Wikipedia lldwiki https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1250 251673 250244 2026-06-08T21:39:40Z Moroder 67 251673 wikitext text/x-wiki [[File:Radio Ladin coche ie nasciuda la Union di Ladins.ogg|miniatura|Trasmiscion ''Dai Crëpes dl Sella'' [[Radio Ladin de Gherdëina]]. Coche l ie nasciudes la Union di Ladins de Badia, Fascia y Gherdëina. L rejona Eustachio Costa, Massimiliano Mazzel y Gilo Prugger.]] [[File:Nueva edizion Gramatica Gruber Minach Union di Ladins Gherdeina CRLG 50.ogg|miniatura|alt=Presentazion dla edizion nueva dla gramatica Gruber Minach, Union di Ladins Gherdeina 1972. L rejona Vinzenz Peristi y seniëur Cristl Moroder.|Presentazion dla nueva edizion dla gramatica Gruber Minach Union di Ladins Gherdeina 1972. L rejona Vinzenz Peristi y seniëur Cristl Moroder.]] [[File:Seira Union di Ladins blota cara cesa sa mont sen van CRLG 90.mp3|miniatura|alt=Sëira dla Union di Ladins cun Gilo Prugger y cianties: O mi blota cara cësa, Sa mont se n van d'inviern y d'instà. Radio Ladin 1970.|Sëira dla Union di Ladins cun Gilo Prugger y cianties: O mi blota cara cësa, Sa mont se n van d'inviern y d'instà. Radio Ladin 1970.]] La '''Union di Ladins de Gherdëina''' ie na [[lia de ulentariat]] te [[Gherdëina]] che à l fin de mantenì y sustenì la rujeneda y cultura ladina, de tenì su la tradizions, la toponomastica y la particolariteies ladines y de renfurzé la cuscienza ladina te duc i ciamps nce tres i mass media, dantaldut tres l organn de stampa <i>[[La Usc di Ladins]]</i><ref>{{cite web |url=https://www.ulg.it/ |title=Union di Ladins de Gherdëina |author=<!--Not stated--> |date=|website=Union di Ladins de Gherdëina |publisher= |access-date=27 auril 2026 |quote=}}</ref>. Storicamënter fovela la prima de la cin' unions de la [[valedes ladines]] che se à furmà do la [[segonda gran viera]]<ref>''Coche ie nasciuda l'Union di Ladins de Gherdëina''. [[La Usc di Ladins]] 1. de merz 1976, an V - N. 3, pl. 1-2.</ref>. == Storia == A [[Maran]] ova [[Max Tosi]] (presidënt) y [[Tresl Gruber]] metù su la [[Union di Ladins de Maran]] che ne à nia sëuravivù giut alalongia. Ai 15 de lugio dl 1946 iel unì metù su a [[Urtijëi]] la Union di Ladins de Gherdëina cun l presidënt [[Franz Prugger]] y i cunselieres Leo Prinoth (ambolt de Urtijëi), [[Leo Crepaz]], Demetz Bernhard, [[Leo Demetz]], Cristl Moroder y [[Raimund Mureda]]<ref>L'Popul Ladin, 1 de agost 1946, p. 3.</ref>. <gallery> Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|Tresl Gruber Max Tosi.jpg|Max Tosi </gallery> Si sënta ie dal 1954 la [[Cësa di Ladins]] a Urtijëi, ulache l ie nce na bibliotech ladina dedicheda a [[Amalia Anderlan Obletter]] da Cudan. La Union se cruzia dla promozion dl [[ladin]] y de si [[Cultura ladina|cultura]]. [[File:Senteda generela dla Union di Ladins de Gherdeina 1976 Radio Ladin.mp3|miniatura|alt=Senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina 1976. Radio Ladin de Gherdëina.|Senteda generela dla Union di Ladins de Gherdëina 1976. Radio Ladin de Gherdëina.]] == Publicazions == La Union à dat ora dal 1949 inant uni ann l ''[[Calënder de Gherdëina]]'' <ref>[https://www.ulg.it/copia-di-copia-di-calendri-de-gherd Cunliamënt per l ''Calënder de Gherdëina'' online]</ref>. == Bibliotech == La Union mët a jì tla Cësa di Ladins a Urtijëi la [[Bibliotech ladina Malia da Cudan]] spezialiseda sun la [[Cultura ladina|cultura ladina]]. == Presidënc == * Franz Prugger 15.07.1946 - 07.08.1948 y 03.07.1958 - 23.03.1961 * Giuani Stuflesser de Petlin 07.08.1948 - 01.03.1958 * Josef (Pubi) Stuflesser de Petlin 23.03.1961 - 18.03.1963 * [[Heindl Moroder |Heindl Moroder Doss]] 18.03.1963 - 26.02.1966 * [[Stefan Demetz-Sulé|Stefan Demetz]] de Sulé 26.03.1966 - 04.05.1967 * [[Gilo Prugger |Gilo Prugger dl Dorigo]] 04.05.1967 - 22.03.1969, 09.05.1970 - 28.05.1972 y 26.11.1976 - 25.05.1979 * [[Bruno Moroder]] 22.03.1969 - 09.05.1970 * Vinzenz Peristi 28.05.1972 - 26.11.1976 y 01.04.1985 - 27.02.1986 * [[Guido Insam]] “Paladina” 25.05.1979 - 28.02.1985 * [[Edgar Moroder]] 01.03.1985 - 31.03.1985 * Daniela Moroder 26.03.1986 - 03.05.1995 * Egon Vinatzer 10.05.1995 - 08.07.2008 * Manuela Piazza 09.07.2008 - 25.11.2009 * Stefan Kasslatter 12.12.2009 * Milva Mussner * Sofia Stuflesser 08.02.2019 * Sofia Stuflesser == Cëla nce == * [[Union Generela di Ladins dles Dolomites]] * [[Union di Ladins de Fascia]] * [[Uniun di Ladins dla Val Badia]] == Notes == <references/> == Weblinks == * [https://www.ulg.it/ Plata dla Union di Ladins de Gherdëina] [[Categoria:Cultura ladina|union]] [[Categoria:Lies de Gherdëina|Union]] [[Categoria:Urtijëi|Union]] iddidmdzz5nrnj7eg5rhph3zv523ozp 2 2450 251670 251255 2026-06-08T21:35:15Z Moroder 67 /* Plates criëdes sun WP ladina */ 251670 wikitext text/x-wiki [[File:Wolfgang Moroder by Bonnie 2020.jpg|miniatura|Moroder tl 2020]] {{Gherdëina}} [[File:Flag_of_Ladinia.svg|bordo|right|30x30px]] '''Ladin Gherdëina''' Bon dì. Son [[Wolfgang Moroder|Wolfgang Moroder de Rusina]], nasciù a [[Urtijëi]] mut de [[Alex Moroder|Alex]] y [[Paula Grossrubatscher|Paula]]. Son dutor n pension. * Presidënt dl [[Museum Gherdëina]] dal 2006 al 2018. * Cumëmber d'unëur dla [[Union di Ladins de Gherdëina]], 2022<ref>Union di Ladins de Gherdëina: ''Roland Verra y Wolfgang Moroder cumëmbri d'unëur dla ULG''. [[Calënder de Gherdëina]] 2023, pl. 58-63.</ref>. * Me plesc fe fotos per Wikipedia. *[[c:User:Moroder|Wolfgang Moroder sun Wikimedia Commons]] == Wikipedia ladina == Scriji scialdi de mi familia, ajache pënsi che la nformazions che ei, de nteres storich y per autra jënt de Gherdëina y dant al dut per i jëuni, jissa scenó perdudes. Ciche savon de nosc antenac y de nosta storia l savon me ajache l ie stat scrit o cuntà. Truep ie bel jit perdù. La Wikipedia ie da me ora l drë post ajache duc possa scrì iló y liejer iló te uni mumënt y la nfurmazions ne va nia perdudes. === Interview === * [[Moroder/interview|Interview de Sofia Stuflesser cun Wolfgang Moroder y Alexander Prinoth sun la Wikipedia ladina y sun la Wikipedia n generel per tudësch.]] [[File:Jita di Studënc de Gherdëina ti Grijons.jpg|miniatura|Edgar Moroder cun la grupa di Studënc de Gherdëina a Mustèr tl [[Grijon]] ai 26 de lugio 1966. Da man ciancia: Leo Martiner, Hugo Senoner, Theodor Riffesser, Romeo Sommavilla, Heinz Stuflesser, Rafael Insam, Ambros Widmer, Heini Senoner, [[Pepi Martiner]], Erwin Messner, Wolfgang Moroder, Waltraud Santifaller, Mario Perathoner y [[Edgar Moroder]]<ref>Wolfgang Moroder: ''Viac culturel di studënc de Gherdëina ti Grijons''. [[Calënder de Gherdëina]] 1968, pl. 35.</ref>.]] == Quinto Dì Culturel Academich Ladin == ''N « fotograf » uel « fotegrafé » cun si « fotoaparat » per fe na bona « fotegrafia ». Chësta paroles ie nternaziuneles. La medema paroles dije-n per tudësch: Ein « Photograph » will mit seinem « Photoapparat » « photo- graphieren », um eine gute « Photographie » zu machen. N Franzëus dise: Un « photographe » veut « photographier » avec son appareil « photogra­ phique » pour faire une bonne « photographie ». Y nsci via: Te duta la rusnedes dl mond ie-l daniëura la medema paroles. Ma per I gherdëina chësc ne ti plesc nia al jëun '''Wolfgang Moroder'''. El à crià la nueva paroles: N «pultradëur» uel «pultré ju» cun si «pultradoi» per fe n bon « pultré ». Nen ie pa chësta na bona idea? N bon chert de vin sibe apustà al daulëibon custode dl muséum tla Cësa di Ladins!'', '''Willi Huch''': ''L problem d! vocabular ladin tl spiedi d’autra rusnedes''. Relazion a unëur dl Quinto Dì Culturel Academich Ladin y a unëur y utl dla Rusneda de Gherdëina. Urtijëi 27 d’agost 1967. Calënder de Gherdëina 1968, pl. 45. [[File:Willi Huch Wolfgang Moroder pultré ju.ogg|miniatura|L Prof Willi Huch al 5 Cungres Ladin a Urtijëi]] == Video TV TGA == * [http://www.tmltv.it/video_on_demand.php?id_menu=65&id_video=60325&pag= Wolfgang Moroder spiega Wikipedia sul TV TGA (Ai 8 de agost 2021 - scumëncia al al menut 6.45)] * Wolfgang Moroder sun "Dai Crëps dl Sela" [http://www.raibz.rai.it/feed.php?id=18 Trei ntervistes con Ivan Senoner ai 30 de lugio, 8 de agost y 15 de agost 2021] * Sun '''TV Mediateca Rai Ladinia''' :[http://www.raibz.rai.it/la/index.php Ntervista ai 06-05-2021 20:55 Scenar ert y cultura: I Schuhplattler, scumëncia al al menut 7.00 Wolfgang Moroder] * [https://autonomiae.bz.it/it/testimonianze/ Wolfgang Moroder rejona sun l'autonomia sun plaza [[Silvius Magnago]] a Bulsan.] * [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2022/12/tra-cripl-storica-rudolf-moroder-da-lenert-0c358f15-73ba-498f-bf5f-1ff9002985e9.html Ntervista sun TRAIL sula cripl de Rudolf Moroder Lenert ai 23 de dezëmber 2022.] * Ntervista cun Oswald sun Radio Gherdëina: Cripl de Rudolf Moroder ai 23 de dezëmber 2022. * [https://www.radiogardena.it/ld/trasmiscions?ewald-moroder-ciaculea-cun#anchor-sendung Ntervista cun Ewald Moroder sun Radio Gherdëina ai 17 de jené 2023] * Ntervista cun Bruno Maruca: ''Scultëures storics de Gherdëina''. La Usc di Ladins, 12 de mei 2023, pl. 25. * [https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/01/cripl-museum-gherdeina-36ba1821-4214-49eb-a737-c193117aa8f6.html?nxtep TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg|Ntervista TRAIL sun la cripl de Nadel De Rudolf Moroder Lenert depënta da Josef Moroder Lusenberg] *[https://www.rainews.it/tgr/trail/video/2024/02/trail-taa-web--1302-trail-2200-s-radio-ladin-b62d22b0-fe37-4a43-b8fd-34a7a93b08f3.html Storia dl Radio Ladin de Gherdëina - TRAIL.] == Stories de Gherdëina == * [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/index.html Plata persunela cun documënc sun Gherdëina] Una dla prima plates Internet de Gherdëina. == Curs de Wikipedia ladina == Curs online urganisá dala Union di Ladins de Gherdëina # [https://www.youtube.com/watch?v=hOo_ehb6AOY&t=46s curs su Youtube, prima pert] # [https://www.youtube.com/watch?v=tgPcVg8etNA&t=1275s curs su Youtube, segonda pert] == Plates criëdes sun WP ladina == {{Culones-lista|colwidth=25em| *[[Calënder de Gherdëina]] *[[Johann Baptist Walpoth]] *[[Col de Ronc]] *[[Nos Ladins]] *[[Rudolf Moroder]] *[[Adele Moroder]] *[[Ludwig Moroder]] *[[Alex Moroder]] *[[Josef Moroder Jumbiërch]] *[[Martin Vinazer]] *[[Sureghes]] *[[Fie]] *[[Radio Ladin de Gherdëina]] *[[Cësa di Ladins]] *[[L'amik di Ladins‎]] *[[A chi legge]] *[[Der Ladiner]] *[[Concordia]] *[[Bruno Moroder]] *[[Grupa Ruscél]] *[[Lia Mostra d’Ert]] *[[Vinzenz Maria Demetz]] *[[Dlieja de San Durich]] *[[Alois Kostner]] *[[Vinzenz Moroder-Resciesa]] *[[Mastlé]] *[[Secëda]] *[[Egon Rusina Moroder]] *[[Batista Vinatzer]] *[[Peter Demetz-Fëur]] *[[Luis Piazza]] *[[Guido Balsamo Stella]] *[[Val]] *[[Scola d'Ert Urtijëi]] *[[Ferdinand Stuflesser]] *[[Catores]] *[[Ciastel Stetteneck]] *[[Radio Gherdëina Dolomites]] *[[TV TCA Ladina]] *[[Armin Moroder]] *[[Cason de Resciesa]] *[[Stevia]] *[[Sacun]] *[[L Brunsin]] *[[Tel Tipes|tel Tipes]] *[[Ncisles]] *[[Pepi Martiner]] *[[UNIKA Val Gardena]] *[[Urbejidla]] *[[Cuecenes]] *[[Dlieja da Sacun]] *[[Iender]] *[[Toponomastica de Gherdëina]] *[[Lec de Gherdëina]] *[[Cësa Rusina]] *[[Ruves de Gherdëina]] *[[Cianties de Gherdëina]] *[[Ciastel de Gherdëina]] *[[Ciastel de Val]] *[[Dlieja de San Antone (Urtijëi)|Dlieja de San Antone]] *[[Dlieja de Sant'Ana (Urtijëi)]] *[[Curtina de Urtijëi]] *[[Fé zandli te Gherdëina]] *[[Paula Grossrubatscher]] *[[Turné te Gherdëina]] *[[Cason de Piëralongia]] *[[Ëiles de Gherdëina che zipla]] *[[Dolomitale]] *[[Mont de Pana y Ciandevaves]] *[[Gilo Prugger]] *[[Bibliotech ladina Malia da Cudan]] *[[Amalia Anderlan Obletter]] *[[Genoveva Costner]] *[[Dlieja Santa Maria ad Nives]] *[[Dlieja de Santa Cristina]] *[[Dlieja San Lenert, Bula]] *[[Dlieja Sant Ujep Runcadic]] *[[Pic]] *[[Capeles de Gherdëina]] *[[Capela sal Crist]] *[[Madona di Àbeti]] *[[Franz Grünewald]] *[[Josef Rifesser]] *[[Christian Trebinger]] *[[Friedrich Moroder]] *[[Jakob Sotriffer]] *[[Emil Terschak]] *[[Rudolf Vallazza]] *[[Gana La Usc dles Ladines]] *[[Carolina Kostner]] *[[Johann Burgauner]] *[[Belsy]] *[[Teatro alla Scala]] *[[Giustina Demetz]] *[[Cirillo Dell’Antonio]] *[[Johann Baptist Moroder]] *[[Francësch Tavella]] *[[Vincenzo Valier dit l Spinalonga]] *[[Bruscia]] *[[Karin Moroder]] *[[Lisa Demetz]] *[[Stina Walpoth Moroder]] *[[Luisa Walpoth Demetz]] *[[Isolde Kostner]] *[[Fini Martiner Moroder‎]] *[[Aurelia Moroder Langer‎]] *[[Mili Schmalzl]] *[[Annemarie Moroder]] *[[Felizita Unterplatzer Moroder]] *[[Trina Kasslatter Bernardi]] *[[Alexia Runggaldier]] *[[Ingrid Runggaldier]] *[[Babi Pitschieler]] *[[Franz Dantone]] *[[Elsa Runggaldier]] gran pert dl articul. *[[Carla Lezuo]] *[[Trudi Vallazza]] *[[Milia Insam Kostner]] *[[Christa Perathoner]] *[[Edgar Moroder]] *[[Hans Perathoner]] *[[Puntives]] *[[Vinzenz Peristi]] *[[Edberte Moroder]] *[[Śepl Obletter]] *[[Katharina Bernardi]] *[[Siegfried Moroder]] *[[Jakob Crepaz-Maidl]] *[[Dominik Holzknecht]] *[[Philomena Prinoth Moroder]] *[[Cassian Dapoz]] *[[Franz Prugger]] *[[Maria Ursula Welponer]] *[[Arcangiul Lardschneider]] laurà lessù *[[Palua Dedite]] *[[Scultëures de Gherdëina]] *[[Hans Sontheimer]] *[[Sabedin]] *[[Peter Nocker]] *[[Luis Insam]] *[[Cnodla]] *[[Doss dl Preve ]] *[[Costamula]] *[[Lara Malsiner]] *[[Raimund Mureda]] *[[Albino Pitscheider]] *[[Villa Rudolfine]] *[[Otto Moroder]] *[[Hermann Moroder]] *[[Caiot]] *[[Lenèrt]] *[[Johann Baptist Purger]] *[[Tone Pitscheider]] *[[Josef Mersa]] *[[Guido Insam]] *[[Sepl Rifesser]] *[[Schnürlsteig]] *[[Eduard Senoner]] *[[Giuani Demetz]] *[[Bivach dl Saslonch]] *[[Pilat]] *[[Tramans]] laurà lessù *[[Sepl Senoner Ronch]] *[[Martin Demetz]] *[[Balest]] *[[Martin (Urtijëi)]] *[[Familia Franchetti]] *[[Via nfiëreda Furcela de Saslonch]] *[[Bulacia]] *[[Max Moroder]] *[[Franz Insam]] *[[Levisc Antone Insam]] *[[Manduchel]] *[[Vigil Dorigo]] *[[Giacobe Mussner]] *[[Georg Runggaldier]] *[[Christian Delago]] *[[Joseph Anton Mahlknecht]] *[[Marchiò Molziner]] *[[Franz Haider]] *[[Bernardin Pitschieler]] *[[Iuchin Unterplatzer]] *[[Plans de Cunfin]] *[[Markus Vallazza]] *[[Antone Daprè]] *[[Giovanni Battista Holnaider]] *[[Col Ciarnacëi]] *[[Ji cun la crëusc]] *[[Norbert Kostner]] *[[Ernst Prinoth]] *[[Antone Perathoner]] *[[Giuana Prugger]] *[[Leo Crepaz]] *[[Furmescere]] *[[Andrea Desalla ]] *[[Fussel de Grialëces]] *[[Josef Barth]] *[[Luis Trenker]] laurà lessù *[[Marx Sittich von Wolkenstein]] *[[Josef Grossrubatscher]] *[[Productiva]] *[[Arturo Tanesini]] *[[Lotte Nogler]] *[[Lech Sant]] *[[Cuca]] *[[Col Raiser]] *[[Rudi Moroder]] *[[Vinzenz Demetz]] *[[Edmund Runggaldier]] *[[Tré zedules]] *[[Joachina Mussner]] *[[Giuani Enrich]] *[[Leo Demetz]] *[[Ottavia Kostner]] *[[Café Demetz]] *[[Pazifica Lardschneider Glück]] *[[Ciaulonch]] *[[Ludwig Norman-Neruda]] *[[Franz Josef Noflaner]] *[[Furnes]] *[[Mestier]] *[[Dantersasc]] *[[Odles]] *[[Ludwig Schmalzl de Ronc]] *[[Pitoch ziplà]] *[[Rusina Vinatzer]] *[[Decassian]] *[[Anna Perathoner Declara]] *[[Schi te Gherdëina]] *[[Luis Senoner]] *[[Nfiereda de Mëisules]] *[[Mene]] *[[Ëifomes de Gherdëina]] *[[Ianesc (ustaria)]] *[[Chemun (mont)]] *[[Hartl (mont)]] *[[Craut]] *[[Linacia]] *[[Leo Delago]] *[[Anton Anderlan]] *[[Televijion]] *[[Marina Demetz]] *[[Elisabeth Lardschneider]] *[[Stefania Pitschieler]] *[[Ivan Senoner]] *[[Juebia grassa]] *[[Villa Grohmann]] *[[Gebrüder Moroder]] *[[Menza Nogler Pitscheider]] *[[Bibliotech San Durich]] *[[Bocia de Mont]] *[[Luis Moroder]] *[[Cumpania di Scizri Urtijëi]] *[[Gustin]] *[[Marcadënc de Gherdëina]] *[[Heinrich Moroder]] *[[Demëine Mahlknecht]] *[[Sepl Rifesser junior]] *[[Josef Oberbacher]] *[[Buja dal Fiër]] *[[Cristl Moroder Levigi]] *[[David Piazza]] *[[Carlo Verra sen.]] *[[Alois Colli]] *[[Anton Runggaldier]] *[[Heindl Moroder|Heindl Moroder Doss]] }} == Scri per ladin == “Me sa che scri per ladin ie sche rué sun na luna y me sa bel. Me sa de vester te na cësa povester foresta ma ciauda y nia tl frëid dl fulestier. Scri per ladin me sa nce de mëter sota scunanza n ciof rer, ciofes che ne po inió crëscer do che ei messù rujené duta la autra rujenedes. Me sa de julé inò te n paravis de mi sëmies, de rué de reviërs te mi lecorc da pitl tla valeda ulache son nasciù.” Wolfgang Moroder == Notes == <references/> == Sandbox == *[[Utente:Moroder/Articul|Bio scultëur]] *[[Utente:Moroder/Urtijëi|Slata Doss]] *[[Utente:Moroder/Calënder de Gherdëina|Plata ueta]] *[[Utente:Moroder/Martin Vinazer| Persones de Gherdëina]] *[[Utente:Moroder/natura|TREMOT TE GHERDËINA Y TLA VALEDA DL ISARCH]] *[[Utente:Moroder/media|Uet]] *[[Utente:Moroder/Media II|Ianesc]] *[[Utente:Moroder/Stevia|Geografia]] == Templates == *<nowiki>{{Moroder}}</nowiki> ::{{Moroder}} [[bar:Benutzer:moroder]] [[de:Benutzer:Moroder]] [[en:User:Moroderen]] [[es:usuario:moroderes]] [[fr:Utilisateur:Moroder]] [[fur:Utent:Moroder]] [[ia:Usator:Moroder]] [[it:utente:moroder]] [[vec:utente:Moroder]] [[lmo:Druvadur:Moroder]] [[Categoria:Uem|Moroder, Wolfgang]] [[Categoria:Fotografia|Moroder, Wolfgang]] cwdiypnov2aaego7nf3emdotwzsep3c 2 2735 251663 245890 2026-06-08T18:12:43Z Moroder 67 251663 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm. |Nasciù/da = [[18 de juni]] [[1911]] a Urtijëi |Mort/a = [[9 de jené]] [[1992]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] |Operes cunesciudes = Autere dla capela de Mastlé |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Heindl Moroder''', (* 18 de juni 1911 a [[Urtijëi; † ai 9 de jené 1992 a Urtijëi, fova n [[scultëur]] a Urtijëi. == Biografia == == Lëures == Tla capela de Fermeda sun [[Mastlé]] al ziplà n relief "l pensier dla criazion dl mond": n vëich la man putënta de Die, nibles y sula tiëra i tieres sciche rechli, gëi da mont y pësc y na scultura de San Hubertus patron di ciaciadëures<ref>Friedrich Moroder: ''La nueva Capela de Fermeda sun Mastlé.'' [[Calënder de Gherdëina]] 1970, pl. 35</ref>. == Ncëries == Heindl Moroder à laurà pra l circolo == Notes == <references /> == Bibliografia == * Hansi Moroder: ''.'' Calënder de Gherdëina 2009, pl. 77. {{DEFAULTSORT: David, Piazza}} [[Categoria:Persones de Gherdëina]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎]] =================================================== « Jahreswende », lëur de Sepl Senoner de Ronch L scultëur SEPL SENONER DE RONCH Sciche i autri ani ulëssa 1 calënder nce chëst an dlecurdé n artist de Gherdëina. 'L ié danz bele 58 ani che Sepl Senoner de Ronch ié mort; perchël truep jëuni ne '1 arà povester nianca audì numinan, y di vedli che '1 cunesciova mo, ié ënghe la gran pert bele more. Daviadechël ie-1 du- vier de dlecurdé a nosta juventù, chësc jëun plën de talënt y de idealijmo cis aldidancuei ulache '1 pèr che 1 unico ideal sibe 1 scioldo. Sepl de Ronch fova 1 plu vedi fi de bera Tone Senoner da Valantin y de anda Pazifica Senoner de Ronch. Anda Pazifica ova n fra che fova deventà preve dumenican y doi surans che fova jites munighes. N se- gondo fra fova bele mort da jëun y nsci ti fova restà 1 luech ad’ëila. Bera Tone y anda Pazifica s’ova maridà 1 an 1885 y à pa abù 10 mutons, cin mutans y cin mutons. Chinch de chisc ié po bele more da pitli. Restei ié 3 mutons y 2 mutans: Sepl, Giùdita, Luis, Maria y Tone. Sepl, 1 plu vedi, fova nasciti ai 21 de juni 1886. Bele drët da piti messov-1 judé al pere a lauré sul luech y ora de chël a fé chiena. L pere fajova springri, chël fova tei mandli che menova la giames, i braces y 1 sumen- ton, A chisc messova i mutons giavé do ora, taché ite i fii da tré y sfrië. L pere cialova for di fé drët biei y ’l cialova nce che i mutons feje 1 lëur seiche '1 toca, pervia che ’l dijova: sce ëi fesc de bel lëur, po giapa nce 1 verlëigr da '1 vënder plu sauri y ëi mo da ’n fé! Canche Sepl ova 8 ani, a-1 messé scumencé a vardé la biesces. Nsci per trëi insteies ala longia a-1 messé dì per dì levé de scur y pië su per Tramans a vardé y purté sel y léché ala biesces. Do Segra Sacun la- sciove-n de vardé y ’n vendova la biesces. Sepl s'ova nce njinià na tel pitia fauc y cun 11 ani ov-1 bele sià dut 1 diguei via’n Ronch da sëul. Canche Sepl ié stat ora de scola, ie-1 ruà ora da si berba bera Franzl dia Tinderla a mparé a ziplé. Ilô ie-1 pona stat doi inviërnesc. N struf ie-1 nce stat ju da bera Luis da Valantin ja Luca. Doche ’l ié ino ruà a cësa, a-1 scumencià a fé cristc. 'L laurova scialdi a chëi da Stufan y me prësc s'ov-1 fat n bon inuem. I ultimi ani dan ji pra i saudeies laurov-1 nce scialdi per 1 « Merkantilgebàude » de Bulsan che cumprova ju 1 lëur o '1 tulova a cumiscion. Arnold Amonn, 1 directer de chësta sozietà, fova na persona drët saurida y rëidla, y sce ’n ova debujën, dajov-1 nce i scioldi danora al laurant. A chisc ziplova Sepl cristc y Landsknechte. L an 1907 à po Sepl messé ji pra i saudeies y sté sot trëi ani. Do la scola da militèr fov-1 ruà sul Berg Isel y ilô a-1 pedù très ora ziplé. Cul tëmp fova nosc Sepl tan cunesciù ilo che duc ti dijova me plu « Der Künstler vom Iselberg ». Per i cënt ani dala viëres dl Berg Isel, 1 an 1909, ova Sepl fat te trëi mënsc de lëur na gran grupa cun doi saudeies 44 L’oma, anda Pazifica Senoner de Ronch 45 46 L pere, bera Tone Senoner da Valantin che se dà la man, n Bayer y n Tiroler, descendënc de doi populazions che s'ova ntlëuta tan cumbatù. Cun chësc lëur s’a-1 fat tan n gran inuem che truepa zaites ova scrit de biei articuli laudan 1 artist de Gherdëina. Tl medemo tëmp a-1 nce fat n Crist per la Erzherzogin Va­ leria y n saudé tumà per n munumënt. D'utober dl 1910 ié Sepl ino ruà a cësa. Ma ëuramei mussov-1 avëi udù ite che a sté te Gherdëina ne pudov-1 se jvilupé y ji inant sula streda che ’l s’ova metù. 'L ne 1’à nia tenida ora giut, 1 an do d’auton s’a-1 tëut si trëi scarpiei y n valguna fotegrafies de si lëures y se’n ié jit a Viena sul’academia. Mo ilô n’ulov-i nia nsavëi d'1 tò su. Per se lascé seri ite tl’academia messov-n nlëuta avëi fat 8 ani de gymnasium. Ma do avëi mustrà la fotegrafies y i articuli sun si lëures y do avëi passa n ejam, ’l a-i mpo tëut su coche ospitant. I ejames, che univa normal- mënter fac dai studënc tl tëmp de trëi ani, à Sepl fat y passà bele 1 prim an. Chësc ne fova pa me nia zeche da puech, perviache '1 fova ejames sun argumënc belau nueves per ël, seiche la prospetiva, la storia dl stil y l’anatomia. Ma cun gran ulentà y mpëni l’ov-1 fata deçà studian de dì y lauran de nuet per se tré 1 viver. Nsci fov-1 pa me prësc nce sul'academia danter i miëures se davanian plu prëmies: danter chisc 1 « Materialpreis » y 1 an 1914 1 « Prëmi dl'Aca- demia » per lëures fac tl sas. Chësc prëmi s'a-1 davanià cul beliscimo lëur fat te miërmul de Salzburg: n jëun eufà che gëura na funtana. Dl 1914 fova rota ora la viëra y Sepl ié uni tlamà cun i primes pra i saudeies ruan tla Galizia. Do trëi dis che '1 fova ilô, ai 16 d'utober, fov-1 bele unit a mancë dlongia 1 ruf Sam pra la furtëza de Przemysl. Un de Gherdëina ’l à mo udù la sëira dant, ’l fova dut ju y ova na drëta ciera, ’n udova che ’l sentia zeche. Cun si batalion ov-1 messé passé via 1 ruf Sam cula data*). Y bele ilo ov'i abù de gran piërdites. Dlà da ruf s'ov-i po giavà ite, ma i ruse ti ova sëura nuet lascià ite lega ti fosc y do ch’i fova restei per dut 1 dì tl'ega sot al stlupetamënt dl'arteleria russa, ’n fov-1 me plu sëuravivui n cinch o sies. Nsci ova la viëra destudà na vita jëuna plëina de talënt y de idealijmo tl plu bel vester. Ma si spiri vif mo inant très si opres plëines d’amor y sentimënt, y ’l foss na bela cossa, sce zachei se tulëss sëura de fé n iëde na mostra de duc si lëures. Gran pert di lëures fac da Sepl de Ronch ié jic vendui y nsci ruei n pue dlonch ora. Ma purempò pudon-s di d’avëi abù fertuna, pervia che nés ié restedes tlo te Gherdëina n valguna de si plu bela opres. Di lëures che ’l à fat da jëun tlo a cësa y che foa bën duc de lën, nés ié restei n « Lie- ber Augustin », n retrat dl « Vedi Scizer », na « Sant’Anies » y n « Crist ». Te chisc lëures luna ora la scola y 1 mot de ziplé che 'n ova nlëuta a Urtijëi, ulache Sepl ova mparà y che se nspirova al bon scultëur Franz Tavella che fova nlëuta ratà 1 miëur. L « Lieber Augustin », che ié 47 « Jeun che tira n sas », lëur de Sepl Senoner de Ronch 48 sën tl muséum de Gherdëina, ié n tel vedi dala jniapëta, y-a chësc a-1 sapù i dé ite 1 caracter da vagabunt. L retrat di Vedi Scizer ié tratà cun gran sentimënt y esprëscion. Tl Crist, che ié ënghe de zirm, pudon-s udëi si padronanza a traté 1 act y 1 detail. DI tëmp da saudé a Dispruch ié restei tl muséum dl Berg Isel n doi majri lëures, tlo te Gherdëina nés ié restà n piti model de lën de un de chisc lëures. ’L ié 1 model per 1 lëur che '1 ova fat 1 an 1909. Da chësc udon-s che Sepl fajova plu sauri a se ziplé 1 model diretamënter tl lën, seiche '1 univa nce fat nlëuta da gran pert di scultëures de Gherdëina. I miëur lëures po-n bën di che ’l à fat tl tëmp che '1 fova a Viena sul'aca- demia. De chisc lëurs nés ié restei danter 1 auter 1 bel lëur de miërmul « L jëun che gëura na funtana », cun chël che ’l ova trat 1 prëmi dl'Aca- demia 1 an T4, pona n beliscimo pultré de si orna ënghe de miërmul, n « Jëun che tira n sas », chësc fat de ghips, y n valguna plachëtes de lën da pëires y de ghips. Danter chëstes ié la bela plachëta de ghips « Jahres- wende », n vedi che sëurandà l’ëura dia vita a n mut. Na copia de chësta ié tl Kuntshistorisches Muséum de Viena. Tl « Jëun che tira n sas » y te n valgun pultrec che '1 ova mudelà te chësc tëmp po-n custaté na cërta nfluënza da pert de Rodin che fova nlëuta 1 majer scultër dl mont. *) data (la data,-es) = zattera, Flofi. BURASCA Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Sul mer s'arleva n teribi urcan, s'ngomba fondes sc'che crêpes giganc y si crestes de ciom ju ti ghëurdli se sfransc. Manacëus I tëune romp ora stlefan, se dejcëria la sëites tarluian, 'I jdrama, y tla furia d'uni elemënt sui gonfes raita, sciblan, I vënt. Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Dejlatra na berça va cëntenan, strassuni y pra I temont agrumà I pilot se tëm a uni bot ch'la se'n vede sot. J. K., SUNEL 3drxesll1fuxjr27pd86vhtfvmp4wu3 251664 251663 2026-06-08T18:13:23Z Moroder 67 251664 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm. |Nasciù/da = [[18 de juni]] [[1911]] a Urtijëi |Mort/a = [[9 de jené]] [[1992]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] |Operes cunesciudes = Autere dla capela de Mastlé |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Heindl Moroder''', (* 18 de juni 1911 a [[Urtijëi; † ai 9 de jené 1992 a Urtijëi, fova n [[scultëur]] a Urtijëi. == Biografia == == Lëures == Tla capela de Fermeda sun [[Mastlé]] al ziplà n relief "l pensier dla criazion dl mond": n vëich la man putënta de Die, nibles y sula tiëra i tieres sciche rechli, gëi da mont y pësc y na scultura de San Hubertus patron di ciaciadëures<ref>Friedrich Moroder: ''La nueva Capela de Fermeda sun Mastlé.'' [[Calënder de Gherdëina]] 1970, pl. 35</ref>. == Ncëries == Heindl Moroder à laurà pra l circolo == Notes == <references /> == Bibliografia == * Hansi Moroder: ''.'' Calënder de Gherdëina 2009, pl. 77. {{DEFAULTSORT: David, Piazza}} [[Categoria:Persones de Gherdëina]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎]] =================================================== « Jahreswende », lëur de Sepl Senoner de Ronch L scultëur SEPL SENONER DE RONCH Sciche i autri ani ulëssa 1 calënder nce chëst an dlecurdé n artist de Gherdëina. 'L ié danz bele 58 ani che Sepl Senoner de Ronch ié mort; perchël truep jëuni ne '1 arà povester nianca audì numinan, y di vedli che '1 cunesciova mo, ié ënghe la gran pert bele more. Daviadechël ie-1 du- vier de dlecurdé a nosta juventù, chësc jëun plën de talënt y de idealijmo cis aldidancuei ulache '1 pèr che 1 unico ideal sibe 1 scioldo. Sepl de Ronch fova 1 plu vedi fi de bera Tone Senoner da Valantin y de anda Pazifica Senoner de Ronch. Anda Pazifica ova n fra che fova deventà preve dumenican y doi surans che fova jites munighes. N se- gondo fra fova bele mort da jëun y nsci ti fova restà 1 luech ad’ëila. Bera Tone y anda Pazifica s’ova maridà 1 an 1885 y à pa abù 10 mutons, cin mutans y cin mutons. Chinch de chisc ié po bele more da pitli. Restei ié 3 mutons y 2 mutans: Sepl, Giùdita, Luis, Maria y Tone. Sepl, 1 plu vedi, fova nasciti ai 21 de juni 1886. Bele drët da piti messov-1 judé al pere a lauré sul luech y ora de chël a fé chiena. L pere fajova springri, chël fova tei mandli che menova la giames, i braces y 1 sumen- ton, A chisc messova i mutons giavé do ora, taché ite i fii da tré y sfrië. L pere cialova for di fé drët biei y ’l cialova nce che i mutons feje 1 lëur seiche '1 toca, pervia che ’l dijova: sce ëi fesc de bel lëur, po giapa nce 1 verlëigr da '1 vënder plu sauri y ëi mo da ’n fé! Canche Sepl ova 8 ani, a-1 messé scumencé a vardé la biesces. Nsci per trëi insteies ala longia a-1 messé dì per dì levé de scur y pië su per Tramans a vardé y purté sel y léché ala biesces. Do Segra Sacun la- sciove-n de vardé y ’n vendova la biesces. Sepl s'ova nce njinià na tel pitia fauc y cun 11 ani ov-1 bele sià dut 1 diguei via’n Ronch da sëul. Canche Sepl ié stat ora de scola, ie-1 ruà ora da si berba bera Franzl dia Tinderla a mparé a ziplé. Ilô ie-1 pona stat doi inviërnesc. N struf ie-1 nce stat ju da bera Luis da Valantin ja Luca. Doche ’l ié ino ruà a cësa, a-1 scumencià a fé cristc. 'L laurova scialdi a chëi da Stufan y me prësc s'ov-1 fat n bon inuem. I ultimi ani dan ji pra i saudeies laurov-1 nce scialdi per 1 « Merkantilgebàude » de Bulsan che cumprova ju 1 lëur o '1 tulova a cumiscion. Arnold Amonn, 1 directer de chësta sozietà, fova na persona drët saurida y rëidla, y sce ’n ova debujën, dajov-1 nce i scioldi danora al laurant. A chisc ziplova Sepl cristc y Landsknechte. L an 1907 à po Sepl messé ji pra i saudeies y sté sot trëi ani. Do la scola da militèr fov-1 ruà sul Berg Isel y ilô a-1 pedù très ora ziplé. Cul tëmp fova nosc Sepl tan cunesciù ilo che duc ti dijova me plu « Der Künstler vom Iselberg ». Per i cënt ani dala viëres dl Berg Isel, 1 an 1909, ova Sepl fat te trëi mënsc de lëur na gran grupa cun doi saudeies 44 L’oma, anda Pazifica Senoner de Ronch 45 46 L pere, bera Tone Senoner da Valantin che se dà la man, n Bayer y n Tiroler, descendënc de doi populazions che s'ova ntlëuta tan cumbatù. Cun chësc lëur s’a-1 fat tan n gran inuem che truepa zaites ova scrit de biei articuli laudan 1 artist de Gherdëina. Tl medemo tëmp a-1 nce fat n Crist per la Erzherzogin Va­ leria y n saudé tumà per n munumënt. D'utober dl 1910 ié Sepl ino ruà a cësa. Ma ëuramei mussov-1 avëi udù ite che a sté te Gherdëina ne pudov-1 se jvilupé y ji inant sula streda che ’l s’ova metù. 'L ne 1’à nia tenida ora giut, 1 an do d’auton s’a-1 tëut si trëi scarpiei y n valguna fotegrafies de si lëures y se’n ié jit a Viena sul’academia. Mo ilô n’ulov-i nia nsavëi d'1 tò su. Per se lascé seri ite tl’academia messov-n nlëuta avëi fat 8 ani de gymnasium. Ma do avëi mustrà la fotegrafies y i articuli sun si lëures y do avëi passa n ejam, ’l a-i mpo tëut su coche ospitant. I ejames, che univa normal- mënter fac dai studënc tl tëmp de trëi ani, à Sepl fat y passà bele 1 prim an. Chësc ne fova pa me nia zeche da puech, perviache '1 fova ejames sun argumënc belau nueves per ël, seiche la prospetiva, la storia dl stil y l’anatomia. Ma cun gran ulentà y mpëni l’ov-1 fata deçà studian de dì y lauran de nuet per se tré 1 viver. Nsci fov-1 pa me prësc nce sul'academia danter i miëures se davanian plu prëmies: danter chisc 1 « Materialpreis » y 1 an 1914 1 « Prëmi dl'Aca- demia » per lëures fac tl sas. Chësc prëmi s'a-1 davanià cul beliscimo lëur fat te miërmul de Salzburg: n jëun eufà che gëura na funtana. Dl 1914 fova rota ora la viëra y Sepl ié uni tlamà cun i primes pra i saudeies ruan tla Galizia. Do trëi dis che '1 fova ilô, ai 16 d'utober, fov-1 bele unit a mancë dlongia 1 ruf Sam pra la furtëza de Przemysl. Un de Gherdëina ’l à mo udù la sëira dant, ’l fova dut ju y ova na drëta ciera, ’n udova che ’l sentia zeche. Cun si batalion ov-1 messé passé via 1 ruf Sam cula data*). Y bele ilo ov'i abù de gran piërdites. Dlà da ruf s'ov-i po giavà ite, ma i ruse ti ova sëura nuet lascià ite lega ti fosc y do ch’i fova restei per dut 1 dì tl'ega sot al stlupetamënt dl'arteleria russa, ’n fov-1 me plu sëuravivui n cinch o sies. Nsci ova la viëra destudà na vita jëuna plëina de talënt y de idealijmo tl plu bel vester. Ma si spiri vif mo inant très si opres plëines d’amor y sentimënt, y ’l foss na bela cossa, sce zachei se tulëss sëura de fé n iëde na mostra de duc si lëures. Gran pert di lëures fac da Sepl de Ronch ié jic vendui y nsci ruei n pue dlonch ora. Ma purempò pudon-s di d’avëi abù fertuna, pervia che nés ié restedes tlo te Gherdëina n valguna de si plu bela opres. Di lëures che ’l à fat da jëun tlo a cësa y che foa bën duc de lën, nés ié restei n « Lie- ber Augustin », n retrat dl « Vedi Scizer », na « Sant’Anies » y n « Crist ». Te chisc lëures luna ora la scola y 1 mot de ziplé che 'n ova nlëuta a Urtijëi, ulache Sepl ova mparà y che se nspirova al bon scultëur Franz Tavella che fova nlëuta ratà 1 miëur. L « Lieber Augustin », che ié 47 « Jeun che tira n sas », lëur de Sepl Senoner de Ronch 48 sën tl muséum de Gherdëina, ié n tel vedi dala jniapëta, y-a chësc a-1 sapù i dé ite 1 caracter da vagabunt. L retrat di Vedi Scizer ié tratà cun gran sentimënt y esprëscion. Tl Crist, che ié ënghe de zirm, pudon-s udëi si padronanza a traté 1 act y 1 detail. DI tëmp da saudé a Dispruch ié restei tl muséum dl Berg Isel n doi majri lëures, tlo te Gherdëina nés ié restà n piti model de lën de un de chisc lëures. ’L ié 1 model per 1 lëur che '1 ova fat 1 an 1909. Da chësc udon-s che Sepl fajova plu sauri a se ziplé 1 model diretamënter tl lën, seiche '1 univa nce fat nlëuta da gran pert di scultëures de Gherdëina. I miëur lëures po-n bën di che ’l à fat tl tëmp che '1 fova a Viena sul'aca- demia. De chisc lëurs nés ié restei danter 1 auter 1 bel lëur de miërmul « L jëun che gëura na funtana », cun chël che ’l ova trat 1 prëmi dl'Aca- demia 1 an T4, pona n beliscimo pultré de si orna ënghe de miërmul, n « Jëun che tira n sas », chësc fat de ghips, y n valguna plachëtes de lën da pëires y de ghips. Danter chëstes ié la bela plachëta de ghips « Jahres- wende », n vedi che sëurandà l’ëura dia vita a n mut. Na copia de chësta ié tl Kuntshistorisches Muséum de Viena. Tl « Jëun che tira n sas » y te n valgun pultrec che '1 ova mudelà te chësc tëmp po-n custaté na cërta nfluënza da pert de Rodin che fova nlëuta 1 majer scultër dl mont. *) data (la data,-es) = zattera, Flofi. BURASCA Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Sul mer s'arleva n teribi urcan, s'ngomba fondes sc'che crêpes giganc y si crestes de ciom ju ti ghëurdli se sfransc. Manacëus I tëune romp ora stlefan, se dejcëria la sëites tarluian, 'I jdrama, y tla furia d'uni elemënt sui gonfes raita, sciblan, I vënt. Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Dejlatra na berça va cëntenan, strassuni y pra I temont agrumà I pilot se tëm a uni bot ch'la se'n vede sot. J. K., SUNEL tp1wwvu4dqpstyn5ryzstjflp79jyum 251666 251664 2026-06-08T19:08:36Z Moroder 67 251666 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm. |Nasciù/da = [[18 de juni]] [[1911]] a Urtijëi |Mort/a = [[9 de jené]] [[1992]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] |Operes cunesciudes = Autere dla capela de Mastlé |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Heindl Moroder''', (* 18 de juni 1911 a [[Urtijëi; † ai 9 de jené 1992 a Urtijëi, fova n [[scultëur]] a Urtijëi. == Biografia == == Lëures == Tla capela de Fermeda sun [[Mastlé]] al ziplà n relief "l pensier dla criazion dl mond": n vëich la man putënta de Die, nibles y sula tiëra i tieres sciche rechli, gëi da mont y pësc y na scultura de San Hubertus patron di ciaciadëures<ref>Friedrich Moroder: ''La nueva Capela de Fermeda sun Mastlé.'' [[Calënder de Gherdëina]] 1970, pl. 35</ref>. Per la [[Mont de Pana y Ciandevaves|capela de Mont de Pana]] à Heindl Moroder ziplà n relief dla Madona cun l Bambin<ref>[[Elsa Runggaldier]]: ''Mont de Pana y si capela.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 37.</ref>. Per la dlieja da Sacun na copia de n angiul sun la cansla<ref>Śepl Mussner, Vinzenz Mussner, [[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''Copies per la dlieja da Sacun.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 64.</ref>. N act de bront mudelà da Heindl Moroder ie da udëi tl Calënder de Gherdëina 1983<ref>Vinzenz Mussner: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat dl ziplé zacan y tanc pa aldidancuei?'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 71</ref>. == Ncëries == Heindl Moroder à laurà pra la [[Lia Mostra d’Ert]] y judà a mëter su si bibliotech. Dal 1963 al 1966 iel stat presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] y cun ël ie stai metù a ji i primes Dis Culturei Ladins<ref>[[Gilo Prugger]]: ''30 ani Union di Ladins de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1977 pl. 54 y 57.</ref>. == Notes == <references /> == Bibliografia == * Hansi Moroder: ''.'' Calënder de Gherdëina 2009, pl. 77. {{DEFAULTSORT: David, Piazza}} [[Categoria:Persones de Gherdëina]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎]] =================================================== « Jahreswende », lëur de Sepl Senoner de Ronch L scultëur SEPL SENONER DE RONCH Sciche i autri ani ulëssa 1 calënder nce chëst an dlecurdé n artist de Gherdëina. 'L ié danz bele 58 ani che Sepl Senoner de Ronch ié mort; perchël truep jëuni ne '1 arà povester nianca audì numinan, y di vedli che '1 cunesciova mo, ié ënghe la gran pert bele more. Daviadechël ie-1 du- vier de dlecurdé a nosta juventù, chësc jëun plën de talënt y de idealijmo cis aldidancuei ulache '1 pèr che 1 unico ideal sibe 1 scioldo. Sepl de Ronch fova 1 plu vedi fi de bera Tone Senoner da Valantin y de anda Pazifica Senoner de Ronch. Anda Pazifica ova n fra che fova deventà preve dumenican y doi surans che fova jites munighes. N se- gondo fra fova bele mort da jëun y nsci ti fova restà 1 luech ad’ëila. Bera Tone y anda Pazifica s’ova maridà 1 an 1885 y à pa abù 10 mutons, cin mutans y cin mutons. Chinch de chisc ié po bele more da pitli. Restei ié 3 mutons y 2 mutans: Sepl, Giùdita, Luis, Maria y Tone. Sepl, 1 plu vedi, fova nasciti ai 21 de juni 1886. Bele drët da piti messov-1 judé al pere a lauré sul luech y ora de chël a fé chiena. L pere fajova springri, chël fova tei mandli che menova la giames, i braces y 1 sumen- ton, A chisc messova i mutons giavé do ora, taché ite i fii da tré y sfrië. L pere cialova for di fé drët biei y ’l cialova nce che i mutons feje 1 lëur seiche '1 toca, pervia che ’l dijova: sce ëi fesc de bel lëur, po giapa nce 1 verlëigr da '1 vënder plu sauri y ëi mo da ’n fé! Canche Sepl ova 8 ani, a-1 messé scumencé a vardé la biesces. Nsci per trëi insteies ala longia a-1 messé dì per dì levé de scur y pië su per Tramans a vardé y purté sel y léché ala biesces. Do Segra Sacun la- sciove-n de vardé y ’n vendova la biesces. Sepl s'ova nce njinià na tel pitia fauc y cun 11 ani ov-1 bele sià dut 1 diguei via’n Ronch da sëul. Canche Sepl ié stat ora de scola, ie-1 ruà ora da si berba bera Franzl dia Tinderla a mparé a ziplé. Ilô ie-1 pona stat doi inviërnesc. N struf ie-1 nce stat ju da bera Luis da Valantin ja Luca. Doche ’l ié ino ruà a cësa, a-1 scumencià a fé cristc. 'L laurova scialdi a chëi da Stufan y me prësc s'ov-1 fat n bon inuem. I ultimi ani dan ji pra i saudeies laurov-1 nce scialdi per 1 « Merkantilgebàude » de Bulsan che cumprova ju 1 lëur o '1 tulova a cumiscion. Arnold Amonn, 1 directer de chësta sozietà, fova na persona drët saurida y rëidla, y sce ’n ova debujën, dajov-1 nce i scioldi danora al laurant. A chisc ziplova Sepl cristc y Landsknechte. L an 1907 à po Sepl messé ji pra i saudeies y sté sot trëi ani. Do la scola da militèr fov-1 ruà sul Berg Isel y ilô a-1 pedù très ora ziplé. Cul tëmp fova nosc Sepl tan cunesciù ilo che duc ti dijova me plu « Der Künstler vom Iselberg ». Per i cënt ani dala viëres dl Berg Isel, 1 an 1909, ova Sepl fat te trëi mënsc de lëur na gran grupa cun doi saudeies 44 L’oma, anda Pazifica Senoner de Ronch 45 46 L pere, bera Tone Senoner da Valantin che se dà la man, n Bayer y n Tiroler, descendënc de doi populazions che s'ova ntlëuta tan cumbatù. Cun chësc lëur s’a-1 fat tan n gran inuem che truepa zaites ova scrit de biei articuli laudan 1 artist de Gherdëina. Tl medemo tëmp a-1 nce fat n Crist per la Erzherzogin Va­ leria y n saudé tumà per n munumënt. D'utober dl 1910 ié Sepl ino ruà a cësa. Ma ëuramei mussov-1 avëi udù ite che a sté te Gherdëina ne pudov-1 se jvilupé y ji inant sula streda che ’l s’ova metù. 'L ne 1’à nia tenida ora giut, 1 an do d’auton s’a-1 tëut si trëi scarpiei y n valguna fotegrafies de si lëures y se’n ié jit a Viena sul’academia. Mo ilô n’ulov-i nia nsavëi d'1 tò su. Per se lascé seri ite tl’academia messov-n nlëuta avëi fat 8 ani de gymnasium. Ma do avëi mustrà la fotegrafies y i articuli sun si lëures y do avëi passa n ejam, ’l a-i mpo tëut su coche ospitant. I ejames, che univa normal- mënter fac dai studënc tl tëmp de trëi ani, à Sepl fat y passà bele 1 prim an. Chësc ne fova pa me nia zeche da puech, perviache '1 fova ejames sun argumënc belau nueves per ël, seiche la prospetiva, la storia dl stil y l’anatomia. Ma cun gran ulentà y mpëni l’ov-1 fata deçà studian de dì y lauran de nuet per se tré 1 viver. Nsci fov-1 pa me prësc nce sul'academia danter i miëures se davanian plu prëmies: danter chisc 1 « Materialpreis » y 1 an 1914 1 « Prëmi dl'Aca- demia » per lëures fac tl sas. Chësc prëmi s'a-1 davanià cul beliscimo lëur fat te miërmul de Salzburg: n jëun eufà che gëura na funtana. Dl 1914 fova rota ora la viëra y Sepl ié uni tlamà cun i primes pra i saudeies ruan tla Galizia. Do trëi dis che '1 fova ilô, ai 16 d'utober, fov-1 bele unit a mancë dlongia 1 ruf Sam pra la furtëza de Przemysl. Un de Gherdëina ’l à mo udù la sëira dant, ’l fova dut ju y ova na drëta ciera, ’n udova che ’l sentia zeche. Cun si batalion ov-1 messé passé via 1 ruf Sam cula data*). Y bele ilo ov'i abù de gran piërdites. Dlà da ruf s'ov-i po giavà ite, ma i ruse ti ova sëura nuet lascià ite lega ti fosc y do ch’i fova restei per dut 1 dì tl'ega sot al stlupetamënt dl'arteleria russa, ’n fov-1 me plu sëuravivui n cinch o sies. Nsci ova la viëra destudà na vita jëuna plëina de talënt y de idealijmo tl plu bel vester. Ma si spiri vif mo inant très si opres plëines d’amor y sentimënt, y ’l foss na bela cossa, sce zachei se tulëss sëura de fé n iëde na mostra de duc si lëures. Gran pert di lëures fac da Sepl de Ronch ié jic vendui y nsci ruei n pue dlonch ora. Ma purempò pudon-s di d’avëi abù fertuna, pervia che nés ié restedes tlo te Gherdëina n valguna de si plu bela opres. Di lëures che ’l à fat da jëun tlo a cësa y che foa bën duc de lën, nés ié restei n « Lie- ber Augustin », n retrat dl « Vedi Scizer », na « Sant’Anies » y n « Crist ». Te chisc lëures luna ora la scola y 1 mot de ziplé che 'n ova nlëuta a Urtijëi, ulache Sepl ova mparà y che se nspirova al bon scultëur Franz Tavella che fova nlëuta ratà 1 miëur. L « Lieber Augustin », che ié 47 « Jeun che tira n sas », lëur de Sepl Senoner de Ronch 48 sën tl muséum de Gherdëina, ié n tel vedi dala jniapëta, y-a chësc a-1 sapù i dé ite 1 caracter da vagabunt. L retrat di Vedi Scizer ié tratà cun gran sentimënt y esprëscion. Tl Crist, che ié ënghe de zirm, pudon-s udëi si padronanza a traté 1 act y 1 detail. DI tëmp da saudé a Dispruch ié restei tl muséum dl Berg Isel n doi majri lëures, tlo te Gherdëina nés ié restà n piti model de lën de un de chisc lëures. ’L ié 1 model per 1 lëur che '1 ova fat 1 an 1909. Da chësc udon-s che Sepl fajova plu sauri a se ziplé 1 model diretamënter tl lën, seiche '1 univa nce fat nlëuta da gran pert di scultëures de Gherdëina. I miëur lëures po-n bën di che ’l à fat tl tëmp che '1 fova a Viena sul'aca- demia. De chisc lëurs nés ié restei danter 1 auter 1 bel lëur de miërmul « L jëun che gëura na funtana », cun chël che ’l ova trat 1 prëmi dl'Aca- demia 1 an T4, pona n beliscimo pultré de si orna ënghe de miërmul, n « Jëun che tira n sas », chësc fat de ghips, y n valguna plachëtes de lën da pëires y de ghips. Danter chëstes ié la bela plachëta de ghips « Jahres- wende », n vedi che sëurandà l’ëura dia vita a n mut. Na copia de chësta ié tl Kuntshistorisches Muséum de Viena. Tl « Jëun che tira n sas » y te n valgun pultrec che '1 ova mudelà te chësc tëmp po-n custaté na cërta nfluënza da pert de Rodin che fova nlëuta 1 majer scultër dl mont. *) data (la data,-es) = zattera, Flofi. BURASCA Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Sul mer s'arleva n teribi urcan, s'ngomba fondes sc'che crêpes giganc y si crestes de ciom ju ti ghëurdli se sfransc. Manacëus I tëune romp ora stlefan, se dejcëria la sëites tarluian, 'I jdrama, y tla furia d'uni elemënt sui gonfes raita, sciblan, I vënt. Hesc, hesc, tac, tac, uuh, dan, dan! Dejlatra na berça va cëntenan, strassuni y pra I temont agrumà I pilot se tëm a uni bot ch'la se'n vede sot. J. K., SUNEL 20lad6ydbdjpsm55qxxzebj2agnl609 0 3745 251614 23523 2026-06-08T15:29:32Z Mizardellorsa 17 251614 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Caino</big> |Blason = |Comun = Caino |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Brescia|Brescia]] |Souraspersa = 17.28 |Coordinedes = {{coord|45|37|N|10|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2142 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 25070 |Codesc ISTAT = 17031 |Prefis telefonich = 030 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Caino |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 37 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Caino ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Brescia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2142 sun na spersa de 17,28 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 372y9dgebm9o26ovr0o3ln0j9u03q14 0 3746 251618 23524 2026-06-08T15:32:14Z Mizardellorsa 17 251618 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calcinato</big> |Blason = |Comun = Calcinato |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Brescia|Brescia]] |Souraspersa = 33.39 |Coordinedes = {{coord|45|27|N|10|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 12846 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 25011 |Codesc ISTAT = 17032 |Prefis telefonich = 030 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calcinato |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calcinato ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Brescia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 12846 sun na spersa de 33,39 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] hdwiwzdlamxd5vfar2w2kvo0tyx8cyv 0 3747 251623 23525 2026-06-08T15:34:58Z Mizardellorsa 17 251623 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calvagese della Riviera</big> |Blason = |Comun = Calvagese della Riviera |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Brescia|Brescia]] |Souraspersa = 11.78 |Coordinedes = {{coord|45|32|N|10|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3501 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 25080 |Codesc ISTAT = 17033 |Prefis telefonich = 030 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calvagese della Riviera |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calvagese della Riviera ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Brescia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3501 sun na spersa de 11,78 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 796qkhl1n3binlvv2p2t5gjwns108uq 0 3748 251628 23526 2026-06-08T15:37:52Z Mizardellorsa 17 251628 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calvisano</big> |Blason = |Comun = Calvisano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Brescia|Brescia]] |Souraspersa = 45.15 |Coordinedes = {{coord|45|21|N|10|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8586 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 25012 |Codesc ISTAT = 17034 |Prefis telefonich = 030 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calvisano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 21 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calvisano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Brescia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 8586 sun na spersa de 45,15 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] ef4q5zvgknc52kwandq8ljfovndqqty 0 3880 251591 23658 2026-06-08T13:36:30Z Mizardellorsa 17 251591 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Brumano</big> |Blason = |Comun = Brumano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 8.14 |Coordinedes = {{coord|45|51|N|9|30|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 105 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24037 |Codesc ISTAT = 16041 |Prefis telefonich = 035 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Brumano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 30 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Brumano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 105 sun na spersa de 8,14 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] m0376dc8un2n8d9b732njy38lat1npt 0 3881 251594 23659 2026-06-08T13:38:27Z Mizardellorsa 17 251594 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Brusaporto</big> |Blason = |Comun = Brusaporto |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 5.01 |Coordinedes = {{coord|45|40|N|9|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5492 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24060 |Codesc ISTAT = 16042 |Prefis telefonich = 035 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Brusaporto |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 40 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 46 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Brusaporto ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 5492 sun na spersa de 5,01 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] nfc5x26xs0k6jxk7aneeq4v5kvekddr 0 3882 251617 23660 2026-06-08T15:31:18Z Mizardellorsa 17 251617 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calcinate</big> |Blason = |Comun = Calcinate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 14.72 |Coordinedes = {{coord|45|37|N|9|48|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5861 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24050 |Codesc ISTAT = 16043 |Prefis telefonich = 035 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calcinate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 37 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 48 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calcinate ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 5861 sun na spersa de 14,72 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] cvugg8dwqoni3q3sweqe601xhy09jwc 0 3883 251619 23661 2026-06-08T15:32:46Z Mizardellorsa 17 251619 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calcio</big> |Blason = |Comun = Calcio |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 15.75 |Coordinedes = {{coord|45|30|N|9|51|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5411 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24054 |Codesc ISTAT = 16044 |Prefis telefonich = 0363 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calcio |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 51 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calcio ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 5411 sun na spersa de 15,75 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] ah7ou9db01cztml5md9z2bjo6nolier 0 3884 251622 23662 2026-06-08T15:34:24Z Mizardellorsa 17 251622 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calusco d'Adda</big> |Blason = |Comun = Calusco d'Adda |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 8.24 |Coordinedes = {{coord|45|41|N|9|28|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8296 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24033 |Codesc ISTAT = 16046 |Prefis telefonich = 035 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calusco d'Adda |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 41 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 28 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calusco d'Adda ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 8296 sun na spersa de 8,24 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] r9fe3wsn9or1cczebl0krh0tfq61nof 0 3885 251625 23663 2026-06-08T15:36:10Z Mizardellorsa 17 251625 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calvenzano</big> |Blason = |Comun = Calvenzano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 6.45 |Coordinedes = {{coord|45|30|N|9|36|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4122 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24040 |Codesc ISTAT = 16047 |Prefis telefonich = 0363 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calvenzano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 30 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 36 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calvenzano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4122 sun na spersa de 6,45 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] oyltn9ox19cl4o9ts7uc3jgawmknc86 0 3886 251631 23664 2026-06-08T15:39:53Z Mizardellorsa 17 251631 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Camerata Cornello</big> |Blason = |Comun = Camerata Cornello |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 12.56 |Coordinedes = {{coord|45|54|N|9|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 618 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24010 |Codesc ISTAT = 16048 |Prefis telefonich = 0345 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Camerata Cornello |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 54 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Camerata Cornello ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 618 sun na spersa de 12,56 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] oat23sfut3wieo1xg126ot8yozvw5ps 0 3887 251643 23665 2026-06-08T15:52:57Z Mizardellorsa 17 251643 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Canonica d'Adda</big> |Blason = |Comun = Canonica d'Adda |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 3.17 |Coordinedes = {{coord|45|34|N|9|33|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4291 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24040 |Codesc ISTAT = 16049 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Canonica d'Adda |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 33 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Canonica d'Adda ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4291 sun na spersa de 3,17 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] s0pd0s3r32ili28duitvoz8yxic41op 0 3888 251649 23666 2026-06-08T15:56:37Z Mizardellorsa 17 251649 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Capizzone</big> |Blason = |Comun = Capizzone |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 4.59 |Coordinedes = {{coord|45|47|N|9|34|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1279 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24030 |Codesc ISTAT = 16050 |Prefis telefonich = 035 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Capizzone |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 47 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 34 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Capizzone ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1279 sun na spersa de 4,59 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 40tcbuqjea30xjcee69gna0x2jxpcml 0 3898 251652 23676 2026-06-08T15:58:12Z Mizardellorsa 17 251652 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassiglio</big> |Blason = |Comun = Cassiglio |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Bergamo|Bergamo]] |Souraspersa = 14.03 |Coordinedes = {{coord|45|58|N|9|37|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 119 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 24010 |Codesc ISTAT = 16061 |Prefis telefonich = 0345 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassiglio |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 37 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cassiglio ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Bergamo]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 119 sun na spersa de 14,03 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] s9dpf2e05myqfy4m1rxwhpj8oro3bjh 0 3910 251598 23688 2026-06-08T13:40:59Z Mizardellorsa 17 251598 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Buglio in Monte</big> |Blason = |Comun = Buglio in Monte |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Sondrio|Sondrio]] |Souraspersa = 27.84 |Coordinedes = {{coord|46|11|N|9|41|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2140 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23010 |Codesc ISTAT = 14010 |Prefis telefonich = 0342 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Buglio in Monte |latitudineGradi = 46 |latitudinePrimi = 11 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 41 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Buglio in Monte ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Sondrio]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2140 sun na spersa de 27,84 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] r3kwevzdf1cz25ish3oysfq0vmb00jy 0 3911 251615 23689 2026-06-08T15:30:01Z Mizardellorsa 17 251615 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Caiolo</big> |Blason = |Comun = Caiolo |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Sondrio|Sondrio]] |Souraspersa = 33.35 |Coordinedes = {{coord|46|9|N|9|49|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1052 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23010 |Codesc ISTAT = 14011 |Prefis telefonich = 0342 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Caiolo |latitudineGradi = 46 |latitudinePrimi = 9 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 49 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Caiolo ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Sondrio]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1052 sun na spersa de 33,35 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] pegqd74pwv3fwpomjhewd8mymbud039 0 3912 251636 23690 2026-06-08T15:42:35Z Mizardellorsa 17 251636 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Campodolcino</big> |Blason = |Comun = Campodolcino |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Sondrio|Sondrio]] |Souraspersa = 48.32 |Coordinedes = {{coord|46|24|N|9|21|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 994 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23021 |Codesc ISTAT = 14012 |Prefis telefonich = 0343 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Campodolcino |latitudineGradi = 46 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 21 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Campodolcino ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Sondrio]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 994 sun na spersa de 48,32 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] bgy8l6kanrc22fsmgjqupk72rbfss8u 0 3951 251642 23729 2026-06-08T15:52:16Z Mizardellorsa 17 251642 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Canneto sull'Oglio</big> |Blason = |Comun = Canneto sull'Oglio |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Mantua|Mantua]] |Souraspersa = 25.91 |Coordinedes = {{coord|45|9|N|10|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4547 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 46013 |Codesc ISTAT = 20008 |Prefis telefonich = 0376 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Canneto sull'Oglio |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 9 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Canneto sull'Oglio ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Mantua]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4547 sun na spersa de 25,91 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 4xklmwyklony8oukray2g38xh8v9p96 0 4029 251607 33796 2026-06-08T13:45:46Z Mizardellorsa 17 251607 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Ca' d'Andrea</big> |Blason = |Comun = Ca' d'Andrea |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Cremona|Cremona]] |Souraspersa = 17.14 |Coordinedes = {{coord|45|7|N|10|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 467 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 26030 |Codesc ISTAT = 19008 |Prefis telefonich = 0375 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Ca' d'Andrea |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 7 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Ca' d'Andrea''' ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Cremona]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 467 sun na spersa de 17,14 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] d9jfhmd62kju93ykh2cpficp1dtksw2 0 4030 251624 23810 2026-06-08T15:35:32Z Mizardellorsa 17 251624 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calvatone</big> |Blason = |Comun = Calvatone |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Cremona|Cremona]] |Souraspersa = 13.47 |Coordinedes = {{coord|45|8|N|10|27|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1272 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 26030 |Codesc ISTAT = 19009 |Prefis telefonich = 0375 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calvatone |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 8 |longitudineGradi = 10 |longitudinePrimi = 27 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calvatone ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Cremona]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1272 sun na spersa de 13,47 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 79sec84dys6hgwaku72gjin5lp7v4t7 0 4031 251632 23811 2026-06-08T15:40:31Z Mizardellorsa 17 251632 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Camisano</big> |Blason = |Comun = Camisano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Cremona|Cremona]] |Souraspersa = 10.84 |Coordinedes = {{coord|45|27|N|9|45|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1303 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 26010 |Codesc ISTAT = 19010 |Prefis telefonich = 0373 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Camisano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 27 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 45 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Camisano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Cremona]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1303 sun na spersa de 10,84 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] qbbeqwei516nbpro4guj1zy1zbjsako 0 4032 251633 23812 2026-06-08T15:40:57Z Mizardellorsa 17 251633 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Campagnola Cremasca</big> |Blason = |Comun = Campagnola Cremasca |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Cremona|Cremona]] |Souraspersa = 4.63 |Coordinedes = {{coord|45|24|N|9|40|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 689 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 26010 |Codesc ISTAT = 19011 |Prefis telefonich = 0373 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Campagnola Cremasca |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 24 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 40 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Campagnola Cremasca ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Cremona]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 689 sun na spersa de 4,63 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 33rh6bsp5a8rpc2dqhfrpvakbh7s419 0 4033 251647 23813 2026-06-08T15:55:24Z Mizardellorsa 17 251647 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Capergnanica</big> |Blason = |Comun = Capergnanica |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Cremona|Cremona]] |Souraspersa = 6.79 |Coordinedes = {{coord|45|20|N|9|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2132 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 26010 |Codesc ISTAT = 19012 |Prefis telefonich = 0373 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Capergnanica |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Capergnanica ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Cremona]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2132 sun na spersa de 6,79 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] k9j4pwd2t7q6c8s2jhhgp7wrss03j7n 0 4049 251626 23829 2026-06-08T15:36:40Z Mizardellorsa 17 251626 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calvignano</big> |Blason = |Comun = Calvignano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 6.91 |Coordinedes = {{coord|44|59|N|9|10|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 130 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27040 |Codesc ISTAT = 18025 |Prefis telefonich = 0383 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calvignano |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 59 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 10 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Calvignano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 130 sun na spersa de 6,91 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] i9yusxmea4wqnxlwiu4njppsgf5hmix 0 4050 251637 23830 2026-06-08T15:45:18Z Mizardellorsa 17 251637 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Campospinoso</big> |Blason = |Comun = Campospinoso |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 3.69 |Coordinedes = {{coord|45|6|N|9|15|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1011 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27040 |Codesc ISTAT = 18026 |Prefis telefonich = 0385 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Campospinoso |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 6 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 15 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Campospinoso ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1011 sun na spersa de 3,69 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] oi0t3uqst570ierssog019r5uz4165z 0 4051 251638 23831 2026-06-08T15:45:56Z Mizardellorsa 17 251638 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Candia Lomellina</big> |Blason = |Comun = Candia Lomellina |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 27.77 |Coordinedes = {{coord|45|10|N|8|36|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1616 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27031 |Codesc ISTAT = 18027 |Prefis telefonich = 0384 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Candia Lomellina |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 10 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 36 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Candia Lomellina ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1616 sun na spersa de 27,77 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 8n06wx2p2vfhz02z8xpm6genue6fq5f 0 4052 251640 23832 2026-06-08T15:51:10Z Mizardellorsa 17 ==Referënzes== <references/> 251640 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Canevino</big> |Blason = |Comun = Canevino |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 4.74 |Coordinedes = {{coord|44|57|N|9|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 109 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27040 |Codesc ISTAT = 18028 |Prefis telefonich = 0385 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Canevino |latitudineGradi = 44 |latitudinePrimi = 57 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Canevino ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 109 sun na spersa de 4,74 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] nh0038wgvry8y2qpv41tkrfug8pk8jv 0 4053 251641 23833 2026-06-08T15:51:47Z Mizardellorsa 17 251641 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Canneto Pavese</big> |Blason = |Comun = Canneto Pavese |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 5.81 |Coordinedes = {{coord|45|3|N|9|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1423 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27044 |Codesc ISTAT = 18029 |Prefis telefonich = 0385 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Canneto Pavese |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 3 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Canneto Pavese ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1423 sun na spersa de 5,81 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] mjb9xq1r6axiwbojbwikua8y8mt5wzy 0 4067 251592 23847 2026-06-08T13:37:13Z Mizardellorsa 17 251592 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Brunate</big> |Blason = |Comun = Brunate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 1.96 |Coordinedes = {{coord|45|49|N|9|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1764 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22034 |Codesc ISTAT = 13032 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Brunate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 49 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Brunate ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1764 sun na spersa de 1,96 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 00310guq89gfsgg8snlrhu1c0icm8k8 0 4068 251601 23848 2026-06-08T13:42:39Z Mizardellorsa 17 251601 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bulgarograsso</big> |Blason = |Comun = Bulgarograsso |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 3.85 |Coordinedes = {{coord|45|45|N|9|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3932 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22070 |Codesc ISTAT = 13034 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bulgarograsso |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 45 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Bulgarograsso ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3932 sun na spersa de 3,85 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] pjs1b0pqwp945pocl951x04uvdz0zfj 0 4069 251608 23849 2026-06-08T13:46:23Z Mizardellorsa 17 251608 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cabiate</big> |Blason = |Comun = Cabiate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 3.22 |Coordinedes = {{coord|45|40|N|9|10|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7450 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22060 |Codesc ISTAT = 13035 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cabiate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 40 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 10 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cabiate ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 7450 sun na spersa de 3,22 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] m6s6c0xr2euj4solcbzfjbxi261qqyq 0 4070 251610 23850 2026-06-08T13:47:20Z Mizardellorsa 17 251610 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cadorago</big> |Blason = |Comun = Cadorago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 7.08 |Coordinedes = {{coord|45|43|N|9|2|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7806 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22071 |Codesc ISTAT = 13036 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cadorago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 43 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 2 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cadorago ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 7806 sun na spersa de 7,08 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] aiku3w6smf9sy9gwp62yl3ei2xjddut 0 4071 251612 23851 2026-06-08T13:49:13Z Mizardellorsa 17 251612 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Caglio</big> |Blason = |Comun = Caglio |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 6.53 |Coordinedes = {{coord|45|52|N|9|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 452 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22030 |Codesc ISTAT = 13037 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Caglio |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 52 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Caglio ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 452 sun na spersa de 6,53 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] i6knq5ugb3ixnb77wpkork24luqrvod 0 4072 251613 23852 2026-06-08T15:26:54Z Mizardellorsa 17 251613 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cagno</big> |Blason = |Comun = Cagno |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 3.52 |Coordinedes = {{coord|45|49|N|8|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2047 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22070 |Codesc ISTAT = 13038 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cagno |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 49 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cagno ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2047 sun na spersa de 3,52 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] ikwgv0xufgho5hbr8hntmruvj9xpo3i 0 4073 251635 23853 2026-06-08T15:42:03Z Mizardellorsa 17 251635 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Campione d'Italia</big> |Blason = |Comun = Campione d'Italia |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 2.6 |Coordinedes = {{coord|45|58|N|8|58|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2126 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22060 |Codesc ISTAT = 13040 |Prefis telefonich = 04191 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Campione d'Italia |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 58 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Campione d'Italia ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2126 sun na spersa de 2,6 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] qnpchoionsqrpq7wdm5gxxukehv3y6q 0 4074 251645 23854 2026-06-08T15:54:08Z Mizardellorsa 17 251645 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cantù</big> |Blason = |Comun = Cantù |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 23.18 |Coordinedes = {{coord|45|44|N|9|8|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 39272 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22063 |Codesc ISTAT = 13041 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cantù |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 44 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 8 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cantù ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 39272 sun na spersa de 23,18 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 0et7nzy4ld08xc6uo9fkfidxt668p0v 0 4075 251646 23855 2026-06-08T15:54:49Z Mizardellorsa 17 251646 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Canzo</big> |Blason = |Comun = Canzo |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 11.18 |Coordinedes = {{coord|45|51|N|9|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5134 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22035 |Codesc ISTAT = 13042 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Canzo |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 51 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Canzo ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 5134 sun na spersa de 11,18 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] d6v1do14annlvo5a102uj7k4rk9jk71 0 4076 251648 23856 2026-06-08T15:56:01Z Mizardellorsa 17 251648 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Capiago Intimiano</big> |Blason = |Comun = Capiago Intimiano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 5.69 |Coordinedes = {{coord|45|46|N|9|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5559 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22070 |Codesc ISTAT = 13043 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Capiago Intimiano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 46 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Capiago Intimiano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 5559 sun na spersa de 5,69 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] fxg5xk23qzor2vythpb4f59uj2m1lvz 0 4086 251659 23866 2026-06-08T16:52:20Z Mizardellorsa 17 251659 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassolnovo</big> |Blason = |Comun = Cassolnovo |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 31.96 |Coordinedes = {{coord|45|22|N|8|49|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6959 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27023 |Codesc ISTAT = 18035 |Prefis telefonich = 0381 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassolnovo |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 22 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 49 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cassolnovo ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 6959 sun na spersa de 31,96 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] ii3dxxjhcsm7r23nkx7rrejzktx5dph 0 4087 251660 23867 2026-06-08T16:52:48Z Mizardellorsa 17 251660 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castana</big> |Blason = |Comun = Castana |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 5.17 |Coordinedes = {{coord|45|2|N|9|16|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 733 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27040 |Codesc ISTAT = 18036 |Prefis telefonich = 0385 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castana |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 2 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 16 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Castana ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 733 sun na spersa de 5,17 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] f54oxxmnbj10i512icf446ky7kvkcjk 0 4088 251665 23868 2026-06-08T18:14:34Z Mizardellorsa 17 251665 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Casteggio</big> |Blason = |Comun = Casteggio |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Pavia|Pavia]] |Souraspersa = 17.78 |Coordinedes = {{coord|45|1|N|9|7|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6868 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 27045 |Codesc ISTAT = 18037 |Prefis telefonich = 0383 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Casteggio |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 1 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 7 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Casteggio ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Pavia]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 6868 sun na spersa de 17,78 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 52pyjul9tbhv37uj8wbrb26fpofzgmt 0 4192 251593 40851 2026-06-08T13:37:50Z Mizardellorsa 17 251593 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Brunello</big> |Blason = |Comun = Brunello |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 1.64 |Coordinedes = {{coord|45|46|N|8|48|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1022 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21020 |Codesc ISTAT = 12023 |Prefis telefonich = 0332 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Brunello |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 46 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 48 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Brunello''' ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1022 sun na spersa de 1,64 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 25fmcha2gh481e2n3mt938ptjacyytk 0 4193 251595 23973 2026-06-08T13:39:08Z Mizardellorsa 17 251595 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Brusimpiano</big> |Blason = |Comun = Brusimpiano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 5.93 |Coordinedes = {{coord|45|57|N|8|53|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1229 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21050 |Codesc ISTAT = 12024 |Prefis telefonich = 0332 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Brusimpiano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 57 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 53 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Brusimpiano ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1229 sun na spersa de 5,93 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 0gn22vzwdgulxmzc31839rv5drkisd6 0 4194 251599 23974 2026-06-08T13:41:33Z Mizardellorsa 17 251599 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Buguggiate</big> |Blason = |Comun = Buguggiate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 2.61 |Coordinedes = {{coord|45|47|N|8|48|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3129 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21020 |Codesc ISTAT = 12025 |Prefis telefonich = 0332 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Buguggiate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 47 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 48 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Buguggiate ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3129 sun na spersa de 2,61 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] enzi4vbpto370yd2e7eqz4ojgecg2q9 0 4195 251609 23975 2026-06-08T13:46:50Z Mizardellorsa 17 251609 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cadegliano-Viconago</big> |Blason = |Comun = Cadegliano-Viconago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 10.25 |Coordinedes = {{coord|45|58|N|8|51|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1996 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21031 |Codesc ISTAT = 12027 |Prefis telefonich = 0332 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cadegliano-Viconago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 58 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 51 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cadegliano-Viconago ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1996 sun na spersa de 10,25 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] e6k4s47gvcrotrop6ucwsg9wgv1jrpl 0 4196 251611 33767 2026-06-08T13:47:51Z Mizardellorsa 17 251611 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cadrezzate</big> |Blason = |Comun = Cadrezzate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 5 |Coordinedes = {{coord|45|48|N|8|39|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1854 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21020 |Codesc ISTAT = 12028 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cadrezzate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 48 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 39 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cadrezzate''' ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1854 sun na spersa de 5 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] pqkqh93idkiav423h5zeebu7artia4p 0 4197 251616 23977 2026-06-08T15:30:47Z Mizardellorsa 17 251616 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cairate</big> |Blason = |Comun = Cairate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 11.31 |Coordinedes = {{coord|45|42|N|8|52|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 7863 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21050 |Codesc ISTAT = 12029 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cairate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 42 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 52 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cairate ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 7863 sun na spersa de 11,31 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 6b5m52lbrc0eh69aoi6sif1tei2plkw 0 4198 251644 23978 2026-06-08T15:53:34Z Mizardellorsa 17 251644 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cantello</big> |Blason = |Comun = Cantello |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 9.09 |Coordinedes = {{coord|45|49|N|8|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4554 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21050 |Codesc ISTAT = 12030 |Prefis telefonich = 0332 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cantello |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 49 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cantello ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4554 sun na spersa de 9,09 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] gjyr3cie6pnuibrxt3n4fa1uswehbpu 0 4209 251654 23989 2026-06-08T15:59:07Z Mizardellorsa 17 251654 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassina Rizzardi</big> |Blason = |Comun = Cassina Rizzardi |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 3.45 |Coordinedes = {{coord|45|45|N|9|2|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3206 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22070 |Codesc ISTAT = 13055 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassina Rizzardi |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 45 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 2 |position = right |width = 300 |float = center }} }}==Referënzes== <references/>Rizzardi ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3206 sun na spersa de 3,45 km². [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] bw7jj3suye2mkdhqe0ygg9eu05150k9 251655 251654 2026-06-08T16:01:09Z Mizardellorsa 17 251655 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassina Rizzardi</big> |Blason = |Comun = Cassina Rizzardi |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Como|Como]] |Souraspersa = 3.45 |Coordinedes = {{coord|45|45|N|9|2|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 3206 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 22070 |Codesc ISTAT = 13055 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassina Rizzardi |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 45 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 2 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cassina Rizzardi ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Como]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 3206 sun na spersa de 3,45 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] 5lghw5smnsdzksq9ct9nr2zdixxyzoa 0 4232 251650 24012 2026-06-08T15:57:10Z Mizardellorsa 17 251650 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassano Magnago</big> |Blason = |Comun = Cassano Magnago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 12.19 |Coordinedes = {{coord|45|40|N|8|49|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 21565 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21012 |Codesc ISTAT = 12040 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassano Magnago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 40 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 49 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cassano Magnago ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 21565 sun na spersa de 12,19 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] om7fssbmcu0o6n3xkd0icdpzq02uqqd 0 4233 251651 24013 2026-06-08T15:57:42Z Mizardellorsa 17 251651 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassano Valcuvia</big> |Blason = |Comun = Cassano Valcuvia |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Varese|Varese]] |Souraspersa = 4.1 |Coordinedes = {{coord|45|56|N|8|46|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 668 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 21030 |Codesc ISTAT = 12041 |Prefis telefonich = 0332 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassano Valcuvia |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 46 |position = right |width = 300 |float = center }} }}Cassano Valcuvia ie n [[chemun]] [[Talia|talian]] te la [[provinzia de Varese]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 668 sun na spersa de 4,1 km². ==Referënzes== <references/> [[Categoria: Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria: Chemuns de la Talia]] do5svwc8yja853a7tnnnpkfbc25ktgz 0 4709 251596 24491 2026-06-08T13:39:38Z Mizardellorsa 17 251596 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bubbiano</big> |Blason = |Comun = Bubbiano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 3.04 |Coordinedes = {{coord|45|20|N|9|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2270 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20080 |Codesc ISTAT = 15035 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bubbiano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bubbiano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2270 sun na spersa de 3,04&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] idpmsox7w1cn9vqgn4ozq6ounpuftnq 0 4710 251597 24492 2026-06-08T13:40:26Z Mizardellorsa 17 251597 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Buccinasco</big> |Blason = |Comun = Buccinasco |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 12 |Coordinedes = {{coord|45|25|N|9|6|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 26982 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20090 |Codesc ISTAT = 15036 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Buccinasco |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 25 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 6 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Buccinasco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 26982 sun na spersa de 12&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 3xnf7szjqajq0rr0jbft8mb81n0g3ny 0 4711 251603 24493 2026-06-08T13:43:37Z Mizardellorsa 17 251603 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Buscate</big> |Blason = |Comun = Buscate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 7.86 |Coordinedes = {{coord|45|33|N|8|49|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4758 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20010 |Codesc ISTAT = 15038 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Buscate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 49 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Buscate''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4758 sun na spersa de 7,86&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] jo1eo0kdu61zz98jqd32qe54o2kun5g 0 4712 251605 24494 2026-06-08T13:44:50Z Mizardellorsa 17 251605 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bussero</big> |Blason = |Comun = Bussero |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 4.59 |Coordinedes = {{coord|45|32|N|9|22|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 8603 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20060 |Codesc ISTAT = 15040 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bussero |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 32 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 22 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bussero''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 8603 sun na spersa de 4,59&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ar6rj36bjknxwp3x0mnjnv09hganfo6 0 4713 251606 24495 2026-06-08T13:45:18Z Mizardellorsa 17 251606 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Busto Garolfo</big> |Blason = |Comun = Busto Garolfo |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 12.84 |Coordinedes = {{coord|45|33|N|8|53|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 13494 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20020 |Codesc ISTAT = 15041 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Busto Garolfo |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 53 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Busto Garolfo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 13494 sun na spersa de 12,84&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] lu3m5xuj5gujhoten6x1ik9878up4lc 0 4714 251627 24496 2026-06-08T15:37:15Z Mizardellorsa 17 251627 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calvignasco</big> |Blason = |Comun = Calvignasco |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 1.87 |Coordinedes = {{coord|45|20|N|9|1|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1198 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20080 |Codesc ISTAT = 15042 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calvignasco |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 20 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 1 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Calvignasco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1198 sun na spersa de 1,87&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gtz86zdrdjblaza751z0b9d3heqd15w 0 4715 251630 24497 2026-06-08T15:39:15Z Mizardellorsa 17 251630 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cambiago</big> |Blason = |Comun = Cambiago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 7.3 |Coordinedes = {{coord|45|34|N|9|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6641 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20040 |Codesc ISTAT = 15044 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cambiago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cambiago''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 6641 sun na spersa de 7,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ct7k3tv4umgcpugfva3f1uuwv3ylhhz 0 4716 251639 24498 2026-06-08T15:46:23Z Mizardellorsa 17 251639 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Canegrate</big> |Blason = |Comun = Canegrate |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 5.3 |Coordinedes = {{coord|45|34|N|8|55|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 12512 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20010 |Codesc ISTAT = 15046 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Canegrate |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 34 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 55 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Canegrate''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 12512 sun na spersa de 5,3&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] k873ijceij911fr30esdfcu5ow0bzyz 0 4722 251653 24504 2026-06-08T15:58:41Z Mizardellorsa 17 251653 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassina de' Pecchi</big> |Blason = |Comun = Cassina de' Pecchi |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 7.6 |Coordinedes = {{coord|45|31|N|9|22|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 13290 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20060 |Codesc ISTAT = 15060 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassina de' Pecchi |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 31 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 22 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cassina de' Pecchi''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 13290 sun na spersa de 7,6&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] brh8u4z7uvfv80ou77qyd2obu4uu472 0 4723 251658 24505 2026-06-08T16:51:23Z Mizardellorsa 17 251658 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassinetta di Lugagnano</big> |Blason = |Comun = Cassinetta di Lugagnano |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 3.32 |Coordinedes = {{coord|45|25|N|8|54|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 1905 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20081 |Codesc ISTAT = 15061 |Prefis telefonich = 02 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassinetta di Lugagnano |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 25 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 54 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cassinetta di Lugagnano''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 1905 sun na spersa de 3,32&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] itfy1k9hxdqi84i48vi26ye21y8nu1t 0 4724 251661 24506 2026-06-08T17:52:33Z Mizardellorsa 17 251661 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Castano Primo</big> |Blason = |Comun = Castano Primo |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Zità metropolitana de Milan|Milan]] |Souraspersa = 19.06 |Coordinedes = {{coord|45|33|N|8|47|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 11071 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20022 |Codesc ISTAT = 15062 |Prefis telefonich = 0331 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Castano Primo |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 8 |longitudinePrimi = 47 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Castano Primo''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[zità metropolitana de Milan]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 11071 sun na spersa de 19,06&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] ij6cfkajwbdgycdnltbhkr6058eheg0 0 4976 251629 24767 2026-06-08T15:38:44Z Mizardellorsa 17 251629 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Camairago</big> |Blason = |Comun = Camairago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Lodi|Lodi]] |Souraspersa = 12.85 |Coordinedes = {{coord|45|12|N|9|44|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 665 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 26823 |Codesc ISTAT = 98007 |Prefis telefonich = 0377 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Camairago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 12 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 44 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Camairago''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Lodi]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 665 sun na spersa de 12,85&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 7f7radbsqpdzr1lctl3ep7u0f7hoy6v 0 5041 251600 24832 2026-06-08T13:42:05Z Mizardellorsa 17 251600 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Bulciago</big> |Blason = |Comun = Bulciago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Lecco|Lecco]] |Souraspersa = 3.1 |Coordinedes = {{coord|45|45|N|9|17|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2956 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23892 |Codesc ISTAT = 97011 |Prefis telefonich = 031 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Bulciago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 45 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 17 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Bulciago''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Lecco]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2956 sun na spersa de 3,1&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] rsqi05pav9p51nn6fj7y0qjmy1h1xon 0 5042 251621 24833 2026-06-08T15:33:50Z Mizardellorsa 17 251621 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calco</big> |Blason = |Comun = Calco |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Lecco|Lecco]] |Souraspersa = 4.61 |Coordinedes = {{coord|45|44|N|9|25|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 5168 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23885 |Codesc ISTAT = 97012 |Prefis telefonich = 039 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calco |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 44 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 25 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Calco''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Lecco]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 5168 sun na spersa de 4,61&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] nbenx6jgb47bc2mxtuvo41r2rl4fqrh 0 5043 251620 24834 2026-06-08T15:33:16Z Mizardellorsa 17 251620 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Calolziocorte</big> |Blason = |Comun = Calolziocorte |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Lecco|Lecco]] |Souraspersa = 9.01 |Coordinedes = {{coord|45|48|N|9|26|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 13970 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23801 |Codesc ISTAT = 97013 |Prefis telefonich = 0341 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Calolziocorte |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 48 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 26 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Calolziocorte''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Lecco]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 13970 sun na spersa de 9,01&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] gffgqq3lnglgv7e1aoy89kcb0u4upan 0 5048 251657 24839 2026-06-08T16:50:49Z Mizardellorsa 17 251657 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Cassina Valsassina</big> |Blason = |Comun = Cassina Valsassina |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Lecco|Lecco]] |Souraspersa = 2.64 |Coordinedes = {{coord|45|56|N|9|29|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 485 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 23817 |Codesc ISTAT = 97018 |Prefis telefonich = 0341 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Cassina Valsassina |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 56 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 29 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Cassina Valsassina''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Lecco]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 485 sun na spersa de 2,64&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] nnvhit3x5x1he1gax3kh99vl5shu5f9 0 5085 251602 24876 2026-06-08T13:43:09Z Mizardellorsa 17 251602 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Burago di Molgora</big> |Blason = |Comun = Burago di Molgora |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Monza y Brianza|Monza y Brianza]] |Souraspersa = 3.41 |Coordinedes = {{coord|45|36|N|9|23|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 4283 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20875 |Codesc ISTAT = 108013 |Prefis telefonich = 039 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Burago di Molgora |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 36 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 23 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Burago di Molgora''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Monza y Brianza]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 4283 sun na spersa de 3,41&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] sdjwwko0u62t9lchyrdt3b4iqs2wl5z 0 5086 251604 24877 2026-06-08T13:44:12Z Mizardellorsa 17 251604 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Busnago</big> |Blason = |Comun = Busnago |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Monza y Brianza|Monza y Brianza]] |Souraspersa = 5.89 |Coordinedes = {{coord|45|37|N|9|28|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 6578 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20874 |Codesc ISTAT = 108051 |Prefis telefonich = 039 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Busnago |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 37 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 28 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Busnago''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Monza y Brianza]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 6578 sun na spersa de 5,89&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 4irkgfvpn1diman7gtwjoqwyb1q48l3 0 5134 251634 24926 2026-06-08T15:41:24Z Mizardellorsa 17 251634 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Camparada</big> |Blason = |Comun = Camparada |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Monza y Brianza|Monza y Brianza]] |Souraspersa = 1.6 |Coordinedes = {{coord|45|39|N|9|19|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 2110 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20857 |Codesc ISTAT = 108014 |Prefis telefonich = 039 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Camparada |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 39 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 19 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Camparada''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Monza y Brianza]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 2110 sun na spersa de 1,6&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] og3w4s42e7v0scv4xq9inq5jpxavmns 0 5172 251662 24966 2026-06-08T18:06:16Z Mizardellorsa 17 251662 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}}{{Infobox comun talian |Inom luech = <big>Verano Brianza</big> |Blason = |Comun = Verano Brianza |Region = {{IT-LOM}} |Provinzia = [[Provinzia de Monza y Brianza|Monza y Brianza]] |Souraspersa = 3.49 |Coordinedes = {{coord|45|41|N|9|14|E|display=inline}} <!--mantenì chësc format--> |Auteza = |Abitanc = 9285 |Data abitanc = 2021 |Codesc postal = 20843 |Codesc ISTAT = 108048 |Prefis telefonich = 0362 |Ombolt = |Onn ombolt = |Cherta localisazion = {{Mappa di localizzazione |ITA |label = Verano Brianza |latitudineGradi = 45 |latitudinePrimi = 41 |longitudineGradi = 9 |longitudinePrimi = 14 |position = right |width = 300 |float = center }} }}'''Verano Brianza''' ie n [[chemun]] [[talia]]n te la [[provinzia de Monza y Brianza]] te la [[Lombardia]]. Tl 2021 ovel na populazion de 9285 sun na spersa de 3,49&nbsp;km².<ref>https://www.databasecomuni.it/</ref> ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemuns de la Lombardia]] [[Categoria:Chemuns de la Talia]] 8fwetvvu5roxtlzlx6s1kf61zv7f5bi 0 13014 251675 238240 2026-06-08T21:42:09Z Moroder 67 251675 wikitext text/x-wiki [[File:Capela da Stufan sun Mastle cun Stevia Gherdëina.jpg|miniatura|alt=La capela da Stufan sun Mastlé cun Stevia.|La capela da Stufan sun [[Mastlé]] cun [[Stevia]].]] {{Gherdëina}} Chësc articul rejona de la [[capeles de Gherdëina]] a [[Runcadic]], [[Urtijëi]], [[Santa Cristina]], [[Sëlva]] y sun [[Mont Sëuc|Mont de Sëuc]]. == Runcadic == ;[[Dlieja Sant Ujep Runcadic#Capela de Sant Ujep|Capela de Sant Ujep da Passua]] == Urtijëi == ;Capela di Tumei La capela ie unida fabricheda su n dessëni de Adolf Keim<ref>Maria Luise Keim: ''N lecort dl prof. Adolf Keim''. Calënder de Gherdëina 2015, pl. 203.</ref>. La rëjes de fiër batù ie de Herman Vallazza y dedite ie na Pietà zipleda de [[Ludwig Moroder]]. Sëura la capela ie n pitl ciampanil plat cun na copia fata da la dlegadoia Grassmayr a Dispruch dl [[Cusé da Sacun]] na ciampana dl 1300 dla plu vedles dl Südtirol<ref>Tobia Moroder: ''L cusé da Sacun''. Calënder de Gherdëina 2010, pl. 42.</ref>. *[[Commons:Category:Capela di tumei Urtijëi|Fotos dla Capela di tumei sun Commons]] ;[[Capela sal Crist|Capela de Resciesa]] ;Capela da Poz La capela, dedicheda ala [[Madona dl Scapulier]] (Madona di Àbeti), ie n monumënt sota scunanza.<ref>[https://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/denkmalpflege/monumentbrowser-suche.asp?status=detail&id=17129 Capela da Poz, sota scunanza dla Provinzia Bulsan - Südtirol.]</ref> La capela ie unida fabricheda da Giuani Batista Vinazer da Poz tl 1800 per rengrazë per na grazia giateda a Firenze ulache l laurova. La dlieja à cater vieresc a arco spiz y sëura la porta n pitl viere a mesa luna. L tët ie de scintles y l ciampanil de lën cun doi ciampanes. Dedite sul autere ie na Madona cun Bambin senteda y tramedoi figures ie furnides cun n guant de sëida blanch da flëures<ref>''La Capela da Poz''. [[Nos Ladins]], 15 de merz 1963, pl.1.</ref><ref>[[Elsa Runggaldier]]: ''La capela da Poz''. Calënder de Gherdëina 1976, pl. 68-70.</ref><ref> [https://www.geocaching.com/geocache/GC2GHVH_capela-da-poz-st-anton?guid=03c3cff1-91f3-453c-8ad9-611e021b9abf La capela da Poz sun Geocaching.]</ref>. *[[Commons:Category:Capela da Poz|Fotos dla capela da Poz su Commons.]] <gallery> Capela di Tumei a Urtijëi.jpg|Capela di Tumei de Urtijëi Capela da Poz a Urtijei pert levasuredl.JPG|Capela da Poz Raschötzer Kapelle über St. Ulrich in Gröden im Winter 2013.jpg|Capela sal Crist </gallery> == Santa Cristina == [[File:Capela dl Calvare curtina de Santa Cristina.jpg|miniatura|alt=Capela dl Calvare te curtina a Santa Cristina. Crist de Cristian Trebinger 1680|Capela dl Calvare te curtina a Santa Cristina. Crist de Cristian Trebinger 1650.]] [[File:Bergkapelle-baumann.jpg|miniatura|alt=Capela Mont de Pana|Capela Mont de Pana]] ;Capela dai morc te curtina ;Capela dl Calvare ;Capela de Puciacia La capela ie plutosc pitla cun doi vieresc chedri y n viere a mesaluna dancà y doi vieresc a mesaluna dales pertes. Sëura l'entreda ie mo na pitla statua de San Giuani Nepomuk. Sul autere ie l cheder dla Madona cun Bambin de [[Johann Burgauner]]<ref>Elsa Runggaldier: ''La Capela de Puciacia''. Calënder de Gherdëina 1977, pl. 109</ref><ref>[[Edberte Moroder]]: ''La capela da Puciàcia''. Calënder de Gherdëina 1989, pl. 168-170.</ref>. ;[[Mont de Pana y Ciandevaves#Capela|Capela de Mont de Pana]]<ref>Elsa Runggaldier: ''Mont de Pana y si capela''. Calënder de Gherdëina 1981, pl. 36.</ref> ;Capela San Elia de Mastlé La capela privata, dedicheda al profeta San Elia, ie unida fabricheda da Carlo Rifesser da Stufan deberiëda cun si fëna Carlina Comploj da Runcaudie do n dessëni dl architet Erich Pattis. La capela ie unida benedida dal digan Friedrich Moroder ai 28 de setëmber 1969. N ciampanil aut 9 metri porta na ciampana. Sëura autère ie n relief cun San Elia che s’auza de viërs dl ciel ziplà da Sepl Comploj. Sota la mëisa dl autere ie n relief dla creazion ziplà da [[Heindl Moroder|Heindl Moroder de Doss]]. Autra statues ie San Hubertus de Heindl Moroder y la Madona dla Nëif de [[Pepi Rifesser]]. La porta dla capela ie dedicheda cun n relief de Flavio Pancheri ala vita dla Madona<ref>Friedrich Moroder: ''La Capela nueva de Fermeda sun Mastlé''. Calënder de Gherdëina 1970, pl. 34</ref><ref>[http://www.fotosantacristina.it/ld/archif.html?imagesize=large&imageq=100&datefrom=1870&dateto=1970&category=&search=capel Cunsëi de furmazion de S. Cristina fotos.]</ref> == Sëlva == Te Sëlva dal set capeles, una ie sul [[jëuf dl Sela]] y una sul [[jëuf de Frea]]<ref>[https://www.selvafoto.it/de/buch-wolkenstein.html?article%20id=12 Wolkenstein im Laufe der Jahrhunderte, das religiöse Leben. Cunsëi de Furmazion Sëlva ]</ref><ref>[http://www.pluaniaselva.it/pluania-s-maria-selva/benuni/dliejes-capeles/ Capeles de Sëlva - Plata web dla pluania.]</ref>. ;Trëi Capeles de Curtina ;[[Capela de San Silvester]] te [[Val]] La capela, suenz tlameda dlieja de Val ie dedicheda a San Silvester papa. Can che la ie unida fabricheda ne san nia. Te n diare dl 22 de utober 1908 vën numinei chisc sanc te dlieja : [[San Silvester]] amez sun autere, [[San Roch]], [[San Vit]], [[San Martin]], [[San Ivuere]], [[San Franzësch]] y [[Sant Antone]]. Truepes de chesta scultures ie unides rubedes, śën an lascia fe dò copies. Pra n lëur de restaur dl 1992-93 iel unì ora sui pareies vedli afrësc barocs dla vita de Gejù, di cater evangelisć, de [[Adam y Dieva]] y n valguna dates: 1732, 1754 y 1792 y povester 1638. Chësta pitures ie bonamënter states curides cun ciauc ti tëmpes dla gran mueries. N cheder depënt cun uele mostra na muta de undesc ani, che se à mazà l an 1841 tuman dal crëp. "Precipitata da questi sassi” disc la scritura sun l depënt<ref>Elsa Runggaldier: ''Capeles te Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 65-66.</ref>. *[[Commons:Category:San Silvester (Sëlva)|Foto de San Silvester sun Commons.]] ;Capela de Santa Ottilia, [[Ciastel de Gherdëina|Ciastel]] La capela ie privata di patrons dl ciastel y ie dedicheda a Santa Utilia che vën prieda per l mel de cë o di uedli. Bonamënter iela unida fata su dai Wolkenstein dan l [[Ciastel de Gherdëina|ciastel de Gherdëina]] sula streda che vën su da [[Ruacia]]. Sëura la rëjes cun archët a mesaluna ie i blasons di [[Wolkenstein-Trostburg|Wolkenstein]] y na Madona dl bon aiut baroca. De chësta madones fates do a Lukas Cranach iel n vagunes te Gherdëina: sun Ciajea (1650), [[Col dala Pelda]] (1670), Piciulëi (1727), Mesavia sa [[Sacun]], [[Bula]] y tla [[Dlieja Santa Maria ad Nives|dlieja dla Madona de Sëlva]] duneda da Engelhard Dietrich Wolkenstein l ann 1647. L autere dedite ie dl dejesetesim secul cun Santa Utilia tla tofla de autere. La capela ie stata restaureda ti ani 2007-2009 dal chemun de Sëlva. Tl ciastel nstës dal ënghe na capela dedicheda a Santa Utilia<ref>Elsa Runggaldier: ''Capeles te Sëlva''. Calënder de Gherdëina 1979, pl. 66.</ref> * [[Commons:Category:Capela Santa Utilia|Fotos dla Capela Santa Utilia sun Commons.]] ;Capela dl jëuf de Sela La capela sul [[jëuf de Sela]] ie dedicheda ala Vijitazion de Maria. La ie stata fabricheda dal Cai de [[Bulsan]], che ova la utia-ustaria daujin, y benedida ai 1 de auril dl 1936 dal pluan de Santa Cristina Andrea Pramstrahler, ajache Sëlva ntlëuta ne fova mo nia na pluania<ref>''La capela sul jëuf de Sela''. Calënder de Gherdëina 1978, pl. 42-43.</ref>. ;Capela de San Mauriz sul jëuf de Frea La capela dedicheda a San Mauriz prutetëur di saudeies, ie stata fata su dala grupa di saudeies Alpini (ANA) de Sëlva do n desëni dl geometer Wolfgang Mussner. L autere dla capela ie de Schrott de Urtijëi. L lëur ie unì scumencià tl 2002 y la capela ie unida benedida ai 6 de juni dl 2004. Dedit à la capela na statua de San Mauriz y n relief dl'Ultima Cëina sun l'autere, sëura l'autere l Spirt Sant zipla. Dales pertes iel statues dla Madona cun Bambin y n cruzefis y catordesc stazions dla Crëusc n relief<ref>Tonin Perathoner: ''Capela "San Maurizio" Jëuf de Frea''. Calënder de Gherdëina 2005, 106-108.</ref>. * [[Commons:Category:Capela de San Mauriz|Fotos dla Capela de San Mauriz]] <gallery> Capela de Santa Utilia Santa Cristina Ciastel.jpg|Santa Utilia Steviola Capela San Silvester da duman Gherdëina.jpg|Capela San Silvester Cappella di San Maurizio - Passo Gardena - 02.jpg|Capela San Mauriz Capela dl Pas Sela cun Saslonch.jpg|Capela sul [[jëuf de Sela]] cun [[Saslonch]] </gallery> == Mont de Sëuc == [[File:Marienkapelle Seiseralm.jpg|miniatura|alt=Capela Zallinger|Capela Zallinger]] ;Capela dl Zallinger La capela ie dedicheda al Imaculata. Carl von Zallinger à lascià fé la capela tl 1857 coche lecorda na plata de miërmul. La ie unida bënedida ai 28 de lugio 1858 dal digan de Ciastel Josef Gebhart. L ann 1957 ie la capela unida dertureda. Sul autere sta la Imaculata y dales pertes ie statues dl Cuer de Gejù y Sant Antone de Padua. L ciampanil de lën à doi ciampanes<ref>er (Elsa Runggaldier): ''La capela di Zallinger''. Calënder de Gherdëina 1980, pl. 93-95.</ref>. *[[Commons:Category:Marienkapelle Seiser Alm|Fotos dla Capela Zallinger sun Commons.]] ;Capela Sant Antone dl Dialer La capela, dedicheda a Sant Antone de Padua, ie ai piesc dla Crestes de Tiëres Cuecenes, sota i Ëures de Fascia y ncertleda ite da pastures vërdes riches de ciofes. Franz Dialer ova frabicà te chël post na cësa d'albiërch, tlameda "Seiser-Alpen-Haus" y daujin al lascià fe su la capela tl 1901. La capela ie duta de lën cun n ciampanil danca cun doi ciampanes. L'autere dedite ie stat fat da [[Ferdinand Stuflesser]] y depënt da [[Alois Kostner]]. La tofla d'autere cun Sant Antone ie stata depënta dal pater Caius Trafojer<ref>Elsa Runggaldier: ''La Capela dl Dialer''. Calënder de Gherdëina 1982, pl. 106.</ref><ref>[https://seiseralm-schlerngebiet.com/seiseralm/wissenswertes/533-kapelle-dialer-antonius.html Capela dl Dialer].</ref>. == Notes == <references/> == Bibliografia == Margareth Runggaldier Mahlknecht, Karl Mahlknecht: ''St. Ulrich in Gröden – Kirchen und Kirchengeschichte. Eine Text- und Bilddokumentation''. Athesia , Persenon 1992. == Cunliamënc == * [[Commons:Category:Capeles de Gherdëina|Fotos dla capeles de Gherdëina]] [[Categoria:Dliejes de Gherdëina|Capeles, Gherdëina]] [[Categoria:Ert|Capeles, Gherdëina]] br5ecama8j0wby7ipi5v8aie0beb1ls 0 19323 251671 250086 2026-06-08T21:37:56Z Moroder 67 251671 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} [[File:Jita di Studënc de Gherdëina ti Grijons.jpg|miniatura|Edgar Moroder cun la grupa di Studënc de Gherdëina a Mustèr tl [[Grijon]] ai 26 de lugio 1966. Da man ciancia: Leo Martiner, Hugo Senoner, Theodor Riffesser, Romeo Sommavilla, Heinz Stuflesser, Rafael Insam, Ambros Widmer, Heini Senoner, [[Pepi Martiner]], Erwin Messner, Wolfgang Moroder, Waltraud Santifaller, Mario Perathoner y '''Edgar Moroder'''<ref>Wolfgang Moroder: ''Viac culturel di studënc de Gherdëina ti Grijons''. [[Calënder de Gherdëina]] 1968, pl. 35.</ref>.]] [[File:Museum Gherdeina mostra fotografies Robert y Edgar Moroder CRLG 98.ogg|miniatura|Edgar Moroder conta dla storia de Gherdëina pra la mostra de fotografies de Gherdëina. Presentazion de Robert Moroder.]] [[File:Edgar Moroder Alpenflora II Dì Culturel Ladin.ogg|miniatura|Edgar Moroder rejona dla flëura da mont al II Dì Culturel Ladin l ann 1963.]] '''Edgar Moroder''' (* [[12 de jené]] [[1941]] a [[Urtijëi]]; † [[29 de merz]] [[2020]]<ref>[Https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/morto-a-79-anni-l-insegnante-edgar-moroder-1.2306827 Nutizia dla mort sun la plata Alto Adige (Foto).]</ref>) ie stat n nseniant, publizist, studiëus dla storia de Gherdëina dant al dut per chël che reverda la families y la geografia de Gherdëina. == Biografia == Edgar Moroder ie nasciù da Johanna Vinazer y Oswald Moroder de Trinadeianesc tla cësa de Danterleghes tla [[Bruscia]] de Urtijëi tla cësa dl Sartëur ulache l ie cresciù su. Do avëi fat l lizeum scientifich a [[Persenon]], al studià scienzes natureles a [[Viena]] y a [[Padua]] y ie deventà dutor cun na dissertazion sui ciofes de [[Mont de Sëuc]]. Pra la tesi à Edgar Moroder metù pro na gran culezion de ciofes de Mont de Sëuc che ie śën da udëi tl [[Museum Gherdëina]]. Edgar Moroder fova maridà cun Waltraud Santifaller y ëi à abù 3 fions: Monica, Frank y Ivonne. I à abù la gran desdita che l mut Frank y l nepot Manuel ie morc te na desgrazia. Edgar Moroder fova gën sa mont y si medel sun l pra da Jumbierch te Sautaria fova si segondo ncësa. == Ncëries == * Vizediretëur dl Istitut Tecnich Economich Raetia de Urtijëï * Cunsëi dl Museum Gherdëina Museum Gherdëina (1964-1972) * Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]]. Edgar Moroder à metù a ji la defileda storica »2000 ani ladins« a Urtijëi tl ann 1985 ulache ël fova a cë dl cumité de urganisazion dla Union di Ladins de Gherdëina<ref>Union di Ladins de Gherdëina: [[Https://www.lausc.it/valedes-ladines/gherdeina/12403-edgar-moroder-na-persona-da-na-gran-cultura|''Edgar Moroder, na persona da na gran cultura'']]. [[La Usc di Ladins]], Nr. 15 - 10 de auril 2020.</ref>. == Scric == Edgar Moroder à scrit truepes manuscric che nen ie nia stai publichei per gaujes de finanziamënt o per si mort unida do puec dis de malatia. Danter chisc manuscric sun la families Svhmalzl, Prinoth Walpoth, Vinatzer y n manuscrit sul la dlieja da Sacun. === Libri === * Edgar Moroder, Bruno Flaim: ''Val Gardena Nelle Dolomiti''. Manfrini Edizioni, 1969. * ''Neuer Führer von Gröden. Kulturgeschichtliches, Beschreibung der Kurorte, Sehenswürdigkeiten, touristische Auskünfte''.Sportkomitee Gröden, 1974. * ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder]. * ''Der Künstler Johann Baptist Moroder-Lusenberg 1870-1932 Villa Venezia in St. Ulrich in Gröden''. Typak 2004. * ''100 Jahre Raiffeisenkasse Wolkenstein 1897 – 1997. Festschrift zum 100jährigen Jubiläum''. Athesiadruck, Persenon, 1998. * ''1000 ani Gherdëina (999-1999). Eine Festschrift zur Geschichte und zu den zahlreichen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr "1000 Jahre Name Gröden"''. Tourismusverband Gröden, 2000. * ''Seiser Alm – Mont de Sëuc – Alpe di Siusi. Flurnamenkarte Parzellenkarte Begleitbuch''. Lia per Natura y Usanzes, 2001. * ''Schützenkompanie Wolkenstein/ Cumpania di Scizri de Selva. Festschrift zum 25jährigen Jubiläum der Wiedergründung und zum 1. Bataillonsfest Schlerngebiet Grödental''. Schützenkompanie Wolkenstein, 2003. * ''L prim stradon de Gherdëina, 1856 – 2006. Liber per la festa di 150 ani''. Union di Ladins de Gherdëina, 2006. * ''Hans Steger & Paula Wiesinger zum 100-Jahre-Jubiläum und das Hotel Steger-Dellai auf der Seiser Alm''. Seiser Alm, Hotel Steger-Dellai, 2007. * ''Das Zallinger Kirchl auf der Sieser Alm. Festschrift zur 150 - Jahrfeier (1858-2008) ; die landschaftlich einmalige Zallinger-Alm (Sassegg) ; von der einstigen Zallinger Schwaige zum bekannten Berghaus Zallinger''. Typak Urtijëi, 2008. * ''Tirol 1809 in Ladinien, insbesondere in Gröden. Ein Beitrag zum Tiroler Gedenkjahr 2009 aus Ladinien''. Publicazion persunela , 2009. * ''Das Geschlecht der Schmalzl in Gröden. Ein Beitrag zur Familienforschung in Gröden und in der näheren Umgebung''. Manoscrit, 2012 * ''Bera [[Iuchin Unterplatzer]] (1806-1886). L „Tuifelemoler“''. Union di Ladins de Gherdëina 2015. * ''Gröden : Das Herz der Dolomiten. UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten'', 2016 * Edgar Moroder, Wolfgang Moroder: ''Die Antonius Kirche in St. Ulrich''. Union di Ladins de Gherdëina Urtijëi 2019. L à nce laurà pea pra i libri: * Edgar Moroder, Reimo Lunz, A. Kostner, J. Moroder, R. Moroder, Rita Stäblein, P. V. Welponer: ''L Museum de Gherdëina - Das Grödner Heimatmuseum. Überblick über Grödens Kunst-, Natur- und Vorgeschichte''. Museum de Gherdëina 1985. * Gert Ammann, Edgar Moroder, Ingrid Moroder Runggaldier: ''Josef Moroder Lusenberg 1846 – 1939''. Museum de Gherdëina, 1996. === Calënder de Gherdëina<ref>[https://www.ulg.it/single-post/2020/04/15/edgar-moroder-se-n-ie-jit Edgar Moroder sula plata web dla Union di Ladins de Gherdëina]</ref> === ;Storia * ''Calënder di mënsc cun prejentazion de vedla cëses''. Calënder 1975, pl. 4. * ''L ufize nuef per la scoles ladines''. Calënder 1976, pl. 62 * ''La roia di artejans di Plans a Urtijëi y i mulins de Plan Ziràn''. Calënder 1978, pl. 36 * ''VIII. Di Culturel Ladin''. Calënder 1984, pl. 92 * ''Fova pa i Retesc Semic?''. Calënder 1984, pl. 146 * ''Festival Ladin 24/25.8.1985 per i 2000 ani Ladins''. Calënder 1986, pl. 114 * ''100 ani dl monumënt a Paul Grohmann''. Calënder 1999, pl. 60 * ''25 ani Scizeri te Sëlva do la refundazion''. Calënder 2004, pl. 202. * ''La Plaza Sant Antone y ntëurvia zacan''. Calënder 2006, pl. 104 * ''Paratoni, n mesc te Gherdëina da stravardé''. Calënder 2009, pl. 43 * ''Fovel pa zacan mejes sun Mont de Sëuc?'' Calënder 2010, pl. 130 * ''I prims dlacins te Gherdëina''. Calënder 2011, pl. 101 * ''La butëiga Maciaconi te Sëlva festejea 80ejim iubileum''. Calënder 2012, pl. 132 * ''L vedl blason de Urtijëi''. Calënder 2013, pl. 66 * ''L inuem Gredine, Greden, Gherdëina, Gardena, n toponim rie da spieghé''. Calënder 2013, pl. 145 * ''La cësa dl Fascio a Urtijëi''. Calënder 2014, pl. 124 * Edgar Moroder, Karlheinz Mureda: ''Gran figures de nëif fates ti ani 1936 y 1938''. Calënder 2015, pl. 218 * ''Figures de nëif dl prufessëur [[Raimund Mureda]] do l 1945''. Calënder 2016, pl. 79 * ''L Spinalonga''. Calënder 2018, pl. 144 ;Natura * ''L aier da mont''. Calënder 1985, pl. 114 * ''L albric''. Calënder 1983, pl. 46 * ''L fagher''. Calënder 1982, pl. 119 * ''L [[lën da beca]]''. Calënder 1984, pl. 112 * ''Ciauzel dl cuch''. Calënder 2015, pl. 242 * ''Inuemes de tieres per gherdëina puech cunesciui''. Calënder 2017, pl. 164 * ''Corni de elch giatei sun Mont d’Sëuc''. Calënder 1973, pl. 56 * ''La lindornia''. Calënder 1979, pl. 92 * ''La bulëura''. Calënder 1968, pl. 55 * ''La muntanioles''. Calënder 1973, pl. 79 * ''La vipra (craizoter)''. Calënder 2011, pl. 126 * ''L lustrel''. Calënder 2014, pl. 139 * ''L'ultima lores de Resciesa y velch sun d'autra lores tlo da nëus''. Calënder 2012, pl. 80 * ''La culezion di minerai de bera Emil Mahlknecht''. Calënder 1968, pl. 53 * ''La Mujenata, Calënder 2018''. pl. 175 * ''Varenté la natura uel ënghe dì defënder l’economia''. Calënder 1983, pl. 132 * ''Inuemes ladins de roes y smueies''. Calënder 1987''. pl. 36 * ''Inuemes de roes y de smueies''. Calënder 2020, pl. 92 ;Lecurdanzes * ''Bera [[Hermann Moroder]] da Jumbierch †''. Calënder 1970, pl. 52 * ''Bera Giuani Senoner da Vastlé y si culezion''. Calënder 1972, pl. 23 * ''N lecurdanza de MEDEO – UdSSR''. Calënder 1980, pl. 85 * ''Ernest Prinoth †''. Calënder 1983, pl. 38 * ''[[Guido Insam]], Paladina † 13.6.1985''. Calënder 1986, pl. 44 * ''Hans Perathoner dl Mondschein † 25.4.1987''. Calënder 1988, pl. 123 * ''Franz Pycha † 29.5.1987''. Calënder 1988, pl. 82 * ''Walter y Batista Moroder de Trinadeianesc''. Calënder 1989, pl. 90 * ''[[Luis Trenker]] (1892-1990)''. Calënder 1991, pl. 129 * ''N lecort de Milia y Alfons Demetz da Maciaconi''. Calënder 1993, pl. 38 * ''[[Leo Crepaz]] da Maidl, n artist ladin''. Calënder 1998, pl. 78 * ''Oswald Moroder de Trinadeianesc, scultëur y marcadënt de chiena, 1904 – 1997''. Calënder 1998, pl. 150 * ''L gran idealist Gerhart Mussner dl Sit''. Calënder 1999, pl. 189 * Edgar Moroder, J. Kostner, F. Prinoth y G. Senoner, A. Kostner: ''Wilfried Senoner da Luca''. Calënder 2000, pl. 235 * ''50 ani do la mort dl gran scultëur prof. Ludwig Moroder dl Mëune''. Calënder 2003, pl. 220 * ''Lecurdanza a Hans Fink''. Calënder 2004, pl. 238 * ''N bel liber sun I gran artist Batista Moroder da Jumbiërch''. Calënder 2005, pl. 195 * ''Lecurdanza a Rudi Vinatzer''. Calënder 2005, pl. 208 * ''Lecurdanza a bera Leo Obletter da Juaut''. Calënder 2006, pl. 187 * ''Lecurdanza a Sepl Walpoth da Minert''. Calënder 2007, pl. 210 * ''Lecurdanza a Paul Moroder de [[Lenert]]''. Calënder 2008, pl. 232 * ''Josef Wanker da Fusieis''. Calënder 2011, pl. 215 * Edgar Moroder y Vinzenz Peristi: [[Heindl Moroder|''Heinrich "Heindl" Moroder Doss'']]. Calënder 2013, pl. 232 * ''N lecort de Walter Demetz de Maciaconi''. Calënder 2015, pl. 281 * ''Karl Heinz Mureda''. Calënder 2016, pl. 244 * ''N lecort de Erna Mussner – Maciaconi''. Calënder 2017, pl. 216 * ''Angelo Da Col, chël dai dlacins, à lascià dan 50 ani si lëur a Urtijëi''. Calënder 2019, pl. 152 ;Auter * ''Proverb''. Calënder 1975, pl. 84 * ''Vel critighes ala maniera de fé y svilupé l turism''. Calënder 1979, pl. 129 == Bibliografia == * Leo Crepaz: ''Edgar, gran Ladin''. Calënder de Gherdëina 1992, pl. 46-47. * Sofia Stuflesser: ''Edgar Moroder, na persona da na gran cultura''. Calënder de Gherdëina 2021, pl. 136-140. == Cunliamënc == * [https://www.ulg.it/single-post/2020/04/15/edgar-moroder-se-n-ie-jit Edgar Moroder sula plata web dla Union di Ladins de Gherdëina] == Notes == <references/> [[Categoria:Uem|Moroder, Edgar]] [[Categoria:Scritëures de Gherdëina|Moroder, Edgar]] msbwp2rjnwdx5z0ty11fm35rwfserhg 0 24372 251672 244497 2026-06-08T21:38:50Z Moroder 67 251672 wikitext text/x-wiki [[File:Christ_de_Col_de_Flam_Luis_Insam_Urtijei_detail.jpg|miniatura|L crist de ''Col de Flam'' a Urtijëi de Luis Insam]] {{Gherdëina}} '''Luis Insam''' nce ''Luis Insam-Tavella'', Alois Insam (* [[19 de jené]] [[1901]] a [[Urtijëi]]; † [[25.de lugio]] [[1950]] a Urtijëi) ie stat n [[Scultëures de Gherdëina|scultëur de Gherdëina]]. [[File:Professeures Scola D'Ert Urtijëi y Tanesini.jpg|miniatura|Scultëures de Gherdëina. Luis Insam ie dovia l terzo da man ciancia.]] Luis Insam fova l mut de Maria Moroder, muta de [[Josef Moroder Jumbiërch|Josef Moroder Lusenberg]] y de [[Levisc Antone Insam]] da Cësanueva. Si pere ova cumprà l luech [[Doss dl Preve]] y la cësa daujin dl Tavella a Urtijëi, fata su dal scultëur [[Francësch Tavella]] che sen fova jit a sté a [[Persenon]]. Perchël ti vëniel dit ala familia Tavella ma i ne fova nia parënc. L à mparà a ziplé da si pere adum cun si fra Rudolf. Tla [[Scola d'Ert Urtijëi|scola d'ert a Urtijëi]] al abù sciche maestri [[Ludwig Moroder]] y [[Guido Balsamo Stella|Balsamo Stella]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/sculteures/sculteuresdegherdeina.html Vinzenz Mussner: ''Mòstri scultëures de Gherdëina che à ziplà de bela scultures y che à nsenià ju lernri''], [[Calënder de Gherdëina]] 1981, pl. 108-109.</ref>. Luis Insam à laurà scialdi per fé modiei per la firma ANRI. Te si berstot al abù passa 40 lerneri i fanc, danter chisc [[Johann Baptist Walpoth|Batista Walpoth]], Adolf Vallazza, [[Fini Martiner Moroder|Fini Moroder]] y [[Heindl Moroder|Heindl Moroder da Doss]]. [[Vinzenz Peristi]] che ova maridà si sor Anna fova ënghe suënz te chela berstot. [[File:Pastra cun cëura Luis Insam.jpg|miniatura|sinistra|Pastra cun cëura zipleda de Luis Insam.]] Luis Insam ie stat presidënt dla [[Lia Mostra d’Ert]] ti ani 1927—29 y à judà pea a njenië la gran mostra dla lia tl 1950, ma puec dis dan la gëurida iel mort.<ref>'' Storia dl’Esposizion dl’Ert de Gherdëina a Urtisei (1920—1950)''. Calënder de Gherdëina 1951, PL. 54-56</ref>. == Lëures == [[File:Relief Luis Insam curtina de Sëlva.jpg|miniatura|Relief dla Madona, Bambin y saudé tla curtina de Sëlva.]] * Momumënt ai Tumei tla viëra tla curtina de [[Dlieja Santa Maria ad Nives]] cun n relief dla Madona che cunselea l saudè che mor. * Gran crist de [[Col de Flam]] de lën de castania sëura Urtijëi dl 1933<ref>M.E. (Eduard Moroder): '' Cristc te Val de Cherdëina''. Calënder de Gherdëina 1973, pl. 50.</ref>. Tl 1967 ie l creist stat tëut ju ësc y metù a sosta te na nueva capela. * 6 torzes cun pitla figures de vëscui, di apostuli S. Piere y S. Paul y doi angiuli tla [[Dlieja de San Durich|dlieja San Durich a Urtijëi]]<ref>Friedrich Moroder, Eduard Moroder: ''La Dlieja de S. Durich a Urtijei''. Calënder de Gherdëina 1972, pl. 42.</ref>. * Arcangiul San Michiel, che maza 1 dragon tla [[Mont de Pana y Ciandevaves#Capela|capela de Mont de Pana]]. * L Museum Gherdëina à 29 mudiei uriginei de Luis Insam fac per l'ANRI y na gran cripl a forma de autere. == Mostres == * Gauausstellungen Tirol-Vorarlberg a [[Dispruch]] 1940-1944. Luis Insam a metù ora uni an pra chësta mostra adum cun [[Raimund Mureda|Raimund Mureda (Moroder)]], [[Siegfried Moroder]], [[Albino Pitscheider]] y Engelbert Perathoner. Chisc fova si lëures: gran cë de Andreas Hofer, siadëur, paures che pua, paures che desmonta, loma cun pop, familia che scota su Hitler (fova da udëi n pez tl Museum Gherdëina). * N lecurdanza de Luis Insam ie stata fata da pert dla [[Grupa Ruscél|grupa Ruscel]] na mostra tl 1960 tla sala dl chino Dolomiti cun 43 de si scultures. * Mostra da pert dl [[Museum Gherdëina|Museum de Gherdëina]] tla sala dia bibliotech dla [[Cësa di Ladins]] n memoria de Luis Insam per l 25. anual de si mort. [[File:Luis Insam Tavella.jpg|miniatura|alt=Luis Insam cun vacia|Luis Insam ]] == Notes == <references/> == Bibliografia == * Leo Crepaz da Maidl: ''Eurità y turmënt de n bel talënt.'' Calënder de Gherdëina 1956. pl. 46. * [[Josef Kostner]] (J.K.): ''Bera Luis Insam de Levisc Antone''. Calënder de Gherdëina 1975. pl. 56. * Dora Welponer: ''Na maridaia n pue da ri''. Calënder de Gherdëina 1975, pl. 102-103. Fotos de lëures. * [https://www.helmuth-oehler.at/userfiles/downloads/Helmuth%20Oehler,%20Skulptur%20im%20Nationalsozialismus%20in%20Tirol.%20Ein%20Überblick,%20Innsbruck%202018..pdf Helmuth Oehler: ''Skulptur im Nazionalsozialismus in Tirol. Ein Überblick''. Da Wolfgang Meighörner (Hrsg.): ''Zwischen Ideologie, Anpassung und Verfolgung. Kunst und Nationalsozialismus in Tirol''. Catalog dla mostra tl Landesmuseum Ferdinandeum a Dispruch 2019 pl. 164-179 (tudësch).] == Cëla nce == * [[c:Category:Luis Insam| Lëures de Luis Insam da udëi sun Commons]] * [[Scultëures de Gherdëina]] {{DEFAULTSORT:Insam, Luis}} [[Categoria:Uem]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Ert]] [[Categoria:Persona de Urtijëi]] o7p0pa0kq3h02hz0o90dt638gq028nd 0 63668 251674 93520 2026-06-08T21:40:15Z Moroder 67 251674 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} La lia '''„Jeunesses Musicales - Jëuni de Mujiga de Gherdëina“''' ie na lia de [[Gherdëina]] che mët a jì cunzerc de mujiga tlassica. == Storia == La lia ie nasciuda scialdi tres merit dla Baronëssa [[Dorothy Lanni Della Quara]] che ova metù su a [[Milan]], bele tl ann 1952, na sezion dla “Federation Internationale des Jeunesses Musicales”, nasciuda a [[Bruxelles]] l ann 1945. Dorothy Lanni Della Quara, che ova na cësa te [[Sëlva]] y univa iló suvënz al frësch, ova tëut su cuntat cun [[Stefan Demetz-Sulé|Stefan Demetz]], ntlëuta ugrister y dirighënt dl [[Cor de Sëlva]], per ti purté dant l’idea de mëter su nce te Gherdëina na sezion dla “Jeunesses Musicales”. L’idea ti ova riesc plajù a Stefan, che l’ova purteda dant ala [[Union di Ladins de Gherdëina]] che ova ntlëuta l sëul salamënt ulache n ëssa pudù tenì cunzerc de n cër livel. Stefan de Sulé fova stat bon de mutivé n valgun jëuni de Urtijëi y de [[S. Cristina]] a mëter ndrova chësta idea nueva. De setëmber dl ann 1964 foven stac boni de mëter su la lia „Jëunesses Musicales - Jëuni de Mujiga de Gherdëina“ cun chisc cunselieres: Stefan Demetz, Oswald Senoner, [[Guido Insam]], [[Heindl Moroder]], Hansi Malsiner, Rosmarie Prugger, Josef Perathoner y Josef Bernardi. == Fin dla lia == L fin dla Jeunesses Musicales y nscì nce di “Jëuni de Mujiga” ie chël de fé cunëscer la bona mujiga tres l’urganisazion de cunzerc, de slargé ora la cultura musichela dantaldut nce pra i jëuni y de sustenì i jëuni che mpera n strumënt o devënta ciantarins. == == Presidënc dal 1964 ncà == * Guido Insam dl Iris (1964-1966) * Stefan Demetz de Sulé (1966-1967) * Norbert Moroder de Lenért (1967-1968) * Bruno Perathoner de Caio (1970-1987) * Leo Moroder da Resciesa (1987-2001) * Flavio Senoner da Juntlan (2001-2008) * Egon Lardschneider (dal 2008 ncà) == Bibliografia == * ''Cronica 1973''. Calënder de Gherdëina 1975, pl. 143. * Bruno Perathoner, Sepl Mussner, Leo Martiner: '' 10 ani-lia ”Jëuni de Mujiga”''. Calënder de Gherdëina 1977 pl. 112-114. * Janmatie Moroder: ''Jëuni de mujiga de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1981, pl. 118-121. * Leo Moroder: ''25 ani Jeuni de mujiga de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 1992, pl. 78-83. * Theodor Rifesser: ''I Jëuni de Mujiga festejea si 35 ani''. Calënder de Gherdëina 2003, pl. 186-191. == Cunliamënc == * [https://www.jmgconcert.it/ld/ Plata web dla lia Jëuni de Mujiga.] * [https://www.facebook.com/search/top/?q=J%C3%ABuni%20de%20Mujiga Plata Facebook dla lia Jëuni de Mujiga.] [[Categoria:Lies de Gherdëina|Jëuni de mujiga]] [[Categoria:Musiga|Jëuni de mujiga]] [[Categoria:Urtijëi|Jëuni de Mujiga]] opc7bdq7j5o42j3cp1z543b13ltc5ab 0 135316 251676 177206 2026-06-09T00:33:51Z Wikiman2230 12617 251676 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox videojuech |Inuem = Minecraft China |Foto=Minecraft China logo.webp}}'''Minecraft China''' ie n [[videojuech]] svilupà da {{#invoke:wd|property|linked|references|P178}} y publicà ai {{#invoke:wd|property|references|P577}} da {{#invoke:wd|properties|linked|references|P123}}. ==Storia== ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Videojuech]] cuaqjbfpum2p3299o12h5khuxtzhwvp 10 174542 251656 218397 2026-06-08T16:36:00Z Milenioscuro 7098 svg 251656 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}}| |name=Senegal |top=16.9 |bottom=12.0 |left=-17.8 |right=-11.1 |image= Senegal location map.svg |image1= Senegal relief location map.svg }}<noinclude>{{Mappa di localizzazione/info|{{SUBPAGENAME}}}} </noinclude> rqxaeirpknuyle7os2hct8v46g9kk7v 0 192307 251667 2026-06-08T21:28:27Z Moroder 67 Creata pagina con "{{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm de Heindl Moroder. |Nasciù/da = [[20 de setëmber]] [[1925]] a Urtijëi |Mort/a = [[11 de fauré]] [[2012]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla Uni..." 251667 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm de Heindl Moroder. |Nasciù/da = [[20 de setëmber]] [[1925]] a Urtijëi |Mort/a = [[11 de fauré]] [[2012]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] |Operes cunesciudes = Autere dla capela de Mastlé |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Heindl Moroder''', O Heinrich Moroder jun. ([[20 de setëmber]] [[1925]] a [[Urtijëi]]; † ai [[11 de fauré]] [[2012]] a Urtijëi), fova n [[scultëur]] a Urtijëi y sustenidëur dla [[cultura ladina]]. == Biografia == Si loma fova Agnes Kostner (1898 - 1985) da Stlujuc y si pere Heinrich Moroder de Doss (1896 - 1974) patron de Doss Nuef. SI pere fova moler ma nce scialdi nteressà ai sasc la vëtes geologiches de Gherdëina y ova metù su cun autri l [[Museum Gherdëina]]. Heindl Moroder fova stat lerner da [[Luis Insam |Luis Insam Tavela]], ma pona fovel stat tla Argentina da si berba [[Leo Moroder]]. == Familia == L ann 1953 se ova Heindl maridà cun Melitta Mussner dl Snaider y à abù cin mutons: Fabio, Marco, Alessandra, Pauli y Filip. == Lëures == Tla capela de Fermeda sun [[Mastlé]] al ziplà n relief "l pensier dla criazion dl mond": n vëich la man putënta de Die, nibles y sula tiëra i tieres sciche rechli, gëi da mont y pësc y na scultura de San Hubertus patron di ciaciadëures<ref>Friedrich Moroder: ''La nueva Capela de Fermeda sun Mastlé.'' [[Calënder de Gherdëina]] 1970, pl. 35</ref>. Per la [[Mont de Pana y Ciandevaves|capela de Mont de Pana]] à Heindl Moroder ziplà n relief dla Madona cun l Bambin<ref>[[Elsa Runggaldier]]: ''Mont de Pana y si capela.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 37.</ref>. Per la dlieja da Sacun na copia de n angiul sun la cansla<ref>Śepl Mussner, Vinzenz Mussner, [[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''Copies per la dlieja da Sacun.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 64.</ref>. N act de bront mudelà da Heindl Moroder ie da udëi tl Calënder de Gherdëina 1983<ref>Vinzenz Mussner: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat dl ziplé zacan y tanc pa aldidancuei?'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 71</ref>. Per l' Fucajion di „25 ani Muséum de Gherdëina“ ie stac partì ora ai trueps cunlauradëures na bedaia de merit fata de arjënt, do n mudel de Heindl Moroder. Da una na pert dia bedaia fova la [[Cësa di Ladins]] cun l Museum ngrandì y dal’autra pert pec dla vedla chiena<ref>Robert Moroder: ''Museum de Gherdëina 1960-2010.''Calënder de Gherdëina 2011, pl. 54</ref>. Un de si lerneri ie stat [[Egon Rusina Moroder|Egon Moroder Rusina]]. == Ncëries == L ann 1964 à Heindl Moroder judà a mëter su la [[Jëuni de Mujiga de Gherdëina]], Jeunesses Musicales<ref>Leo Moroder Resciesa: ''25 ani Jëuni de mujiga de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1992, pl.80</ref>. Heindl Moroder à laurà pra la [[Lia Mostra d’Ert]] y judà a mëter su si bibliotech. Dal 1963 al 1966 iel stat presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] y cun ël ie stai metù a ji i primes Dis Culturei Ladins<ref>[[Gilo Prugger]]: ''30 ani Union di Ladins de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1977 pl. 54 y 57.</ref>. Ël ie uni lità te Cunsëi de Chemun de Urtijëi dal 1964 al 1969. Ël ie stat numinà nce "Cavaliere della Repubblica". == Notes == <references /> == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]], Vinzenz Peristi: ''Heinrich Moroder - Doss.'' Calënder de Gherdëina 2013, pl. 232-234. {{DEFAULTSORT: Moroder, Heindl}} [[Categoria:Persones de Gherdëina]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎]] [[Categoria:Familia Moroder]] 95gpq7pprv9hdk8r8cfqg7g2hqzdxzi 251668 251667 2026-06-08T21:29:54Z Moroder 67 251668 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm de Heindl Moroder. |Nasciù/da = [[20 de setëmber]] [[1925]] a Urtijëi |Mort/a = [[11 de fauré]] [[2012]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] |Operes cunesciudes = Autere dla capela de Mastlé |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Heindl Moroder''', o Heinrich Moroder jun. ([[20 de setëmber]] [[1925]] a [[Urtijëi]]; † ai [[11 de fauré]] [[2012]] a Urtijëi), fova n [[scultëur]] a Urtijëi y sustenidëur dla [[cultura ladina]]. == Biografia == Si loma fova Agnes Kostner (1898 - 1985) da Stlujuc y si pere Heinrich Moroder de Doss (1896 - 1974) patron de Doss Nuef. SI pere fova moler ma nce scialdi nteressà ai sasc la vëtes geologiches de Gherdëina y ova metù su cun autri l [[Museum Gherdëina]]. Heindl Moroder fova stat lerner da [[Luis Insam |Luis Insam Tavela]], ma pona fovel stat tla Argentina da si berba [[Leo Moroder]]. == Familia == L ann 1953 se ova Heindl maridà cun Melitta Mussner dl Snaider y à abù cin mutons: Fabio, Marco, Alessandra, Pauli y Filip. == Lëures == Tla capela de Fermeda sun [[Mastlé]] al ziplà n relief "l pensier dla criazion dl mond": n vëich la man putënta de Die, nibles y sula tiëra i tieres sciche rechli, gëi da mont y pësc y na scultura de San Hubertus patron di ciaciadëures<ref>Friedrich Moroder: ''La nueva Capela de Fermeda sun Mastlé.'' [[Calënder de Gherdëina]] 1970, pl. 35</ref>. Per la [[Mont de Pana y Ciandevaves|capela de Mont de Pana]] à Heindl Moroder ziplà n relief dla Madona cun l Bambin<ref>[[Elsa Runggaldier]]: ''Mont de Pana y si capela.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 37.</ref>. Per la dlieja da Sacun na copia de n angiul sun la cansla<ref>Śepl Mussner, Vinzenz Mussner, [[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''Copies per la dlieja da Sacun.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 64.</ref>. N act de bront mudelà da Heindl Moroder ie da udëi tl Calënder de Gherdëina 1983<ref>Vinzenz Mussner: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat dl ziplé zacan y tanc pa aldidancuei?'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 71</ref>. Per l' Fucajion di „25 ani Muséum de Gherdëina“ ie stac partì ora ai trueps cunlauradëures na bedaia de merit fata de arjënt, do n mudel de Heindl Moroder. Da una na pert dia bedaia fova la [[Cësa di Ladins]] cun l Museum ngrandì y dal’autra pert pec dla vedla chiena<ref>Robert Moroder: ''Museum de Gherdëina 1960-2010.''Calënder de Gherdëina 2011, pl. 54</ref>. Un de si lerneri ie stat [[Egon Rusina Moroder|Egon Moroder Rusina]]. == Ncëries == L ann 1964 à Heindl Moroder judà a mëter su la [[Jëuni de Mujiga de Gherdëina]], Jeunesses Musicales<ref>Leo Moroder Resciesa: ''25 ani Jëuni de mujiga de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1992, pl.80</ref>. Heindl Moroder à laurà pra la [[Lia Mostra d’Ert]] y judà a mëter su si bibliotech. Dal 1963 al 1966 iel stat presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] y cun ël ie stai metù a ji i primes Dis Culturei Ladins<ref>[[Gilo Prugger]]: ''30 ani Union di Ladins de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1977 pl. 54 y 57.</ref>. Ël ie uni lità te Cunsëi de Chemun de Urtijëi dal 1964 al 1969. Ël ie stat numinà nce "Cavaliere della Repubblica". == Notes == <references /> == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]], Vinzenz Peristi: ''Heinrich Moroder - Doss.'' Calënder de Gherdëina 2013, pl. 232-234. {{DEFAULTSORT: Moroder, Heindl}} [[Categoria:Persones de Gherdëina]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎]] [[Categoria:Familia Moroder]] dyydyx1oyhne0872ygxuj7ur4onmqbo 251669 251668 2026-06-08T21:30:33Z Moroder 67 /* Biografia */ 251669 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}} {{Infobox artist |Inuem = Heinrich Moroder jun. |Auter inuem = Heidl da Doss |Foto = Crist de Heindl da Doss.jpg |Descrizion foto = Crist ziplà de zirm de Heindl Moroder. |Nasciù/da = [[20 de setëmber]] [[1925]] a Urtijëi |Mort/a = [[11 de fauré]] [[2012]] |Suplì/da = Urtijëi |Educazion = |Cunesciù/da per = Presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] |Operes cunesciudes = Autere dla capela de Mastlé |Muvimënt = |Uem/fëna = |Firma = }} '''Heindl Moroder''', o Heinrich Moroder jun. ([[20 de setëmber]] [[1925]] a [[Urtijëi]]; † ai [[11 de fauré]] [[2012]] a Urtijëi), fova n [[scultëur]] a Urtijëi y sustenidëur dla [[cultura ladina]]. == Biografia == Si loma fova Agnes Kostner (1898 - 1985) da Stlujuc y si pere Heinrich Moroder de Doss (1896 - 1974) patron de Doss Nuef. SI pere fova moler ma nce scialdi nteressà ai sasc la vëtes geologiches de Gherdëina y ova metù su cun autri l [[Museum Gherdëina]]. Heindl Moroder fova stat lerner da [[Luis Insam |Luis Insam Tavela]], ma pona fovel stat giut tla Argentina da si berba [[Leo Moroder]]. == Familia == L ann 1953 se ova Heindl maridà cun Melitta Mussner dl Snaider y à abù cin mutons: Fabio, Marco, Alessandra, Pauli y Filip. == Lëures == Tla capela de Fermeda sun [[Mastlé]] al ziplà n relief "l pensier dla criazion dl mond": n vëich la man putënta de Die, nibles y sula tiëra i tieres sciche rechli, gëi da mont y pësc y na scultura de San Hubertus patron di ciaciadëures<ref>Friedrich Moroder: ''La nueva Capela de Fermeda sun Mastlé.'' [[Calënder de Gherdëina]] 1970, pl. 35</ref>. Per la [[Mont de Pana y Ciandevaves|capela de Mont de Pana]] à Heindl Moroder ziplà n relief dla Madona cun l Bambin<ref>[[Elsa Runggaldier]]: ''Mont de Pana y si capela.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 37.</ref>. Per la dlieja da Sacun na copia de n angiul sun la cansla<ref>Śepl Mussner, Vinzenz Mussner, [[Amalia Anderlan Obletter|Malia da Cudan]]: ''Copies per la dlieja da Sacun.'' Calënder de Gherdëina 1981, pl. 64.</ref>. N act de bront mudelà da Heindl Moroder ie da udëi tl Calënder de Gherdëina 1983<ref>Vinzenz Mussner: ''Tanc laurova pa te Gherdëina tl artejanat dl ziplé zacan y tanc pa aldidancuei?'' Calënder de Gherdëina 1983, pl. 71</ref>. Per l' Fucajion di „25 ani Muséum de Gherdëina“ ie stac partì ora ai trueps cunlauradëures na bedaia de merit fata de arjënt, do n mudel de Heindl Moroder. Da una na pert dia bedaia fova la [[Cësa di Ladins]] cun l Museum ngrandì y dal’autra pert pec dla vedla chiena<ref>Robert Moroder: ''Museum de Gherdëina 1960-2010.''Calënder de Gherdëina 2011, pl. 54</ref>. Un de si lerneri ie stat [[Egon Rusina Moroder|Egon Moroder Rusina]]. == Ncëries == L ann 1964 à Heindl Moroder judà a mëter su la [[Jëuni de Mujiga de Gherdëina]], Jeunesses Musicales<ref>Leo Moroder Resciesa: ''25 ani Jëuni de mujiga de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1992, pl.80</ref>. Heindl Moroder à laurà pra la [[Lia Mostra d’Ert]] y judà a mëter su si bibliotech. Dal 1963 al 1966 iel stat presidënt dla [[Union di Ladins de Gherdëina]] y cun ël ie stai metù a ji i primes Dis Culturei Ladins<ref>[[Gilo Prugger]]: ''30 ani Union di Ladins de Gherdëina.'' Calënder de Gherdëina 1977 pl. 54 y 57.</ref>. Ël ie uni lità te Cunsëi de Chemun de Urtijëi dal 1964 al 1969. Ël ie stat numinà nce "Cavaliere della Repubblica". == Notes == <references /> == Bibliografia == * [[Edgar Moroder]], Vinzenz Peristi: ''Heinrich Moroder - Doss.'' Calënder de Gherdëina 2013, pl. 232-234. {{DEFAULTSORT: Moroder, Heindl}} [[Categoria:Persones de Gherdëina]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi‎]] [[Categoria:Familia Moroder]] lxd35u7wv7dxdufnj5a9fkqqnf5sqcw