Wikipedia lldwiki https://lld.wikipedia.org/wiki/Plata_prinzipala MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento Rudolf Moroder 0 2682 253146 252757 2026-09-25T11:47:47Z Moroder 67 /* Bibliografia */ 253146 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}}[[File:Rudolf_Moroder_Lenert_1905_ca.jpg|miniatura|Moroder tl 1905]] [[File:Portrait_Rudolf_Moroder.jpg|miniatura|N pultré, dessëni de Rudolf Moroder]] [[File:Elisabeth_of_Hungary_Moroder.jpg|miniatura|Santa Elisabeta y pëtler de Rudolf Moroder depënta da [[Christian Delago]]]] [[File:Cripl Rudolf Moroder Lenert.jpg|miniatura|alt=Cripl che Rudolf Moroder ova fat sciche scincunda da noza per si nevicia Josefine Leimstädtner tl 1910. La cripl ie depënta da [[Josef Moroder Jumbiërch]].|Cripl che Rudolf Moroder ova fat sciche scincunda da noza per si nevicia Josefine Leimstädtner tl 1910. La cripl ie depënta da [[Josef Moroder Jumbiërch]], si berba.]] '''Rudolf Moroder Lenèrt''' (* [[26 de jenè]] [[1877]] a [[Urtijëi]] ; † [[22 de dezëmber|22 de dezëmber]] [[1914]] a Radłów, [[Galizia (Est Europa)|Galizia]]) ie stat n [[Scultëures de Gherdëina|scultëur ladin]] per ert sacra te [[Gherdëina]] y a [[Offenburg]] (Baden). Rudolf Moroder fova n mut de Marianna Moroder sor de [[Josef Moroder Jumbiërch]] y de [[Franz Moroder]] che stajova tla [[Lenert|cësa Lenert]] a Urtijëi. Rudolf Moroder ie jit a scola cun si majer fra Eduard tl cunvënt di beneditins a [[Stams|Fiecht]] daujin a [[Dispruch]]. Rudolf à maridà Josefine Leimstädtner de Maran y à abù trëi mutans/ons Rudolf, [[Siegfried Moroder|Siegfried]] y [[Annemarie Moroder |Annemarie]]. Do che l fova stat lerner de [[Anton Runggaldier]] (Tone da Passua) a Urtijëi, ie Rudolf jit sciche fant tla berstot de [[Francësch Tavella|Franz Tavella]]. Da saudé iel stat cun i Kaiserjäger a Viena ulache l a pedú ji do a si nteresc tl ert. Tl 1902 ova l pere Franz lascià njenië tla cësa na berstot de scultura per Rudolf<ref>Edgar Moroder: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, pl. 248.</ref>. Do l 1903, uni tant, y dal 1912 al 1914 iel stat ala direzion dl gran atelier (ex Franz Joseph Simmler) che Franz Moroder ova cumprà a Offenburg. Iló fòvel 40 lauranc, danter scultëures, tistleri, moleri, desseniadëures. Te chësta univel fat de gran auteresc, sanc y d’autri lëures per la dliejes dla Germania, y Rudolf fajova tan che duc i modiei. Do che fova rot ora la viera l ann 1914 contro la Serbia, ova nce n 20 lauranc de chësta berstot messù lascé de lauré y jì a fé i saudeies, ajache nce la Germania ova detlarà viera ala Serbia. Ntlëuta messova duc i ëi fé la naia a Dispruch (n valguni monce per 3 ani). Rudolf ova messù jì d’agost dl 1914 a fé chësta (l fova pu bele viera). Ala fin de chël mëns fòvel ruvà tl Trentino a Vermiglio (Val di Sole) a fé l saudé. Da chësc luech demez, ovel purvà suvënz tres si pere Franzl de Lenert, y nce pra l’autoriteies diplomatiches y dl militer de pudëi jì n valgun dis a Offenburg a lauré, ma nianca cun chisc ne iel stat bon de arjonjer si gran speranza. Ai 5 de dezëmber iel unì trasferì a Mezzolombardo y n trëi dis do fòvel bele ruvà tla front dla Galizia da ulache l à mandà na cherta a cësa ai 9 de agost 1914 cun si cumpanies saudëies (Kaiserjäger) firmeda da Wilhelm Moroder da Jumbiërch, da Ferdinand Stuflesser y da si fredesc Pepi y Johann. Chisc doi ultimi ie puech do tumëi <ref> [http://www.moroderfamily.com/book-moroder-2/the-moroder-book-two.pdf Njonta al liber “Die Moroder” 1980, pl. 112-113.]</ref>. Rudolf Moroder ie sta mazá dai [[rusc]] cun baionet ai 22 de dezëmber 1914 adum cun autri saudëies austriacs tla Galizia y ie suplì a Radłów. == Lëures de Rudolf te Gherdëina == * Santa Lisabeta tla [[dlieja de San Durich]] a Urtijëi dl 1900. * San Piere tla tla dlieja de San Durich 1907. * Gran cripl cun passa 50 figures zipledes duneda ala fëna per la noza dl 1910 tl [[Museum Gherdëina]] a Urtijëi<ref>Elfriede Perathoner Bergmeister: Grödner Krippenschnitzkunst. Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1. Pl. 65-69 (tudësch).</ref>. <gallery> Saint with child Rudolf Moroder.jpg|Model de gips per San Antone Gipsmodell für Altarengel des Rudolf Moroder.jpg|Model de gips per n angiul Saint-Peter-R.Moroder.jpg|Statua de San Piere de Rudolf Moroder 1907, tla dlieja de San Durich a Urtijëi Bedaia de Rudolf Moroder Expo 1900.jpg|Bedaia d or giateda per l lëur de Rudolf Moroder a Paris l ann 1900 Bedaia Expo 1900 Rudolf Moroder dovia.jpg|L dovia dla bedaia </gallery> == Mostra == L ann 1994 à l Museum Gherdëina fat na mostra sun Rudolf Moroder per i 80 ani de si mort<ref>Robert Moroder: ''Museum de Gherdëina. Mostres y publicazions via per l’ann 1998.'' Calënder de Gherdëina 1998, pl. 51.</ref> == Cunteda == Tla cunteda de Paolo Alberto Leone ''L'intrigo dei Legni Sacri'' vën Rudolf Moroder numinà sciche gran moaster di scultëures che à ziplà i sanc da purté n pruzescion<ref>[https://ilmiolibro.kataweb.it/libro/gialli-noir/709196/lintrigo-dei-legni-sacri/ ''L'intrigo dei legni sacri''. Cunteda de Paolo Alberto Leone, ISBN 9791222812311, pl. 45 y 66.]</ref>. == Notes == <references/> == Bibliografia == * Cirillo Dell’Antonio: ''Artisti ladini 1580–1939. Cristiano Trebinger, Melchiore Vinazer, Domenico Moling, Valentino Rovisi, Domenico Mahlknecht, G. Battista Pettena, Ferdinando Demetz, G. Battista Chiocchetti, Francesco Tavella, G. Moroder-Lusenberg, Giuseppe Iellico, Rodolfo Moroder''. Ed. della Scuola D'Arte, Trento 1951 (talian). * [[Adele Moroder|Adele Moroder de Lenert]]: ''N memoria de Rudolf Moroder de Lenert do 50 ani che 'l ie tumà tla gran viëra mondiela 1914''. Calënder de Gherdëina 1965, Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1964, pl. 29–31. * E. Egg: Moroder(-Lenert) Rudolf. Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 6, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1975, ISBN 3-7001-0128-7, pl. 377. * [[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 246–249 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder] (tudësch). * ''L bon scultëur Rudolf Moroder de Lenert. Per lecord, do 75 ani de si mortt 1914.'' La Usc di Ladins15 de dezëmber 1989, pl. 45. * CM (Christian Moroder): ''N lecord dl scultëur Rudolf Moroder de Lenert 80 ani do si mort''. [[Calënder de Gherdëina]] 1994, Union di Ladins de Gherdëina, Urtijëi 1993, pl. 16–38. * Elfriede Perathoner Bergmeister: ''Grödner Krippenschnitzkunst.'' Folio Verlag Wien/Bozen 2004, ISBN 3 85256 279 1. Pl. 65-69 (tudësch). * Werner Scheurer: ''Die Moroder-Altäre der St. Antonius-Kirche in Schuttertal''. In: ''Geroldsecker Land'' 51, 2009, pl. 31–38 (tudësch). * Franz Moroder: ''100 ani da canche l ie mort Rudolf Moroder de Lenert, l scultëur che à ziplà la Santa Elisabeta. '' Calënder de Gherdëina 2015, pl. 215-217. * Franz Moroder: ''Testemunianzes de viera: lëtres di saudeies dia familia de Franz Moroder de Lenert.'' Calënder de Gherdëina 2016, pl. 144-146. * Annette Wagner-Wilke: Moroder-Lenèrt, Rudolf. Allgemeines Künstlerlexikon. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker (AKL). Band 90, de Gruyter, Berlin 2016, ISBN 978 3 11 023256 1, pl. 524 (tudësch). == Cunliamënc == * [[Commons:Category:Rudolf Moroder|Lëures de Rudolf Moroder sun Commons]] * [https://web.archive.org/web/20160316093451/http://lusenberg.com/rudolph/rudolph.html Lëures de Rudolf y notizies de si vita] {{DEFAULTSORT:Moroder, Rudolf}} [[Categoria:Uem]] [[Categoria:Scultëures de Gherdëina]] [[Categoria:Artist]] [[Categoria:Persona ladina]] [[Categoria:Persona de Urtijëi]] [[Categoria:Moroder]] seso7rs8puruop9a1pmy1g6rbtckut4 Isolde Kostner 0 14515 253145 236884 2026-09-25T01:56:04Z InternetArchiveBot 4149 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 253145 wikitext text/x-wiki {{Gherdëina}}{{Infobox atlet schi <!-- Allgemeine Informationen --> | inuem = Isolde Kostner | foto = [[File:Isolde Kostner Museum Gherdëina Urtijëi.jpg|220px]] | descrizion foto = Isolde Kostner cun l mut Philipp a vijité l [[Museum Gherdëina]] a Urtijëi 2014 | langname = | nazion = {{ITA}} | nasciuda = 20 merz 1975 ({{Età|1975|03|20}} ani) | luech nasciuda = [[Bulsan]] | stat nasciuda = [[Südtirol]] | grandëza = 171 | pëis = 66 | beruf = | sterbedatum = | sterbeort = | sterbeland = <!-- Karriere --> | disciplina = [[Libra]], [[Super-G]],<br />[[Slalom lerch]], [[Combinazion alpina|Combinazion]] | lia = G.S. Fiamme Gialle | trainer = | nationalkader = <!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --> | status = tirà zeruch | fin carriera = 18 dezëmber 2005 <!-- Medaillen --> | Bedaies = {{Bedaies |Juesc Olimpics |0|1|2}} {{Bedaies |Copes dl Mond |2|1|0}} {{Bedaies |Copes dl Mond iuniores |1|0|0}} | bedaia = {{Bedaies sport inviern| Wo = Olympia | Bront | [[Juesc Olimpics da d'inviern 1994|Lillehammer 1994]] | Libra | Bront | Lillehammer 1994 | Super-G | Arjënt | [[Juesc Olimpics da d'inviern 2002|Salt Lake City 2002]] | Libra}} {{Bedaies sport inviern| Wo = Copa dl Mond de schi alpin | Or | [[Copa dl Mond de schi alpin 1996|Sierra Nevada 1996]] | Super-G | Or | [[Copa dl Mond de schi alpin 1997|Sestriere 1997]] | Super-G | Arjënt | [[Copa dl Mond de schi alpin 2001|St. Anton 2001]] | Super-G}} {{Bedaies sport inviern| Wo = Copa dl Mond de schi alpin | Or | [[Copa dl Mond de schi alpin iuniores 1993|Monte Campione 1993]] | Super-G}} <!-- Weltcup --> | mëterman = 28 merz 1993 | vëntes copa dl mond = 15 | wcgesamt = 4. ([[Alpiner Skiweltcup 1995/96|1995/96]], [[Alpiner Skiweltcup 1999/2000|1999/2000]]) | wcabfahrt = '''1.''' ([[Alpiner Skiweltcup 2000/01|2000/01]], [[Alpiner Skiweltcup 2001/02|2001/02]]) | wcsuperg = 3. ([[Alpiner Skiweltcup 1997/98|1997/98]]) | wcriesenslalom = 11. (1995/96) | wckombi = 11. (1999/2000) <!-- Podiumsplatzierungen mit {{Wettbewerbsbilanz |Anzahl 1. Plätze|Anzahl 2. Plätze|Anzahl 3. Plätze}} anzugeben. Bitte keine Parameter mit {{Wettbewerbsbilanz|0|0|0}} füllen, weil unnötige Info!--> | wctop3abfahrt = {{Wettbewerbsbilanz|12|13|10}} | wctop3superg = {{Wettbewerbsbilanz|3|5|7}} | wctop3riesenslalom = {{Wettbewerbsbilanz|0|0|1}} }}'''Isolde Kostner''' (* 20 merz [[1975]] a [[Bulsan]]) ie na atleta de [[Jì cun i schi|schi alpin]] de [[Urtijëi]], [[Gherdëina]] dla spezialitëies [[libra]] y [[slalom lerch]]. Ëila ie danter la atletes de schi talianes che à abù l majer suzes. Isolde Kostner à venciù trëi bedaies olimpiches y 15 vëntes tla Copa dl Mond y doi Copes dl Mont tla libra. Isolde à purtà la bandiera taliana tla giaurida di XIX juesc olimpics de Salt Lake City 2002. Isolde à venciù l majer numer de podiums dla talianes tla Copa dl Mond, 51 iëdesc. == Biografia == Isolde ie la muta de Oliva Kostner, sor de Ulrich Kostner atlet de pudejé, y de Erwin Kostner atlet de hockey y ie jurmana de [[Carolina Kostner]] y dl atlet de hockey Simon Kostner. Isolde à scumencià a ji cun i schi cun trëi ani y sota Stefan Stuflesser ala scumencià a garejé cun 11 ani cun l [[Sci Club Gherdëina]]. === Cariera === ==== Sajon 1992-2000 ==== Scumencià ala cun i Mundiei Iuniores de Maribor tl 1992. Tla garejeda di jëuni a Montecampione/Colere 1993 ala venciù la bedaia d'or tl slalom lerch. Ai 28 de fauré dl 1993 iela rueda 43ª tl slalom lerch a Veysonnaz. A scumencè dal 1993 ala for fat pea ala Copa dl Mond y ai 29 de jené 1994 ala venciú si prim podium tla libra a Garmisch-Partenkirchen ulache Ulrike Mair à perdù la vita. Ti juesc olimpics a Lillehammer 1994 ala venciú doi bedaies de bront tla libra y tl super slalom lerch. Ti Campionac dl Mond de Sierra Nevada 1996 y a Sestriere 1997 ala venciù doi bedaies d'or. A Nangano tl 1998 ie Isolde ruveda 11ª tl super slalom lerch, ma nen à nia finà la libra. Ai mundiei de Vail/Beaver Creek 1999 iela deventeda 9ª tla libra y 6ª tl super slalom lerch. ==== Sajon 2001-2002 ==== Per l prim iëde per la Talia à Isolde venciù la Copa dl Mond de libra cun 141 ponc de plù de Renate Götschl. Ai Campionac dl Mond sul Arlberg ala venciù la bedaia d'arjënt y ie rueda 5ª tla libra. Tla sajon 2002-2003 ie Isolde inò stata campionëssa dla libra cun 99 ponc de plù de Michaela Dorfmeister. Isolde ie nce deventeda segonda tla libra di XIX juesc olimpics de Salt Lake City 2002. Tl slalom lerch iela stata 13ª y tla gëurida de chëla olipiades iela stata la portabandiera per la Talia. ==== Sajons 2003-2006 ==== A Lake Luise ala abù n nzidënt scialdi burt ntan la proves de libra tl nuvëmber 2002. Ti mundiëi de [[San Murezzan]] 2003 iela stata 9ª tla libra y 18ª tl super slalom lerch. L 2º post ala fat tla libra de Haus ai 30 y 31 de jené dl 2004. La à venciù mo n 3º post a [[Sestriere]] tla libra ai 10 de merz y 2º post tl super slalom lerch de San Sicario ai 25 de fauré dl 2005. Ai mundiei de Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 iela stata 10ª tla libra y 5ª tl super slalom lerch. L'ultima garejeda ie stata ai 18 de dezëmber dl 2005 cun l super slalom lerch dla Copa dl Mond a Val-d'Isère cun l 31º post. Tl jené dl 2006, n mëns dan i XX juesc olimpics de Torino 2006 ala nunzià de vester nia sëula y de la finé via cun si cariera de sport. === Autra ativitëies === Ai 26 de fauré dl 2006 à Isolde destudà la flama olimpica a Torino furnida cun n guant da noza. Tl 2007 à Isolde fat pea al program dla televijion RAI 1 ''Notti sul ghiaccio''<ref name="sr">{{Cite web |title=Italy/Olympics at Sports-Reference.com |url=http://www.sports-reference.com/olympics/countries/ITA/ |language=en |access-date=2022-03-07 |archive-date=2012-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121012164509/http://www.sports-reference.com/olympics/countries/ITA/ |url-status=dead}}</ref>. Tl 2021 ie Isolde stata da udëi tl program dla televijion ''L'isola dei famosi''<ref>[[Ingrid Runggaldier]]: ''La Campiunëssa''. Gana nr. 26, La Usc di Ladins 2022, pl. 22-24.</ref>. Isolde Kostner ie da udëi sun na marca dl stat St. Vincent & Grenadines data ora ai 22 de juni dl 1994. N veic na fotografia de trëi atletes che à venciù la garejeda de libra pra la olimpiades de Lillehammer<ref>Pauli Senoner: ''Gherdëina tla filatelia dal 1962 al 2017''. Calënder de Gherdëina 2019, pl. 145.</ref>. == Notes == <references/> {{DEFAULTSORT:Kostner, Isolde}} [[Categoria:Fëna]] [[Categoria:Atlec/tes de Gherdëina|Categoria:Atlec/tes]] == Palmarès == === Olimpiades === * 3 bedaies: ** 1 arjënt (libra a Salt Lake City 2002) ** 2 bront (libra, super slalom lerch a Lillehammer 1994) === Mundiei === * 3 bedaies: ** 2 or (super slalom lerch a Sierra Nevada 1996; super slalom a Sestriere 1997) ** 1 argento (super slalom lerch a Sankt Anton am Arlberg 2001) === Mundiei juniores === * 1 bedaia: ** 1 or (super slalom lerch a Montecampione/Colere 1993) === Copa dl Mond === * Miëura: 4ª tl 1996 y tl 2000 * Copa dl Mond tl 2001 y tl 2002 * 51 podiums: ** 15 vënte ** 18 segondi postc ** 18 terzi postc ==== Copa dl Mond - vëntes ==== === Copa Europa === * 1 podium (sajon 1994-1995): ** 1 terzo post === South American Cup === * 14ª tl 2001 * 1 podium: ** 1 terzo post === Campionac taliani === * 19 bedaies: ** 12 or (super slalom lerch tl 1992; libra, super slalom lerch tl 1995; libra, super slalom lerch, slalom lerch tl 1996; super slalom lerch tl 1997; libra, super slalom lerch tl 1998; libra, super slalom lerch tl 1999; super slalom lerch tl 2000) ** 4 arjënt ( libra tl 1992; super slalom lerch tl 1993; libra tl 1997; super slalom lerch tl 2002) ** 3 bront (cumbineda tl 1992; libra tl 1993; slalom lerch tl 1995) == Statistiches == === Podiums de Copa dl Mond === {| class="wikitable" style="width:80%;text-align:center;" ! colspan="1" rowspan="2" |Stagione/Specialità ! colspan="3" |Discesa libera ! colspan="3" |Supergigante ! colspan="3" |Slalom gigante ! rowspan="2" |Podi totali |- |1º |2º |3º |1º |2º |3º |1º |2º |3º |- |1993 | | | | | | | | | |0 |- |1994 |1 | |1 | |2 | | | | |3 |- |1995 | |2 |2 | | | | | | |3 |- |1996 |1 |1 |2 | |1 |2 | | |1 |8 |- |1997 |1 | |1 |1 |1 |1 | | | |5 |- |1998 |1 | |1 | |1 |2 | | | |5 |- |1999 | |3 |1 | | | | | | |4 |- |2000 |3 | | |1 | |1 | | | |5 |- |2001 |2 |4 | |1 | | | | | |7 |- |2002 |2 |2 |2 | | | | | | |6 |- |2003 | | | | | |1 | | | |1 |- |2004 |1 |1 |1 | | | | | | |3 |- |2005 | | | | |1 | | | | |1 |- |2006 | | | | | | | | | |0 |- | rowspan="2" |'''Totale''' |12 |13 |10 |3 |6 |7 |0 |0 |1 | rowspan="2" |51 |- | colspan="3" |35 | colspan="3" |15 | colspan="3" |1 |} == Uneranzes == [[File:Ufficiale OMRI BAR.svg|60px|left|Ufficiale Ordine al merito della Repubblica Italiana]]<ref>[https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/50457 Ufficiale Ordine al merito della Repubblica Italiana Sig.ra Isolda Kostner]</ref> == Notes == <references /> == Cunliamënc == * [[Commons:Category:Isolde Kostner|Fotos de Isolde Kostner sun Commons]] [[Categoria:Fëna|Kostner, Isolde]] [[Categoria:Atlec/tes de Gherdëina|Kostner, Isolde]] [[Categoria:Persona de Urtijëi|Kostner, Isolde]] [[Categoria:Schi|Kostner, Isolde]] [[Categoria:Atlet Schi Alpin|Kostner, Isolde]] [[Categoria:Copa dl mond de schi alpin‎]] 9vfxpt0rqylu5juzrf1gkepkk8i0oae Lenèrt 0 24407 253147 251728 2026-09-25T11:49:52Z Moroder 67 253147 wikitext text/x-wiki [[File:Werkstatt Lenert Franz y Ludwig Moroder Urtijëi.jpg|miniatura|La berstot de Lenèrt te na foto dl 1914 cun Franz Moroder a man ciancia y Ludwig Moroder.]] {{Gherdëina}} [[File:Cësa de Lenert dan l 1974 a Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Luech de Lenèrt dan l 1874 a [[Urtijëi]] te n dessëni de [[Ludwig Moroder]] dl 1934.|Luech de Lenèrt dan l 1874 a Urtijëi te n dessëni de [[Ludwig Moroder]] dl 1934.]] '''Lenèrt''', y nce ''Unterraschötz'' (Resciesa Dessot) fova n vedl [[mesc]] de [[Urtijëi]] tl [[ridl]] tlamà nce "De la da Puent de Pana"<ref>Barbara Lanz, Sonja Mitterer: ''Höfekarte Gröden''. Museum Gherdëina, Urtijëi 2014. ISBN 978-88-909015-0-8</ref>. Aldò de documënc san che ai 7 de lugio dl 1774 à Matthias Runggaldier pià dò l mej da si pere Dominikus. Ai 29 de auril 1788 à Matthias Runggaldier vendù l luech a Kaspar Insam y a si fëna Maria Cudauner per 950 [[Rainesc|rainesc]]. Ai 6 de lugio 1807 à Alois Insam arpà Lenert da si pere Kaspar. Ai 18 de utober 1814 à Perathoner Josef dl Tecul sa ''Schönfried'' (Junerëi) cumprà l luech pra na liziteda per 1370 rainesc. La muta Mariana de Josef à arpà l luech y do che la ova maridà Janmatie Moroder, dat inant Lenert al fi [[Franz Moroder]]. Tl 1874 ie chësc mesc unì dassën mudà y l ie uni fat na villa dainora<ref>[[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Dessëni dl vedl mej de Ludwig Moroder tl liber Moroder, pl. 212.]</ref>. La fova l' ncësa de Franz Moroder y de Mariana Moroder sor de [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder da Jumbiërch]] che à abù 14 fions. La cësa ie resteda ala muta Adele che à maridà l scultëur [[Ludwig Moroder]] l'ann 1911 y i à abù cin fions: Alexander, Mariele, Karl, Pauli y Alex. Tla villa fova basite na gran berstot fata ora tl 1902 y spartida. Tla pert plu granda laurova i scultëures Rudolf Moroder, l fra de Adele, y Ludwig, l'uem de Adele per la firma [[Gebrüder Moroder|"Gebrüder Moroder"]]. Ncé l mut de Adele y Ludwig Pauli y l mut de Pauli Norbert<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MEw6ue6zg4s Vita de Norbert Moroder. Youtube dal menut 5'40'' al menut 12'35''.]</ref> à laurà giut te chëla bertstot. Tla pitla berstot ova scumencià a lauré l moler [[Josef Oberbacher]] y plu tert fova le berstot dla molera [[Stina Walpoth Moroder|Stina Walpoth]], fëna de Pauli, che à nsenià ju truepes caioc tl ert de depënjer scultures, dant al dut sanc. [[File:Lenert-2.jpg|miniatura|La cësa d'inviërn.]] Tla cësa de Lenèrt ie tl 1901 stat metù n mplant per la lum lectrisc<ref>Franz Moroder da Costa: ''La lectrisc ie ruveda tla cëses de Gherdëina''. Calënder de Gherdëina 2020,pl. 202-205.</ref>. Pra la cësa de Lenèrt tucova n gran tublà y lessù fovel da udëi i corni che n dijova fova dl ultimo cërf mazà te Gherdëina<ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. [[Calënder de Gherdëina]] 1960, pl. 33.</ref>. Sëura streda fova nce n gran banch dal'eves. == Notes == <references/> == Funtanes == * [[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder] {{Mejes de Gherdëina}} [[Categoria: Cëses de Urtijëi|Lenèrt]] [[Categoria:Moroder]] rw9koc6f7za5gu08zk3i7qart5up4c3 253148 253147 2026-09-25T11:57:33Z Moroder 67 253148 wikitext text/x-wiki [[File:Werkstatt Lenert Franz y Ludwig Moroder Urtijëi.jpg|miniatura|La berstot de Lenèrt te na foto dl 1914 cun Franz Moroder a man ciancia y Ludwig Moroder.]] {{Gherdëina}} [[File:Cësa de Lenert dan l 1974 a Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Luech de Lenèrt dan l 1874 a [[Urtijëi]] te n dessëni de [[Ludwig Moroder]] dl 1934.|Luech de Lenèrt dan l 1874 a Urtijëi te n dessëni de [[Ludwig Moroder]] dl 1934.]] '''Lenèrt''', y nce ''Unterraschötz'' (Resciesa Dessot) fova n vedl [[mesc]] de [[Urtijëi]] tl [[ridl]] tlamà nce "De la da Puent de Pana"<ref>Barbara Lanz, Sonja Mitterer: ''Höfekarte Gröden''. Museum Gherdëina, Urtijëi 2014. ISBN 978-88-909015-0-8</ref>. Aldò de documënc san che ai 7 de lugio dl 1774 à Matthias Runggaldier pià dò l mej da si pere Dominikus. Ai 29 de auril 1788 à Matthias Runggaldier vendù l luech a Kaspar Insam y a si fëna Maria Cudauner per 950 [[Rainesc|rainesc]]. Ai 6 de lugio 1807 à Alois Insam arpà Lenert da si pere Kaspar. Ai 18 de utober 1814 à Perathoner Josef dl Tecul sa ''Schönfried'' (Junerëi) cumprà l luech pra na liziteda per 1370 rainesc. La muta Mariana de Josef à arpà l luech y do che la ova maridà Janmatie Moroder, dat inant Lenert al fi [[Franz Moroder]]. Tl 1874 ie chësc mesc unì dassën mudà y l ie uni fat na villa dainora<ref>[[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Dessëni dl vedl mej de Ludwig Moroder tl liber Moroder, pl. 212.]</ref>. La fova l' ncësa de Franz Moroder y de Mariana Moroder sor de [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder da Jumbiërch]] che à abù 14 fions. La cësa ie resteda ala muta Adele che à maridà l scultëur [[Ludwig Moroder]] l'ann 1911 y i à abù cin fions: Alexander, Mariele, Karl, Pauli y Alex. Tla villa fova basite na gran berstot fata ora tl 1902 y spartida. Tla pert plu granda laurova i scultëures Rudolf Moroder, l fra de Adele, y Ludwig, l'uem de Adele per la firma [[Gebrüder Moroder|"Gebrüder Moroder"]]. Ncé l mut de Adele y Ludwig Pauli y l mut de Pauli Norbert<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MEw6ue6zg4s Vita de Norbert Moroder. Youtube dal menut 5'40'' al menut 12'35''.]</ref> à laurà giut te chëla bertstot. Tla pitla berstot ova scumencià a lauré l moler [[Josef Oberbacher]] y plu tert fova le berstot dla molera [[Stina Walpoth Moroder|Stina Walpoth]], fëna de Pauli, che à nsenià ju truepes caioc tl ert de depënjer scultures, dant al dut sanc. [[File:Lenert-2.jpg|miniatura|La cësa d'inviërn.]] Tla cësa de Lenèrt ie tl 1901 stat metù n mplant per la lum lectrisc<ref>Franz Moroder da Costa: ''La lectrisc ie ruveda tla cëses de Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 2020,pl. 202-205.</ref>. Pra la cësa de Lenèrt tucova n gran tublà y lessù fovel da udëi i corni che n dijova fova dl ultimo cërf mazà te Gherdëina<ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 33.</ref>. Sëura streda fova nce n gran banch dal'eves. == Notes == <references/> == Funtanes == * [[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder] {{Mejes de Gherdëina}} [[Categoria: Cëses de Urtijëi|Lenèrt]] [[Categoria:Moroder]] puupoamzp59ojr0jlu84qmyzg1u0bzh 253149 253148 2026-09-25T11:58:19Z Moroder 67 253149 wikitext text/x-wiki [[File:Werkstatt Lenert Franz y Ludwig Moroder Urtijëi.jpg|miniatura|La berstot de Lenèrt te na foto dl 1914 cun Franz Moroder a man ciancia y Ludwig Moroder.]] {{Gherdëina}} [[File:Cësa de Lenert dan l 1974 a Urtijëi.jpg|miniatura|alt=Luech de Lenèrt dan l 1874 a [[Urtijëi]] te n dessëni de [[Ludwig Moroder]] dl 1934.|Luech de Lenèrt dan l 1874 a Urtijëi te n dessëni de [[Ludwig Moroder]] dl 1934.]] '''Lenèrt''', y nce ''Unterraschötz'' (Resciesa Dessot) fova n vedl [[mesc]] de [[Urtijëi]] tl [[ridl]] tlamà nce "De la da Puent de Pana"<ref>Barbara Lanz, Sonja Mitterer: ''Höfekarte Gröden''. Museum Gherdëina, Urtijëi 2014. ISBN 978-88-909015-0-8</ref>. Aldò de documënc san che ai 7 de lugio dl 1774 à Matthias Runggaldier pià dò l mej da si pere Dominikus. Ai 29 de auril 1788 à Matthias Runggaldier vendù l luech a Kaspar Insam y a si fëna Maria Cudauner per 950 [[Rainesc|rainesc]]. Ai 6 de lugio 1807 à Alois Insam arpà Lenert da si pere Kaspar. Ai 18 de utober 1814 à Perathoner Josef dl Tecul sa ''Schönfried'' (Junerëi) cumprà l luech pra na liziteda per 1370 rainesc. La muta Mariana de Josef à arpà l luech y do che la ova maridà Janmatie Moroder, dat inant Lenert al fi [[Franz Moroder]]. Tl 1874 ie chësc mesc unì dassën mudà y l ie uni fat na villa dainora<ref>[[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Dessëni dl vedl mej de Ludwig Moroder tl liber Moroder, pl. 212.]</ref>. La fova l' ncësa de Franz Moroder y de Mariana Moroder sor de [[Josef Moroder Jumbiërch|Sepl Moroder da Jumbiërch]] che à abù 14 fions. La cësa ie resteda ala muta Adele che à maridà l scultëur [[Ludwig Moroder]] l'ann 1911 y i à abù cin fions: Alexander, Mariele, Karl, Pauli y Alex. Tla villa fova basite na gran berstot fata ora tl 1902 y spartida. Tla pert plu granda laurova i scultëures [[Rudolf Moroder]], l fra de Adele, y Ludwig, l'uem de Adele per la firma [[Gebrüder Moroder|"Gebrüder Moroder"]]. Ncé l mut de Adele y Ludwig Pauli y l mut de Pauli Norbert<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MEw6ue6zg4s Vita de Norbert Moroder. Youtube dal menut 5'40'' al menut 12'35''.]</ref> à laurà giut te chëla bertstot. Tla pitla berstot ova scumencià a lauré l moler [[Josef Oberbacher]] y plu tert fova le berstot dla molera [[Stina Walpoth Moroder|Stina Walpoth]], fëna de Pauli, che à nsenià ju truepes caioc tl ert de depënjer scultures, dant al dut sanc. [[File:Lenert-2.jpg|miniatura|La cësa d'inviërn.]] Tla cësa de Lenèrt ie tl 1901 stat metù n mplant per la lum lectrisc<ref>Franz Moroder da Costa: ''La lectrisc ie ruveda tla cëses de Gherdëina''. [[Calënder de Gherdëina]] 2020,pl. 202-205.</ref>. Pra la cësa de Lenèrt tucova n gran tublà y lessù fovel da udëi i corni che n dijova fova dl ultimo cërf mazà te Gherdëina<ref>C.M. (Christian Moroder): ''Resciesa''. Calënder de Gherdëina 1960, pl. 33.</ref>. Sëura streda fova nce n gran banch dal'eves. == Notes == <references/> == Funtanes == * [[Edgar Moroder]]: ''Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten. Vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung – Geschichte – Biographien – Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung''. Urtijëi 1980, p. 226–229 [http://www.moroderfamily.com/ld/libri Liber Moroder] {{Mejes de Gherdëina}} [[Categoria: Cëses de Urtijëi|Lenèrt]] [[Categoria:Moroder]] p7bizkpcue6ozoew1a9fwauy6i9i5ts Schwoich 0 78001 253144 160375 2026-09-24T17:06:58Z Braveheart 468 253144 wikitext text/x-wiki {{gherdëina}} {{Infobox chemun Austria |Foto = Ansicht Schwoich, Tirol.jpg |Inuem = Schwoich |Inuem ufiziel = |Denuminazion = |Blason = Wappen%20at%20schwoich.png |Stat federel = {{AT-T}} |Raion = [[raion Kufstein|Kufstein]] |Autëza = 583 |Codesc posta = 6334 |Plata internet = schwoich.tirol.gv.at |Coordinedes = {{coord|47|33|N|12|8|E|display=inline}} |Targa = KU |Gemeindekennziffer = 70525 |Cherta = {{Mappa di localizzazione |AUT |label = Schwoich |latitudineGradi = 47 |latitudinePrimi = 33 |longitudineGradi = 12 |longitudinePrimi = 8 |position = |width = 300 |float = center |relief = yes }} }}'''Schwoich''' ie n [[chemun]] de l'[[Austria]] tl [[raion Kufstein]] dl [[Stac federei de l'Austria|stat federel]] [[Tirol (stat federel)|Tirol]]. Ai {{EWD|AT|70525}} ovel na populazion de {{EWZT|AT|70525}} sun na spersa de {{FL|AT|70525|2}}&nbsp;km².{{wikidata|reference|P1082|P585=2018-01-01}} ==Geografia== ==Storia== ==Referënzes== <references/> [[Categoria:Chemun dl Tirol (stat federel)]] [[Categoria:Chemun de l'Austria]] ltetn78hrbosmyepebs1yf7zn0ebf08