klein

Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Event Event talk klein 0 1926 1030413 999355 2026-10-20T13:25:00Z Ooswesthoesbes 46 1030413 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Bieveuglik naamwaord === '''klein''' (Nederlands: ''klein'') * [[Hessels]]: ''kleen'' (''klinder'', ''klinst(e)'') * [[Mestreechs]]: ''klein'' (''kleiner'', ''kleinste'') * [[Mofers]]: ''[[klein#Mofers|klei\n]]'' (''klè~nder'', ''klè~nste'') * [[Remunjs]]: ''klei\n'' (''klei~nder'', ''klei~nste'') ; Verbuging kleine ''m'', klein ''v/p'', kleinder, kleinste [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''klein''' /kl̥ɛ̀i̯n/ # van minder gruuetdje # van minder waerd, klam van belank # van 'n klein lingdje (gezag van luuj) # óngevieër, meh net get minder #: ''Achter e klein uurke bön ich dao.'' # {{Meta}} eiveljig, gewuuen ; Aafbraeking * klein ; Antoniem * [[groeat]] ; Aafleijinge * [[alderklènste]], [[kleine]], [[kleinere]], [[kleinigheid]], [[kleintjes]], [[verkleine]] * [[kleigeldj]], [[kleigood]], [[kleikindj]], [[kleiwater]], [[kleiwildj]] * [[Klein-Azië]], [[kleindochter]], [[kleingeistig]], [[kleinklómmelig]], [[kleinkriege]], [[kleinmake]], [[kleinmood]], [[kleinplaneet]], [[kleinsjäölig]], [[kleinzoon]], [[kleinzuchtig]] * [[piepklein]] * [[kleinen teen]], [[kleine wiezer]], [[klein lètter]] ; Verwantje wäörd * [[gering]] ; Zagswies * '''Baeter kleine baas es groeate knech''': Me kan in alle ómstenjigheje baeter zelf al inne handj haje. * '''e klein hertje höbbe''': emotioneel gaw geraak en ungelstebaove zeen * '''Klein kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''Klein kinjer, klein zörg; groeate kinjer, groeate zörg''': Wens te kinjer höbs, kums te noeatj oete zörg veur häör. * '''Klein pötjes höbbe groeate oeare''': Kinjer numme döks väöl op vanne kal dae de volwassene doon. * '''klein van stök zeen''': klein van pestuur zeen * '''zoea klein wie 'n loes:''' hieël klein ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-klein}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans klein|agl=x}} [2] {{Trans-en|mere||*}} {{Trans-nl|schamel||*}}, {{Trans2|luttel|nl}} {{Trans-de|bloß}} {{Trans-sv|bara}} [3] {{Trans klein (lengde)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''klein''' ''ó'' /kl̥ɛ̀i̯n/ # e maedje det recèntelik is gebaoren en nag aan 't begin van 't laeve steit # e klein stök of 'n klein einheid (gezag van get det grammatikaal vrouwelik of ónziejig is) {{Synoniem|kleigeldj}} ; Raod Ouch es "klein" verwies nao vrouwelike wäörd blief 't ónziejig. ; Aafbraeking * klein ; Verwantje wäörd * [[kleine]] (''mannelik'') ; Zagswies * '''e kleintje pils''': e klein glaas vol beer ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kleine | dim = kleintje | fon = kl̥ɛ̀i̯n | fon2 = | fon-mv = kl̥ɛ̀i̯ne | fon-dim = kl̥ɛ̀i̯ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans winjelkèndj (v)|agl=x}} {{:Klein}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''klein''' /kl̥ɛ̀i̯n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * klein ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kl̥ɛ̀i̯n | fon2 = | comp = klènd | fon-comp = kl̥é̞nd | sup = klènste | fon-sup = kl̥é̞n̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ==Nederlandjs== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''klein''' /klɛi̯n/ # [[klein#Mofers|klein]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Nederlandjs)]] 38trgswln9t62q34u2tglsmw5limyjt Wiktionary:In 't nuujs 4 2311 1030602 1029731 2026-10-21T07:10:44Z Ooswesthoesbes 46 1030602 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categorie:Wiktionary|In 't nuujs]] *'''Limburgs:''' wèlkóm bie «In 't nuujs». Hie kóns te al dien vraoge sjtèlle. Dien vraoge waere z.s.m. beantjwäörd door 'ne gebroeker. De kóns [[Wiktionary:Bots|hie]] botstatus aanvraoge. *'''English:''' welcome at ''In 't nuujs''. Here you can ask all your questions. Your questions will be answered by a user as quick as possible. You can make a bot status request [[Wiktionary:Bots|here]]. *'''Nederlands:''' welkom bij ''In 't nuujs''. Hier kun je al je vragen stellen. Je vragen worden z.s.m. beantwoord door een gebruiker. Je kunt [[Wiktionary:Bots|hier]] botstatus aanvragen. * Veur auwer discussies: [[/Archief 2008-2020|2008-2020]] - [[/Archief 2021|2021]] - [[/Archief 2022|2022]] - [[/Archief 2023|2023]] - [[/Archief 2024|2024]] - [[/Archief 2025|2025]] == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 jan 2026 20:45 (CET)  == Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 jan 2026 22:02 (CET)  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:''' Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:''' To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:''' We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 3 apr 2026 19:11 (CEST)  == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 26 apr 2026 02:58 (CEST) </bdi>  == Vote now in the 2026 U4C election == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mei 2026 19:15 (CEST)  == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Euverlèk]])</bdi> 23 jun 2026 19:12 (CEST)  == Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 jun 2026 15:31 (CEST)  == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 jul 2026 14:25 (CEST) </bdi>  == Server switch - Your wiki will be read-only for a short time soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Laes dit besjeid in 'n anger spraok]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] De [[foundation:|Wikimedia Foundation]] geit 't sjakele tösse zien ieëste en zie twieëdje gegaevescentrum teste. Dit zal daoveur zeen det Wikipedia en anger wiki's van Wikimedia ouch nao 'ne ramp dispeniebel blieve. Zie zóllen al 't internètverkieër trögksjikke nao 't ieëste datacentrum op '''{{#time:j xg|2026-09-23|li}}'''. De tes zal aanvangen óm '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST inne Benelux). Óm bepirkingen in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] is 't aevel waal nuuedig de wiki's tiedelik op allein-laeze te zitte. Oos excuses veur 't óngemaak; veer wirke d'raan dit inne toekóms te mindere. 'n Meljing zal 30 menuut ieër de ómzitting plaatshaet getuindj waeren op alle wiki's. This banner will remain visible until the end of the operation. You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text. '''Geer zóltj in staot zeen veur 'ne korten tied artikelen op alle wiki's te laeze, meh neet veur die te bewirke.''' * Geer zóltj heugstens veur 'n oer lang gein bewirkinge kónne doon op {{#time:l j xg Y|2026-09-23|li}}. * Wentj g'r verzeuk te bewirken of get op te slaon ónger daen tied, krieg g'r 'n foutmeljing te zeen. Veer haope det gèn bewirkinge verlaore gaon, meh kónne dao gèn garansje veur gaeve. Wentj g'r dees foutmeljing zeentj, wach dan estebleef toet alles trögk normaal is. Dan kóntj geer eur bewirking opslaon. Aevezieër raoje veer uch stèllig aan 'n aafsjrif te make van eur bewirkinge. ''Anger oetwirkinge'': * Achtergróndjtaken oetveure geit lansamer gaon en e deil take kónnen ouch aafgebraoke waere. Roeadgekluuerdje links zólle neet zoea flot biegewirk waere wie normaal. Wentj g'r 'n artikel aanmaak det örges anges al verweze steit, zal de link langer roead blieve wie normaal. E deil langloupendje scrips zóllen aafgebraoke mótte waere. * Veer verwachte det 't oetbringe vanne nuuj code plaatshaet wie eder waek. 't Kan zich aevel veurdoon det codeverangeringe de geval geblokkeerd waere wen de operaasje die later broek. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes. Dit projek wuuertj wen nuuedig oetgestèldj. Geer kóntj de [[wikitech:Switch_Datacenter|plenning laezen op wikitech.wikimedia.org]]. Verangeringe waeren aangekóndig inne plenning. '''Deil dees infermaasje estebleef mit eur gemeinsjap.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 sep 2026 14:58 (CEST)  == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team. We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows. Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 sep 2026 14:48 (CEST)  == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]]. Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 1 okt 2026 14:42 (CEST)  == Naamruumdje veur grammatika == Lansaamaan kónne v'r 'ns wiejer gaon dinken euvere volgendje stappe. Netuurlik wil ich gaer mieër AGL-pagina's oetbreien inne vorm wie "[[voot]]", det v'r in edere val de grótste dialekte get besjreven höbbe. Mer, ich wól ouch gaer 't Mofers wiejer oetboewe. Ich waas 'nt dinke de grammatika veur 't Mofers specefiekker te besjrieve. Daoveur is gèn ruumdje op Wikipedia en ouch Wikibeuk is neet idiaal. 't Henjigste liek mich óm hie 'n apaarte naamruumdje daoveur aan te make. De vraog is (/De vraoge zeen): Wie kiek de res hietaengenaan? en: Wie mót dees naamruumdje dan persies heite? t'n Aanzeen vanne lèste vraog stèl ich veur gewuuen 't AGL aan te haje. Dan wuuert 't "[[grammaer|Grammaer]]". Mesjiens neet al te dudelik veure noorderlinge, mer aventoe is 't waal verstenjig ein lien aan te haje. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 okt 2026 09:17 (CEST) @[[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] @[[Gebroeker:Stephan 0796|Stephan 0796]] :Op d'n Ingelse Wiktionair höbbe ze de naomruimte "Appendix". Veur grammair-euverziechte meh ouch veur aander dinger die me liever neet in de hoofnaomruimte wèlt. Mesjiens mote veer die ouch mer numme. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 16 okt 2026 11:04 (CEST) ::Det is inderdaad ouch 'n meugelikheid die ich euverwaeg höb. 't Naodeil dao-aan is des te dan mit van die misselik lange veurveugsele zits, wie "Appendix:Grammaer/Mofers/Sterke wirkwäörd". Daoveur dach ich det "Grammaer:Mofers/Sterke wirkwäörd" mesjiens get henjiger woor. Ich weit namelik ouch neet wie realistisch 't is det v'r 'n hieël oetgebrèdje Appendix-naamruumdje gevöldj kriege. Mer es det bie uch de veurkeur haet, is det zeker gènne ramp. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 16 okt 2026 16:03 (CEST) rzshcumpz9jvwnzme2jhhffkpxb3lwu mert 0 2350 1030456 1023656 2026-10-20T13:52:54Z Ooswesthoesbes 46 1030456 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''mert''' ''v'' (Nederlands: ''markt'') * [[Mofers]]: ''[[mert#Mofers|me~rt > mert]]'' (''merte'', ''mertje'') ; Verbuging merte, mertje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] [[Plaetje:Carry-le-Rouet 20081010 04.jpg|thumb|'n mert [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''mert''' ''v'' /mǽr̥t/ > /mær̥t/ # 'n plaats (meis oppe straot) wo me waar kan koupe dan verkoupen en meis periodiek plaatshaet # de samenhank van vraog en aanbod wobie dees de pries van e perduk of 'n deens bepaole ; Aafbraeking * mert ; Aafleijinge * [[mertdaag]], [[mertgeldj]], [[mertkorf]], [[mertkraom]], [[mertluuj]], [[mertmeister]], [[mertpries]], [[mertvolk]], [[mertwief]], [[mertwirking]] * [[aandeilmert]], [[bagkemert]], [[biejemert]], [[blomemert]], [[boewmert]], [[dörpsmert]], [[eiermert]], [[greuntemert]], [[jaormert]], [[paersmert]], [[pötjesmert]], [[sjómmelmert]], [[supermert]], [[törfmert]], [[verkesmert]], [[veurdeilmert]], [[vieëmert]], [[waekmert]] * [[Nuuj Mert]] ; Verwantje wäörd * [[bezaar]] ; Zagswies * '''Dao is (gèn) mert veur''': Det kries se neet verkoch. * '''örges mert aan höbbe''': örges sjiet aan höbbe (oet 't Frans ''merde'' "stróntj") ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 239. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = merte | dim = mertje | fon = mær̥t | fon2 = mærd | fon-mv = mær̥te | fon-dim = mær̥ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans mert|agl=x}} [2] {{Trans mert (ikkenomie)|agl=x}} {{Bakkes-v}} 7mluejgzc3fsgrgst9thl5i8z2p0jyg 't 0 2436 1030439 980872 2026-10-20T13:41:53Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1030439 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Lidwaord === '''<nowiki>'t</nowiki>''' ''ó'' (Nederlands: ''het'') * Kiek bie '''[[het]]'''. ; Varrejasie * [[het]] === Ónbesjtömp veurnaamwaord === '''<nowiki>'t</nowiki>''' ''ó'' (Nederlands: ''het'') * Kiek bie '''[[het]]'''. ; Varrejasie * [[het]] [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Lidwaord === ==== Lemma ==== '''<nowiki>'t</nowiki>''' /ət ~ et ~ ə̽t ~ e̽t/ # {{Obs}} guuef 'n tiedsbepaoling aan # (''neet-lemma'') ónbenaodrökdjen vorm van '''[[det]]''' # (''neet-lemma'') ónbenaodrökdjen vorm van '''[[het]]''' ; Aafbraeking * 't ; Raod De beklemtoeandje vorm "[[det]]" wuuert ummertoe minder gebroek. Es tiedsbepaoling waerdje "'t" gebroek bie daagnamen en daagdeil, wie "'t smaondis" > "smaondis", "'t saoves" > "saoves" en "'t smorges" > "smorges", mer ouch bie "'t ieës", "'t lès" en "'t jaor" ("vurrig jaor"). Ouch kwaam 't veur bie e deil vaste waordgruup, wie "'t same" > "same" en "'t echelsteveure" > "echelsteveure", en hoger getalle, wie "'t sèstig" > "sèstig" (bie "[[tachetig]]" gehandjhaaf). Wen "'t" es óngerwerp gebroek wuuert en 't neet veuraan inne zats veurkump, kan "'t" eweggelaote waere: ''Mit veldjbrandj waas ('t) lestig 'n rechte moer op te trèkke.'' ; Aafbraeking * 't ; Net get anges gesjreve * [[t]], [[t']] ; Aafleijinge * [['t bèste]], [['tzelvendje]] * [[taengentjaor]] ; Verwantje wäörd * [[het]] ==== Verbuging ==== {{Art-def}} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans het (lw)|agl=x}} === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''<nowiki>'t</nowiki>''' /ət ~ et ~ ə̽t ~ e̽t/ # gebroek veur 't waer of d'n tied mit aan te gaeve #: ''Wie laat is 't? - 't Is drie oere.'' #: ''Vandaag is 't kaad, meh morge sjientj de zón.'' # gebroek veur zichzelf of emes anges mit in te leie (vergeliek: ''Waem is [['m]]?'') #: ''Ich bön 't: Jan van Mieëlik.'' # gebroek es syntactisch expletief: 'n tiejelike bepaoling veur 'n oetgestèldj óngerwerp of veurwerp; 't oetgestèldje is hie meis 'nen infinitief, e verbaal substantief of 'n biezats beginnendj mit e voogwaord #: ''<nowiki>'t</nowiki> Is lestig óm die blök oppe gooj plaats te kriege.'' #: ''Ich vinj 't vraemb det hae mich nag ummer neet gezeen haet.'' #: ''Waem zal op vandaag nag intressere wie erm det de luuj 't vreuger hawwe!'' # guuef aan det get alles is of aaflöp, get det daonao nimmieër is #: ''Det waas 't; die film is aafgeloupe.'' [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * 't ; Variaasje * †[[det]], †[[et]] ; Aafleijinge * [[laotj 't uch smake]] ; Verwantje wäörd * [['m]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans het (vnw)|agl=x}} [3] {{Trans-fr|ça||*}} === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''<nowiki>'t</nowiki>''' /ət ~ et ~ ə̽t ~ e̽t/ # enclitische vorm van '''[[det]]''' # enclitische vorm van '''[[het]]''' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * 't {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:t}} fit5ywsaahgu94ioyarkr6p8fmf1y0l vriedig 0 2638 1030506 1026333 2026-10-21T06:38:56Z Ooswesthoesbes 46 1030506 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedig''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdag, zesde dag van de week'') * [[Mofers]]: ''[[vriedig#Mofers|vrie~dig]]'' (''vrie~dige'', ''vrie~digske'') ; Verbuging vriedige, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriedig''' ''m'' /vrí:dɪç/ # de viefdjen daag nao 't waekinj, volgendj op dónderdig en veuraafgäöndj aan zaoterdig ; Aafbraeking * vrie-dig ; Aafleijinge * [[alvriedis]], [[evriedig]], [[friedigs]], [[sfriedigs]], [[sfriedis]], [[taengevriedig]], [[vriedigtemiddig]], [[vriedigtemorge]], [[vriedigtenach]], [[vriedigtenaovendj]] * [[friediskos]], [[friedisliek]], [[friediswaer]], [[vriedigaovendj]], [[vriedigmiddig]], [[vriedigmorge]], [[vriedignach]] ; Verwantje wäörd * [[daag]], [[zónjig]], [[maondig]], [[deesdig]], [[goonsdig]], [[dónderdig]], [[zaoterdig]] ; Samestèlling * [[vrie]] < ''Fria'' "gaodin vanne leefdje" + [[-dig]] "daag" [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Goje Vriedig''': de vriedig veuraafgäöndj ane Paose ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = vriedigske | fon = vrí:dɪç | fon2 = vrí:dɪʝ | fon-mv = vrí:dɪ̽ʝe | fon-dim = vrí:dɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedig|agl=x}} {{Bakkes-v}} dewv32b1qdr1g3kauqzcpvfbci5mj71 det 0 2788 1030440 1000892 2026-10-20T13:42:55Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1030440 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Voogwaord === '''det''' (Nederlands: ''dat'') * [[Mofers]]: ''[[det#Mofers|det]]'' [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Aanwiezendj veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao 'n zaak of e veurwerp det grammatikaal ónziejig is en zich neet drek inne ómgaeving, d'n tied of de gedachte bevindj #: ''Det waat dae gister zag is gaar neet waor!'' #: ''Det is 't sjoonste waat emes mich gezag haet!'' # (''inkelvaad, nominatief, distaal'') verwies nao get det es bekindj vróngerstèldj wuuert #: ''Det hoes van dae Paul steit al hieël lang laeg.'' # (''distaal'') algemein waord veur mit te verwieze #: ''Det zeen bieëster die me neet binne kan haje.'' ; Aafbraeking * det ; Variaasje * (''mit [[paragogische sjwa]]'') [[dette]] * (''mit [[is]]''): [[deh's]] ; Aafleijinge * [[detje]], [[detterwaeg]], [[juus-tet]], [[prónt-tet]] [[tródsdet]], [[worómdet]] ; Verwantje wäörd * [[des]] ; Zagswies * '''Neet veur dit of det''': Ich mein nieks anges (heimeliks) es waat ich tich zègk. *: ''Neet veur dit of det, meh die aafgetratsjdje sjoon mós se toch ech 'ns wegsmiete.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Grammaer ==== Veur naodrök te ligke kan m'n 't aanwiezendj veurnaamwaord kómbinere mit 'n ónbestump veurnaamwaord (döks versterk mit e biewaord): ''Det ei paerd dao inne wei, wèts toe van waem det is?'' Veur oetligk euvere vörm op "geen-", 't biewaord "dao" enne thornversjuving, zuuch: '''[[dae]]'''. ==== Taofel ==== {{Dem-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-bn|ও||*}} {{Trans-fr|ce||*}}, {{Trans2|cet|fr|*}}, {{Trans2|cela|fr|*}} {{Trans-hi|वह||*}} {{Trans-is|það||*}} {{Trans-en|that||*}} {{Trans-ja|これ||*}}, {{Trans2|あれ|ja|*}}, {{Trans2|それ|ja|*}} {{Trans-ko|그||*}}, {{Trans2|저|ko|*}} | {{Trans-mg|izany||*}} {{Trans-nl|dat||*}} {{Trans-de|jenes}} {{Trans-ru|то||*}} {{Trans-zh|伊||*}}, {{Trans2|那|zh|*}}, {{Trans2|那個|zh|*}} {{Trans-vi|ấy||*}} {{Trans-sv|det}}, {{Trans2|detta|sv|*}}, {{Trans2|det där|sv|*}} |} === Betrèkkelik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ # ónziejige vorm van '''[[dae]]''' [[Categorie:Betrèkkelike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * det ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dæt | fon2 = dæd | sjwa = e | 2s = des | fon-2s = dæs | 2p = detj | fon-2p = dæc | noconj = x }} ; Raod Naeve de vorm ''des'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[dets]]''. === Lidwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ # ónziejige vorm van '''[[dae]]''' ; Aafbraeking * die ; Variaasje * (''onbenaodrök'') [['t]] ; Raod Wie alle beklemtoeandje lidwäörd nump 't gebroek aaf en wuuert t'r ummer mieë vervange doren ónbeklemtoeandje vorm "[['t]]". Veur wiejeren oetligk, zuuch: '''[[dae]]'''. ; Aafleijinge * [[detzelvendje]] ; Verwantje wäörd * [[get]], [[het]], [['t]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verbuging ==== {{Art-def}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|le}}, {{Trans2|l'|fr}} {{Trans-en|the||*}} {{Trans-nl|het||*}} {{Trans-de|das}} {{Trans-es|el}} {{Trans-sv|-et}}, {{Trans2|det|sv}} === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ {{Archaic|'t}} [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * det ; Zagswies * ''Det waas drie oere wie oos Mrie heim aankoom.'' === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt/ (liaison: /dæd/) # (''nominatief, derdje persoean, inkelvaad'') verwies nao e veurwerp det of 'n zaak die neet dao is wo m'n euver kaltj {{Synoniem|het|(''nominatief, derdje persoean, inkelvaad, vrouwelik'')}} ; Raod "det" is 'nen algemeine vorm veure vrouwelike veurnaamwäörd "[[het]]" en "[[zie]]" mit es objeksvorm "[[dem]]", in 't biezunjer verwies 't trögk nao vrouwlje die me mit "doe" aansprik. ; Aafbraeking * det ; Variaasje * [1] †[[et]] ; Verwantje wäörd * [[zien]], [[ziene]] ; Zagswies * '''det van mich/dich/...''' *# mien/dien/... vrouw *# mien/dien/... dochter *#: ''Det van mich woontj noe in Amsterdam; det haet dao gestudeerd.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Taofel ==== {{Pers-pron}} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-ovd|eð||*}} {{Trans-is|það||*}} {{Trans-en|it||*}} {{Trans-ko|그것||*}} | {{Trans-mg|izy||*}} {{Trans-nl|het}} {{Trans-de|es}} |} [2] {{Trans zie (vnw, v)|agl=x}} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''det''' /dæt ~ de̽t ~ də̽t/ # {{Subord}} lèdj 'ne veurwerpszats in (sónger vaste beteikenis, allein nao oetdrökkinge van zekerheid) #: ''Hae zag det 't e perbleem veur 'm waas.'' # {{Subord}} lèdj 'nen óngerwerpszats in (sónger vaste beteikenis, allein nao oetdrökkinge van zekerheid) #: ''Des toe mich sjrieve wils, maak mich hieël bliej.'' # {{Subord}} lèdj 'ne predikatieven of attributieve zats in (sónger vaste beteikenis, allein nao oetdrökkinge van zekerheid) #: ''De ónzekerheid, det 't te laat kós zeen, verangerdje dem zie laeve.'' # {{Subord}} drök 't gevolg van 'n hanjeling of 'n gebeurtenis oet #: ''Hannes kreeg zónne slaag in zie gezich det t'r taenge d'n ieskas vloog.'' # {{Subord}} guuef 't inj of de meining aan van 'n hanjeling #: ''Gae mich d'n doorslaag 'ns det ich de ries aafsjöd.'' # {{Subord}} guuef winselikheid aan, van aadshaer oet same mitte [[kónjunktief]] #: ''Det t'r in vree roew haet.'' #: ''Det t'r mich krieg! Ich verrèk hie vanne kaaj.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Es dit voogwaord volg op e veurzitsel wuuert 't dao-aan vas gesjreve: ''sónger'' + ''det'' = ''sóngerdet'': ''Ich móch 'm waal al, sóngerdet ich daoveur gezeen haw.'' Es voogwaord kump gèn [[thornversjuving]] veur, mit oetzunjering nao 'n ''-t(j)''. 't Is gewuuen dees versjuving neet oet te sjrieve: ''Hae wètj det waat t'r zaet neet waor is.'' ; Aafbraeking * det ; Synoniem * [5] (''naevesjikkendj'') [[veur]] te ; Aafleijinge * [[achterdet]], [[biedet]], [[boetedet]], [[doordet]], [[ieërdet]], [[indet]], [[mitdet]], [[naodet]], [[ofdet]], [[ómdet]], [[sóngerdet]], [[toetdet]], [[veurdet]], [[wiedet]], [[wodet]], [[zoeadet]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 99. ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = dæt | fon2 = dæd | sjwa = e | 2s = des | fon-2s = dæs | 2p = detj | fon-2p = dæc }} ; Raod Naeve de vorm ''des'' huuert m'n allewiel ouch de vorm ''[[dets]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans det|agl=x}} [5] {{Trans zoedet|agl=x}} [6] {{Trans-nl|moge}} {{Bakkes-v}} srxe5n6c68tf2u0472b06src3twbz2s aafdoon 0 2979 1030445 829080 2026-10-20T13:47:28Z Ooswesthoesbes 46 1030445 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aafdoon''' (Nederlands: ''afdoen'', ''afnemen'', ''afzetten'') * [[Kirchröadsj]]: ''[[aafdoeë#Kirchröadsj|aafdoeë]]'' * [[Mofers]]: ''[[aafdoon#Mofers|aa~fdoo~n]]'' ; Verveuging deit aaf, deeg aaf, aafgedaon [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = doon get aaf | ónger = get aafdoon | deil = get aafgedaon | houf2 = dò:n ʝæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:vdò:n | deil2 = ʝæd á:fɣ̊ədɒ́:n | v = x | v2 = | c = }} '''aafdoon''' /á:vdó:n/ # {{Trans}} get det m'n oppe kop druueg dao vanaaf haole (wie 'nen hood of 'n patsj) # {{Trans}} voel of staof eweghaole {{Synoniem|mejje|{{Trans}}}} #: ''Ich mót nag effekes 't graas aafdoon veur 't geit raengene.'' {{Synoniem|aaflaote|{{Trans}}}} (wie van zjallezieje) ; Aafbraeking * aaf-doon ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[doon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Wen se-n 'ne geiselik taengekums, mós se dich veur dem d'n hood aafdoon.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 51. ==== Verveuging ==== {{V-irr-doon-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:v | fon2 = á:fɣ̊ə | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aafdoon (kop)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafdoon''' ''ó'' /á:vdó:n/ {{Gerundium2|aafdoon}} ; Aafbraeking * aaf-doon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = á:vdó:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafdoon''' /á:vdò:n/ {{F-v-1ih|aafdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-doon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[doon]] aaf, ↓[[daon]] aaf * (''in naevezats'') ↓[[aafdaon]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafdoon''' /á:vdó:n/ {{F-v-1mh|aafdoon|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafdoon|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-doon ; Variaasje * (''in houfzats'') [[doon]] aaf {{Bakkes-v}} {{tcw}} tjxhhmducq47i4vmkmtzxkkyxskty2v kneensjief 0 22316 1030447 960940 2026-10-20T13:48:50Z Ooswesthoesbes 46 1030447 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:David_di_Michelangelo_-_patellae2.jpg|thumb|kneensjieve van e standjbeeldj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kneensjief''' ''v'' /kn̥é:n̥ʃì:f/ # {{Top-lief}} 'ne sjiefvörmige knaok dae ingegrujdj is in zaenen enne läöker van 't kneengewerf aafdèk en besjermp ; Aafbraeking * kneen-sjief ; Synoniem * †[[waaj]] ; Samestèlling * [[kneen]] + [[sjief]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kneensjieve | dim = kneensjiefke | fon = kn̥é:n̥ʃì:f | fon2 = kn̥é:n̥ʃì:v | fon-mv = kn̥é:n̥ʃí:ve | fon-dim = kn̥é:n̥ʃì:fkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kneesjief|agl=x}} {{Bakkes-x}} t47y2ikwiw00v3lof7dsnyhqzmx1bki aaflaote 0 25410 1030442 875068 2026-10-20T13:45:51Z Ooswesthoesbes 46 420 1030442 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aaflaote''' (Nederlands: ''aflaten, leeg laten lopen, afwinden'') * [[Mofers]]: ''[[aaflaote#Mofers|aa~flao\te]]'' ; Verveuging leut aaf, loot aaf, aafgelaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = laot get aaf | ónger = get aaflaot | deil = get aafgelaote | houf2 = l̥ɒ̀:t çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fl̥ɒ̀:t | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əlɒ̀:tə | v = | v2 = | c = }} '''aaflaote''' /á:fl̥ɒ̀:tə/ # {{Trans}} get los laote det 't ómlieëg kan gaon, get ómlieëg laote gaon, daoveur zorge det get nao ónger of ómlieëg geit (ouch masjinaal) #: ''Lieës toe die zjallezieje nag aaf? Boete hove de luuj neet te zeen waat veer binne doon.'' # {{Trans}} lansamerhandj oetsjeie mit tegooj wirke # {{Trans}} get laeg laote loupe (van 'n vlujstóf) # {{Intrans}} {{Refl}} zie geveul de vrie luip laote gaon ; Aafbraeking * aaf-lao-te ; Antoniem * [[oplaote]] ; Aafleijinge * [[aafgelaote]], [[aaflaot]] ; Verwantje wäörd * [[aaftrèkke]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[laote]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-laote-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:fl̥ | fon2 = á:fɣ̊əl | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ; Raod Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "[[laote]]". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aaflaote|agl=x}} [3] {{Trans aaflaote (vóch)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaote''' ''ó'' /á:fl̥ɒ̀:tə/ {{Gerundium2|aaflaote}} ; Aafbraeking * aaf-lao-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aaflaoten | fon = á:fl̥ɒ̀:tə | fon2 = á:fl̥ɒ̀:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaote''' /á:fl̥ɒ̀:tə/ {{F-v-1mh|aaflaote|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aaflaote|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-lao-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[laote]] aaf === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaote''' /á:fl̥ɒ̀:tə/ {{F-mv|aaflaot|}} ; Aafbraeking * aaf-lao-te {{Bakkes-v}} cayz2nu0gkm4ydagi82kanmny6lu5ea 1030443 1030442 2026-10-20T13:46:28Z Ooswesthoesbes 46 1030443 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aaflaote''' (Nederlands: ''aflaten, leeg laten lopen, afwinden'') * [[Mofers]]: ''[[aaflaote#Mofers|aa~flao\te]]'' ; Verveuging leut aaf, loot aaf, aafgelaote [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = laot get aaf | ónger = get aaflaot | deil = get aafgelaote | houf2 = l̥ɒ̀:t çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fl̥ɒ̀:t | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əlɒ̀:tə | v = | v2 = | c = }} '''aaflaote''' /á:fl̥ɒ̀:tə/ # {{Trans}} get los laote det 't ómlieëg kan gaon, get ómlieëg laote gaon, daoveur zorge det get nao ónger of ómlieëg geit (ouch masjinaal) #: ''Lieës toe die zjallezieje nag aaf? Boete hove de luuj neet te zeen waat veer binne doon.'' # {{Trans}} lansamerhandj oetsjeie mit tegooj wirke # {{Trans}} get laeg laote loupe (van 'n vlujstóf) # {{Intrans}} {{Refl}} zie geveul de vrie luip laote gaon ; Aafbraeking * aaf-lao-te ; Antoniem * [[oplaote]] ; Aafleijinge * [[aafgelaote]], [[aaflaot]] ; Verwantje wäörd * [[aaftrèkke]] ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[laote]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''ènnen euvere zök aaflaote''': ónhuuerbaar 'nen drieët aafriete ==== Verveuging ==== {{V-sVII-laote-sep | pref = aaf | pref2 = aafge | fon = á:fl̥ | fon2 = á:fɣ̊əl | fon3 = á:v | fon4 = á:f | voice = }} ; Raod Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "[[laote]]". ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aaflaote|agl=x}} [3] {{Trans aaflaote (vóch)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaote''' ''ó'' /á:fl̥ɒ̀:tə/ {{Gerundium2|aaflaote}} ; Aafbraeking * aaf-lao-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aaflaoten | fon = á:fl̥ɒ̀:tə | fon2 = á:fl̥ɒ̀:tən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaote''' /á:fl̥ɒ̀:tə/ {{F-v-1mh|aaflaote|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aaflaote|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-lao-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[laote]] aaf === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aaflaote''' /á:fl̥ɒ̀:tə/ {{F-mv|aaflaot|}} ; Aafbraeking * aaf-lao-te {{Bakkes-v}} ql1hz2ajxd1eoc4l9poh1g66q4yeqae abort 0 28418 1030604 709684 2026-10-21T07:12:20Z Ooswesthoesbes 46 1030604 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Daens== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''abort''' ''g'' # [[vröchaafbraeking]] [[Categorie:Waordebook (Daens)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Daens)]] ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''abort''' ''g'' /aˈbɔʈː/ # [[vröchaafbraeking]], [[abortus]] # [[misval]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Aafleijinge * [[abortlag]], [[abortmotståndare]] ; Verwantje wäörd * [[abortera]], [[abortör]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} ir13g3hllol7wwcchknxavoqz0kidi5 aovendj 0 29304 1030528 1004291 2026-10-21T06:47:18Z Ooswesthoesbes 46 1030528 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aovendj''' ''m'' /ɒ̀:vəɲɟ/ # laat oppen daag; d'n tied wen 't nach wuuert ; Aafbraeking * ao-vendj ; Aafleijinge * [[alaoves]], [[äövenjke]], [[diznaovendj]], [[gojenaovendj]], [[morgenaovendj]], [[saoves]] * [[aovendjaete]], [[aovendjdeens]], [[aovendjgebed]], [[aovendjgezèt]], [[aovendjjas]], [[aovendjlóch]], [[aovendjoer]], [[aovendjroead]], [[aovendjsjiech]], [[aovendjsper]], [[aovendjvöllendj]] * [[aovesaete]], [[aovesbroead]], [[aovesdeens]], [[aoveskleid]], [[aoveskleier]], [[aovesklok]], [[aoveskóffe]], [[aoveslóch]], [[aovesnoead]], [[aovesraenge]], [[aovessjoeal]], [[aovesster]], [[aovestenu]] * [[aadjaorsaovendj]], [[alderhèlgenaovendj]], [[bóntjenaovendj]], [[cabaretaovendj]], [[duusteraovendj]], [[fieësaovendj]], [[kersaovendj]], [[laevesaovendj]], [[nuujjaorsaovendj]], [[pekskesaovendj]], [[sinterklaosaovendj]], [[sjieëmeraovendj]], [[valaovendj]], [[vastelaovendj]], [[vastelaovesaovendj]], [[veuraovendj]], [[vieraovendj]], [[vriegezellenaovendj]] * [[deesdigaovendj]], [[dinsdigaovendj]], [[dónderdigaovendj]], [[goonsdigaovendj]], [[maondigaovendj]], [[vriedigaovendj]], [[woonsdigaovendj]], [[zaoterdigaovendj]], [[zóndigaovendj]], [[zónjigaovendj]] * [[zónjigtenaovendj]], [[maondigtenaovendj]], [[deesdigtenaovendj]], [[goonsdigtenaovendj]], [[dónderdigtenaovendj]], [[vriedigtenaovendj]], [[zaoterdigtenaovendj]] ; Zagswies * '''Diznaovendj is 't d'n aovendj en morgen is 't d'n daag det me ... bestaeke maag''': Diznaovendj (oppen aovendj veure verjäördig) en morge maags te ... kedo's gaeve. (Me maag kedo's oppe veuraovendj van 'ne verjäördig gaeve.) * '''d'n aovendj veurbie zeen''': gein zin höbbe *: ''Veur noe nag nao de kefee te gaon det is mich d'n aovendj veurbie; 't is al twellef oere.'' De kedo's vanne verjäördig maag m'n ummer oppe veuraovendj vanne verjäördig gaeve. * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) volk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 66. ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = aovendje | dim = äövendje | fon = ɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = œ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aovend|agl=x}} {{Bakkes-v}} 578qr8coe9l1c6qifqemt804qhkzdcu kos 0 29396 1030508 929939 2026-10-21T06:39:22Z Ooswesthoesbes 46 1030508 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''kos''' ''m'' (Nederlands: ''kost, eten'') * [[Mofers]]: ''[[kos#Mofers|kos]]'' (''—'', ''köstje'' > ''köske'') ; Verbuging —, köske === Zelfsjtendig naamwaord === '''kos''' ''m'' (Nederlands: ''kost, kostprijs'') * [[Mofers]]: ''[[köste#Mofers|köste]]'' (''mv'') ; Verbuging koste, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kos''' ''m'' /kɒs/ # {{Top-aete}} det det me te aete krieg ; Aafbraeking * kos ; Net get anges gesjreve * [[koos]], [[koosj]], [[kós]], [[kös]], [[kus]] ; Aafleijinge * [[köstelik]] * [[kosgenger]], [[koshoes]], [[kossjoeal]] * [[boerekos]], [[friediskos]], [[wintjerkos]], [[zomerkos]] ; Verwantje wäörd * [[koste]], [[köste]] * [[aetes]], [[naering]], [[vraet]] ; Zagswies * '''get veure kos doon''': get verdene door te wirke *: ''Waat duis toe veure kos?'' * '''kos en inweuning''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 205. ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = köske | fon = kɒs | fon2 = kɒz | fon-dim = kœskə }} {{M-x-dim| | dim = köstje | fon = kɒs | fon2 = kɒz | fon-dim = kœʃcə }} {{M-x-dim| | dim = kösje | fon = kɒs | fon2 = kɒz | fon-dim = kœʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans kos|agl=x}} [get veure kos doon] {{Trans-fr|gagner sa vie}} {{Trans-en|make a living}} {{Trans-ja|食べて行く||*}} {{Trans-nl|de kost verdienen}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kos''' /kɒs/ {{F-v-1ih|koste|}} {{F-v-2ih|koste|}} {{F-v-3ih|koste|}} {{F-v-2mh|koste|}} {{F-v-ig|koste|}} {{F-v-mg|koste|}} ; Aafbraeking * kos ; Variaasje * [6] [[kostj]] {{Bakkes-v}} icv64iyscw8vnolpr5f3c7msd5jb1sk optrèkke 0 30354 1030444 1020437 2026-10-20T13:46:58Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ 1030444 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''optrèkke''' (Nederlands: ''optrekken, omhoogtrekken, opvoeden, accelereren, grootbrengen'') * [[Mofers]]: ''[[optrèkke#Mofers|optrèkke]]'' ; Verveuging truk op, trók op, opgetrókke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = trèk get op | ónger = get optrèk | deil = get opgetroch | houf2 = tr̥e̞kʲ çæd 'ɒp | ónger2 = ʝæd ɒptr̥e̞kʲ | deil2 = ʝæd ɒpɣ̊ətr̥ɒx | v = | v2 = | c = }} '''optrèkke''' /ɒptr̥e̞kʲe/ # {{Trans}} door te trèkke get nao baoven haole #: ''Trèks doe morgevreug nag de zjalleziejen op ieër v'r gaon?'' # {{Trans}} zorge veur e kindj of e jónk bieëster en dem vore toetdet 't zelfstenjig en volwassen is # {{Erg}} op vaart kómme nao (bao) stil te zeen (wie van 'nen auto) # {{Erg}} zich nao 'n zeker bestumming verwaege (wie innen aanval) # {{Trans}} get boewe (wie van 'n moer of 'nen tore) # {{Intrans}} 'n muzikaal wanjeling make door blaosvereins, trómmelkorpsen of sjötterieje # {{Intrans}} {{Refl}} ane henj aan 'ne rèkstek hangendj zich ómhoeag haje toette kin ane rèkstek kump # {{Erg}} minder sjoem kriege wodoor 't beer hoger in 't glaas kump te staon #: ''Det zeen ich al det det neet optrèk; dem kums te-n 'nt bietappe.'' ; Aafbraeking * op-trèk-ke ; Synonieme * †[[tege]] ; Aafleijinge * [[optrèkker]], [[optrèkking]], [[optrèksel]] ; Verwantje wäörd * [[opdrejje]], [[oplaote]], [[vertrèkke]] * [2] [[getaoge]], [[groeatbringe]], [[opgrujje]], [[wasse]] ; Samestèlling * [[op-]] + [[trèkke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''kaad optrèkke''': kaaj ómhoeag veule kómmen inne batse *: ''De gróndj trèk hieël kaad op.'' * '''<nowiki>'n</nowiki> moer optrèkke''': 'n moer metselen oppe aaj meneer, door perviellen en metseltouw te broeke ==== Verveuging ==== {{V-w-2-èkke-sep | root = optr | root2 = tr | sep = op | pref = opgetr | fon = ɒptr̥ | fon-pref = ɒpɣ̊ətr̥ | fon-x = tr̥ | fon-imp = tr̥e̞gʲ | fon-imp2 = tr̥e̞gɟ | fon-sep2 = ɒp | fon-sep3 = ɒb }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans optrèkke|agl=x}} [2] {{Trans optrèkke (kènjer)|agl=x}} [3] {{Trans optrèkke (vaart)|agl=x}} [4] {{Trans optrèkke (ruumde)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optrèkke''' ''ó'' /ɒptr̥e̞kʲe/ {{Gerundium2|optrèkke}} ; Aafbraeking * op-trèk-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = optrèkken | fon = ɒptr̥e̞kʲe | fon2 = ɒptr̥e̞kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''optrèkke''' /ɒptr̥e̞kʲe/ {{F-v-1mh|optrèkke|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|optrèkke|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * op-trèk-ke ; Variaasje * (''in houfzats'') [[trèkke]] op {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:optrekke}} tp93o7nfcjbh1pvtt75a8c3ib92noe9 blaw 0 32375 1030465 1027934 2026-10-20T19:50:45Z Ooswesthoesbes 46 1030465 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''blaw''' /blàu̯/ > /blàu̯ ~ blɒ̀u̯/ # blaw (↓) van kluuer zeendje ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''blaw'' veure ajer oetspraok en ''blouw'' veure modern oetspraok; veer hajen allein de spèlling ''blaw'' aan, went 't betröf hie 'n regelmaotige klankverangering. ; Aafbraeking * blaw ; Aafleijinge * [[bläötsel]], [[bläötsele]], [[blawwe]], [[blawtsig]] * [[blawbekke]], [[blawköpke]], [[blawzoer]] * [[dónkelblaw]], [[fjoealeblaw]], [[hemelsblaw]], [[kaoreblaw]], [[leechblaw]], [[leiblaw]], [[lóchblaw]], [[mintjblaw]], [[spa blaw]], [[staolblaw]] ; Zagswies * '''de blawwe wage''': de wage worin luuj aafgeveurd waerde nao 't gekkegestich * '''<nowiki>'ne</nowiki> blawwe daovan/d'rvan make''': 'ne róndjgank langs de kefees maken en duchtig drinken op 'nen daag dae neet es fieësdaag gemèndj is * '''blóndj en blaw''' > '''bóntj en blaw''': mit blaw plekke van 't geweldj * '''zoea blaw wie 'n lei''': blaw van kluuer in 't aangezich ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 82. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = blaw | root2 = blaww | t = blawt | fon = blàw | fon2 = | fon-pr = blàu̯ | fon-pr2 = | fon-t = blàu̯t | fon-t2 = blàu̯d | comp = blaww | fon-comp = blàw | sup = blawt | fon-sup = blàu̯t | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = blàu̯ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans blauw|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''blaw''' ''ó'' /blàu̯/ # 'n primair kluuer van leech mit 'n golflingdje tösse de 450 en 495 nm, de kluuer vanne zieë en van ónbewolkdje lóch:       ; Aafbraeking * blaw ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = blàu̯ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-en|blue||*}} {{Trans-ja|青||*}}, {{Trans2|寒色|ja|*}} {{Trans-lb|Blo|ó}} | {{Trans-nl|blauw|ó|*}} {{Trans-de|Blau|ó}} {{Trans-tr|gök||*}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''blaw''' /blàu̯/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * blaw ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = blàu̯ | fon2 = | comp = blaww | fon-comp = blàw | sup = blawtste | fon-sup = blàu̯tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 0hjqri183byloa755tdg1zrmn1m95p1 pas 0 38387 1030414 1014741 2026-10-20T13:25:33Z Ooswesthoesbes 46 1030414 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Biewaord === '''pas''' (Nederlands: ''pas, eerst'') * [[Mofers]]: ''[[pas#Mofers|pas]]'' === Zelfsjtendig naamwaord === '''pas''' ''m'' (Nederlands: ''pas, stap, paspoort, pas'') * [[Mofers]]: ''[[pas#Mofers|pas]]'' (''passe'', ''peske'') ; Sinneniem * [[paspaor]] ; Verbuging passe, peske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''pas''' /pas/ (liaison: /paz/) # geliek; waterpas # neet veur 'ne bepaoldjen tied #: ''Riech geit pas óm vief oere toe.'' # in taengestèlling toet angeren of toet waat ieëre gezag is #: ''Dao kals euver Lin, mer ich euver Mofert. Det is pas e sjoean dörp!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De twieëdje beteikenis is rilletief nuuj. Vreuger zag m'n ummer "neet ieëre/eder es": ''Riech geit neet ieëre aop es neugen oere.'' Det huuert me noe nag ummer väöl, meh liek waal ónger drök te staon. De derdje beteikenis is ouch nuuj en vervingk 't ajer waord "[[ieës]]". Dit waord wuuert neet aeve breid gebroek es in 't Nederlandjs. Es 't geit euver "efkes van teveur" of "nanneet lang" zaet me "[[net]]": ''Ich höb net nuuj sjoon gekoch.'' Veur ekstra naodrök te ligke gebroek me "[[noe]]": ''Det is noe e sjoean sjiljerie!'' ; Aafbraeking * pas ; Aafleijinge * [[pasgebaore]] ; Zagswies * '''pas staon''': gans rech zeen op horizontaal vlaak *: ''Dees moer steit neet pas; die mót oppernuuj waere gemetseldj.'' ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans pas (bw)|agl=x}} [[Plaetje:Passports-assorted.jpg|thumb|passe [2]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''pas''' ''m'' /pas/ # det det bie emes pas # e dokument van emes zien identiteit worop d'n heljer erkèndj wuuert es börger, 't wuuert gebroek veure identiteit te kónterleren ane grens # (veural es verkleinwaord) 'n bewaeging mitte voot bie 't danse #: ''Kins toe die peskes nanneet?'' {{Synoniem|trej}} (wie 'ne stap of 'ne steeg) {{Synoniem|bergpas}} ; Raod De beteikenis "traej" is nuuj. ; Aafbraeking * pas ; Aafleijinge * [[passe]] * [[bergpas]], [[louppas]], [[pinpas]], [[stumpas]], [[waterpas]] ; Verwantje wäörd * [2] [[identiteitskaart]], [[visum]] ; Zagswies * '''Det guuef (zich) gènne pas''': Det is neet wie 't zich betaamp; det is neet fetsuundelik. * '''get op ziene pas doon''': get röstig aan doon, op 't eige tempo * '''get op zie peske doon''': get röstig aan doon, op 't eige tempo * '''te pas kómme''': good oetkómme *: ''Det kump mich te pas es toe mich hulps.'' * '''te pas zeen''': zich veule *: ''Wie bös toe te pas, vandaag?'' *: ''Sónger ziene sjiek waas dae neet good te pas.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = passe | dim = peske | fon = pas | fon2 = paz | fon-mv = pasə | fon-dim = pæskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans pas (znw)|agl=x}} [3] {{Trans danspas|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pas''' /pas/ {{F-v-1ih|passe|}} {{F-v-2ih|passe|}} {{F-v-3ih|passe|}} {{F-v-2mh|passe|}} {{F-v-ig|passe|}} {{F-v-mg|passe|}} ; Aafbraeking * pas ; Variaasje * [6] [[pastj]] ==Nederlandjs== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''pas''' /pas/ # [[pas#Mofert|pas]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Biewäörd (Nederlandjs)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''pas''' ''g'' /pas/ # [[pas#Mofert|pas]], [[stap]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ; Synoniem * [[stap]] ====Verbuging==== {{nld-buging|passen|passetje|passetjes}} {{Bakkes-v}} o9fsnvw8i7g18i5os4ep1axbytknk1p verwundj 0 41142 1030480 593309 2026-10-21T05:33:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ubinob]] nao [[verwundj]] zónger 'ne redirek achter te laote 593309 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrkw2-vol}} la4at5ye96cm80yaxj7p7x62im8hs3d 1030481 1030480 2026-10-21T05:33:47Z Ooswesthoesbes 46 1030481 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verwundj''' /və̽r'wø̀ɲɟ/ # {{F-v-part-v-adj|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wundj ; Variaasje * [[verwóndj]] ; Verwantje wäörd * [[gewóndj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwundj | root2 = verwundj | t = | fon = və̽r'wø̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wø̀ɲɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wø̀ɲ̊ɟ̊ | sjwa = | fa-1 = verwundjs | fa-2 = verwundj | fon-fa = və̽r'wø̀ɲ̊ɟ̊ | fon-fa2 = və̽r'wø̀ɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verwond}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundj''' /və̽r'wø̀ɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-wundj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundj''' /və̽r'wø̀ɲɟ/ {{F-v-3ih|verwunje|}} {{F-v-2mh|verwunje|}} {{F-v-part-v|verwunje|}} {{F-v-mg|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wundj {{Bakkes-x}} 2da9x4nwwz4muxgy267wsing6fq8ndh 1030482 1030481 2026-10-21T05:34:18Z Ooswesthoesbes 46 1030482 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verwundj''' /və̽r'wø̀ɲɟ/ # 'n verwunjing gekrege (meis door 't hanjele van emes anges) {{F-v-part-v-adj|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wundj ; Variaasje * [[verwóndj]] ; Verwantje wäörd * [[gewóndj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwundj | root2 = verwundj | t = | fon = və̽r'wø̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wø̀ɲɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wø̀ɲ̊ɟ̊ | sjwa = | fa-1 = verwundjs | fa-2 = verwundj | fon-fa = və̽r'wø̀ɲ̊ɟ̊ | fon-fa2 = və̽r'wø̀ɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|verwond}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundj''' /və̽r'wø̀ɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-wundj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundj''' /və̽r'wø̀ɲɟ/ {{F-v-3ih|verwunje|}} {{F-v-2mh|verwunje|}} {{F-v-part-v|verwunje|}} {{F-v-mg|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wundj {{Bakkes-x}} mhl3477ndvh8lx6youi8l1huwzsgjk8 loskoupe 0 41293 1030426 939307 2026-10-20T13:31:07Z Ooswesthoesbes 46 1030426 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''(zich) loskoupe''' (Nederlands: ''loskopen, losgeld betalen, letterlijk: zich loskopen'') * [[Mofers]]: ''[[loskoupe#Mofers|loskou~pe]]'' ; Verveuging köp los, koch los, losgekoch [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup emes los | ónger = emes loskoup | deil = emes losgekoch | houf2 = kɒ́u̯b é:mez 'lɒs | ónger2 = é:mez lɒskɒ́u̯p | deil2 = é:mez lɒsɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''loskoupe''' /lɒskɒ́u̯pə/ # {{Trans}} door losgeldj te betalen emes vriemake ; Aafbraeking * los-kou-pe ; Verwantje wäörd * [[losgeldj]] ; Samestèlling * [[los]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = los | pref = | fon = lɒs | fon-pref = lɒsɣ̊ə | fon3 = lɒz | fon4 = lɒs | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans loskoupe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loskoupe''' ''ó'' /lɒskɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|loskoupe}} ; Aafbraeking * los-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = loskoupen | fon = lɒskɒ́u̯pə | fon2 = lɒskɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''loskoupe''' /lɒskɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|loskoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|loskoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * los-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] los {{Bakkes-x}} gv7yy0pqkzkylkn6teoitcrsn33s049 weuning 0 43142 1030455 977400 2026-10-20T13:52:43Z Ooswesthoesbes 46 1030455 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''weuning''' ''v'' /wǿ:nɪŋ/ # 'n ruumdje (of versjeie ruumdjes) of e geboew bestäöndje oet e deil kaemers die 'n aafgeslaote gehieël vörmen en denen es 'n plaats veur te wone (veur 'n hoeshaje) ; Aafbraeking * weu-ning ; Aafleijinge * [[weuningemert]] * [[baoveweuning]], [[grotweuning]], [[tösseweuning]] ; Verwantje wäörd * [[appartement]], [[geboew]], [[hoes]] ; Samestèlling * [[wone|woon-]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = weuningske | fon = wǿ:nɪŋ | fon2 = | fon-mv = wǿ:nɪŋe | fon-dim = wǿ:nɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans woening|agl=x}} {{Bakkes-v}} 3upbm1mreates0zzcwtmswrbwrt0e0r hajer 0 43320 1030417 169889 2026-10-20T13:26:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[udanüdom-la]] nao [[hajer]] zónger 'ne redirek achter te laote 169889 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 1030418 1030417 2026-10-20T13:27:00Z Ooswesthoesbes 46 es 'n verwiezing, meh neet inne teks: 247 1030418 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hajer''' ''m'' /há:jər/ {{Non-standard|heljer|}} ; Aafbraeking * ha-jer ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = häöjers | dim = häöjerke | fon = há:jər | fon2 = | fon-mv = há:jər̥ | fon-mv2 = há:jər | fon-dim = hɛ́:je̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} fgb4z7o0z4enczltee3jnqnquamnkio 1030419 1030418 2026-10-20T13:27:32Z Ooswesthoesbes 46 1030419 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hajer''' ''m'' /há:jər/ {{Non-standard|heljer|}} ; Aafbraeking * ha-jer ; Aafleijinge * [[aandeilhajer]], [[bookhajer]], [[stamhajer]], [[wèthajer]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = häöjers | dim = häöjerke | fon = há:jər | fon2 = | fon-mv = há:jər̥ | fon-mv2 = há:jər | fon-dim = hɛ́:je̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} tgqyq0abffug6oq4drjyt4z8t8bupv5 1030420 1030419 2026-10-20T13:27:39Z Ooswesthoesbes 46 1030420 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hajer''' ''m'' /há:jər/ {{Non-standard|heljer|}} ; Aafbraeking * ha-jer ; Aafleijinge * [[aandeilhajer]], [[bookhajer]], [[stamhajer]], [[wèthajer]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = hajers | dim = haejerke | fon = há:jər | fon2 = | fon-mv = há:jər̥ | fon-mv2 = há:jər | fon-dim = hɛ́:je̽r̥kʲe }} {{Bakkes-v}} fzbxncofjiwlnpklob4zong3672w4y4 bemodert 0 45138 1030371 174774 2026-10-20T13:16:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdos-la]] nao [[bemodert]] zónger 'ne redirek achter te laote 174774 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030372 1030371 2026-10-20T13:17:05Z Ooswesthoesbes 46 1030372 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemodert''' /bə'mó:dər̥t/ {{F-v-3ih|bemodere|}} {{F-v-2mh|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-dert ; Variaasje * ↓[[bemodertj]] 2w84bicpst7ujn5xshjagokb17y6hg2 bemoderen 0 45140 1030375 174776 2026-10-20T13:17:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdoy-la]] nao [[bemoderen]] zónger 'ne redirek achter te laote 174776 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030376 1030375 2026-10-20T13:17:32Z Ooswesthoesbes 46 1030376 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderen''' /bə'mó:də̽rən/ {{F-v-1mh|bemodere|*}} {{F-v-3mh|bemodere|*}} {{F-v-part|bemodere|*}} {{F-inf|bemodere|*}} ; Aafbraeking * be-mo-de-ren === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderen''' /bə'mó:də̽rən/ {{Liaison|bemodere}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * be-mo-de-ren 8yr3569zm8eijqeqmpqu2ew6mq400dw bemoder 0 45143 1030367 174779 2026-10-20T13:16:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdors-la]] nao [[bemoder]] zónger 'ne redirek achter te laote 174779 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030368 1030367 2026-10-20T13:16:39Z Ooswesthoesbes 46 1030368 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoder''' ''ó'' /bə'mó:dər/ {{Gerundium1|bemodere}} ; Aafbraeking * be-mo-der ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'mó:dər | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoder''' /bə'mó:dər/ {{F-v-1ih|bemodere|}} {{F-v-ig|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-der 2vhonht00yr279p3jnkiakiypt2x1ar bemoderendje 0 45310 1030379 174968 2026-10-20T13:17:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdoys-la]] nao [[bemoderendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 174968 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030380 1030379 2026-10-20T13:18:02Z Ooswesthoesbes 46 1030380 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderendje''' /bə'mó:də̽rəɲɟə/ {{F-adj-m|bemoderendj|}} {{F-adj-f|bemoderendj|}} {{F-adj-p|bemoderendj|}} ; Aafbraeking * be-mo-de-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderendje''' /bə'mó:də̽rəɲɟə/ {{F-v-part-h-archaic|bemodere}} ; Aafbraeking * be-mo-de-ren-dje ; Variaasje * ↑[[bemoderendj]] b7r3eh8hpcomnxh41yz038706ksqmye bemodertj 0 46005 1030373 175988 2026-10-20T13:17:10Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdos-li]] nao [[bemodertj]] zónger 'ne redirek achter te laote 175988 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030374 1030373 2026-10-20T13:17:17Z Ooswesthoesbes 46 1030374 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemodertj''' /bə'mó:dər̥c/ {{F-v-mg|bemodere|}} {{F-v-3ih|bemodere|}} {{F-v-2mh|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-dertj ; Variaasje * [2,3] ↑[[bemodert]] jt0dq6mk4cmj9u3rcxkhik66vdjl7aw bemoderendj 0 46007 1030377 175990 2026-10-20T13:17:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdoy-li]] nao [[bemoderendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 175990 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030378 1030377 2026-10-20T13:17:47Z Ooswesthoesbes 46 1030378 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderendj''' /bə'mó:də̽rəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-de-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bemoderendj | t = | fon = bə'mó:də̽rəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'mó:də̽rəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'mó:də̽rəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'mó:də̽rəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderendj''' /bə'mó:də̽rəɲɟ/ {{F-v-part-h|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-de-rendj ; Variaasje * †[[bemoderendje]] p1ij7rellec9gpw531tmncn7x6hfmhc bemoders 0 46010 1030369 175993 2026-10-20T13:16:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdors-li]] nao [[bemoders]] zónger 'ne redirek achter te laote 175993 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030370 1030369 2026-10-20T13:16:51Z Ooswesthoesbes 46 1030370 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoders''' /bə'mó:dər̥s/ {{F-v-2ih|bemodere}} ; Aafbraeking * be-mo-ders k2utq6w3r76p594dhm75kpdu9cceytc bemoderendjen 0 46014 1030381 175997 2026-10-20T13:18:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püdanüdoys-li]] nao [[bemoderendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 175997 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 74428mw50sc0rmre75ywz28ujwoouef 1030382 1030381 2026-10-20T13:18:36Z Ooswesthoesbes 46 1030382 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderendjen''' /bə'mó:də̽rəɲɟən/ {{F-adj-m|bemoderendj|*}} ; Aafbraeking * be-mo-de-ren-djen asu6up5f01y1itbiqrbqgs92pdmjdle found 0 47067 1030597 821056 2026-10-21T07:06:57Z Ooswesthoesbes 46 1030597 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''found''' /faʊnd/ # [[gevónje]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''found''' /faʊnd/ # [[stichte]] # [[oprichte]] (aanvange mit get nuuts) # [[smiltje]] (van metaal) ; Synonieme * [2] [[establish]] * [3] [[melt]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] 84ervh2ui0100kpr4tl05gat0yep7cq vriegezel 0 47392 1030522 935180 2026-10-21T06:45:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1030522 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriegezel''' ''m'' /vrí:ɣə'zæ̀l/ # 'ne manskaerel dae (nag) neet getrouwdj is ; Aafbraeking * vrie-ge-zel ; Aafleijinge * [[vriegezellig]], [[vriegezellin]] * [[vriegezellefieës]], [[vriegezellentied]] ; Verwantje wäörd * [[jónkgezel]], [[vriejer]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[gezel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vriegezelle | dim = vriegezelke | fon = vrí:ɣə'zæ̀l | fon2 = | fon-mv = vrí:ɣə'zǽle | fon-dim = vrí:ɣə'zæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriegezèl|agl=x}} {{Bakkes-x}} npncnvdk76vmklj1rxsezke4cnzqbru 1030524 1030522 2026-10-21T06:46:22Z Ooswesthoesbes 46 1030524 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriegezel''' ''m'' /vrí:ɣə'zæ̀l/ # 'ne manskaerel dae (nag) neet getrouwdj is ; Aafbraeking * vrie-ge-zel ; Aafleijinge * [[vriegezellig]], [[vriegezellin]] * [[vriegezellefieës]], [[vriegezellenaovendj]], [[vriegezellentied]] ; Verwantje wäörd * [[jónkgezel]], [[vriejer]] ; Samestèlling * [[vrie]] + [[gezel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vriegezelle | dim = vriegezelke | fon = vrí:ɣə'zæ̀l | fon2 = | fon-mv = vrí:ɣə'zǽle | fon-dim = vrí:ɣə'zæ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriegezèl|agl=x}} {{Bakkes-x}} dy0dtezxj0mefep1zsprd2qaxuff1on vriedigmiddig 0 50247 1030498 664438 2026-10-21T06:36:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1030498 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriedigmiddig''' ''m'' /vrí:dɪʝ'mɪdɪç/ # de middig op 'ne vriedig ; Aafbraeking * vrie-dig-mid-dig ; Verwantje wäörd * [[sfriedissmiddis]], [[vriedigtemiddig]] ; Samestèlling * [[vriedig]] + [[middig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = vriedigmiddigske | fon = vrí:dɪʝ'mɪdɪç | fon2 = vrí:dɪʝ'mɪdɪʝ | fon-mv = vrí:dɪʝ'mɪdɪ̽ʝe | fon-dim = vrí:dɪʝ'mɪdɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigmiddig|agl=x}} {{Bakkes-x}} jgu5h83dkazl6l37spwaa3zbpkn6m41 1030503 1030498 2026-10-21T06:38:04Z Ooswesthoesbes 46 1030503 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedigmiddig''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdagmiddag'') * [[Mofers]]: ''[[vriedigmiddig#Mofers|vrie~digmiddig]]'' ; Verbuging vriedigmiddige, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriedigmiddig''' ''m'' /vrí:dɪʝ'mɪdɪç/ # de middig op 'ne vriedig ; Aafbraeking * vrie-dig-mid-dig ; Verwantje wäörd * [[sfriedissmiddis]], [[vriedigtemiddig]] ; Samestèlling * [[vriedig]] + [[middig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = vriedigmiddigske | fon = vrí:dɪʝ'mɪdɪç | fon2 = vrí:dɪʝ'mɪdɪʝ | fon-mv = vrí:dɪʝ'mɪdɪ̽ʝe | fon-dim = vrí:dɪʝ'mɪdɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigmiddig|agl=x}} {{Bakkes-x}} g7yqf9l0da89t08bgsupjp78ez1yt9a 1030504 1030503 2026-10-21T06:38:16Z Ooswesthoesbes 46 1030504 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedigmiddig''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdagmiddag'') * [[Mofers]]: ''[[vriedigmiddig#Mofers|vrie~digmiddig]]'' ; Varrejasie * [[vriedigmiddeg]] ; Verbuging vriedigmiddige, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriedigmiddig''' ''m'' /vrí:dɪʝ'mɪdɪç/ # de middig op 'ne vriedig ; Aafbraeking * vrie-dig-mid-dig ; Verwantje wäörd * [[sfriedissmiddis]], [[vriedigtemiddig]] ; Samestèlling * [[vriedig]] + [[middig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = | dim = vriedigmiddigske | fon = vrí:dɪʝ'mɪdɪç | fon2 = vrí:dɪʝ'mɪdɪʝ | fon-mv = vrí:dɪʝ'mɪdɪ̽ʝe | fon-dim = vrí:dɪʝ'mɪdɪ̽çskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigmiddig|agl=x}} {{Bakkes-x}} tgd7boxrmsf4zgxjdwad98h0leh1gg3 vriedigaovendj 0 50614 1030496 664507 2026-10-21T06:35:37Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1030496 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriedigaovendj''' ''m'' /vrí:dɪ'ʝɒ̀:vəɲɟ/ # d'n aovendj oppe vriedig ; Aafbraeking * vrie-dig-ao-vendj ; Verwantje wäörd * [[sfriedissaoves]], [[vriedigtenaovendj]] ; Samestèlling * [[vriedig]] + [[aovendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vriedigaovendje | dim = vriedigäövendje | fon = vrí:dɪ'ʝɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = vrí:dɪ'ʝœ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigaovend|agl=x}} {{Bakkes-x}} 38vksxratlr5l01g4x8rj528jw2t6pb vriedigmorge 0 52293 1030500 664515 2026-10-21T06:36:55Z Ooswesthoesbes 46 1030500 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriedigmorge''' ''m'' /vrí:dɪʝ'mɒ́rɣə/ # de morgen op 'ne vriedig ; Aafbraeking * vrie-dig-mor-ge ; Verwantje wäörd * [[sfriedissmorges]], [[vriedigtemorge]] ; Samestèlling * [[vriedig]] + [[morge]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s-liaison-dimx| | liaison = vriedigmorgen | mv = | fon = vrí:dɪʝ'mɒ́rɣə | fon2 = vrí:dɪʝ'mɒ́rɣən | fon-mv = vrí:dɪʝ'mɒ́rɣə | fon-mv2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigmörge|agl=x}} {{Bakkes-x}} fp3uxp2gak97fynqtxatacx7l80kr5f ewegkoupe 0 53157 1030422 596855 2026-10-20T13:30:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[äravol]] nao [[ewegkoupe]] zónger 'ne redirek achter te laote 596855 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1030427 1030422 2026-10-20T13:32:16Z Ooswesthoesbes 46 1030427 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup get eweg | ónger = get ewegkoup | deil = get eweggekoch | houf2 = kɒ́u̯p çæd ə'wæç | ónger2 = ʝæd ə'wæçkɒ́u̯p | deil2 = ʝæd ə'wæɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''ewegkoupe''' /ə'wæçkɒ́u̯pə/ {{Alt|wegkoupe|{{Trans}}}} Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm. ; Aafbraeking * e-weg-kou-pe ; Samestèlling * [[eweg-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = eweg | pref = | fon = ə'wæç | fon-pref = ə'wæɣ̊ə | fon3 = ə'wæʝ | fon4 = ə'wæç | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ewegkoupe''' ''ó'' /ə'wæçkɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|ewegkoupe}} ; Aafbraeking * e-weg-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ewegkoupen | fon = ə'wæçkɒ́u̯pə | fon2 = ə'wæçkɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ewegkoupe''' /ə'wæçkɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|ewegkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ewegkoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * e-weg-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] eweg {{Bakkes-x}} 0levknjps4nagow49cr3wfkj3nta7so 1030428 1030427 2026-10-20T13:33:20Z Ooswesthoesbes 46 251 1030428 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup get eweg | ónger = get ewegkoup | deil = get eweggekoch | houf2 = kɒ́u̯p çæd ə'wæç | ónger2 = ʝæd ə'wæçkɒ́u̯p | deil2 = ʝæd ə'wæɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''ewegkoupe''' /ə'wæçkɒ́u̯pə/ {{Alt|wegkoupe|{{Trans}}}} Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm. ; Aafbraeking * e-weg-kou-pe ; Samestèlling * [[eweg-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = eweg | pref = | fon = ə'wæç | fon-pref = ə'wæɣ̊ə | fon3 = ə'wæʝ | fon4 = ə'wæç | voice = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ewegkoupe''' ''ó'' /ə'wæçkɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|ewegkoupe}} ; Aafbraeking * e-weg-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ewegkoupen | fon = ə'wæçkɒ́u̯pə | fon2 = ə'wæçkɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ewegkoupe''' /ə'wæçkɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|ewegkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|ewegkoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * e-weg-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] eweg {{Bakkes-v}} bl80ue5zt0x26saxb7b6kwt1ae7032p vriedigmörge 0 53236 1030494 413314 2026-10-21T06:34:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[uravos]] nao [[vriedigmörge]] zónger 'ne redirek achter te laote 413314 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1030502 1030494 2026-10-21T06:37:54Z Ooswesthoesbes 46 1030502 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedigmörge''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdagochtend, vrijdagmorgen'') * [[Mofers]]: ''[[vriedigmorge#Mofers|vrie~digmo~rge]]'' ; Verbuging vriedigmörges, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vriedigmorge}} 2ew8vgsyy1x0edtlpzce601uj0ppo7j vrunjkliek 0 53836 1030462 585898 2026-10-20T17:03:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[quinquiplicate]] nao [[vrunjkliek]] zónger 'ne redirek achter te laote 585898 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[quinquiplicare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} muby3axzhozae1lczk3xeiwv4fc19sj 1030463 1030462 2026-10-20T17:04:09Z Ooswesthoesbes 46 1030463 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrunjkliek''' ''v'' /vrø̀ɲ̊kl̥ikʲ/ # ; Aafbraeking * vrunj-kliek ; Samestèlling * [[vrundj|vrunj-]] + [[kliek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrunjkliekke | dim = vrunjkliekske | fon = vrø̀ɲ̊kl̥ikʲ | fon2 = vrø̀ɲ̊kl̥igʲ | fon-mv = vrø̀ɲ̊kl̥ikʲe | fon-dim = vrø̀ɲ̊kl̥ikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vriendengroep|g}} {{Bakkes-x}} k7gmi9ut52m7cs11liiaicotek03k9x 1030464 1030463 2026-10-20T17:04:36Z Ooswesthoesbes 46 1030464 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrunjkliek''' ''v'' /vrø̀ɲ̊kl̥ikʲ/ # 'n klóch luuj die vrunj zeen van einanger en die same dinger óngernumme ; Aafbraeking * vrunj-kliek ; Samestèlling * [[vrundj|vrunj-]] + [[kliek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrunjkliekke | dim = vrunjkliekske | fon = vrø̀ɲ̊kl̥ikʲ | fon2 = vrø̀ɲ̊kl̥igʲ | fon-mv = vrø̀ɲ̊kl̥ikʲe | fon-dim = vrø̀ɲ̊kl̥ikskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|vriendengroep|g}} {{Bakkes-x}} qytqkkj1f1ft8ln81ey4p47ie9nto95 vriedigmiddeg 0 57612 1030493 191950 2026-10-21T06:34:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[uravofös]] nao [[vriedigmiddeg]] zónger 'ne redirek achter te laote 191950 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1030505 1030493 2026-10-21T06:38:33Z Ooswesthoesbes 46 1030505 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedigmiddeg''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdagmiddag'') * Kiek bie '''[[vriedigmiddig]]'''. ; Varrejasie * [[vriedigmiddig]] ; Verbuging vriedigmiddege, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] me4ej04ia44ie2a80gs6xa76d8hrx8j vriegezèllenaovend 0 57620 1030526 191960 2026-10-21T06:46:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[uravofsös]] nao [[vriegezèllenaovend]] zónger 'ne redirek achter te laote 191960 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[ravön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 84vqhf3re0gfd63u0o1o7wzm4rw8qu7 1030529 1030526 2026-10-21T06:48:13Z Ooswesthoesbes 46 1030529 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriegezèllenaovend''' ''m'' (Nederlands: ''vrijgezellenavond'') * [[Mofers]]: ''[[vriegezellenaovendj#Mofers|vrie~rgeze\llenao\vendj]]'' ; Verbuging vriegezèlleaovende, vriegezèlleäövendje [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vriegezellenaovend}} dsdubb1fp08r85xkzo4t81yjo1i2bb2 запридам 0 63297 1030599 797051 2026-10-21T07:07:57Z Ooswesthoesbes 46 1030599 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Bölgaars== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''запридам''' /zɐ'pridəm/ ''zapridam'' # [[aanvange]] mit [[spinne]] (van vezele) [[Categorie:Waordebook (Bölgaars)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Bölgaars)]] c6fdp3gcd7r7jm6uprhrtehh236yp9s 1030601 1030599 2026-10-21T07:08:24Z Ooswesthoesbes 46 1030601 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Bölgaars== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''запридам''' /zɐ'pridəm/ ''zapridam'' # [[aanvange]] mit [[spinne]] (van vezele) ; Verwantje wäörd * [[опридам]] [[Categorie:Waordebook (Bölgaars)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Bölgaars)]] kod101jttn446z10techrjai030k9k2 опридам 0 63314 1030600 871064 2026-10-21T07:08:16Z Ooswesthoesbes 46 1030600 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Bölgaars== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''опридам''' /o'pridɐm/ ''opridam'' # [[spinne]] (van draod) ; Synoniem * [[изплитам]] ; Verwantje wäörd * [[запридам]] [[Categorie:Waordebook (Bölgaars)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Bölgaars)]] ini5av1x1evg8rhpvxzjl87e1972q0m gepersen 0 69979 1030589 586522 2026-10-21T07:04:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabo]] nao [[gepersen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586522 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030590 1030589 2026-10-21T07:04:25Z Ooswesthoesbes 46 1030590 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepersen''' /ɣə'pær̥sen/ {{F-v-part|perse|*}} ; Aafbraeking * ge-per-sen nno3m7tamebprf37ol2dou9ytcc6bus pestentaere 0 69980 1030555 586502 2026-10-21T06:56:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabam]] nao [[pestentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 586502 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030556 1030555 2026-10-21T06:56:06Z Ooswesthoesbes 46 1030556 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestentaere''' /pæsten̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|peste|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * pes-ten-tae-re 33h1j0ueli9y6bqa9sc0720szl60tz7 persendjen 0 69986 1030569 586508 2026-10-21T07:01:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabar]] nao [[persendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586508 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030570 1030569 2026-10-21T07:01:48Z Ooswesthoesbes 46 1030570 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persendjen''' /pær̥seɲɟen/ {{F-adj-m|persendj|*}} ; Aafbraeking * per-sen-djen smayadttrv6fq3xfmugk1dgwrxcb2zx persentaere 0 70006 1030583 586518 2026-10-21T07:03:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabis]] nao [[persentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 586518 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030584 1030583 2026-10-21T07:03:51Z Ooswesthoesbes 46 1030584 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persentaere''' /pær̥sen̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|perse|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * per-sen-tae-re fji9xgb9af0n97sos0271nwae8hbhur persdje 0 70007 1030573 586510 2026-10-21T07:02:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabas]] nao [[persdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586510 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030574 1030573 2026-10-21T07:02:19Z Ooswesthoesbes 46 1030574 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persdje''' /pærzɟe/ {{F-v-1mv|perse|}} {{F-v-3mv|perse|}} {{F-v-1iv|perse|}} {{F-v-3iv|perse|}} {{F-v-2mv|perse|}} ; Aafbraeking * pers-dje 6k9gsq22p23cge25oityubb91dw5870 1030591 1030574 2026-10-21T07:04:42Z Ooswesthoesbes 46 1030591 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persdje''' /pæ̀rzɟe ~ pærzɟe/ {{F-v-1mv|perse|}} {{F-v-3mv|perse|}} {{F-v-1iv|perse|}} {{F-v-3iv|perse|}} {{F-v-2mv|perse|}} ; Aafbraeking * pers-dje 871qd4mlbqozdpcfm9nn538m127194a persdjes 0 70012 1030577 586514 2026-10-21T07:02:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnaberis]] nao [[persdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 586514 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030578 1030577 2026-10-21T07:02:53Z Ooswesthoesbes 46 1030578 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persdjes''' /pærzɟes/ {{F-v-2iv|perse|}} ; Aafbraeking * pers-djes os3vjefi0u0dqa3xlgkcwlmvpto9pct 1030593 1030578 2026-10-21T07:04:54Z Ooswesthoesbes 46 1030593 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persdjes''' /pæ̀rzɟes ~ pærzɟes/ {{F-v-2iv|perse|}} ; Aafbraeking * pers-djes 55wdlgd9u1pdi4bheqpq4xt8nrdhb6v persendjs 0 70013 1030571 586509 2026-10-21T07:01:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabaris]] nao [[persendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 586509 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030572 1030571 2026-10-21T07:02:01Z Ooswesthoesbes 46 1030572 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persendjs''' /pær̥seɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|persendj|}} {{F-adj-part|persendj|}} ; Aafbraeking * per-sendjs r3sfur13x3kebv9xtlmx06tlgiglloy persentaeren 0 70027 1030585 586520 2026-10-21T07:03:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabitis]] nao [[persentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 586520 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030586 1030585 2026-10-21T07:04:03Z Ooswesthoesbes 46 1030586 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persentaeren''' /pær̥sen̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|perse|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * per-sen-tae-ren 01fwirxyrqel688nl8g24q071v1sook gepersdje 0 70032 1030579 586515 2026-10-21T07:02:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabimini]] nao [[gepersdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586515 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030580 1030579 2026-10-21T07:03:10Z Ooswesthoesbes 46 1030580 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepersdje''' /ɣə'pærzɟe/ {{F-adj-m|gepers|}} {{F-adj-f|gepers|}} {{F-adj-p|gepers|}} ; Aafbraeking * ge-pers-dje dd6eqpi3ehjjzaw40wuzjdg0w97eny7 1030594 1030580 2026-10-21T07:05:01Z Ooswesthoesbes 46 1030594 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepersdje''' /ɣə'pæ̀rzɟe ~ ɣə'pærzɟe/ {{F-adj-m|gepers|}} {{F-adj-f|gepers|}} {{F-adj-p|gepers|}} ; Aafbraeking * ge-pers-dje h3ta9aa4esnv3bwdlia43cntat1gtej pestentaeren 0 70033 1030557 586503 2026-10-21T06:56:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabamini]] nao [[pestentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 586503 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030558 1030557 2026-10-21T06:56:17Z Ooswesthoesbes 46 1030558 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestentaeren''' /pæsten̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|peste|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * pes-ten-tae-ren c9ndmawevd07re4hurh1d6tuf68vs0t persendj 0 70057 1030565 586506 2026-10-21T07:01:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabant]] nao [[persendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 586506 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030566 1030565 2026-10-21T07:01:21Z Ooswesthoesbes 46 1030566 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persendj''' /pær̥seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|perse|}} ; Aafbraeking * per-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = persendj | t = | fon = pær̥seɲɟ | fon2 = | fon-pr = pær̥seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = pær̥seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = pær̥seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persendj''' /pær̥seɲɟ/ {{F-v-part-h|perse|}} ; Aafbraeking * per-sendj ; Variaasje * †[[persendje]] nlarifk2auc54tfm40bucn9zk0qedqo persendje 0 70062 1030567 586507 2026-10-21T07:01:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabantur]] nao [[persendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586507 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030568 1030567 2026-10-21T07:01:34Z Ooswesthoesbes 46 1030568 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persendje''' /pær̥seɲɟe/ {{F-adj-m|persendj|}} {{F-adj-f|persendj|}} {{F-adj-p|persendj|}} ; Aafbraeking * per-sen-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persendje''' /pær̥seɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|perse}} ; Aafbraeking * per-sen-dje ; Variaasje * ↑[[persendj]] krmt1028nwm9dd8cb424vc9fmw46olv persdjen 0 70065 1030575 586511 2026-10-21T07:02:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabat]] nao [[persdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586511 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030576 1030575 2026-10-21T07:02:33Z Ooswesthoesbes 46 1030576 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persdjen''' /pærzɟen/ {{F-v-1mv|perse|*}} {{F-v-3mv|perse|*}} {{F-v-1iv|perse|*}} {{F-v-3iv|perse|*}} {{F-v-2mv|perse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pers-djen 7q3bhj6a3jb2ojyrbiwjmjqyphyaiof 1030592 1030576 2026-10-21T07:04:49Z Ooswesthoesbes 46 1030592 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''persdjen''' /pæ̀rzɟen ~ pærzɟen/ {{F-v-1mv|perse|*}} {{F-v-3mv|perse|*}} {{F-v-1iv|perse|*}} {{F-v-3iv|perse|*}} {{F-v-2mv|perse|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pers-djen aakla7h6rrpu28f9n3tjvncrlakso8m gepesten 0 70069 1030561 586505 2026-10-21T06:56:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabamus]] nao [[gepesten]] zónger 'ne redirek achter te laote 586505 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030562 1030561 2026-10-21T06:56:39Z Ooswesthoesbes 46 1030562 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepesten''' /ɣə'pæsten/ {{F-v-part|peste|*}} ; Aafbraeking * ge-pes-ten s4sv9xgapo0rqt4ahnfg2hljaqbsi9w gepeste 0 70074 1030559 586504 2026-10-21T06:56:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabamur]] nao [[gepeste]] zónger 'ne redirek achter te laote 586504 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030560 1030559 2026-10-21T06:56:27Z Ooswesthoesbes 46 1030560 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepeste''' /ɣə'pæste/ {{F-v-part|peste|}} ; Aafbraeking * ge-pes-te kxm4794knay471gdoo7jpz6q49e532v geperse 0 70077 1030587 586521 2026-10-21T07:04:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabitur]] nao [[geperse]] zónger 'ne redirek achter te laote 586521 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030588 1030587 2026-10-21T07:04:14Z Ooswesthoesbes 46 1030588 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geperse''' /ɣə'pær̥se/ {{F-v-part|perse|}} ; Aafbraeking * ge-per-se 0gq5r9qe892bvjy3pli5sfmniqtvqct gepersdjen 0 70078 1030581 586516 2026-10-21T07:03:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[regnabimur]] nao [[gepersdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586516 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[regnare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} 1jpzlb8d1mtzh1ppgrq0f8h6l2i5fr5 1030582 1030581 2026-10-21T07:03:26Z Ooswesthoesbes 46 1030582 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepersdjen''' /ɣə'pærzɟen/ {{F-adj-m|gepers|*}} ; Aafbraeking * ge-pers-djen act038nx3xuaxvphu7yr9aalexwat15 1030595 1030582 2026-10-21T07:05:07Z Ooswesthoesbes 46 1030595 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepersdjen''' /ɣə'pæ̀rzɟen ~ ɣə'pærzɟen/ {{F-adj-m|gepers|*}} ; Aafbraeking * ge-pers-djen ad3ts0og3q6kqjxsazmkqgu7p5uht7p vriedigaovend 0 76042 1030492 237316 2026-10-21T06:34:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pökofosöz]] nao [[vriedigaovend]] zónger 'ne redirek achter te laote 237316 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[kofön]]». {{cat-wèrk2-vol}} ltyhdthg63h5ff72w633o4pr4xrnnon 1030501 1030492 2026-10-21T06:37:38Z Ooswesthoesbes 46 1030501 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedigaovend''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdagavond'') * [[Mofers]]: ''[[vriedigaovendj#Mofers|vrie~digao\vendj]]'' ; Verbuging vriedigaovende, — [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 347imrlxr2cqnt0g8xlzlpvh0cls4x7 bespraeking 0 78350 1030459 865405 2026-10-20T16:59:58Z Ooswesthoesbes 46 1030459 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bespraeking''' ''v'' /bə'spr̥ɛ́:kʲɪŋ/ # e mónjeling euverligk, meis euver e vasgestèldj óngerwerp # 'n teks mit 'n oordeil (wie euver 'n film of e book) ; Aafbraeking * be-sprae-king ; Synonieme * [1] [[gespraek]] * [2] [[recensie]] ; Aafleijinge * [[naobespraeking]] ; Verwantje wäörd * [[beraod]], [[euverligk]], [[klasjenering]], [[vergadering]] ; Samestèlling * [[bespraeke|bespraek-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = bespraekingske | fon = bə'spr̥ɛ́:kʲɪŋ | fon2 = | fon-mv = bə'spr̥ɛ́:kʲɪŋe | fon-dim = bə'spr̥ɛ́:kʲɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans besjpraeking|agl=x}} [2] {{Trans-nl|recensie|g}} {{Bakkes-x}} s36t64e2clle2e6144dt01xrbcahkn9 modere 0 78921 1030363 1024146 2026-10-20T13:13:37Z Ooswesthoesbes 46 1030363 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''modere''' /mó:də̽rə/ # {{Intrans}} (''~ euver emes'') wie 'n moder zorge veur emes ; Aafbraeking * mo-de-re ; Aafleijinge * [[bemodere]] ; Samestèlling * [[moder]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 245. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = moder | root2 = moder | pref = | fon = mó:də | fon-mv = mó:də̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bemoederen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''modere''' ''ó'' /mó:də̽rə/ {{Gerundium2|modere}} ; Aafbraeking * mo-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = moderen | fon = mó:də̽rə | fon2 = mó:də̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''modere''' /mó:də̽rə/ {{F-v-1mh|modere|}} {{F-v-3mh|modere|}} ; Aafbraeking * mo-de-re {{Bakkes-v}} g72vuyw4hddjmjep9g5ufciuuag6n6l 1030364 1030363 2026-10-20T13:13:54Z Ooswesthoesbes 46 1030364 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''modere''' /mó:də̽rə/ # {{Intrans}} (''~ euver emes'') wie 'n moder zorge veur emes ; Aafbraeking * mo-de-re ; Synoniem * [[bemodere]] ; Aafleijinge * [[bemodere]] ; Samestèlling * [[moder]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 245. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = moder | root2 = moder | pref = | fon = mó:də | fon-mv = mó:də̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bemoederen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''modere''' ''ó'' /mó:də̽rə/ {{Gerundium2|modere}} ; Aafbraeking * mo-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = moderen | fon = mó:də̽rə | fon2 = mó:də̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''modere''' /mó:də̽rə/ {{F-v-1mh|modere|}} {{F-v-3mh|modere|}} ; Aafbraeking * mo-de-re {{Bakkes-v}} ebxprhdoatbo79bfljxqft6lgq7g3l2 verwunje 0 79479 1030477 1020406 2026-10-21T05:30:00Z Ooswesthoesbes 46 1030477 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verwunje''' /və̽r'wǿɲə/ # {{Trans}} bie emes liefelike sjaaj aanbringe # {{Intrans}} {{Refl}} zichzelf liefelike sjaaj opdoon ; Aafbraeking * ver-wunj-e ; Variaasje * [[verwónje]] ; Synoniem * [[verletse]] ; Aafleijinge * [[verwundj]], [[verwunjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[wónj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = verwu | root2 = | pref = verwu | pref2 = verwu | fon = və̽r'wø̀ | fon-mv = və̽r'wǿ | fon-pref = və̽r'wø̀ | fon-pref2 = və̽r'wǿ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|blesser}}, {{Trans2|lacérer|fr|*}} {{Trans-el|πληγώνω||*}} {{Trans-en|wound||*}}, {{Trans2|injure|en|*}}, {{Trans2|harm|en}} {{Trans-ja|加える||*}} {{Trans-la|vulnerare||*}} {{Trans-nl|verwonden}} {{Trans-de|verwunden}}, {{Trans2|verletzen|de}} | {{Trans-ro|lacera||*}}, {{Trans2|vulnera|ro|*}} {{Trans-zh|害||*}} {{Trans-es|herir||*}}, {{Trans2|dañar|es|*}} {{Trans-vi|hãm hại||*}} {{Trans-vo|vunön||*}} {{Trans-sv|såra}} |} [2] {{Trans-en|get hurt}}, be {{Trans2|injured|en|*}} {{Trans-ko|다치다||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunje''' ''ó'' /və̽r'wǿɲə/ {{Gerundium2|verwunje}} ; Aafbraeking * ver-wunj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verwunjen | fon = və̽r'wǿɲə | fon2 = və̽r'wǿɲən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunje''' /və̽r'wǿɲə/ {{F-v-1mh|verwunje|}} {{F-v-3mh|verwunje|}} {{F-v-part|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-e {{Bakkes-x}} 8iwkvtqkn4dc3p1ffwu8yicyh78se29 wintjerkos 0 79843 1030511 640691 2026-10-21T06:41:02Z Ooswesthoesbes 46 1030511 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wintjerkos''' ''m'' /wɪ́ɲ̊cer̥kɒs/ # {{Top-aete}} de saort aan aetes die kinmirkendj is veure wintjer, aetes det swintjers gaete wuuert ; Aafbraeking * win-tjer-kos ; Samestèlling * [[wintjer]] + [[kos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Ertesop mit verkespuuetje d'rin is richtige wintjerkos.'' ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = wintjerköske | fon = wɪ́ɲ̊cer̥kɒs | fon2 = wɪ́ɲ̊cer̥kɒz | fon-dim = wɪ́ɲ̊cer̥kœskə }} {{M-x-dim| | dim = wintjerkösje | fon = wɪ́ɲ̊cer̥kɒs | fon2 = wɪ́ɲ̊cer̥kɒz | fon-dim = wɪ́ɲ̊cer̥kœʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|winterkost|g}} {{Bakkes-v}} a8inoum0jais2mkyzpy046opxaq8iqs friediswaer 0 79920 1030516 632342 2026-10-21T06:43:04Z Ooswesthoesbes 46 1030516 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friediswaer''' ''ó'' /fr̥í:dɪ̽sw̥ɛ̀:r/ # 't waer zowie det op vriedigen is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''friedeswaer''. ; Variaasje * ↓[[friedigswaer]] ; Aafbraeking * frie-dis-waer ; Samestèlling * [[vriedig|friedis-]] + [[waer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Friediswaer is sónjiswaer''': 't Waer oppe zónjig is ummer prónt wie det vanne vriedig. ==== Verbuging ==== {{N-x| | mv = | fon = fr̥í:dɪ̽sw̥ɛ̀:r | fon2 = }} {{Bakkes-v}} npn95aye2bu2ictzseer14l6tmf18xu waaj 0 81072 1030448 891455 2026-10-20T13:49:12Z Ooswesthoesbes 46 1030448 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''waaj''' ''v'' (Nederlands: ''visnet, klein visnet'') * [[Mofers]]: ''[[waajnèt#Mofers|waa\jnèt]]'' (''ó'') ; Verbuging waje, waejke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waaj''' ''v'' /wà:i̯/ # (lètterlik) emes dae 'nt wajen is # {{Meta}} e vrouwmis det te väöl van heim aaf is {{Synoniem|kneensjief|{{Top-lief}} {{Obs}}}} ; Aafbraeking * waaj ; Synoniem * [2] [[floetsj]] ; Verwantje wäörd * [[waje]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = waje | fon = wà:i̯ | fon2 = | fon-mv = wá:jə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans baanjel|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waaj''' /wà:i̯/ {{F-v-1ih|waje|}} {{F-v-ig|waje|}} ; Aafbraeking * waaj {{Bakkes-v}} oewr02mhrk0z09b78ckbu0y8h01bvim crisis 0 81829 1030454 986233 2026-10-20T13:52:34Z Ooswesthoesbes 46 1030454 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''crisis''' ''m'' /kr̥izɪs/ ''kriezzis'' # 'ne noeadtoestandj wobie 't fetsuundelik wirke van e stèlsel of e gehieël zwaor verstuuerd wuuert # 'nen tied worin 't ikkenomisch gezeen achteroetgeit ; Aafbraeking * cri-sis ; Aafleijinge * [[crisisgeldj]], [[crisislieëning]], [[crisistied]] * [[coronacrisis]], [[eurocrisis]], [[hoezercrisis]], [[kredietcrisis]], [[stikstófcrisis]], [[vlöchtelingecrisis]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = crisisse | dim = crisiske | fon = kr̥izɪs | fon2 = kr̥izɪz | fon-mv = kr̥izɪ̽se | fon-dim = kr̥izɪ̽skʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|kriisi}} {{Trans-fr|crise|v|*}} {{Trans-is|kreppa|v}} {{Trans-en|crisis}} {{Trans-ko|위기||*}} | {{Trans-nl|crisis|g}} {{Trans-de|Krise|v}} {{Trans-es|crisis|v}} {{Trans-sv|kris|g}} |} {{Bakkes-x}} 8ipa3oopi1z9kkz8ynkad40qqdkg602 verwindj 0 82292 1030466 1013878 2026-10-21T05:27:35Z Ooswesthoesbes 46 1030466 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verwindj''' /və̽r'wɪ̀ɲɟ ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟ/ # innen toestandj det me te väöl aafgesjermp is of te väöl veurdeil gekregen haet, wodoor m'n ónzelfstenjig geworen is #: ''Die verwindje poete meinen ummer häör zin te kriege.'' {{F-v-part-v-adj|verwinne|}} ; Aafbraeking * ver-windj ; Aafleijinge * [[verwindje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verwindj | t = | fon = və̽r'wɪ̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wɪ̀ɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = verwindj | fon-sup = və̽r'wɪ̀ɲ̊ɟ̊ | fon-part = və̽r'wɪ̀ɲɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|gâté}}, {{Trans2|pourri|fr}} {{Trans-en|spoilt}}, {{Trans2|spoiled|en}}, {{Trans2|pampered|en}} {{Trans-nl|verwend||*}} {{Trans-de|verwöhnt}} | {{Trans-zh|嬌||*}} {{Trans-es|mimado}}, {{Trans2|consentido|es}} {{Trans-sv|bortskämd}} |} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindj''' /və̽r'wɪ̀ɲɟ ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-windj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'wɪ̀ɲɟ | fon2 = | comp = verwindj | fon-comp = və̽r'wɪ̀ɲɟ | sup = verwindjste | fon-sup = və̽r'wɪ̀ɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindj''' /və̽r'wɪ̀ɲɟ ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟ/ {{F-v-part-v|verwinne|}} ; Aafbraeking * ver-windj {{Bakkes-v}} 58bdnn94tsjffzks5b7rvsnj3x1cphl friediskos 0 84028 1030509 270943 2026-10-21T06:39:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ujuitob-la]] nao [[friediskos]] zónger 'ne redirek achter te laote 270943 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1030512 1030509 2026-10-21T06:41:59Z Ooswesthoesbes 46 1030512 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friediskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽skɒs/ # {{Top-aete}} de saort aan aetes die kinmirkendj is veure vriedig, aetes det sfriedis gaete wuuert ; Aafbraeking * frie-dis-kos ; Variaasje * [[friedigskos]] ; Samestèlling * [[vriedig|friedis-]] + [[kos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = friedisköske | fon = fr̥í:dɪ̽skɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽skɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽skœskə }} {{M-x-dim| | dim = friediskösje | fon = fr̥í:dɪ̽skɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽skɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽skœʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigskos|agl=x}} {{Bakkes-x}} 2olvvmu7fuzniqc731c7aazku5lzemb 1030515 1030512 2026-10-21T06:42:55Z Ooswesthoesbes 46 1030515 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friediskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽skɒs/ # {{Top-aete}} de saort aan aetes die kinmirkendj is veure vriedig, aetes det sfriedis gaete wuuert ; Aafbraeking * frie-dis-kos ; Variaasje * ↓[[friedigskos]] ; Samestèlling * [[vriedig|friedis-]] + [[kos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = friedisköske | fon = fr̥í:dɪ̽skɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽skɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽skœskə }} {{M-x-dim| | dim = friediskösje | fon = fr̥í:dɪ̽skɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽skɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽skœʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigskos|agl=x}} {{Bakkes-x}} 0oj6ogrn0w4cmcm9pye7mxe9qnfzggq 1030517 1030515 2026-10-21T06:43:20Z Ooswesthoesbes 46 1030517 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friediskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽skɒs/ # {{Top-aete}} de saort aan aetes die kinmirkendj is veure vriedig, aetes det sfriedis gaete wuuert #: ''Vès en friet: det is richtige friediskos.'' ; Aafbraeking * frie-dis-kos ; Variaasje * ↓[[friedigskos]] ; Samestèlling * [[vriedig|friedis-]] + [[kos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = friedisköske | fon = fr̥í:dɪ̽skɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽skɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽skœskə }} {{M-x-dim| | dim = friediskösje | fon = fr̥í:dɪ̽skɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽skɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽skœʃə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriedigskos|agl=x}} {{Bakkes-x}} 4nzl844ke8m8ia54495h0crriczvwu6 wegkoupe 0 84029 1030421 270944 2026-10-20T13:30:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[öjuitob-la]] nao [[wegkoupe]] zónger 'ne redirek achter te laote 270944 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1030423 1030421 2026-10-20T13:30:29Z Ooswesthoesbes 46 1030423 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup emes weg | ónger = emes wegkoup | deil = emes weggekoch | houf2 = kɒ́u̯p çæt 'wæç | ónger2 = ʝet wæçkɒ́u̯p | deil2 = ʝt wæɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ # {{Trans}} ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * [[ewegkoupe]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = weg | pref = | fon = wæç | fon-pref = wæɣ̊ə | fon3 = wæʝ | fon4 = wæç | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegkopen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' ''ó'' /wæçkɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|wegkoupe}} ; Aafbraeking * weg-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wegkoupen | fon = wæçkɒ́u̯pə | fon2 = wæçkɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|wegkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegkoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] weg {{Bakkes-x}} tmdtt1sbij7n3cedw6mpohtiqesmikt 1030424 1030423 2026-10-20T13:30:51Z Ooswesthoesbes 46 1030424 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup get weg | ónger = get wegkoup | deil = get weggekoch | houf2 = kɒ́u̯p çæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæçkɒ́u̯p | deil2 = ʝæt wæɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ # {{Trans}} ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * [[ewegkoupe]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = weg | pref = | fon = wæç | fon-pref = wæɣ̊ə | fon3 = wæʝ | fon4 = wæç | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegkopen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' ''ó'' /wæçkɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|wegkoupe}} ; Aafbraeking * weg-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wegkoupen | fon = wæçkɒ́u̯pə | fon2 = wæçkɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|wegkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegkoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] weg {{Bakkes-x}} ik1hxabr5b9tu58jrlam9leg1l10dsr 1030425 1030424 2026-10-20T13:30:59Z Ooswesthoesbes 46 1030425 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup get weg | ónger = get wegkoup | deil = get weggekoch | houf2 = kɒ́u̯p çæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæçkɒ́u̯p | deil2 = ʝæt wæɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ # {{Trans}} ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * [[ewegkoupe]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = weg | pref = | fon = wæç | fon-pref = wæɣ̊ə | fon3 = wæʝ | fon4 = wæç | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegkopen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' ''ó'' /wæçkɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|wegkoupe}} ; Aafbraeking * weg-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wegkoupen | fon = wæçkɒ́u̯pə | fon2 = wæçkɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|wegkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegkoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] weg {{Bakkes-x}} 6rfgty5mjnyq65yi2sv90kzpqexxzpj 1030429 1030425 2026-10-20T13:34:14Z Ooswesthoesbes 46 1030429 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = koup get weg | ónger = get wegkoup | deil = get weggekoch | houf2 = kɒ́u̯p çæt 'wæç | ónger2 = ʝæt wæçkɒ́u̯p | deil2 = ʝæt wæɣ̊əkɒx | v = | v2 = | c = }} '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ # {{Trans}} al van 'ne veurraod opkoupen of zich d'n insigste dae van get is koupe ; Raod Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg". ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * [[ewegkoupe]] ; Samestèlling * [[weg-]] + [[koupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''emes get veure naas wegkoupe''' ==== Verveuging ==== {{V-w-2-koupe-sep| | root = weg | pref = | fon = wæç | fon-pref = wæɣ̊ə | fon3 = wæʝ | fon4 = wæç | voice = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|wegkopen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' ''ó'' /wæçkɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|wegkoupe}} ; Aafbraeking * weg-kou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wegkoupen | fon = wæçkɒ́u̯pə | fon2 = wæçkɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wegkoupe''' /wæçkɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|wegkoupe|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|wegkoupe|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * weg-kou-pe ; Variaasje * (''in houfzats'') [[koupe]] weg {{Bakkes-x}} 1llj51n2hz50x599puq8hjrb7nk1l80 vriegezellenaovendj 0 84534 1030527 271459 2026-10-21T06:47:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[öjuitomsöz]] nao [[vriegezellenaovendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 271459 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1030530 1030527 2026-10-21T06:48:27Z Ooswesthoesbes 46 1030530 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriegezellenaovendj''' ''m'' /ví:rɒ̀:vəɲɟ/ # ; Aafbraeking * vrie-ge-zel-len-ao-vendj ; Samestèlling * [[vriegezel|vriegezellen-]] + [[aovendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vriegezellenaovendje | dim = vriegezellenäövendje | fon = ví:rɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = ví:rœ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriegezèllenaovend|agl=x}} {{Bakkes-x}} f5wc5sc0wsdg4emi4zp39alqpc5o1xe 1030531 1030530 2026-10-21T06:49:05Z Ooswesthoesbes 46 1030531 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriegezellenaovendj''' ''m'' /vrí:ɣə'zǽlenɒ̀:vəɲɟ/ # ; Aafbraeking * vrie-ge-zel-len-ao-vendj ; Samestèlling * [[vriegezel|vriegezellen-]] + [[aovendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vriegezellenaovendje | dim = vriegezellenäövendje | fon = vrí:ɣə'zǽlenɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = vrí:ɣə'zǽlenœ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans vriegezèllenaovend|agl=x}} {{Bakkes-x}} k7y231w91bb3yq01972dlu3uu41shyp 1030532 1030531 2026-10-21T06:49:56Z Ooswesthoesbes 46 1030532 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vriegezellenaovendj''' ''m'' /vrí:ɣə'zǽlenɒ̀:vəɲɟ/ # 'nen aovendj dae speciaal organizeerd is veur luuj die nanneet getrouwdj zeen of 'n leefdjesverhajing höbbe # d'n aovendj worop m'n e vriegezellefieës hèltj ; Aafbraeking * vrie-ge-zel-len-ao-vendj ; Samestèlling * [[vriegezel|vriegezellen-]] + [[aovendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = vriegezellenaovendje | dim = vriegezellenäövendje | fon = vrí:ɣə'zǽlenɒ̀:vəɲɟ | fon2 = | fon-mv = | fon-dim = vrí:ɣə'zǽlenœ̀:vəɲ̊cə }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans vriegezèllenaovend|agl=x}} {{Bakkes-x}} 9vn3sthlcbq0n012xbcb16m75p8ry4m T-Ford 0 84560 1030359 271486 2026-10-20T13:09:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ujuitoysöz]] nao [[T-Ford]] zónger 'ne redirek achter te laote 271486 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} pn2qev4p4mdd2yvajw0ca8ajwa8zvq9 1030360 1030359 2026-10-20T13:12:04Z Ooswesthoesbes 46 244 1030360 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ford_Modell-T_side_20020707.jpg|thumb|'nen T-Ford]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''T-Ford''' ''m'' /tè:fɒrd ~ tè:fɒ̀rd/ # (''persoeansnaam'') 'n aad medel aan auto [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "T-Ford" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * T-Ford ; Zagswies * ''Meister Hecker waas mit vanne ieëste moferter die 'nen auto hawwe; hae haw e T-Fordje.'' ==== Verbuging ==== {{M-s| | cap = T-Ford | liaison = | mv = T-Fords | dim = T-Fordje | fon = tè:fɒrd | fon2 = | fon-mv = tè:fɒr̥d̥ | fon-mv2 = tè:fɒrd | fon-dim = tè:fɒr̥cə }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:tford}} sjfhith573m2svgv0iau31btd14d5eq 1030361 1030360 2026-10-20T13:12:15Z Ooswesthoesbes 46 244 1030361 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ford_Modell-T_side_20020707.jpg|thumb|'nen T-Ford]] == Mofers == === Eigenaam === ==== Lemma ==== '''T-Ford''' ''m'' /tè:fɒrd ~ tè:fɒ̀rd/ # (''persoeansnaam'') 'n aad medel aan auto [[Categorie:Persoeansname (Mofers)]] ; Raod Wie alle eigename sjrieve v'r "T-Ford" mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * T-Ford ; Zagswies * ''Meister Hecker waas mit vanne ieëste moferter die 'nen auto hawwe; hae haw e T-Fordje.'' ==== Verbuging ==== {{M-s| | cap = T-Ford | liaison = | mv = T-Fords | dim = T-Fordje | fon = tè:fɒrd | fon2 = | fon-mv = tè:fɒr̥d̥ | fon-mv2 = tè:fɒrd | fon-dim = tè:fɒr̥cə }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:tford}} p3ujy7bsoiwq3eo91ga8dzt5v8t4mi7 aafkitte 0 84685 1030430 271689 2026-10-20T13:35:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitor]] nao [[aafkitte]] zónger 'ne redirek achter te laote 271689 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030431 1030430 2026-10-20T13:35:50Z Ooswesthoesbes 46 1030431 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kit get aaf | ónger = get aafkit | deil = get aafgekitj | houf2 = kʲɪt çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fkʲɪt | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əkʲɪc | v = | v2 = | c = }} '''aafkitte''' /á:fkʲɪte/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * aaf-kit-te ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[kitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = pla | root2 = kit | pref = | pref2 = | fon = kʲɪ | fon-mv = kʲɪ | fon-s = | fon-pref = á:fɣ̊əkʲɪ | fon-pref2 = á:fɣ̊əkʲɪ | sjwa = e | sep = aaf | fon-sep = á:f | fon-imp = kʲɪd | fon-imp2 = kʲɪɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|afkitten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafkitte''' ''ó'' /á:fkʲɪte/ {{Gerundium2|aafkitte}} ; Aafbraeking * aaf-kit-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafkitten | fon = á:fkʲɪte | fon2 = á:fkʲɪten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafkitte''' /á:fkʲɪte/ {{F-v-1mh|aafkitte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafkitte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-kit-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kitte]] aaf {{Bakkes-x}} ra0rnezksb6dhynyqi2wcs86jwn0dep 1030432 1030431 2026-10-20T13:36:01Z Ooswesthoesbes 46 1030432 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kit get aaf | ónger = get aafkit | deil = get aafgekitj | houf2 = kʲɪt çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fkʲɪt | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əkʲɪc | v = | v2 = | c = }} '''aafkitte''' /á:fkʲɪte/ # {{Trans}} ; Aafbraeking * aaf-kit-te ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[kitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = ki | root2 = kit | pref = | pref2 = | fon = kʲɪ | fon-mv = kʲɪ | fon-s = | fon-pref = á:fɣ̊əkʲɪ | fon-pref2 = á:fɣ̊əkʲɪ | sjwa = e | sep = aaf | fon-sep = á:f | fon-imp = kʲɪd | fon-imp2 = kʲɪɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|afkitten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafkitte''' ''ó'' /á:fkʲɪte/ {{Gerundium2|aafkitte}} ; Aafbraeking * aaf-kit-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafkitten | fon = á:fkʲɪte | fon2 = á:fkʲɪten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafkitte''' /á:fkʲɪte/ {{F-v-1mh|aafkitte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafkitte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-kit-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kitte]] aaf {{Bakkes-x}} oglcmac5y51y7z9ag03vo7is9x5y0eo 1030433 1030432 2026-10-20T13:36:51Z Ooswesthoesbes 46 1030433 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kit get aaf | ónger = get aafkit | deil = get aafgekitj | houf2 = kʲɪt çæd 'á:f | ónger2 = ʝæd á:fkʲɪt | deil2 = ʝæd á:fɣ̊əkʲɪc | v = | v2 = | c = }} '''aafkitte''' /á:fkʲɪte/ # {{Trans}} get gans aafsloeten of toemake mit kit # {{Erg}} vaerdigkómme mit 't kitte van get ; Aafbraeking * aaf-kit-te ; Samestèlling * [[aaf-]] + [[kitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = ki | root2 = kit | pref = | pref2 = | fon = kʲɪ | fon-mv = kʲɪ | fon-s = | fon-pref = á:fɣ̊əkʲɪ | fon-pref2 = á:fɣ̊əkʲɪ | sjwa = e | sep = aaf | fon-sep = á:f | fon-imp = kʲɪd | fon-imp2 = kʲɪɟ | fon-sep2 = á:f | fon-sep3 = á:v }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|afkitten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafkitte''' ''ó'' /á:fkʲɪte/ {{Gerundium2|aafkitte}} ; Aafbraeking * aaf-kit-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aafkitten | fon = á:fkʲɪte | fon2 = á:fkʲɪten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafkitte''' /á:fkʲɪte/ {{F-v-1mh|aafkitte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|aafkitte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * aaf-kit-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kitte]] aaf {{Bakkes-x}} bm8d3gfwnf8oa7d6o2g4zgcuv6zuhea vriedigskos 0 84693 1030507 271697 2026-10-21T06:39:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitom]] nao [[vriedigskos]] zónger 'ne redirek achter te laote 271697 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030518 1030507 2026-10-21T06:44:00Z Ooswesthoesbes 46 1030518 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriedigskos''' ''m'' (Nederlands: ''vrijdagskost'') * [[Mofers]]: ''[[friediskos#Mofers|frie~diskos]]'' ; Verbuging —, vriedigsköske [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] 3y7rwqv9owpxrgou3j2mmkjr6w4fu4e heljer 0 92376 1030415 1026584 2026-10-20T13:25:46Z Ooswesthoesbes 46 1030415 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''heljer''' ''m'' /hǽʎer/ # emes dae get vashèltj # e veurwerp of óngerdeil veur get in te doon of get op te zitte # {{Meta}} d'n eigenieër van 'nen titel of 'ne pas ; Raod Dit waord wuuert neet samegestèldj gebroek veur ambte, wie ''[[bookhajer]]'' en ''[[wèthajer]]''. ; Aafbraeking * helj-er ; Net get anges gesjreve * [[helder]] ; Variaasje * ↓[[häöjer]] ; Aafleijinge * [[aoljenheljer]], [[beerheljer]], [[biejenheljer]], [[breerheljer]], [[gaasheljer]], [[handjdookheljer]], [[kaartheljer]], [[kaesenheljer]], [[lampenheljer]], [[moewopheljer]], [[penheljer]], [[potloeadheljer]], [[vieëheljer]], [[zeipheljer]] ; Verwantje wäörd * [[stäönder]] ; Samestèlling * [[haje]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = heljers | dim = heljerke | fon = hǽʎer | fon2 = | fon-mv = hǽʎer̥ | fon-mv2 = hǽʎer | fon-dim = hǽʎe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-en|holder||*}} {{Trans-nl|houder|g}} {{Trans-de|Halter|m}} {{Trans-es|soporte|m}} {{Trans-sv|hållare|g}} {{Bakkes-x}} b3axefl355lwh42q9csoedt6ndhhfki 1030416 1030415 2026-10-20T13:26:11Z Ooswesthoesbes 46 1030416 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''heljer''' ''m'' /hǽʎer/ # emes dae get vashèltj # e veurwerp of óngerdeil veur get in te doon of get op te zitte # {{Meta}} d'n eigenieër van 'nen titel of 'ne pas ; Raod Dit waord wuuert neet samegestèldj gebroek veur ambte, wie ''[[bookhajer]]'' en ''[[wèthajer]]''. ; Aafbraeking * helj-er ; Net get anges gesjreve * [[helder]] ; Variaasje * ↓[[hajer]], ↓[[häöjer]] ; Aafleijinge * [[aoljenheljer]], [[beerheljer]], [[biejenheljer]], [[breerheljer]], [[gaasheljer]], [[handjdookheljer]], [[kaartheljer]], [[kaesenheljer]], [[lampenheljer]], [[moewopheljer]], [[penheljer]], [[potloeadheljer]], [[vieëheljer]], [[zeipheljer]] ; Verwantje wäörd * [[stäönder]] ; Samestèlling * [[haje]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = heljers | dim = heljerke | fon = hǽʎer | fon2 = | fon-mv = hǽʎer̥ | fon-mv2 = hǽʎer | fon-dim = hǽʎe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-en|holder||*}} {{Trans-nl|houder|g}} {{Trans-de|Halter|m}} {{Trans-es|soporte|m}} {{Trans-sv|hållare|g}} {{Bakkes-x}} 2sacbbr1wwhc1bw582f5w681mr2wle9 establish 0 93266 1030598 811083 2026-10-21T07:07:05Z Ooswesthoesbes 46 1030598 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''establish''' /ɪ.'stæb.lɪʃ/ # [[oprichte]] (aanvange mit get nuuts) ; Synoniem * [[found]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] dhn6ysnkjm6o3uxmw7shrx01i1pl4tw gepes 0 103385 1030547 586409 2026-10-21T06:54:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensui]] nao [[gepes]] zónger 'ne redirek achter te laote 586409 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030548 1030547 2026-10-21T06:54:58Z Ooswesthoesbes 46 1030548 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepes''' /ɣə'pæs/ {{F-v-part-v-adj|peste|}} ; Aafbraeking * ge-pes ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gepesdj | t = | fon = ɣə'pæzɟ | fon2 = ɣə'pæs | fon-pr = ɣə'pæz | fon-pr2 = ɣə'pæs | comp = | fon-comp = | sup = gepe | fon-sup = ɣə'pæ | fon-part = ɣə'pæ | sjwa = e | fa-1 = gepes | fa-2 = | fon-fa = ɣə'pæ | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepes''' /ɣə'pæs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-pes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepes''' ''ó'' /ɣə'pæs/ {{Gerundium1|peste}} ; Aafbraeking * ge-pes ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'pæs | fon2 = ɣə'pæz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepes''' /ɣə'pæs/ {{F-v-part-v|peste|}} ; Aafbraeking * ge-pes 3pg3kt6wjck0myut0zhfj2pr15t6uor pesdjen 0 103395 1030543 586404 2026-10-21T06:54:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensueris]] nao [[pesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586404 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030544 1030543 2026-10-21T06:54:33Z Ooswesthoesbes 46 1030544 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pesdjen''' /pæzɟen/ {{F-v-1mv|peste|*}} {{F-v-3mv|peste|*}} {{F-v-1iv|peste|*}} {{F-v-3iv|peste|*}} {{F-v-2mv|peste|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * pes-djen 3i84wjibw1lkh089ztz3pm6wgzs5whh pestendje 0 103405 1030535 586399 2026-10-21T06:53:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuerat]] nao [[pestendje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586399 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030536 1030535 2026-10-21T06:53:38Z Ooswesthoesbes 46 1030536 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestendje''' /pæsteɲɟe/ {{F-adj-m|pestendj|}} {{F-adj-f|pestendj|}} {{F-adj-p|pestendj|}} ; Aafbraeking * pes-ten-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestendje''' /pæsteɲɟe/ {{F-v-part-h-archaic|peste}} ; Aafbraeking * pes-ten-dje ; Variaasje * ↑[[pestendj]] kzh7vkkc3y4geet4p880wzvf3qqvdkl pesdjes 0 103422 1030545 586406 2026-10-21T06:54:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensueritis]] nao [[pesdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 586406 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030546 1030545 2026-10-21T06:54:46Z Ooswesthoesbes 46 1030546 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pesdjes''' /pæzɟes/ {{F-v-2iv|peste|}} ; Aafbraeking * pes-djes 2nk6dfdph2iyowavk78ysiibngbwr22 pestendjen 0 103423 1030537 586400 2026-10-21T06:53:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensueratis]] nao [[pestendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586400 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030538 1030537 2026-10-21T06:53:50Z Ooswesthoesbes 46 1030538 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestendjen''' /pæsteɲɟen/ {{F-adj-m|pestendj|*}} ; Aafbraeking * pes-ten-djen 7upel84tp55x8eq7k9k5mmqi0uaf274 recensent 0 103427 1030460 586365 2026-10-20T17:02:11Z Ooswesthoesbes 46 1030460 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''recensent''' ''m'' /ré:se̽n̥'sǽn̥t/ # emes dae e deskundig oordeil guuef euver e perduk of e kunswerk ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''president''. ; Aafbraeking * re-cen-sent ; Verwantje wäörd * [[bespraeking]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = recensente | dim = recensentje | fon = ré:se̽n̥'sǽn̥t | fon2 = ré:se̽n̥'sǽnd | fon-mv = ré:se̽n̥'sǽn̥te | fon-dim = ré:se̽n̥'sǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|recensent|m}} {{Bakkes-x}} 66pcp1tuyz8wdxd1h4vyqg5nf1cty15 1030461 1030460 2026-10-20T17:02:17Z Ooswesthoesbes 46 1030461 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''recensent''' ''m'' /ré:se̽n̥'sǽn̥t/ # emes dae e deskundig oordeil guuef euver e perduk of e kunswerk ; Aafbraeking * re-cen-sent ; Verwantje wäörd * [[bespraeking]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = recensente | dim = recensentje | fon = ré:se̽n̥'sǽn̥t | fon2 = ré:se̽n̥'sǽnd | fon-mv = ré:se̽n̥'sǽn̥te | fon-dim = ré:se̽n̥'sǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|recensent|m}} {{Bakkes-x}} pt4hygomp3p1gdkjnhq0ry7r4row09r pesdje 0 103431 1030541 586403 2026-10-21T06:54:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuerint]] nao [[pesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586403 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030542 1030541 2026-10-21T06:54:19Z Ooswesthoesbes 46 1030542 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pesdje''' /pæzɟe/ {{F-v-1mv|peste|}} {{F-v-3mv|peste|}} {{F-v-1iv|peste|}} {{F-v-3iv|peste|}} {{F-v-2mv|peste|}} ; Aafbraeking * pes-dje ssfhwislti1ceur0mod9lwsfsonfkor pestendj 0 103432 1030533 586397 2026-10-21T06:53:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuerant]] nao [[pestendj]] zónger 'ne redirek achter te laote 586397 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030534 1030533 2026-10-21T06:53:26Z Ooswesthoesbes 46 1030534 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestendj''' /pæsteɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|peste|}} ; Aafbraeking * pes-tendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = pestendj | t = | fon = pæsteɲɟ | fon2 = | fon-pr = pæsteɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = pæsteɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = pæsteɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestendj''' /pæsteɲɟ/ {{F-v-part-h|peste|}} ; Aafbraeking * pes-tendj ; Variaasje * †[[pestendje]] irylbdpwbwqsgcadijt59f8voe6ircd pestendjs 0 103438 1030539 586401 2026-10-21T06:53:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuerim]] nao [[pestendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 586401 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030540 1030539 2026-10-21T06:54:04Z Ooswesthoesbes 46 1030540 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''pestendjs''' /pæsteɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|pestendj|}} {{F-adj-part|pestendj|}} ; Aafbraeking * pes-tendjs di7wp2pqotiklif0dmnto5nqd29j4o3 gepesdje 0 103439 1030549 586412 2026-10-21T06:55:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuissem]] nao [[gepesdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 586412 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030550 1030549 2026-10-21T06:55:11Z Ooswesthoesbes 46 1030550 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepesdje''' /ɣə'pæzɟe/ {{F-adj-m|gepes|}} {{F-adj-f|gepes|}} {{F-adj-p|gepes|}} ; Aafbraeking * ge-pes-dje 3n4nswzl8wg2pilq41sduvuitypkgmv peste-v'r 0 103449 1030553 586416 2026-10-21T06:55:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuisset]] nao [[peste-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 586416 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030554 1030553 2026-10-21T06:55:41Z Ooswesthoesbes 46 1030554 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''peste-v'r''' /pæstever/ {{F-v-hort|peste|}} ; Aafbraeking * pes-te-v'r {{DEFAULTSORT:pestevr}} t0x86nzud1z9bemjts542fmou8v7t46 gepesdjen 0 103464 1030551 586414 2026-10-21T06:55:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[recensuissent]] nao [[gepesdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 586414 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[recensere]]». {{cat-wèrkw2-lat}} eq6eezeiwgotqmw3r1lqiszf73yqg8k 1030552 1030551 2026-10-21T06:55:25Z Ooswesthoesbes 46 1030552 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gepesdjen''' /ɣə'pæzɟen/ {{F-adj-m|gepes|*}} ; Aafbraeking * ge-pes-djen 8by770lfkjl8m6ctd8qh2qi6azocu5s et 0 112820 1030441 906627 2026-10-20T13:43:44Z Ooswesthoesbes 46 273 1030441 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Ónbestump veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''et''' /æt/ (liaison: /æd/) {{Archaic|'t}} [[Categorie:Ónbestumdje veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * et === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Lemma ==== '''et''' /æt/ (liaison: /æd/) {{Archaic|det}} [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * et {{Bakkes-v}} ==Frans== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''et''' /e/ # [[en]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Voogwäörd (Frans)]] ==Letien== ===Voogwaord=== ====Lemma==== '''et''' /ɛt̪/ # [[en]] ; Synonieme * [[atque]], [[-que]] [[Categorie:Waordebook (Letien)]] [[Categorie:Voogwäörd (Letien)]] qhb3u8pf9n5kd4hd8z8z9vvzwv6cdy3 kinnisloosheid 0 125891 1030564 794505 2026-10-21T06:59:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ 1030564 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kinnisloosheid''' ''v'' /kʲɪ́nɪsl̥ò:sɛ́i̯d/ # (lètterlik) de eigesjap van 't sónger kinnis zeen # {{Top-filosofie}} de euvertuging det me neet kan bewiezen of weten of God (of anger baovenetuurlike versjiensele) bestaon (of juus neet) ; Aafbraeking * kin-nis-loos-heid ; Synoniem * [2] [[agnosticisme]] ; Verwantje wäörd * [[ónwetendjheid]] ; Samestèlling * [[kinnisloos]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = kinnisloosheid | fon = kʲɪ́nɪsl̥ò:s }} ==== In anger spraoke ==== [2] {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|agnosticisme|m}} {{Trans-el|αγνωσιαρχία|v|*}}, {{Trans2|αγνωστικισμός|el|*}} ''m'' {{Trans-en|agnosticism}} {{Trans-nl|agnosticisme|ó}} | {{Trans-de|Agnostizismus|m}} {{Trans-es|agnosticismo|m}} {{Trans-sv|agnosticism|g|*}} |} {{Bakkes-x}} 7vmxx7c6q88qi48evi0kxyckdgavdul bemoderendjs 0 129894 1030383 432537 2026-10-20T13:18:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitob-la]] nao [[bemoderendjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 432537 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030384 1030383 2026-10-20T13:18:51Z Ooswesthoesbes 46 1030384 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderendjs''' /bə'mó:də̽rəɲ̊ɟ̊s/ {{F-adj-fa|bemoderendj|}} {{F-adj-part|bemoderendj|}} ; Aafbraeking * be-mo-de-rendjs hibjncozqnqcq31v1tpt0g169v2r85l bemoderd 0 129895 1030397 432538 2026-10-20T13:20:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitol-la]] nao [[bemoderd]] zónger 'ne redirek achter te laote 432538 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030398 1030397 2026-10-20T13:21:08Z Ooswesthoesbes 46 1030398 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderd''' /bə'mó:dərd/ {{F-v-part-v-adj|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-derd ; Variaasje * [[bemoderdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bemoderdj | t = | fon = bə'mó:dərɟ | fon2 = | fon-pr = bə'mó:dərd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bemoderd | fon-sup = bə'mó:dər̥d̥ | fon-part = bə'mó:dərd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = bemoderdj | fon-fa = | fon-fa2 = bə'mó:dərɟ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderd''' /bə'mó:dərd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-mo-derd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderd''' /bə'mó:dərd/ {{F-v-part-v|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-derd ; Variaasje * [[bemoderdj]] 8hjutwigv34ue15pf8vwfrw8a9w0q7u bemoderds 0 129897 1030402 432540 2026-10-20T13:21:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitom-la]] nao [[bemoderds]] zónger 'ne redirek achter te laote 432540 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030403 1030402 2026-10-20T13:21:54Z Ooswesthoesbes 46 1030403 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderds''' /bə'mó:dər̥d̥s/ {{F-adj-fa|bemoderd|}} {{F-adj-part|bemoderd|}} ; Aafbraeking * be-mo-derds ; Variaasje * [[bemoderdjs]] pvet8ylsmi1htcfpg8fpy034p2xl8gc bemodere 0 129899 1030365 432542 2026-10-20T13:14:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitos-la]] nao [[bemodere]] zónger 'ne redirek achter te laote 432542 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030366 1030365 2026-10-20T13:15:13Z Ooswesthoesbes 46 245 1030366 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bemodere''' /bə'mó:də̽rə/ {{Synoniem|modere|{{Trans}}}} #: ''Oos Sjan mós die kleintjes bemodere.'' ; Aafbraeking * be-mo-de-re ; Samestèlling * [[be-]] + [[modere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = bemoder | root2 = bemoder | pref = bemoder | pref2 = bemoder | fon = bə'mó:də | fon-mv = bə'mó:də̽ | fon-pref = bə'mó:də | fon-pref2 = bə'mó:də̽ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemodere''' ''ó'' /bə'mó:də̽rə/ {{Gerundium2|bemodere}} ; Aafbraeking * be-mo-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bemoderen | fon = bə'mó:də̽rə | fon2 = bə'mó:də̽rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemodere''' /bə'mó:də̽rə/ {{F-v-1mh|bemodere|}} {{F-v-3mh|bemodere|}} {{F-v-part|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-de-re {{Bakkes-v}} 0311nto86gbjrkc77hfx1r8tbt9v4js bemoderde 0 129902 1030387 432545 2026-10-20T13:19:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitobs-la]] nao [[bemoderde]] zónger 'ne redirek achter te laote 432545 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030388 1030387 2026-10-20T13:19:34Z Ooswesthoesbes 46 1030388 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderde''' /bə'mó:dərdə/ {{F-v-1iv|bemodere|}} {{F-v-3iv|bemodere|}} {{F-v-1mv|bemodere|}} {{F-v-2mv|bemodere|}} {{F-v-3mv|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-der-de ; Variaasje * ↑[[bemoderdje]] 1c2hg8fudbk403mzz1ijdofdmu7vgbm bemoderentaere 0 129905 1030407 432548 2026-10-20T13:22:23Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitoms-la]] nao [[bemoderentaere]] zónger 'ne redirek achter te laote 432548 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030408 1030407 2026-10-20T13:22:29Z Ooswesthoesbes 46 1030408 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderentaere''' /bə'mó:də̽rən̥'tɛ̀:re/ {{F-v-sup|bemodere|}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-mo-de-ren-tae-re gz5i94ktm0lubj10u8bhiosbs1cj1px bemoderdjes 0 129906 1030393 432549 2026-10-20T13:20:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitofs-la]] nao [[bemoderdjes]] zónger 'ne redirek achter te laote 432549 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030394 1030393 2026-10-20T13:20:35Z Ooswesthoesbes 46 1030394 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdjes''' /bə'mó:dərɟəs/ {{F-v-2iv|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-der-djes ; Variaasje * ↓[[bemoderdes]] t2m2sq4wz3hhd4n8paisr436kv1x6uw toekitte 0 130006 1030436 432649 2026-10-20T13:38:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitoyös]] nao [[toekitte]] zónger 'ne redirek achter te laote 432649 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030437 1030436 2026-10-20T13:39:03Z Ooswesthoesbes 46 1030437 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kit get toe | ónger = get toekit | deil = get toegekitj | houf2 = kʲɪt çæ 'tú: | ónger2 = ʝæ tú:kʲɪt | deil2 = ʝd tú:ɣəkʲɪc | v = | v2 = | c = }} '''toekitte''' /tù:kʲɪte/ > /tú:kʲɪte/ # {{Trans}} get toemake mit kit ; Aafbraeking * toe-kit-te ; Samestèlling * [[toe-]] + [[kitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = ki | root2 = kit | pref = | pref2 = | fon = kʲɪ | fon-mv = kʲɪ | fon-s = | fon-pref = tú:ɣəkʲɪ | fon-pref2 = tú:ɣəkʲɪ | sjwa = e | sep = toe | fon-sep = tú: | fon-imp = kʲɪt | fon-imp2 = kʲɪc | fon-sep2 = tú: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|dichtkitten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toekitte''' ''ó'' /tù:kʲɪte/ > /tú:kʲɪte/ {{Gerundium2|toekitte}} ; Aafbraeking * toe-kit-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = toekitten | fon = tú:kʲɪte | fon2 = tú:kʲɪten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toekitte''' /tù:kʲɪte/ > /tú:kʲɪte/ {{F-v-1mh|toekitte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|toekitte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * toe-kit-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kitte]] toe {{Bakkes-x}} qq3kc1yhdx80jajo0anfc18yxpvod7h 1030438 1030437 2026-10-20T13:39:08Z Ooswesthoesbes 46 1030438 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = kit get toe | ónger = get toekit | deil = get toegekitj | houf2 = kʲɪt çæ 'tú: | ónger2 = ʝæ tú:kʲɪt | deil2 = ʝæ tú:ɣəkʲɪc | v = | v2 = | c = }} '''toekitte''' /tù:kʲɪte/ > /tú:kʲɪte/ # {{Trans}} get toemake mit kit ; Aafbraeking * toe-kit-te ; Samestèlling * [[toe-]] + [[kitte]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-t-sep| | root = ki | root2 = kit | pref = | pref2 = | fon = kʲɪ | fon-mv = kʲɪ | fon-s = | fon-pref = tú:ɣəkʲɪ | fon-pref2 = tú:ɣəkʲɪ | sjwa = e | sep = toe | fon-sep = tú: | fon-imp = kʲɪt | fon-imp2 = kʲɪc | fon-sep2 = tú: | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|dichtkitten}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toekitte''' ''ó'' /tù:kʲɪte/ > /tú:kʲɪte/ {{Gerundium2|toekitte}} ; Aafbraeking * toe-kit-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = toekitten | fon = tú:kʲɪte | fon2 = tú:kʲɪten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toekitte''' /tù:kʲɪte/ > /tú:kʲɪte/ {{F-v-1mh|toekitte|}} (in naevezats) {{F-v-3mh|toekitte|}} (in naevezats) ; Aafbraeking * toe-kit-te ; Variaasje * (''in houfzats'') [[kitte]] toe {{Bakkes-x}} ktzfa63dlbaiwr98cowwl2grz4x5nrn vriegezèl 0 130008 1030520 432651 2026-10-21T06:45:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pöjuitolsös]] nao [[vriegezèl]] zónger 'ne redirek achter te laote 432651 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030523 1030520 2026-10-21T06:46:12Z Ooswesthoesbes 46 1030523 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Algemein Gesjreve Limburgs == === Zelfsjtendig naamwaord === '''vriegezèl''' ''m'' (Nederlands: ''vrijgezel'') * [[Mofers]]: ''[[vriegezel#Mofers|vrie~geze\l]]'' ; Verbuging vriegezèlle, vriegezèlke [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] {{DEFAULTSORT:vriegezel}} spfik1dt5v0gfzez00nsj4sbrd8bal8 bemoderdje 0 130134 1030385 432777 2026-10-20T13:18:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitob-li]] nao [[bemoderdje]] zónger 'ne redirek achter te laote 432777 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030386 1030385 2026-10-20T13:19:05Z Ooswesthoesbes 46 1030386 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdje''' /bə'mó:dərɟə/ {{F-adj-m|bemoderd|}} {{F-adj-f|bemoderd|}} {{F-adj-p|bemoderd|}} ; Aafbraeking * be-mo-der-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdje''' /bə'mó:dərɟə/ {{F-v-1iv|bemodere|}} {{F-v-3iv|bemodere|}} {{F-v-1mv|bemodere|}} {{F-v-2mv|bemodere|}} {{F-v-3mv|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-der-dje ; Variaasje * ↓[[bemoderde]] jgbztiidcxjvwuiq00w6zof85uqd4yt bemoderdjs 0 130135 1030399 432778 2026-10-20T13:21:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitol-li]] nao [[bemoderdjs]] zónger 'ne redirek achter te laote 432778 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030404 1030399 2026-10-20T13:22:03Z Ooswesthoesbes 46 1030404 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdjs''' /bə'mó:dər̥ɟ̊s/ {{F-adj-fa|bemoderdj|}} {{F-adj-part|bemoderdj|}} ; Aafbraeking * be-mo-derdjs ; Variaasje * [[bemoderds]] mk7krsvkbt5vd7tmps79f2u8j8dkir5 bemodere-v'r 0 130137 1030405 432780 2026-10-20T13:22:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitom-li]] nao [[bemodere-v'r]] zónger 'ne redirek achter te laote 432780 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030406 1030405 2026-10-20T13:22:15Z Ooswesthoesbes 46 1030406 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemodere-v'r''' /bə'mó:də̽rəvər/ {{F-v-hort|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-de-re-v'r {{DEFAULTSORT:bemoderevr}} jyytlnddxf1c0p9tkj2cchd2ymeqoef bemoderden 0 130138 1030391 432781 2026-10-20T13:20:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitof-li]] nao [[bemoderden]] zónger 'ne redirek achter te laote 432781 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030392 1030391 2026-10-20T13:20:19Z Ooswesthoesbes 46 1030392 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderden''' /bə'mó:dərdən/ {{F-v-1mv|bemodere|*}} {{F-v-3mv|bemodere|*}} {{F-v-1iv|bemodere|*}} {{F-v-3iv|bemodere|*}} {{F-v-2mv|bemodere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * be-mo-der-den ; Variaasje * ↑[[bemoderdjen]] dhfydjlq9aqb1ftvk4a2xnz5eprn2gz bemoderdjen 0 130142 1030389 432785 2026-10-20T13:19:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitobs-li]] nao [[bemoderdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote 432785 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030390 1030389 2026-10-20T13:19:49Z Ooswesthoesbes 46 1030390 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdjen''' /bə'mó:dərɟən/ {{F-adj-m|bemoderd|*}} ; Aafbraeking * be-mo-der-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdjen''' /bə'mó:dərɟən/ {{F-v-1mv|bemodere|*}} {{F-v-3mv|bemodere|*}} {{F-v-1iv|bemodere|*}} {{F-v-3iv|bemodere|*}} {{F-v-2mv|bemodere|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * be-mo-der-djen ; Variaasje * ↓[[bemoderden]] 1yrduv3m4xjfw2rii7avdv6x6kzmfrd bemoderdj 0 130143 1030400 432786 2026-10-20T13:21:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitols-li]] nao [[bemoderdj]] zónger 'ne redirek achter te laote 432786 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030401 1030400 2026-10-20T13:21:29Z Ooswesthoesbes 46 1030401 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdj''' /bə'mó:dərɟ/ {{F-v-part-v-adj|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-derdj ; Variaasje * [[bemoderd]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bemoderdj | t = | fon = bə'mó:dərɟ | fon2 = | fon-pr = bə'mó:dərɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bemoderdj | fon-sup = bə'mó:dər̥ɟ̊ | fon-part = bə'mó:dərɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdj''' /bə'mó:dərɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-mo-derdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdj''' /bə'mó:dərɟ/ {{F-adj-p-fa|bemoderd|}} ; Aafbraeking * be-mo-derdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdj''' /bə'mó:dərɟ/ {{F-v-part-v|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-derdj ; Variaasje * [[bemoderd]] i5tkiiws46vcj250jx4o79azdnwciy2 bemoderentaeren 0 130145 1030409 432788 2026-10-20T13:22:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitoms-li]] nao [[bemoderentaeren]] zónger 'ne redirek achter te laote 432788 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030410 1030409 2026-10-20T13:22:41Z Ooswesthoesbes 46 1030410 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderentaeren''' /bə'mó:də̽rən̥'tɛ̀:ren/ {{F-v-sup|bemodere|*}} ; Raod 't Gebroek van 't supinum wuuert aafgeraoje. ; Aafbraeking * be-mo-de-ren-tae-ren s10mtmo91gmu35etw97kgjht96uofft bemoderdes 0 130146 1030395 432789 2026-10-20T13:20:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[püjuitofs-li]] nao [[bemoderdes]] zónger 'ne redirek achter te laote 432789 wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging i g'r liejingsvórm dès wèrkwaordjs: «[[juitön]]». {{cat-wèrk2-vol}} hvt6vbnbpvyq3e3zgfij8mtsh8hbd97 1030396 1030395 2026-10-20T13:20:54Z Ooswesthoesbes 46 1030396 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bemoderdes''' /bə'mó:dərdəs/ {{F-v-2iv|bemodere|}} ; Aafbraeking * be-mo-der-des ; Variaasje * ↑[[bemoderdjes]] 00tfnh1lst6v0etwtj5a2m2tuo6dm4a módder 0 131379 1030362 1024143 2026-10-20T13:13:05Z Ooswesthoesbes 46 1030362 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:2003-11-27_Northerner_boots_in_mud.jpg|thumb|mitte stevele dore módder]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''módder''' ''m'' /mʊdər/ {{Synoniem|toter}} (nate gróndj) ; Aafbraeking * mód-der ; Net get anges gesjreve * [[moder]] ; Aafleijinge * ''móddel-'': [[móddelvèt]], [[móddelwerm]] ; Zagswies * '''toetane kneen inne módder zakke''' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 245. ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = mʊdər | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans toter|agl=x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:modder}} gkplzmw1tzxo0w0sy0vdxa17fwgz5fz kindj 0 131684 1030412 998209 2026-10-20T13:24:37Z Ooswesthoesbes 46 1030412 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Artemuswiz.jpg|thumb|e kindj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kindj''' ''ó'' /kʲɪ́ɲɟ/ # {{Top-femielje}} 'ne miens dae nanneet volwassen is # {{Top-femielje}} 'n euverkoeppelendje benaming veur zeuns en döchters # (''es aanspraekvorm'') 'ne miens, veural wen dae kortbie steit #: ''Och kindj, kóm hie det v'r ós kösse; dan kries se-n ouch drek e glaas wien mit.'' ; Aafbraeking * kindj ; Net get anges gesjreve * [[kintj]] ; Synoniem * (''mieëvaad'') [[kleintjes]] ; Aafleijinge * [[kiendje]], [[kinjs]], [[kinjerechtig]], [[kinjerhandj]], [[kinjerkes]], [[kinjerlik]], [[kinjerloos]], [[verkindjse]] * [[kindjseldaot]], [[kindjslaaf]], [[kinjerbèd]], [[kinjerbieslaag]], [[kinjerfieës]], [[kinjerfietsj]], [[kinjerfles]], [[kinjergaods]], [[kinjergeldj]], [[kinjergenaeskónde]], [[kinjergesjrieëf]], [[kinjerhandj]], [[kinjerhaof]], [[kinjerheim]], [[kinjerhert]], [[kinjerjaore]], [[kinjerjuffrouw]], [[kinjerkal]], [[kinjerkamer]], [[kinjerkemune]], [[kinjerkerresel]], [[kinjerkóffe]], [[kinjerkop]], [[kinjerkrenkdje]], [[kinjerlaeming]], [[kinjerleed]], [[kinjerleid]], [[kinjerlief]], [[kinjerliefke]], [[kinjerliek]], [[kinjermaedje]], [[kinjermès]], [[kinjermishanjeling]], [[kinjeroptoch]], [[kinjersjoon]], [[kinjerspeel]], [[kinjerspraok]], [[kinjerstreek]], [[kinjertied]], [[kinjertrauma]], [[kinjervaarraad]], [[kinjervers]], [[kinjervruid]], [[kinjervrundj]], [[kinjerwage]], [[kinjerwerk]], [[kinjerwerreld]], [[kinjerwins]], [[kinjsdeil]], [[kinjskorf]], [[kinjspaart]] * [[adopsiekindj]], [[basterdkindj]], [[baedelkindj]], [[biafrakiendje]], [[borskindj]], [[dörpskindj]], [[duvelskindj]], [[flessekindj]], [[gelökskindj]], [[hazzeskinjer]], [[innigskindj]], [[jezekiendje]], [[kerskiendje]], [[kleikindj]], [[lèstejaorskindj]], [[mammekiendje]], [[mienwirkerskindj]], [[moderskindj]], [[naokindj]], [[paeterkindj]], [[papkindj]], [[pleegkindj]], [[riekeluujskindj]], [[sjoealkindj]], [[sónjiskindj]], [[stadskindj]], [[veurkindj]], [[weeskindj]], [[wónjerkindj]] ; Verwantje wäörd * [[baze]], [[drieslaeger]], [[poet]], [[sjoel]], [[vleivot]], [[vothouwes]], [[wich]] * [[gedreps]] ; Zagswies * '''anger luuj häör kinjer''': bekindje kinjer, meh neet die van zichzelf *: ''Me vrietj ummer mit anger luuj häör kinjer.'' * '''biejeingebrachdje kinjer''': kinjer die gèn femielje vanein zeen, meh door 'n rillaasje van eine van häör eljers in éí nuuj gezin same kómme * '''<nowiki>'t</nowiki> kiendje van emes zeen''': 'n veurkeursbehanjeling van emes kriege * '''e (nuuj) kiendje bestèldj höbbe''': in peziesie zeen, in verwachting zeen (gezag taenge kinjer) * '''e nuuj kiendje höbbe''': e nuujgebaore kindj höbbe * '''örges e kiendje van kriege''': get hieël vervaelendj vinje * '''e kindj haole''': helpe bie de gebaorte van kindj (wie door 'n wiesvrouw) * '''e kindj/kiendje kriege''' (Nederlandjs: ''bevallen (van een kind)'') * '''e kindj oppe poef höbbe''': e kindj höbbe sónger det de vader bekindj is * '''kindj van kindj''': e kleikindj * '''Kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege. * '''örges kindj aan hoes zeen''': örges bekindj zeen en zich heim veule * '''<nowiki>'t</nowiki> kindj mit 't waswater wegsmiete''': same mit waat slech is ouch 't goje wegdoon * '''Klein kinjer, klein zörg; groeate kinjer, groeate zörg''': Wens te kinjer höbs, kums te noeatj oete zörg veur häör. * '''van kinjs aaf aan''' (ouch door Bakkes gesjreven es ''van kindjs-aaf-aan''): vannen tied wie me nag kindj waas * '''Van perbere kómme kiendjes''': Me mót verzichtig zeen mit perbere; dao kónnen óngewinsdje gevolge door kómme. * '''zoea bliej wie e kindj''': hieël bliej ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 187-188. ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = kinjer | dim = kiendje | fon = kʲɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = kʲɪ́ɲer | fon-dim = kʲìɲ̊ce }} ; Raod Naeve de vorm ''[[kiendjes]]'' besteit onnag de mieëveljeliken diminutief ''[[kinjerkes]]'', dae meis gebroek wuuert es aanspraekvorm (''leef kinjer''). Wiejer besteit nag de vorm inne [[genitief]]: ''[[kinjs]]''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans kèndj|agl=x}} {{Bakkes-v}} atmm3i5iarkhwcjp05mst4wnp64me4g Gebroeker:Ooswesthoesbes/Moferse aanteikeningskes 2 132136 1030446 1029318 2026-10-20T13:47:49Z Ooswesthoesbes 46 1030446 wikitext text/x-wiki <poem> 312>neet gekónterleerd op wäörd tale (ww): intrans ('n begaering höbbe) fikke > ouch ww? e~me~ltje (emelt/hamel) gesneje sjaopebók (nl=hamel?) Das macht keine flaus aus De melk kaok euver Dao is hieël get water door de maas gestruimp Det is toet dao aan toe waaj=knieschijf Wagkelendj mcdrek Die haos zit vol mit lejjers=ribbelkes/gater Dao zitj n sjraom van inj toet kantj in t taofelblaad de keutel inriete , net tr zieje bie Hedel Draan gaon wie verkeswullem T hieël oetgevraete höbbe=foute dinger doon Smiespele kösteplichtig Doe bös neet lang oetgetureluudj smienke/de smienk Dao waas hómmeles=ruzie/ieëlenj Det steit dao hieël ing bie de kassa Doe wets neet waat lekker is Zich drin wirke=gaas gaeve, wie bie väöl aete Det is ouch weer zoget; wie t noe steit is t nag lang neet vaerdig Snoterkuke, zwiege steit dich baeter Oetreinwasse > snujje Spriet=benzien Dan vraet ich ne bessem=bie get onwersjirnlik Doe maaks de kaart dul Floetsje, wie van plestiekke kaertjes Wits neet wèts Op tra~nedal=kasteeltuin want gescheiden vrouwen Ne beugelieer oppe biljart=speelt keihard Biësjesdeig=taaitaai Mongooltje Pacemaeker Gaef de kat mer hui Die sjikdje mich óm ne póndj hinnekeutele Ich höb n aesteroug óngere voot, juus dao wo se op neertruueds Inne klinsj ligke mit emes Pin=piek kerstboom Moder waas gestorve dao kwaam t neet baovehaer Biekaart, aansloeter Greffetie=graffiti Örges kómaaf aan gemaak Dwe~mere petitterig kleinzieëlig Kaeseblösser Gewó~ldj=gewólle iër=veur/toekumstige tied Premaasj=promillage In konklaaf mit=in overleg met Gebarrikeerd=gebarricadeerd T nuuetevinke De telefoon laje=oplaje Ummere=prakkezere Lektrizjaen Allich=natuurlijk interj Poesje=knotje Dae gong de febriekke aaf Ver'kui~per Kae/t=katherina Pjaer guuef de grondjwaterstandj door=dood Dooch dae stiep onger de kop oet Gewó~ldj Die euverlaevingspan stink=frietketel Apekopvirus Die zeen duurder geslage van de pries v t beer Det is n sjree/f geldj=veel geld Die hawwe maskes veur Kinjer die bäöke kriege gooj lónge Dae drugsman van lin Kestieëls mv Die waek drop Dae zal zonne wuiste loean onneet höbbe det dae zoea min wirk N proem geldj Eurə=euro paddestool=stroomverdeler Zoeawiezoea Stamppetón waerdje opgestamp/opgeroebbeldj Es se dich good gedrieëgs=gedragen Sproe/ze=lang Baeterweitendj betweterig Tegelkloeat Tribuun T fiesje=fiche Dae haw verkesoeare=dae loesterde neet De waar haole=boodschappen doen Fiks=bw? Pommera~ns op de keu Sapperloo~zje nag neet Oppe oje traeje=scheten laten Doe kons waal dinke det se groeat en verstenjig bös, meh dan höbs se dich vermèndj. Det is gènne vètte=levert financieel niks op Det is geine kattepis Aafsmienke T is kru/ mer t laeve geit door Bie t muibelaer huuere Vastelaovesoptoch opgaafformeleer Nette sjoeatkinjer, nötte sjoealkinjer Kónstipaasje Ve~rmesjel Veer doon ofwen dao n koe aan verdeendj is Jengsters=gangsters To~təllos=total loss Grie~smael Sjikaa/g=wegversmalling aan één kant Dao kans gein haor op trèkke =pijl Det is ouch t eiervraete=de clue Wo ligk ich det sjerna/kel noe neer=n misselike kaart (vgl sjerminkel) Sprietse=spuiten Stiepe, steep, gestepe Dae neet troewtj, dae doug neet Die daakpanne die dóchte nimmieë Paotgróndj=potgrond Dumpel=blöts Es t raengent en de zón sjientj, dan höbbe de duvele kirmes Ongelökkug=mentaal niet goed Zuver wie n eikelke Die kinne much de buik in Ich mót ómme bek=omlopen Haerstoeate=richting geven aan de biljartbal Sprietsel(ke) = stengel van wortelloof Snörke wie ne bieër Haaj dien eige sjoon veure gek Kinjer: nao e klei bietje zeut, kump väöl zoer Euverseks hemelzeik zoepwage(optoch) Raengene wie ne bezaetene Ich vinj t gesjete Petonbraeker=puinbreker machine Dao haet dich ne pruus gesjaote=gaat in shirt bie de boek Ich höb sókker gestruidj, de hieër kump op bezeuk Sterrewildj T is driehieeremes=drie glazer beer veur dich Dao kump nieks van in=gaat niet gebeuren Wie baerenès=veel gesnurk Waergod Rouwrandj naegel Ich waer hie räöteletäöt van Mit ónwillendje huunj is t slech haze vange Waffe=wach effe Op breid spaor loupe = dronken waggelen v.l.n.r. Die mós se kerbied vore=die kins se aafsjete Vröchvuur=schimmel Glaaskerzjet=uit de kas Dirrejuuer vd fiets Spuit m mer in de hèk, dan kries se ne weipaol Pisse wie ne aje knien Wegsmietgood=plestikke baekers Dae haet flink doorgeknäö/rd veur oppertied hie te zeen Kut is n bewaarplaats veur stiefköp Die mós kerbied löste=kutwief Veurvak inhaolslaag emes diek inmake naobeurt foetelklaos gaterkieës Trampelpuuet Dae v eugene is ne draufgenger De aerpel aafsjödde Allein de graove steek kinne E groeat boeretig fieës Suus haw t zaegmesjien aangezatj=snurken Stróntjvervaelendj Zich de bóks ophöffe T is wlak waere=neet kaad of werm, waal of neet de jas aandoon Det weit ich veur uch mit=ich weit det zeker waat geer neet wètj Duvelsouge=temate Laajpaol auto Dae guuetj dn hóndj smorges aaf en dan geit tr wirke Ich kiek toet de lèsten tandj in diene móndj=gapen Water is aenjevoor Sónger winsbejach Inne hèl wuuert geine zaat, daoveur haje veer t hie naat Staon te vertèlle=kalle mitein Aethooksjoester=tandarts Vraetiezer=bestek Kieddelieër=clitoris stróntjzak=stoma Wo is nieks? Inne midde van e gaat Det is gein hoger wiskunde Verkieërsregels persessemaeker de proem pratsje=seks Loos alarm Dae kans se e paerd mit staele=goje kloeat Veur nieks kump de zón op De moter verzoepe Wo kump dae gojen daag vanaaf? Kró/m zin Sieroeaj=ooi die geen lammeren krijgt Laevesveurraod Privaatgróndj=eigen terrein Steinbraekerie Dao is t zwart van t volk Naevenaober opsjuve=verzetten naar later moment Gork=diekke naas, dae is gebaore tösse gorkem en terneuze </poem> pdfp9jggbekagjjqijpyu76oajk64t5 friedisliek 0 132446 1030514 642482 2026-10-21T06:42:49Z Ooswesthoesbes 46 1030514 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friedisliek''' ''ó'' /fr̥í:dɪ̽sl̥í:kʲ/ # emes dae op vriedig sturf ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''friedesliek''. ; Variaasje * ↓[[friedigsliek]] ; Aafbraeking * frie-dis-liek ; Samestèlling * [[vriedig|friedis-]] + [[liek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''E friedisliek maak de kirkhaof riek''': Wen 'nen doeajen op vriedig opgebaard mót blieve, zólle det jaor väöl luuj binne de gemeinsjap sterve. ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = friedislieke | dim = friedisliekske | fon = fr̥í:dɪ̽sl̥í:kʲ | fon2 = fr̥í:dɪ̽sl̥í:gʲ | fon-mv = fr̥í:dɪ̽sl̥í:kʲe | fon-dim = fr̥í:dɪ̽sl̥í:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{Bakkes-v}} ti8g5xt36znap2f4savi5ap5116nuta verwónje 0 133788 1030479 710198 2026-10-21T05:33:28Z Ooswesthoesbes 46 1030479 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verwónje''' /və̽r'wʊ́ɲə/ {{Alt|verwunje|{{Trans}} {{Intrans}}}} ; Aafbraeking * ver-wónj-e ; Aafleijinge * [[verwóndj]], [[verwónjing]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[wónj]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-nj| | root = verwó | root2 = | pref = verwó | pref2 = verwó | fon = və̽r'wʊ̀ | fon-mv = və̽r'wʊ́ | fon-pref = və̽r'wʊ̀ | fon-pref2 = və̽r'wʊ́ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónje''' ''ó'' /və̽r'wʊ́ɲə/ {{Gerundium2|verwónje}} ; Aafbraeking * ver-wónj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verwónjen | fon = və̽r'wʊ́ɲə | fon2 = və̽r'wʊ́ɲən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónje''' /və̽r'wʊ́ɲə/ {{F-v-1mh|verwónje|}} {{F-v-3mh|verwónje|}} {{F-v-part|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-e {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verwonje}} dkiicuaauhrsxxfuzvbdd6mdmjvv4oz Sjabloon:Trans abbortere 10 136049 1030603 828628 2026-10-21T07:12:05Z Ooswesthoesbes 46 1030603 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_abbortere&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[abbortere#Algemein Gesjreve Limbörgs|abbortere]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fi|abortoida||*}} {{Trans-en|abort}} {{Trans-nl|aborteren}} | {{Trans-de|abortieren}} {{Trans-sv|abortera||*}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|abbortere]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} qrue8mj5byrtrftm5qqysa72mmbut0w Sjabloon:Trans kaffeedrinke (znw) 10 140613 1030458 978650 2026-10-20T13:59:14Z Ooswesthoesbes 46 1030458 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_kaffeedrinke_(znw)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[kaffeedrinke#Algemein Gesjreve Limbörgs|kaffeedrinke]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|petit déjeuner|m}} {{Trans-el|πρωινό|ó|*}} {{Trans-en|breakfast||*}} {{Trans-ja|朝ご飯||*}} {{Trans-ko|아침||*}}, {{Trans2|아침식사|ko|*}} {{Trans-lb|Kaffi|m}} | {{Trans-nl|ontbijt|ó}} {{Trans-de|Frühstück|ó}} {{Trans-es|desayuno|m}} {{Trans-cy|brecwast|m|*}} {{Trans-sv|frukost|g}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|kaffeedrinke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2te80cbswmq0e1ocqrjrg23azaxc4dy kleintjes 0 150742 1030411 939037 2026-10-20T13:24:23Z Ooswesthoesbes 46 245 1030411 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kleintjes''' ''mv'' /kl̥ɛ̀i̯ɲ̊ces/ {{Synoniem|kinjer}} ; Aafbraeking * klein-tjes ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = | fon = kl̥ɛ̀i̯ɲ̊ces | fon2 = kl̥ɛ̀i̯ɲ̊cez | dim = | fon-dim = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kleintjes''' /kl̥ɛ̀i̯ɲ̊ces/ {{F-mv|kleintje}} {{F-dim-mv|klein}} ; Aafbraeking * klein-tjes {{Bakkes-v}} db6mwl2lyy2b3zhf6898tdegwgwun0i Wiktionary:Biezunjer pagina's 4 151155 1030563 1002105 2026-10-21T06:58:28Z Ooswesthoesbes 46 1030563 wikitext text/x-wiki ; Gewins * [[Speciaal:Gewunsjde_categorieë|Categorieë]] * '''[[Speciaal:Gewunsjde_pagina's|Pagina's]]''' * [[Speciaal:Gevraogde_sjablone|Sjablone]] ; Neet gebroek * [[Speciaal:Óngebroekde_categorieë|Categorieë]] * [[Speciaal:Óngebroekde_sjablone|Sjablone]] * [[Speciaal:Weispagina's|Weize]] ; Kepot * [[Speciaal:Dobbel_doorverwiezinge|Dobbel redireks]] * [[Speciaal:Gebraoke_doorverwiezinge|Gebraoke redireks]] * [[Speciaal:Doedloupende_pagina's|Doedloupende pagina's]] * [[Speciaal:LintErrors|Lintjfaelders]] ; Lies * [[Speciaal:Alle_pagina's|Alle pagina's]] * [[Speciaal:Doorverwiezinge|Lies van redireks]] [[Categorie:Wiktionary|Biezunjer]] 43kmmnx83fiwoh39blc6cnsupzi1fs5 Sjabloon:Trans oprichte (vereiniging) 10 154336 1030596 976436 2026-10-21T07:06:49Z Ooswesthoesbes 46 1030596 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_oprichte_(vereiniging)&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[oprichte#Algemein Gesjreve Limbörgs|oprichte]]'''| }} {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-fr|fonder}} {{Trans-en|establish||*}}, {{Trans2|found|en|*}}, {{Trans2|set up|en}} {{Trans-nl|oprichten||*}} {{Trans-de|gründen}}, {{Trans2|errichten|de}} | {{Trans-zh|倳||*}} {{Trans-es|fundar}}, {{Trans2|establecer|es|*}} {{Trans-vi|sáng lập||*}} {{Trans-sv|grunda}} |} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|oprichte]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1tyrwr9lvb1hnb432j1m2q9r224k2x2 kitj 0 164576 1030434 2026-10-20T13:37:28Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kitj''' /kʲɪc/ {{F-v-3ih|kitte|}} {{F-v-2mh|kitte|}} {{F-v-mg|kitte|}} ; Aafbraeking * kitj 1030434 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kitj''' /kʲɪc/ {{F-v-3ih|kitte|}} {{F-v-2mh|kitte|}} {{F-v-mg|kitte|}} ; Aafbraeking * kitj jl3k9piff4i97svbiiu2ble4mtowknd kitte-v'r 0 164577 1030435 2026-10-20T13:37:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kitte-v'r''' /kʲɪtever/ {{F-v-hort|kitte|}} ; Aafbraeking * kit-te-v'r {{DEFAULTSORT:kittevr}} 1030435 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''kitte-v'r''' /kʲɪtever/ {{F-v-hort|kitte|}} ; Aafbraeking * kit-te-v'r {{DEFAULTSORT:kittevr}} 3kmtud4axcyhi5ocn61gp6gdlqgmh1e crisiske 0 164578 1030449 2026-10-20T13:50:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisiske''' /kr̥izɪ̽skʲe/ {{F-dim|crisis|}} ; Aafbraeking * cri-sis-ke 1030449 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisiske''' /kr̥izɪ̽skʲe/ {{F-dim|crisis|}} ; Aafbraeking * cri-sis-ke l1nzbgr6ox6xudch4ppqhxd4tg0t5zc crisisken 0 164579 1030450 2026-10-20T13:50:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisisken''' /kr̥izɪ̽skʲen/ {{F-dim|crisis|*}} ; Aafbraeking * cri-sis-ken 1030450 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisisken''' /kr̥izɪ̽skʲen/ {{F-dim|crisis|*}} ; Aafbraeking * cri-sis-ken sdt8lmyence18m2isrez4g8ib27zyj6 crisiskes 0 164580 1030451 2026-10-20T13:50:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisiskes''' /kr̥izɪ̽skʲes/ {{F-dim-mv|crisis|}} ; Aafbraeking * cri-sis-kes 1030451 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisiskes''' /kr̥izɪ̽skʲes/ {{F-dim-mv|crisis|}} ; Aafbraeking * cri-sis-kes 6pph77flpqrrbglb60rdavlplyj91x1 crisisse 0 164581 1030452 2026-10-20T13:51:01Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisisse''' /kr̥izɪ̽se/ {{F-mv|crisis|}} ; Aafbraeking * cri-sis-se 1030452 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisisse''' /kr̥izɪ̽se/ {{F-mv|crisis|}} ; Aafbraeking * cri-sis-se rmks36vpyfe325h4je6aqgo96zvfiuc crisissen 0 164582 1030453 2026-10-20T13:51:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisissen''' /kr̥izɪ̽sen/ {{F-mv|crisis|*}} ; Aafbraeking * cri-sis-sen 1030453 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''crisissen''' /kr̥izɪ̽sen/ {{F-mv|crisis|*}} ; Aafbraeking * cri-sis-sen iddkvh353z0cy2ekheidfrti95tlnna brecwast 0 164583 1030457 2026-10-20T13:58:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Welsh== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''brecwast''' ''m'' /'brɛk.wast/ # [[fruustuuk]], [[kóffe]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Welsh)]] 1030457 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Welsh== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''brecwast''' ''m'' /'brɛk.wast/ # [[fruustuuk]], [[kóffe]] [[Categorie:Waordebook (Welsh)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Welsh)]] n12vl6rc3ocs5ql5n73wrp8uvmxcflu verwindje 0 164584 1030467 2026-10-21T05:27:49Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindje''' /və̽r'wɪ̀ɲɟe ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟe/ {{F-adj-m|verwindj|}} {{F-adj-f|verwindj|}} {{F-adj-p|verwindj|}} ; Aafbraeking * ver-win-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindje''' /və̽r'wɪ̀ɲɟe ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟe/ {{F-v-1iv|verwinne|}} {{F-v-3iv|verwinne|}} {{F-v-1mv|verwinne|}} {{F-v-2mv|verwinne|}} {{F-v-3mv|verwinne|}} ; Aafbraeking * ver-win-dje 1030467 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindje''' /və̽r'wɪ̀ɲɟe ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟe/ {{F-adj-m|verwindj|}} {{F-adj-f|verwindj|}} {{F-adj-p|verwindj|}} ; Aafbraeking * ver-win-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindje''' /və̽r'wɪ̀ɲɟe ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟe/ {{F-v-1iv|verwinne|}} {{F-v-3iv|verwinne|}} {{F-v-1mv|verwinne|}} {{F-v-2mv|verwinne|}} {{F-v-3mv|verwinne|}} ; Aafbraeking * ver-win-dje 35u57p2d383dxo6r73lys9etc5pd2nn verwindjen 0 164585 1030468 2026-10-21T05:27:54Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindjen''' /və̽r'wɪ̀ɲɟen ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟen/ {{F-adj-m|verwindj|*}} ; Aafbraeking * ver-win-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindjen''' /və̽r'wɪ̀ɲɟen ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟen/ {{F-v-1mv|verwinne|*}} {{F-v-3mv|verwinne|*}} {{F-v-1iv|verwinne|*}} {{F-v-3iv|verwinne|*}} {{F-v-2mv|verwinne|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-wi… 1030468 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindjen''' /və̽r'wɪ̀ɲɟen ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟen/ {{F-adj-m|verwindj|*}} ; Aafbraeking * ver-win-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindjen''' /və̽r'wɪ̀ɲɟen ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟen/ {{F-v-1mv|verwinne|*}} {{F-v-3mv|verwinne|*}} {{F-v-1iv|verwinne|*}} {{F-v-3iv|verwinne|*}} {{F-v-2mv|verwinne|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-win-djen cdi1lgd12cyra5nsm4g8eslpom63k7j verwindjes 0 164586 1030469 2026-10-21T05:27:56Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindjes''' /və̽r'wɪ̀ɲɟes ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟes/ {{F-v-2iv|verwinne|}} ; Aafbraeking * ver-win-djes 1030469 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwindjes''' /və̽r'wɪ̀ɲɟes ~ ve̽r'wɪ̀ɲɟes/ {{F-v-2iv|verwinne|}} ; Aafbraeking * ver-win-djes qye6xcms0w9hse73fyl860rvcgedem2 verwunjingske 0 164587 1030470 2026-10-21T05:28:32Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingske''' /və̽r'wǿɲɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|verwunjing|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-ske 1030470 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingske''' /və̽r'wǿɲɪ̽ŋ̊skʲe/ {{F-dim|verwunjing|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-ske 5187xxyt77opzzwnn3af2n44wf911my verwunjingsken 0 164588 1030471 2026-10-21T05:28:39Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingsken''' /və̽r'wǿɲɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|verwunjing|*}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-sken 1030471 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingsken''' /və̽r'wǿɲɪ̽ŋ̊skʲen/ {{F-dim|verwunjing|*}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-sken rr3hfw8w82cbgeaw4fhquvuzad2j2bj verwunjingskes 0 164589 1030472 2026-10-21T05:28:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingskes''' /və̽r'wǿɲɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|verwunjing|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-skes 1030472 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingskes''' /və̽r'wǿɲɪ̽ŋ̊skʲes/ {{F-dim-mv|verwunjing|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-skes pwc43hi8xsd35s86hq26zx2og49bn21 verwunjinge 0 164590 1030473 2026-10-21T05:28:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjinge''' /və̽r'wǿɲɪŋe/ {{F-mv|verwunjing|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-e 1030473 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjinge''' /və̽r'wǿɲɪŋe/ {{F-mv|verwunjing|}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-e 9t0zsmvuyf02vyg3dmsi1ab73x2edr7 verwunjingen 0 164591 1030474 2026-10-21T05:29:04Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingen''' /və̽r'wǿɲɪŋen/ {{F-mv|verwunjing|*}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-en 1030474 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwunjingen''' /və̽r'wǿɲɪŋen/ {{F-mv|verwunjing|*}} ; Aafbraeking * ver-wunj-ing-en i39axscfuldzgnqneitg0xr0bvngbfb verwónjinge 0 164592 1030475 2026-10-21T05:29:27Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjinge''' /və̽r'wʊ́ɲɪŋe/ {{F-mv|verwónjing|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-ing-e {{DEFAULTSORT:verwonjinge}} 1030475 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjinge''' /və̽r'wʊ́ɲɪŋe/ {{F-mv|verwónjing|}} ; Aafbraeking * ver-wónj-ing-e {{DEFAULTSORT:verwonjinge}} 58khk7jve1j7nksbbaq8zasdw2uo0ka verwónjingen 0 164593 1030476 2026-10-21T05:29:35Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjingen''' /və̽r'wʊ́ɲɪŋen/ {{F-mv|verwónjing|*}} ; Aafbraeking * ver-wónj-ing-en {{DEFAULTSORT:verwonjingen}} 1030476 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwónjingen''' /və̽r'wʊ́ɲɪŋen/ {{F-mv|verwónjing|*}} ; Aafbraeking * ver-wónj-ing-en {{DEFAULTSORT:verwonjingen}} jenm8nwrrnswowcxm85rgdiyxucdgvg verwóndj 0 164594 1030478 2026-10-21T05:32:09Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verwóndj''' /və̽r'wʊ̀ɲɟ/ {{Synoniem|verwundj}} {{F-v-part-v-adj|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wóndj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwóndj | root2 = verwóndj | t = | fon = və̽r'wʊ̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wʊ̀ɲɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wʊ̀ɲ̊ɟ̊ |… 1030478 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verwóndj''' /və̽r'wʊ̀ɲɟ/ {{Synoniem|verwundj}} {{F-v-part-v-adj|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wóndj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = verwóndj | root2 = verwóndj | t = | fon = və̽r'wʊ̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = və̽r'wʊ̀ɲɟ | fon-pr2 = | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = və̽r'wʊ̀ɲ̊ɟ̊ | sjwa = | fa-1 = verwóndjs | fa-2 = verwóndj | fon-fa = və̽r'wʊ̀ɲ̊ɟ̊ | fon-fa2 = və̽r'wʊ̀ɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndj''' /və̽r'wʊ̀ɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ver-wóndj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndj''' /və̽r'wʊ̀ɲɟ/ {{F-v-3ih|verwónje|}} {{F-v-2mh|verwónje|}} {{F-v-part-v|verwónje|}} {{F-v-mg|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wóndj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verwondj}} iktdhzdlnobkujlgw7q1alv40im0zr4 verwóndje 0 164595 1030483 2026-10-21T05:35:25Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndje''' /və̽r'wʊ̀ɲɟə/ {{F-adj-m|verwóndj|}} {{F-adj-f|verwóndj|}} {{F-adj-p|verwóndj|}} ; Aafbraeking * ver-wón-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndje''' /və̽r'wʊ̀ɲɟə/ {{F-v-1iv|verwónje|}} {{F-v-3iv|verwónje|}} {{F-v-1mv|verwónje|}} {{F-v-2mv|verwónje|}} {{F-v-3mv|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wón-dje 1030483 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndje''' /və̽r'wʊ̀ɲɟə/ {{F-adj-m|verwóndj|}} {{F-adj-f|verwóndj|}} {{F-adj-p|verwóndj|}} ; Aafbraeking * ver-wón-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndje''' /və̽r'wʊ̀ɲɟə/ {{F-v-1iv|verwónje|}} {{F-v-3iv|verwónje|}} {{F-v-1mv|verwónje|}} {{F-v-2mv|verwónje|}} {{F-v-3mv|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wón-dje 9d11wet1ol3xx4knfdn0ysgflt9rger 1030484 1030483 2026-10-21T05:35:31Z Ooswesthoesbes 46 1030484 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndje''' /və̽r'wʊ̀ɲɟə/ {{F-adj-m|verwóndj|}} {{F-adj-f|verwóndj|}} {{F-adj-p|verwóndj|}} ; Aafbraeking * ver-wón-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndje''' /və̽r'wʊ̀ɲɟə/ {{F-v-1iv|verwónje|}} {{F-v-3iv|verwónje|}} {{F-v-1mv|verwónje|}} {{F-v-2mv|verwónje|}} {{F-v-3mv|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wón-dje {{DEFAULTSORT:verwondje}} duq94fj7ncl53ojiobh0bk242jispqr verwóndjen 0 164596 1030485 2026-10-21T05:35:36Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjen''' /və̽r'wʊ̀ɲɟən/ {{F-adj-m|verwóndj|*}} ; Aafbraeking * ver-wón-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjen''' /və̽r'wʊ̀ɲɟən/ {{F-v-1mv|verwónje|*}} {{F-v-3mv|verwónje|*}} {{F-v-1iv|verwónje|*}} {{F-v-3iv|verwónje|*}} {{F-v-2mv|verwónje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-wón-djen 1030485 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjen''' /və̽r'wʊ̀ɲɟən/ {{F-adj-m|verwóndj|*}} ; Aafbraeking * ver-wón-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjen''' /və̽r'wʊ̀ɲɟən/ {{F-v-1mv|verwónje|*}} {{F-v-3mv|verwónje|*}} {{F-v-1iv|verwónje|*}} {{F-v-3iv|verwónje|*}} {{F-v-2mv|verwónje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-wón-djen 7jw8yd4x39lvxtx4l645eu7nepjzo2s 1030486 1030485 2026-10-21T05:35:42Z Ooswesthoesbes 46 1030486 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjen''' /və̽r'wʊ̀ɲɟən/ {{F-adj-m|verwóndj|*}} ; Aafbraeking * ver-wón-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjen''' /və̽r'wʊ̀ɲɟən/ {{F-v-1mv|verwónje|*}} {{F-v-3mv|verwónje|*}} {{F-v-1iv|verwónje|*}} {{F-v-3iv|verwónje|*}} {{F-v-2mv|verwónje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-wón-djen {{DEFAULTSORT:verwondjen}} npmtwejepgg36nacdxn6mcxvx0904os verwóndjes 0 164597 1030487 2026-10-21T05:35:45Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjes''' /və̽r'wʊ̀ɲɟəs/ {{F-v-2iv|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wón-djes 1030487 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjes''' /və̽r'wʊ̀ɲɟəs/ {{F-v-2iv|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wón-djes ezhdu6z76b9zftkg1fi0ip6y85xgor1 1030488 1030487 2026-10-21T05:35:51Z Ooswesthoesbes 46 1030488 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwóndjes''' /və̽r'wʊ̀ɲɟəs/ {{F-v-2iv|verwónje|}} ; Aafbraeking * ver-wón-djes {{DEFAULTSORT:verwondjes}} q7ob6qt3xkecwvtlops988r35xmundz verwundje 0 164598 1030489 2026-10-21T05:36:11Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundje''' /və̽r'wø̀ɲɟə/ {{F-adj-m|verwundj|}} {{F-adj-f|verwundj|}} {{F-adj-p|verwundj|}} ; Aafbraeking * ver-wun-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundje''' /və̽r'wø̀ɲɟə/ {{F-v-1iv|verwunje|}} {{F-v-3iv|verwunje|}} {{F-v-1mv|verwunje|}} {{F-v-2mv|verwunje|}} {{F-v-3mv|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wun-dje 1030489 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundje''' /və̽r'wø̀ɲɟə/ {{F-adj-m|verwundj|}} {{F-adj-f|verwundj|}} {{F-adj-p|verwundj|}} ; Aafbraeking * ver-wun-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundje''' /və̽r'wø̀ɲɟə/ {{F-v-1iv|verwunje|}} {{F-v-3iv|verwunje|}} {{F-v-1mv|verwunje|}} {{F-v-2mv|verwunje|}} {{F-v-3mv|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wun-dje qv2vlrwj00h5wivijkm5amoe8lk53v3 verwundjen 0 164599 1030490 2026-10-21T05:36:15Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundjen''' /və̽r'wø̀ɲɟən/ {{F-adj-m|verwundj|*}} ; Aafbraeking * ver-wun-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundjen''' /və̽r'wø̀ɲɟən/ {{F-v-1mv|verwunje|*}} {{F-v-3mv|verwunje|*}} {{F-v-1iv|verwunje|*}} {{F-v-3iv|verwunje|*}} {{F-v-2mv|verwunje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-wun-djen 1030490 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundjen''' /və̽r'wø̀ɲɟən/ {{F-adj-m|verwundj|*}} ; Aafbraeking * ver-wun-djen === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundjen''' /və̽r'wø̀ɲɟən/ {{F-v-1mv|verwunje|*}} {{F-v-3mv|verwunje|*}} {{F-v-1iv|verwunje|*}} {{F-v-3iv|verwunje|*}} {{F-v-2mv|verwunje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * ver-wun-djen jjskagyy1vj10y8b2rstqg5y4ej2nxy verwundjes 0 164600 1030491 2026-10-21T05:36:16Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundjes''' /və̽r'wø̀ɲɟəs/ {{F-v-2iv|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wun-djes 1030491 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verwundjes''' /və̽r'wø̀ɲɟəs/ {{F-v-2iv|verwunje|}} ; Aafbraeking * ver-wun-djes q4cjrgi0156zc3amhkgn491y8xnlwod Sjabloon:Trans vriedigaovend 10 164601 1030495 2026-10-21T06:35:30Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigaovend&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigaovend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigaovend]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagavond|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigaovend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1030495 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigaovend&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigaovend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigaovend]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagavond|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigaovend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jco1slhly79we6am2lwyr4s9kj26fm4 Sjabloon:Trans vriedigmiddig 10 164602 1030497 2026-10-21T06:36:07Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigmiddig&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigmiddig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigmiddig]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagmiddag|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigmiddig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1030497 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigmiddig&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigmiddig#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigmiddig]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagmiddag|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigmiddig]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 4grvox1eexk2hklpgt7pgz3bl9qcx8c Sjabloon:Trans vriedigmörge 10 164603 1030499 2026-10-21T06:36:48Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigmörge&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigmörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigmörge]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagochtend|g}}, {{Trans2|vrijdagmorgen|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigmorge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1030499 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigmörge&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigmörge#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigmörge]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagochtend|g}}, {{Trans2|vrijdagmorgen|nl}} ''g'' <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigmorge]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 44l2crfog4pxch26pyrkuu8tphqzkss Sjabloon:Trans vriedigskos 10 164604 1030510 2026-10-21T06:39:59Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigskos&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigskos#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigskos]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagskost|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigskos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1030510 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriedigskos&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriedigskos#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriedigskos]]'''| }} {{Trans-nl|vrijdagskost|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriedigskos]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8ra40u5vpgje8vqtjff0opyvb4060cd friedigskos 0 164605 1030513 2026-10-21T06:42:40Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friedigskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽çskɒs/ {{Non-standard|friediskos|}} ; Aafbraeking * frie-digs-kos ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = friedigsköske | fon = fr̥í:dɪ̽çskɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽çskɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽çskœskə }} {{M-x-dim| | dim = friedigskösje | fon = fr̥í:dɪ̽çskɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽çskɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽çskœʃə }… 1030513 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friedigskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽çskɒs/ {{Non-standard|friediskos|}} ; Aafbraeking * frie-digs-kos ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = friedigsköske | fon = fr̥í:dɪ̽çskɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽çskɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽çskœskə }} {{M-x-dim| | dim = friedigskösje | fon = fr̥í:dɪ̽çskɒs | fon2 = fr̥í:dɪ̽çskɒz | fon-dim = fr̥í:dɪ̽çskœʃə }} {{Bakkes-x}} ofv7io19lmzzuu7930ixirc470paynk friedeskos 0 164606 1030519 2026-10-21T06:44:20Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friedeskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽skɒs/ {{Alt-sp|friediskos}} ; Aafbraeking * frie-des-kos 1030519 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''friedeskos''' ''m'' /fr̥í:dɪ̽skɒs/ {{Alt-sp|friediskos}} ; Aafbraeking * frie-des-kos p09e9idkwe3riudip33h67mopbj5hbs Sjabloon:Trans vriegezèl 10 164607 1030521 2026-10-21T06:45:29Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriegezèl&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriegezèl#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriegezèl]]'''| }} {{Trans-fr|célibataire|m}} {{Trans-en|bachelor}} {{Trans-nl|vrijgezel|g}} {{Trans-de|Junggeselle|m}} {{Trans-es|soltero|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriegezel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEF… 1030521 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriegezèl&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriegezèl#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriegezèl]]'''| }} {{Trans-fr|célibataire|m}} {{Trans-en|bachelor}} {{Trans-nl|vrijgezel|g}} {{Trans-de|Junggeselle|m}} {{Trans-es|soltero|m}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriegezel]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 2hhyza3fkg9w8qx9hue4uie258yx4im Sjabloon:Trans vriegezèllenaovend 10 164608 1030525 2026-10-21T06:46:43Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriegezèllenaovend&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriegezèllenaovend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriegezèllenaovend]]'''| }} {{Trans-nl|vrijgezellenavond|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriegezellenaovend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 1030525 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} [https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_vriegezèllenaovend&action=edit bewirk] {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[vriegezèllenaovend#Algemein Gesjreve Limbörgs|vriegezèllenaovend]]'''| }} {{Trans-nl|vrijgezellenavond|g}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|vriegezellenaovend]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} jolznpf6oq9rst7hxr25pk5h736433d