s = dǽn̥s | 2p = dentj | fon-2p = dǽɲ̊c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans den (vw)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} pw6w1eogowfpahvamzyuxydyx3bxb3l 1029196 1029195 2026-10-14T06:42:17Z Ooswesthoesbes 46 311 1029196 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''den''' (Nederlands: ''dan'') * [[Mofers]]: ''[[dan#Mofers|da~n]]'' ; Varrejasie * [[danne]] === Zelfsjtendig veurnaamwaord === '''den''' ''m'' (Nederlands: ''den, denneboom'') * [[Mofers]]: ''[[denneboum#Mofers|de\nnebou~m]]'' (semantisch), ''[[den#Mofers|de\n]]'' (vormtechnisch; ''v''; ''de\nne'', ''de\nke'') ; Verbuging denne, denke === Voogwaord === '''den''' (Nederlands: ''dan, daarna, want'') * [[Mofers]]: ''[[den#Mofers|de~n]]'' ; Sinneniem * [[den waal]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Denappels_aan_de_boom._Aekingerzand.JPG|thumb|e deil dennen ane boum]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''den''' ''v'' /dæ̀n/ # {{Top-plantj}} de verhultje vröch van 'ne spangeboum wobie de zäöj wie sjóbben ómme as zitte ; Raod '''Lèt op!''' In 't Nederlandjs sleit ''den'' oppe boum zelf (d'n "[[denneboum]]"); in 't Mofers oppe vröch van dae boum. ; Aafbraeking * den ; Net get anges gesjreve * [[daen]], [[deen]] ; Aafleijinge * [[denneboum]], [[dennebós]], [[denneknoep]], [[dennenhout]], [[dennespang]] ; Verwantje wäörd * [[naolj]], [[spang]] ; Zagswies * ''Ieërehaer broekdje me denne veur 't vuur inne stoof aan te make.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 98. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = denne | dim = denke | fon = dæ̀n | fon2 = | fon-mv = dǽne | fon-dim = dæ̀n̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|männynkäpy|v}} {{Trans-fr|pomme de pin|v}} {{Trans-en|pinecone}} {{Trans-nl|dennenappel|g|*}}, {{Trans2|denappel|nl}} ''g'', {{Trans2|pijnappel|nl}} ''g'' | {{Trans-de|Kiefernzapfen|m}}, {{Trans2|Föhrenzapfen|de}} ''m'' {{Trans-es|piña|v}} {{Trans-sv|tallkotte|g}} |} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''den''' /dæ̀n ~ də̽n ~ de̽n/ {{Archaic|dem}} [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] Deze vorm waerdje allein gebroek innen [[akkuzatief]]. ; Aafbraeking * den ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [['n]] * (''mit thornversjuving'') [[ten]] ; Aafleijinge * [[denzelf]] ; Zagswies * ''Ruuedsele dieëds te mit 'nen opgedrejdje lap; den sopdjes te-n inne ruuedsel en den drejdjes te dan lóchte taenge de moer op.'' === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''den''' /dǽn/ # {{Subord}} guuef e gevolg van 'n veurwaerd aan #: ''Es t'r neet kump, den mót t'r mich meh belle.'' {{Synoniem|ómdet|{{Obs}}}} #: ''Alwies veultj zich slech, den d'r de ganse keuke laeg gevraeten haet.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod 't Waord "den" wuuert allewiel dore meiste spraekers vervange door "[[dan]]". 't Waord "den" haet 'n grammatikaal functie wie e voogwaord, meh gedruueg zich meis wie e biewaord. Van aadshaer oet kómme gans anger kónstruksjes veur die allewiel vervange zeen dore nederlandjse vorm ''es ..., den/dan ...'': * ''Dens te mich get wete lieës, doe wils det wörkelik doon.'' > ''Es se det ech wils doon, dan mós se mich get laote wete.'' ; Aafbraeking * den ; Variaasje * (''mit thornversjuving'') [[ten]] ; Aafleijinge * [[denouch]] ; Verwantje wäörd * [[dan]], [[dao]], [[doe]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dǽn | fon2 = | sjwa = | 2s = dens | fon-2s = dǽn̥s | 2p = dentj | fon-2p = dǽɲ̊c }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans den (vw)|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} cd2yweid08hlvtrp205pypqdiet4wth geruffeldj 0 3658 1029026 891653 2026-10-13T13:52:47Z Ooswesthoesbes 46 1029026 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geruffeldj''' /ɣə'røfəʎɟ/ # mit ruffele langs de ziejkantj {{F-v-part-v-adj|ruffele|}} ; Aafbraeking * ge-ruf-feldj ; Verwantje wäörd * [[geröbbeldj]], [[roebbelig]] ; Zagswies * '''geruffeldj zitte''': 'ne genejdje zoum höbbe *: ''Dao zoot get geruffeldj oppe haas.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = geruffeldj | t = | fon = ɣə'røfəʎɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'røfəʎɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = geruffeldj | fon-sup = ɣə'røfəʎ̥ɟ̊ | fon-part = ɣə'røfəʎɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geruffeldj''' /ɣə'røfəʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-ruf-feldj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geruffeldj''' /ɣə'røfəʎɟ/ {{F-v-part-v|ruffele|}} ; Aafbraeking * ge-ruf-feldj {{Bakkes-x}} i6li0nj8b00b4un42bhqmayfop8hpgm veurbie 0 5115 1029201 1026595 2026-10-14T06:45:29Z Ooswesthoesbes 46 1029201 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''veurbie''' (Nederlands: ''voorbij'') * [[Mofers]]: ''[[veurbie#Mofers|veu~rbie~]]'' ; Varrejasie * [[verbie]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # {{Predikaat}} wiejer es e zeker tiedspuntj, mit waat gezag is in 't vergangene ligkendj ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Verwantje wäörd * [[óm]] ; Zagswies * '''de ... al veurbie zeen''': al ajer zeen wie ... (kwa lieftied) *: ''Dae Jos is de sèstig al veurbie.'' * '''zienen tied wied veurbie zeen''' ==== In anger spraoke ==== {{Trans passee|agl=x}} === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get wiejerdoor ligk es e zeker puntj ##: ''Veurbie 't hoes van mam steit 'ne vleerstroek.'' ; Raod Dit veurzitsel kan zowaal samekluntjere mit 't lidwaord es apaart gehaje waere: ''veurbie de kas'' en ''veurbieje kas'' zeen allebei good; d'n ieëste vorm is wersjienlik d'n oearsprunkelike. Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n datief noom. Es dit waord los gesjreve wuuert haet 't 'n anger beteikenis: ''veurbie 't hoes'' (= M'n is wiejerdoor gegangen es wo 't hoes steit) taenge ''veur bie 't hoes'' (= ane veurkantj inne buurt van 't hoes). ; Aafbraeking * veur-bie ; Variaasje * [[verbie]] ; Aafleijinge * [[daoveurbie]], [[d'rveurbie]], [[hieveurbie]], [[woveurbie]] * [[veurbiedrieve]], [[veurbiefietsje]], [[veurbiegaon]], [[veurbiegenger]], [[veurbierenne]], [[veurbierieje]], [[veurbiesjete]], [[veurbiestroume]], [[veurbievare]], [[veurbievlege]], [[veurbiezwumme]] ==== Verbuging ==== {{Prepositie-j | fon = vǿ:rbí | fon2 = vǿ:rbí: | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans veurbie|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurbie''' /'vǿ:r'bí:/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * veur-bie {{Bakkes-v}} dwqukluhtrn24hve8mlu49svl2gksbq Laak 0 6759 1029080 1008376 2026-10-13T16:53:48Z Ooswesthoesbes 46 1029080 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> [[Plaetje:Ohé_en_Laak,_de_Sint_Anna_kapel_RM522195_foto9_2017-05-10_14.46.jpg|thumb|de kepel vanne Laak]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Laak''' ''m'' /lá:k/ # (''plaatsnaam'') e dörp t'n weste van Genoea en te zuje van Staeveswaert ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Laak" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[laak]]'''" mit klein lètter.</noinclude> De beneuming "de Laak" wuuert ouch gebroek veure Laak en Genoea same. ; Aafbraeking * Laak ; Verwantje wäörd * [[Genoea]] ; Zagswies * '''oppe Laak''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 215. ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Laak | liaison = | fon = lá:k | fon2 = lá:g }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Laak|ó|*}} <noinclude> [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Laak''' ''ó'' /la:k/ # (''plaatsnaam'') [[Laak#Mofers|Laak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] </noinclude> ilo30wzsdl5sphta45red7l2fwvjglv 1029081 1029080 2026-10-13T16:53:59Z Ooswesthoesbes 46 1029081 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{Header|*}} == Mofers == </noinclude> [[Plaetje:Ohé_en_Laak,_de_Sint_Anna_kapel_RM522195_foto9_2017-05-10_14.46.jpg|thumb|de kepel vanne Laak]] === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Laak''' ''m'' /lá:k/ # (''plaatsnaam'') e dörp t'n weste van Genoea en te zuje van Staeveswaert ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Laak" mit 'n houflètter. <noinclude>Dao zeen nag anger beteikenisse; dees kan me vinjen ónger "'''[[laak]]'''" mit klein lètter.</noinclude> De beneuming "de Laak" wuuert ouch gebroek veure Laak en Genoea same. ; Aafbraeking * Laak ; Verwantje wäörd * [[Genoea]] ; Zagswies * '''oppe Laak''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 215. ==== Verbuging ==== {{M-x| | cap = Laak | liaison = | fon = lá:k | fon2 = lá:g }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Laak|ó|*}} <noinclude> [[Categorie:Plaatsname (Mofers)]] {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Eigenaam=== ====Lemma==== '''Laak''' ''ó'' /la:k/ # (''plaatsnaam'') [[Laak#Mofers|Laak]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Eigename (Nederlandjs)]] </noinclude> qjnoam04to94ium4me01aqffg6nq7aj verjäördigsfieës 0 21638 1029188 785269 2026-10-14T06:34:02Z Ooswesthoesbes 46 1029188 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verjäördigsfieës''' ''ó'' /və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈s/ # e fieës worop m'n emes ziene verjäördig viert ; Aafbraeking * ver-jäör-digs-fieës ; Samestèlling * [[verjäördig|verjäördigs-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈ | fon2 = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈ | fon-mv = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = verjäördigsfieëste | dim = verjäördigsfieëske | fon = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈s | fon2 = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈z | fon-mv = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈ste | fon-dim = və̽r'jœ̀:rdɪçsfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|syntymäpäiväjuhla}} {{Trans-fr|fête d'anniversaire|v}} {{Trans-is|afmælisveisla|v|*}} {{Trans-en|birthday party}} {{Trans-nl|verjaardagsfeest|ó}} {{Trans-de|Geburtstagsfeier|v}} {{Trans-es|fiesta de cumpleaños|v}} {{Trans-sv|födelsedagsfest|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verjaordigsfiees}} cjyqa26ru50qdl5ajh299piptgyqpeh Wiktionary:Spräök 4 26762 1029097 1020196 2026-10-13T17:43:54Z Ooswesthoesbes 46 de nuuedige vernujing; veur noe allein die spraoke van 100+ 1029097 wikitext text/x-wiki {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Spraok ! Bestandj ! ZNW ! BNW ! WW |- | [[:Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|AGL]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|R}} | — | — | — |- | [[:Categorie:Waordebook (Kirchröadsj)|Kirchröadsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwöad (Kirchröadsj)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Aadgrieks)|Aadgrieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Aadgrieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Albanees)|Albanees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Albanees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Arabisch)|Arabisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Arabisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Baskisch)|Baskisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Baskisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Bengaals)|Bengaals]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Bengaals)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Bölgaars)|Bölgaars]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Bölgaars)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Catalaans)|Catalaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Catalaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Daens)|Daens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Daens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Esperanto)|Esperanto]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Esperanto)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Estisch)|Estisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Estisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Faeruuers)|Faeruuers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Faeruuers)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Fins)|Fins]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Fins)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Frans)|Frans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Frans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Gotisch)|Gotisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Gotisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Grieks)|Grieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Grieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Hindi)|Hindi]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Hindi)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Hóngaars)|Hóngaars]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Hóngaars)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Ieslandjs)|Ieslandjs]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Ieslandjs)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Ingels)|Ingels]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Ingels)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Iteljaans)|Iteljaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Iteljaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Japans)|Japans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Japans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Koreaans)|Koreaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Koreaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Letien)|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Letien)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Lets)|Lets]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Lets)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Litouws)|Litouws]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Litouws)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Nederlandjs)|Nederlandjs]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Nederlandjs)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Oekraïens)|Oekraïens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Oekraïens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Perzisch)|Perzisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Perzisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Pools)|Pools]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Pools)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Portegees)|Portegees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Portegees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Pruus)|Pruus]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Pruus)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Remeens)|Remeens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Remeens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Russisch)|Russisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Russisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Servisch)|Servisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Servisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Sjekkisch)|Sjekkisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Sjekkisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Sjinees)|Sjinees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Aadgrieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Slowaaks)|Slowaaks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Slowaaks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Spaans)|Spaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Spaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Tadzjieks)|Tadzjieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Tadzjieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Tagalog)|Tagalog]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Tagalog)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Törks)|Törks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Törks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Viëtnamees)|Viëtnamees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Viëtnamees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Volapük)|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Volapük)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Welsh)|Welsh]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Welsh)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Zweeds)|Zweeds]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Zweeds)|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] a6d30glb3nv8srblriv6ld8aig0a47p 1029098 1029097 2026-10-13T17:45:25Z Ooswesthoesbes 46 1029098 wikitext text/x-wiki In dees lies staon alle spraoke mit mieë wie hóngerd lemma's. Losse verbugings- en verveugingsvörm waere neet opgetèldj bie 't gehieël. {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Spraok ! Bestandj ! ZNW ! BNW ! WW |- | [[:Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|AGL]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|R}} | — | — | — |- | [[:Categorie:Waordebook (Kirchröadsj)|Kirchröadsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwöad (Kirchröadsj)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Aadgrieks)|Aadgrieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Aadgrieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Albanees)|Albanees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Albanees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Arabisch)|Arabisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Arabisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Baskisch)|Baskisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Baskisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Bengaals)|Bengaals]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Bengaals)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Bölgaars)|Bölgaars]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Bölgaars)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Catalaans)|Catalaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Catalaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Daens)|Daens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Daens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Esperanto)|Esperanto]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Esperanto)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Estisch)|Estisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Estisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Faeruuers)|Faeruuers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Faeruuers)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Fins)|Fins]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Fins)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Frans)|Frans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Frans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Gotisch)|Gotisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Gotisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Grieks)|Grieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Grieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Hindi)|Hindi]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Hindi)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Hóngaars)|Hóngaars]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Hóngaars)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Ieslandjs)|Ieslandjs]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Ieslandjs)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Ingels)|Ingels]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Ingels)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Iteljaans)|Iteljaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Iteljaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Japans)|Japans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Japans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Koreaans)|Koreaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Koreaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Letien)|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Letien)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Lets)|Lets]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Lets)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Litouws)|Litouws]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Litouws)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Nederlandjs)|Nederlandjs]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Nederlandjs)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Oekraïens)|Oekraïens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Oekraïens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Perzisch)|Perzisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Perzisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Pools)|Pools]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Pools)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Portegees)|Portegees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Portegees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Pruus)|Pruus]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Pruus)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Remeens)|Remeens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Remeens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Russisch)|Russisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Russisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Servisch)|Servisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Servisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Sjekkisch)|Sjekkisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Sjekkisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Sjinees)|Sjinees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Aadgrieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Slowaaks)|Slowaaks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Slowaaks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Spaans)|Spaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Spaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Tadzjieks)|Tadzjieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Tadzjieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Tagalog)|Tagalog]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Tagalog)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Törks)|Törks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Törks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Viëtnamees)|Viëtnamees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Viëtnamees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Volapük)|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Volapük)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Welsh)|Welsh]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Welsh)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Zweeds)|Zweeds]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Zweeds)|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] gywdua7ooc0n3r4athwy3mu2ovmk1zu 1029101 1029098 2026-10-13T17:49:25Z Ooswesthoesbes 46 fix 1029101 wikitext text/x-wiki In dees lies staon alle spraoke mit mieë wie hóngerd lemma's. Losse verbugings- en verveugingsvörm waere neet opgetèldj bie 't gehieël. {| class="prettytable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! Spraok ! Bestandj ! ZNW ! BNW ! WW |- | [[:Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|AGL]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)|R}} | — | — | — |- | [[:Categorie:Waordebook (Kirchröadsj)|Kirchröadsj]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Kirchröadsj)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwöad (Kirchröadsj)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Mofers)|Mofers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Mofers)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Aadgrieks)|Aadgrieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Aadgrieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Aadgrieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Albanees)|Albanees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Albanees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Albanees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Arabisch)|Arabisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Arabisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Arabisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Baskisch)|Baskisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Baskisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Baskisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Bengaals)|Bengaals]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Bengaals)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Bengaals)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Bölgaars)|Bölgaars]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Bölgaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Bölgaars)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Catalaans)|Catalaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Catalaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Catalaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Daens)|Daens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Daens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Daens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Esperanto)|Esperanto]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Esperanto)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Esperanto)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Estisch)|Estisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Estisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Estisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Faeruuers)|Faeruuers]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Faeruuers)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Faeruuers)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Fins)|Fins]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Fins)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Fins)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Frans)|Frans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Frans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Frans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Gotisch)|Gotisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Gotisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Gotisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Grieks)|Grieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Grieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Grieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Hindi)|Hindi]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Hindi)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Hindi)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Hóngaars)|Hóngaars]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Hóngaars)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Hóngaars)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Ieslandjs)|Ieslandjs]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Ieslandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Ieslandjs)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Ingels)|Ingels]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Ingels)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Iteljaans)|Iteljaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Iteljaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Iteljaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Japans)|Japans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Japans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Japans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Koreaans)|Koreaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Koreaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Koreaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Letien)|Letien]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Letien)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Letien)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Lets)|Lets]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Lets)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Lets)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Litouws)|Litouws]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Litouws)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Litouws)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Nederlandjs)|Nederlandjs]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Nederlandjs)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Oekraïens)|Oekraïens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Oekraïens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Oekraïens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Perzisch)|Perzisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Perzisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Perzisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Pools)|Pools]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Pools)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Pools)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Portegees)|Portegees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Portegees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Portegees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Pruus)|Pruus]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Pruus)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Pruus)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Remeens)|Remeens]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Remeens)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Remeens)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Russisch)|Russisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Russisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Russisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Servisch)|Servisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Servisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Servisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Sjekkisch)|Sjekkisch]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Sjekkisch)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Sjekkisch)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Sjinees)|Sjinees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Sjinees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Sjinees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Slowaaks)|Slowaaks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Slowaaks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Slowaaks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Spaans)|Spaans]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Spaans)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Spaans)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Tadzjieks)|Tadzjieks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Tadzjieks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Tadzjieks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Tagalog)|Tagalog]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Tagalog)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Tagalog)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Törks)|Törks]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Törks)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Törks)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Viëtnamees)|Viëtnamees]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Viëtnamees)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Volapük)|Volapük]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Volapük)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Volapük)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Welsh)|Welsh]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Welsh)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Welsh)|R}} |- | [[:Categorie:Waordebook (Zweeds)|Zweeds]] | {{PAGESINCATEGORY:Waordebook (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)|R}} | {{PAGESINCATEGORY:Wirkwäörd (Zweeds)|R}} |} [[Categorie:Wiktionary|Spräök]] 0y2wqwwqridicsujqr82vlok9nvoo4a Euverlèk Wiktionary:Spräök 5 26763 1029107 633363 2026-10-13T19:00:55Z Steinbach 17 /* Titel */ nuje subkop 1029107 wikitext text/x-wiki Een overzichtje welke talen we hebben en hoeveel van elke taal. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:50 (UTC) *Ok, prima. Voor betere statistieken is het van belang [http://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:W%C3%A4%C3%B6rd_nao_taal deze categorie] om te zetten naar Categorie:Waordj bie spraok. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 4 aug 2009 10:56 (UTC) **Inderdaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:57 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 sep 2009 17:20 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 okt 2009 08:14 (UTC) Daarom had ik ook al een apart rijtje aangemaakt ;) De volgende keer zal ik ze wel doorstrepen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 08:41 (UTC) :Volgens mij heb ik dat al eens geprobeerd, maar om de een of andere reden deed zij hij niet. Misschien moet er iets in [[MediaWiki:Monobook.css]] worden veranderd daarvoor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 09:38 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 25 jun 2010 18:41 (UTC) == Titel == Aoj, iech zeen totste 't restant vaan d'n awwe bagaasj höbs vervaange door 't beter werk. Meh moot d'n titel daan neet veraanderd weure. Is "spräök" wel good Mofers? Umlaut op vrouweleke wäörd liek miech typisch zoe hyper-limburgisme boe 't "Hoeaglèmbörsj" mèt vol zaot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:00 (CEST) qr7kkj02xe9pwssal9afcca92nkplgv 1029108 1029107 2026-10-13T19:01:26Z Steinbach 17 1029108 wikitext text/x-wiki Een overzichtje welke talen we hebben en hoeveel van elke taal. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:50 (UTC) *Ok, prima. Voor betere statistieken is het van belang [http://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:W%C3%A4%C3%B6rd_nao_taal deze categorie] om te zetten naar Categorie:Waordj bie spraok. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 4 aug 2009 10:56 (UTC) **Inderdaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:57 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 sep 2009 17:20 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 okt 2009 08:14 (UTC) Daarom had ik ook al een apart rijtje aangemaakt ;) De volgende keer zal ik ze wel doorstrepen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 08:41 (UTC) :Volgens mij heb ik dat al eens geprobeerd, maar om de een of andere reden deed zij hij niet. Misschien moet er iets in [[MediaWiki:Monobook.css]] worden veranderd daarvoor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 09:38 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 25 jun 2010 18:41 (UTC) == Titel == Aoh, iech zeen totste 't restant vaan d'n awwe bagaasj höbs vervaange door 't beter werk. Meh moot d'n titel daan neet veraanderd weure. Is "spräök" wel good Mofers? Umlaut op vrouweleke wäörd liek miech typisch zoe hyper-limburgisme boe 't "Hoeaglèmbörsj" mèt vol zaot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:00 (CEST) 8u1qq5xotf35g1ccdsy91863ph1p4f7 1029109 1029108 2026-10-13T19:47:42Z Ooswesthoesbes 46 1029109 wikitext text/x-wiki Een overzichtje welke talen we hebben en hoeveel van elke taal. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:50 (UTC) *Ok, prima. Voor betere statistieken is het van belang [http://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:W%C3%A4%C3%B6rd_nao_taal deze categorie] om te zetten naar Categorie:Waordj bie spraok. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 4 aug 2009 10:56 (UTC) **Inderdaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:57 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 sep 2009 17:20 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 okt 2009 08:14 (UTC) Daarom had ik ook al een apart rijtje aangemaakt ;) De volgende keer zal ik ze wel doorstrepen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 08:41 (UTC) :Volgens mij heb ik dat al eens geprobeerd, maar om de een of andere reden deed zij hij niet. Misschien moet er iets in [[MediaWiki:Monobook.css]] worden veranderd daarvoor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 09:38 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 25 jun 2010 18:41 (UTC) == Titel == Aoh, iech zeen totste 't restant vaan d'n awwe bagaasj höbs vervaange door 't beter werk. Meh moot d'n titel daan neet veraanderd weure. Is "spräök" wel good Mofers? Umlaut op vrouweleke wäörd liek miech typisch zoe hyper-limburgisme boe 't "Hoeaglèmbörsj" mèt vol zaot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:00 (CEST) :Ich zal zeker neet taengespraeke det ich zelf ouch "spraoke" gebroek, meh "spräök" is good Mofers en ouch 't AGL kintj allein "[[sjpraok|sjpräök]]" es mieëvaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:47 (CEST) ar0xn4ty6j8xqc1sfshyw0zs7x6wji9 1029110 1029109 2026-10-13T19:50:22Z Ooswesthoesbes 46 1029110 wikitext text/x-wiki Een overzichtje welke talen we hebben en hoeveel van elke taal. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:50 (UTC) *Ok, prima. Voor betere statistieken is het van belang [http://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:W%C3%A4%C3%B6rd_nao_taal deze categorie] om te zetten naar Categorie:Waordj bie spraok. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 4 aug 2009 10:56 (UTC) **Inderdaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:57 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 sep 2009 17:20 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 okt 2009 08:14 (UTC) Daarom had ik ook al een apart rijtje aangemaakt ;) De volgende keer zal ik ze wel doorstrepen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 08:41 (UTC) :Volgens mij heb ik dat al eens geprobeerd, maar om de een of andere reden deed zij hij niet. Misschien moet er iets in [[MediaWiki:Monobook.css]] worden veranderd daarvoor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 09:38 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 25 jun 2010 18:41 (UTC) == Titel == Aoh, iech zeen totste 't restant vaan d'n awwe bagaasj höbs vervaange door 't beter werk. Meh moot d'n titel daan neet veraanderd weure. Is "spräök" wel good Mofers? Umlaut op vrouweleke wäörd liek miech typisch zoe hyper-limburgisme boe 't "Hoeaglèmbörsj" mèt vol zaot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:00 (CEST) :Ich zal zeker neet taengespraeke det ich zelf ouch "spraoke" gebroek, meh "spräök" is good Mofers en ouch 't AGL kintj allein "[[sjpraok|sjpräök]]" es mieëvaad. En 't guuef ouch nag get anger vrouwelike wäörd mit umlaut, wie "[[handj|henj]]", "[[koe|kuuj]]", "[[moes|muus]]", "[[plank|plenk]]" enzowiejer, dus zoea vraemp is det nanneet :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:47 (CEST) d9isdlh9uvl1ks8j7p09vj18dsehfwk 1029111 1029110 2026-10-13T19:52:24Z Ooswesthoesbes 46 1029111 wikitext text/x-wiki Een overzichtje welke talen we hebben en hoeveel van elke taal. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:50 (UTC) *Ok, prima. Voor betere statistieken is het van belang [http://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:W%C3%A4%C3%B6rd_nao_taal deze categorie] om te zetten naar Categorie:Waordj bie spraok. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 4 aug 2009 10:56 (UTC) **Inderdaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:57 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 sep 2009 17:20 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 okt 2009 08:14 (UTC) Daarom had ik ook al een apart rijtje aangemaakt ;) De volgende keer zal ik ze wel doorstrepen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 08:41 (UTC) :Volgens mij heb ik dat al eens geprobeerd, maar om de een of andere reden deed zij hij niet. Misschien moet er iets in [[MediaWiki:Monobook.css]] worden veranderd daarvoor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 09:38 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 25 jun 2010 18:41 (UTC) == Titel == Aoh, iech zeen totste 't restant vaan d'n awwe bagaasj höbs vervaange door 't beter werk. Meh moot d'n titel daan neet veraanderd weure. Is "spräök" wel good Mofers? Umlaut op vrouweleke wäörd liek miech typisch zoe hyper-limburgisme boe 't "Hoeaglèmbörsj" mèt vol zaot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:00 (CEST) :Ich zal zeker neet taengespraeke det ich zelf ouch "spraoke" gebroek, meh "spräök" is good Mofers en ouch 't AGL kintj allein "[[sjpraok|sjpräök]]" es mieëvaad. En 't guuef ouch nag get anger vrouwelike wäörd mit umlaut, wie "[[handj|henj]]", "[[koe|kuuj]]", "[[moes|muus]]", "[[plank|plenk]]", "[[noot|neut]]" enzowiejer, dus zoea vraemp is det nanneet :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:47 (CEST) 1scwy3b6zw47hs472jhmrjx68ghjlmr 1029113 1029111 2026-10-13T21:56:31Z Steinbach 17 /* Titel */ 1029113 wikitext text/x-wiki Een overzichtje welke talen we hebben en hoeveel van elke taal. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:50 (UTC) *Ok, prima. Voor betere statistieken is het van belang [http://li.wiktionary.org/wiki/Categorie:W%C3%A4%C3%B6rd_nao_taal deze categorie] om te zetten naar Categorie:Waordj bie spraok. [[Gebroeker:Tvdm|Tvdm]] 4 aug 2009 10:56 (UTC) **Inderdaad. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 4 aug 2009 10:57 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 14 sep 2009 17:20 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 18 okt 2009 08:14 (UTC) Daarom had ik ook al een apart rijtje aangemaakt ;) De volgende keer zal ik ze wel doorstrepen :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 08:41 (UTC) :Volgens mij heb ik dat al eens geprobeerd, maar om de een of andere reden deed zij hij niet. Misschien moet er iets in [[MediaWiki:Monobook.css]] worden veranderd daarvoor. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 17 apr 2010 09:38 (UTC) Aanmèrking OWTBs - nag aan tö völle:  --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] 25 jun 2010 18:41 (UTC) == Titel == Aoh, iech zeen totste 't restant vaan d'n awwe bagaasj höbs vervaange door 't beter werk. Meh moot d'n titel daan neet veraanderd weure. Is "spräök" wel good Mofers? Umlaut op vrouweleke wäörd liek miech typisch zoe hyper-limburgisme boe 't "Hoeaglèmbörsj" mèt vol zaot. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:00 (CEST) :Ich zal zeker neet taengespraeke det ich zelf ouch "spraoke" gebroek, meh "spräök" is good Mofers en ouch 't AGL kintj allein "[[sjpraok|sjpräök]]" es mieëvaad. En 't guuef ouch nag get anger vrouwelike wäörd mit umlaut, wie "[[handj|henj]]", "[[koe|kuuj]]", "[[moes|muus]]", "[[plank|plenk]]", "[[noot|neut]]" enzowiejer, dus zoea vraemp is det nanneet :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 13 okt 2026 21:47 (CEST) ::In dat lèste höbste geliek, meh die wäörd höbbe ouch op 't Duits e miervoud mèt umlaut, dewijl ''Sprache - Sprachen'' dat neet heet. Alla, weer get gelierd... [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 13 okt 2026 23:56 (CEST) 40v1swljn8k0vja5iqkdepyo4bkj9ls sjöttersfieës 0 26810 1029184 1023245 2026-10-14T06:33:29Z Ooswesthoesbes 46 1029184 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjöttersfieës''' ''ó'' /ʃœtər̥sfìæ̯̈s/ # e treffe van versjeie sjötterieje wobie 'nen optoch trèk, gesjaote wuuert ('t kavele) en ouch gezjureerd wuuert ; Aafbraeking * sjöt-ters-fieës ; Variaasje * ↓[[sjöttefieës]] ; Verwantje wäörd * [[Aje Limbörger]], [[bónjsfieës]], [[dikkenaat]], [[fidderaasjefieës]] ; Samestèlling * [[sjötter|sjötters-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = ʃœtər̥sfìæ̯̈ | fon2 = ʃœtər̥sfìæ̯̈ | fon-mv = ʃœtər̥sfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = sjöttersfieëste | dim = sjöttersfieëske | fon = ʃœtər̥sfìæ̯̈s | fon2 = ʃœtər̥sfìæ̯̈z | fon-mv = ʃœtər̥sfìæ̯̈ste | fon-dim = ʃœtər̥sfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjöttefies|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sjottersfiees}} a46hdm7zx1tsvqo4733t9j3q8n2odw7 verspojiging 0 26919 1029296 1017660 2026-10-14T07:11:56Z Ooswesthoesbes 46 1029296 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verspojiging''' ''v'' /və̽r̥'spò:jɪ̽ʝɪŋ/ # de toenaam van vaart, de verhuueging vanne vaart bie 't veuroetkómme # de aafgelèdje van vaart doren tied ; Aafbraeking * ver-spo-ji-ging ; Synoniem * ('t) vaart make ; Aafleijinge * [[verspojigingsvermoge]] ; Verwantje wäörd * [[bespojiging]] * [[flot]], [[vaart]], [[versnelling]] ; Samestèlling * [[verspoje]] + ''-ig-'' + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verspeujigingske | fon = və̽r̥'spò:jɪ̽ʝɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'spò:jɪ̽ʝɪŋe | fon-dim = və̽r̥'spø̀:jɪ̽ʝɪŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans versjnelling (vaart)|agl=x}} {{Bakkes-x}} 8h368jj0vsuj831aq3hzxxohdtadeq9 op 0 27049 1029030 1015887 2026-10-13T13:57:15Z Ooswesthoesbes 46 1029030 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Veurzètsel === '''op''' (Nederlands: ''op'') * [[Mofers]]: ''[[op#Mofers|op]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # plaats (statisch): ## guuef aan det get zich ane baovekantj van get bevindj ##: ''Ich zit oppe stool.'' ## guuef aan det get zich ane oppervlaakdje van get of ónger emes zien veut bevindj ##: ''Veer lepen oppe straot.'' ##: ''Jan ligk op 't krankenhoes.'' ##: ''Ich ligk op 't bèd.'' ##: ''Det steit op pagina vief.'' ## mitte wichtige kantj nao ónger ##: ''Slieëps toe oppe rögk of oppe boek?'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich door waeging ane baovekantj van get geit bevinje ##: ''Ich veel oppe bank dao neer.'' ## guuef aan det get zich door waeging ane oppervlaakdje van get of ónger emes zien veut geit bevinje (meis es achterzitsel) ##: ''Kóm ouch de straot op!'' ## in 'n bewaeging wodoor de wichtige kantj nao ónger kump te ligke ##: ''Ich drej mich op 'n oear en ich kóm zoea in slaop.'' ## (''op ... aan'') [[nao]], guuef 'n richting van bewaeging aan # tied: ## guuef aan det d'n aangegaeve tiedswaerd bie de verneumdje getèldj mót waere, in tied volgendj ##: ''Veer kome kwaart op drie aan in Mofert.'' ## guuef aan det get zich veurduit op e tiedspuntj óngeren doer van get ##: ''Op 'nen aovendj kan väöl gebeure.'' # bie e treffen of e gebeurtenis dao #: ''Ich höb uch waal ieëren oppe kirmes getroffe.'' #: ''Veer gaon noe op reis en die anger waek kómme v'r trögk.'' #: ''Ich höb nag bie dem oppe klas gezaete.'' # door get te verbroeke #: ''Dae wage veurt neet op benzien, mer op diezel.'' # nao verraekening van (gebroek in verhajinge) #: ''Ein oppe vief kinjer is krank oppe sjoeal.'' # zoeawie gezag of gesjreven in 'n zeker spraok #: ''Wie zègke v'r det op 't plat?'' # inne drekke ómgaeving van #: ''Die stóngen hieël kort op einanger.'' # mitte aangegaeve waerd #: ''Drej daen thermostaat mer op twintjig graod.'' # mitte exakte waerd #: ''Kóns te mich d'n tied oppe menuut zègke? Ich höb d'n aoven aangezatj det t'r veurwörmp.'' # mitte aangegaeve meneer #: ''Ich veul mich zoea neet op mie gemaak.'' # mieë wie, mit 'n hoger waerd of e grótter getal #: ''Die ripperaasje kump zeker oppe doezjend euro.'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e keusveurzitsel det zowaal akkuzatief es datief noom. ; Aafbraeking * op ; Aafleijinge * [[opaan]], [[opein]], [[opèns]], [[oppernuuj]], [[oppertied]], [[oppervlaakdje]], [[oppes]] * [[opbod]], [[opboew]], [[opdrach]], [[opgank]], [[Ophaove]], [[opkamer]], [[oplaag]], [[opluip]], [[opmaak]], [[opmaot]], [[opnaam]], [[opónthaad]], [[oproop]], [[opsent]], [[opslaag]], [[opstandj]], [[opstap]], [[opwaeg]], [[opzat]], [[opzich]], [[opziej]] * [[achterop]], [[baovenop]], [[bergop]], [[dao-op]], [[daorop]], [[doorop]], [[d'rop]], [[hiejerop]], [[hieop]], [[hogerop]], [[langsop]], [[linksop]], [[midded'rop]], [[middenop]], [[óngerop]], [[polferop]], [[rechsop]], [[taengenop]], [[veurop]], [[volop]], [[wiejerop]], [[worop]] ; Verwantje wäörd * [[baove]], [[euver]] ; Zagswies * '''d'rnaeven op''': daonaeve, daolangs *: ''De prins zaat oppe ker enne adjedante lepe d'rnaeven op.'' * '''get op höbbe''' (naodrök op ''op''): *# get gans oetgaeten höbbe *# gènne veurraod mieë höbbe *#: ''Veer höbben 't hout weer op door dae strange wintjer.'' *# 'ne naokómmeling verwachte (gezag van vieë) *#: ''Dae knien haet jóngen op.'' *# {{Pej}} 'ne naokómmeling verwachte (gezag van zwanger vrouwlje) * '''get op zich höbbe''' (naodrök op ''op''): väöl tied verge, väöl tied vraoge *: ''Det haw get op zich ieër v'r mam mitkrege nao de kirk.'' * '''(neet) op get kómme''' > '''örges (neet) op kómme''' (naodrök op ''op''): *# get (neet) inne gedachte kriege *# zich get (neet) herinjere * '''langs ... op''': meis bie bewaeging *: ''Veer höbbe langs de baek op gewanjeldj.'' *: ''Langs de straot op laag nieks es aafval van det vuurwerk.'' * '''mit emes get/nieks op höbbe''': waal/neet ómgank mit emes höbbe, 't good/slech mit emes kónne vinje * '''naeve ... op''': wuuert gebroek es spraok is van 'n bewaeging, wie loupe, vare, rennen enzowiejer *: ''Dooch dich stevelen aan es se naeve de baek op geis loupe.'' * '''op emes rope/kwake/sjrieëve/fluite/tute/winke''': door te rope/kwake/sjrieëve/fluite/tute/winke d'n aandach van emes trèkke * '''op en aaf''': haer en trögk * '''op en aaf gaon''': *# bergop en bergaaf gaon (gezag van e landjsjap) *# wèsselvallig zeen (gezag van persuuenlike stumminge, krenkdjes of prestaasjes) * '''op 't krankenhoes ligke''' (Nederlandjs: ''in het ziekenhuis liggen'') * '''oppe ieëste(/twieëdje enzowiejer) plaats''': es ieëste, baovenal, veural (Nederlandjs: ''in de eerste plaats'') * '''(wied) oppen hóndj zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon (gezag van dinger) ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ɒp | fon2 = ɒb | fon3 = ɒb | fon4 = ɒp | root = opp | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1.1] {{Trans op (baove)|agl=x}} [1.2] {{Trans op (euver)|agl=x}} [2.2] {{Trans-en|up||*}} [3.1] {{Trans op (klok)|agl=x}} [3.2] {{Trans op (veurval)|agl=x}} [op en aaf] {{Trans op en aaf|agl=x}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # {{Predikaat}} oet 't bèd, opgestange # {{Predikaat}} ram oetgelaef, kepotmeug # {{Predikaat}} laeg (gezag van drinkes) # {{Predikaat}} {{Obs}} in peziesie zeendje ; Raod De beteikenis "laeg" is nuuj en wuuert noeatj gebroek veur aeteswaar; det is "[[oet]]": ''Doe its daen tejjer oet!'' Ieërehaer zag me det ouch allein veur drinkes: ''Drink die glaas beer oet!'' ; Aafbraeking * op ; Zagswies * '''e glaas beer op höbbe''': al (te väöl) beer gedrónken höbbe *: ''Dae haw al e glaas beer op veurdet t'r de kaffee inkoom.'' * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj op zeen''': kepót of verslete zeen, nimmieë in staot zeen toet doorgaon * '''jóngen op höbbe''' (naodrök op ''jóngen'' en ''op''): in peziesie zeen van jónge (zowaal gezag van zuigbieëster es van luuj wo de spraeker gei respek veur haet) * '''op zeen''': *# oet 't bèd zeen, wakker zeen *# ram oetgelaef zeen (gezag van luuj) * '''ram op zeen''': hónjsmeug zeen (Nederlandjs: ''uitgeput zijn'') === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ # {{Coord}} guuef aan det de bei gegaeves neet van toepassing zeen #: ''Kevent op gènne kevent; ich mót 'n kevouw höbbe.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónverveugdje voogwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * op ; Variaasje * [[of]] === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) {{Postpositie|<nowiki>de lejjer op</nowiki>}} ; Aafbraeking * op === Biewaord === ==== Lemma ==== '''op''' /ɒp/ (liaison: /ɒb/) # oppe kop (wie van 'ne hood) {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * op {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''op''' /ɔp/ # [[oet#Mofers|oet]] (laeg) [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''op''' /ɔp/ # [[op#Mofers|op]] (van plaats) # [[op#Mofers|op]] (óngeren doer van) [[Categorie:Veurzitsele (Nederlandjs)]] rb9y0fpj024zmszy9w1cxajsbqxrc6d graotdun 0 27518 1029042 841300 2026-10-13T14:50:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029042 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''graotdun''' /ɣrɒ̀:dø̀n/ # hieël dun ; Aafbraeking * graot-dun ; Samestèlling * [[graot]] + [[dun]] [[CAtegorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = graotdun | root2 = graotdunn | t = graotdunt | fon = ɣrɒ̀:dø̀n | fon2 = | fon-pr = ɣrɒ̀:dø̀n | fon-pr2 = | fon-t = ɣrɒ̀:dø̀n̥t | fon-t2 = ɣrɒ̀:dø̀nd | comp = graotdund | fon-comp = ɣrɒ̀:dø̀nd | sup = | fon-sup = ɣrɒ̀:dø̀n̥ | sjwa = | fon-fa = ɣrɒ̀:dø̀n̥ | fon-fa2 = ɣrɒ̀:dø̀ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|örþunnur}} {{Trans-en|wafer-thin}} {{Trans-nl|ultradun}}, {{Trans2|flinterdun|nl}} {{Trans-de|hauchdünm}} {{Trans-sv|lövtunn}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''graotdun''' /ɣrɒ̀:dø̀n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * graot-dun ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣrɒ̀:dø̀n | fon2 = | comp = graotdund | fon-comp = ɣrɒ̀:dø̀nd | sup = graotdunste | fon-sup = ɣrɒ̀:dø̀n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 3o00s0vld5l9g96qtxu3afpqwnzcrdo 1029043 1029042 2026-10-13T14:51:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029043 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''graotdun''' /ɣrɒ̀:dø̀n/ # hieël dun ; Aafbraeking * graot-dun ; Samestèlling * [[graot]] + [[dun]] [[CAtegorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = graotdun | root2 = graotdunn | t = graotdunt | fon = ɣrɒ̀:dø̀n | fon2 = | fon-pr = ɣrɒ̀:dø̀n | fon-pr2 = | fon-t = ɣrɒ̀:dø̀n̥t | fon-t2 = ɣrɒ̀:dø̀nd | comp = graotdund | fon-comp = ɣrɒ̀:dø̀nd | sup = | fon-sup = ɣrɒ̀:dø̀n̥ | sjwa = | fon-fa = ɣrɒ̀:dø̀n̥ | fon-fa2 = ɣrɒ̀:dø̀ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|örþunnur}} {{Trans-en|wafer-thin}}, {{Trans2|paper-thin|en}} {{Trans-nl|ultradun}}, {{Trans2|flinterdun|nl}} {{Trans-de|hauchdünn}} {{Trans-sv|lövtunn}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''graotdun''' /ɣrɒ̀:dø̀n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * graot-dun ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣrɒ̀:dø̀n | fon2 = | comp = graotdund | fon-comp = ɣrɒ̀:dø̀nd | sup = graotdunste | fon-sup = ɣrɒ̀:dø̀n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 7o2kngxr70yfj3reod4znne9cb64zr1 predikaat 0 28810 1029112 966733 2026-10-13T20:49:12Z Ooswesthoesbes 46 1029112 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''predikaat''' ''ó'' /pr̥é:di̽'kà:t/ # 'n kinmirkendje beneuming, meis verkrege veur verdeensten of oet ieër #: ''E deil verein in Mofert haet 't predikaat "keuninklik" gekrege.'' ; Aafbraeking * pre-di-kaat ; Aafleijinge * [[predikatief]] ; Verwantje wäörd * [[antecedent]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = predikate | dim = predikaetje | fon = pr̥é:di̽'kà:t | fon2 = pr̥é:di̽'kà:d | fon-mv = pr̥é:di̽'kà:tə | fon-dim = pr̥é:di̽'kʲɛ̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans priddekaat|agl=x}} {{Bakkes-v}} i01xy1iwdssad4wnjsf96msyr6vutd8 vouk 0 30893 1029154 1023845 2026-10-14T06:06:50Z Ooswesthoesbes 46 1029154 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vouk''' ''ó'' (Nederlands: ''volk'') * [[Mofers]]: †''[[vouk#Mofers|vou~k]]'' > ''[[volk#Mofers|vo~lk]]'' (''vö~lker'', ''vö~lkske'') ; Verbuging vouker, vuikske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vouk''' ''ó'' /vɒ́u̯k/ {{Archaic|volk}} ; Aafbraeking * vouk ; Aafleijinge * [[völkske]] * [[völkerbóndj]], [[völkermaord]], [[vouksleed]], [[vouksmach]], [[vouksmóndj]], [[voukstèlling]], [[vouksverhaol]] * [[febrieksvouk]], [[juuddevouk]], [[kerkesvouk]], [[koelvouk]], [[mansvouk]], [[paersvouk]], [[vootvouk]], [[wirkvouk]] ; Zagswies * '''De leefdje hèltj 't vouk in standj''': Sónger luuj die verleef waeren opein waere gèn kiendjes gebaore. * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) vouk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. * '''zwart zeen van 't vouk''': hieël drök bezoch zeen * ''Mós se-n 'ns kieke waat e deil kaken hie oppe stoep zitte; bao, waat nöt vouk!'' ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = völker | dim = völkske | fon = vɒ́u̯k | fon2 = vɒ́u̯g | fon-mv = vœ́l̥kər | fon-dim = vœ́l̥kskə }} {{Bakkes-x}} dkrztcm5qvfi8w44qo3m8k69sam8nav lake 0 31547 1029085 1008990 2026-10-13T16:57:11Z Ooswesthoesbes 46 1029085 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lake''' ''ó'' (Nederlands: ''laken'') * [[Mofers]]: ''[[lake#Mofers|la~ke]]'' (''la~kes'', ''lae~kske'') ; Verbuging lakes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lake''' ''ó'' /lá:kə/ # 'ne rechheukige lap stóf, wie lienen of van ketoen, veur e bèd mit te maken of veur op 'n taofel te ligke # 'n egaal, wölle waefsel of stóf # {{Meta}} {{Top-kirk}} {{Pej}} d'n houfdaeken euver versjeie daekenate (moekkendj gebroek) #: ''d'n Daeke van Remunj waas 't lake vanne daekes inne buurt.'' ; Aafbraeking * la-ke ; Aafleijinge * [[lakeveljer]] * [[bèdlake]], [[doeadslake]], [[hoeslake]], [[taofellake]] ; Verwantje wäörd * [[daeke]], [[dook]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> lake ligke''': verleze bie 'ne stried * '''zoea wit wie e lake''': gans wit, ram wit ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 217. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison| | liaison = laken | mv = lakes | dim = laekske | fon = lá:kə | fon2 = lá:kən | fon-mv = lá:kə | fon-mv2 = lá:kə | fon-dim = lɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans lake|agl=x}} [3] {{Trans-nl|plebaan|g}}, {{Trans2|plebaandeken|nl}} ''g'' === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lake''' /lá:kə/ {{F-mv|laak|}} ; Aafbraeking * la-ke {{Bakkes-v}} ==Ingels== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lake''' /leɪk/ # (''topografie'') [[maer]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)]] 7rtz55750i9fa8w3psq1oi4l1cqejq0 iezere 0 32992 1029089 907326 2026-10-13T16:59:37Z Ooswesthoesbes 46 1029089 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''iezere''' (Nederlands: ''gemaakt van ijzer'') * [[Mofers]]: ''[[iezere#Mofers|ie~zere]]'' ; Verbuging iezere ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''iezere''' /í:ze̽re/ # gemaak van iezer ; Aafbraeking * ie-ze-re ; Aafleijing * [[Iezere Rien]] ; Samestèlling * [[iezer]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'nen</nowiki> iezere hein''': emes mit groeate spierkrach en väöl waerstandj ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 168. ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = iezer | fon = í:ze̽r | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''(gemaak) van iezer''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans iezere|agl=x}} {{Bakkes-v}} 47vwo5qw3jg12ukufy1paj942wd87ay wage 0 33003 1029069 1028311 2026-10-13T16:44:03Z Ooswesthoesbes 46 1029069 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''wage''' ''m'' (Nederlands: ''wagen, auto, kermiswagen'') * [[Mofers]]: ''[[wage#Mofers|wa~ge]]'' (''wae~geske'', ''wa~ges'') ; Varrejasie * [[wagel]] ; Sinneniem * (''deils'') [[auto]], [[dampwage]] ; Verbuging wages, waegelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Daf37.jpg|thumb|'ne wage [1]]] [[File:Cart_in_Toscany.jpg|thumb|'ne wage [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wage''' ''m'' /wá:ɣə/ {{Synoniem|auto}} {{Synoniem|ker}} {{Synoniem|kirmeswage}} ; Raod 't Waord "auto" wuuert ummer mieë gebroek, meh me sprik normaal in Mofert euvere "wage". ; Aafbraeking * wa-ge ; Aafleijinge * [[wageboew]], [[wageboewer]], [[wagemaeker]], [[wagewied]] * [[beerwage]], [[beinewage]], [[bestèlwage]], [[bieëstewage]], [[blöswage]], [[boerewage]], [[bolderwaege]], [[brandjwaerwage]], [[broedswage]], [[drankwage]], [[hofwage]], [[huiwage]], [[ieswage]], [[kinjerwage]], [[kirmeswage]], [[kraakwage]], [[krankewage]], [[lejjerwage]], [[leswage]], [[liekewage]], [[loupwage]], [[luukswage]], [[mèlkwage]], [[pantserwage]], [[persoeanswage]], [[pliessewage]], [[póppewage]], [[poswage]], [[sierwage]], [[sleipwage]], [[sportwaegeske]], [[sportwage]], [[sprujwage]], [[staekwage]], [[stoumwage]], [[striedwage]], [[takelwage]], [[tenkwage]], [[trèkwage]], [[vaajwage]], [[vastelaoveswage]], [[verhoeswage]], [[vieëwage]], [[voelwage]], [[vrachwage]], [[waterwage]], [[woonwage]] ; Verwantje wäörd * [[gevaers]], [[kabrio]], [[ker]], [[koetsj]], [[rabbelkas]], [[riejtuug]], [[sjees]], [[wagón]] ; Zagswies * '''de blawwe wage''': de wage worin luuj aafgeveurd waerde nao 't gekkegestich * '''riep zeen veure blawwe wage''': hieël gek doon of zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> gebroekdje wage''': 'nen auto daen me twieëdjehanjs köp * '''<nowiki>'ne</nowiki> krakendje wage''': *# (lètterlik) 'ne verslete wage dae kraak *# {{Meta}} emes dae aan väöl kwaole liedj, meh toch oppe bein blief * '''Krakendje wages loupen 't langs''': Krenkelike luuj laeven 't langs. * '''wagewied aop''': ram aop ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = wagen | mv = | dim = waegeske | fon = wá:ɣə | fon2 = wá:ɣən | fon-mv = wá:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = wɛ́:ʝe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans auto|agl=x}} [gebroekdje wage] {{Trans okkazie|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wage''' /wà:ɣə/ # {{Trans}} get doon waat hieël riskant is ; Raod Dit is 'ne nuje vorm. ; Aafbraeking * wa-ge ; Verwantje wäörd * [[gokke]], [[reskere]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = waag | root2 = wag | pref = | fon = wà:x | fon2 = wà:ɣ | fon2x = wà:ɣ | fon-mv = wà:ɣ | fon-s = wà:x | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans riskere (refl)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wage''' ''ó'' /wà:ɣə/ {{Gerundium2|wage}} ; Aafbraeking * wa-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wagen | fon = wà:ɣə | fon2 = wà:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wage''' /wà:ɣə/ {{F-v-1mh|wage|}} {{F-v-3mh|wage|}} ; Aafbraeking * wa-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} sknmvt88f9dwkycnz3ydtpl4ga3v06x krach 0 33173 1029100 1005893 2026-10-13T17:48:01Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1029100 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''krach''' ''v'' (Nederlands: ''kracht'') * [[Mofers]]: ''[[formeleer#Mofers|fo~rmelee\r]]'' (''krachte'', ''—'') ; Varrejasie * [[kraf]] ; Sinneniem * [[fors]] ; Verbuging krachte, krechske === Zelfsjtendig naamwaord === '''krach''' ''m'' (Nederlands: ''lawaai, herrie, ruzie'') * Kiek bie '''[[herrie]]'''. ; Sinneniem * [[herrie]], [[kelaber]], [[krawal]], [[leweit]], [[radauw]], [[reboelie]], [[vreigel]] ; Verbuging —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krach''' ''v'' /kr̥ax/ # 'n oearzaak die van boetenaaf kump en sónger verhinjerd te waere de bewaegingstoestandj van e veurwerp verangert # 't geiselik of liefelik vermoge van 'ne miens # de wirking van e gebroeksveurwerp of 'n apperaat ; Aafbraeking * krach ; Synoniem * [2] [[mach]] (allein van liefelik vermoge) ; Aafleijinge * [[krachteloos]], [[krechtig]], [[óntkrachte]] * [[krachbrón]], [[krachversjil]], [[krachwaord]] * [[aandriefkrach]], [[aandrökkrach]], [[aantrèkkingskrach]], [[daodkrach]], [[draagkrach]], [[drökkrach]], [[laeveskrach]], [[mankrach]], [[paerskrach]], [[plekkrach]], [[slaagkrach]], [[striedkrach]], [[superkrach]], [[touverkrach]], [[vernichtingskrach]], [[waterkrach]], [[wilskrach]], [[windjkrach]], [[zónnekrach]], [[zwaordjekrach]] ; Verwantje wäörd * [[mach]], [[vermoge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | liaison = | mv = krachte | fon = kr̥ax | fon2 = kr̥aɣ | fon-mv = kr̥axtə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans krach|agl=x}} {{Bakkes-x}} fhjzou8ypvzr359dnnlxckv5uzffupj dem 0 33731 1029197 898287 2026-10-14T06:42:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1029197 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Persuunlik veurnaamwaord === '''dem''' (Nederlands: ''die, hem, accusatief of datief van dae, mannelijk aanwijzend voornaamwoord in uitdrukkingen als accusatief of datief gebruikt'') * [[Mofers]]: ''[[dem#Mofers|de\m]]'' ; Varrejasie * [[dm]], [[häöm]], [[em]], [['m]] * [[häör]], [[er]], [['r]] ''v'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''dem''' /dæ̀m ~ də̽m ~ de̽m/ # (''accusatief/datief, derdje persoean, inkelvaad'') belaefdje objeksvorm van '''[[hae]]'''/'''[[het]]'''/'''[[det]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * dem ; Net get anges gesjreve * [[d'm]] ; Variaasje * (''ónbenaodrök'') [['m]] * (''mit thornversjuving'') [[tem]] * [[hem]] * (''akkuzatief'') †[[den]] ; Aafleijinge * [[demzelf]] ; Verwantje wäörd * [[häör]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig geure''': duchtig poeake * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig klaatse''': duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is) *: ''Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.'' * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 98. ==== Grammaer ==== "dem" kan verwieze nao mannelike persoeane, meh wuuert ouch ummer gebroek veur vrouwlje die me mit "doe" aansprik. Veur vrouwlje die me mit "geer" aansprik moog m'n ouch "[[häör]]" gebroeke. Dit waord wuuert döks versterk mit e persuuenlik veurnaamwaord inne vorm van 'n aanwiezendj veurnaamwaord: '''dem zie/zien/ziene'''. * ''Höbs toe gehuuerd of dem zien hoes te koup steit?'' * ''Dem zie moder is hieël aad gewore.'' Van aadshaer oet woort "dem" es datief naeve "[[den]]" in akkuzatief gebroek, meh de lèste vorm is gans verajerd en wuuert nimmieë gebroek es e persuuenlik veurnaamwaord. {{Bakkes-v}} jbjdv84728vvkz64ib1rj751snyj7y1 virus 0 34099 1029035 1000500 2026-10-13T14:17:12Z Ooswesthoesbes 46 1029035 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:SARS-CoV-2 without background.png|thumb|e virus [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''virus''' ''ó'' /ví:rə̽s/ # {{Top-laeveslieër}} 'ne mikroskopische krenkdjeverwèkker dae zich allein kan veurplantjen inne celle van anger laevendje waezes ; Aafbraeking * vi-rus ; Aafleijinge * [1] [[aidsvirus]], [[apekopvirus]], [[coronavirus]], [[ebolavirus]], [[hantavirus]], [[virusinfeksie]], [[wuhanvirus]] * [2] [[internètvirus]], [[kómpjoetervirus]], [[viruspergram]] ; Verwantje wäörd * [[viraal]] * [[bakterie]], [[krenkdje]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = virusse | fon = ví:rə̽s | fon2 = ví:rə̽z | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|virus|m}} {{Trans-is|veira|v|*}} {{Trans-en|virus}} {{Trans-ko|바이러스||*}} | {{Trans-nl|virus|ó}} {{Trans-de|Virus|ó}} {{Trans-es|virus|m}} {{Trans-sv|virus|ó}} |} [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|virus|m}} {{Trans-is|tölvuveira|v}} {{Trans-en|virus}} {{Trans-nl|virus|ó}} | {{Trans-de|Virus|m}} {{Trans-es|virus|m}} {{Trans-sv|virus|ó}} |} {{Bakkes-x}} 10nmi50fuscmgimegdqmqds0oe1zsfd sókkerniekske 0 40397 1029019 959596 2026-10-13T13:47:09Z Ooswesthoesbes 46 1029019 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sókkerniekske''' ''ó'' /sʊkər'nikskʲe/ # nieks in taengestèlling toet anger luuj #: ''Veer höbben allemaol pudding, meh daen apekop dao lös det neet; dae krieg lekker e sókkerniekske.'' ; Aafbraeking * sók-ker-nieks-ke ; Samestèlling * [[sókker]] + [[nieks]] + [[-ke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e sókkerniekske kriege''' ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = sókkernieksken | mv = sókkerniekskes | fon = sʊkər'nikskʲe | fon2 = sʊkər'nikskʲen | fon-mv = sʊkər'nikskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|niet|ó|*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:sokkerniekske}} cubfmcya7u5bwroogdr8w25dzo1l2zz zeker 0 40588 1029192 1001046 2026-10-14T06:38:24Z Ooswesthoesbes 46 1029192 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''zeker''' (Nederlands: ''zeker, veilig'') * [[Mofers]]: ''[[zeker#Mofers|ze~ker]]'' ; Sinneniem * (''biewäördelik'') [[geransie]], [[gewis]] ; Verbuging zekere ''m'', zeker ''v/p'', zekerder, zekerste === Ónbesjtömp veurnaamwaord === '''zeker''' (Nederlands: ''zeker'') * [[Mofers]]: ''[[zeker#Mofers|ze~ker]]'' ; Verbuging zekere ''m'', zeker ''v/o/p'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ # mit 'n hieël hoeag wersjienlikheid, sónger twiefel # besjermp taenge gevaor of loslaote # hieël bewós van zien eige kónne #: ''Dae miens kump hieël zeker euver wens te dem zoea huuers kalle.'' # 'ne bepaoldje, meh wiejer neet oetgelagdje #: ''Dao waas 'ne zekere miens oet Lin dae dem det wiesgemaak haw.'' ; Aafbraeking * ze-ker ; Net get anges gesjreve * [[zekel]] ; Synoniem * [1] (''biewäördelik'') [[beslis]] ; Aafleijinge * [[jaozeker]], [[ónzeker]], [[zekere]], [[zekerheid]], [[zekering]] * [[verzekere]] ; Verwantje wäörd * [[abseluut]], [[vas]], [[veilig]] ; Zagswies * '''mer zeker''': abseluut zeker (Nederlandjs: ''jazeker'') *: ''Mer zeker, ederein maag mit, dus ouch doe!'' * '''vas en zeker''': bao gans zeker (Nederlandjs: ''hoogstwaarschijnlijk'') * '''get veur zeker wete''': get sónger twiefel wete * '''zoea zeker wie get!''' > '''zoea zeker es get!''' = abseluut zeker! * '''zoea zeker wie 'n hoes''': hieël zeker * '''zoea zeker wie twieë en twieë veer is''': ram zeker ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = zeker | root2 = zeker | t = zekert | fon = zé:kʲer | fon2 = | fon-pr = zé:kʲer | fon-pr2 = | fon-t = zé:kʲer̥t | fon-t2 = zé:kʲerd | comp = zekerd | fon-comp = zé:kʲerd | sup = | fon-sup = zé:kʲer̥ | fon-part = zé:kʲer | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = zé:kʲer̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans zeker (gewis)|agl=x}} [2] {{Trans zeker (veilig)|agl=x}} [3] {{Trans zeker (van zichzelf)|agl=x}} [4] {{Trans zeker (vnw)|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ # sónger twiefel {{Adverb}} ; Aafbraeking * ze-ker ; Synonieme * [[abseluut]], [[beslis]], [[flot-eweg]], [[geheid]], [[pertang]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zé:kʲer | fon2 = | comp = zekerd | fon-comp = zé:kʲerd | sup = zekerste | fon-sup = zé:kʲe̽r̥ste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|absolutisht||*}}, {{Trans2|afërmënç|sq|*}} {{Trans-fr|sûrement||*}} {{Trans-en|certainly||*}}, {{Trans2|surely|en|*}}, {{Trans2|naturally|en|*}} | {{Trans-ja|に違いない||*}}, {{Trans2|まさしく|ja|*}}, {{Trans2|絶対に|ja|*}} {{Trans-ko|굳이||*}}, {{Trans2|꼭|ko|*}}, {{Trans2|설마|ko|*}} {{Trans-nl|absoluut||*}}, {{Trans2|beslist|nl|*}}, {{Trans2|zeker|nl|*}} |} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zè:kʲər/ {{F-adj-comp-f|zeek|}} {{F-adj-comp-n|zeek|}} {{F-adj-comp-p|zeek|}} {{F-adj-comp-pred-c|zeek|}} ; Aafbraeking * ze-ker === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zè:kʲər/ {{F-adv-comp|zeek|}} ; Aafbraeking * ze-ker === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zeker''' /zé:kʲer/ {{F-v-1ih|zekere|}} {{F-v-ig|zekere|}} ; Aafbraeking * ze-ker {{tcw}} {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''zeker''' /'ze:.kər/ # [[zeker#Mofers|zeker]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] ===Biewaord=== ====Lemma==== '''zeker''' /'ze:.kər/ # [[zeker#Mofers|zeker]] ; Synonieme * [[absoluut]], [[beslist]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] 9n487hrdb81t6euz8voy5tylbva0i9u jubileumfieës 0 41223 1029175 913111 2026-10-14T06:31:50Z Ooswesthoesbes 46 1029175 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jubileumfieës''' ''ó'' /jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈s/ # e fieës wobie m'n e jubileum van emes te vieren haet ; Aafbraeking * ju-bi-le-um-fieës ; Samestèlling * [[jubileum]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈ | fon2 = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈ | fon-mv = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = jubileumfieëste | dim = jubileumfieëske | fon = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈s | fon2 = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈z | fon-mv = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈ste | fon-dim = jʉ̜bi̽'lè:jəm̥fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans jubbelejómfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:jubileumfiees}} pubbazh32evbhr944syod8kuw5hjbh6 fieës 0 42314 1029155 1018967 2026-10-14T06:07:02Z Ooswesthoesbes 46 1029155 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fieës''' ''ó'' /fìæ̯̈s/ # e vermakelik, vruivol, sociaal treffe {{Synoniem|viering}} ; Aafbraeking * fieës ; Aafleijinge * [[fieëste]], [[fieëstelik]] * [[fieësaete]], [[fieësaovendj]], [[fieësbieës]], [[fieësdaag]], [[fieësgenger]], [[fieësgesjink]], [[fieëshood]], [[fieëskefee]], [[fieëskemissie]], [[fieësmöts]], [[fieëspergram]], [[fieëstaofel]], [[fieëstent]], [[fieësverke]], [[fieësviere]], [[fieëszaal]] * [[binnefieës]], [[boetefieës]], [[bónjsfieës]], [[fidderaasjefieës]], [[galafieës]], [[gebaortefieës]], [[groeatemiensefieës]], [[jaorfieës]], [[jubileumfieës]], [[kersfieës]], [[kinjerfieës]], [[kirmesfieës]], [[meziekfieës]], [[naamsfieës]], [[nuujjaorsfieës]], [[paosfieës]], [[sjoealfieës]], [[sjöttersfieës]], [[spaarkasfieës]], [[straotfieës]], [[trouwfieës]], [[verjäördigsfieës]], [[volksfieës]], [[zoepfieës]] ; Verwantje wäörd * [[festival]], [[hoeagtied]], [[viering]] * [[juistere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120. ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = fìæ̯̈ | fon2 = fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = fieëste | dim = fieëske | fon = fìæ̯̈s | fon2 = fìæ̯̈z | fon-mv = fìæ̯̈ste | fon-dim = fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans fies|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fieës''' /fìæ̯̈s/ {{F-v-1ih|fieëste|}} {{F-v-2ih|fieëste|}} {{F-v-3ih|fieëste|}} {{F-v-2mh|fieëste|}} {{F-v-ig|fieëste|}} {{F-v-mg|fieëste|}} ; Aafbraeking * fieës ; Variaasje * [6] [[fieëstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fiees}} ngizyimj3umrosmc8pld3dguaft6sl5 1029169 1029155 2026-10-14T06:30:20Z Ooswesthoesbes 46 1029169 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fieës''' ''ó'' /fìæ̯̈s/ # e vermakelik, vruivol, sociaal treffe {{Synoniem|viering}} ; Aafbraeking * fieës ; Aafleijinge * [[fieëste]], [[fieëstelik]] * [[fieësaete]], [[fieësaovendj]], [[fieësbieës]], [[fieësdaag]], [[fieësgenger]], [[fieësgesjink]], [[fieëshood]], [[fieëskefee]], [[fieëskemissie]], [[fieësmöts]], [[fieëspergram]], [[fieëstaofel]], [[fieëstent]], [[fieësverke]], [[fieësviere]], [[fieëszaal]] * [[binnefieës]], [[boetefieës]], [[bónjsfieës]], [[fidderaasjefieës]], [[galafieës]], [[gebaortefieës]], [[groeatemiensefieës]], [[jaorfieës]], [[jubileumfieës]], [[kersfieës]], [[kinjerfieës]], [[kirmesfieës]], [[meziekfieës]], [[naamsfieës]], [[nuujjaorsfieës]], [[paosfieës]], [[sjoealfieës]], [[sjöttersfieës]], [[spaarkasfieës]], [[straotfieës]], [[trouwfieës]], [[verjäördigsfieës]], [[volksfieës]], [[zoepfieës]] ; Verwantje wäörd * [[festival]], [[hoeagtied]], [[viering]] * [[juistere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120. ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = fìæ̯̈ster | dim = | fon = fìæ̯̈ | fon2 = fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = fieëste | dim = fieëske | fon = fìæ̯̈s | fon2 = fìæ̯̈z | fon-mv = fìæ̯̈ste | fon-dim = fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans fies|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fieës''' /fìæ̯̈s/ {{F-v-1ih|fieëste|}} {{F-v-2ih|fieëste|}} {{F-v-3ih|fieëste|}} {{F-v-2mh|fieëste|}} {{F-v-ig|fieëste|}} {{F-v-mg|fieëste|}} ; Aafbraeking * fieës ; Variaasje * [6] [[fieëstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fiees}} 37pisyqqkknn5orjyw2bytd8xbpnpsb 1029170 1029169 2026-10-14T06:30:32Z Ooswesthoesbes 46 1029170 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fieës''' ''ó'' /fìæ̯̈s/ # e vermakelik, vruivol, sociaal treffe {{Synoniem|viering}} ; Aafbraeking * fieës ; Aafleijinge * [[fieëste]], [[fieëstelik]] * [[fieësaete]], [[fieësaovendj]], [[fieësbieës]], [[fieësdaag]], [[fieësgenger]], [[fieësgesjink]], [[fieëshood]], [[fieëskefee]], [[fieëskemissie]], [[fieësmöts]], [[fieëspergram]], [[fieëstaofel]], [[fieëstent]], [[fieësverke]], [[fieësviere]], [[fieëszaal]] * [[binnefieës]], [[boetefieës]], [[bónjsfieës]], [[fidderaasjefieës]], [[galafieës]], [[gebaortefieës]], [[groeatemiensefieës]], [[jaorfieës]], [[jubileumfieës]], [[kersfieës]], [[kinjerfieës]], [[kirmesfieës]], [[meziekfieës]], [[naamsfieës]], [[nuujjaorsfieës]], [[paosfieës]], [[sjoealfieës]], [[sjöttersfieës]], [[spaarkasfieës]], [[straotfieës]], [[trouwfieës]], [[verjäördigsfieës]], [[volksfieës]], [[zoepfieës]] ; Verwantje wäörd * [[festival]], [[hoeagtied]], [[viering]] * [[juistere]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 120. ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = fìæ̯̈ | fon2 = fìæ̯̈ | fon-mv = fìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = fieëste | dim = fieëske | fon = fìæ̯̈s | fon2 = fìæ̯̈z | fon-mv = fìæ̯̈ste | fon-dim = fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans fies|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fieës''' /fìæ̯̈s/ {{F-v-1ih|fieëste|}} {{F-v-2ih|fieëste|}} {{F-v-3ih|fieëste|}} {{F-v-2mh|fieëste|}} {{F-v-ig|fieëste|}} {{F-v-mg|fieëste|}} ; Aafbraeking * fieës ; Variaasje * [6] [[fieëstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fiees}} 173gruozgsuwwiaghmwwjabmcwjplto marcuspersessie 0 43360 1029061 169942 2026-10-13T16:39:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üdanüdof-la]] nao [[marcuspersessie]] zónger 'ne redirek achter te laote 169942 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1029063 1029061 2026-10-13T16:39:32Z Ooswesthoesbes 46 222 1029063 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspersessie''' ''v'' /már̥kə̽spər̥sæsi/ {{Non-standard|marcuspersesse|*}} ; Aafbraeking * mar-cusper-ses-sie ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[persessie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spər̥sæsi | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-v}} j4nyy1offmeganuhsiqspu0jx1drvcv foekswildj 0 43740 1029032 1003887 2026-10-13T13:59:09Z Ooswesthoesbes 46 1029032 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''foekswildj''' /fuksw̥ɪ́ʎɟ/ # ram wildj (van geis) #: ''Ich waer foekswildj van die kinjer oppe straot!'' ; Aafbraeking * foeks-wildj ; Synoniem * [[sterrewildj]] ; Samestèlling * [[foeks]] + [[wildj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa-comp-sup| | root = foekswilj | root2 = foekswilj | t = | fon = fuksw̥ɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = fuksw̥ɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = fuksw̥ɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = foekswildj | fa-2 = foekswildj | fon-fa = fuksw̥ɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = fuksw̥ɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans fókswildj|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''foekswildj''' /fuksw̥ɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * foeks-wildj {{Bakkes-v}} 9sp034vix2j01upp7mp02qt13fht4gn louman 0 43909 1029147 990162 2026-10-14T06:04:48Z Ooswesthoesbes 46 1029147 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''louman''' ''m'' (Nederlands: ''waardeloze vent'') * [[Mofers]]: ''[[louwman#Mofers|lou\wma~n]]'' ; Sinneniem * [[lubbe]], [[sjpekmenke]], [[sópsiemes]], [[votskluje]] ; Verbuging loumen/loumander, loumenke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] g83jul3r5k40ydnm6lk9ms2xixxaa15 verstuuering 0 43965 1029122 172962 2026-10-14T05:52:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ödanüdobsös]] nao [[verstuuering]] zónger 'ne redirek achter te laote 172962 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1029124 1029122 2026-10-14T05:53:48Z Ooswesthoesbes 46 1029124 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstuuering''' ''v'' /və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ/ # 'n óngewinsdje óngerbraeking (wen emes gekónzentreerd besjeftig is mit get) ; Aafbraeking * ver-stuue-ring ; Verwantje wäörd * [[stuuering]] ; Samestèlling * [[verstuuere|verstuuer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstuueringske | fon = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verstoring|g}} {{Bakkes-x}} j49igzpoa3oesrc5klf1o9gq26mhvtm 1029125 1029124 2026-10-14T05:54:32Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029125 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstuuering''' ''v'' /və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ/ # 'n óngewinsdje óngerbraeking (wen emes gekónzentreerd besjeftig is mit get) ; Aafbraeking * ver-stuue-ring ; Verwantje wäörd * [[stuuering]] ; Samestèlling * [[verstuuere|verstuuer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstuueringske | fon = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|disturbance}} {{Trans-nl|verstoring|g}} {{Bakkes-x}} 8l1t2n54z5hpvli45zj07roj97yqfe8 1029126 1029125 2026-10-14T05:55:32Z Ooswesthoesbes 46 1029126 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstuuering''' ''v'' /və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ/ # 'n óngewinsdje óngerbraeking (wen emes gekónzentreerd besjeftig is mit get) ; Raod De wäörd ''[[stuuering]]'' en ''verstuuering'' ligke kwa beteikenis hieël kort biejein; ''stuuering'' wuuert gebroek bie apperaten en percèsse, ''verstuuering'' bie persoeane. ; Aafbraeking * ver-stuue-ring ; Verwantje wäörd * [[stuuering]] ; Samestèlling * [[verstuuere|verstuuer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstuueringske | fon = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stʉ̜̀ɛ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|disturbance}} {{Trans-nl|verstoring|g}} {{Bakkes-x}} a6pv2mx9mr7jm6s01kv7finsbhn8mxm laak 0 43967 1029082 172965 2026-10-13T16:54:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ödanüdorsös]] nao [[laak]] zónger 'ne redirek achter te laote 172965 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1029083 1029082 2026-10-13T16:55:20Z Ooswesthoesbes 46 1029083 wikitext text/x-wiki {{zo|Laak}} {{Header|*}} == Mofers == {{:Laak}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laak''' ''v'' /lá:k/ # {{Top-topografie}} ; Aafbraeking * laak ; Verwantje wäörd * [[pool]], [[vin]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lake | dim = laekske | fon = lá:k | fon2 = lá:g | fon-mv = lá:kə | fon-dim = lɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Bakkes-x}} mcw245cgctdhlm1htyh4h7qp8d5oxot 1029084 1029083 2026-10-13T16:56:42Z Ooswesthoesbes 46 1029084 wikitext text/x-wiki {{zo|Laak}} {{Header|*}} == Mofers == {{:Laak}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laak''' ''v'' /lá:k/ # {{Top-topografie}} e stilstäöndj water in 'n aaj reveerbèdding ; Aafbraeking * laak ; Verwantje wäörd * [[pool]], [[vin]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lake | dim = laekske | fon = lá:k | fon2 = lá:g | fon-mv = lá:kə | fon-dim = lɛ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laak|g}} {{Bakkes-x}} 9cp795ds87nhibbv8avrrxaqut5lpbn marcuspersesse 0 43972 1029060 172970 2026-10-13T16:39:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[üdanüdolös]] nao [[marcuspersesse]] zónger 'ne redirek achter te laote 172970 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1029062 1029060 2026-10-13T16:39:21Z Ooswesthoesbes 46 1029062 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspersesse''' ''v'' /már̥kə̽spər̥sæse/ # {{Top-kirk}} 'nen optoch van geiseliken en anger geluivige ; Aafbraeking * mar-cus-per-ses-se ; Variaasje * [[marcuspersessie]], ↓[[marcuspresessie]] ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[persesse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spər̥sæse | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} 2xaq8q2m03svcga2zqldxxdur1omges 1029065 1029062 2026-10-13T16:39:55Z Ooswesthoesbes 46 1029065 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspersesse''' ''v'' /már̥kə̽spər̥sæse/ # {{Top-kirk}} 'nen optoch van geiseliken en anger geluivige ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief dit waord mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * mar-cus-per-ses-se ; Variaasje * [[marcuspersessie]], ↓[[marcuspresessie]] ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[persesse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spər̥sæse | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} 9d1z3la2rjkq8ztesqx7uabvkdnyta3 1029066 1029065 2026-10-13T16:40:33Z Ooswesthoesbes 46 1029066 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspersesse''' ''v'' /már̥kə̽spər̥sæse/ # {{Top-kirk}} 'nen optoch van geiseliken en anger geluivige #: ''De marcuspersesse enne persesse op ein vanne kruutsdaag troch euver 't Lempeswaegske.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief dit waord mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * mar-cus-per-ses-se ; Variaasje * [[marcuspersessie]], ↓[[marcuspresessie]] ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[persesse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spər̥sæse | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} o39r2yd5exuhdrlmngkbvi5b9jiejfe 1029067 1029066 2026-10-13T16:41:34Z Ooswesthoesbes 46 1029067 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspersesse''' ''v'' /már̥kə̽spər̥sæse/ # {{Top-kirk}} 'nen optoch van geiseliken en anger geluivige wobie me Sint-Marcus verieërdje #: ''De marcuspersesse enne persesse op ein vanne kruutsdaag troch euver 't Lempeswaegske.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief dit waord mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * mar-cus-per-ses-se ; Variaasje * [[marcuspersessie]], ↓[[marcuspresessie]] ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[persesse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spər̥sæse | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} r4e6wpxedr35eawy4woucobejumfqmr 1029068 1029067 2026-10-13T16:42:14Z Ooswesthoesbes 46 1029068 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspersesse''' ''v'' /már̥kə̽spər̥sæse/ # {{Top-kirk}} 'nen optoch van geiseliken en anger geluivige wobie me Sint-Marcus verieërdje (gevierd op 25 april) #: ''De marcuspersesse enne persesse op ein vanne kruutsdaag troch euver 't Lempeswaegske.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief dit waord mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * mar-cus-per-ses-se ; Variaasje * [[marcuspersessie]], ↓[[marcuspresessie]] ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[persesse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spər̥sæse | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} sp38ft09c59u64azp0hyonrgfc5bbju lubbe 0 44360 1029148 990163 2026-10-14T06:04:51Z Ooswesthoesbes 46 1029148 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''lubbe''' ''m'' (Nederlands: ''mens, krachteloze mens'') * Kiek bie '''[[louman]]'''. ; Sinneniem * [[louman]], [[sjpekmenke]], [[sópsiemes]], [[votskluje]] ; Verbuging lubbe, lubbeke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 00kob6qqq663sbbngzgq1a37erux8yv stroum 0 48114 1029295 1016549 2026-10-14T07:11:48Z Ooswesthoesbes 46 1029295 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stroum''' ''m'' /str̥ɒ́u̯m/ # 'n zich veuroet verwaegendje massa vleujstóf # de bewaeging van 't veuroet verwaege van 'n vleujstóf of gaas # e water det begrens wuuert door overs en langs 'ne netuurlike waeg aafvlujtj # {{Meta}} 'n zich veuroet verwaegendje klóch luuj {{Synoniem|lektrisseteit}} #: ''Bie ós is de stroum oetgevalle.'' ; Aafbraeking * stroum ; Aafleijinge * [[stroumaaf]], [[stroume]], [[struime]], [[stroumoppes]] * [[stroumdraod]], [[stroumkabel]], [[stroumkas]], [[stroumkrach]], [[stroumkrink]], [[stroumlieër]], [[stroummaeter]], [[stroumnèt]], [[stroumoetval]], [[stroumóngerbraeking]], [[stroumpuntj]], [[stroumstoek]], [[stroumstuuering]], [[stroumtekort]], [[stroumverspojiging]], [[stroumwaar]] * [[bergstroum]], [[drejstroum]], [[geliekstroum]], [[lóchstroum]], [[straolstroum]], [[wèsselstroum]], [[wörmdjestroum]], [[zieëstroum]] ; Verwantje wäörd * [[strouming]], [[struiming]] * [[drif]], [[innerzjie]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-dat| | mv = struim | dim = struimke | fon = str̥ɒ́u̯m | fon2 = | fon-mv = str̥œ̀i̯m | fon-mv2 = | fon-dim = str̥œ̀i̯m̥kʲe | dat = stroum | fon-dat = str̥ɒ̀u̯m | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtroum|agl=x}} [2] {{Trans sjtroum (bewaeging)|agl=x}} [5] {{Trans sjtroum (lektris)|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stroum''' /str̥ɒ̀u̯m/ {{F-v-1ih|stroume|}} {{F-v-ig|stroume|}} ; Aafbraeking * stroum === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stroum''' /str̥ɒ̀u̯m/ {{F-dat|stroum|}} ; Aafbraeking * stroum {{Tcw}} {{Bakkes-v}} otzh4qnkxxldnrxnsboxnrxbzhgkq0k bónjsfieës 0 48782 1029171 879888 2026-10-14T06:31:05Z Ooswesthoesbes 46 1029171 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bónjsfieës''' ''ó'' /bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈s/ # e sjöttersfieës wobie alle sjötterieje die aangeslaote zeen bie de lokale bóndj mitdoon ; Aafbraeking * bónjs-fieës ; Verwantje wäörd * [[sjöttersfieës]] ; Samestèlling * [[bóndj|bónjs-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈ | fon2 = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈ | fon-mv = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = bónjsfieëste | dim = bónjsfieëske | fon = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈s | fon2 = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈z | fon-mv = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈ste | fon-dim = bʊ̀ɲ̊sfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bondsfeest|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:bonjsfiees}} 6ftmj2ri1pysti726m8ihn8uvapog6k naamsfieës 0 51318 1029180 996311 2026-10-14T06:32:37Z Ooswesthoesbes 46 1029180 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naamsfieës''' ''ó'' /nà:m̥sfìæ̯̈s/ {{Synoniem|vernaamsdaag}} ; Aafbraeking * naams-fieës ; Samestèlling * [[naam|naams-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = nà:m̥sfìæ̯̈ | fon2 = nà:m̥sfìæ̯̈ | fon-mv = nà:m̥sfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = naamsfieëste | dim = naamsfieëske | fon = nà:m̥sfìæ̯̈s | fon2 = nà:m̥sfìæ̯̈z | fon-mv = nà:m̥sfìæ̯̈ste | fon-dim = nà:m̥sfìæ̯̈skʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:naamsfiees}} 51f4ufehm1nw3dya9t5aqb7qn5k4rbj verstómming 0 51519 1029128 184063 2026-10-14T05:56:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöbekoysöz]] nao [[verstómming]] zónger 'ne redirek achter te laote 184063 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8kmegek3jbrixwiarrfgxkbtctaasji 1029129 1029128 2026-10-14T05:57:25Z Ooswesthoesbes 46 1029129 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstómming''' ''v'' /və̽r̥'ststʊ́mɪŋ/ # ; Aafbraeking * ver-stóm-ming ; Aafleijinge * [[geveulsverstómming]] ; Samestèlling * [[verstómme|verstóm-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstummingske | fon = və̽r̥'stʊ́mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʊ́mɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stǿmɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verstomming|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verstomming}} 28eq018xhd8no150kypfxci9wn4guuj 1029130 1029129 2026-10-14T05:57:55Z Ooswesthoesbes 46 1029130 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstómming''' ''v'' /və̽r̥'ststʊ́mɪŋ/ # ónverhöds verluus van 't vermoge te kónne kalle ; Aafbraeking * ver-stóm-ming ; Aafleijinge * [[geveulsverstómming]] ; Samestèlling * [[verstómme|verstóm-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstummingske | fon = və̽r̥'stʊ́mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʊ́mɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stǿmɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verstomming|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verstomming}} rgqtmlwezb09gj4k37mk688qdhi8195 1029131 1029130 2026-10-14T05:58:00Z Ooswesthoesbes 46 1029131 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstómming''' ''v'' /və̽r̥'ststʊ́mɪŋ/ # 'n ónverhöds verluus van 't vermoge te kónne kalle ; Aafbraeking * ver-stóm-ming ; Aafleijinge * [[geveulsverstómming]] ; Samestèlling * [[verstómme|verstóm-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstummingske | fon = və̽r̥'stʊ́mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʊ́mɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stǿmɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verstomming|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verstomming}} gx8ld3j38yws22c5hu3ymr70yhhpmom 1029132 1029131 2026-10-14T05:58:09Z Ooswesthoesbes 46 1029132 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verstómming''' ''v'' /və̽r̥'stʊ́mɪŋ/ # 'n ónverhöds verluus van 't vermoge te kónne kalle ; Aafbraeking * ver-stóm-ming ; Aafleijinge * [[geveulsverstómming]] ; Samestèlling * [[verstómme|verstóm-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = verstummingske | fon = və̽r̥'stʊ́mɪŋ | fon2 = | fon-mv = və̽r̥'stʊ́mɪŋe | fon-dim = və̽r̥'stǿmɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verstomming|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verstomming}} au2rtgmhufnfsd0xuyb1v9o14sxymg9 sjöttefieës 0 53155 1029185 1023244 2026-10-14T06:33:38Z Ooswesthoesbes 46 1029185 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjöttefieës''' ''ó'' /ʃœtəfìæ̯̈s/ {{Non-standard|sjöttersfieës}} ; Aafbraeking * sjöt-te-fieës ; Samestèlling * [[sjöt|sjötte-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = ʃœtəfìæ̯̈ | fon2 = ʃœtəfìæ̯̈ | fon-mv = ʃœtəfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = sjöttefieëste | dim = sjöttefieëske | fon = ʃœtəfìæ̯̈s | fon2 = ʃœtəfìæ̯̈z | fon-mv = ʃœtəfìæ̯̈ste | fon-dim = ʃœtəfìæ̯̈skʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjottefies}} ts8yknjz0tlvhs89f8mnjuoe8rljtp3 loufblajer 0 53381 1029284 186128 2026-10-14T07:07:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[uravoys-la]] nao [[loufblajer]] zónger 'ne redirek achter te laote 186128 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1029285 1029284 2026-10-14T07:07:56Z Ooswesthoesbes 46 1029285 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblajer''' /lɒ́u̯vblá:jər/ {{F-mv|loufblaad|}} ; Aafbraeking * louf-bla-jer tf01zqq5oel4pwy6k5u9q7kvb084els nuujjaorsfieës 0 54092 1029181 965135 2026-10-14T06:32:50Z Ooswesthoesbes 46 1029181 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nuujjaorsfieës''' ''ó'' /nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈s/ # 't fieës det me viert op nuujjaorsdaag (1 jannewarie) ; Aafbraeking * nuuj-jaors-fieës ; Samestèlling * [[nuujjaor|nuujjaors-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈ | fon2 = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈ | fon-mv = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = nuujjaorsfieëste | dim = nuujjaorsfieëske | fon = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈s | fon2 = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈z | fon-mv = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈ste | fon-dim = nʉ̜̽'jɒ̀:r̥sfìæ̯̈skʲe }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:nuujjaorsfiees}} 60dq8dsh72v4y98bezxwy09aev879pj zoepfieës 0 54384 1029190 974651 2026-10-14T06:34:20Z Ooswesthoesbes 46 1029190 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zoepfieës''' ''ó'' /zú:pfìæ̯̈s/ # e fieës of 'n anger gelaeg wobie zoepe de wichtigste aktiviteit is ; Aafbraeking * zoep-fieës ; Samestèlling * [[zoepe|zoep-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = zú:pfìæ̯̈ | fon2 = zú:pfìæ̯̈ | fon-mv = zú:pfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = zoepfieëste | dim = zoepfieëske | fon = zú:pfìæ̯̈s | fon2 = zú:pfìæ̯̈z | fon-mv = zú:pfìæ̯̈ste | fon-dim = zú:pfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|beuverie|v}}, {{Trans2|soûlerie|fr|*}} ''v'' {{Trans-en|booze-up}}, {{Trans2|bender|en}} {{Trans-ko|술주정||*}} {{Trans-nl|zuipfeest|ó}}, {{Trans2|zuipfestijn|nl}} ''ó'', {{Trans2|zuippartij|nl}} ''g'' {{Trans-de|Besäufnis|ó}}, {{Trans2|Saufgelage|de}} ''ó'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zoepfiees}} gon1ejnlwp4f8pudqwd1ctenowqzggp meziekfieës 0 56686 1029179 1018972 2026-10-14T06:32:29Z Ooswesthoesbes 46 1029179 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meziekfieës''' ''ó'' /mə'zí:kʲfìæ̯̈s/ # e fieës veur e grótter pebliek wobie optraejes zeen van versjeie muzikante ; Aafbraeking * me-ziek-fieës ; Samestèlling * [[meziek]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈ | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈ | fon-mv = mə'zí:kʲfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = meziekfieëste | dim = meziekfieëske | fon = mə'zí:kʲfìæ̯̈s | fon2 = mə'zí:kʲfìæ̯̈z | fon-mv = mə'zí:kʲfìæ̯̈ste | fon-dim = mə'zí:kʲfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|muziekfeest|ó}}, {{Trans2|muziekfestival|nl}} ''ó'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:meziekfiees}} o14mx4itmvv9y7snih3vifrd73y554w g'aozen 0 58562 1029271 590093 2026-10-14T07:04:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuras]] nao [[g'aozen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590093 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029272 1029271 2026-10-14T07:04:31Z Ooswesthoesbes 46 1029272 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aozen''' /ɣɒ̀:zən/ {{F-v-part|aoze|*}} ; Aafbraeking * g'ao-zen fmbde5gfacqh4latkq0z2o3ubtxuvq9 1029273 1029272 2026-10-14T07:04:35Z Ooswesthoesbes 46 1029273 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aozen''' /ɣɒ̀:zən/ {{F-v-part|aoze|*}} ; Aafbraeking * g'ao-zen {{DEFAULTSORT:gaozen}} 2kpardmu03or7gale2yhq7q1ras5ss2 1029275 1029273 2026-10-14T07:04:57Z Ooswesthoesbes 46 1029275 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aozen''' /ɣɒ̀:zən/ {{F-v-part|aoze|*}} ; Aafbraeking * g'ao-zen ; Homofoon * [[gaoze]] {{tcw}} {{DEFAULTSORT:gaozen}} b8nn2opci1wnczynuq1u1sbqo2ub1h1 1029276 1029275 2026-10-14T07:05:01Z Ooswesthoesbes 46 1029276 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aozen''' /ɣɒ̀:zən/ {{F-v-part|aoze|*}} ; Aafbraeking * g'ao-zen ; Homofoon * [[gaozen]] {{tcw}} {{DEFAULTSORT:gaozen}} l1g3qjan0pq9e5vzkn9ff9x1d1h93zs poetsendjen 0 58580 1029223 590073 2026-10-14T06:55:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuramus]] nao [[poetsendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590073 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029224 1029223 2026-10-14T06:55:53Z Ooswesthoesbes 46 1029224 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsendjen''' /putsəɲɟən/ {{F-adj-m|poetsendj|*}} ; Aafbraeking * poet-sen-djen nr0j3xlenryxa0nkeisgdvjnewy8ufd poetsendje 0 58586 1029221 590072 2026-10-14T06:55:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuramur]] nao [[poetsendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 590072 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029222 1029221 2026-10-14T06:55:39Z Ooswesthoesbes 46 1029222 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsendje''' /putsəɲɟə/ {{F-adj-m|poetsendj|}} {{F-adj-f|poetsendj|}} {{F-adj-p|poetsendj|}} ; Aafbraeking * poet-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsendje''' /putsəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|poetse}} ; Aafbraeking * poet-sen-dje ; Variaasje * ↑[[poetsendj]] rcvyrj0mheahx5hh1smkxktnmoi37ax poetsendj 0 58595 1029219 590071 2026-10-14T06:55:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuramini]] nao [[poetsendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 590071 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029220 1029219 2026-10-14T06:55:27Z Ooswesthoesbes 46 1029220 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsendj''' /putsəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|poetse|}} ; Aafbraeking * poet-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = poetsendj | t = | fon = putsəɲɟ | fon2 = | fon-pr = putsəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = putsəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = putsəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsendj''' /putsəɲɟ/ {{F-v-part-h|poetse|}} ; Aafbraeking * poet-sendj ; Variaasje * †[[poetsendje]] kq49x1p9bmfm1ywcebwr8ooypg7kbsx poetsdjes 0 58598 1029231 590074 2026-10-14T06:56:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurant]] nao [[poetsdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 590074 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029232 1029231 2026-10-14T06:56:56Z Ooswesthoesbes 46 1029232 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsdjes''' /pudzɟəs/ {{F-v-2iv|poetse|}} ; Aafbraeking * poets-djes 33t0yemq2p2kk3xsyn2ajztdi5ozsjq poetsentaere 0 58604 1029239 590077 2026-10-14T06:58:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurantur]] nao [[poetsentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 590077 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029240 1029239 2026-10-14T06:58:16Z Ooswesthoesbes 46 1029240 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsentaere''' /putsən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|poetse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * poet-sen-tae-re s0wcsi8sy5jzbim5044naot9be7ng1o vumloos 0 58614 1029038 590138 2026-10-13T14:48:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuretis]] nao [[vumloos]] zónger 'ne redirek achter te laote 590138 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029039 1029038 2026-10-13T14:49:50Z Ooswesthoesbes 46 1029039 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vumloos''' /vø̀mlò:s/ # sónger vummen aan 't lief (wie van vès) ; Aafbraeking * vum-loos ; Synonieme * [[vinloos]], [[vlumloos]] ; Samestèlling * [[vum]] + [[-loos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vumloz | t = | fon = vø̀mlò:z | fon2 = | fon-pr = vø̀mlò:z | fon-pr2 = vø̀mlò:s | comp = | fon-comp = | sup = vumloo | fon-sup = vø̀mlò: | fon-part = vø̀mlò: | sjwa = | fa-1 = vumloos | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vumloos''' /vø̀mlò:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vum-loos {{Bakkes-x}} l5v7zqhw019viz8ck7ua45uamzmad3o poetsentaeren 0 58616 1029241 590079 2026-10-14T06:58:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurarem]] nao [[poetsentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 590079 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029242 1029241 2026-10-14T06:58:27Z Ooswesthoesbes 46 1029242 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsentaeren''' /putsən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|poetse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * poet-sen-tae-ren ndv31kmchltceypm14x9q8znce64ttg g'aosdjen 0 58617 1029259 590087 2026-10-14T07:03:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurares]] nao [[g'aosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590087 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029260 1029259 2026-10-14T07:03:17Z Ooswesthoesbes 46 1029260 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aosdjen''' /ɣɒ̀:zɟən/ {{F-adj-m|g'aos|*}} ; Aafbraeking * g'aos-djen 8ugqfuwsosl7dgxeg0er1d2uax6q7cn 1029261 1029260 2026-10-14T07:03:22Z Ooswesthoesbes 46 1029261 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aosdjen''' /ɣɒ̀:zɟən/ {{F-adj-m|g'aos|*}} ; Aafbraeking * g'aos-djen {{DEFAULTSORT:gaosdjen}} 6anl4c9vzzv6sagy3mfkjpcqnf7hcuk aoze-v'r 0 58618 1029262 590088 2026-10-14T07:03:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuraret]] nao [[aoze-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 590088 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029263 1029262 2026-10-14T07:03:35Z Ooswesthoesbes 46 1029263 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aoze-v'r''' /ɒ̀:zəvər/ {{F-v-hort|aoze|}} ; Aafbraeking * ao-ze-v'r {{DEFAULTSORT:aozevr}} 0hnm1jghl2n4lpywm3vsq0ha5wo2hp3 aozen 0 58619 1029248 590082 2026-10-14T07:01:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuraremus]] nao [[aozen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590082 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029249 1029248 2026-10-14T07:01:37Z Ooswesthoesbes 46 1029249 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aozen''' /ɒ̀:zən/ {{F-v-1mh|aoze|*}} {{F-v-3mh|aoze|*}} {{F-inf|aoze|*}} ; Aafbraeking * ao-zen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aozen''' /ɒ̀:zən/ {{Liaison|aoze}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ao-zen drq0rdooni8874rox3058soxxmi3l0p aozentaere 0 58620 1029264 590089 2026-10-14T07:03:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuraretis]] nao [[aozentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 590089 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029265 1029264 2026-10-14T07:03:46Z Ooswesthoesbes 46 1029265 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aozentaere''' /ɒ̀:zən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|aoze|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ao-zen-tae-re 5v574o8a8goctkifty257jg8xh4f3fe aozendjs 0 58621 1029250 590083 2026-10-14T07:01:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurarent]] nao [[aozendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 590083 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029251 1029250 2026-10-14T07:01:59Z Ooswesthoesbes 46 1029251 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aozendjs''' /ɒ̀:zəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|aozendj|}} {{F-adj-part|aozendj|}} ; Aafbraeking * ao-zendjs awt1vkos40kibqt2eqsvyobixxyob6h aosdjes 0 58635 1029254 590085 2026-10-14T07:02:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurarer]] nao [[aosdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 590085 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029255 1029254 2026-10-14T07:02:29Z Ooswesthoesbes 46 1029255 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aosdjes''' /ɒ̀:zɟəs/ {{F-v-2iv|aoze|}} ; Aafbraeking * aos-djes 29m072nqx80r9im81pr2rqddgcmvar6 g'aosdje 0 58636 1029256 590086 2026-10-14T07:02:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurareris]] nao [[g'aosdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 590086 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029257 1029256 2026-10-14T07:02:40Z Ooswesthoesbes 46 1029257 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aosdje''' /ɣɒ̀:zɟə/ {{F-adj-m|g'aos|}} {{F-adj-f|g'aos|}} {{F-adj-p|g'aos|}} ; Aafbraeking * g'aos-dje juiuu78snfvh2ltt4wmp9rfdqkd4h3u 1029258 1029257 2026-10-14T07:02:45Z Ooswesthoesbes 46 1029258 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aosdje''' /ɣɒ̀:zɟə/ {{F-adj-m|g'aos|}} {{F-adj-f|g'aos|}} {{F-adj-p|g'aos|}} ; Aafbraeking * g'aos-dje {{DEFAULTSORT:gaosdje}} 7hotdeebnzs2q108z9kwvjpytjuffm2 aozentaeren 0 58637 1029266 590090 2026-10-14T07:03:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuraretur]] nao [[aozentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 590090 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029267 1029266 2026-10-14T07:03:58Z Ooswesthoesbes 46 1029267 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aozentaeren''' /ɒ̀:zən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|aoze|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * ao-zen-tae-ren hw1cl24kzr7pgad1ms0ulloj10fwvnk gepoetsen 0 58638 1029245 590081 2026-10-14T06:58:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuraremur]] nao [[gepoetsen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590081 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029246 1029245 2026-10-14T06:58:48Z Ooswesthoesbes 46 1029246 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoetsen''' /ɣə'putsən/ {{F-v-part|poetse|*}} ; Aafbraeking * ge-poet-sen 81npoydq5xeudc5vvsbe3os385u0lpp gepoetse 0 58639 1029243 590080 2026-10-14T06:58:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuraremini]] nao [[gepoetse]] zónger 'ne redirek achter te laote 590080 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029244 1029243 2026-10-14T06:58:38Z Ooswesthoesbes 46 1029244 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoetse''' /ɣə'putsə/ {{F-v-part|poetse|}} ; Aafbraeking * ge-poet-se 8k99cjsz85sbcys4mucaq5xsmvg52bm aosdjen 0 58640 1029252 590084 2026-10-14T07:02:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurarentur]] nao [[aosdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590084 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029253 1029252 2026-10-14T07:02:15Z Ooswesthoesbes 46 1029253 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aosdjen''' /ɒ̀:zɟən/ {{F-v-1mv|aoze|*}} {{F-v-3mv|aoze|*}} {{F-v-1iv|aoze|*}} {{F-v-3iv|aoze|*}} {{F-v-2mv|aoze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * aos-djen rsnik46ms64pvob2ntnvvc0xtw7bp0u gepoetsdje 0 58644 1029235 590075 2026-10-14T06:57:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuranto]] nao [[gepoetsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 590075 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029236 1029235 2026-10-14T06:57:45Z Ooswesthoesbes 46 1029236 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoetsdje''' /ɣə'pudzɟə/ {{F-adj-m|gepoets|}} {{F-adj-f|gepoets|}} {{F-adj-p|gepoets|}} ; Aafbraeking * ge-poets-dje tihopzu0e3ltl05c6waulc1re2x2jou gepoetsdjen 0 58647 1029237 590076 2026-10-14T06:57:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurantor]] nao [[gepoetsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 590076 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029238 1029237 2026-10-14T06:58:00Z Ooswesthoesbes 46 1029238 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoetsdjen''' /ɣə'pudzɟən/ {{F-adj-m|gepoets|*}} ; Aafbraeking * ge-poets-djen fvx0yqc64d7b35hyqd2j371c9d7bx38 gepoets 0 58649 1029233 193522 2026-10-14T06:57:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurantis]] nao [[gepoets]] zónger 'ne redirek achter te laote 193522 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029234 1029233 2026-10-14T06:57:21Z Ooswesthoesbes 46 1029234 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoets''' /ɣə'puts/ {{F-v-part-v-adj|poetse|}} ; Aafbraeking * ge-poets ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gepoetsdj | t = | fon = ɣə'pudzɟ | fon2 = ɣə'puts | fon-pr = ɣə'pudz | fon-pr2 = ɣə'puts | comp = | fon-comp = | sup = gepoet | fon-sup = ɣə'put | fon-part = ɣə'pud | sjwa = | fa-1 = gepoets | fa-2 = | fon-fa = ɣə'put | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoets''' /ɣə'puts/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-poets === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoets''' ''ó'' /ɣə'puts/ {{Gerundium1|poetse}} ; Aafbraeking * ge-poets ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'puts | fon2 = ɣə'pudz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepoets''' /ɣə'puts/ {{F-v-part-v|poetse|}} ; Aafbraeking * ge-poets 4xwg6142cdk2ofqkwsaywrbqu046pft g'aoze 0 58654 1029268 590091 2026-10-14T07:04:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurari]] nao [[g'aoze]] zónger 'ne redirek achter te laote 590091 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029269 1029268 2026-10-14T07:04:18Z Ooswesthoesbes 46 1029269 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aoze''' /ɣɒ̀:zə/ {{F-v-part|aoze|}} ; Aafbraeking * g'ao-ze 9btf8xfzdspon1vnu0neoa483526ktd 1029270 1029269 2026-10-14T07:04:23Z Ooswesthoesbes 46 1029270 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aoze''' /ɣɒ̀:zə/ {{F-v-part|aoze|}} ; Aafbraeking * g'ao-ze {{DEFAULTSORT:gaoze}} r6zeycbov96q8hwodxj6idkg1l9qogk 1029274 1029270 2026-10-14T07:04:52Z Ooswesthoesbes 46 1029274 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aoze''' /ɣɒ̀:zə/ {{F-v-part|aoze|}} ; Aafbraeking * g'ao-ze ; Homofoon * [[gaoze]] {{tcw}} {{DEFAULTSORT:gaoze}} osiyyvyyms4qmfhe01jocuylqnqpf45 poetsdjen 0 58655 1029229 193528 2026-10-14T06:56:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurandus]] nao [[poetsdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 193528 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029230 1029229 2026-10-14T06:56:42Z Ooswesthoesbes 46 1029230 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsdjen''' /pudzɟən/ {{F-v-1mv|poetse|*}} {{F-v-3mv|poetse|*}} {{F-v-1iv|poetse|*}} {{F-v-3iv|poetse|*}} {{F-v-2mv|poetse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * poets-djen cma4tr66twlo4egf7y27dhdaodqlljs poetsendjs 0 58656 1029225 193529 2026-10-14T06:55:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmuranda]] nao [[poetsendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 193529 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029226 1029225 2026-10-14T06:56:08Z Ooswesthoesbes 46 1029226 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsendjs''' /putsəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|poetsendj|}} {{F-adj-part|poetsendj|}} ; Aafbraeking * poet-sendjs jb9g3x4gdxfnti5t9oogsnbrd0oh1kv poetsdje 0 58657 1029227 193530 2026-10-14T06:56:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[submurmurandum]] nao [[poetsdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 193530 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[submurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} awpr2s7825butulnphubr2yrmc88ld4 1029228 1029227 2026-10-14T06:56:22Z Ooswesthoesbes 46 1029228 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''poetsdje''' /pudzɟə/ {{F-v-1mv|poetse|}} {{F-v-3mv|poetse|}} {{F-v-1iv|poetse|}} {{F-v-3iv|poetse|}} {{F-v-2mv|poetse|}} ; Aafbraeking * poets-dje n8bgnpoeatbtcei76fj0gws1zfnshm1 vootbraed 0 58719 1029141 590304 2026-10-14T06:02:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuraverunt]] nao [[vootbraed]] zónger 'ne redirek achter te laote 590304 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 1029143 1029141 2026-10-14T06:03:19Z Ooswesthoesbes 46 1029143 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vootbraed''' ''ó'' /vò:dbrɛ́:d/ # 'n plank worop me de veut kan laote rösten of die deentj es 'n opstepke ; Aafbraeking * voot-braed ; Synoniem * [[vootplank]] ; Samestèlling * [[voot]] + [[braed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vootbraejer | dim = vootbraedje | fon = vò:dbrɛ́:d | fon2 = | fon-mv = vò:dbrɛ́:jer | fon-dim = vò:dbrɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans votebraet|agl=x}} {{Bakkes-x}} lnxf9g2f56339mslre304w9wuukvffc hulpmiddel 0 58746 1029058 772304 2026-10-13T15:01:17Z Ooswesthoesbes 46 1029058 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hulpmiddel''' ''ó'' /hǿl̥pm̥ɪdel/ # get det gebroek, toegeveug of aangerope wuuert veur 'n anger zaak mekkeliker, flotter of baeter oet te kónne veure ; Aafbraeking * hulp-mid-del ; Verwantje wäörd * [[hulpstök]], [[stiep]], [[verzening]] ; Samestèlling * [[hulp]] + [[middel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = hulpmiddele | dim = hulpmiddelke | fon = hǿl̥pm̥ɪdel | fon2 = | fon-mv = hǿl̥pm̥ɪde̽le | fon-dim = hǿl̥pm̥ɪde̽l̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|apuväline}} {{Trans-fr|auxiliaire|m}}, {{Trans2|aide|fr}} ''m'' {{Trans-en|aid||*}}, {{Trans2|implement|en}} {{Trans-nl|hulpmiddel|ó}} {{Trans-de|Hilfsmittel|ó}} {{Trans-vi|phương tiện||*}} {{Trans-sv|hjälpmedel|ó}} {{Bakkes-x}} qvopvu77af2uvad9sigrohvnqebgqb5 jaorfieës 0 64968 1029174 912339 2026-10-14T06:31:40Z Ooswesthoesbes 46 1029174 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''jaorfieës''' ''ó'' /jɒ̀:r̥fìæ̯̈s/ # e fieës det jaorliks èns gevierd wuuert ; Aafbraeking * jaor-fieës ; Samestèlling * [[jaor]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ | fon2 = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ | fon-mv = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = jaorfieëste | dim = jaorfieëske | fon = jɒ̀:r̥fìæ̯̈s | fon2 = jɒ̀:r̥fìæ̯̈z | fon-mv = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ste | fon-dim = jɒ̀:r̥fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans jaorfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:jaorfiees}} fwzkxztxem67t804oti5zg8k1kza9f1 trouwfieës 0 68501 1029187 1017171 2026-10-14T06:33:54Z Ooswesthoesbes 46 1029187 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''trouwfieës''' ''ó'' /tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈s/ # 't fieës det aansloetendj ane broeljich gehaje wuuert veuren trouw van 'n echpaar te viere ; Aafbraeking * trouw-fieës ; Verwantje wäörd * [[broeljich]], [[trouwerie]] ; Samestèlling * [[trouw]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈ | fon2 = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈ | fon-mv = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = trouwfieëste | dim = trouwfieëske | fon = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈s | fon2 = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈z | fon-mv = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈ste | fon-dim = tr̥ɒ̀u̯fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|brúðkaupsveisla|v}} {{Trans-nl|huwelijksfeest|ó}}, {{Trans2|trouwfeest|nl}} ''ó'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:trouwfiees}} 7t1v3jzr7xtr3xkb9ejdjki33oqluk8 gepriesdje 0 68673 1029215 585671 2026-10-14T06:51:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quadrabo]] nao [[gepriesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 585671 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quadrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3ddp26i0abztsg20ee3r35ztljua6gg 1029217 1029215 2026-10-14T06:51:24Z Ooswesthoesbes 46 1029217 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepriesdje''' /ɣə'pr̥ì:zɟe/ {{F-adj-m|gepries|}} {{F-adj-f|gepries|}} {{F-adj-p|gepries|}} ; Aafbraeking * ge-pries-dje dj4sxyx09y32ek48dz43nzb6zlxix9c gepriesdjen 0 68679 1029216 585672 2026-10-14T06:51:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quadrabor]] nao [[gepriesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 585672 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quadrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3ddp26i0abztsg20ee3r35ztljua6gg 1029218 1029216 2026-10-14T06:51:29Z Ooswesthoesbes 46 1029218 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepriesdjen''' /ɣə'pr̥ì:zɟen/ {{F-adj-m|gepries|*}} ; Aafbraeking * ge-pries-djen e0mgepz3sr4ok8qgqui57fprtfwfitj verdomp 0 68686 1029027 1012928 2026-10-13T13:53:44Z Ooswesthoesbes 46 1029027 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ # sónger waerd, neet good {{F-v-part-v-adj|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-domp ; Variaasje * [2] [[verdomb]] ; Aafleijinge * [[verdomp-haol]], [[verdomps]] ; Verwantje wäörd * [[verrèk]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verdomdj | t = | fon = və̽r'dɒ̀mɟ | fon2 = və̽r'dɒ̀m̥p | fon-pr = və̽r'dɒ̀mb | fon-pr2 = və̽r'dɒ̀m̥p | comp = | fon-comp = | sup = verdomp | fon-sup = və̽r'dɒ̀m̥p | fon-part = və̽r'dɒ̀mb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans verdómp|agl=x}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ {{Synoniem|ram}} #: ''Det is verdomp lestig op 'ne rechte lien te loupe wens te zoea zaat bös wie daen diekke.'' ; Aafbraeking * ver-domp === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-domp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'dɒ̀m̥p | fon2 = və̽r'dɒ̀mb | comp = verdomdj | fon-comp = və̽r'dɒ̀mɟ | sup = verdompste | fon-sup = və̽r'dɒ̀m̥pstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomp''' /və̽r'dɒ̀m̥p/ {{F-v-3ih|verdomme|}} {{F-v-2mh|verdomme|}} {{F-v-part-v|verdomme|}} ; Aafbraeking * ver-domp ; Variaasje * [2] [[verdomtj]] * [3] [[verdomb]] {{Bakkes-v}} tqjc8hlslmcz7wvst6a3xh81wuerxim priesdje 0 68691 1029202 585668 2026-10-14T06:48:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quadrabit]] nao [[priesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 585668 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quadrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3ddp26i0abztsg20ee3r35ztljua6gg 1029205 1029202 2026-10-14T06:49:11Z Ooswesthoesbes 46 1029205 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdje''' /pr̥ì:zɟə/ {{F-v-1mv|prieze|}} {{F-v-3mv|prieze|}} {{F-v-1iv|prieze|}} {{F-v-3iv|prieze|}} {{F-v-2mv|prieze|}} ; Aafbraeking * pries-dje gvfl93f04mgp2hkflg7pdx7rm2q4uv0 1029208 1029205 2026-10-14T06:49:38Z Ooswesthoesbes 46 1029208 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdje''' /pr̥ì:zɟə/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-1mv|prieze|}} {{F-v-3mv|prieze|}} {{F-v-1iv|prieze|}} {{F-v-3iv|prieze|}} {{F-v-2mv|prieze|}} ; Aafbraeking * pries-dje h0hlvo68n3odn1o1zptu98vhxkvqkgp 1029212 1029208 2026-10-14T06:50:00Z Ooswesthoesbes 46 1029212 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdje''' /pr̥ì:zɟe/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-1mv|prieze|}} {{F-v-3mv|prieze|}} {{F-v-1iv|prieze|}} {{F-v-3iv|prieze|}} {{F-v-2mv|prieze|}} ; Aafbraeking * pries-dje liig2iwk7sver3hsyas77zsf1f222m3 priesdjes 0 68697 1029204 585670 2026-10-14T06:49:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quadrabitur]] nao [[priesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 585670 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quadrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3ddp26i0abztsg20ee3r35ztljua6gg 1029207 1029204 2026-10-14T06:49:29Z Ooswesthoesbes 46 1029207 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdjes''' /pr̥ì:zɟəs/ {{F-v-2iv|prieze|}} ; Aafbraeking * pries-djes q97y9k0osuh3espcabv0ik3dv0676k3 1029210 1029207 2026-10-14T06:49:49Z Ooswesthoesbes 46 1029210 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdjes''' /pr̥ì:zɟes/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-2iv|prieze|}} ; Aafbraeking * pries-djes q022gjll8nevcxdlz1d31r9cpjqwese priesdjen 0 68709 1029203 585669 2026-10-14T06:48:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quadrabitis]] nao [[priesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 585669 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quadrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3ddp26i0abztsg20ee3r35ztljua6gg 1029206 1029203 2026-10-14T06:49:25Z Ooswesthoesbes 46 1029206 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdjen''' /pr̥ì:zɟən/ {{F-v-1mv|prieze|*}} {{F-v-3mv|prieze|*}} {{F-v-1iv|prieze|*}} {{F-v-3iv|prieze|*}} {{F-v-2mv|prieze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pries-djen q8r5qpddzd3pgfc91axnj4eropzkjo5 1029209 1029206 2026-10-14T06:49:41Z Ooswesthoesbes 46 1029209 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdjen''' /pr̥ì:zɟən/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-1mv|prieze|*}} {{F-v-3mv|prieze|*}} {{F-v-1iv|prieze|*}} {{F-v-3iv|prieze|*}} {{F-v-2mv|prieze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pries-djen j8t71cdvb55q62s3s9b12ofi0hm59x1 1029211 1029209 2026-10-14T06:49:53Z Ooswesthoesbes 46 1029211 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''priesdjen''' /pr̥ì:zɟen/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-1mv|prieze|*}} {{F-v-3mv|prieze|*}} {{F-v-1iv|prieze|*}} {{F-v-3iv|prieze|*}} {{F-v-2mv|prieze|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pries-djen 2mt6dy4sqag23dvh6pztdgvr71fvibt sportwage 0 68714 1029071 585679 2026-10-13T16:46:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quadramini]] nao [[sportwage]] zónger 'ne redirek achter te laote 585679 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quadrare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 3ddp26i0abztsg20ee3r35ztljua6gg 1029072 1029071 2026-10-13T16:47:03Z Ooswesthoesbes 46 1029072 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sportwage''' ''m'' /spɒr̥tw̥á:ɣə/ # ; Aafbraeking * sport-wa-ge ; Samestèlling * [[sport]] + [[wage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = sportwagen | mv = | dim = sportwaegeske | fon = spɒr̥tw̥á:ɣə | fon2 = spɒr̥tw̥á:ɣən | fon-mv = spɒr̥tw̥á:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|sportauto|g}}, {{Trans2|sportwagen|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} mvk6yb01emxo3wkolzlgei27waa3pse 1029078 1029072 2026-10-13T16:50:56Z Ooswesthoesbes 46 231 1029078 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:1971_Chevrolet_Corvette_LT1.jpg|thumb|'ne sportwage]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sportwage''' ''m'' /spɒr̥tw̥á:ɣə/ # 'ne krechtige wage dae gemaak is veur hel in te kónne varen en veur mit te poeake ; Aafbraeking * sport-wa-ge ; Samestèlling * [[sport]] + [[wage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = sportwagen | mv = | dim = sportwaegeske | fon = spɒr̥tw̥á:ɣə | fon2 = spɒr̥tw̥á:ɣən | fon-mv = spɒr̥tw̥á:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sports car}} {{Trans-nl|sportauto|g}}, {{Trans2|sportwagen|nl}} ''g'' {{Bakkes-v}} ij0j62d46qza3k398t90rccujkjshl6 1029079 1029078 2026-10-13T16:52:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029079 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:1971_Chevrolet_Corvette_LT1.jpg|thumb|'ne sportwage]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sportwage''' ''m'' /spɒr̥tw̥á:ɣə/ # 'ne krechtige wage dae gemaak is veur hel in te kónne varen en veur mit te poeake ; Aafbraeking * sport-wa-ge ; Samestèlling * [[sport]] + [[wage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison| | liaison = sportwagen | mv = | dim = sportwaegeske | fon = spɒr̥tw̥á:ɣə | fon2 = spɒr̥tw̥á:ɣən | fon-mv = spɒr̥tw̥á:ɣə | fon-mv2 = | fon-dim = spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|urheiluauto}} {{Trans-fr|voiture de sport|v}} {{Trans-is|sportbíll|m}} {{Trans-en|sports car}} | {{Trans-nl|sportauto|g}}, {{Trans2|sportwagen|nl}} ''g'' {{Trans-de|Sportwagen|m}} {{Trans-sv|sportbil|g}} |} {{Bakkes-v}} 70z8xz73hssla602m3gxjh7h9qke2tu सैकंड 0 69576 1029298 715978 2026-10-14T10:21:30Z स्वर्ण 5795 1029298 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Hindi== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''सैकंड''' ''m'' /s̪ɛ:.kə̃ɳɖ/ ''saikaṇḍ'' # [[sekond]] #: [[सानिया]] [[Categorie:Waordebook (Hindi)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Hindi)]] 4qtoffbp8csi3dfszo7u2i0jc1ldzu1 sópsiemes 0 71141 1029150 990160 2026-10-14T06:04:59Z Ooswesthoesbes 46 1029150 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sópsiemes''' ''m'' (Nederlands: ''lobbes, waardeloze vent'') * Kiek bie '''[[louman]]'''. ; Sinneniem * [[louman]], [[lubbe]], [[sjpekmenke]], [[votskluje]] ; Verbuging sópsiemese, sópsiemeske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:sopsiemes}} a8s9td0k52barvv7ennmpiof921934t sjabbel 0 71596 1029133 974262 2026-10-14T05:59:26Z Ooswesthoesbes 46 1029133 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjabbel''' ''m'' (Nederlands: ''schabel, voetenbank'') * [[Mofers]]: ''[[vootbenkske#Mofers|voo\tbe~nkske]]'' (''ó''; ''voo\tbe~nkskes'', ''—'') ; Varrejasie * [[sjabel]] ; Sinneniem * [[votebank]] ; Verbuging sjabbele, sjabbelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] kp3hgb04hovmioel756p8ptnp6y1af1 sjabel 0 71723 1029134 974263 2026-10-14T05:59:31Z Ooswesthoesbes 46 1029134 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjabel''' ''m'' (Nederlands: ''schabel, voetenbank'') * Kiek bie '''[[sjabbel]]'''. ; Varrejasie * [[sjabbel]] ; Sinneniem * [[votebank]] ; Verbuging sjabele, sjaebelke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] om6rwovqa4yghh6lcphavq21pwm5zbf votebraet 0 72800 1029140 232190 2026-10-14T06:02:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ükofomsöz]] nao [[votebraet]] zónger 'ne redirek achter te laote 232190 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} cusawtjz7b3ahxnsa3g1jbz1wlpe3wd 1029142 1029140 2026-10-14T06:03:14Z Ooswesthoesbes 46 1029142 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''votebraet''' ''ó'' (Nederlands: ''voetplank'') * [[Mofers]]: ''[[vootbraed#Mofers|voo\tbrae~d]]'' ; Verbuging votebraeter/votebraer, votebraetje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 5xcdgu8r0m9b49uxclnwlppbkzg2nz4 laken 0 73930 1029086 939837 2026-10-13T16:57:23Z Ooswesthoesbes 46 1029086 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''laken''' /lá:kən/ {{Liaison|lake}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * la-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''laken''' /lá:kən/ {{F-mv|laak|*}} ; Aafbraeking * la-ken ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''laken''' ''ó'' /'la:.kə(n)/ # [[lake]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|lakens|lakentje|lakentjes}} bbi39zbtxuk9rsu1b3i6c3oxiaoanve vouksleed 0 76065 1029164 237340 2026-10-14T06:11:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pükofonsöz]] nao [[vouksleed]] zónger 'ne redirek achter te laote 237340 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1029167 1029164 2026-10-14T06:12:24Z Ooswesthoesbes 46 1029167 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vouksleed''' ''ó'' /vɒ́u̯ksl̥è:d/ {{Archaic|volksleed}} ; Aafbraeking * vouks-leed ; Samestèlling * [[vouk|vouks-]] + [[leed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vouksleder | dim = vouksleedje | fon = vɒ́u̯ksl̥è:d | fon2 = | fon-mv = vɒ́u̯ksl̥è:der | fon-dim = vɒ́u̯ksl̥è:ce }} {{Bakkes-x}} 73u8lw7vmxkmyya0nq5kizdgws67zy8 1029168 1029167 2026-10-14T06:12:57Z Ooswesthoesbes 46 1029168 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vouksleed''' ''ó'' (Nederlands: ''volkslied'') * [[Mofers]]: ''[[volksleed#Mofers|vo~lkslee\d]]'' ; Verbuging vouksleder, vouksleedje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vouksleed''' ''ó'' /vɒ́u̯ksl̥è:d/ {{Archaic|volksleed}} ; Aafbraeking * vouks-leed ; Samestèlling * [[vouk|vouks-]] + [[leed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = vouksleder | dim = vouksleedje | fon = vɒ́u̯ksl̥è:d | fon2 = | fon-mv = vɒ́u̯ksl̥è:der | fon-dim = vɒ́u̯ksl̥è:ce }} {{Bakkes-x}} 4ufprri37jc6n2qiha5yyo37umvfpxo sjpekmenke 0 76299 1029149 990164 2026-10-14T06:04:55Z Ooswesthoesbes 46 1029149 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''sjpekmenke''' ''ó'' (Nederlands: ''persoon, die geen invloed uitoefenen kan'') * Kiek bie '''[[louman]]'''. ; Sinneniem * [[louman]], [[lubbe]], [[sópsiemes]], [[votskluje]] ; Verbuging sjpekmenkes, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] s2s4qimwfye78bau4s60dmsq8wv12qn sjoealfieës 0 76649 1029183 980542 2026-10-14T06:33:08Z Ooswesthoesbes 46 1029183 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoealfieës''' ''ó'' /ʃùä̯l̥fìæ̯̈s/ # e fieës det dore sjoeal organizeerd wuuert of oppe sjoeal gehaje wuuert ; Aafbraeking * sjoeal-fieës ; Samestèlling * [[sjoeal]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = ʃùä̯l̥fìæ̯̈ | fon2 = ʃùä̯l̥fìæ̯̈ | fon-mv = ʃùä̯l̥fìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = sjoealfieëste | dim = sjoealfieëske | fon = ʃùä̯l̥fìæ̯̈s | fon2 = ʃùä̯l̥fìæ̯̈z | fon-mv = ʃùä̯l̥fìæ̯̈ste | fon-dim = ʃùä̯l̥fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans sjoolfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sjoealfiees}} lpdo7ic2n98l6ho5mxbgknjxyi9o128 graot 0 78323 1029040 1023120 2026-10-13T14:50:06Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1029040 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''graot''' ''m'' (Nederlands: ''graat'') * [[Mofers]]: ''[[graot#Mofers|grao\t]]'' (''v''; ''grao\te'', ''gräö\tje'') ; Sinneniem * [[vèsjgraot]], [[vlum]] ; Verbuging gräöt/graote, gräötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Beryx_decadactylus1.jpg|thumb|de graote van 'ne vès]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graot''' ''v'' /ɣrɒ̀:t/ # {{Top-bieës}} 'ne knaok van 'ne vès ; Aafbraeking * graot ; Net get anges gesjreve * [[Graad]], [[graod]] ; Synoniem * [[graotloos]], [[graotvrie]] * [[vèssegraot]] ; Aafleijinge * [[graotdun]] * [[rögkegraot]], [[vèssegraot]] ; Zagswies * '''zoea mager wie 'n graot''': hieël mager * ''Doe mós ummer oetkieke veur graote wens se vès its; die kónne dich inne kael blieve staeke.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = graote | dim = gräötje | fon = ɣrɒ̀:t | fon2 = ɣrɒ̀:d | fon-mv = ɣrɒ̀:tə | fon-dim = ɣrœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans graot|agl=x}} {{Bakkes-v}} kbhkjtdohjqrmjoft20m0nktyogwdtp 1029041 1029040 2026-10-13T14:50:26Z Ooswesthoesbes 46 1029041 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''graot''' ''m'' (Nederlands: ''graat'') * [[Mofers]]: ''[[graot#Mofers|grao\t]]'' (''v''; ''grao\te'', ''gräö\tje'') ; Sinneniem * [[vèsjgraot]], [[vlum]] ; Verbuging gräöt/graote, gräötje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Beryx_decadactylus1.jpg|thumb|de graote van 'ne vès]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''graot''' ''v'' /ɣrɒ̀:t/ # {{Top-bieës}} 'ne knaok van 'ne vès ; Aafbraeking * graot ; Net get anges gesjreve * [[Graad]], [[graod]] ; Synoniem * [[vèssegraot]] ; Aafleijinge * [[graotloos]] * [[graotdun]], [[graotvrie]] * [[rögkegraot]], [[vèssegraot]] ; Zagswies * '''zoea mager wie 'n graot''': hieël mager * ''Doe mós ummer oetkieke veur graote wens se vès its; die kónne dich inne kael blieve staeke.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = graote | dim = gräötje | fon = ɣrɒ̀:t | fon2 = ɣrɒ̀:d | fon-mv = ɣrɒ̀:tə | fon-dim = ɣrœ̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans graot|agl=x}} {{Bakkes-v}} td6lwcpwz6c46qolmx5sxrp938lk4f1 wildj 0 79171 1029022 1003886 2026-10-13T13:48:33Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1029022 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''wildj''' (Nederlands: ''wild'') * [[Mofers]]: ''[[wildj#Mofers|wi~ldj]]'' (''wi\ljer'', ''wi\ljste'') ; Verbuging wilje ''m'', wilj ''v/p'', wiljer, wiljste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ # neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek of neet taam (gezag van bieëster en plantje) # {{Meta}} ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte # sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje) # {{Meta}} inne wor # {{Meta}} sónger beboewing ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Synoniem * [3,4] [[dul]] ; Antonieme * [1] [[taam]] * [3] [[röstig]] ; Aafleijinge * [[verwildj]], [[verwiljere]], [[wilje]], [[wiljernis]], [[wiljigheid]] * [[wildjgebied]], [[wildjverke]], [[wildjvleis]], [[wildjvraemb]], [[wildjvuur]], [[wildjzank]], [[wilj aenj]], [[wiljen tieë]], [[wiljevlöch]] * [[foekswildj]], [[sterrewildj]] ; Verwantje wäörd * [[blooddustig]], [[roew]], [[sjoew]] ; Zagswies * '''de wilj vesper''': 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon * '''emes wildj aankieke''': doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj) * '''inne wilje (e)weg''': sónger waatfere struktuur danouch *: ''Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.'' * '''wildj verbandj''': e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen * '''zoea wildj wie e paerd''': lestig in bedwank te haje * '''zoea wildj wie fóddele''': ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = wilj | root2 = wilj | t = | fon = wɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = wɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = wildj | fa-2 = wildj | fon-fa = wɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = wɪ́ʎ̥ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans wildj|agl=x}} [2] {{Trans wildj (ónbesjóf)|agl=x}} [3] {{Trans weustig|agl=x}} [5] {{Trans wildj (ónbeboewd)|agl=x}} [[Plaetje:Sus_scrofa_ies.jpg|thumb|Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].]] [[Plaetje:0033_Rehrucken_mit_...,_2013.JPG|thumb|wildj [2] oppen tejjer (rieë)]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wildj''' ''ó'' /wɪ́ʎɟ/ # {{Top-bieës}} alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere # {{Top-aete}} 't vleis van [1] {{Synoniem|netuur}} ; Aafbraeking * wildj ; Net get anges gesjreve * [[wiltj]] ; Aafleijinge * [[wildjstandj]], [[wildjval]] * [[roufwildj]] ; Verwantje wäörd * [2] [[jachsjóttel]] ; Zagswies * '''in 't wildj''': inne netuur *: ''Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.'' * '''aafgesjaote wildj''': *# luuj die nieks waerd zeen *# luuj die hieël zaat zeen ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|game||*}} {{Trans-nl|wild|ó|*}} {{Trans-de|Wild|ó}} {{Trans-sv|vilt|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wildj''' /wɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wildj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪ́ʎɟ | fon2 = | comp = wilj | fon-comp = wɪ̀ʎ | sup = wiljste | fon-sup = wɪ̀ʎ̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|férocement||*}} (sónger behieërsing) {{Bakkes-v}} eq5amhh2c4mlvqf2fqt6oloco3dbxlk sportwaegeske 0 79401 1029075 919213 2026-10-13T16:48:49Z Ooswesthoesbes 46 1029075 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Barnevogn2.jpg|thumb|'n ajerwèts sportwaegeske]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sportwaegeske''' ''ó'' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe/ # 'ne wage, meis mit veer rajer, worin me klein kinjer verveurt door 'm mitte handj veuroet te duje ; Aafbraeking * sport-wae-ges-ke ; Synoniem * ↓[[kinjerwage]] ; Samestèlling * [[sport]] + [[wage|waegeske]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = sportwaegesken | mv = sportwaegeskes | fon = spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe | fon2 = spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲen | fon-mv = spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kènjerwage|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegeske''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲe/ {{F-dim|sportwage|}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-ke {{Bakkes-v}} 095e1f1h1obenpg22d7i8p3t474v32n Rien 0 79597 1029090 1001423 2026-10-13T16:59:43Z Ooswesthoesbes 46 1029090 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Eigenaam === '''Rien''' ''m'' (Nederlands: ''Rijn'') * [[Mofers]]: ''[[Rien#Mofers|Rie~n]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:River_Rhein_Düsseldorf_Bird's_eye_view_-_Rathausufer_vor_histor._Altstadt_-_Rheinufer_NRW_Wolfgang_Pehlemann_DSCN1026.jpg|thumb|de Rien bie Duusseldörp]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== de '''Rien''' ''m'' /rí:n/ # (''waternaam'') de reveer die in Zwitserlandj óntspringk en door Pruses en Nederlandj stroump [[Categorie:Watername (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Rien ; Aafleijinge * [[Rienlandj]], [[rienwien]] * [[Iezere Rien]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans Rien|agl=x}} === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''Rien''' ''v'' /rìn/ # (''persoeansnaam'') 'ne veurnaam veur vrouwlje (in gebroek toet ±1965) [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Rien ; Verwantje wäörd * [[Ketrien]], [[Rinie]], [[Trien]], [[Triena]], [[Trienke]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 43. ==== Verbuging ==== {{F-en| | liaison = | mv = Rienne | dim = Rienke | fon = rìn | fon2 = | fon-mv = rìne | fon-dim = rìn̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|Catharina|v|*}} {{Bakkes-v}} q4n6efqmm2veye5r8wolg5nplk2vs37 sport 0 80216 1029070 1021407 2026-10-13T16:46:20Z Ooswesthoesbes 46 1029070 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:100_metres_race_winner_Sina_Schielke_(192)_and_the_other_Runners_-_ISTAF_2006_-_Berlin,_3_September.jpg|thumb|vrouwlje die aan sport [1] doon]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sport''' ''m'' of ''v'' /spɒr̥t/ # {{Top-sport}} 'n liefelike aktiviteit gemèndj es óntspanning, mit e speels of e wèdstriedillemènt, wobie kóndiesje en vaerdigheid vereisdje zeen # 'n kinmirkendje, vraem gewuuendje #: ''Det is 'n sport van dem dich veure gek te haje.'' ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 'nen trej van 'n lejjer; daoveur gebroek m'n 't waord "[[spraot]]". ; Variaasje * ↓[[spórt]] ; Aafbraeking * sport ; Aafleijinge * [[sporte]], [[sportief]] * [[sportbóks]], [[sportdaag]], [[sporthaemb]], [[sporthal]], [[sporthaos]], [[sportkleier]], [[sportkómpetiesje]], [[Sportlaan]], [[sportsjoon]], [[sporttes]], [[sportveldj]], [[sportwaegeske]], [[sportwage]], [[sportwèdstried]], [[sportzaal]], [[sportzök]] * [[doevesport]], [[paerssport]], [[vechsport]], [[wintjersport]], [[zomersport]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = sporte | fon = spɒr̥t | fon2 = spɒrd | fon-mv = spɒr̥tə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Vrouwelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjport|agl=x}} [2] {{Trans-fr|maniérisme|m}} {{Trans-en|mannerism}} {{Trans-nl|hebbelijkheid|g}} {{Trans-de|Manierismus|m}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sport''' /spɒr̥t/ {{F-v-1ih|sporte|}} {{F-v-ig|sporte|}} ; Aafbraeking * sport {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sport''' ''g'' /spɔrt/ # [[sport#Mofers|sport]] # [[spraot]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sporten|sportje|sportjes}} 9jykutuoadupqpdxhict959ptmxq50d kles 0 83925 1029036 596824 2026-10-13T14:17:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äjuitof]] nao [[kles]] zónger 'ne redirek achter te laote 596824 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1029037 1029036 2026-10-13T14:17:57Z Ooswesthoesbes 46 1029037 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kles''' ''m'' /kl̥æs/ {{Synoniem|klets}} ('n koorsechtige virusinfeksie) ; Aafbraeking * kles ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = kl̥æs | fon2 = kl̥æz }} {{Bakkes-x}} 514ts2gzfho9omisjk0h4yjvjt1yy0p votebank 0 84552 1029135 271478 2026-10-14T05:59:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[öjuitonsöz]] nao [[votebank]] zónger 'ne redirek achter te laote 271478 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1029136 1029135 2026-10-14T06:00:09Z Ooswesthoesbes 46 1029136 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''votebank''' ''v'' (Nederlands: ''voetenbank'') * Kiek bie '''[[sjabbel]]'''. ; Sinneniem * [[sjabbel]] ; Verbuging votebenk, votebenkske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 2q342kd16v8j5spgj0i3hry6p75pymy klets 0 85991 1029034 979241 2026-10-13T14:16:21Z Ooswesthoesbes 46 1029034 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Liquorice_gummi_candy.jpg|thumb|klets [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klets''' ''m'' /kl̥æts/ # 'nen hoger-klinkendje slaag (wie mitte vlake handj of van water det van 'n huuegdje vèltj) # {{Top-aete}} e zwartgekluuerdj slókkes det smaak nao kroed en gemaak wuuert vanne wortel vanne zeutstek # 'n koorsechtige virusinfeksie, det veural óntstaeking vanne lóchwaeg en koppien veroearzaak, die zich flot versprèdj en kump door 't influenzavirus. {{Synoniem|verkaadjigheid}} ; Aafbraeking * klets ; Variaasje * [2] [[klits]] * [3] [[kles]] ; Synoniem * [2] ↓[[drop]] * [3] [[griep]] ; Net get anges gesjreve * [[klaats]], [[klats]] ; Aafleijinge * [[kletskop]], [[kletsreem]], [[kletsstaaf]], [[kletswater]] * [[hoonderklets]] ; Verwantje wäörd * [1] [[slaag]] * [2] [[klitsketje]], [[zeutstek]] * [3,4] [[koors]], [[versnoep]] ; Zagswies * '''de klets kriege''': verkaadj waere * '''de klets te pakken höbbe''': verkaadj zeen * '''zich moodwillig de klets oppen hals haole''': door eige dóm hanjelen of door neet nao anger luuj te loestere verkaadj waere (wie door te vergaete zich de jas aan te doon bie kaad waer) *: ''Gae mich det ves; 't is kaad boete. Ich gaon mich neet moodwillig de klets oppen hals haole.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = kletse | dim = kletske | fon = kl̥æts | fon2 = kl̥ædz | fon-mv = kl̥ætse | fon-dim = kl̥ætskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|klap|g|*}} [2] {{Trans krissie|agl=x}} [3] {{Trans grip|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klets''' /kl̥æts/ {{F-v-1ih|kletse|}} {{F-v-2ih|kletse|}} {{F-v-3ih|kletse|}} {{F-v-2mh|kletse|}} {{F-v-ig|kletse|}} {{F-v-mg|kletse|}} ; Aafbraeking * klets ; Variaasje * [6] [[kletstj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klets''' /kl̥æts/ {{F-v-2ih|klette|}} ; Aafbraeking * klets {{Bakkes-v}} gysbvasolqdtx33c9av5p69ts2sgsuk volksleed 0 88723 1029153 726276 2026-10-14T06:06:39Z Ooswesthoesbes 46 1029153 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volksleed''' ''ó'' /vɒ́l̥ksl̥è:d/ # e leed det 'n symbolische beteikenis haet veur e volk of e landj # {{Obs}} 'n aad leed det ziene kómaaf kintj oet 't boerevolk #: ''Ich weit nag det bèstevader hieël väöl aaj volksleedjes wós; allewiel kintj geine die nag.'' ; Aafbraeking * volks-leed ; Variaasje * †[[vouksleed]] ; Samestèlling * [[volk|volks-]] + [[leed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = volksleder | dim = volksleedje | fon = vɒ́l̥ksl̥è:d | fon2 = | fon-mv = vɒ́l̥ksl̥è:der | fon-dim = vɒ́l̥ksl̥è:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|kansallislaulu}} {{Trans-fr|hymne|m}} {{Trans-el|ύμνος|m|*}} {{Trans-en|anthem}}, {{Trans2|hymn|en}} {{Trans-nl|volkslied|ó}} {{Trans-de|Hymne|v}}, [[:de:Nationalhymne|Nationalhymne]] ''v'' {{Trans-es|himno|m}} {{Trans-sv|nationalsång|g}} [2] {{Trans-en|folk song}} {{Trans-vi|ca dao||*}} {{Bakkes-v}} o152vevstw82nr7cjwi840wn91wux7j 1029166 1029153 2026-10-14T06:11:56Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029166 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volksleed''' ''ó'' /vɒ́l̥ksl̥è:d/ # e leed det 'n symbolische beteikenis haet veur e volk of e landj # {{Obs}} 'n aad leed det ziene kómaaf kintj oet 't boerevolk #: ''Ich weit nag det bèstevader hieël väöl aaj volksleedjes wós; allewiel kintj geine die nag.'' ; Aafbraeking * volks-leed ; Variaasje * †[[vouksleed]] ; Samestèlling * [[volk|volks-]] + [[leed]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = volksleder | dim = volksleedje | fon = vɒ́l̥ksl̥è:d | fon2 = | fon-mv = vɒ́l̥ksl̥è:der | fon-dim = vɒ́l̥ksl̥è:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vouksleed|agl=x}} [2] {{Trans-en|folk song}} {{Trans-vi|ca dao||*}} {{Bakkes-v}} ls3y6yos6tgiwzzrt74ukz1akcs48vt verlaore 0 88828 1029191 1016508 2026-10-14T06:37:35Z Ooswesthoesbes 46 1029191 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''verlaore''' (Nederlands: ''verloren'') * [[Mofers]]: ''[[verlaore#Mofers|verlao~re]]'' ; Sinneniem * [[verluustig]] * (''biewäördelik'') [[perdu]] ; Verbuging verlaore ''m/v/p'', —, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verlaore''' /və̽r'lɒ́:rə/ # zich neet tegooj veulendj door dinger die gebeurt zeen #: ''Vanaaf det Ria vertroch is is dae ram verlaore.'' # nimmieë trögk te vinje zeen (van veurwerpe die kwietgekómme zeen) {{Synoniem|geslage}} (door 'nen taengestenjer) {{F-v-part-v-adj|verleze|}} ; Aafbraeking * ver-lao-re ; Zagswies * '''verlaore zeen''': ram verleef zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = verlaor | fon = və̽r'lɒ́:r | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans verlaore|agl=x}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaore''' /və̽r'lɒ́:rə/ (liaison: [[verlaoren]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-lao-re === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verlaore''' /və̽r'lɒ́:rə/ {{F-v-part|verleze|}} {{F-v-part-v|verleze|}} ; Aafbraeking * ver-lao-re {{Bakkes-v}} jn9eatzn9cgu433ehw3ra3rol97ussp opdrejje 0 92200 1029198 920655 2026-10-14T06:44:07Z Ooswesthoesbes 46 1029198 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drej get op | ónger = get opdrej | deil = get opgedrejdj | houf2 = dræ̀i̯ ʝæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒbdræ̀i̯ | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊ədræ̀i̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''opdrejje''' /ɒbdrǽje/ # {{Trans}} 'n vaer trögk op spanning bringe door aan 't mechanisme te drejje (wie van 'ne wikker, 'n klok of 'n horloozje) # {{Trans}} door get te drejje det op of óm get anges haer zeen te kriege #: ''Ieërehaer dieëje de luuj 'ne lap opdrejjen en dem inne ruuedsel soppe veur dem dan lóchte taenge de moer op te drejje.'' # {{Intrans}} {{Refl}} ummertoe giftiger waere (van luuj) # {{Trans}} mit 'n drejjendje bewaeging get örges op vas maken of angeszins aanbringe (wie veur 't aaf te sloete) #: ''Doe mós daen doep baeter opdrejjen aan die fles; anges sluutj die neet tegooj.'' ; Aafbraeking * op-drej-je ; Verwantje wäörd * [[optrèkke]], [[speule]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[drejje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges veur opdrejje''': de ónaangenaam gevolge van get mótten óngergaon ==== Verveuging ==== {{V-w-jj-sep| | root = drej | root2 = drejj | root3 = | pref = opgedrej | pref2 = opgedrejj | fon = dræ̀ | fon-mv = drǽ | fon-pref = ɒpɣ̊ədræ̀ | fon-pref2 = ɒpɣ̊ədrǽ | sjwa = e | sep = op | fon-sep = ɒb | fon-imp2 = dræ̀i̯ɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans opdrieje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opdrejje''' ''ó'' /ɒbdrǽje/ {{Gerundium2|opdrejje}} ; Aafbraeking * op-drej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = opdrejjen | fon = ɒbdrǽje | fon2 = ɒbdrǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opdrejje''' /ɒbdrǽje/ {{F-v-1mh|opdrejje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opdrejje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-drej-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drejje]] op {{Bakkes-v}} catx6p2y32ym30jdzsb4l3lxh1zvr8i 1029199 1029198 2026-10-14T06:44:23Z Ooswesthoesbes 46 1029199 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drej get op | ónger = get opdrej | deil = get opgedrejdj | houf2 = dræ̀i̯ ʝæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒbdræ̀i̯ | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊ədræ̀i̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''opdrejje''' /ɒbdrǽje/ # {{Trans}} 'n vaer trögk op spanning bringe door aan 't mechanisme te drejje (wie van 'ne wikker, 'n klok of 'n horloozje) # {{Trans}} door get te drejje det op of óm get anges haer zeen te kriege #: ''Ieërehaer dieëje de luuj 'ne lap opdrejjen en dem inne ruuedsel soppe veur dem dan lóchte taenge de moer op te drejje.'' # {{Intrans}} {{Refl}} ummertoe giftiger waere (van luuj) # {{Trans}} mit 'n drejjendje bewaeging get vasmaken op get of angeszins get aanbringe (wie veur 't aaf te sloete) #: ''Doe mós daen doep baeter opdrejjen aan die fles; anges sluutj die neet tegooj.'' ; Aafbraeking * op-drej-je ; Verwantje wäörd * [[optrèkke]], [[speule]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[drejje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''örges veur opdrejje''': de ónaangenaam gevolge van get mótten óngergaon ==== Verveuging ==== {{V-w-jj-sep| | root = drej | root2 = drejj | root3 = | pref = opgedrej | pref2 = opgedrejj | fon = dræ̀ | fon-mv = drǽ | fon-pref = ɒpɣ̊ədræ̀ | fon-pref2 = ɒpɣ̊ədrǽ | sjwa = e | sep = op | fon-sep = ɒb | fon-imp2 = dræ̀i̯ɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans opdrieje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opdrejje''' ''ó'' /ɒbdrǽje/ {{Gerundium2|opdrejje}} ; Aafbraeking * op-drej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = opdrejjen | fon = ɒbdrǽje | fon2 = ɒbdrǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opdrejje''' /ɒbdrǽje/ {{F-v-1mh|opdrejje|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opdrejje|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-drej-je ; Variaasje * (''in houfzats'') [[drejje]] op {{Bakkes-v}} 298l4mdzb7xt6lgdbta53np8yk1wlqm d'roetfloeppe 0 96884 1029018 860672 2026-10-13T13:46:48Z Ooswesthoesbes 46 1029018 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = floep get d'roet | ónger = get d'roetfloep | deil = get d'roetgefloep | houf2 = flup çæ 'drú:t | ónger2 = çæ 'drú:tflup | deil2 = çæ drú:tɣ̊əflup | c = x }} '''d'roetfloeppe''' /drú:tflupə/ # {{Trans}} sónger bezej get zègke #: ''Det floepdje dem zoea d'roet.'' ; Raod Dit waord maag me gerös los sjrieven es '''d'roet floeppe''. ; Aafbraeking * d'r-oet-floep-pe ; Samestèlling * [[d'roet]] + [[floeppe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = floep | root2 = floepp | pref = d'roetgefloep | pref2 = d'roetgefloepp | fon = flup | fon2 = flub | fon2x = flub | fon-mv = flup | fon-s = flup | fon-pref = drú:tɣəflup | fon-pref2 = drú:tɣ̊əflub | fon-prefx = drú:tɣ̊əflup | sjwa = | sep = d'roet | fon-sep = drú:t | fon-imp = flub | fon-imp2 = flubɟ | fon-sep2 = drú:t | fon-sep3 = drú:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans d'roetflappe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'roetfloeppe''' ''ó'' /drú:tflupə/ {{Gerundium2|d'roetfloeppe}} ; Aafbraeking * d'r-oet-floep-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = d'roetfloeppen | fon = drú:tflupə | fon2 = drú:tflupən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''d'roetfloeppe''' /drú:tflupə/ {{F-v-1mh|d'roetfloeppe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|d'roetfloeppe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * d'r-oet-floep-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[floeppe]] d'roet {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:droetfloeppe}} f4ommnielrpcommcwmunvwuw4g6mfd9 spaarkasfieës 0 98494 1029186 999266 2026-10-14T06:33:46Z Ooswesthoesbes 46 1029186 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spaarkasfieës''' ''ó'' /spá:r̥kasfìæ̯̈s/ # e fieës organizeerd dore spaarkas veure leje daovan ; Aafbraeking * spaar-kas-fieës ; Samestèlling * [[spaarkas]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = spá:r̥kasfìæ̯̈ | fon2 = spá:r̥kasfìæ̯̈ | fon-mv = spá:r̥kasfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = spaarkasfieëste | dim = spaarkasfieëske | fon = spá:r̥kasfìæ̯̈s | fon2 = spá:r̥kasfìæ̯̈z | fon-mv = spá:r̥kasfìæ̯̈ste | fon-dim = spá:r̥kasfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|spaarkasfeest|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:spaarkasfiees}} a78ej0pse7lr6lrivdmtcsqbohxrqqo discobol 0 103412 1029052 586410 2026-10-13T14:55:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuimus]] nao [[discobol]] zónger 'ne redirek achter te laote 586410 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1029053 1029052 2026-10-13T14:57:23Z Ooswesthoesbes 46 1029053 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:DiscoBall3.gif|thumb|'nen discobol]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''discobol''' ''m'' /dɪskobɒ́l/ # e bolvörmig veurwerp det róndjdrejtj en beplek is mit klein, platte spegelkes die 't leech trögkketse nao de dansfloer ; Aafbraeking * dis-co-bol ; Samestèlling * [[disco]] + [[bol]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = discoböl | dim = discobölke | fon = dɪskobɒ́l | fon2 = | fon-mv = dɪskobœ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = dɪskobœ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|discobal|g}}, {{Trans2|discobol|nl}} ''g'' {{Bakkes-x}} ninkuuviw0669mj3na5pxtw5k2faz4e 1029054 1029053 2026-10-13T14:59:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029054 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:DiscoBall3.gif|thumb|'nen discobol]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''discobol''' ''m'' /dɪskobɒ́l/ # e bolvörmig veurwerp det róndjdrejtj en beplek is mit klein, platte spegelkes die 't leech trögkketse nao de dansfloer ; Aafbraeking * dis-co-bol ; Samestèlling * [[disco]] + [[bol]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = discoböl | dim = discobölke | fon = dɪskobɒ́l | fon2 = | fon-mv = dɪskobœ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = dɪskobœ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|diskopallo}} {{Trans-fr|boule à facettes|v}}, {{Trans2|boule disco|fr}} ''v'' {{Trans-is|diskókúla|v}} {{Trans-en|disco ball}} | {{Trans-nl|discobal|g}}, {{Trans2|discobol|nl}} ''g'' {{Trans-de|Spiegelkugel|v}}, {{Trans2|Diskokugel|de}} ''v'' {{Trans-es|bola de discoteca|v}} {{Trans-sv|discokula|g}} |} {{Bakkes-x}} p8vrx033u24pvhm7p72i7wpchh3aj2f Iezere Rien 0 103421 1029088 586419 2026-10-13T16:58:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuistis]] nao [[Iezere Rien]] zónger 'ne redirek achter te laote 586419 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1029091 1029088 2026-10-13T17:00:25Z Ooswesthoesbes 46 237 1029091 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Iezere Rien''' ''m'' /í:ze̽re'rí:n/ # (''eigenaam'') [[Categorie:Eigename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Iezere Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ie-ze-re Rien ; Verwantje wäörd * [[Meinwaeg]] ; Samestèlling * [[iezere]] + [[Rien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = í:ze̽re'rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|IJzeren Rijn|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:iezererien}} 8na8q6ozuetsyl38w1vcvhc20x5lbxs 1029092 1029091 2026-10-13T17:01:03Z Ooswesthoesbes 46 1029092 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:De IJzeren Rijn.jpg|thumb|d'n Iezere Rien bie Vloearep]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Iezere Rien''' ''m'' /í:ze̽re'rí:n/ # (''eigenaam'') [[Categorie:Eigename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Iezere Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ie-ze-re Rien ; Verwantje wäörd * [[Meinwaeg]] ; Samestèlling * [[iezere]] + [[Rien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = í:ze̽re'rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|IJzeren Rijn|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:iezererien}} htre7cpm1xarowsw5355cezjqqr2vn4 1029093 1029092 2026-10-13T17:03:52Z Ooswesthoesbes 46 1029093 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:De IJzeren Rijn.jpg|thumb|d'n Iezere Rien bie Vloearep]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Iezere Rien''' ''m'' /í:ze̽re'rí:n/ # (''eigenaam'') 'n aaj iezerbaan die dore Meinwaeg löp en nag aktief is van Antjwerpe toet Remunj en van Dallem toet Reit en Glabbach [[Categorie:Eigename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Iezere Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ie-ze-re Rien ; Verwantje wäörd * [[Dallem]], [[Meinwaeg]], [[Reit]], [[Vloearep]] ; Samestèlling * [[iezere]] + [[Rien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = í:ze̽re'rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|IJzeren Rijn|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:iezererien}} 21skte7h15lq17z5qbd94k96krkfb6w 1029094 1029093 2026-10-13T17:04:01Z Ooswesthoesbes 46 1029094 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:De IJzeren Rijn.jpg|thumb|d'n Iezere Rien bie Vloearep]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Iezere Rien''' ''m'' /í:ze̽re'rí:n/ # (''eigenaam'') 'n aaj iezerbaan die dore Meinwaeg löp en nag aktief is van Antjwerpe toet Remunj en van Dallem toet Reet en Glabbach [[Categorie:Eigename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Iezere Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ie-ze-re Rien ; Verwantje wäörd * [[Dallem]], [[Meinwaeg]], [[Reet]], [[Vloearep]] ; Samestèlling * [[iezere]] + [[Rien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = í:ze̽re'rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|IJzeren Rijn|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:iezererien}} 63efg3adb90qvgj1tr6hhdvmz9shk8g 1029095 1029094 2026-10-13T17:04:23Z Ooswesthoesbes 46 1029095 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:De IJzeren Rijn.jpg|thumb|d'n Iezere Rien bie Vloearep]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== d'n '''Iezere Rien''' ''m'' /í:ze̽re'rí:n/ # (''eigenaam'') 'n aaj iezerbaan die dore Meinwaeg löp en nag aktief is van Antjwerpe toet Remunj en van Dallem toet Reet en Glabbach [[Categorie:Eigename (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "Iezere Rien" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * Ie-ze-re Rien ; Variaasje * †[[Iezeren Rien]] ; Verwantje wäörd * [[Dallem]], [[Meinwaeg]], [[Reet]], [[Vloearep]] ; Samestèlling * [[iezere]] + [[Rien]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = í:ze̽re'rí:n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|IJzeren Rijn|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:iezererien}} 0s8g1h3cb7gkqpwc805skneyok8f9y0 votskluje 0 103430 1029144 586408 2026-10-14T06:04:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuerunt]] nao [[votskluje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586408 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1029145 1029144 2026-10-14T06:04:31Z Ooswesthoesbes 46 1029145 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''votskluje''' ''ó'' (Nederlands: ''vent, waardeloze vent'') * Kiek bie '''[[louman]]'''. ; Sinneniem * [[louman]], [[lubbe]], [[sjpekmenke]], [[sópsiemes] ; Verbuging votskluje, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] b3z89rkcawabphxhuwez9e9im8239kc 1029146 1029145 2026-10-14T06:04:36Z Ooswesthoesbes 46 1029146 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''votskluje''' ''ó'' (Nederlands: ''vent, waardeloze vent'') * Kiek bie '''[[louman]]'''. ; Sinneniem * [[louman]], [[lubbe]], [[sjpekmenke]], [[sópsiemes]] ; Verbuging votskluje, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] da6gj67j6mhm1tenjw44srvd66hjhy0 1029151 1029146 2026-10-14T06:05:34Z Ooswesthoesbes 46 1029151 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''votskluje''' ''ó'' (Nederlands: ''vent, waardeloze vent'') * [[Mofers]]: ''[[louwman#Mofers|lou\wma~n]]'' (semantisch; ''m''), ''[[votkloewe#Mofers|votkloe\we]]'' (vormtechnisch) ; Sinneniem * [[louman]], [[lubbe]], [[sjpekmenke]], [[sópsiemes]] ; Verbuging votskluje, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] bsdhwedezy2epm4tbg9mxi69iqfyo1l sterrewildj 0 103446 1029024 586380 2026-10-13T13:49:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensereris]] nao [[sterrewildj]] zónger 'ne redirek achter te laote 586380 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1029025 1029024 2026-10-13T13:50:44Z Ooswesthoesbes 46 1029025 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sterrewildj''' /stǽrewɪ́ʎɟ/ {{Synoniem|foekswildj}} ; Aafbraeking * ster-re-wildj ; Samestèlling * [[ster|sterre-]] + [[wildj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa-comp-sup| | root = sterrewilj | root2 = sterrewilj | t = | fon = stǽrewɪ̀ʎ | fon2 = | fon-pr = stǽrewɪ́ʎɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = stǽrewɪ̀ʎ̥ | sjwa = e | fa-1 = sterrewildj | fa-2 = sterrewildj | fon-fa = stǽrewɪ́ʎ̥ɟ̊ | fon-fa2 = stǽrewɪ́ʎ̥ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sterrewildj''' /stǽrewɪ́ʎɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ster-re-wildj {{Bakkes-x}} avjt298369ftapzzcjbxtoweslg6jy5 hulpstök 0 103454 1029055 586413 2026-10-13T14:59:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuissemus]] nao [[hulpstök]] zónger 'ne redirek achter te laote 586413 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1029056 1029055 2026-10-13T15:00:13Z Ooswesthoesbes 46 1029056 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hulpstök''' ''ó'' /hǿl̥pstœkʲ/ # ; Aafbraeking * hulp-stök ; Samestèlling * [[hulp]] + [[stök]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = hulpstökker | dim = hulpstökske | fon = hǿl̥pstœkʲ | fon2 = hǿl̥pstœgʲ | fon-mv = hǿl̥pstœkʲer | fon-dim = hǿl̥pstœkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|hulpstuk|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hulpstok}} oqd722jkuimwn7jzxw2sbhs35029b9o 1029057 1029056 2026-10-13T15:01:04Z Ooswesthoesbes 46 1029057 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hulpstök''' ''ó'' /hǿl̥pstœkʲ/ # 'n óngerdeil det e grótter gehieël of 'n apperaat sterker maak of mekkeliker te broeke # e verbinjingsstök tösse versjeie buze ; Aafbraeking * hulp-stök ; Verwantje wäörd * [[hulpmiddel]] ; Samestèlling * [[hulp]] + [[stök]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = hulpstökker | dim = hulpstökske | fon = hǿl̥pstœkʲ | fon2 = hǿl̥pstœgʲ | fon-mv = hǿl̥pstœkʲer | fon-dim = hǿl̥pstœkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|hulpstuk|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:hulpstok}} 6ng5ehbxzel4evyi19nl5xcu595i2nu vouksfies 0 103457 1029158 586332 2026-10-14T06:08:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recenseatis]] nao [[vouksfies]] zónger 'ne redirek achter te laote 586332 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1029163 1029158 2026-10-14T06:10:42Z Ooswesthoesbes 46 1029163 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vouksfies''' ''ó'' (Nederlands: ''volksfeest'') * [[Mofers]]: ''[[volksfieës#Mofers|vo~lksfieë\s]]'' ; Verbuging vouksfieste, vouksfieske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] gar9jgx6f63qa8e6yojig52cqjclfsc kinjerfieës 0 103785 1029177 937606 2026-10-14T06:32:10Z Ooswesthoesbes 46 1029177 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kids_and_cake_3.jpg|thumb|e kinjerfieëstje [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kinjerfieës''' ''ó'' /kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈s/ # e fieës veur e jäörig kindj wobie laeftiedsgenoeate genuuedj zeen # waatfer fieës danouch det veural veur kinjer organizeerd wuuert #: ''Sinterklaos is e richtig kinjerfieës.'' ; Raod Dit waord wuuert in beteikenis [1] dökker gebroek inne verkleinvorm. ; Aafbraeking * kinj-er-fieës ; Verwantje wäörd * [[groeatemiensefieës]] ; Samestèlling * [[kindj|kinjer-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈ | fon2 = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈ | fon-mv = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = kinjerfieëste | dim = kinjerfieëske | fon = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈s | fon2 = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈z | fon-mv = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈ste | fon-dim = kʲɪ́ɲer̥fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|kinderfeest|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:kinjerfiees}} j4nbcym8ta1rodoqv8tyubesses6iyv groeatemiensefieës 0 103808 1029173 937608 2026-10-14T06:31:28Z Ooswesthoesbes 46 1029173 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''groeatemiensefieës''' ''ó'' /ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈s/ # e fieës veur e jäörig kindj wobie femielje genuuedj is ; Aafbraeking * groea-te-mien-se-fieës ; Verwantje wäörd * [[kinjerfieës]] ; Samestèlling * [[groeat|groeate]] + [[miens|miense-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈ | fon2 = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈ | fon-mv = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = groeatemiensefieëste | dim = groeatemiensefieëske | fon = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈s | fon2 = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈z | fon-mv = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈ste | fon-dim = ɣrùä̯tə'mìn̥sefìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|grotemensenfeest|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:groeatemiensefiees}} 1t6ub58rqxs7rjky2gt5ij6wh1mzuht knäöre 0 108469 1029033 1026034 2026-10-13T14:03:56Z Ooswesthoesbes 46 1029033 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''knäöre''' /kn̥œ̀:re/ # {{Intrans}} 'n duchtige inspanning verrichte veur 'ne keutel d'roet te duje {{Synoniem|maore|{{Intrans}}}} ; Aafbraeking * knäö-re ; Aafleijinge * [[doorknäöre]] ; Verwantje wäörd * [[poeppe]] ; Zagswies * '''zitte te knäöre''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 195. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = knäör | root2 = knäör | pref = | fon = kn̥œ̀: | fon-mv = kn̥œ̀: | fon-pref = | sjwa = e }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knäöre''' ''ó'' /kn̥œ̀:re/ {{Gerundium2|knäöre}} ; Aafbraeking * knäö-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = knäören | fon = kn̥œ̀:re | fon2 = kn̥œ̀:ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''knäöre''' /kn̥œ̀:re/ {{F-v-1mh|knäöre|}} {{F-v-3mh|knäöre|}} ; Aafbraeking * knäö-re {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:knaore}} 8w5k71x6y7q03h0ypl72po0wuv8858v stuuering 0 111400 1029123 909557 2026-10-14T05:52:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1029123 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuering''' ''v'' /stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ/ # 'n óngewinsdje óngerbraeking (wie bie de wirking van 'n apperaat) # 't slech binnekriege van signaal bie 'nen tillevies, 'ne radio of 't internèt # 'n plaatselike turbulensie innen dampkrink wodoor windj en raengen óntsteit # 'n geiselike aandeuning wodoor me neet normaal kan hanjele #: ''Det is erg det det jungsken 'n stuuering haet, went det is 'n hieël net kiendje veur te zeen.'' ; Aafbraeking * stuue-ring ; Synoniem * [4] [[stuuernis]] ; Aafleijinge * [[stroumstuuering]], [[vertaeringsstuuering]] ; Verwantje wäörd * [[verstuuering]] * [[euvel]], [[hinjering]], [[waanbeeldj]] * [3] [[turbulensie]] * [4] [[aandeuning]], [[krenkdje]] ; Samestèlling * [[stuuere|stuuer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = stuueringske | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ | fon2 = | fon-mv = stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋe | fon-dim = stʉ̜̀ɛ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|dysfonctionnement|m}} {{Trans-en|disturbance}} {{Trans-nl|storing|g}} {{Trans-de|Störung|v}} {{Trans-sv|störning|g}}, {{Trans2|rubbning|sv}} [4] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désordre|m}} {{Trans-en|disorder}} {{Trans-nl|stoornis|g}} | {{Trans-de|Störung|v}} {{Trans-es|trastorno|m}} {{Trans-sv|störning|g}}, {{Trans2|rubbning|sv}} |} {{Bakkes-x}} hnkq8t6lvnd5u8tgq8n1k76vyj1q1jc 1029127 1029123 2026-10-14T05:55:50Z Ooswesthoesbes 46 1029127 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuuering''' ''v'' /stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ/ # 'n óngewinsdje óngerbraeking (wie bie de wirking van 'n apperaat) # 't slech binnekriege van signaal bie 'nen tillevies, 'ne radio of 't internèt # 'n plaatselike turbulensie innen dampkrink wodoor windj en raengen óntsteit # 'n geiselike aandeuning wodoor me neet normaal kan hanjele #: ''Det is erg det det jungsken 'n stuuering haet, went det is 'n hieël net kiendje veur te zeen.'' ; Raod De wäörd ''stuuering'' en ''[[verstuuering]]'' ligke kwa beteikenis hieël kort biejein; ''stuuering'' wuuert gebroek bie apperaten en percèsse, ''verstuuering'' bie persoeane. ; Aafbraeking * stuue-ring ; Synoniem * [4] [[stuuernis]] ; Aafleijinge * [[stroumstuuering]], [[vertaeringsstuuering]] ; Verwantje wäörd * [[verstuuering]] * [[euvel]], [[hinjering]], [[waanbeeldj]] * [3] [[turbulensie]] * [4] [[aandeuning]], [[krenkdje]] ; Samestèlling * [[stuuere|stuuer-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = stuueringske | fon = stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋ | fon2 = | fon-mv = stʉ̜̀ɛ̯̈rɪŋe | fon-dim = stʉ̜̀ɛ̯̈rɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|dysfonctionnement|m}} {{Trans-en|disturbance}} {{Trans-nl|storing|g}} {{Trans-de|Störung|v}} {{Trans-sv|störning|g}}, {{Trans2|rubbning|sv}} [4] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|désordre|m}} {{Trans-en|disorder}} {{Trans-nl|stoornis|g}} | {{Trans-de|Störung|v}} {{Trans-es|trastorno|m}} {{Trans-sv|störning|g}}, {{Trans2|rubbning|sv}} |} {{Bakkes-x}} sv202wayz9tjqhap7tkm79ayslri9xs aaflaeze 0 113473 1029020 945316 2026-10-13T13:47:44Z Ooswesthoesbes 46 1029020 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aaflaeze''' (Nederlands: ''aflezen'') * [[Mofers]]: ''[[aaflaeze#Mofers|aa~flae~ze]]'' ; Verveuging leus aaf, loos aaf, aafgelaeze [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = laes get aaf | ónger = get aaflaes | deil = get aafgelaeze | houf2 = lɛ́:s çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fl̥ɛ́:s | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əlɛ́:ze | v = x | v2 = | c = }} '''aaflaeze''' /á:fl̥ɛ́:ze/ # {{Trans}} de waerd van e maetapperaat vasstèlle door die te laeze vanne sjaol # {{Trans}} 'n lies in volgrie oplaeze # {{Trans}} get laeze van e sjrifstök det bie emes anges ligk # {{Trans}} get hel laeze, get mit 'n verstaonbaar stum laeze ; Aafbraeking * aaf-lae-ze {| style="float:right;" |- | <gallery> Plaetje:Feldwetterstation_X._Beschirmung_mit_Instrumenten,_Ablesen_des_Schlenderthermometers._(BildID_15424197).jpg|'n waerd aaflaeze [1] Plaetje:Felipe Muñoz leyendo las principales noticias (2004).jpg|'n lies aaflaeze [2] </gallery> |} ; Verwantje wäörd * [[aafkieke]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[laeze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-laeze-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:fl̥ | fon-pref = á:fɣ̊əl | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aaflaeze|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaeze''' ''ó'' /á:fl̥ɛ́:ze/ {{Gerundium2|aaflaeze}} ; Aafbraeking * aaf-lae-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aaflaezen | fon = á:fl̥ɛ́:ze | fon2 = á:fl̥ɛ́:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaeze''' /á:fl̥ɛ́:ze/ {{F-v-1mh|aaflaeze|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aaflaeze|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-lae-ze ; Variaasje * (''in houfzats'') [[laeze]] aaf {{Bakkes-x}} 3p4m9iqu7koz1ewogeckcyfobznu2v4 braed 0 115070 1029137 1028903 2026-10-14T06:00:27Z Ooswesthoesbes 46 1029137 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:WLANL_-_jpa2003_-_024voorraadkast_in_groene_kruisgebouw(Wessum).jpg|thumb|'ne kas mit veer braejer [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''braed''' ''ó'' /brɛ́:d/ # 'n stevige, get diekker plaat, veural ein veur get op te zitte # (specefiek) 'n plank in 'n kas # de vurste enne echelste plank van 'n ker, mit naam es die aop gemaak kan waere {{Synoniem|sjrómp}} {{Synoniem|bord}} ('n viltje plaat) {{Synoniem|ziejplank}} ; Aafbraeking * braed ; Net get anges gesjreve * [[breid]] ; Aafleijinge * [[achterbraed]], [[drejbraed]], [[floerbraed]], [[huifsbraed]], [[liekbraed]], [[penaesbraed]], [[reklaambraed]], [[sleutelbraed]], [[snieëbraed]], [[steinbraed]], [[stoeatbraed]], [[veurbraed]], [[vingerbraed]], [[vootbraed]], [[wasbraed]] ; Verwantje wäörd * [[blaad]], [[bord]], [[lat]], [[plaat]], [[plank]], [[sjieëmer]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = braejer | dim = braedje | fon = brɛ́:d | fon2 = | fon-mv = brɛ́:jer | fon-dim = brɛ́:ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans braet|agl=x}} [3] {{Trans-nl|voorschot|ó}}, {{Trans2|achterschot|nl}} ''ó'', {{Trans2|karrenplank|nl|*}} ''g'' {{Bakkes-v}} 6pey5b1cfphvq8uyhytgefjqw1mh00s kirmesfieës 0 117670 1029178 921866 2026-10-14T06:32:20Z Ooswesthoesbes 46 1029178 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kirmesfieës''' ''ó'' /kʲɪ́rmesfìæ̯̈s/ # e fieës det me mitte kermis hèltj, wie in 'n groeate tent of inne kefee ; Aafbraeking * kir-mes-fieës ; Samestèlling * [[kirmes]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = kʲɪ́rmesfìæ̯̈ | fon2 = kʲɪ́rmesfìæ̯̈ | fon-mv = kʲɪ́rmesfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = kirmesfieëste | dim = kirmesfieëske | fon = kʲɪ́rmesfìæ̯̈s | fon2 = kʲɪ́rmesfìæ̯̈z | fon-mv = kʲɪ́rmesfìæ̯̈ste | fon-dim = kʲɪ́rmesfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kirmesfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:kirmesfiees}} 91rjcbi4dwewk3x1hymlbxbb2u54erb ster 0 124841 1029023 1010178 2026-10-13T13:48:46Z Ooswesthoesbes 46 1029023 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Merope.jpg|thumb|sterre [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ster''' ''v'' /stæ̀r/ # {{Top-ster}} 'n hemellief; 'ne gaasbol dae leech oetstraoltj door kaerfuuzje # {{Meta}} eine dae hieël bekandj is # {{Meta}} 'n óngersjeijing van verdeenste # {{Meta}} (''diminutief'') 't teiken * det me broek veur örges haer te verwieze #: ''Laes de veurwaerd meh tegooj; achter dae pries steit nag e sterke!'' {{Synoniem|veurkop|{{Top-lief}} {{Obs}}}} #: ''Dalik gaef ich tich 'ne slaag op die ster des te taenge de gróndj geis!'' ; Aafbraeking * ster ; Synonieme * [4] [[bookster]], [[asterisk]], [[asteriks]] ; Aafleijinge * [[aovesster]], [[filmster]], [[flikkerster]], [[morgester]], [[stertster]], [[vallendje ster]], [[vaste ster]], [[weimster]], [[zevester]], [[zieëster]] * [[sterrebeeldj]], [[sterregek]], [[sterregelieërdje]], [[sterrekieker]], [[sterrekónde]], [[sterrelieër]], [[sterreneinheid]], [[sterrenetuurkónde]], [[sterrenevel]], [[sterrenhemel]], [[sterreprach]], [[sterrestaof]], [[sterrestèlsel]], [[sterrewach]], [[sterrezaat]], [[sterrezègker]], [[sterrezègking]], [[stervörmig]], [[sterrewildj]] * [[Zevesterre]] ; Verwantje wäörd * [[kwazaar]], [[nova]], [[zón]] ; Zagswies * '''sterkes zeen''': 't bewószeen dreige te verleze *: ''Es einen dich hel taenge de ster huitj kóns te good effekes sterkes zeen.'' * '''zeve daag sterre zeen''': wuuert gebroek bie e dreigement *: ''Ich stamp tich dalik veur dae kop des te zeve daag sterre zuus!'' ; Kómaaf * De beteikenis "veurkop" hingk same mit 't Pruus: ''Stirn''. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sterre | dim = sterke | fon = stæ̀r | fon2 = | fon-mv = stǽre | fon-dim = stæ̀r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans sjtar|agl=x}} [4] {{Trans-fr|astérisque|m}} {{Trans-el|αστερίσκος|m|*}} {{Trans-en|asterisk||*}} {{Trans-nl|asterisk|g|*}} {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ster''' ''g'' /stɛr/ # (''sterrelieër'') [[ster#Mofers|ster]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ====Verbuging==== {{nld-buging|sterren|sterretje|sterretjes}} 8h4qxksuy8v82hjsfls5ln0mcqnd52c doorbraeke 0 124995 1029194 867590 2026-10-14T06:39:51Z Ooswesthoesbes 46 1029194 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doorbraeke''' (Nederlands: ''doorbreken'') * [[Mofers]]: ''[[doorbraeke#Mofers|doo~rbrae~ke]]'' ; Verveuging brik door, brook door, doorgebraoke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = braek door | ónger = doorbraek | deil = doorgebraoke | houf2 = brɛ́:gʲ 'dó:r | ónger2 = dó:rbrɛ́:kʲ | deil2 = dó:rɣəbrɒ́:kə | v = x | v2 = | c = }} '''doorbraeke''' [sjeibaar] /dó:rbrɛ́:kʲe/ # {{Erg}} dore midde braeke, in twieë deil braeke # {{Trans}} get in twieë deil braeke, get dore midde braeke # {{Erg}} (''bie emes ~'') bie emes mit mentaal perbleme wiejer kómme toet de gróndjslaag daovan # {{Erg}} bekindj waere bie 't volk (wie van meziek) #: ''Dae is doorgebraoke mit zien hit euver die doeve.'' # {{Erg}} dore wolke kómme (gezag vanne zón) #: ''De gansen daag waas 't zoea slech waer, meh noe op 't lès brik 't zunke nag effekes door.'' ; Aafbraeking * door-brae-ke ; Aafleijinge * [[doorbraak]] ; Samestèlling * [[door-]] + [[braeke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''bekans doorbraeke''': hieël mager zeen ==== Verveuging ==== {{V-sIV-braeke-sep | pref = door | pref2 = doorge | fon = dó:r | fon2 = dó:rɣə | fon3 = | fon4 = dó:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorbraeke|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''doorbraeke''' [neet-sjeibaar] /dó:r'brɛ́:kʲe/ # {{Trans}} 'n inj maken aan 'nen hieërsendjen toestandj # {{Trans}} örges in braeken of get doorhouwe veur 'nen doorgank te make ; Aafbraeking * door-brae-ke ; Aafleijinge * [[doorbraeking]] ; Verwantje wäörd * [[doorgank]] ; Samestèlling * [[door-]] + [[braeke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-braeke | pref = door | pref2 = door | fon = dó:r' | fon2 = dó:r' | supinum = dó:r' }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|break through}} {{Trans-nl|doorbreken}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbraeke''' ''ó'' /dó:rbrɛ́:kʲe/ (sjeibaar) {{Gerundium2|doorbraeke}} ; Aafbraeking * door-brae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorbraeken | fon = dó:rbrɛ́:kʲe | fon2 = dó:rbrɛ́:kʲen | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbraeke''' ''ó'' /dó:r'brɛ́:kʲe/ (neet-sjeibaar) {{Gerundium2|doorbraeke}} ; Aafbraeking * door-brae-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorbraeken | fon = dó:r'brɛ́:kʲe | fon2 = dó:r'brɛ́:kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbraeke''' /dó:rbrɛ́:kʲe/ (sjeibaar) {{F-v-1mh|doorbraeke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorbraeke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-brae-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[braeke]] door === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbraeke''' /dó:r'brɛ́:kʲe/ (neet-sjeibaar) {{F-v-1mh|doorbraeke|}} {{F-v-3mh|doorbraeke|}} {{F-v-part|doorbraeke|}} ; Aafbraeking * door-brae-ke {{Bakkes-v}} 1oky10vzvw4zqh7upen0zjv4jutnhsh kersfieës 0 125111 1029176 931962 2026-10-14T06:32:00Z Ooswesthoesbes 46 1029176 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kersfieës''' ''ó'' /kær̥sfìæ̯̈s/ # {{Top-kirk}} de viering van 't kristelik fieës Kersmès ; Aafbraeking * kers-fieës ; Samestèlling * ''kers-'' < [[Kersmis]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e wit kersfieës''': snieë dae gevallen is mitte Kersmès ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = kær̥sfìæ̯̈ | fon2 = kær̥sfìæ̯̈ | fon-mv = kær̥sfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = kersfieëste | dim = kersfieëske | fon = kær̥sfìæ̯̈s | fon2 = kær̥sfìæ̯̈z | fon-mv = kær̥sfìæ̯̈ste | fon-dim = kær̥sfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans krisfies|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kersfiees}} 21j8k4bg0y1ckmsm530u10tgy8iia54 opblieve 0 126480 1029193 955521 2026-10-14T06:39:28Z Ooswesthoesbes 46 1029193 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''opblieve''' (Nederlands: ''opblijven, wakker blijven, waken'') * [[Mofers]]: ''[[opblieve#Mofers|opblie~ve]]'' ; Verveuging blif op, bleef op, opgebleve [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = blief op | ónger = opblief | deil = opgebleve | houf2 = blí:v 'ɒp | ónger2 = ɒblí:f | deil2 = ɒpɣ̊əblé:ve | v = x | v2 = | c = }} '''opblieve''' /ɒblí:ve/ # {{Erg}} neet 't bèd op gaon, neet gaon slaope ; Aafbraeking * op-blie-ve ; Samestèlling * [[op-]] + [[blieve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''bie emes opblieve''': *# emes slaeg gaeve, emes houwe *# emes ónger zwaoren drök zitte (allein gebroek es bedreiging) *#: ''Bie dich/dem/uch blief ich op!'' *# mit emes mitkónne, neet achteropkómme *#: ''Spooj dich neet, went ich blief bie dich op.'' ==== Verveuging ==== {{V-sI-blieve-sep | pref = op | pref2 = opge | fon = ɒ | fon2 = ɒpɣ̊ə | fon3 = ɒp | fon4 = ɒb | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans opblieve|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opblieve''' ''ó'' /ɒblí:ve/ {{Gerundium2|opblieve}} ; Aafbraeking * op-blie-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = opblieven | fon = ɒblí:ve | fon2 = ɒblí:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''opblieve''' /ɒblí:ve/ {{F-v-1mh|opblieve|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|opblieve|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-blie-ve ; Variaasje * (''in houfzats'') [[blieve]] op {{Bakkes-v}} c2e4vtgxb6ux43yjely1mcd4h76eq2g doorbiete 0 127476 1029200 874652 2026-10-14T06:44:55Z Ooswesthoesbes 46 1029200 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''doorbiete''' (Nederlands: ''doorbijten, doorzetten, in twee stukken bijten'') * [[Mofers]]: ''[[doorbiete#Mofers|doo~rbie~te]]'' ; Verveuging bit door, beet door, doorgebete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = biet get door | ónger = get doorbiet | deil = get doorgebete | houf2 = bí:t çæ 'dó:r | ónger2 = ʝæ dó:rbí:t | deil2 = ʝæ dó:rɣəbé:te | v = x | v2 = | c = }} '''doorbiete''' /dó:rbí:te/ # {{Trans}} get in twieë of mieë stökker biete # {{Intrans}} hieël hel in get biete {{Synoniem|doorzitte|{{Intrans}}}} (vashajendj doorgaon) ; Aafbraeking * door-bie-te ; Aafleijinge * [[doorbieter]] ; Samestèlling * [[door-]] + [[biete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> sent nag doorbiete''': gietsig zeen ==== Verveuging ==== {{V-sI-biete-sep | pref = door | pref2 = doorge | fon = dó:r | fon2 = dó:rɣə | fon3 = | fon4 = dó:r | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans doorbiete (in sjtökke)|agl=x}} [2] {{Trans doorbiete (hel biete)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbiete''' ''ó'' /dó:rbí:te/ {{Gerundium2|doorbiete}} ; Aafbraeking * door-bie-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = doorbieten | fon = dó:rbí:te | fon2 = dó:rbí:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorbiete''' /dó:rbí:te/ {{F-v-1mh|doorbiete|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|doorbiete|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * door-bie-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[biete]] door {{Bakkes-x}} d6ifhksmz686svv74uniu7v69n2eh4k gaodsgans 0 127953 1029021 909622 2026-10-13T13:48:07Z Ooswesthoesbes 46 1029021 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaodsgans''' /'ɣɒ̀:d̥s'ɣ̊án̥s/ (mit twieë aksenttuup) {{Synoniem|hieël}} ; Aafbraeking * gaods-gans ; Verwantje wäörd * [[gansgoddelik]], [[gaodsganselik]] ; Samestèlling * [[God|Gaods-]] + [[gans]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''de gaodsgansen daag''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I-gans | pref = gaods | fon-pref = ɣɒ̀:d̥sɣ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaodsgans''' /'ɣɒ̀:d̥s'ɣ̊án̥s/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb|hieël}} ; Aafbraeking * gaods-gans {{Bakkes-x}} srn4d8d33at0hh0twgt9m3g522w53h1 fidderaasjefieës 0 128866 1029172 879696 2026-10-14T06:31:18Z Ooswesthoesbes 46 1029172 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ZLF_2007_in_Mheer_-_23_Sint_Urbanus_Montfort_1.jpg|thumb|de sjötterie van Mofert bie 't fidderaasjefieës van 2007]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fidderaasjefieës''' ''ó'' /fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈s/ # e sjöttersfieës ('t ZLF, offesjeel: ''Zuid-Limburgs Federatiefeest'') wobie alle sjötterieje die aangeslaote zeen bie de bunj van Midden- en Zuud-Limbörg mitdoon ; Aafbraeking * fid-de-raa-sje-fieës ; Verwantje wäörd * [[sjöttersfieës]] ; Samestèlling * [[fidderaasje]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈ | fon2 = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈ | fon-mv = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = fidderaasjefieëste | dim = fidderaasjefieëske | fon = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈s | fon2 = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈z | fon-mv = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈ste | fon-dim = fɪde'rá:ʃəfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|federatiefeest|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:fidderaasjefiees}} gif1q8cskw705s6w4rexs8sho8fqsfk volksfieës 0 130027 1029159 432670 2026-10-14T06:08:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitonsös]] nao [[volksfieës]] zónger 'ne redirek achter te laote 432670 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1029160 1029159 2026-10-14T06:08:46Z Ooswesthoesbes 46 1029160 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volksfieës''' ''ó'' /jɒ̀:r̥fìæ̯̈s/ # ; Aafbraeking * volks-fieës ; Variaasje * †[[vouksfieës]] ; Samestèlling * [[volk|volks-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ | fon2 = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = volksfieëste | dim = volksfieëske | fon = jɒ̀:r̥fìæ̯̈s | fon2 = jɒ̀:r̥fìæ̯̈z | fon-mv = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ste | fon-dim = jɒ̀:r̥fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vouksfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volksfiees}} dp6w8a5eiy5f8r7ojpuhu1jvfhnt4we 1029161 1029160 2026-10-14T06:09:09Z Ooswesthoesbes 46 1029161 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volksfieës''' ''ó'' /jɒ̀:r̥fìæ̯̈s/ # e terdiesjeneel fieës det dore ganse gemeinsjap gevierd wuuert ; Aafbraeking * volks-fieës ; Variaasje * †[[vouksfieës]] ; Samestèlling * [[volk|volks-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ | fon2 = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = volksfieëste | dim = volksfieëske | fon = jɒ̀:r̥fìæ̯̈s | fon2 = jɒ̀:r̥fìæ̯̈z | fon-mv = jɒ̀:r̥fìæ̯̈ste | fon-dim = jɒ̀:r̥fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vouksfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volksfiees}} bhhb7tzgmkqhqs76w1s2ie5xralmmz2 1029162 1029161 2026-10-14T06:09:24Z Ooswesthoesbes 46 1029162 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volksfieës''' ''ó'' /vɒ́l̥ksfìæ̯̈s/ # e terdiesjeneel fieës det dore ganse gemeinsjap gevierd wuuert ; Aafbraeking * volks-fieës ; Variaasje * †[[vouksfieës]] ; Samestèlling * [[volk|volks-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ | fon2 = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = volksfieëste | dim = volksfieëske | fon = vɒ́l̥ksfìæ̯̈s | fon2 = vɒ́l̥ksfìæ̯̈z | fon-mv = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ste | fon-dim = vɒ́l̥ksfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vouksfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volksfiees}} cjmpoc9an9ryvit47r8nsm2khrwi73z 1029189 1029162 2026-10-14T06:34:10Z Ooswesthoesbes 46 1029189 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volksfieës''' ''ó'' /vɒ́l̥ksfìæ̯̈s/ # e terdiesjeneel fieës det dore ganse gemeinsjap gevierd wuuert ; Aafbraeking * volks-fieës ; Variaasje * †[[vouksfieës]] ; Samestèlling * [[volk|volks-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ | fon2 = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ | fon-mv = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = volksfieëste | dim = volksfieëske | fon = vɒ́l̥ksfìæ̯̈s | fon2 = vɒ́l̥ksfìæ̯̈z | fon-mv = vɒ́l̥ksfìæ̯̈ste | fon-dim = vɒ́l̥ksfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vouksfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:volksfiees}} 4g80f885ey7hpkb562bqfvwa5hcxday persesse 0 130151 1029059 913785 2026-10-13T16:37:28Z Ooswesthoesbes 46 1029059 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:ProcessieStgerlach01.JPG|thumb|'n persesse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''persesse''' ''v'' /pər̥'sæse/ # {{Top-kirk}} 'nen optoch van geiseliken en anger geluivige ; Aafbraeking * per-ses-se ; Variaasje * [[persessie]], ↓[[presessie]], ↓[[prosessie]], †[[brónk]] ; Aafleijinge * [[persessepaol]], [[persessevaan]], [[persessezónjig]] * [[kaeskespersesse]], [[marcuspersesse]], [[sakkermentspersesse]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = pər̥'sæse | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans persessie|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persesse''' /pər̥'sæse/ {{F-mv|perses|}} ; Aafbraeking * per-ses-se {{Bakkes-v}} 6d5fpwxbvnbe9x788jvd6wa1n759nlq volk 0 131959 1029152 1023844 2026-10-14T06:06:05Z Ooswesthoesbes 46 1029152 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''volk''' ''ó'' /vɒ́l̥k/ # 'n van historische raejenen ein gewore gemeinsjap van irfelik verwantje luuj die óngevieër dezelvendje spraok kalle, dezelvendje zejen en euverlevering höbbe # de gezamelike inweuners van e landj in betrèkking toet häöre leider # 't grótter euverwich aan inwoonders van e landj in taengestèlling toet luuj van rang of hogere standj # 'n aantaal aan luuj # de klantjen in 'ne winkel # 'n klóch insekte die in 't zelvendje ès wone ; Aafbraeking * volk ; Variaasje * †[[vouk]] ; Aafleijinge * [[bevölke]], [[völkelik]], [[volks]], [[völkske]] * [[völkerbóndj]], [[völkermaord]], [[volksfieës]], [[volksgerich]], [[volksklas]], [[volkskónde]], [[volksleed]], [[volksmach]], [[volksmeining]], [[volksmóndj]], [[volksophokking]], [[volksrippebliek]], [[volkstèlling]], [[volksvergadering]], [[volksverhaol]], [[volksvertaengewuuerdiging]] * [[baedelvolk]], [[boerevolk]], [[febrieksvolk]], [[hieërevolk]], [[juuddevolk]], [[kampvolk]], [[kerkesvolk]], [[koelvolk]], [[knónsvolk]], [[landjvolk]], [[mansvolk]], [[paersvolk]], [[sirkvolk]], [[sjabbevolk]], [[vootvolk]], [[wirkvolk]], [[woonwagevolk]] ; Verwantje wäörd * [[folklore]], [[naasje]], [[pebliek]] * (''minderwaerdig volk'') [[begaasj]], [[naasjepak]], [[pak]], [[repke-de-peu]], [[sjorem]], [[suich]], [[völkske]] ; Zagswies * '''hieël waat volk''': hieël väöl luuj, e groeat deil luuj * '''ónsäörtig volk''': vraemb volk * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) volk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. * '''zwart zeen van 't volk''': hieël drök bezoch zeen ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = völker | dim = völkske | fon = vɒ́l̥k | fon2 = vɒ́lg | fon-mv = vœ́l̥kər | fon-dim = vœ́l̥kskə }} {{N-en| | mv = | dim = völkske | fon = vɒ́l̥k | fon2 = vɒ́l̥g | fon-mv = | fon-dim = vœ́l̥kskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans vouk|agl=x}} [2] {{Trans vouk (landj)|agl=x}} {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''volk''' ''ó'' /vɔlk/ # [[volk#Mofers|volk]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Zagswies * '''minderwaardig volk''': [[naasje]], [[pak]], [[repke-de-peu]], [[sjebke-sjorem]], [[sjorem]] ====Verbuging==== {{nld-buging|volken volkeren|volkje|volkjes}} bwjwga47b0fxi98v9k5mbkhivtvhv02 Gebroeker:Ooswesthoesbes/Moferse aanteikeningskes 2 132136 1029087 1028109 2026-10-13T16:58:41Z Ooswesthoesbes 46 1029087 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) opper 238 (anger beteikenis wie in 't waordebook steit!) T-Fordje 244 kleintjes 245 hajer (?) 247 (emes get veure naas) ewegkoupe 251 aafkitte/toekitte et 273 Heidemij 274 tonieëlstök 274 De zjallezie aafdoon/aaflaote (<420 bie "zök")/optrèkke Das macht keine flaus aus Verlaore zeen=verliefd geworden Get veur zeker wete meh zeker=natuurlijk Spooj dich neet want ich blief bie dich op Bekans doorbraeke=hieël mager zeen Den=dem.acc 311 ruuedsel Opdrejje van ne lap>ruuedsel Ne sent doorbiete De sèstig al veurbie zeen Poeatestief=positief krimmaasje Veure laege jen voetbalkas Vlak nao dn oorlog chosjiemikke/chosjiemei~ne knipsjieer=heggenschaar Die sop mot de ganse morgen opstaon Die wore mitein bevru/ndj Det waas n gruuetse vrouw, ofwen die van get baeters woor greunvoor Bön bliej det det allemaol inne kóntae/nder is gegange, morge kómme ze det haole Pak mich de radiogids dao-ónger Ich gaon op fekansie nao rundumhause hinnehok=klein hoes Foetelklaos neet väöl soeks De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze </poem> 81ys4vwukjma8ycw8z1j8bxe4w770dt paosfieës 0 132458 1029182 960669 2026-10-14T06:33:00Z Ooswesthoesbes 46 1029182 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''paosfieës''' ''ó'' /pɒ̀:sfìæ̯̈s/ # {{Top-kirk}} de viering vanne Paose ; Aafbraeking * paos-fieës ; Samestèlling * [[paose|Paos-]] + [[fieës]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = pɒ̀:sfìæ̯̈ | fon2 = pɒ̀:sfìæ̯̈ | fon-mv = pɒ̀:sfìæ̯̈ster }} {{N-en| | mv = paosfieëste | dim = paosfieëske | fon = pɒ̀:sfìæ̯̈s | fon2 = pɒ̀:sfìæ̯̈z | fon-mv = pɒ̀:sfìæ̯̈ste | fon-dim = pɒ̀:sfìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans paosjfies|agl=x}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:paosfiees}} 8kzdt61qxapc47411rq2u3d2ue7v4ai bespojiging 0 133346 1029297 771421 2026-10-14T07:12:07Z Ooswesthoesbes 46 1029297 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bespojiging''' ''v'' /bə'spò:jɪ̽ʝɪŋ/ # 't doon toenumme van vaart ; Aafbraeking * be-spo-ji-ging ; Synoniem * ('t) [[gaas]] gaeve ; Aafleijinge * [[bespojiger]] ; Verwantje wäörd * [[verspojiging]] * [[flot]], [[vaart]], [[versnelling]] ; Samestèlling * [[bespoje]] + ''-ig-'' + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = bespeujigingske | fon = bə'spò:jɪ̽ʝɪŋ | fon2 = | fon-mv = bə'spò:jɪ̽ʝɪŋe | fon-dim = bə'spø̀:jɪ̽ʝɪŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|accélération|v}} {{Trans-en|acceleration}} {{Trans-nl|versnelling|g}} {{Trans-pt|aceleração|v|*}} {{Trans-de|Beschleunigung|v}} {{Trans-es|aceleración|v}} {{Trans-sv|acceleration|g|*}} {{Bakkes-x}} qqiju9ujnfe567qnaepcdnaunob3lil gepries 0 137863 1029213 847794 2026-10-14T06:50:41Z Ooswesthoesbes 46 1029213 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' /ɣə'pr̥ì:s/ {{F-v-part-v-adj|prieze|}} ; Aafbraeking * ge-pries ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gepriesdj | t = | fon = ɣə'pr̥ì:zɟ | fon2 = ɣə'pr̥ì:s | fon-pr = ɣə'pr̥ì:z | fon-pr2 = ɣə'pr̥ì:s | comp = | fon-comp = | sup = geprie | fon-sup = ɣə'pr̥ì: | fon-part = ɣə'pr̥ì: | sjwa = e | fa-1 = gepries | fa-2 = | fon-fa = ɣə'pr̥ì: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' /ɣə'pr̥ì:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-pries === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' ''ó'' /ɣə'pr̥í:s/ [emes lof gaeve] {{Gerundium1|prieze}} ; Aafbraeking * ge-pries ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pr̥í:s | fon2 = ɣə'pr̥í:z | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' ''ó'' /ɣə'pr̥ì:s/ [van 'ne pries veurzeen] {{Gerundium1|prieze}} ; Aafbraeking * ge-pries ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pr̥ì:s | fon2 = ɣə'pr̥ì:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' /ɣə'pr̥ì:s/ {{F-v-part-v|prieze|}} ; Aafbraeking * ge-pries {{tcw}} dgnx0rjqs7kmuljggixsrpl5aj27xc0 1029214 1029213 2026-10-14T06:50:53Z Ooswesthoesbes 46 1029214 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' /ɣə'pr̥ì:s/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-part-v-adj|prieze|}} ; Aafbraeking * ge-pries ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gepriesdj | t = | fon = ɣə'pr̥ì:zɟ | fon2 = ɣə'pr̥ì:s | fon-pr = ɣə'pr̥ì:z | fon-pr2 = ɣə'pr̥ì:s | comp = | fon-comp = | sup = geprie | fon-sup = ɣə'pr̥ì: | fon-part = ɣə'pr̥ì: | sjwa = e | fa-1 = gepries | fa-2 = | fon-fa = ɣə'pr̥ì: | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' /ɣə'pr̥ì:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-pries === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' ''ó'' /ɣə'pr̥í:s/ [emes lof gaeve] {{Gerundium1|prieze}} ; Aafbraeking * ge-pries ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pr̥í:s | fon2 = ɣə'pr̥í:z | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' ''ó'' /ɣə'pr̥ì:s/ [van 'ne pries veurzeen] {{Gerundium1|prieze}} ; Aafbraeking * ge-pries ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pr̥ì:s | fon2 = ɣə'pr̥ì:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepries''' /ɣə'pr̥ì:s/ [van 'ne pries veurzeen] {{F-v-part-v|prieze|}} ; Aafbraeking * ge-pries {{tcw}} jpwywvxwmpqza48opcana1o155i5wid Sjabloon:Trans persessie 10 139622 1029096 989551 2026-10-13T17:22:27Z Ooswesthoesbes 46 1029096 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_persessie&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[brónk#Algemein Gesjreve Limbörgs|brónk]]''' en '''[[persessie#Algemein Gesjreve Limbörgs|persessie]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|procession|v}} {{Trans-en|procession||*}} {{Trans-nl|processie|v|*}} | {{Trans-de|Prozession|v}} {{Trans-es|procesión|v}} {{Trans-sv|procession|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|persessie]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} r8151u9au0oj3mo1lj8dlxpqepjrs5y Sjabloon:Trans doezend 10 140838 1029031 997747 2026-10-13T13:58:51Z Ooswesthoesbes 46 1029031 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_doezend&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[doezend#Algemein Gesjreve Limbörgs|doezend]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|1000||*}} {{Trans-fr|mille}} {{Trans-grc|χίλιοι||*}} {{Trans-el|χίλια||*}} {{Trans-is|þúsund||*}} {{Trans-en|thousand||*}} | {{Trans-ja|千||*}} {{Trans-ko|천||*}} {{Trans-lb|dausend}} {{Trans-nl|duizend||*}} {{Trans-de|tausent}} {{Trans-zh|千||*}} | {{Trans-es|mil}} {{Trans-sw|elfu||*}} {{Trans-tl|sanlibo||*}}, {{Trans2|isang libo|tl|*}} {{Trans-vi|nghìn||*}}, {{Trans2|ngàn|vi|*}} {{Trans-cy|mil|v|*}} {{Trans-sv|tusen}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|doezend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} mvdikt49vkofudaqvv5ks2lv56fgnb6 g'aos 0 146448 1029247 908801 2026-10-14T07:00:51Z Ooswesthoesbes 46 1029247 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aos''' /ɣɒ̀:s/ {{F-v-part-v-adj|aoze|}} ; Aafbraeking * g'aos ; Homofoon * [[gaos]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = g'aosdj | t = | fon = ɣɒ̀:zɟ | fon2 = ɣɒ̀:s | fon-pr = ɣɒ̀:z | fon-pr2 = ɣɒ̀:s | comp = | fon-comp = | sup = g'ao | fon-sup = ɣɒ̀: | fon-part = ɣɒ̀: | sjwa = | fa-1 = g'aos | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aos''' /ɣɒ̀:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * g'aos === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aos''' ''ó'' /ɣɒ̀:s/ {{Gerundium1|aoze}} ; Aafbraeking * g'aos ; Homofoon * [[gaos]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣɒ̀:s | fon2 = ɣɒ̀:z | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''g'aos''' /ɣɒ̀:s/ {{F-v-part-v|aoze|}} ; Aafbraeking * g'aos ; Homofoon * [[gaos]] {{DEFAULTSORT:gaos}} mn91le13zwxi9grfr8qaw6pedqy9ofy verdomps 0 163665 1029028 1022510 2026-10-13T13:55:33Z Ooswesthoesbes 46 1029028 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verdomps''' /və̽r'dɒ̀m̥ps/ # op 'n verdomdje meneer # {{Meta}} hieël euverdudelik #: ''Dae wós det verdomps good.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-domps ; Samestèlling * [[verdomp]] + ''-s'' [[Categorie:Samestèllinge]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomps''' /və̽r'dɒ̀m̥ps/ {{F-adj-fa|verdomp|}} {{F-adj-part|verdomp|}} ; Aafbraeking * ver-domps {{Bakkes-x}} lcxnyqwhswi37n8uy2h53j3wdrt22k0 1029029 1029028 2026-10-13T13:55:56Z Ooswesthoesbes 46 1029029 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verdomps''' /və̽r'dɒ̀m̥ps/ # op 'n verdomdje meneer # {{Meta}} hieël euverdudelik #: ''Dae wós det verdomps good.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-domps ; Samestèlling * [[verdomp]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verdomps''' /və̽r'dɒ̀m̥ps/ {{F-adj-fa|verdomp|}} {{F-adj-part|verdomp|}} ; Aafbraeking * ver-domps {{Bakkes-x}} 6d614n4u1puj9grt2lfewviei2862o0 klöppelezate 0 164400 1029044 2026-10-13T14:52:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezate''' /kl̥œpə̽ləzá:tə/ {{F-adj-m|klöppelezaat|}} {{F-adj-f|klöppelezaat|}} {{F-adj-p|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-za-te 1029044 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezate''' /kl̥œpə̽ləzá:tə/ {{F-adj-m|klöppelezaat|}} {{F-adj-f|klöppelezaat|}} {{F-adj-p|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-za-te 6ck11viwkh1bol43ti0vqchlsdneg2v 1029048 1029044 2026-10-13T14:52:51Z Ooswesthoesbes 46 1029048 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezate''' /kl̥œpə̽ləzá:tə/ {{F-adj-m|klöppelezaat|}} {{F-adj-f|klöppelezaat|}} {{F-adj-p|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-za-te {{DEFAULTSORT:kloppelezate}} p2jo8xcbhoys1io5d075nkujb79nvft klöppelezaten 0 164401 1029045 2026-10-13T14:52:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaten''' /kl̥œpə̽ləzá:tən/ {{F-adj-m|klöppelezaat|*}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-za-ten 1029045 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaten''' /kl̥œpə̽ləzá:tən/ {{F-adj-m|klöppelezaat|*}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-za-ten hlnq6o2na6feo0uw7voi116bzdpnqgk 1029049 1029045 2026-10-13T14:52:57Z Ooswesthoesbes 46 1029049 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaten''' /kl̥œpə̽ləzá:tən/ {{F-adj-m|klöppelezaat|*}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-za-ten {{DEFAULTSORT:kloppelezaten}} b7qzbhssgs5rqb2kbnykxsn7ot7kgcz klöppelezaats 0 164402 1029046 2026-10-13T14:52:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaats''' /kl̥œpə̽ləzá:ts/ {{F-adj-part|klöppelezaat|}} {{F-adj-fa|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-zaats 1029046 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaats''' /kl̥œpə̽ləzá:ts/ {{F-adj-part|klöppelezaat|}} {{F-adj-fa|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-zaats keyk2byhoto7agve6d6kst3qnn6ahey 1029050 1029046 2026-10-13T14:53:02Z Ooswesthoesbes 46 1029050 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaats''' /kl̥œpə̽ləzá:ts/ {{F-adj-part|klöppelezaat|}} {{F-adj-fa|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-zaats {{DEFAULTSORT:kloppelezaats}} impq8dxb8zgx3exo7i9nvp8b8fjb25e klöppelezaatj 0 164403 1029047 2026-10-13T14:52:41Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaatj''' /kl̥œpə̽ləzá:c/ {{F-adj-p-fa|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-zaatj 1029047 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaatj''' /kl̥œpə̽ləzá:c/ {{F-adj-p-fa|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-zaatj cq1xh28jo7tfccwm01wyblbve5aw1l3 1029051 1029047 2026-10-13T14:53:07Z Ooswesthoesbes 46 1029051 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''klöppelezaatj''' /kl̥œpə̽ləzá:c/ {{F-adj-p-fa|klöppelezaat|}} ; Aafbraeking * klöp-pe-le-zaatj {{DEFAULTSORT:kloppelezaatj}} ilbkuvsopq23ufdqu7hb4vgcqu8nq0r marcuspresessie 0 164404 1029064 2026-10-13T16:39:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspresessie''' ''v'' /már̥kə̽spr̥əsæsi/ {{Non-standard|marcuspersesse|*}} ; Aafbraeking * mar-cus-pre-ses-sie ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[presessie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spr̥əsæsi | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} 1029064 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''marcuspresessie''' ''v'' /már̥kə̽spr̥əsæsi/ {{Non-standard|marcuspersesse|*}} ; Aafbraeking * mar-cus-pre-ses-sie ; Samestèlling * ''Marcus'' + [[presessie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | mv = | fon = már̥kə̽spr̥əsæsi | fon2 = | fon-mv = | fon-mv2 = }} {{Bakkes-x}} 8z25klmtoqcoje7wil4isfp9i4vx0ab sportwagen 0 164405 1029073 2026-10-13T16:47:42Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwagen''' /spɒr̥tw̥á:ɣən/ {{Liaison|sportwage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sport-wa-gen 1029073 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwagen''' /spɒr̥tw̥á:ɣən/ {{Liaison|sportwage}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sport-wa-gen kp61kiekdthc97cfmuc6u3uqugk7d8d sportwages 0 164406 1029074 2026-10-13T16:48:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwages''' /spɒr̥tw̥á:ɣəs/ {{F-mv|sportwage|}} ; Aafbraeking * sport-wa-ges 1029074 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwages''' /spɒr̥tw̥á:ɣəs/ {{F-mv|sportwage|}} ; Aafbraeking * sport-wa-ges lpp32egndko2zp0l7w3gpy1zvut5f59 sportwaegesken 0 164407 1029076 2026-10-13T16:49:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegesken''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲen/ {{Liaison|sportwaegeske}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegesken''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲen/ {{F-dim|sportwage|*}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-ken 1029076 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegesken''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲen/ {{Liaison|sportwaegeske}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-ken === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegesken''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲen/ {{F-dim|sportwage|*}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-ken 0rtz7dsg34hhkbf0s9l564pg6l3m6mu sportwaegeskes 0 164408 1029077 2026-10-13T16:49:46Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegeskes''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲes/ {{F-mv|sportwaegeske|}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegeskes''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲes/ {{F-dim-mv|sportwage|}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-kes 1029077 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegeskes''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲes/ {{F-mv|sportwaegeske|}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-kes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sportwaegeskes''' /spɒr̥tw̥ɛ́:ʝe̽skʲes/ {{F-dim-mv|sportwage|}} ; Aafbraeking * sport-wae-ges-kes c7ygjnjx2zhlcsq9q89h17git0mo4p5 handjbeukske 0 164409 1029102 2026-10-13T17:50:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeukske''' /háɲɟbø̀:kskə/ {{F-dim|fles|}} ; Aafbraeking * handj-beuk-ske 1029102 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeukske''' /háɲɟbø̀:kskə/ {{F-dim|fles|}} ; Aafbraeking * handj-beuk-ske pvyrf41ydngi2ghj27uxq5ml2983ux5 1029104 1029102 2026-10-13T17:50:52Z Ooswesthoesbes 46 1029104 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeukske''' /háɲɟbø̀:kskə/ {{F-dim|handjbook|}} ; Aafbraeking * handj-beuk-ske fv612owssb7heypi1hmpcx2qh0vgwhg handjbeuksken 0 164410 1029103 2026-10-13T17:50:44Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeuksken''' /háɲɟbø̀:kskən/ {{F-dim|handjbook|*}} ; Aafbraeking * handj-beuk-sken 1029103 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeuksken''' /háɲɟbø̀:kskən/ {{F-dim|handjbook|*}} ; Aafbraeking * handj-beuk-sken qzrs4p2qzt3uu9hy4zetumiu2obt4uj handjbeukskes 0 164411 1029105 2026-10-13T17:51:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeukskes''' /háɲɟbø̀:kskəs/ {{F-dim-mv|handjbook|}} ; Aafbraeking * handj-beuk-skes 1029105 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeukskes''' /háɲɟbø̀:kskəs/ {{F-dim-mv|handjbook|}} ; Aafbraeking * handj-beuk-skes oh1ev3fj0bdzx4rcoqrwi3yjiq1p8vy handjbeuk 0 164412 1029106 2026-10-13T17:51:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeuk''' /háɲɟbø̀:kʲ/ {{F-mv|handjbook|}} ; Aafbraeking * handj-beuk 1029106 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''handjbeuk''' /háɲɟbø̀:kʲ/ {{F-mv|handjbook|}} ; Aafbraeking * handj-beuk q1y6tdpqkckpqf66vemadqolxdcv93l verstoekdje 0 164413 1029114 2026-10-14T05:49:03Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdje''' /və̽r̥'stú:gɟə/ {{F-adj-m|verstoek|}} {{F-adj-f|verstoek|}} {{F-adj-p|verstoek|}} ; Aafbraeking * ver-stoek-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdje''' /və̽r̥'stú:gɟə/ {{F-v-1iv|verstoeke|}} {{F-v-3iv|verstoeke|}} {{F-v-1mv|verstoeke|}} {{F-v-2mv|verstoeke|}} {{F-v-3mv|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoek-dje 1029114 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdje''' /və̽r̥'stú:gɟə/ {{F-adj-m|verstoek|}} {{F-adj-f|verstoek|}} {{F-adj-p|verstoek|}} ; Aafbraeking * ver-stoek-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdje''' /və̽r̥'stú:gɟə/ {{F-v-1iv|verstoeke|}} {{F-v-3iv|verstoeke|}} {{F-v-1mv|verstoeke|}} {{F-v-2mv|verstoeke|}} {{F-v-3mv|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoek-dje 021qqxkpealo8oi4x7fkoqt2qc95ei0 verstoekdjen 0 164414 1029115 2026-10-14T05:49:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdjen''' /və̽r̥'stú:gɟən/ {{F-adj-m|verstoek|*}} ; Aafbraeking * ver-stoek-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdjen''' /və̽r̥'stú:gɟən/ {{F-v-1mv|verstoeke|*}} {{F-v-3mv|verstoeke|*}} {{F-v-1iv|verstoeke|*}} {{F-v-3iv|verstoeke|*}} {{F-v-2mv|verstoeke|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-stoek-djen 1029115 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdjen''' /və̽r̥'stú:gɟən/ {{F-adj-m|verstoek|*}} ; Aafbraeking * ver-stoek-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdjen''' /və̽r̥'stú:gɟən/ {{F-v-1mv|verstoeke|*}} {{F-v-3mv|verstoeke|*}} {{F-v-1iv|verstoeke|*}} {{F-v-3iv|verstoeke|*}} {{F-v-2mv|verstoeke|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-stoek-djen 1vqxp6o8ke9uqfsabei5xsg4cxtsg48 verstoekdjes 0 164415 1029116 2026-10-14T05:49:14Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdjes''' /və̽r̥'stú:gɟəs/ {{F-v-2iv|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoek-djes 1029116 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoekdjes''' /və̽r̥'stú:gɟəs/ {{F-v-2iv|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoek-djes jwn3ioea8q0v2a1f2c3daoxf2u222ta verstoeks 0 164416 1029117 2026-10-14T05:49:18Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoeks''' /və̽r̥'stú:ks/ {{F-adj-part|verstoek|}} {{F-adj-fa|verstoek|}} ; Aafbraeking * ver-stoeks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoeks''' /və̽r̥'stú:ks/ {{F-v-2ih|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoeks 1029117 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoeks''' /və̽r̥'stú:ks/ {{F-adj-part|verstoek|}} {{F-adj-fa|verstoek|}} ; Aafbraeking * ver-stoeks === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoeks''' /və̽r̥'stú:ks/ {{F-v-2ih|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoeks fjp2uz5879p3181ctog6loofb76filt verstoektj 0 164417 1029118 2026-10-14T05:49:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoektj''' /və̽r̥'stú:kc/ {{F-v-mg|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoektj ; Variaasje * [[verstoek]] 1029118 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstoektj''' /və̽r̥'stú:kc/ {{F-v-mg|verstoeke|}} ; Aafbraeking * ver-stoektj ; Variaasje * [[verstoek]] fq4pzkh1cmbofoddsifkiqwy1okpw7t verstruidje 0 164418 1029119 2026-10-14T05:50:21Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidje''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟe/ {{F-adj-m|verstruidj|}} {{F-adj-f|verstruidj|}} {{F-adj-p|verstruidj|}} ; Aafbraeking * ver-strui-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidje''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟe/ {{F-v-1iv|verstruie|}} {{F-v-3iv|verstruie|}} {{F-v-1mv|verstruie|}} {{F-v-2mv|verstruie|}} {{F-v-3mv|verstruie|}} ; Aafbraeking * ver-strui-dje 1029119 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidje''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟe/ {{F-adj-m|verstruidj|}} {{F-adj-f|verstruidj|}} {{F-adj-p|verstruidj|}} ; Aafbraeking * ver-strui-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidje''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟe/ {{F-v-1iv|verstruie|}} {{F-v-3iv|verstruie|}} {{F-v-1mv|verstruie|}} {{F-v-2mv|verstruie|}} {{F-v-3mv|verstruie|}} ; Aafbraeking * ver-strui-dje dtbw0j4dwxj8pdh32o41fqdecjxhf40 verstruidjen 0 164419 1029120 2026-10-14T05:50:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidjen''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟen/ {{F-adj-m|verstruidj|*}} ; Aafbraeking * ver-strui-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidjen''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟen/ {{F-v-1mv|verstruie|*}} {{F-v-3mv|verstruie|*}} {{F-v-1iv|verstruie|*}} {{F-v-3iv|verstruie|*}} {{F-v-2mv|verstruie|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-strui-djen 1029120 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidjen''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟen/ {{F-adj-m|verstruidj|*}} ; Aafbraeking * ver-strui-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidjen''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟen/ {{F-v-1mv|verstruie|*}} {{F-v-3mv|verstruie|*}} {{F-v-1iv|verstruie|*}} {{F-v-3iv|verstruie|*}} {{F-v-2mv|verstruie|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-strui-djen p0pxrl1i4vdnxkb2p8epaa8d7seuhj3 verstruidjes 0 164420 1029121 2026-10-14T05:50:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidjes''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟes/ {{F-v-2iv|verstruie|}} ; Aafbraeking * ver-strui-djes 1029121 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verstruidjes''' /və̽r̥'str̥œ̀i̯ɟes/ {{F-v-2iv|verstruie|}} ; Aafbraeking * ver-strui-djes 6ngxc0np0u562z5ol89vouz2jcct275 Sjabloon:Trans votebraet 10 164421 1029138 2026-10-14T06:01:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_votebraet&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[votebraet#Algemein Gesjreve Limbörgs|votebraet]]'''| }} {{Trans-nl|voetplank|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|votebraet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1029138 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_votebraet&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[votebraet#Algemein Gesjreve Limbörgs|votebraet]]'''| }} {{Trans-nl|voetplank|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|votebraet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} h14il6h2dtqfrq3x5alok15ihg3pxxr 1029139 1029138 2026-10-14T06:02:15Z Ooswesthoesbes 46 1029139 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_votebraet&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[votebraet#Algemein Gesjreve Limbörgs|votebraet]]'''| }} {{Trans-nl|voetplank|g}}, {{Trans2|voetenplank|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|votebraet]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} kskhhe6eiivp17nzxquftdtyokliy8m Sjabloon:Trans vouksfies 10 164422 1029156 2026-10-14T06:07:26Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vouksfies&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vouksfies#Algemein Gesjreve Limbörgs|vouksfies]]'''| }} {{Trans-nl|volksfeest|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vouksfies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1029156 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vouksfies&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vouksfies#Algemein Gesjreve Limbörgs|vouksfies]]'''| }} {{Trans-nl|volksfeest|ó}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vouksfies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} ggqed8re8p7vcz276qun6dy81lr8zhc 1029157 1029156 2026-10-14T06:07:47Z Ooswesthoesbes 46 1029157 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vouksfies&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vouksfies#Algemein Gesjreve Limbörgs|vouksfies]]'''| }} {{Trans-nl|volksfeest|ó}} {{Trans-de|Volksfest|ó}} {{Trans-sv|folkfest|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vouksfies]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} m45fq642keuleyxtflfue8g03o1xogn Sjabloon:Trans vouksleed 10 164423 1029165 2026-10-14T06:11:51Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vouksleed&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vouksleed#Algemein Gesjreve Limbörgs|vouksleed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kansallislaulu}} {{Trans-fr|hymne|m}} {{Trans-el|ύμνος|m|*}} {{Trans-en|anthem}}, {{Trans2|hymn|en}} | {{Trans-nl|volkslied|ó}} {{Trans-de|Hymne|v}}, {{Trans2|Nationalh… 1029165 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vouksleed&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vouksleed#Algemein Gesjreve Limbörgs|vouksleed]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kansallislaulu}} {{Trans-fr|hymne|m}} {{Trans-el|ύμνος|m|*}} {{Trans-en|anthem}}, {{Trans2|hymn|en}} | {{Trans-nl|volkslied|ó}} {{Trans-de|Hymne|v}}, {{Trans2|Nationalhymne|de}} ''v'' {{Trans-es|himno|m}} {{Trans-sv|nationalsång|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vouksleed]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qewgqx1vpmd9r932uu7puc0zmzcm2z9 gaoze 0 164424 1029277 2026-10-14T07:05:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaoze''' /ɣɒ́:zə/ {{F-mv|gaos|}} ; Aafbraeking * gao-ze 1029277 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaoze''' /ɣɒ́:zə/ {{F-mv|gaos|}} ; Aafbraeking * gao-ze hf7dwuyihq8rekrtrsp0tefxcoq3evr 1029282 1029277 2026-10-14T07:06:22Z Ooswesthoesbes 46 1029282 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaoze''' /ɣɒ́:zə/ {{F-mv|gaos|}} ; Aafbraeking * gao-ze ; Homofoon * [[g'aoze]] {{tcw}} 02vslymo1tsd128t1t6f8junes37h19 gaozen 0 164425 1029278 2026-10-14T07:05:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaozen''' /ɣɒ́:zən/ {{F-mv|gaos|*}} ; Aafbraeking * gao-zen 1029278 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaozen''' /ɣɒ́:zən/ {{F-mv|gaos|*}} ; Aafbraeking * gao-zen 517nz18ma0f0tciu9dv2uf8mkqkkd73 1029283 1029278 2026-10-14T07:06:27Z Ooswesthoesbes 46 1029283 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaozen''' /ɣɒ́:zən/ {{F-mv|gaos|*}} ; Aafbraeking * gao-zen ; Homofoon * [[g'aozen]] {{tcw}} ojfjqb1h0l1ltrrutdj7hcnzp8co6m5 gäöske 0 164426 1029279 2026-10-14T07:05:53Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gäöske''' /ʝœ̀:skə ~ ʝœ̀:skʲe/ {{F-dim|gaos|}} ; Aafbraeking * gäös-ke {{DEFAULTSORT:gaoske}} 1029279 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gäöske''' /ʝœ̀:skə ~ ʝœ̀:skʲe/ {{F-dim|gaos|}} ; Aafbraeking * gäös-ke {{DEFAULTSORT:gaoske}} c28qkipil5ju3q2dgjfvrjwenuzbp6r gäösken 0 164427 1029280 2026-10-14T07:06:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gäösken''' /ʝœ̀:skən ~ ʝœ̀:skʲen/ {{F-dim|gaos|*}} ; Aafbraeking * gäös-ken {{DEFAULTSORT:gaosken}} 1029280 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gäösken''' /ʝœ̀:skən ~ ʝœ̀:skʲen/ {{F-dim|gaos|*}} ; Aafbraeking * gäös-ken {{DEFAULTSORT:gaosken}} fgx9z6a52vxjnomtxhks7auv11g2t3p gäöskes 0 164428 1029281 2026-10-14T07:06:08Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gäöskes''' /ʝœ̀:skəs ~ ʝœ̀:skʲes/ {{F-dim-mv|gaos|}} ; Aafbraeking * gäös-kes {{DEFAULTSORT:gaoskes}} 1029281 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gäöskes''' /ʝœ̀:skəs ~ ʝœ̀:skʲes/ {{F-dim-mv|gaos|}} ; Aafbraeking * gäös-kes {{DEFAULTSORT:gaoskes}} oufdxa90v6klz1igydejk7o9pwoqidk loufblaedje 0 164429 1029286 2026-10-14T07:08:19Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblaedje''' /lɒ́u̯vblɛ̀:ce/ {{F-dim|loufblaad|}} ; Aafbraeking * louf-blaed-je 1029286 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblaedje''' /lɒ́u̯vblɛ̀:ce/ {{F-dim|loufblaad|}} ; Aafbraeking * louf-blaed-je 4plu1wmk93ypzl74imbzojmhmv6k9rh loufblaedjen 0 164430 1029287 2026-10-14T07:08:24Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblaedjen''' /lɒ́u̯vblɛ̀:cen/ {{F-dim|loufblaad|*}} ; Aafbraeking * louf-blaed-jen 1029287 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblaedjen''' /lɒ́u̯vblɛ̀:cen/ {{F-dim|loufblaad|*}} ; Aafbraeking * louf-blaed-jen tfvt7zqtfz8awzt4veuf4idgq70vc7e loufblaedjes 0 164431 1029288 2026-10-14T07:08:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblaedjes''' /lɒ́u̯vblɛ̀:ces/ {{F-dim-mv|loufblaad|}} ; Aafbraeking * louf-blaed-jes 1029288 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loufblaedjes''' /lɒ́u̯vblɛ̀:ces/ {{F-dim-mv|loufblaad|}} ; Aafbraeking * louf-blaed-jes mxtflzt16kpt2jravxus16ntpu6ep8s dragendjs 0 164432 1029289 2026-10-14T07:08:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dragendjs''' /drá:ɣəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|dragendj|}} {{F-adj-part|dragendj|}} ; Aafbraeking * dra-gendjs 1029289 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dragendjs''' /drá:ɣəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|dragendj|}} {{F-adj-part|dragendj|}} ; Aafbraeking * dra-gendjs ag8hqnno2ik8zickci0aq0uwika3cl5 versnellingske 0 164433 1029290 2026-10-14T07:10:00Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingske''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲe ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|versnelling|}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-ske 1029290 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingske''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲe ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|versnelling|}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-ske nogr4pwvco3e9e1kswha8jzm57k25nw versnellingsken 0 164434 1029291 2026-10-14T07:10:06Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingsken''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲen ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|versnelling|*}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-sken 1029291 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingsken''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲen ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|versnelling|*}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-sken e3qoa4263qgxz5ug4s3v310f36yqlgp versnellingskes 0 164435 1029292 2026-10-14T07:10:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingskes''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲes ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|versnelling|}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-skes 1029292 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingskes''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲes ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|versnelling|}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-skes 648ab54ccfsivvxgrvn6id3pwk0lgff versnellinge 0 164436 1029293 2026-10-14T07:10:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellinge''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪŋe ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪŋe/ {{F-mv|versnelling|}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-e 1029293 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellinge''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪŋe ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪŋe/ {{F-mv|versnelling|}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-e bnegr8jz21rnvm1c1jt8vn1gfb5irxp versnellingen 0 164437 1029294 2026-10-14T07:10:37Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingen''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪŋen ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪŋen/ {{F-mv|versnelling|*}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-en 1029294 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versnellingen''' /və̽r̥'sn̥æ̀lɪŋen ~ ve̽r̥'sn̥æ̀lɪŋen/ {{F-mv|versnelling|*}} ; Aafbraeking * ver-snel-ling-en 7900tm5hvsq8lbydmsg47fsicjhqwuh