Wiktionary lmowiktionary https://lmo.wiktionary.org/wiki/Pagina_principala MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Special Ciciarada Utent Ciciarada Utent Wikizzionari Ciciarada Wikizzionari Archivi Ciciarada Archivi MediaWiki Ciciarada MediaWiki Modell Ciciarada Modell Jut Ciciarada Jut Categoria Ciciarada Categoria Apendice Ciciarada Apendice TimedText TimedText talk Mòdul Ciciarada Mòdul Evento Discussioni evento 2 10440 282043 281940 2026-10-21T06:40:26Z Apisite 49 /* Language Names to be Translated */ 282043 wikitext text/x-wiki {{#babel:en|de-1|lmo-1}} {{user dona}} [https://en.wiktionary.org/wiki/User:Apisite My home-wiki] Note to self: No more than fifteen (15) additions of English entries without a translation into Lombard per day. * [[Jut:Sintassi pagine noeuve]] * [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment]] * [[wikibooks:en:Lombard|wikibook about Lombard on english wikibooks]] <nowiki> {{traduzzion-derva}} {{traduzzion-altra colona}} {{traduzzion-sarra su}} </nowiki> ===Literary Works I would like to see into the Lombard Language translated=== (See [https://classicalpoets.org/2020/08/02/verses-on-the-death-of-his-father-coplas-por-la-muerte-de-su-padre-by-jorge-manrique/ this article] for ideas.) * [https://lotusstory.org/about A recently written fairy tale in several languages] * [https://en.wikisource.org/wiki/Helen_of_Troy_and_Other_Poems/The_Faery_Forest "The Faëry Forest" by Sara Teasdale] * [https://en.wikisource.org/wiki/Poems_(Acton)/The_Sea_King "The Sea King" by Harriet Acton] * At least [[:en:Appendix:Transliterations of Hymns by Plethon|the hymns by Plethon]] ===Language Names to be Translated=== (Note to [[Utent:Gat lombard]]: You don't have to work on this list right away.) * [[:en:Category:Macanese_language|Macanese]] (Creole or Patois? - mzs): macanese * Carpathian Rusyn (rue): ruten carpategh * Pannonian Rusyn (rsk): ruten pannonegh * Eastern Mari (mhr): mari oriental * Western Mari (mrj): mari ocidental * Inari Sami (smn): sami de Inari * Kildin Sami (sjd): sami de Kildin * Lule Sami (smj): sami de ... * Pite Sami (sje): sami de ... * Skolt Sami (sms): sami de ... * Ter Sami (sjt): sami de ... * Ume Sami (sju): sami de ... * Northern Sami (se): Sami setentrional * Southern Sami (sma): Sami meridional * Mennonite Low German / Plautdietsch (pdt): mennonita bass todesch / Plautdietsch * Calabrian Greek (grk-cal): Grech Calabres * Italiot Greek (grk-ita): Grech Italiota * Mariupolitan Greek (grk-mar): Grech de Mariupol (the first, the second and the third ones are dialects of Greek ( → [[Jut:Dialet_e_ortografie_(lengov_foreste)#Grech]] )) * Pontic Greek (pnt): Grech del Pont * Tsakonian / Tzakonian / Tsakonic (tsd): Tsakonegh * Yevanic / Judæo-Greek / Romaniyot (yej): Yevanegh ===English Numerals to be Added=== * [[one]] * [[two]] * [[three]] * [[four]] * [[five]] * [[six]] * [[seven]] * [[eight]] * [[nine]] * [[ten]] {{ping|Apisite}}, see here: [[Apendice:Agetiv_numerai_in_lombard]] ===Skeleton entry for English=== <nowiki> == {{-en-}} == {{-noun-|en}} {{pn}} (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) # {{Nodef}} {{-adj-|en}} {{pn}} # {{Nodef}} {{-verb-|en}} to {{pn}} # {{Nodef}} {{-hyph-}} ; <!-- mèt denter chì la sillabazzion cont el divider i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo --> {{-pron-}} sing: {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} pl: {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} {{-etim-}} {{Noetim}} <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} * {{Noref|en}} </nowiki> be14t17tjbskhi120xk94ffmvmm9v3p 282044 282043 2026-10-21T06:42:34Z Apisite 49 282044 wikitext text/x-wiki {{#babel:en|de-1|lmo-1}} {{user dona}} [https://en.wiktionary.org/wiki/User:Apisite My home-wiki] Note to self: No more than fifteen (15) additions of English entries without a translation into Lombard per day. * [[Jut:Sintassi pagine noeuve]] * [[Wikizzionari:Pagina principala/Inseriment]] * [[wikibooks:en:Lombard|wikibook about Lombard on english wikibooks]] <nowiki> {{traduzzion-derva}} {{traduzzion-altra colona}} {{traduzzion-sarra su}} </nowiki> ===Literary Works I would like to see into the Lombard Language translated=== (See [https://classicalpoets.org/2020/08/02/verses-on-the-death-of-his-father-coplas-por-la-muerte-de-su-padre-by-jorge-manrique/ this article] for ideas.) * [https://lotusstory.org/about A recently written fairy tale in several languages] * [https://en.wikisource.org/wiki/Helen_of_Troy_and_Other_Poems/The_Faery_Forest "The Faëry Forest" by Sara Teasdale] * [https://en.wikisource.org/wiki/Poems_(Acton)/The_Sea_King "The Sea King" by Harriet Acton] * At least [[:en:Appendix:Transliterations of Hymns by Plethon|the hymns by Plethon]] ===Language Names to be Translated=== (Note to [[Utent:Gat lombard]]: You don't have to work on this list right away.) * [[:en:Category:Macanese_language|Macanese]] (Creole or Patois? - mzs): macanese * Carpathian Rusyn (rue): ruten carpategh * Pannonian Rusyn (rsk): ruten pannonegh * Eastern Mari (mhr): mari oriental * Western Mari (mrj): mari ocidental * Inari Sami (smn): sami de Inari * Kildin Sami (sjd): sami de Kildin * Lule Sami (smj): sami de ... * Pite Sami (sje): sami de ... * Skolt Sami (sms): sami de ... * Ter Sami (sjt): sami de ... * Ume Sami (sju): sami de ... * Northern Sami (se): Sami setentrional * Southern Sami (sma): Sami meridional * Mennonite Low German / Plautdietsch (pdt): mennonita bass todesch / Plautdietsch * Calabrian Greek (grk-cal): Grech Calabres * Italiot Greek (grk-ita): Grech Italiota * Mariupolitan Greek (grk-mar): Grech de Mariupol (the first, the second and the third ones are dialects of Greek ( → [[Jut:Dialet_e_ortografie_(lengov_foreste)#Grech]] )) * Pontic Greek (pnt): Grech del Pont * Tsakonian / Tzakonian / Tsakonic (tsd): Tsakonegh * Yevanic / Judæo-Greek / Romaniyot (yej): Yevanegh ===English Numerals to be Added=== * [[one]] * [[two]] * [[three]] * [[four]] * [[five]] * [[six]] * [[seven]] * [[eight]] * [[nine]] * [[ten]] {{ping|Apisite}}, see here: [[Apendice:Agetiv_numerai_in_lombard]] ===Skeleton for English Entries=== <nowiki> == {{-en-}} == {{-noun-|en}} {{pn}} (pl:<!--scriv chinscì el plural-->) # {{Nodef}} {{-adj-|en}} {{pn}} # {{Nodef}} {{-verb-|en}} to {{pn}} # {{Nodef}} {{-hyph-}} ; <!-- mèt denter chì la sillabazzion cont el divider i sillabe per mez d'un | compagn che in de l'esempi: im | pe | ria | li | smo --> {{-pron-}} sing: {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} pl: {{IPA|<!-- scriv scià la prononzia -->}} {{-etim-}} {{Noetim}} <!-- alter modei util: {{-rel-}} per i termin conligad {{-prov-}} per i proverbi e i moeud de dì --> {{-ref-}} * {{Noref|en}} </nowiki> kyjmxzvpnatjuqxj0h4tfq21e8moudg