Johann Baptist Moroder

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lld">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lldwiki</dbname>
    <base>https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Discussioni evento</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Johann Baptist Moroder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14251</id>
    <revision>
      <id>251278</id>
      <parentid>236923</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T09:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5424" sha1="mov14fyivj8ux5hwjgi8lqivxfg40iq" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Johann Baptist Moroder-Lusenberg
|Auter inuem            = Batista de Trinadeianesc
|Foto                   = Da manciancia Johann Baptist Delago Rumanon JB Moroder Sohn Johann Josef Mahlknecht Rainell Urtijëi.jpg 
|Descrizion foto        = Da manciancia: Johann Baptist Delago Rumanon cun Johann Baptist Moroder y si mut Johann y Josef Mahlknecht de Rainell.
|Nasciù/da              = 20 fauré 1870 
|Mort/a                 = 24 mei 1932
|Suplì/da               = [[Curtina de Urtijëi]]  
|Educazion              = Josef Moroder Jumbiërch, Franz Tavella, [[Franz Haider]]
|Cunesciù/da per        = Scultures grandes
|Operes cunesciudes     = 
|Muvimënt               = 
|Fëna                   = Katharina Bernardi de Ianesc
|Firma                  = 
}}
'''Johann Baptist Moroder-Lusenberg''' (* [[20 fauré]] [[1870]] a [[Urtijëi]]; † [[24 mei]] [[1932]] a Urtijëi), tlamà nce ''Batista de Trinadianesch'',
fova n [[Scultëures de Gherdëina|scultëur]] a Urtijëi te [[Gherdëina]]. Si scultures, per la majera pert sacrales, ie cunesciudes ajache les ie suënz scialdi grandes. 
[[File:Angel-hotel-madonna.jpg|miniatura|Putto pra l hotel Madonna a Urtijëi]]
[[File:Pieta-Purger.jpg|miniatura|Pietà te curtina de Urtijëi]]
[[File:Lusenberger-Denkmal.jpg|miniatura|Monument de porfir a si pere l moler Sepl da Jumbiërch tl verzon dla villa Sonnenburg.]]
== Vita ==
Batista ie nasciù sciche prim fì de Annamaria Sanoner da Mauritz y dl moler [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl da Jumbiërch]] a Urtijëi. Cun 14 ani al scumencià a ziplé tla berstot de si pere y dal 1886 al 1888 iel stat pra [[Franz Tavella]] coche si jurman [[Rudolf Moroder  |Rudolf Moroder Lenert]] y [[Ludwig Moroder |Ludwig Moroder dl Mëune]]. L ie nce stat tla berstot de [[Anton Runggaldier |Tone Runggaldier Passua Junerëi]]. Tl 1887 iel nce stat sculé dla scola d'ert de Urtijëi sota l professëur [[Franz Haider]].

Un de si miëures lerneri y fanc, ndut per 12 ani, ie stat [[Giuani Enrich]].

Tl 1895 al marida Katarina Bernardi de Ianesc (dla cësa Vedl Ianesc) che fova na jurmana de si pere. 
Dal inuem de si fëna Trina vën l inuem &quot;Trinadianesc&quot; per duta la slata.
Ëi à abu 11 mutans y mutons.

Danter l 1910 y l 1918 a-l nsenià tla scola d'ert a Urtijëi mudelé y dessenië. 

== Lëures ==
Batista de Trinadeianesc ie l artist che cun Ludwig Moroder Lenert à fat la majera pert dla statues da udëi tl publich a Urtijëi.
&lt;gallery&gt;
Carved angel - Johann Baptist Moroder-Lusenberg.jpg|Angiul ziplà tl lën sun la cësa Scurcià a Urtijëi.
Grabsengel.jpg|Angiul de lën sula fossa dla familia Insam Prinoth a Urtijëi.
Grabstein JB Moroder St. Ulrich Gröden detail.jpg|Monumënt de [[Curtina de Urtijëi|curtina a Urtijëi]].
Villa-Venezia.jpg|Villa Venezia a Urtijëi.
Walther-Oswald.jpg|Detail dla [[villa Venezia]] cun [[Oswald von Wolkenstein]] a man ciancia y  und [[Walther von der Vogelweide]] a man drëta, a mez [[Albrecht Dürer]].
&lt;/gallery&gt;

* 1892 gran Pietà de miërmul te curtina a Urtijëi per la fossa dla familia Purger.
* 1896 al fat l monumënt a si pere.
* 1896 al scumencià cun la cësa de si cësa Villa Venezia tl stil venezian.
* 1900 l monumënt per la familia Insam-Prinoth te curtina a Urtijëi
* 1904 gran saudé roman dan la villa Venezia
* 1908 autere de miërmul Savonniéres per la dlieja dla Trinità de Offenburg.
* 1916 ncëria da pert dl [[:de:Franz_Conrad_von_Hötzendorf|Feldmarschall Conrad von Hötzendorf]] de na Santa Barbara, San Piere y Paul de lën y dla eguia dl Tirol de peton da meter pra la ferata de Gherdëina.
* Rë David per la porica dla dlieja de Urtijëi.
* Tl [[Museum Gherdëina|Museum de Gherdëina]] da udëi Oswald von Wolkenstein a ciaval che ie unì metù su ntan la viëra a na maniera che chiche dajova n contribut per i saudëies pudova bater ite na brocia tla statua. De tei monumënc iel uni metui sù ncé a Bulsan y autri postc.

== Bibliografia ==
* Pepi Moroder: ''Jan Batista Moroder da Jumbiërch''. Calënder de Gherdëina 1958, pl. 29-31.
* Komitee für die Drucklegung des Moroder-Stammbuches: ''Die Moroder, ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980. [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber ''Die Moroder'' online.]
* Foto de Batista y si pere Sepl: ''Errata Corrige: L lëur d'auteresc te Gherdëina, articul publicà tl Calënder de Gherdëina 2001''. Calënder de Gherdëina 2002, pl. 283.
* [[Edgar Moroder]]: ''Der Künstler Johann Baptist Moroder-Lusenberg 1870–1932 und die Villa Venezia in St. Ulrich in Gröden''.   Typak, Urtijëi 2004, ISBN 88-901599-0-1.
* ''N bel liber sun I gran artist Batista Moroder da Jumbiërch''. Calënder de Gherdëina 2005, pl. 195-196''
* Annette Wagner-Wilke: Moroder-Lenèrt, Rudolf. In: Allgemeines Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker (AKL). Band 90, de Gruyter, Berlin 2016, ISBN 978-3-11-023256-1, pl. 525 y autres.

== Cëla sul web ==
* [[Commons:category:Johann Baptist Moroder|Johann Baptist Moroder, fotos sun Commons]]

[[Categoria:Uem|Moroder, Johann Baptist]]
[[Categoria:Artist|Moroder, Johann Baptist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina|Moroder, Johann Baptist]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi|Moroder Batista]]</text>
      <sha1>mov14fyivj8ux5hwjgi8lqivxfg40iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scultëures de Gherdëina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24356</id>
    <revision>
      <id>251282</id>
      <parentid>251245</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T09:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cëla nce */</comment>
      <origin>251282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24738" sha1="hwlkt7idabj8h8b0s1s6rg37zzz6c6f" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
[[File:Saint_Rupert_Johannes_Vinazer_1684.jpg|miniatura|San Rupert tla dlieja de Sant Antone a Urtijëi de Johann Vinazer 1684]]
La [[scultura]] y l [[ziplé]] te [[Gherdëina]] à na longia tradizion. Bele tl dejesetejem secul à scumencià te Gherdëina families de artistc a ziplé tl lën. Danter chëstes i [[Christian Trebinger|Trebinger]] y i [[Martin Vinazer|Vinazer]]. Christian Trebinger ie stat l prim dla familia che ova mparà a [[Persenon]].

== Storia ==
Scialdi judà al svilup dl ert de ziplé tl lën à che te Gherdëina dal truepes bosc de [[Cier|zirm]]. La majera pert di lëures ziplei te Gherdëina fova de lën de zirm. Plu tert canche n à scumencià a ziplé  a mascin ie unì adurvà l plù l lën de air.

Tl 1700 dajovel te Gherdëina bel 50 scultëures y tla metà dl dejedotejem secul passa 300. Te chëi ani univa i lëures ziplei te Gherdëina purtei dlonch ora te duta Europa, scialdi ti paejes romanics da [[marcadënc de Gherdëina]] y ncé dala [[Fé zandli te Gherdëina|zandlëtes]] y zandlëc&lt;ref&gt;Gunther Langes: ''Ladinien''. Südtiroler Landeskunde, Band 6, Bozen 1985, pl. 30–34 (tudësch).&lt;/ref&gt;.

Ai 19 de auril 1679 ie stata fata na plura (Pilthawer-Streit) da pert de na grupa de vedli mostri scultëures d’ert, danter chisc i vedli scultëures Trebinger y Marcion Vinazer, tl vieres de n valgun scultëures jëuni y prinzipianc che ova autri mestieres y che ruinova l'inuem de chësc lëur. I seniëures dla suneria de Gudon fova unic tla [[Ianesc (ustaria)|ustaria Ianesc]] a Urtijëi, ma ëi ne l'à nia lasceda vënta ai vedli scultëures ajache i se ova nia metù adum te na lia de artejanat&lt;ref&gt;Toni Sotriffer: ''“De tei che sturpieia 1 lëur y 1 spaza via a bon-marcià”''. Calënder de Gherdëina 2016, pl. 134-139.&lt;/ref&gt;

Danter la families de scultëures plu cunesciudes fova i Vinazer y n valguni de chisc ie deventei cunesciui a Viena, Praga y Toledo. [[Martin Vinazer|Martin Vinatzer]] fova stat per ot ani a mparé a Venezia y Roma.  Marcion Malsiner ova nchinamei na berstot a Venezia bele danter l 1691 y l 1714&lt;ref&gt;Wolfgang Moroder: ''Scultëures de Gherdëina jic ora de nosta valeda: Marcion Malsiner a Unieja''. [[Calënder de Gherdëina]] 2011,  pl. 183-185&lt;/ref&gt;.

I artistc tlamei i Fronc fajova scialdi cristc y fova bonamënter sculëies o tei de familia de [[Franz Grünewald]] de Nudrei nasciù tl 1667 che ova fat la cademia a Viena ulache l univa tlamà Fronz&lt;ref&gt;[[Franz Moroder]]: ''Das Grödner Tal''. 2. Auflage. Sezion Gherdëina dl [[Deutscher und Österreichischen Alpenverein]]. Urtijëi 1914, pl. 157 (tudësch))&lt;/ref&gt;.

Un di primes scultëures de Urtijëi dl 1800 fova Franz Runggaldier-Nevaves che à fat l crist baroch y l crist dl sepolcro te [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi.   

Scialdi cunesciù tla Franzia ie [[Jan Dumëine Mahlknecht|Johann Dominik Mahlknecht]] de Rainell ([[Sureghes]]) che ova lascià ala dlieja de San Durich a Urtijëi na Madona cun Bambin y i cater Evangelisć de gips y ala [[dlieja de Santa Cristina]] na santa Fefa, śën da udëi tl [[Museum Gherdëina]]. Dl Mahlknecht dal mo sun plaza de dlieja a Urtijëi na copia dla Terpsichore dl Ferdinandeum&lt;ref&gt;''[[Commons:Category:Evangelists by J.D. Mahlknecht|Evangelists de J.D. Mahlknecht]]'' sun Wikimedia Commons&lt;/ref&gt;.

N auter scultëur de valor de Gherdëina fova [[Peter Nocker|Peter Nocker-Sabedin]]. De chësc dal n relief dla Ultima Cëina do Leonardo tla dlieja de Santa Cristina y na pitla figura de vëscul tl Museum Gherdëina. 

Cun [[Francësch Tavella]] y tres l nseniamënt te scola de [[Franz Haider]] à l ert dl ziplé te Gherdëina arjont scialdi n bon livel&lt;ref&gt;''Nachruf in: Der Schlern, Bozen Jahrgang 1947, pl. 343''&lt;/ref&gt;.

Ala fin dl vintejem secul se à svilupà scialdi a Urtijëi i ferlëigheri che à purtà pro al svilup dla ert sacra per l'aredamënt dla dliejes te dut l mond.

Perchël ie unides su truepa berstots nce de moleri danter chëstes la plu grandes y cunesciudes fova chëles de [[Alois Kostner]] (Luis moler), [[Christian Delago]] (Cristl dl Tuene) y dla familia [[Oberbacher]].

L univa ziplà te Gherdëina truepes crisć da vënder ora per l mond y ti paejes tudësc univa chëi de Gherdëina suvënz tlamei &quot;[[:de:Herrgottschnitzer|Herrgottschnitzer]]

Una de chisc fova [[Maria Senoner Fill]] y truepa autres&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia Obletter]]: ''La scultëura de crisć.'' Calënder de Gherdëina 2002, pl. 127.&lt;/ref&gt;

A Urtijëi dajovel nce truepes dessëniadëures che ova suvënz fat la cademies a Viena o Minca y che desseniova i auteresc da fé&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/zeichner.pdf Vinzenz Mussner: ''Dessëniadëures tl artejanat de Gherdëina'' (Zeichner im Grödner Kunsthandwerk). Calënder de Gherdëina 1983, pl. 89-114] (PDF; 5,1&amp;nbsp;MB) &lt;/ref&gt;.

[[Luis Insam]], [[Raimund Mureda|Raimund Mureda (Moroder)]], [[Siegfried Moroder]], [[Albino Pitscheider]] y Engelbert Perathoner à metù ora uni an dal 1940 al 1944 ntan la [[Secunda Vera dl Monn|segonda viëra mundiela]] pra la &quot;Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg&quot; a [[Dispruch]]. &lt;ref&gt;[https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).]&lt;/ref&gt;. 

Do l Cunzil Vatican II a truepes scultëures y moleri messù lascé l ert ajache la dumanda de sanc per la dliejes ie jita scialdi doju&lt;ref&gt;Livio Comploi: ''N bel calënder per l’artejanat''. Calënder de Gherdëina 1991, pl. 47.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat di ziplé zacan, y tanc pa aldidancuei?''.  Calënder de Gherdëina 1983, pl. 73.&lt;/ref&gt;. 

Dal 1994 ie la lia [[UNIKA Val Gardena|UNIKA]] scialdi dossù per cialé de mantenì y svilupé l ert te Gherdëina.
[[File:Scultëur de Gherdëina Leo Runggaldier.mp3|miniatura|Poejia ''Scultëur de Gherdëina'' de Leo Runggaldier&lt;ref&gt;Leo Runggaldier: ''L Scultëur de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1952, pl. 49-50.&lt;/ref&gt;.]]
== Scoles d'ert ==
[[File:Scultori_s._cristna_Val_Gardena.ogv|miniatura|150x150px|Scola d'ert te Gherdëina 1932]]
Bel tl 1800 fova truepes de Gherdëina che jiva tla academies a Viena y a Minca.

[[Jakob Sotriffer|Jakob Sotriffer-Plajes]] ie stat mandá tl academia a Viena a studië bele tl 1825 y canche l ie unit ino te Gherdëina al metù su na [[Scola d'Ert Urtijëi|scola de desëni]] tla cësa „Steifl“ a Urtijëi. Chësta scola ie pona stata plu tert purteda inant da [[Ferdinand Demetz |Ferdinand Demetz Cademia]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071014064922/http://www.clubosttirol.at/co_kultur/kunstschaffende_aus%20Osttirol.pdf Georg Demetz: ''Die Grödner Kunstschule „Cademia“ – Geschichte und Entwicklung einer Kulturträgerin'', pl. 35]&lt;/ref&gt;.

== Gherdëina y la Cademia de Minca ==
Truepes artisć de Gherdëina ie jic tla Cademia de [[Minca]]. Chësc à danz permetù de miuré scialdi la qualità dl lëur che univa fat te Gherdëina.

Tla lista de chisc artistc iel scultëures de Gherdëina ma nce artisć che à abù da n fé cun Gherdëina y autri che se n ie jic&lt;ref&gt;[http://matrikel.adbk.de/05ordner/mb_1841-1884/jahr_1850/matrikel-00851 Libri:''Matrikelbuch der Akademie der Bildenden Künste München'']&lt;/ref&gt;.

* [[Johann Burgauner]], entreda: 4. April 1845 de Ciastel, l pere fova pech, 30 ani, pitura, ai 15 de nuvëmber 1845 cun Nr. de matricula 330.
* [[Joseph Anton Mahlknecht]], entreda: 16. November 1850 da Sureghes a Urtijëi, abitea te Gherdëina, k.k. Landgerichts Castelruth, Vater Gutsbesitzer, 23 Jahre, Fach bei Einschreibung: Malerei
* Franz Prinoth, entreda: 19. November 1850, Matrikel-Nr. 851
* Vincenz Runggaldier, entreda: 18. Mai 1861 aus ''Svöden'', Vater Handelsmann, 23 Jahre, Antikenklasse, Matrikel-Nr. 1774
* Franz Demetz, entreda: 30. Oktober 1862, 26 Jahre, Bildhauerklasse, Matrikel-Nr. 1880
* Ferdinand Demetz, entreda: 16. Dezember 1866, Vater Bildhauer, 24 Jahre, Bildhauerschule, Matrikel-Nr. 2295
* Johann Moroder, entreda: 4. November 1870, 26 Jahre, Vater Gutsbesitzer, Matrikel-Nr. 2613
* Leopold Moroder, entreda: 3. März 1876, Vater Gutsbesitzer, 25 Jahre, Matrikel-Nr. 03263
* [[Emil Terschak]], entreda: 24. April 1876, Vater Componist, 18 Jahre, Antikenklasse, Matrikel-Nr. 3272
* [[Josef Moroder Jumbiërch|Josef Moroder-Lusenberg]], entreda: 21. Juni 1876, Vater Gutsbesitzer, 30 Jahre, Matrikel-Nr. 3303
* Franz Insam, entreda: 23. Oktober 1878 aus ''Skt. Christina in Tyrol'', Vater Holzschnitzer, 25 Jahre, Bildhauerschule,
* [[Hans Perathoner]], entreda: 18. Oktober 1897, 24 Jahre, Bildhauerschule v. Ruemann, Matrikel-Nr. 1742
* Valentin Gallmetzer (* 1870; † 1958)
* Robert Vittur, entreda: 30. Oktober 1907 aus ''St. Ulrich'', Vater Kirchen-Dekorateur, 19 Jahre, Matrikel-Nr. 3392
* [[Guido Balsamo Stella]], entreda: 18. Oktober 1909 aus Turin, Vater Kaufmann, 27 Jahre, Malschule v. Habermann, Matrikel-Nr. 3751
* Wilhelm Obletter, entreda: 3. Mai 1912 aus München, 21 Jahre, Zeichenschule B. Gundahl, Matrikel-Nr. 5069

== Lëures da udëi te Gherdëina ==
[[File:Franz_Grünwald_Nudrei_Gherdëina.jpg|miniatura|Crist bonamënter di Fronc- Nudrëi.]]
Truepes lëures di scultëures de Gherdëina ie da udëi tl Museum Gherdëina, tla Dlieja de San Durich, tla [[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|dlieja de Sant Antone]] y te [[Curtina de Urtijëi|curtina a Urtijëi]], tla [[Dlieja San Lenert, Bula]], tla dliejes y curtines de Santa Cristina, tla [[Dlieja Santa Maria ad Nives]] de Sëlva y tla [[Capeles de Gherdëina|capeles de Gherdëina]].

== N valguna notes sun scultëures de Gherdëina ==
Do n articul tl Calënder de Gherdëina de Vinzenz Mussner-Scizr.

* Sepl Mahlknecht-Rainèl (* 1864 † 1944), sculè de [[August Runggaldier|August Runggaldier-Furdenan]]
* Anton Runggaldier Passua (1856–1928) sculé de Josef Moroder Lusenberg&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].&lt;/ref&gt;.
* [[Vigil Dorigo]] (* 1866 in [[Fodom|Corte-Buchenstein]] † 1958 a Urtijëi), sculé de   Ferdinand Demetz –&amp;nbsp;n si lëur ie l Angiul Custode tla dlieja de San Durich a Urtijëi – n si sculë ie l nepot  Virgilio Prugger.
* [[Giacobe Mussner|Giacobe Mussner-Scizer]] (* 1866 te Sëlva † 1932 a Urtijëi), Sculé de  Johann Dominik Demetz-Furdenan y de  Josef Moroder-Lusenberg tla Scola d Ert de Urtijëi. Cunesciuda ie si statua de Andreas Hofer tla cësa Andreas Hofer te Passeier. Un di fundadëures dla Lia Mostra d'Ert de Urtijëi.
* Michl Gaslitter (* 1870 a Sëuc † 1932 a Urtijëi), à laurà pra la firma „[[Gebrüder Moroder]]“ a [[Offenburg]].
* [[Levisc Antone Insam]]-Tavella (* 1870 a Santa Cristina † 1932 a Urtijëi), sculé  de Alois Kostner-Stlujuc y Johann Baptist Moroder. Si sculëies fova si mutons [[Luis Insam]]-Tavella y Rudolf Insam y truepes de autri. Tl Museum Gherdëina iel da udëi na cripl de Levisc Antone.
* [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder]]-Jumbierch,
* Josef Kostner-Stlujuc (* 1870 † 1958) si sculëies fove i mutons   Sepl, Batista y Ludwig. L monumënt per la fossa de Josef Runggaldier-Passua te curtina a Urtijëi ie sie.
* Josef Höglinger (* 1871 in Putzleinsdorf † 1933 a Urtijëi), dessëniadëur y scultëur de urnamënc, studies a   Ottensheim y Amberg Österreich y pra David Knottner (* 1857 † 1934). Ël à nce dessenià truepes auteresc.
* Filip Noflaner (* 1871 a [[Funes (chemun)|Funes]] † 1955 a Urtijëi), sculé de   Ferdinand Demetz, ova sciche sculé l mut Franzl y truepes d autri.
* Heinrich Kostner (da Stlujuc) (* 1872 † 1958), à mparà cun si pere Batista y à nsenià a si mutons Heinrich, Hermann, Friedl, Emmerich y Oliva.
* [[Jakob Crepaz-Maidl|Iocl Crepaz]]-Maidl,
* [[Ludwig Moroder]]-Meune,
* [[Marchiò Molziner]]
* Anselmo Obletter-Lip (* 1879 † 1950), sculé de    Sepl Obletter-Juaut y de [[Francësch Tavella|Franz Tavella]]. Si mut Arnold ie nce stat si sculé.
* [[Albino Pitscheider|Albino Pitscheider-Menza]] (* 1877 a Urtijëi † 1962 te Sëlva).
* [[Tone Pitscheider|Tone Pitscheider-Menza]] (* 1879 † 1953), sculé de Ferdinand Demetz. À laurà cun Sepl Ruggaldier-Paussua, ulache l à fat la Sant'Ana cun la Madona y la Santa Lisabeta tla capela dl Cuer de Gejù tla dlieja de San Durich a Urtijëi. Aldò de Margareth Runggaldier ie la Santa Lisabeta de Anton Demetz&lt;ref&gt;Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation''. Athesia , Persenon  1992.&lt;/ref&gt;.
* [[Friedrich Moroder|Friedrich Moroder-Rico]] (* 1880 † 1937), sculé de si pere Josef Moroder-Lusenberg y dl fra  Batista. Si sculëies ie stac si mutons  Bruno y Viktor.
* Giuani Piazza-Cudan (* 1880 a Urtijëi † 1948 a Urtijëi), sculé de  Josef Moroder Lusenberg. Si sculëies ie stac si mutons David y Luis.
* Sepl Pitscheider-[[Menza Nogler Pitscheider|Menza]] (* 1880 a Urtijëi † 1952 a Urtijëi), sculé de  Ferdinand Demetz. Si sculé ie stat l mut Hubert.
* [[August Runggaldier|Gustl Runggaldier-Furdenan]] (August Runggaldier, * 1880 † 1940) Fundadëur dla Lia di Artistc de Urtijëi tl 1920. Dal 1922 a 1933 iel stat diretëwur dla scola d'ert de [[Pinerolo]] Piemont.
* Vijo Canins (* 1868 a [[Badia|Pedraces]] † 1946 a Urtijëi), sculé de Franz Tavella, al laurà sciche moster tla berstot de  Ferdinand Stuflesser-Petlin cun si mut  Bernard (1895–1966), sculé de  Filip Noflaner.
* Siegfried Demetz-Feur (* 1868 a Urtijëi † 1946 a Urtijëi),
* [[Giuani Enrich]] (* 1881 La Pli de Fedom † 1970 a Urtijëi), à laurà da moster cun Johann Baptist Moroder . Si ie n relief de  [[Cristoforo Colombo]].
* Valentino Sommavilla (* 1868 a [[Moena]] † 1946 a Urtijëi) sculé de Ferdinand Demetz, n si sculé ie stat si mut Zenz.
* Paul Pescosta (sculé de Anton Runggaldier Passua (1856–1928)) à laurà nce cun Franz Tavella y ie stat moster tla berstot de Pepi Stuflesser Petlin.
* Gottfried Moroder-Doss (* 1887 a Urtijëi † a Urtijëi), sculé de  Alois Anton (Levisc Antone) Insam. Si sculeies ie stac i mutons Hermann, Rudy y David (''de Go'').
* [[Rudolf Vallazza]]
* [[Hermann Moroder|Hermann Moroder-Jumbierch]] (* 1889 a Urtijëi † 1969 a Urtijëi) Mut de Josef Moroder-Lusenberg, Sculé de [[Rudolf Moroder|Rudolf]] y [[Ludwig Moroder]] de Lenert. Sciche fant al laurà truepes ani pra la firma ''Gebrüder Moroder'' a Offenburg. Si sculé fova l mut Hermann y truepes d'autri. Ël ie stat nce fundadëur dl Museum Gherdëina. N si lëur ie la fossa dla familia Martiner te curtina a Urtijëi.
* Vinzenz Moroder-Resciesa (* 1889 a Urtijëi † 1980 a Urtijëi). Sculé de Luis Anton Insam y de Rudolf Moroder-Lenert. Si sculeies fova  si mutons Vinzenz y Hansi. Fundadëur tl 1920 dla &quot; ''Ausstellung für Kunst und Kunstgewerbe&quot;''  a Urtijëi. 1920–1921 al zipla la stazions dla Via Crucis de  [[Resciesa]]. L à nce zipla n gran crist per la curtina de Urtijëi.
* Cristl Moroder-Levigi (* 1892 a Urtijëi † 1968 a Urtijëi) fova sculé de Rudolf y Ludwig Moroder tla berstot da Lenert. Si sculé fova l mut Eduard Moroder-Mureda.
* Ivan Senoner
* Luis Senoner-Tinderla (* 1892 a Urtijëi † 1960 a Urtijëi), fova sculé de Luis Insam y de si pere Luis Anton (Levisc Antone) (1865–1917). Si mutons Luis, Bruno y Remo ova mparà dad ël.
* Luis Kostner-da Stlujuc (* 1894 a Urtijëi † 1974 a Urtijëi), fova sculé dl pere  Luis y moster de Luisl Kostner che ova fat nce l „Istituto d’Arte“ a Firenze y ova giut nsenià tla Scola d'Ert de Urtijëi.
* Romano Stuflesser-Digon (* 1894 a Urtijëi † 1973 a Urtijëi), fova scultëur de urnamënt y ova mparà da Josef Höglinger. Te si berstot ova mparà i fions Pepi, Romano y Hansi.
* Luis Demetz-Pilat (* 1899 a Urtijëi † 1972 a Urtijëi), lerner pra Vigil Dorigo y fant pra Vinzenz Moroder. Si sculeies fova i fions Nevin y  Edith.
* Sepl Obletter-Juaut (* 1900 a Urtijëi  † 1963 a Urtijëi). Ova mparà da si pere Josef (1873–1925) y pra Johann Baptist Moroder. Si lerneri fova  l fra Eugen y l mut Josef.
* Giuani Senoner-Luca (* 1900 a Urtijëi  † 1976 a Urtijëi).  Sculé de  Vinzenz y Ludwig Moroder, àl mparà nce pra Luis Senoner (1870–1929). Te si berstot à laurà y mutons Hans, Pepi, Carlo, Erich y Michl. Ël fova drët bon a ziplé cristc.
* Luis Insam-Tavela
* Caio Perathoner (dl Baga)  (* 1905 a Urtijëi  † 1965 a Urtijëi) à mparà pra si pere Ferdinand Perathoner (1871–1930) y Josef Pitscheider und à laurà cun Hermann Moroder-Jumbiërch zusammen. Set de si mutons ie deventei scultëures: Ferdinand, Caio, Robert, Viktor, Ulrich, Herbert y Julius. Un n mut Bruno ie moler.
* Rudi Insam-Tavela (* 1908 a Urtijëi  † 1953 a Urtijëi) à mparà dal pere Levisc Antone y si fra Luis.
* [[Rudi Moroder]] (de Gottfried)  (* 1923 a Urtijëi  † 1958 a Urtijëi), lerner pra si pere Gottfried al fat la scola d'ert a Urtijëi pra Ludwig Moroder y Salvatore Li Rosi. Ël ie cunesciù per la figura dl alpino de 4,5 m de porfir a  [[Burnech]] (1951 fata su tl y sauteda tl aria tl 1966 ) bekannt. Tl 1956 al metù ora pra la Biennale di Venezia. Ël nseniova tla scola d'ert de Sëlva ma ie mort da jëun per si striches dla viëra&lt;ref&gt;''Rudi Moroder, Sohn des Gottfried''. Südtiroler Künstlerbund,  Athesia 1988. ISBN 8870145107&lt;/ref&gt;.
* [[Luis Piazza|Luis Piazza-Cudan]] (* 1908 a Urtijëi  † 1977 a Urtijëi), lerner pra si pere Johann (Giuani) Piazza y sculé pra Ludwig Moroder y Balsamo Stella tla scola d'ert a Urtijëi. L à giut nsenia tla scola d'ert de Urtijëi. L ie nce stat fundadëur dl Museum Gherdëina. L ie mort do na desgrazia tl bosch de Resciesa. Ël laurova nce scialdi tl sas Bellerophon y à depënt truepes acuarei.
* Gabriel Senoner (* 1909 a Urtijëi  † 1978 a Urtijëi) à mparà da si pere Luis y si fra Giuani. Si mutons Oswald, Wilfried y Wilhelm à mpara te si berstot. L mut Wilfried ie nce jit sula Cademia Brera a Milan.
* [[Josef Mersa]]
* Franz Mersa (* 1909 a Persenon † 1974 a Persenon). Mut de Josef Mersa iel stat lerner tla berstot de Ludwig Moroder-Lenert. Per 24 ani al nsenià tla scola d'ert der Persenon. te si berstot a Persenon à mpara truepes scultëures de Gherdëina y danter chisc Harald Schmalzl.Harald Schmalzl.
[[File:Relief de pitl mut Alois Walpoth.jpg|miniatura|alt=Relief de ghips firmà da Alois Walpoth dl 1896.|Relief de ghips firmà da Alois Walpoth dl 1896.]]
* [[Johann Baptist Walpoth|Batista Walpoth]] (* 1911 a Urtijëi † 1934 a Urtijëi), mut dl scultëur Alois Walpoth, mort do na desgrazia cun l stlop tl bosch de Resciesa. À zipla cun Vinzenz Peristi l crist de Sëurasas&lt;ref name=&quot;calender&quot;&gt;Pepi Moroder: ''Trëi scultëures de Gherdëina, morc te si plu biei ani, Vinzenz Peristi, J. Batista Walpoth, [[Anton Anderlan|Prof. Anton Anderlan]].'' Calënder de Gherdëina 1955. pl. 42 &lt;/ref&gt;.
* [[Vinzenz Peristi]] (* 1909 a Urtijëi † 1943 tumà tla viëra)&lt;ref name=&quot;calender&quot; /&gt;.
* Tone Anderlan (* 1915 a Urtijëi  † 1945 tumà tla viëra).
* [[Vigil Pescosta|Vigil Pescosta-Banch]] (* 1886 in [[Calfosch|Colfosch]] † 1981 a Urtijëi) Lerner pra Anton Runggaldier-Passua. Per n si lëur ziplà tl lën de San Piere che smaca la rë al giatà n pest a Paris tl 1925. Ël à nsenià tla scoles d'ert a Padova, a [[Monza]] tla Università dell' Arte&lt;ref&gt;J.K. (Josef Kostner): ''Bera Vigil Pescosta''. Calënder de Gherdëina 1976, pl. 44–53&lt;/ref&gt;.
* [[Sepl Senoner Ronch]] (1886-1914).
* [[Luis Senoner|Luis Senoner Ronch]], (1889-1985) fova diretëur de scola d'ert de Gherdëina.
* Ferdinand Demetz&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981].&lt;/ref&gt;.
* [[Josef Rifesser]], auch Joseph „Peppi“ Rifesser (* 1921 a Urtijëi; † 2019 a Urtijëi)
* Hans Sontheimer (1906–1981)
[[File:Saint-Ulrich.jpg|miniatura|San Durich de [[Ludwig Moroder|Ludwig Moroder-Lenert]] tla dlieja de pluania de Urtijëi.]]

== Films ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=Utta-zqnfMg Giornale Luce 27/11/1943: l artejanat artistich de Gherdëina.]

=== Belletristik ===
Tl 1961 à l scritëur rumanc Andri Peer scrit la storia ''L'intagliadur d'Urtischei'' .

== Notes ==
&lt;references/&gt;
=== Bibliografia ===
* [https://web.archive.org/web/20160304092312/http://www.lusenberg.com/willimoroder/marktgemeinde.html Wilhelm Moroder-Lusenberg: ''Die Marktgemeinde St. Ulrich in Gröden (1908)'']. Eigenverlag, Innsbruck 1908 (tudësch).
* 1) [https://web.archive.org/web/20160304092329/http://www.lusenberg.com/sculptures/haberlandt1.pdf Arthur Haberlandt: ''Die Holzschnitzerei im Grödener Tale'', Sonderabdruck aus der Vierteljahrsschrift Werke der Volkskunst, Band II, Heft 1. Kunst- und Verlagsanstalt J. Löwy, Wien 1914 (tudësch)].
* 2) [https://web.archive.org/web/20160304052315/http://www.lusenberg.com/sculptures/haberlandt2.pdf Arthur Haberlandt: ''Die Holzschnitzerei im Grödener Tale'', Sonderabdruck aus der Vierteljahrsschrift Werke der Volkskunst, Band II, Heft 1. Kunst- und Verlagsanstalt J. Löwy, Wien 1914 - Dessënies y fotos de chiena de Gherdëina].
* J. A.  Perathoner: ''Über das Alter der Grödner [[Chiena|Holzspielwaren]]-Industrie''. Schlern 9. Heft  4. Jahrgang 1923. pl.&amp;nbsp;294 (tudësch).
* [https://web.archive.org/web/20160321053320/http://lusenberg.com/scultorigardena/scultorigardena.html Guido Ruberti: ''Gli scultori in legno di Val Gardena''. Istituto Nazionale L.V.C.E. Bergamo 1932.]
* [http://www.biblioarti.beniculturali.it/opencms/multimedia/BollettinoArteIt/documents/1386080497058%2007%20-%20Nebbia%20180.pdf Ugo Nebbia: ''L'arte degli intagliatori di Val Gardena  e le scuole professionali di Selva e di Ortisei''. In: in Cronaca delle Belle Arti]{{Toter Link|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* ''Die Moroder, ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ein Beitrag zur tirolischen Familienforschung.'' Komitee für die Drucklegung des Moroder-Stammbuches, St. Ulrich in Gröden 1980 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Libri pdf].
* Vinzenz Mussner: ''Scultëures y zipladëures a Urtijëi, che ie é mo cunesciù''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 37-52.
* Vinzenz Mussner: Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat di ziplé zacan, y tanc pa aldidancuei?  Calënder de Gherdëina 1983, pl. 60-75.
* Nicolò Rasmo: ''Gli scultori Vinazer: origini dell'attività scultorea in Val Gardena''. Museum Gherdëina, St. Ulrich in Gröden 1989. (talian).
* Lia Mostra dl Artejanat de Gherdëina Cësa di Cungresc Urtijëi. Catalogh. Typak 1989.
* [https://web.archive.org/web/20160304111425/http://www.lusenberg.com/petocchi/petocchi1.html Paolo Caneppele: ''I vagbondi nell'artigianato ligneo gardenese'']. Ladinia nr. 15, Istitut ladin Micurà de Rü 1991, pl. 85-104 (talian).
* Othmar Moroder: ''Das Grödner Kunsthandwerk''. Eigenverlag, St. Ulrich in Gröden, Druck Fotolito Longo 1994 (tudësch).
* Paulina Moroder, Eugen Trapp: ''L lëur d’auteresc te Gherdëina, 1700-1940''. Calënder de Gherdëina 2001, pl. 72–77.
* Eugen Trapp: ''Kunstdenkmäler Ladiniens. Gadertal. Gröden. Fassatal. Buchenstein. Ampezzo.'' Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 2003, ISBN 88-8171-044-7
* Elfriede Perathoner:'' Grödner Krippenschnitzkunst.'' Folio Verlag, 2004 (tudësch). ISBN 978-3-85256-279-7. 
* Erich Egg, Herlinde Menardi: ''Das Tiroler Krippenbuch. Die Krippe von den Anfängen bis zur Gegenwart''. 2. Aufl. Tyrolia, Innsbruck 2004 (tudësch). ISBN 3-7022-2604-4.

== Cëla nce ==
* {{Commons|Bildschnitzer Gröden Ernst Warburg|''Die Bildschnitzer im Grödner Tal''. Ernst Warburg, Westermanns Monatshefte 1914.}}

* [[L ert de ziplè te Gherdëina]]
* [[Ëiles de Gherdëina che zipla]]
* [[Lia Mostra d’Ert]]
* [[Grupa Ruscél|Ruscél]]
* [[Mestier]]
* Vinzenz Mussner dl Scizer: ''Desseniadëures tl artejanat de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 49-59.
[[Categoria:Gherdëina|Scultëures]]
[[Categoria:Ert||Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]</text>
      <sha1>hwlkt7idabj8h8b0s1s6rg37zzz6c6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Transl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63970</id>
    <revision>
      <id>251277</id>
      <parentid>93713</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T09:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>251277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="ost9wt8p3sokdsxueagwfpvklfjd5r7" xml:space="preserve">{{#invoke:lang|xlit}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ost9wt8p3sokdsxueagwfpvklfjd5r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nitra (ruf)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76624</id>
    <revision>
      <id>251275</id>
      <parentid>115309</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T08:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>251275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="rplwufal3tdn5zl9980mgq73gy7algx" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
{{Infobox ruf
|Inuem                = Nitra
|Inuem natif          = 
|Inuemes natives          = 
|Etimologia = 
|Stat   = {{flag|Slovachia}}
|Majera ziteies = 
|Funtana = 
|Funtana post = 
|Funtana coordinedes =   &lt;!--mantenì chësc format--&gt;
|Funtana autëza =   &lt;!--metri--&gt;
|Funtana2 = 
|Funtana2 post =  
|Funtana2 coordinedes = 
|Funtana2 autëza = 
|Bocia = [[Váh]]
|Bocia post = 
|Bocia coordinedes = {{coord|49|1.1|N|19|48.5|E|display=inline}}   &lt;!--mantenì chësc format--&gt; 
|Bocia autëza =  
|Lunghëza =  197  &lt;!--valor te km--&gt;
|Ciavuel idrografich =  4499 &lt;!--valor te km²--&gt;
|Purteda mesana = 	241 &lt;!--valor te m³/s--&gt;
|Purteda mascima =   &lt;!--valor te m³/s--&gt;
|Purteda minima = &lt;!--valor te m³/s--&gt;
|Foto                 = Martovce6.JPG
|Descrizion foto      = 
|Cherta = 
}}
La '''Nitra''' ([[lingaz sloavach|sloavach]]: Nitra, {{Audio|Nitra (Slovak pronunciation).ogg|pronunzia}}; {{langx|de|Neutra}}, {{langx|hu|Nyitra}}) ie n [[ruf]] tl vest de la [[Slovachia]]. La à na lunghëza de {{formatnum:197}} km y n [[ciavuel idrografich]] de {{formatnum:4499}} km².

==Geografia==
==Storia==
==Referënzes==
&lt;references/&gt;


[[Categoria:Ruf te la Slovachia]]
[[Categoria:Ruf te l'Europa]]</text>
      <sha1>rplwufal3tdn5zl9980mgq73gy7algx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alex Hormozi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192171</id>
    <revision>
      <id>251276</id>
      <parentid>249714</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T08:52:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asenoner</username>
        <id>208</id>
      </contributor>
      <origin>251276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2314" sha1="bfwydfs1hylrd3zqu1fg0632rilwbhl" xml:space="preserve">{{gherdëina}}
'''Alex Hormozi''' (*[[18 de agost]] [[1988]] a [[Austin]], [[Texas]], [[Stac Unii]]) ie n [[mprenditëur]] [[Stac Unii|american]] y na persunalità sun internet cun urigins [[iran]]ianes.&lt;ref&gt;{{Lien web |language=en-US |last=161385360554578 |title=Who is Alex Hormozi and what is his net worth? |url=https://www.thesun.co.uk/news/21960846/who-alex-hormozi/ |date=2023-04-06 |access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt; Ël ie cunesciù coche l fundadëur y aministradëur de la firma [[Acquisition.com]].&lt;ref&gt;{{Lien web |language=en-US |first=Comfort |last=Onah |title=Alex Hormozi: The Muscle Behind a $100 Million Empire |url=https://techiegamers.com/alex-hormozi/ |website=Techie + Gamers |date=2023-03-19 |access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web |language=en |author=Forbes |title=The New CEO Of Acquisition.com: From Goldman To Building The ‘Disney Of Business’ |url=https://www.forbes.com/sites/gustavlundbergtoresson/2026/03/13/the-new-ceo-of-acquisitioncom-from-goldman-to-building-the-disney-of-business/ |website=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;

== Biografia==
Hormozi ova scumencià tl 2013 cun United Fitness. Daldò al metù su Gym Launch, na firma per ti judé à la palestres che ova dificulteies, y po al sparpanià ora si impat cun n model de lizënza cun chël che l ti à judà a milesc de palestres a crëscer. N chël ann al nce fundà Acquisition.com.&lt;ref&gt;{{Lien web |language=en-US |first=Nazia |last=Banu |title=What is Alex Hormozi Net Worth |url=https://www.growth-hackers.net/what-is-alex-hormozi-net-worth-how-make-money-youtube-tiktok-podcast-influencer-businessman-investor-rich-successful-entrepreneur-business/ |website=Growth Hackers |date=2023-03-17 |access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web |language=en |title=How Alex Hormozi Built an Incredible Portfolio Up From Nothing |url=https://www.khaleejtimes.com/kt-network/how-alex-hormozi-built-an-incredible-portfolio-up-from-nothing |website=Khaleej Times |access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Lien web |first=Emma |last=James |title=Businesswoman is ruthlessly mocked for sharing 'insane' work schedule |url=https://www.dailymail.co.uk/news/article-11513305/Businesswoman-ruthlessly-mocked-sharing-insane-work-schedule.html |website=Mail Online |date=2022-12-07 |access-date=2026-04-03}}&lt;/ref&gt;

==Referënzes==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>bfwydfs1hylrd3zqu1fg0632rilwbhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anton Runggaldier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192304</id>
    <revision>
      <id>251271</id>
      <parentid>251270</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T18:52:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3163" sha1="55m8htc1w5epvbgmr1b9pyg1e2mvonq" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1858]] a Urtijëi
|Mort/a                 =  [[22 de fauré]] [[1917]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà i segondo da man ciancia)]]


'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1858]] a [[Urtijëi]]; † ai [[22 de fauré]] [[1917]]),  fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1983, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.

== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>55m8htc1w5epvbgmr1b9pyg1e2mvonq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>251272</id>
      <parentid>251271</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T20:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3367" sha1="o7odvw184jvjtif5jbjclqozcwpii7d" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1858]] a Urtijëi
|Mort/a                 =  [[22 de fauré]] [[1917]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà i segondo da man ciancia)]]


'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1858]] a [[Urtijëi]]; † ai [[22 de fauré]] [[1917]]), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1983, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.
[[File:Anton Runggaldier Passua Junerëi cumandant di studafuech de Urtijëi.jpeg|miniatura|alt=Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi|Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi]]
== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>o7odvw184jvjtif5jbjclqozcwpii7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>251273</id>
      <parentid>251272</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T20:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3347" sha1="cd4gy66t9ye972047hoikzugo1xl4wv" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1856]]
|Mort/a                 =  [[24 de nuvëmber]] [[1928]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà l segondo da man ciancia).]]

'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1856]]; † ai [[24 de nuvëmber]] [[1928]] ), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1983, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.
[[File:Anton Runggaldier Passua Junerëi cumandant di studafuech de Urtijëi.jpeg|miniatura|alt=Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi|Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi]]
== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>cd4gy66t9ye972047hoikzugo1xl4wv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>251274</id>
      <parentid>251273</parentid>
      <timestamp>2026-06-04T20:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3353" sha1="bw2dmj6ecp9br7g317fnhit17653f6g" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1856]]
|Mort/a                 =  [[24 de nuvëmber]] [[1928]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà l segondo da man ciancia).]]

'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1856]]; † ai [[24 de nuvëmber]] [[1928]] ), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1983, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.
[[File:Anton Runggaldier Passua Junerëi cumandant di studafuech de Urtijëi.jpeg|miniatura|left|alt=Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi|Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi]]

== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>bw2dmj6ecp9br7g317fnhit17653f6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>251280</id>
      <parentid>251274</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T09:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="85o7hemka3njh8yx8l7umkl42mhpuc0" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1856]]
|Mort/a                 =  [[24 de nuvëmber]] [[1928]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà l segondo da man ciancia).]]

'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1856]]; † ai [[24 de nuvëmber]] [[1928]] ), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1983, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.
[[File:Anton Runggaldier Passua Junerëi cumandant di studafuech de Urtijëi.jpeg|miniatura|left|alt=Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi|Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi]]
== Cëla nce ==
* Vinzenz Mussner dl Scizer:''Desseniadëures tl artejanat de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 49-59.
== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>85o7hemka3njh8yx8l7umkl42mhpuc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>251281</id>
      <parentid>251280</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T09:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cëla nce */</comment>
      <origin>251281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="no9liq8hwrhtiok5al64bioe7avij2k" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1856]]
|Mort/a                 =  [[24 de nuvëmber]] [[1928]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà l segondo da man ciancia).]]

'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1856]]; † ai [[24 de nuvëmber]] [[1928]] ), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1983, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.
[[File:Anton Runggaldier Passua Junerëi cumandant di studafuech de Urtijëi.jpeg|miniatura|left|alt=Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi|Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi]]
== Cëla nce ==
* [[Scultëures de Gherdëina]]
* [[Vinzenz Mussner|Vinzenz Mussner dl Scizer]]: ''Desseniadëures tl artejanat de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 49-59.

== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>no9liq8hwrhtiok5al64bioe7avij2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>251283</id>
      <parentid>251281</parentid>
      <timestamp>2026-06-05T09:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <origin>251283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3539" sha1="bq6288lfktsi0ofxn2t1f3hjfklu6js" xml:space="preserve">{{Gherdëina}}
{{Infobox artist
|Inuem                  = Anton Runggaldier
|Auter inuem            = Tone da Passua
|Foto                   = Riesenkarte Jakob Mussner Cristl Wanker Triech Kaspar Kaslatter mit Gemalinnen in Grödner Tracht.jpg
|Descrizion foto        = L terzo da man drëta ie Tone da passua, la quarta mpé ie si fëna Lisabeta Lardschneider&lt;ref&gt;Calënder de Gherdëina 1969 pl. 87.&lt;/ref&gt;.
|Nasciù/da              =  [[11 de merz]] [[1856]]
|Mort/a                 =  [[24 de nuvëmber]] [[1928]]  
|Suplì/da               =  Urtijëi
|Educazion              =  
|Cunesciù/da per        =   
|Operes cunesciudes     =   
|Muvimënt               =
|Uem/fëna               =  
|Firma                  = 
}}
[[File:Stondscizri de Urtijëi 1910.jpeg|miniatura|Anton Runggaldier danter i stondscizri de Gherdëina (sentà l segondo da man ciancia).]]

'''Anton Runggaldier''' dit nce '''Tone da Passua Junerëi''', (* [[11 de merz]] [[1856]]; † ai [[24 de nuvëmber]] [[1928]] ), fova n [[scultëur]] a Urtijëi.
Ël à mparà da scultëur pra [[Sepl Moroder|Sepl Moroder da Jumbiërch]]&lt;ref&gt;Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.&lt;/ref&gt;.
== Biografia ==
Si loma fova Mariana Stuffer y l pere Benedikt Runggaldier. I fredesc [[Josef Runggaldier|Josef]], nce ël scultëur, August l pere de [[August Runggaldier|August Runggaldier da Furdenan]], Rosalia y Johanna.

Ël à maridà Bernardi Madalena l'ann 1883, che ie morta de pert y dopro Lardschneider Elisabeta l ann 1895 che univa da Bula y ti judova te cësa y à abù n dut 18 fions (o vêniel dit 19 ajache i ultimi fova jumblins).

L ann 1887 al fabricà na cësa sa Junerëi cun na gran berstot. Si mut Alfons (1896-1937), l nepot Otto y l fi de Otto Alfons a purtà inant l lëur de scultëur ziplan scialdi crisć.
L mut Alfons fova jit do la [[Pröma Gran Vera|prima gran viera]] a lauré pra la [[ferata de Gherdëina]], ma doche n ulova l spusté tl Piemont, iel jit inant a mparé a ziplé tl berstot de [[Lenèrt|Lenert]].

N si sculé ie stat l scultëur [[Rudolf Moroder |Rudolf Moroder de Lenert]], [[Johann Baptist Moroder|Batista Moroder da Jumbiërch]] Paul Pescosta (1883-1936) y [[Vigil Pescosta]].

Per truepes ani (1897-1911) iel stat cumandant di destudafuech de Urtijëi&lt;ref&gt;[[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''100 ani de Studafuech de Urtijëi.'' Calënder de Gherdëina 1977, pl. 107&lt;/ref&gt;.
[[File:Anton Runggaldier Passua Junerëi cumandant di studafuech de Urtijëi.jpeg|miniatura|left|alt=Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi|Anton Runggaldier cumandant di studafuech de Urtijëi]]
== Cëla nce ==
* [[Scultëures de Gherdëina]]
* [[Vinzenz Mussner|Vinzenz Mussner dl Scizer]]: ''Desseniadëures tl artejanat de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 49-59.

== Notes ==
&lt;REFERENCES/&gt;
== Bibliografia ==
* [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri'', Calënder de Gherdëina 1981, pl. 113.].
* Ildefons Perathoner: ''La Parantela dla families Runggaldier te Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1969, pl. 88.

{{DEFAULTSORT: Runggaldier, Anton}}
[[Categoria:Persones de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona ladina]]
[[Categoria:Artist]]
[[Categoria:Scultëures de Gherdëina]]
[[Categoria:Persona de Urtijëi‎]]</text>
      <sha1>bq6288lfktsi0ofxn2t1f3hjfklu6js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tone Runggaldier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192305</id>
    <redirect title="Anton Runggaldier" />
    <revision>
      <id>251279</id>
      <timestamp>2026-06-05T09:31:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moroder</username>
        <id>67</id>
      </contributor>
      <comment>Redirect alla pagina [[Anton Runggaldier]]</comment>
      <origin>251279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="sg677nb8cqaeirtlzqaq7b4kplkww82" xml:space="preserve">#RINVIA [[Anton Runggaldier]]</text>
      <sha1>sg677nb8cqaeirtlzqaq7b4kplkww82</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>