ວິກິພີເດຍ lowiki https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%9C%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BA%AB%E0%BA%BC%E0%BA%B1%E0%BA%81 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter ສື່ ພິເສດ ສົນທະນາ ຜູ້ໃຊ້ ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້ ວິກິພີເດຍ ສົນທະນາກ່ຽວກັບວິກິພີເດຍ ຮູບ ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ ມີເດຍວິກິ ສົນທະນາກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ ແມ່ແບບ ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ ຊ່ວຍເຫຼືອ ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ ໝວດ ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2296 127762 116486 2026-05-17T19:35:56Z Hnybnbn 23307 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 127762 wikitext text/x-wiki {{template:ຂະຫຍາຍ}} [[ຮູບ:Initiation_ritual_of_boys_in_Malawi.jpg|right|330px|thumbnail|ພິທີກຳ ຂອງ ເຜົ່າເຢົາ ປະເທດ ມາລາວີ]] '''ມະນຸດສາດ''' (ຄຳເຄົ້າ: ມນຸສຍ໌ສາສຕຣ໌,<ref>ສົມຈິຕ ພັນລັກ. (2012) ''ພາສາລາວລ້ານຊ້າງ ກ່ອນປີ ພ.ສ 2478; ຄ.ສ 1935 ສະບັບຄົ້ນຄວ້າ''. ສົມມະນາ ການພິມ ສປປ ລາວ.</ref> anthropology) ແມ່ນ ວິທະຍາສາດ ທີ່ ສຶກສາ ກ່ຽວກັບ [[ມະນຸດຊາດ]]. ເຄົ້າຂອງ ຄຳວ່າ ''{{polytonic|ἄνθρωπος}}'' ເຊິ່ງແປວ່າ ຄົນ. ຂະແໜງຄົ້ນຄວ້າໃຫຍ່ ຢູ່ ມະນຸດສາດຈະມີ 4 ຂະແໜງ ຄື (1) [[ກາຍຍະມະນຸດສາດ]](physical anthropology) ທີ່ ພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈ ມະນຸດຊາດ ໂດຍຜ່ານ ການສຶກສາ ຕໍກັບ ກຳມະພັນ, ການສືບທອດຕ່າງໆ ຫຼື ເວົ້າງ່າຍໆ ຄື [[ວິວັດທະນາການ]] ແລະ ການປັບໂຕ ຂອງມະນຸດຊາດ. (2) [[ສັງຄົມມະນຸດສາດ]] (social anthropology) ທີ່ ຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບ ວັດທະນະທຳ ເຊັ່ນ ພາສາ, ຮູບແບບເສດຖະກິດ, ການສື່ສານ, ລະບອບການປົກຄອງ ແລະອື່ນໆ. (3) [[ພາສາມະນຸດສາດ]](linguistic anthropology) ທີ່ ພະຍາຍາມສຶກສາ ວິວັດທະນາການ ຂອງ ພາສາຕ່າງໆ ໃນໂລກ ທັງທີ່ອອກສຽງ ແລະ ບໍ່ອອກສຽງ. ສຸດທ້າຍ (4) ແມ່ນ [[ບູຮານສາດ]] (archaeology) ທີ່ ສຶກສາດມະນຸດຊາດ ຜ່ານ ຄຸ້ນຄົ້ນ ຮ່ອງຮອຍ, ສິ່ໍງຄົງເຫຼືອຈາກອະດີດ. ວິທະຍາສາດສັງຄົມນິຍົມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກທິດສະດີ postmodern. ການຫັນໄປສູ່ epistemological ຂອງ 1970s ແລະ 1980s ແມ່ນການອອກຈາກປະເພນີ positivist ທີ່ລະບຽບວິໄນແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍ. ໃນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ນີ້​, ບັນ​ຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລັກ​ສະ​ນະ​ແລະ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮູ້​ໄດ້​ຄອບ​ຄອງ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ສູນ​ກາງ​ໃນ​ມາ​ນີ​ສາດ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ສັງ​ຄົມ​. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໂບຮານຄະດີ, ມະນຸດວິທະຍາທາງຊີວະວິທະຍາ, ແລະມະນຸດສາດທາງດ້ານພາສາສາດຍັງຄົງເປັນບວກ. ຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານ epistemological ນີ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການແຕກແຍກຂອງບາງພະແນກມາລະສາດ. ຕົວຢ່າງ, ໃນປີ 1998-9 ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລສະແຕນຟອດ, "ນັກວິທະຍາສາດ" ແລະ "ນັກວິທະຍາສາດ" ໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສອງພະແນກຄື: ມະນຸດວິທະຍາ, ແລະມະນຸດວິທະຍາວັດທະນະທໍາແລະສັງຄົມ. ຕໍ່ມາ, ໃນສົກຮຽນ 2008-9, ມະນຸດວິທະຍາໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າເປັນພາກວິຊາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລສະແຕນຟອດ.<ref>{{Cite web|url=http://www.stanford.edu/dept/registrar/bulletin_past/bulletin07-08/pdf/0708_Bulletin.pdf|title=Stanford University Bulletin 2007-2008 pg. 269|accessdate=2010-03-25|archive-date=2012-11-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20121120214617/http://www.stanford.edu/dept/registrar/bulletin_past/bulletin07-08/pdf/0708_Bulletin.pdf|dead-url=no}}</ref> ==ອ້າງອີງ== <references/> [[ໝວດ:ມະນຸດສາດ| ]] cyksaijzzqm9ccd8qa52yc16o1ex69y 0 2762 127758 43696 2026-05-17T19:27:58Z Hnybnbn 23307 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 127758 wikitext text/x-wiki ==ໂດຍຫຍໍ້== ການຄ້າສາກົນ ແມ່ນ ການແລກປ່ຽນ ທຶນ, ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ຂ້າມຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດ ຫຼື ເຂດແຄວ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປ ມັນກວມອັດຕາສ່ວນສູງ ໃນ ຜະລິດຕະພັນແຫ່ງຊາດ (ຈີດີພີ). ປະເທດທີ່ບໍ່ມີ ຫຼື ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີ ການຄ້າສາກົນ ກໍ່ຈະສາມາດຊົມໃຊ້ ແຕ່ ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ ຜະລິດຂຶ້ນໃນປະເທດຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ.ok == ບັນດາຂະແໝງການສຶກສາ ກ່ຽວກັບ ການຄ້າສາກົນ == ການຄ້າສາກົນ ແມ່ນ ຂະແໜງການສຶກສາ ກ່ຽວກັບ ການແລກປຽນ ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ຂ້າມ ຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດ. ໂດຍທົ່ວໄປ ການຄ້າສາກົນ ຈະກວມເອົາພາກສ່ວນໃຫຍ່ສົມຄວນ ໃນ GDP ແລະ ມັນກໍ່ແມ່ນ ຕົວຊີ້ບອກຫຼັກ ອັນໜຶ່ງ ຂອງ [[ໂລກາພິວັດ]](globalization)ອີກ. === ຣິຄາຣດຽນ ໂມເດລ (Ricardian model) === [[ຣິຄາຣດຽນ ໂມເດລ]] ຖືວ່າ [[ຄວາມໄດ້ປຽບທຽບຖານ]](comparative advantage) ແມ່ນ ປັດໃຈຫຼັກ ທີ່ ເຮັດໃຫ້ເກີດມີ ການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ. ຣິຄາຣດຽນ ໂມເດລ ແມ່ນ ແບບຈຳລອງເສດຖະກິດ ແບບງ່າຍໆ ທີ່ຕັ້ງສົມມຸດຕິຖານວ່າ ແຕ່ລະສິນຄ້າ ມີພຽງ ແຕ່ [[ປັດໃຈການຜະລິດ]] (ເຊັ່ນ: ແຮງງານ, ທຶນ, ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະອື່ນໆ) ດຽວ ຄື ແຮງງານ. ມັນຖືວ່າ ຄວາມແຕກຕ່າງ ຂອງ ຜະລິດຕະພາບຂອງແຮງງານໃນການຜະລິດ 2 ສິນຄ້າໃດໜຶ່ງ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃດໜຶ່ງ ແມ່ນ ສາຍເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມີການຄ້າ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດນັ້ນ. ການບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມສຳພັນ ລະຫວ່າງ ປັດໃຈການຜະລິດ ແມ່ນ ຂໍ້ຈຳກັດ ຂອງ ທິດສະດີນີ້​ ແຕ່ ມັນກໍ່ແມ່ນ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ ທີ່ ພິສູດທາງຄະນິດສາດ ວ່າ ຜະລິດຕະພາບ ແມ່ນ ສາຍເຫດໜຶ່ງ ຂອງ ການຄ້າ. === ເຮັກເຊີ-ໂອລິນ ໂມເດລ (Heckscher-Ohlin model) === ===ໂມເດລຄວາມດຶງດູດ (Gravity model)=== ເມື່ອສົມທຽບກັບ ໂມເດລ ຂ້າງເທິງນີ້​ແລ້ວ [[ໂມເດລຄວາມດຶງດູດການຄ້າ]]ນີ້ ຈະມີລັກສະນະ ເປັນ ການຄາດຄະເນປະລິມານການຄ້າ ລະຫວ່າງ 2 ເສດຖະກິດ ຫຼື ປະເທດໃດໜຶ່ງ ໂດຍ ຖືວ່າມັນ ແມ່ນ ຕຳລາ ຂອງ ໄລຍະຫ່າງ ແລະ ຂະໜາດຂອງແຕ່ລະເສດຖະກິດນັ້ນ. [[ໝວດ:ເສດຖະສາດສາກົນ]] [[ໝວດ:ການຄ້າສາກົນ]] lfek1u6dfly1lyk7jrw3ux4doqvpdi0 0 5439 127763 116218 2026-05-17T19:40:29Z Hnybnbn 23307 ແກ້ຄຳຜິດ 127763 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Siam (1855).svg|thumb|ທຸງຊ້າງເຜືອກ ທຸງຊາດສະຫຍາມ ພ.ສ. 2398 - 31 ທັນວາ ພ.ສ. 2459]] '''ສະຫຍາມ''' ([[ພາສາໄທ|ໄທ:]] สยาม) ([[ອັກສອນລະຕິນ:]] Siam,[[ອັກສອນເທວະນາຄີ:]] श्याम (ຄຳເຄົ້າ: ສຍາມ) ເຄີຍເປັນຊື່ເອິ້ນປະເທດໄທໃນອະດີດ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຊື່ທີ່ຄົນໄທເອີ້ນຕົນເອງ ລາຊະບັນດິດຍະສະຖານລະບຸວ່າສະຫຍາມເປັນຊື່ເອີ້ນດິນແດນ ແລະ ກຸ່ມຊົນທີ່ອາໄສໃນດິນແດນມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝບູຮານ. ສະຫຍາມເປັນຊື່ຢ່າງເປັນທາງການຂອງໄທຕັ້ງແຕ່ລັດຊະການ[[ພະບາດສົມເດັດພະຈອມເກົ້າເຈົ້າຢູ່ຫົວ]]ເປັນຕົ້ນມາ ກ່ອນປ່ຽນເປັນ "ໄທ" ເມື່ອວັນທີ່ 24 ມິຖຸນາ ຄ.ສ.1939 ພະມະຫາກະສັດຊົງໃຊ້ຊື່ "ສະຫຍາມ" ໃນການເຮັດສົນທິສັນຢາກັບຕ່າງຊາດເປັນເວລາຫຼາຍສະຕະວັດ ເນື່ອງຈາກລາຊະອານາຈັກປະກອບດ້ວຍຄົນຫຼາຍຊາດພັນ ເຊັ່ນ:ໄທ, ລາວ, ມອນ, ຍວນ, ຂະເໝນ, ແຂກ, ຈີນ, ຝຣັ່ງ ແລະ ມະລາຍູ. ພະມະຫາກະສັດໄທຈຶງເອິ້ນດິນແດນແຫ່ງນີ້ວ່າ:"ປະເທດສະຫຍາມ" ເພື່ອຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນຂອງປະຊາຊົນ, ອີກທັງຊື່ສະຫຍາມນັ້ນກໍຍັງຄົງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນຢ່າງແພ່ຫຼາຍໃນວົງການວິຊາການຂອງຕ່າງປະເທດອີກດ້ວຍ. ໃນປັດຈຸບັນມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປ່ຽນຊື່ປະເທດໄທກັບໄປເປັນສະຫຍາມ ແຕ່ຄົນໄທເດີມບໍ່ເອີ້ນຕົວເອງວ່າ: ສະຫຍາມ ກັບເປັນຄົນກຸ່ມມອນ-ຂະເໝນທີ່ເອີ້ນຄົນທີ່ໃຊ້ພາສາຕະກູນໄທ-ລາວ ດຽວນີ້ຊາວບູ (ມອນ-ຂະເໝນ). ໃນເຂດມຸກດາຫານເອີ້ນພວກຜູ້ໄທວ່າຊຽມ ລວມເຖິງໃນເຂດຈີນ-ພະມ້າ ຄົນໄທມັກຖືກພວກລະວ້າເອີ້ນວ່າຊຽມ ແລະ ໂດຍລັກສະນະການເອີ້ນຊື່ຊົນຊາດອື່ນ ສ່ວນຫຼາຍເປັນຄຳບໍ່ຄ່ອຍດີ ຊຽມຫຼືສະຫຍາມ ອາດເປັນຄຳທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີກໍໄດ້ ເໝືອນທີ່ຈີນເອີ້ນຜູ້ໄທວ່າ ໄປ່ເຍວ່ ຫຼື ລາວ ເອີ້ນພວກທີ່ເວົ້າພາສາມອນ-ຂະເໝນວ່າ "ຂ່າ" ເປັນຕົ້ນ ພໍບໍ່ຮູ້ຄຳວ່າຄວາມໝາຍກໍເອົາຄຳວ່າ "ຂ່າ" ໄປເປັນຊື່ຊົນຊາດໄປ ທັງທີ່ມາຈາກການຢຽດຢາມ. == ແນວຄິດກ່ຽວກັບທີ່ມາ == ຈົນຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ກໍຍັງບໍ່ມີຜູ້ໃດຊາບທີ່ມາຂອງຄຳວ່າສະຫຍາມວ່າມາຈາກບ່ອນໃດຢ່າງແນ່ຊັດ ເຊິ່ງມີຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ຮູ້ຕ່າງ ໆ ດັງນີ້ [[ຈິດ ພູມສັກ]] ໄດ້ສຶກສາປະຫວັດທີ່ມາຂອງຄຳວ່າ "ສະຫຍາມ" ແລະຂຽນເປັນໜັງສື [[ຄວາມເປັນມາຂອງຄຳສະຫຍາມ ໄທ ລາວແລະຂອມ]] ແລະລັກສະນະທາງສັງຄົມຂອງຊື່ຊົນຊາດ ມີຄວາມສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ: ຈະຕ້ອງເປັນຄຳເປັນຄຳທີ່ຄ້າຍກັບ "ຊາມ-ຊຽມ" ຕາມສົມມຸດຕິຖານທາງ[[ນິຮຸກຕິສາດ]]ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບນ້ຳ ເນື່ອງຈາກພົບໃນພົງສາວະດານ[[ລາຊະວົງຫຍວນ]] ອັນສອດຄ້ອງກັບວິຖີຊີວິດຂອງຊົນຊາດໄຕ ນ່າຈະເປັນ[[ພາສານ່ານເຈົ້າ]] ທີ່ເກີດຂອງຄຳວ່າ "ສະຫຍາມ" ຢູ່ໃນບໍລິເວນທາງຕອນເໜືອຂອງ[[ປະເທດມຽນມາ|ພະມ້າ]] {{ຄຳເວົ້າ|ສະຫຍາມອາດເປັນຄຳມາຈາກພາສາສັນສະກິດວ່າ ສະຍາມ ເຊິ່ງແປວ່າ ສີດຳ ສີຄ້ຳ ສີທອງ ຯລຯ ນັ້ນ ເບິ່ງເໝືອນຈະເປັນຄວາມເຫັນດັ້ງເດີມທີ່ແພ່ຫຼາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະແທບຈະຍອມຮັບກັນເປັນຄວາມຈິງຊີ້ຂາດເລື່ອງຊື່ສະຫຍາມທີດຽວ}} '''ຈິດ ພູມສັກ''' [[ປີດີ ພະນົມຍົງ]] ເຄີຍຂຽນໄວ້ວ່າ ມີການໃຊ້ຊື່ສະຫຍາມມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກຸງສີອະຍຸທະຍາເປັນນະຄອນຫຼວງຈົນຮອດສະໄໝລັດຊະການທີ່ 1 ແຫ່ງກຸງລັດຕະນະໂກສິນ ຊົງນຳກົດໝາຍເກົ່າມາຊຳລະແລະຮວບຮວມເປັນກົດໝາຍກາສາມດວງ ຊື່ປະເທດໄດ້ຮັບການບັນທຶກເປັນພາສາປາລີວ່າ "ສາມປະເທດ" ສາມ ຫຼື ສາມະ ແປວ່າຄວາມສະເໝີພາກ ສ່ວນ ປເທດ ແປວ່າ ປະເທດ ແຕ່ຝະລັ່ງອອກສຽງພ້ຽນເປັນຊຽມຫຼືໄຊແອມ === ຄຳທີ່ໄກ້ຄຽງກັບສະຫຍາມ === * ຕາມພາສາມອນ ເອິ້ນຄົນໄທວ່າ "ຫຼົ່ວເຊັມ" (ຫຼົ່ວ ພາສາມອນແປວ່າພວກແລະເຊັມແປວ່າສະຫຍາມ) ຈົນຮອດປັດຈຸບັນ *ຊາວມະລາຍູແລະຜູ້ມີເຊື້ອສາຍມະລາຍູ (ຮວມເຖິງໃນປະເທດໄທ) ໃຊ້ຄຳເອິ້ນໄທວ່າ "ສະຫຍາມ" (ໂດຍໃນພາສາມະລາຍູປັດຕານີຈະອອກສຽງວ່າ ສິແຍ) ມາຈົນຮອດປັດຈຸບັນ (ດັງເຊັ່ນປາກົດເອກະສານຂອງກຸ່ມຜູ້ກໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນບໍລິເວນຈັງຫວັດຊາຍແດນພາກໃຕ້) * ໃນ[[ພາສາຂະເໝນ]] ຄຳວ່າ "ສະຫຍາມ" ໝາຍເຖິງ "ຂະໂມຍ" ໂດຍອອກສຽງວ່າ "ຊີ-ເອມ" ເມືອງສຽມຮຽບເຊິ່ງຢູ່ໄກ້ກັບນະຄອນວັດ ຈຶງມີຄວາມໝາຍວ່າ "ພວກຂະໂມຍພ່າຍແພ້" ດັງນັ້ນ ຄວາມໝາຍຂອງຄຳວ່າ "ສະຫຍາມ" ໃນພາສາຂະເໝນຈຶງໝາຍເຖິງ "ພວກຂະໂມຍປ່າເຖື່ອນ" ເນື່ອງຈາກຍຸກທີ່ຂອມເຣືອງອຳນາດມີຄົນໄທທີ່ອົບພະຍົບມາຈາກທາງເໜືອເຂົ້າສູ່ດິນແດນພາກອີສານເຊິ່ງອາດເຂົ້າມາໂດຍການກວາດຕ້ອນຂອງຊາວຂະເໝນເອງເພື່ອໃຊ້ເປັນແຮງງານໃນການສ້າງປາສາດຫິນຕ່າງໆ ຄຳວ່າ "ສະຫຍາມ" ຈຶງເປັນຄຳຂະເໝນທີ່ໃຊ້ເອິ້ນກຸ່ມຄົນໄທເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຊາວຂະເໝນຍັງມອງວ່າເປັນແຄ່ຄົນປ່າ ບົນຮູບສະລັກຝາຜະໜັງ ນະ ນະຄອນວັດ [[ປະເທດກຳປູເຈຍ]]ທີ່ສະແດງເຖິງກຳລັງພົນຈາກອານາເຂດຕ່າງ ໆ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາຮ່ວມກັບ[[ພະເຈົ້າໄຊວໍລະມັນທີ 7]] ມີພາບກອງກຳລັງກອງໜຶ່ງທີ່ມີຄຳບັນຍາຍໃຕ້ພາບ "ເນະ ສະຍົມກຸກ" (ເນະ ສະຍຳກຸກ) ເຊິ່ງແປໄດ້ວ່າ "ນີ້ ສຽມກຸກ" ຫຼື "ນີ້ ຊາວສະຫຍາມ" ເປັນກອງກຳລັງຕ່າງຫາກຈາກກອງກຳລັງອານາຈັກລະໂວ້ ເຊິ່ງຮູບສະລັກຝາຜະໜັງໄດ້ສະລັກແຍກໄວ້ພ້ອມຄຳບັນຍາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຊັດເຈນ ສັນນິຖານກັນວ່າອາດເປັນຄົນໄທ-ລາວກຸ່ມໃດກຸ່ມໜຶ່ງແຕ່ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ສະລຸບທີ່ແນ່ຊັດເປັນທີ່ຍອມຮັບກັນ * ໃນ[[ພາສາພະມ້າ]]ນັ້ນ ເອິ້ນ[[ຄົນໄທ]]ວ່າ "ຊ້ຽນ" ເຊິ່ງຖ້າເບິ່ງຈາກການຂຽນຈະໃຊ້ຕົວສະກົດເປັນຕົວ ມ (ຊຍ+ມ) ແຕ່ໃນພາສາພະມ້ານັ້ນອ່ານອອກສຽງຕົວສະກດ ມ ເປັນຕົວ ນ ຈຶງເຮັດໃຫ້ສຽງເອິ້ນຄຳວ່າ "ສະຫຍາມ" ພ້ຽນເປັນ "ຊ້ຽນ" ໃນປັດຈຸບັນ ຄົນໃນປະເທດພະມ້າມັກຈະເອິ້ນກຸ່ມຊົນທີ່ເວົ້າພາສາ [[ໄທ-ກະໄດ]] ຕ່າງໆວ່າ "ຊ້ຽນ" ຫຼືຊື່ປະເທດຫຼືພື້ນທີ່ຕາມດ້ວຍຊ້ຽນ ເຊັ່ນເອິ້ນ[[ຄົນໄທ]]ວ່າ "ໂຍ້ຕະຍ້າຊ້ຽນ" (ຄົນສະຫຍາມອະໂຍທະຍາ ເຊິ່ງເມື່ອກ່ອນ [[ອະຍຸທະຍາ]]ເປັນນະຄອນຫຼວງ) ຫຼືໄທ້ຊ້ຽນ (ຄົນສະຫຍາມໄທ), ແລະເອິ້ນ[[ລາວ (ກຸ່ມຊາດພັນ)|ຄົນລາວ]]ວ່າ "ລ່າໂອ່ຊ້ຽນ" (ຄົນສະຫຍາມລາວ), ເອິ້ນຄົນກຸ່ມຊົນໄຕໃນຈີນວ່າ "ຕະໂຍ້ວຊ້ຽນ" (ຄົນສະຫຍາມຈີນ ເຊິ່ງຄຳວ່າ "ຕະໂຍ້ວ" ໃນ[[ພາສາພະມ້າ]] ແປວ່າ ຈີນ) ແລະເອິ້ນຄົນ[[ໄທໃຫຍ່]]ວ່າຕ່ອງຍີ້ຊ້ຽນ (ສະຫຍາມ[[ຕອງຍີ|ຕ່ອງກີ໊]] ເຊິ່ງເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງ[[ລັດສານ]]ໃນປັດຈຸບັນ ແລະຈິງໆ ແລ້ວຄຳວ່າ "[[ລັດສານ]]" ນັ້ນມັນຄື "ລັດສະຫຍາມ" ແຕ່ພະມ້າອອກສຽງພ້ຽນເປັນ "ຊ້ຽນ ປີ່ແໜ່" ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດວ່າ Shan State ແລ້ວຄົນໄທກໍອອກສຽງພ້ຽນຈາກຄຳອັງກິດ "Shan" ເປັນ "ສານ" ຈຶງກາຍເປັນລັດສານຕາມການເອິ້ນຂອງ[[ຄົນໄທ]]ໃນປັດຈຸບັນ) ແລະທາງການລັດຖະບານພະມ້າກຳໜົດໃຫ້ຄົນ[[ໄທພັດຖິ່ນໃນເຂດຕະນາວສີ]] ມີສັນຊາດເປັນຊ້ຽນ ເຊັ່ນດຽວກັບຄົນໄທໃຫຍ່ໃນລັດສານ * ຕາມຈົດໝາຍເຫດເກົ່າຂອງຈີນ ໃນບໍລິເວນປະເທດໄທປັດຈຸບັນນັ້ນ ແຕ່ເດີມມີອານາຈັກຢູ່ນຳກັນ 2 ອານາຈັກ ຄື ອານາຈັກ "ຊຽນ" (暹国; ນ່າຈະໝາຍເຖິງ ສະຫຍາມ ຫຼື ສຸໂຂໄທ) ເຊິ່ງຢູ່ທາງເໜືອຂຶ້ນ ແຕ່ຍັງຢູ່ຕໍ່ໃຕ້ອານາຈັກ "ຮ້ອຍສະໜົມ" (ມີຜູ້ສັນນິຖານວ່າຄື[[ອານາຈັກລ້ານນາ]]-[[ໄທໃຫຍ່]]) ແລະອານາຈັກ "ຫຼົວວໍ" (羅渦国; ນ່າຈະໝາຍເຖິງ ອະຍຸທະຍາ ເຊິ່ງຈີນຍັງໃຊ້ຊື່ຂອງລະໂວ້ເອິ້ນຢູ່) ເຊິ່ງຢູ່ທາງໃຕ້ລົງໄປ ໂດຍອານາຈັກ "ຊຽນ" ນັ້ນມັກປະສົບປັນຫາຂາດແຄນອາຫານ ຕ້ອງນຳເຂົ້າເຂົ້າຈາກອານາຈັກ "ຫຼົວວໍ" ຈົນໃນທີ່ສຸດ ອານາຈັກ "ຊຽນ" ແລະອານາຈັກ "ຫຼົວວໍ" ໄດ້ຮວມກັນເຂົ້າ ທາງລາຊະສຳນັກຈີນຈຶງຮວມເອິ້ນຊື່ອານາຈັກໃໝ່ທີ່ເກີດຈາກການຮວມກັນດັງກ່າວວ່າ ອານາຈັກ "ຊຽນຫຼົວ" (暹罗国; ພາສາຈີນກາງຍຸດປັດຈຸບັນ= "ຊຽນຫຼົວກວ໋ອ" ພາສາຈີນ[[ສຳນຽງແຕ້ຈິ໋ວ|ແຕ້ຈິ໋ວ]] = "ສ່ຽມລໍ້ກົ໊ກ") ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນນາມເອິ້ນອານາຈັກໂດຍຊາວຈີນມາຈົນກະທັ່ງມີການປ່ຽນຊື່ປະເທດເປັນປະເທດໄທ ຈຶງໄດ້ປ່ຽນຊື່ເອິ້ນເປັນ "ໄທ້ກວ໋ອ" (泰国) * ນັກນິຮຸກຕິສາດແລະນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນໄດ້ສະແດງເຖິງຄວາມໄກ້ຄຽງກັນຂອງຄຳວ່າ ສະຫຍາມ ແລະ ສານ (Shan) ເຊິ່ງໃຊ້ເອິ້ນອານາຈັກຂອງ[[ຄົນໄທ]]ບໍລິເວນຕອນໃຕ້ຂອງຈີນ ທາງຕອນເໜືອຂອງພະມ້າ ແລະທາງ[[ລັດອັດສັມ]]ຂອງ[[ອິນເດຍ]] ສະຫຍາມ ແມ່ນຄຳເອິ້ນຂອງຊາວຕາເວັນຕົກທີ່ມາເຮັດການຄ້າ ການເດີນທາງມາທາງເຮືອຕ້ອງຜ່ານພະມ້າກ່ອນ ຊາວພະມ້າບອກຊາວຕາເວັນຕົກວ່າ ຊຽມ ຊາວໄທ ອອກສຽງເປັນ ຊຽນ ເຊິ່ງປັດຈຸບັນແມ່ນ [[ສານ]]ເນື່ອງຈາກຊາວພະມ້າອອກສຽງ ນ.ໜູ ບໍ່ໄດ້ ຈຶງພ້ຽນເປັນ ມ.ມ້າ ສານຊາວພະມ້າໝາຍເຖິງ ລັດສານ ໃນປະເທດມຽນມາ, ອານາຈັກລ້ານນາ ໃນໄທ, ລາວ, ພາກອີສານຕອນເໜືອ ໃນໄທ, ຕອນໃຕ້ຂອງຍູນນານ ໃນຈີນ, ດ້ານຕາເວັນຕົກຂອງພາກເໜືອໃນຫວຽດນາມ ຊາດໄທນັ້ນ ຢ່ານອິນເດຍເພາະວ່າອິນເດຍເຄີຍລົ່ມອານາຈັກໄຊຍາໄດ້ ເຊິ່ງໄທສູ້ບໍ່ໄດ້ໃນຍຸກນັ້ນ ຈຶງມີພາສາຂອງອິນເດຍປະປົນຢູ່ຫຼາຍ ທັງໃນພາສາໄທແລະສາດສະໜາພຸດດ້ວຍ === ສະຫຍາມໃນຖານະຊົນຊາດ === ສະຫຍາມແມ່ນຊື່ດິນແດນແລະກຸ່ມຊົນບໍ່ຈຳກັດຊາດພັນ ເຊິ່ງອາດອະທິບາຍໄດ້ວ່າສະຫຍາມເປັນ "ພວກຮ້ອຍພໍ່ພັນແມ່" ຄື ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງຊົນຊາດໃດຊົນຊາດນຶ່ງ ແຕ່ອາໄສລັກສະນະພາຍນອກເປັນຕົວກຳໜົດ ເຊັ່ນ ໃຊ້ເອິ້ນຜູ້ທຳມາຫາກິນໃນບໍລິເວນຕາມນ້ຳພຸທີ່ຜຸດຈາກແອ່ງດິນອ່ອນຫຼືດິນໂຄນ<ref>สุจิตต์ วงษ์เทศ. หน้า 60.</ref> ຫຼືອາດໃຊ້ເອິ້ນຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຮິມ[[ແມ່ນ້ຳຂອງ]]<ref>สุจิตต์ วงษ์เทศ. หน้า 76.</ref> ຊາວສະຫຍາມຫຼືສຽມເປັນກຸ່ມຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່ຳກວ່າເສັ້ນ[[ລະຕິຈູດ]] 19° ເໜືອລົງມາເປັນການຜະສົມຜະສານຂອງກຸ່ມຊົນຕ່າງໆ ທີ່ໃຊ້[[ພາສາໄທ]]ໃນການສື່ສານ<ref>สุจิตต์ วงษ์เทศ. หน้า 66-67.</ref> ນາຍສຸຈິດ ວົງເທດ ຜູ້ຂຽນເລື່ອງ "ຄົນໄທມາຈາກໄໜ" ({{lang-th|คนไทยมาจากไหน}}) ຈຶງສະເໜີໃຫ້ເອິ້ນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທປະຈຸບັນວ່າ "ຊາວໄທສະຫຍາມ" ແທນ ເພາະຄຳວ່າ "ຊາວໄທ" ມີຄວາມໝາຍຄອບຄຸມເຖິງ "ຊາວໄທໃຫຍ່" ແລະ "ຊາວໄທນ້ອຍ" ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ນອກປະເທດໄທດ້ວຍ<ref>สุจิตต์ วงษ์เทศ. หน้า 67.</ref> == ອ້າງອີງ == jcr034agdmq644titk7l5dtt6w37ipr 0 6035 127760 95989 2026-05-17T19:35:07Z Hnybnbn 23307 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 127760 wikitext text/x-wiki '''ນັກປະພັນເພງ ກາບກອນ ເລື່ອງສັ້ນ ສິລະປິນດີເດັ່ນຂອງຊາດ ສາຂາ ວັນນະກຳ''' ເກີດປີ 1954 ທີ່ບ້ານຂີ້ນາກ [[ເມືອງໂຂງ]] ແຂວງຈຳປາສັກ ຮຽນຈົບວິທະຍາໄລຄູຈຳປາສັກແລ້ວກໍຂຶ້ນມາ “ສ່ຽງໂຊກຜະຈົນຊີວິດ” ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຈາກການເປັນນັກຂ່າວສັງກັດໜັງສືພິມ “ສຶກສາໃໝ່”. ດ້ວຍອຸປະນິດໄສ ໃຈຮ້ອນບໍ່ຍອມຄົນ ແລະແນວຄິດເສລີຈຶ່ງໄດ້ລາຈາກວຽກລັດຖະການມາດຳເນີນຊີວິດແບບເສລີຊົນ, ລ້ຽງຊີບດ້ວຍການເປັນນັກຖ່າຍຮູບ, ການສ້າງຄ້າຍມວຍ, ການແຕ່ງບົດເລື່ອງສັ້ນ, ກະວີ, ບົດເພງ. ຜົນງານຮວມເຫຼັ້ມທີ່ເປັນເລື່ອງສັ້ນແລະບົດກະວີ: ທີ່ລະນຶກ (1990), ຂອງຝາກ, ປຣັຊຍາຫາງອື່ງ, ບັກໂຄນຄົນໄທໃຕ້(ຂຽນຮ່ວມ ປັນຍາ ພັນທະພານິດ), ເຝີຖ້ວຍສຸດທ້າຍ (ພາສາໄທ), ຊີວິດແລະບົດເພງ, ຫິ່ງຫ້ອຍ… ຂຽນເພງປະມານ 300ເພງ (ມີຫຼາຍເພງດັງຊຶ່ງນັກຮ້ອງລາວແລະໄທນຳໄປຮ້ອງ). ຮາງວັນດ້ານການຂຽນ: ໄດ້ຮັບຫຼຽນນາມມະຍົດສິລະປິນດີເດັ່ນສາຂາວັນນະກຳ ໃນປີ 2011 ຈາກລັດຖະບານແຫ່ງສປປ.ລາວ ອຸດົມຄະຕິໃນຊີວິດ: “ ຄົນອື່ນເຂົາອາດຈະມີສຸກກັນດ້ວຍການມີເງິນຫຼາຍ, ມີເຮືອນຫຼັງໃຫຍ່, ມີລົດຄັນງາມໆຂີ່, ມີຖານະຕຳແໜ່ງດີ, ແຕ່ສ່ວນຕົວຂ້າພະເຈົ້າ ເມື່ອໃດໄດ້ຈັບຄັນປາກກາຂີດເນັ້ນໃສ່ໜ້າເຈ້ຍ-ຂຽນບົດປະພັນ,ກັ່ນເປັນກອນກະວີ, ຄົ້ນຄິດ, ອຸທິດປຣັຊຍາຊີວິດເພື່ອຄົນແລ້ວ, ຮູ້ຕົວວ່າຂ້າພະເຈົ້າເປັນສຸກທີ່ສຸດໃນໂລກ”. - ດາວວຽງ ບຸດ­ນາໂຄ. - ເປັນ­ນັກຂ່າວ ນັກ­ຂຽນເລື່ອງ­ສັ້ນ ບົດກະ­ວີການ­ກອນ - ໂຮມເຣື່ອງ­ສັ້ນ ແລະ­ກະ­ວີ ຊື່ "ທີ່ລະ­ນຶກ" ປີ ໑໙໙໐. - ໂຮມກະ­ວີຊຸດ "ສຸດ­ທີອ່າວ" ປີ ໑໙໙໒. - ໂຮມເຣື່ອງ­ສັ້ນ ຊື່ "ຂອງ­ຝາກ" ປີ ໑໙໙໒. - ປຣັຊຍາ ແສງ­ທຽນ­ຊີວິດ ໑໙໙໔. - ຂຽນເພງ­ລູກ­ທົ່ງ ໝໍລໍາ ຫຼາຍ­ກວ່າ ໕໐໐ ບົດ. ສາວດົງໂດກ, ສາວສີເມືອງ, ຈົດ­ໝາຍ­ລອຍ­ລົມ, ຊີວິດເດັກເສີບ, ຜູ້­ຊາຍ­ປາຍແຖວ, ຊື່ເຫຼົ່ານີ້ ເປັນ­ອາ­ຣະ­ບັ້ມເພງ­ທີ່­ມີຊື່­ສຽງ ແລະ­ເປັນ­ຕໍານານ. ຊີວິດ­ຂອງເຂົາ - ເກີດເມື່ອວັນ­ທີ ໐໓/໐໘/໕໔ - ທີ່ບ້ານ­ຂີ້­ນາກ(ນາ­ຄະ­ບູຣີ) ເມືອງໂຂງ ແຂວງ­ຈໍາ­ປາ­ສັກ - ພໍ່­ຊື່­ຫຼ່ຽມ ແສງ­ຣາ­ຕຣີ - ແມ່­ຊື່­ຄໍາ­ປິ່ນ ສີອັກ­ສອນ - ມີອ້າຍນ້ອງຮ່ວມ­ກັນ ໑໑ ຄົນr />- ຈົບ­ຊັ້ນປະ­ຖົມ­ປີ ໑໙໖໘ - ຈົບ­ວິຊາ­ຊີບຄຣູຊັ້ນ­ຕົ້ນ ປິ ໑໙໗໓ - ຈົບ­ວິຊາ­ຊີບຄຣູຊັ້ນ­ກາງ ປີ ໑໙໗໙ - ເປັນປະ­ທານສະ­ໂມ­ສອນ­ນັກ­ຂຽນ­ໜຸ່ມ ປີ ໑໙໘໘ - ເປັນ­ໜຶ່ງໃນຄະ­ນະ­ບໍຣິຫານ ສະ­ມາ­ຄົມ­ນັກປະ­ພັນ­ລາວ (ຊຸດ ໑) - ກະ­ວິ ໃນ­ດວງໃຈ (ສານ­ລີບພະ­ສູນ, ກອນຜະ­ຫຍາ­ພື້ນບ້ານ­ລາວ) - ນັກກະ­ວີໃນ­ດວງໃຈ (ລູງມະ­ຫາແກ້ວ ຫົວໂຂງພຣະ­ໃຫຍ່, ທ່ານ­ທອງ­ຄໍາ ອ່ອນມະ­ນີສອນ) c8cwtwsu2j04wm4xwhqvrlbs71xtoak 0 15106 127757 77351 2026-05-17T19:27:10Z Hnybnbn 23307 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:0|3|0 */ 127757 wikitext text/x-wiki '''ອຸປະສັກທາງການຄ້າ''' ແມ່ນການກຳນົດຂໍ້ຈໍາກັດຂອງລັດຖະບານຕໍ່[[ການຄ້າສາກົນ]] . <ref>{{Cite web}}</ref> ນັກເສດຖະສາດ ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນເຫັນດີວ່າອຸປະສັກທາງການຄ້າແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເສດຖະກິດ ແລະ ຫຼຸດປະສິດທິພາບໂດຍລວມຂອງເສດຖະກິດລົງ; ນີ້ສາມາດອະທິບາຍໄດ້ໂດຍ [[ຄວາມໄດ້ປຽບທຽບຖານ|ທິດສະດີຄວາມໄດ້ປຽບທຽບຖານ]](comparative advantage theory). ບັນດາອຸປະສັກທາງດ້ານການຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເຮັດວຽກຕາມຫຼັກການດຽວກັນຄື: ການຈັດການຄ່າຕົ້ນທຶນບາງຢ່າງ (ເງິນ, ເວລາ, ລະບົບການປົກຄອງຂອງລັດ, ສ່ວນແບ່ງຫຼືໂກຕ້າ) ຂອງການຄ້າ ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມລາຄາ[[ສິນຄ້າ (ທຸລະກິດ)|ຂອງສິນຄ້າ]] ຫຼື ເຮັດໃຫ້ມີສິນຄ້າຕ່າງໆເພື່ອການຊື້ຂາຍ. ຖ້າມີສອງປະເທດ ຫລື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃຊ້ຂ້ກຳນົດອຸປະສັກທາງການຄ້າຕໍ່ຕ້ານກັນແລະກັນຢູ່ເລື້ອຍໆ, ຜົນທີ່ຕາມມາກໍ່ຄື ສົງຄາມການຄ້າ. ບັນດາສິ່ງກີດຂວາງ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດຕ່າງໆແມ່ນຈະມາໃນຮູບແບບຂອງ ພາສີອາກອນ (ເຊິ່ງເປັນການກຳນົດພັນທະໃນການຈ່າຍພາສີຂອງການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າ) ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີຕໍ່ການຄ້າ (ອັນໄດ້ນໍາໃຊ້ວິທີອື່ນໆແບບທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມເພື່ອຈໍາກັດການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ). ໃນທາງທິດສະດີ, ການຄ້າເສລີ ແມ່ນເປັນການລົບລ້າງອຸປະສັກທັງຫມົດທາງການຄ້າ, ຍົກເວັ້ນໃນບາງກໍລະນີທີ່ພິຈາລະນາເຖິງຄວາມຈໍາເປັນດ້ານສຸຂະພາບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພພາຍໃນປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທາງປະຕິບັດຕົວຈິງ, ບັນດາປະເທດທີ່ສົ່ງເສີມການຄ້າເສລີແມ່ນໄດ້ລົງທຶນຢ່າງໜັກໃສ່ອຸດສາຫະກໍາບາງຢ່າງເຊັ່ນ: [[ກະສິກຳ|ການກະສິກໍາ]] ແລະ ເຫຼັກ . == ພາບລວມ == ບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງມັກຈະມີອຸປະສັກ ຫຼື ຂໍ້ຈຳກັດທາງການຄ້າ ໜ້ອຍກວ່າປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງ,ເຊິ່ງໃນເວລາດຽວກັນ ປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງກໍມັກຈະມີອຸປະສັກທາງການຄ້າຫນ້ອຍກວ່າບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາ. <ref name=":0">{{Cite book}}</ref> ລັດຂະຫນາດນ້ອຍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີອຸປະສັກການຄ້າຫນ້ອຍລົງກ່ວາລັດຂະຫນາດໃຫຍ່. <ref>{{Cite journal}}</ref> <ref>{{Cite journal}}</ref> <ref>{{Cite web}}</ref> ອຸປະສັກທາງການຄ້າທົ່ວໄປສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນສິນຄ້າກະສິກໍາ. <ref name=":0" /> ສິ່ງທໍສານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແລະເກີບ ແມ່ນສິນຄ້າທີ່ຜະລິດໃນໂຮງຈັກໂຮງງານທີ່ຖືກຈຳກັດໂດຍຂໍ້ກຳນົດຂອງອຸປະສັກທາງການຄ້າຫລາຍທີ່ສຸດ. <ref name=":0" /> ອັດຕາພາສີໄດ້ຫຼຸດລົງເລື້ອຍໆ ໃນ 20 ປີຜ່ານມາຍ້ອນອິດທິພົນຂອງ ອົງການການຄ້າໂລກ(WTO) ໄດ້ເປີດກວ້າງຂຶ້ນ, ແຕ່ລັດ ຫຼື ປະເທດຕ່າງໆແມ່ນໄດ້ເພີ່ມການນໍາໃຊ້ ຂໍ້ກຳນົດຂອງອຸປະສັກການຄ້າຕ່າງທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ ຂຶ້ນ. <ref name=":0" /> ອີງຕາມ ຊັດ ບາວນ໌ (Chad Bown) ແລະ ເມເຣດິດ ຄຣາວເລ້ (Meredith Crowley), ການຄ້າສາກົນໃນປະຈຸບັນແມ່ນ "ອາດຈະ" ເສລີກວ່າສະໄຫມແຕ່ກີ້ຫຼາຍ. <ref name=":0">{{Cite book}}</ref> ອີງຕາມ ໂຣນອດ ຟິນເລ້ (Ronald Findlay) ແລະ ເຄວິນ ອໍຣວກກີ (Kevin H. O'Rourke), "ອຸປະສັກທາງການຄ້າ ແລະ ຄ່າຂົນຄົມມະນາຄົມສົ່ງ ໃນຊ່ວງ ສະຕະວັດທີ່ 18 ແລະ 19 ແມ່ນເປັນອຸປະສັກຕົ້ນຕໍທາງການຄ້າ". <ref name=":1">{{Cite web}}</ref> ວິທະຍາໄລ ຈອດຈ໌ທາວນ໌ ( Georgetown University) ອາຈານ ມາກ ບຸສ ( Marc L Busch) ແລະ ວິທະຍາໄລ ແມັກກິວ (McGill University ) ອາຈານ ຄຣິສໂຕຟ ( Krzysztof J Pelc) ສັງເກດວ່າຂໍ້ສະເຫນີດ້ານການຄ້າໃນປະຈຸບັນນີ້ ແມ່ນຍືດຍາວ ແລະສະຫຼັບຊັບຊ້ອນ ເພາະວ່າ ນອກເໜືອຈາກ ອັດຕາພາສີ, ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນພວກເຂົາຈະຄວບຄຸມເລື່ອງ ຂໍ້ກຳນົດຂອງອຸປະສັກທາງການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນການຈ່າຍພາສີຕໍ່ການຄ້າ, ເຊັ່ນ: ມາດຕະຖານ ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆ. ເນື່ອງຈາກການຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງມາດຕະການພາສີອາກອນ ນັບຕັ້ງແຕ່ [[ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ|ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II]], ບັນດາປະເທດຕ່າງໆໄດ້ອອກຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອຸປະສັກທາງການຄ້າ ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ແມ່ນການຈ່າຍພາສີຕໍ່ການຄ້າ ເພີ່ມຂຶ້ນ. ບັນດາບໍລິສັດແຫ່ງຊາດຕ່າງໆມັກຈະສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານຂອງຕົນໃຫ້ອອກຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ກົດລະບຽບ ທີ່ຖືກອອກແບບເພື່ອປ້ອງກັນບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ. ນອກນັ້ນ, ຂໍ້ສະເຫນີດ້ານການຄ້າທີ່ທັນສະໄຫມໃນປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນເປັນວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວ. <ref>{{Cite web}}</ref> ອຸປະສັກທາງການຄ້າສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍຮູບແບບ, ລວມທັງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: * ພາສີອາກອນ * ອຸປະສັກທາງການຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນການຈ່າຍພາສີຕໍ່ການຄ້າ ລວມມີ: ** ໃບອະນຸຍາດການນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ** ໃບອະນຸຍາດການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ** ຈຳນວນ ຫຼື ໂກຕ້າ ໃນການນໍາເຂົ້າ ** ເງິນສະໜັບສະໜູນ ** ການຈຳກັດການສົ່ງອອກດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ ** ຄວາມຕ້ອງການຂອງເນື້ອຫາໃນທ້ອງຖິ່ນ ** ການສັ່ງຫ້າມ ** ການລົດລົງຂອງຄ່າເງິນຕາ <ref>The Wall Street Journal of Europe, October. 11, 2011 p. 6</ref> ** ການຈໍາກັດການຄ້າ == ຜົນກະທົບຂອງອຸປະສັກທາງການຄ້າໃນທຸລະກິດ == ອຸປະສັກທາງການຄ້າແມ່ນໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຢູ່ເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ມີຢູ່ໃນໂລກທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ (ປະເທດທີ່ກຳລັງພັດທະນາ). ເນື່ອງຈາກປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນ ຫຼື ປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວແມ່ນໄດ້ເອີ້ນເອົາຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ຈັດວາງນະໂຍບາຍທາງການຄ້າຕ່າງໆໄວ້ແລ້ວ, ສິນຄ້າຢ່າງເຊັ່ນ: ພືດ ທີ່ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາສາມາດຜະລິດໄດ້ດີທີ່ສຸດຍັງມີອຸປະສັກຫລາກຫລາຍຢ່າງ. ອຸປະສັກທາງການຄ້າເຊັ່ນ: ພາສີອາກອນກ່ຽວກັບການນໍາເຂົ້າອາຫານ ຫຼື ເງິນອຸດຫນູນສໍາລັບຊາວກະສິກອນໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຜະລິດລົ້ນ ແລະ ຖິ້ມຂາຍ (ຂາຍອອກໃນລາຄາທີ່ຖືກ)ໃນຕະຫລາດໂລກ ເຊິ່ງນັ້ນມັນເປັນການທຳຮ້າຍຊາວກະສິກອນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດທຸກຍາກ. ອັດຕາພາສີກໍຍັງອາດເປັນການຕໍ່ຕ້ານຄວາມທຸກຍາກ, ທີ່ມີອັດຕາທີ່ຕໍ່າ ສໍາລັບສິນຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ທັງຜ່ານຂະບວນການຜະລິດ ຫຼື ການອຸສາຫະກຳ (ສິນຄ້າດິບ) ແລະ ມີອັດຕາທີ່ສູງ ສໍາລັບສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຜ່ານການຜະລິດຈາກຫຼາຍແຮງງານ. <nowiki>''</nowiki>ນະໂຍບາຍການລົງທຶນເພື່ອການພັດທະນາ<nowiki>''</nowiki> ໄດ້ປະເມີນວ່າ ຜົນກະທົບຂອງນະໂຍບາຍທາງການຄ້າຂອງປະເທດທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນນັ້ນ ມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາໂດຍແທ້ຈິງ. ອຸປະສັກທາງການຄ້າຕ່າງໆ ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນເປັນການຮວມຮວມຄວາມຕ້ອງການຂອງຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການຂົນສົ່ງຈາກຕ່າງປະເທດ ກັບ ຂະບວນການກວດສອບຂໍ້ບົກພ່ອງ ຫຼື ການຮັບຮອງຕ່າງໆພາຍໃນປະເທດ. ຜົນກະທົບຂອງອຸປະສັກທາງການຄ້າຕໍ່ບໍລິສັດ ແລະ ປະເທດ ແມ່ນຂຶ້ນໆລົງໆ. ການສຶກສາໜຶ່ງແມ່ນເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າ ບໍລິສັດຂະຫນາດນ້ອຍແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ (ຫຼາຍກວ່າ 50%). <ref>{{Cite book}}</ref> ໃນແງ່ມຸມທາງລົບໜຶ່ງຕໍ່ກັບອຸປະສັກທາງການຄ້າແມ່ນວ່າ ພວກເຂົາ (ຜູ້ບໍລິໂພກ) ມີທາງເລືອກທີ່ຈໍາກັດຕໍ່ກັບຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ສິນຄ້າຕ່າງໆງ ເຊິ່ງຈະບັງຄັບໃຫ້ລູກຄ້າຈ່າຍໃນລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ ແລະ ຍອມຊື້ສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບດ້ອຍກວ່າ. <ref>Bleacher Hans; Lee Dahringer; Helmet Leis, ''International Marketing: A Global Perspective'', 1999: p. 7</ref> ອຸປະສັກທາງການຄ້າແມ່ນເປັນສິ່ງກີດຂວາງການຄ້າແບບເສລີ. ກ່ອນທີ່ຈະນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າສູ່ປະເທດອື່ນໆ, ຂັ້ນຕອນທຳອິດແມ່ນ ພວກເຂົາຕ້ອງຄຳນຶງເຖິງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆທີ່ລັດຖະບານໄດ້ວາງໄວ້. ເຊິ່ງພວກເຂົາຕ້ອງໝັ້ນໃຈກ່ອນວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ທຳການລະເມີດກົດໝາຍ ແລະ ກົດລະບຽບຕ່າງໆ ໂດຍການກວດອ່ານ ແລະ ສຶກສາເບິ່ງເຖິງຂໍ້ກຳນົດຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສີ ແລະ ອາກອນ, ແລະ ສຸດທ້າຍແມ່ນ ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້ານັ້ນຈະດຳເນີນໄປດ້ວຍດີ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການຖືກປັບໄຫມ ລົງໂທດ ຫຼື ການລະເມີດກົດໝາຍ. ບາງຄັ້ງ, ສະຖານະການອາດມີຄວາມສະລັບຊັບຊ້ອນຍິ່ງຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກການປັບປ່ຽນຂອງນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດລະບຽບຕ່າງໆຂອງປະເທດຫນຶ່ງໆ. == ຕົວຢ່າງປະເທດທີ່ມີການຄ້າແບບເສລີ == * ສັນຍາການຄ້າພາກເຫນືອອາເມລິກາ (NAFTA) * ສັນຍາການຄ້າເສລີອາຊີໃຕ້ (SAFTA) * ສະມາຄົມການຄ້າເສລີເອີຣົບ * ສະຫະພັນຂອງອາເມລິກາໃຕ້ * New West Partnership (ເຂດການຄ້າເສລີພາຍໃນປະເທດການາດາລະຫວ່າງ Alberta, British Columbia ແລະ Saskatchewan) * ສະພາການຮ່ວມມືຮ່ວມກັນຂອງສະຫນາມກອຟ == ການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ == === ສະຫະລັດອາເມລິກາ === ເມື່ອມາຮອດການບໍລິຫານປະເທດຂອງ ໂດນໍ້ ທຣັມ (Trump Administration), ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ເພີ່ມທະວີຂໍ້ກຳນົດພາສີອາກອນດ້ານອຸປະສັກທາງການຄ້າ. ອີງຕາມການບໍລິຫານ, ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອສະໜັບສະໜູນອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນປະເທດ ທີ່ເຫັນວ່າເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຈາກການນໍາເຂົ້າ. ນອກນີ້ກໍຍັງໄດ້ກ່າວຫາບັນດາປະເທດອື່ນໆອີກດ້ວຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ປະເທດຈີນ, ກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດການຄ້າໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ແມ່ນການຈ່າຍພາສີກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຄວາມຕ້ອງການໃນການຈຳກັດການໂອນຊັບສິນທາງປັນຍາ . ໃນປີ 2018 , ມັນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຢູ່ໃນສົງຄາມການຄ້າຈີນ - ສະຫະລັດ. ; ສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ສະຫະພາບເອີຣົບ (ໂດຍລວມ) ແມ່ນຄູ່ຄ້າລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດ. * ; [[ສະຫະຣາຊອານາຈັກ|ລາຊະອານາຈັກອັງກິດ]] ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ''ໃນປີ 2018 '' '', ລາຊະອານາຈັກອັງກິດແມ່ນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະຈຳນວນຕົວເລກຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຈຳນວນຕົວເລກຂອງ US / EU ຂ້າງເທິງ.'' * ອັງກິດສົ່ງອອກສິນຄ້າ 65,729 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2016 ໃຫ້ແກ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ. <ref name=":2">{{Cite web}}</ref> * ສະຫະລັດອາເມລິກາສົ່ງອອກສິນຄ້າມູນຄ່າ 51,698 ລ້ານໂດລາໃນປີ 2016 ສູ່ອັງກິດ <ref name=":2" /> ; [[ປະເທດເມັກຊິໂກ|ເມັກຊິໂກ]] ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ * ເມັກຊິໂກສົ່ງອອກສິນຄ້າມູນຄ່າ 32,045 ລ້ານໂດລາຕໍ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນປີ 2016. <ref name=":2">{{Cite web}}</ref> * ສະຫະລັດອາເມລິກາສົ່ງອອກມູນຄ່າສິນຄ້າ 24,569 ລ້ານໂດລາຕໍ່ເມັກຊິໂກໃນປີ 2016 <ref name=":2" /> === ສະຫະພາບເອີຣົບ === ສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ແມ່ນສະມາຄົມຂອງ 28 ປະເທດທີ່ເປັນອະທິປະໄຕ ເຊິ່ງໄດ້ຕົກລົງຮ່ວມມືກັນເປັນໜຶ່ງດຽວໃນບາງຂອບເຂດວຽກງານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂອບເຂດວຽກງານການຄ້າ. ອັນໄດ້ດໍາເນີນການເປັນຕະຫລາດດຽວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (European Union Single Market) ເພື່ອທຳການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາເອງ ໂດຍທີ່ບໍ່ມີອຸປະສັກທາງການຄ້າ ທັງແບບທີ່ເສຍພາສີອາກອນ ແລະ ແບບທີ່ບໍ່ເສຍພາສີອາກອນ. ການຄ້າກັບບັນດາປະເທດທີສາມ (ປະເທດທີ່ກຳລັງພັດທະນາ) ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍລວມ ເຊິ່ງຜ່ານພາສີສຸລະກາກອນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ(The European Union Customs Union). ສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ດໍາເນີນການໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດຂອງອຸປະສັກທາງການຄ້າເປັນຈໍານວນຫນ້ອຍ, <ref>{{Cite web}}</ref>   ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນກວ່ານີ້ແມ່ນ ມາດຕະຖານດ້ານສຸຂະນາໄມ ແລະ ສຸຂະນາໄມພືດ ແລະ ລະດັບຈຳນວນ (ໂກຕ້າ) ຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ. ລະບົບຂໍ້ມູນອັດຕາພາສີອາກອນທີ່ຜູກມັດຂອງສະຫະພາບເອີີຣົບ (The EU Binding Tariff Information System) ລະບຸເຖິງອັດຕາພາສີອາກອນສໍາລັບສິນຄ້າແລະບໍລິການພາຍນອກທີ່ສະຫນອງໃຫ້ແກ່ປະເທດສະມາຊິກ. <ref>{{Cite web}}</ref> <ref>{{Cite web}}</ref> The European Customs Information Portal ໄດ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບທຸລະກິດຕ່າງໆໃນປະເທດສະມາຊິກກ່ຽວກັບບັນຫາການສົ່ງອອກ. ==== ລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ==== ໃນເດືອນທັນວາ 2018 , ລາຊະອານາຈັກອັງກິດເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢູ່ໃນສະຖານະພາບໂດຍລວມ ຂອງສະຫະພາບເອີຣົບກ່ຽວກັບການຄ້າ. ລາຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະ ຄູ່ຄ້າອັນດັບຕົ້ນໆ: * ປະເທດອັງກິດສົ່ງອອກ 14 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ໄອແລນໃນປີ 2011 <ref name=":3" /> * ປະເທດອັງກິດສົ່ງອອກ 7 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ຈີນໃນປີ 2011 <ref name=":3" /> * ອັງກິດໄດ້ສົ່ງອອກ 4,6 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ອິນເດຍໃນປີ 2011. <ref name=":3" /> * ປະເທດອັງກິດສົ່ງອອກ 3,8 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ຣັດເຊຍໃນປີ 2011. <ref name=":3">{{Cite web}}</ref> ==== ເຢຍລະມັນ ==== ເຢຍລະມັນຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ແລະ ຄູ່ຄ້າອັນດັບຕົ້ນໆຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນ: * ເຢຍລະມັນສົ່ງອອກ 107 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາ <ref name=":4">{{Cite web}}</ref> * ເຢຍລະມັນສົ່ງອອກ 101 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ປະເທດຝຣັ່ງ <ref name=":4" /> * ເຢຍລະມັນສົ່ງອອກ 86 ຕື້ເອີໂຣໃຫ້ອັງກິດ <ref name=":4" /> === ຈີນ === ຈີນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ WTO (World Trade Organization) ໃນປີ 2001 ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ພວກເຂົາໄດ້ຫລຸດຜ່ອນກົດລະບຽບການຄ້າຂອງພວກເຂົາລົງຢ່າງຊ້າໆ. ໃນປີ 2004 ພວກເຂົາໄດ້ເຊັນສັນຍາ ກົດຫມາຍການຄ້າຕ່າງປະເທດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດທຸກປະເພດສາມາດຄ້າຂາຍໄດ້ທົ່ວໂລກຕາບໃດທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍື່ນເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງ. <ref>{{Cite web}}</ref> * ຈີນສົ່ງອອກສິນຄ້າ 27,68 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນປີ 2017 <ref name=":5">{{Cite web}}</ref> * ຈີນສົ່ງອອກສິນຄ້າ 273,6 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໄປຮ່ອງກົງໃນປີ 2017 <ref name=":5" /> * ຈີນສົ່ງອອກສິນຄ້າ 561 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ເນເທີແລນສ໌ ໃນປີ 2017 <ref name=":5" /> == ເບິ່ງເພີ່ມຕື່ມ == * ນະໂຍບາຍດ້ານກະສິກໍາ * ພາສີສຸລະກາກອນ * ປະຕິເສດການກວດສອບການຄ້າ * ໃບຢັ້ງຢືນການນໍາໃຊ້ທີ່ສຸດ * ການ​ຄ້າ​ເສລີ * ສັນຍາການຄ້າເສລີສາກົນ * ການກັ້ນພູມມີພາກ == ຖານຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດກ່ຽວກັບອຸປະສັກທາງການຄ້າ == * [http://www.macmap.org/ '''ແຜນການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ'''] ຂອງ ITC (Information and Technology Communication)[http://www.macmap.org/], ຖານຂໍ້ມູນອອນລາຍຂອງພາສີສຸລະກາກອນແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ * ຖານຂໍ້ມູນ[http://www.ntmsurvey.org '''ການສໍາຫຼວດທຸລະກິດທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສີ'''] ຂອງ ITC [http://www.ntmsurvey.org] , ລວມທັງອຸປະສັກທາງດ້ານກົດລະບຽບແລະຂະບວນການຕ່າງໆ ທີ່ບໍລິສັດການຄ້າທັງຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດໄດ້ພົບເຈີ. == ອ້າງອິງ == <references responsive="1"></references> [[ໝວດ:ການຄ້າສາກົນ]] [[ໝວດ:ການຄ້າ]] [[ໝວດ:ເສດຖະສາດ]] [[ໝວດ:ເສດຖະສາດສາກົນ]] [[ໝວດ:ເສດຖະສາດການຄ້າ]] [[ໝວດ:ເສດຖະກິດ]] [[ໝວດ:ອຸປະສັກທາງການຄ້າ]] [[ໝວດ:ພາສີ]] [[ໝວດ:ພາສີອາກອນ]] [[ໝວດ:ກົດໝາຍ]] [[ໝວດ:ກົດໝາຍລະຫວ່າງປະເທດ]] [[ໝວດ:ກົດໝາຍການຄ້າ]] 5zn0k2nziaboukgwdo6zen76xvmvldv 0 15113 127761 123599 2026-05-17T19:35:25Z Hnybnbn 23307 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:0|2|0 */ 127761 wikitext text/x-wiki [[ຮູບ:Poster_"Stop_microbes_use_good_hygiene".jpg|thumb| ປ້າຍເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງນ້ໍາສະອາດສຳລັບສຸຂະອະນາໄມທີ່ດີ (ໂປສເຕີສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອາຊີ) ໂດຍ CAWST . <ref>{{Cite web}}</ref> ]] '''ສຸຂະອະນາໄມ''' ແມ່ນການປະຕິບັດເພື່ອຮັກສາ [[ສຸຂະພາບ]] . ອີງຕາມອົງການສຸຂະພາບໂລກ (WHO), "ສຸຂະອະນາໄມຫມາຍເຖິງສະພາບ ແລະ ການປະຕິບັດທີ່ຊ່ວຍຮັກສາສຸຂະພາບ ແລະ ປ້ອງກັນການແພ່ລາມຂອງພະຍາດ." <ref>{{Cite web}}</ref> '''ການອະນາໄມສ່ວນບຸກຄົນ''' ຫມາຍເຖິງການຮັກສາຄວາມສະອາດຂອງຮ່າງກາຍ. ຜູ້ຄົນຈໍານວນຫຼາຍເຂົ້າໃຈວ່າ ສຸຂະອະນາໄມແມ່ນໝາຍເຖິງຄວາມສະອາດ, ແຕ່ວ່າ ສຸຂະອະນາໄມແມ່ນມີຄວາມໝາຍກວ້າງກວ່ານັ້ນ. ເຊິ່ງລວມເຖິງວິທີຕ່າງໆຂອງນິໄສສ່ວນບຸກຄົນ ເຊັ່ນ: ຄວນມີການອາບນຳ້, ການລ້າງມື, ການຕັດເລັບ, ການປ່ຽນ ແລະ ຊັກເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມດຸປານໃດ. ມັນຍັງລວມເຖິງຄວາມໃສ່ໃຈໃນການຮັກສາບ້ານເຮືອນ ແລະ ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ສະອາດ ພ້ອມທັງສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຕ່າງໆໃນຫ້ອງນຳ້ທີ່ສະອາດ ແລະ ປາສະຈາກເຊື້ອໂຣກ. ການປະຕິບັດສຸຂະນາໄມປົກກະຕິບາງຢ່າງ ແມ່ນຖືວ່າເປັນ ລັກສະນະນິໄສທີ່ດີຂອງສັງຄົມ, ໃນຂະນະທີ່ການເມີນເສຍທີ່ຈະປະຕິບັດສຸຂະນາໄມນັ້ນແມ່ນຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າລັງກຽດ, ບໍ່ເຄົາລົບຕໍ່ສັງຄົມ == ນິຣຸດຕິສາດ (Etymology) == ໄດ້ພິສູດຄັ້ງທໍາອິດໃນອັງກິດ ຊ່ວງຊຸມປີ 1676, ຄຳວ່າ ສຸຂະອະນະໄມ (Hygiene)ນັ້ນ''ມາຈາກ'' [[ພາສາຝະຣັ່ງ|ພາສາຝຣັ່ງ]] ''hygiène'', '','' ພາສາລາຕິນ ຂອງ [[ພາສາກະເລັກ|ກເຣັກ]] ὑγιεινή (τέχνη) ''hugieinē Techn,'' ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "(ສິລະປະ) ຂອງສຸຂະພາບ", ຈາກ ὑγιεινός (''hugieinos)'' , "ດີຕໍ່ສຸຂະພາບ, ສຸຂະພາບດີ", <ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Du%28gieino%2Fs ὑγιεινός], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus</ref> ແລະຈາກ ὑγιής ( ''hugiēs'' ), "ສຸຂະພາບ, ສຽງ, ມີປະໂຫຍດ, ເໝາະແກ່ສຸຂະພາບ". <ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Du%28gih%2Fs ὑγιής], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus</ref> ໃນສາດສະຫນາກີກໂບຮານ, Hygeia (Ὑγίεια) ແມ່ນຕົວແທນຂອງສຸຂະພາບ, ຄວາມສະອາດ, ແລະສຸຂະອະນາໄມ. <ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Du%28gi%2Feia^ ὑγίεια], Henry George Liddell, Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon'', on Perseus</ref> == ຄວາມເປັນມາ == [[ຮູບ:OCD_handwash.jpg|right|thumb| ການລ້າງມື, ແມ່ນຮູບແບບໜຶ່ງຂອງສຸຂະອະນາໄມ, ມັນແມ່ນວິທີໜຶ່ງທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່ ]] [[ຮູບ:Showering_on_Skylab_(9456594881).jpg|right|thumb| ນັກອາວະກາດກຳລັງອາບນ້ໍາອຸ່ນໃນກຸ່ມລູກເຮືອຂອງ Orbital Workshop (OWS) ຂອງສະຖານີຊ່ອງ Skylab space ໃນວົງໂຄຈອນໂລກ . ໃນການນໍາໃຊ້ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຂອງການອາບນຳ້ ຜ້າກັ້ງອາບນຳ້ໄດ້ຖືກຮື້ຂຶ້ນຈາກພື້ນ ແລະ ຕິດຢູ່ກັບເພດານ. ນຳ້ໄດ້ໄຫລຜ່ານຫົວຝັກບົວແບບປຸ່ມກົດ ທີ່ຕໍ່ກັບສາຍຢາງແບບຍືດຢຸ່ນ ແລະ ນຳ້ໄດ້ຖືກດູດອອກໄປດ້ວຍລະບົບສູນຍາກາດ . ]] ສຸຂະອະນາໄມແມ່ນແນວຄິດກ່ຽວກັບຄວາມສະອາດ, ສຸຂະພາບ ແລະ ຢາ. ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດການດູແລສຸຂະພາບສ່ວນຕົວ ແລະ ມືອາຊີບ. ໃນຢາປົວພະຍາດແລະຊີວິດປະຈໍາວັນ, ການປະຕິບັດສຸຂະອະນາໄມແມ່ນໃຊ້ເປັນມາດຕະການປ້ອງກັນ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເກີດ ແລະ ການແຜ່ເຊື້ອຂອງພະຍາດ. ການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະອະນາໄມນັ້ນແຕກຕ່າງກັນໄປ, ສິ່ງໃດທີ່ຖືວ່າຍອມຮັບໄດ້ໃນ[[ວັດທະນະທຳ|ວັດທະນະທໍາ]]ຫນຶ່ງ ອາດຈະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນອີກວັດທະນະທຳອື່ນ. ໃນການຜະລິດອາຫານ, ຢາ, ເຄື່ອງສໍາອາງແລະຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ, ສຸຂະອະນາໄມທີ່ດີແມ່ນຕ້ອງມີສ່ວນປະກອບສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ . ຄໍາວ່າ ຄວາມສະອາດ ແລະ ສຸຂະອະນາໄມແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ແທນກັນຢູ່ເລື້ອຍໆ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໄດ້. ໂດຍທົ່ວໄປ, ສຸຂະອະນາໄມຫມາຍເຖິງການປະຕິບັດທີ່ປ້ອງກັນການແພ່ກະຈາຍຂອງເຊື້ອພະຍາດ. ຂະບວນການທໍາຄວາມສະອາດ (ເຊັ່ນ: ການລ້າງມື) ກຳຈັດເຊື້ອນ້ອຍໆ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂີ້ດິນຕ່າງໆ,ແລະນັ້ນມັກຈະແມ່ນວິຖີຕ່າງໆໃນການຮັກສາສຸຂະອະນາໄມ. ການນໍາໃຊ້ອື່ນໆຂອງຄໍາສັບແມ່ນມີຢູ່ໃນປະໂຫຍກຕ່າງໆເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນ: ການອະນາໄມ''ຂອງຮ່າງກາຍ, ການອະນາໄມສ່ວນບຸກຄົນ, ການອະນາໄມຂອງທີ່ນອນ, ການອະນາໄມຂອງແຂ້ວ , ສຸຂະອະນາໄມທາງຈິດ,'' ແລະ ''ສຸຂະອະນາໄມຂອງການເຮັດວຽກ ເຊິ່ງໃຊ້ໃນການເຊື່ອມໂຍງຂອງສາທາລະນະສຸກ''. ''ສຸຂະອະນາໄມ'' ແມ່ນຍັງເປັນຊື່ຂອງສາຂາວິທະຍາສາດຫນຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົ່ງເສີມ ແລະ ການປ້ອງກັນສຸຂະພາບ. == ສຸຂະອະນາໄມທາງການແພດ == ສຸຂະອະນາໄມທາງການແພດແມ່ນການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະອະນາໄມທີ່ກ່ຽວກັບການບໍລິຫານການຢາແລະການປິ່ນປົວທາງການແພດເພື່ອປ້ອງກັນ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນການແຜ່ເຊື້ອຂອງພະຍາດ. ການປະຕິບັດສຸຂະອະນາໄມທາງການແພດປະກອບມີ: * ການແຍກ ຫຼື ການກັກກັນ ຂອງຜູ້ຕິດເຊື້ອ ຫລື ວັດຖຸອຸປະກອນສຳລັບການປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງການຕິດເຊື້ອ. * ການຮັກສາເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນ ຂັ້ນຕອນການຜ່າຕັດ . * ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງນຸ່ງປ້ອງກັນແລະສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຫນ້າກາກ, ເສື້ອຜ້າ, ຫມວກ, ແວ່ນຕາ ແລະ ຖົງມື . * ການພັນບາດແຜ ແລະ ອຸປະກອນພັນບາດແຜທີ່ເໝາະສົມ . * ການກໍາຈັດ ສິ່ງເສດເຫຼືອຢ່າງທາງການແພດທີ່ ປອດໄພ. * ການຂ້າເຊື້ອຂອງອຸປະກອນ (ເຊັ່ນ: ຜ້າລິນິນ, ແຜ່ນຮອງ, ເຄື່ອງແບບ). * ການຖູມື, ການລ້າງມື, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນຫ້ອງປະຕິບັດງານ, ແຕ່ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງານຂອງການຮັກສາສຸຂະພາບທົ່ວໄປໃນບ່ອນທີ່ພະຍາດຕ່າງໆສາມາດແຜ່ລາມ ກໍ່ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ . ການປະຕິບັດສ່ວນໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກພັດທະນາໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນມາຕັ້ງແຕ່ກາງສະຕະວັດທີ 20. ບາງຂະບວນການຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ: ການທໍາລາຍ ສິ່ງເສດເຫຼືອດ້ານການແພດ ) ໄດ້ຖືກປັບປຸງເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ການລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 20, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ [[ເອດສ໌|ເອດສ]] ແລະ [[ອີໂບລາ]] . == ບ້ານເຮືອນແລະການອະນາໄມປະຈໍາວັນ == ການອະນາໄມບ້ານເຮືອນແມ່ນກ່ຽວກັບການປະຕິສຸຂະອະນາໄມທີ່ປ້ອງກັນ ຫຼື ຫຼຸດຜ່ອນການແຜ່ກະຈາຍຂອງພະຍາດຢູ່ໃນເຮືອນ ແລະ ການສະຖານທີ່ປະຈໍາວັນອື່ນໆເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ສັງຄົມ, ຍານພາຫານະຂົນສົ່ງສາທາລະນະ, ບ່ອນເຮັດວຽກ, ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ, ແລະອື່ນໆ. ສຸຂະອະນາໄມໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່. <ref name="globalburden">{{Cite web}}</ref> ມັນປະກອບດ້ວຍຂັ້ນຕອນຕ່າງໆ ທີ່ນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການພາຍໃນເຊັ່ນ: ການລ້າງມື, ສຸຂະນາໄມທາງອາກາດ, ສຸຂະອະນາໄມຂອງອາຫານ ແລະ ນ້ໍາ, ສຸຂະອະນາໄມທົ່ວໄປພາຍໃນບ້ານ (ສຸຂະອະນາໄມຂອງສະຖານທີ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ພາບລວມຕ່າງໆ), ການດູແລສັດລ້ຽງໃນບ້ານ ແລະການດູແລສະພາບຂອງບ້ານ (ການຮັກສາຂອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງຂອງການຕິດເຊື້ອພະຍາດ). ໃນປັດຈຸບັນ, ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ຂອງສຸຂະອະນາໄມ ມັກຖືວ່າເປັນບັນຫາທີ່ແຍກອອກມາຕ່າງຫາກ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ອີງຕາມຫຼັກການພື້ນຖານຂອງຈຸລະຊີວະພາບ. ການປ້ອງກັນການແພ່ກະຈາຍຂອງພະຍາດນັ້ນຫມາຍເຖິງການທໍາລາຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງການຕິດເຊື້ອ. ເຂົ້າໃຈງ່າຍໆຄື, ຖ້າຫາກວ່າລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງການຕິດເຊື້ອແມ່ນແຕກຫັກ, ການຕິດເຊື້ອຈະບໍ່ສາມາດແຜ່ລາມໄດ້. ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງຂອງການລະບົບສຸຂະອະນາໄມທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນບ້ານເຮືອນແລະຊີວິດປະຈໍາວັນ, ກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງບ້ານເຮືອນ ໄດ້ພັດທະນາວິທີການຄວບຄຸມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP ), ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "ເປົ້າຫມາຍສຸຂະອະນາໄມ"ອັນໄດ້ອີງໃສ່ການກໍານົດເສັ້ນທາງຂອງການແຜ່ກະຈາຍເຊື້ອພະຍາດຢູ່ໃນບ້ານແລະນຳສະເໜີການປະຕິບັດສຸຂະອະນາໄມໃນເວລາທີ່ສໍາຄັນ ເພື່ອທໍາລາຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງການຕິດເຊື້ອ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕົ້ນຕໍຂອງພະຍາດຊຶມເຊື້ອໃນເຮືອນຊານຂອງ <ref name="sustainability">{{Cite web}}</ref> ປະຊາຊົນ (ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາ ຫລື ມີການຕິດເຊື້ອ) ອາຫານ (ໂດຍສະເພາະອາຫານດິບ) ແລະນ້ໍາ, ສັດລ້ຽງພາຍໃນບ້ານເຊັ່ນ: (ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍກ່ວາ 50% ຂອງບ້ານມີຫນຶ່ງສັດລ້ຽງໜຶ່ງຕົວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຕົວ <ref>{{Cite book}}</ref> ) ສະຖານທີ່ທີ່ສະສົມນ້ໍາເປື້ອນເຊັ່ນ: ອ່າງລ້າງຫນ້າ ຫຼື ອ່າງລ້າງຖ້ວຍ, ຫ້ອງນຳ້, ທໍ່ເສດເຫຼືອ, ເຄື່ອງມືທຳຄວາມສະອາດ, ຜ້າເຊັດຫນ້າ ແລະອື່ນໆ. ເຊິ່ງພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງເສີມການເຕີບໂຕຂອງຈຸລິນຊີ ແລະ ກາຍເປັນບໍ່ສຳຮອງຂອງການຕິດເຊື້ອ. ເຊື້ອພະຍາດ (ເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ, ເຊື້ອໄວຣັສ, ແລະອື່ນໆ) ແມ່ນຖືກກຳຈັດ ຫຼື ຫຼັ່ງອອກມາຈາກແຫຼ່ງເຫຼົ່ານີ້ໂດຍຜ່ານທາງ ເຍື່ອເມືອກ, ອາຈົມ, ຮາກ, ເກັດຜິວ, ແລະອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ລວມຕົວກັນຂອງສະຖານະການຕ່າງໆ, ປະຊາຊົນຈະໄດ້ພົບເຈີໂດຍທາງກົງຫຼື ຜ່ານອາຫານ ແລະ ນ້ໍາ, ເຊິ່ງສາມາດພັດທະນາການຕິດເຊື້ອໜຶ່ງໆໄດ້. "ຊ່ອງທາງໃຫຍ່ໆ" ຕົ້ນຕໍສໍາລັບການແຜ່ກະຈາຍຂອງເຊື້ອພະຍາດຢູ່ໃນບ້ານແມ່ນມື, ມື ແລະ ພື້ນຜິວຕ່າງໆຂອງການຕິດຕໍ່ຂອງອາຫານ ແລະ ມື, ການທຳຄວາມສະອາດເຄື່ອງນຸ່ມຫົ່ມ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ . ເຊື້ອພະຍາດຍັງສາມາດແຜ່ເຊື້ອໄດ້ໂດຍຜ່ານເສື້ອຜ້າ ແລະ ຜ້າແພໃນຄົວເຮືອນ, ເຊັ່ນ: ຜ້າເຊັດຕົວ . ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຫ້ອງນ້ໍາ ແລະ ອ່າງລ້າງໜ້າ ອັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຈັດການກັບສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຄົນຢ່າງປອດໄພ ແຕ່ຍັງມີຄວາມສ່ຽງອັນຕະລາຍຕໍ່ພວກເຂົາຢູ່. ການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງມະນຸດທີ່ປອດໄພແມ່ນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນພື້ນຖານ; ສຸຂະອະນາໄມທີ່ບໍ່ດີເປັນສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງພະຍາດຖອກທ້ອງໃນຊຸມຊົນທີ່ມີລາຍຮັບຕ່ໍາ. ເຊື້ອໄວຣັສໃນທາງເດີນຫາຍໃຈ ແລະ ສະປໍຂອງເຊື້ອລານັ້ນແຜ່ລາມກະຈາຍໄປຜ່ານທາງອາກາດ. ການອະນາໄມບ້ານທີ່ດີກໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນການປະຕິບັດສຸຂະອະນາໄມໃນຈຸດສຳຄັນທີ່ຈະທໍາລາຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງການຕິດເຊື້ອ. <ref name="sustainability">{{Cite web}}</ref> ເນື່ອງຈາກວ່າ "ການຕິດເຊື້ອ" ສໍາລັບເຊື້ອພະຍາດບາງຢ່າງ ສາມາດເປັນຂະຫນາດນ້ອຍໆ (10-100 ຫນ່ວຍ ຫຼື ຫນ້ອຍກວ່າ ສໍາລັບເຊື້ອໄວຣັສບາງຢ່າງ) ແລະ ການຕິດເຊື້ອລາອາດເປັນຜົນມາຈາກການຖ່າຍໂອນໂດຍກົງຂອງເຊື້ອພະຍາດຈາກພື້ນຜິວ ຜ່ານມື ຫຼື ອາຫານໄປຫາປາກ, ເນື້ອເຍື່ອດັງ ຫຼື ຕາ, ຂະບວນການ 'ທໍາຄວາມສະອາດສຸຂະນາໄມ' ຄວນພຽງພໍທີ່ຈະກຳຈັດເຊື້ອພະຍາດຈາກພື້ນຜິວທີ່ສຳຄັນຕ່າງໆ. <br /> === ການລ້າງມື === [[ຮູບ:Finished_UDDT_in_Pumpuentsa_(5630907486).jpg|thumb| ກ໋ອກນຳ້ສໍາລັບການລ້າງມືຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້ ຫ້ອງສ້ວມ ຢູ່ໃນເມືອງ Pumpuentsa, Ecuador ]] ສຸຂະອະນາໄມຂອງມືແມ່ນໄດ້ຖືກກໍານົດວ່າເປັນ ການລ້າງມື ຫຼື ເລັບດ້ວຍ ສະບູ ແລະ ນ້ໍາ ຫຼື ໃຊ້ເຈວລ້າງມືແບບແຫ້ງ . ສຸຂະອະນາໄມມືແມ່ນສໍາຄັນຫຼາຍໃນການປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່ໃນບ້ານແລະຊີວິດປະຈໍາວັນ. <ref name="hand hygiene">{{Cite journal}}</ref> === ສຸຂະອະນາໄມທາງເດີນຫາຍໃຈ === ແກ້ໄຂລະບົບຫາຍໃຈ ແລະ ສຸຂະນາໄມມື ໃຫ້ຖືກຕ້ອງໃນຍາມທີ່ໄອແລະຈາມເຊິ່ງສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການແຜ່ກະຈາຍຂອງເຊື້ອພະຍາດໄດ້ໂດຍສະເພາະໃນຊ່ວງໄລຍະທີ່ ເປັນຫວັດ ແລະ ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ . <ref name="globalburden">{{Cite web}}</ref> * ພົກເຈ້ຍທິດຊູ່ ແລະ ນໍາໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນຍາມທີ່ໄອແລະຈາມ * ເອົາເຈ້ຍທິດຊູ່ອອກມາໃຊ້ໃຫ້ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ * ລ້າງທຳຄວາມສະອາດມືຂອງທ່ານໂດຍຜະລິດຕະພັນທຳຄວາມສະອາດມື ຫຼື ການນໍາໃຊ້ເຈວຂ້າເຊື້ອສຳລັບມື . === ສຸຂະອະນາໄມອາຫານຢູ່ເຮືອນ === ສຸຂະອະນະໄມອາຫານແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະອະນາໄມທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອາຫານເປັນພິດ. 5 ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງສຸຂະອະນາໄມອາຫານ, ອີງຕາມ ອົງການໂລກ, ແມ່ນ: <ref>{{Cite web}}</ref> # ປ້ອງກັນການປົນເປື້ອນຂອງອາຫານທີ່ມີສານເຄມີປະສົມເຊິ່ງແຜ່ລາມສູ່ຄົນແລະສັດ. # ແຍກອາຫານທີ່ດິບແລະສຸກເພື່ອປ້ອງກັນການປົນເປື້ອນຂອງອາຫານ. # ປຸງແຕ່ງອາຫານສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ເຫມາະສົມແລະຢູ່ໃນອຸນຫະພູມທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອຂ້າເຊື້ອພະຍາດ. # ເກັບອາຫານຢູ່ທີ່ອຸນຫະພູມທີ່ເຫມາະສົມ. # ໃຊ້ນ້ໍາແລະວັດຖຸດິບທີ່ປອດໄພ. === ສຸຂະອະນາໄມໃນຫ້ອງຄົວ, ຫ້ອງນ້ໍາແລະຫ້ອງສ້ວມ === ການທຳຄວາມສະອາດສະຖານທີ່(ມື, ສະບຽງອາຫານ, ນ້ໍາດື່ມ) ແລະ ຫນ້າຜິວຕ່າງໆ (ເຊັ່ນ: ບ່ອນນັ່ງຖ່າຍ ແລະ ປຸ່ມກົດລ້າງສ້ວມ, ປະຕູ ແລະ ກ໋ອກນຳ້, ພື້ນທີ່ເຮັດທຸລະ, ພື້ນຜິວອ່າງອາບນຳ້ ແລະ ອ່າງນ້ໍາ) ໃນເຮືອນຄົວ, ຫ້ອງອາບນ້ໍາ ແລະ ຫ້ອງສ້ວມ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການແພ່ກະຈາຍຂອງເຊື້ອພະຍາດ.<ref name="hygieneprocedures">{{Cite web}}</ref> ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອຈາກ ສ້ວມ ແມ່ນບໍ່ສູງ ຖ້າຖືກຮັກສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ວ່າການສີດນຳ້ ແລະ ການລອຍຕົວຂອງຟອງສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໃນລະຫວ່າງການກົດປຸ່ມລ້າງສ້ວມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຍາມທີ່ມີຜູ້ຖອກທ້ອງ. ເຊື້ອພະຍາດຍັງມີຢູ່ໃນຝາ, ຕາຊັ່ງທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງນຳ້, ຝັກບົວ ແລະ ອ່າງລ້າງຫນ້າ ຫຼັງຈາກອາບນຳ້ === ການອະນາໄມບ້ານເຮືອນໃນປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ === ໃນ ປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ, ການເຂົ້າເຖິງນ້ໍາແລະ ສຸຂາພິບານແມ່ນເປັນບາດກ້າວສໍາຄັນໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອພະຍາດ, ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດດ້ວຍໂຄງການຕ່າງໆທີ່ມີການສົ່ງເສີມສຸຂະອະນາໄມດ້ວຍການປັບປຸງພັດທະນາຄຸນະພາບຂອງນຳ້ ແລະ ການສ້າງສຸຂາພິບານ. ວິທີການນີ້ໄດ້ນຳເຂົ້າຮ່ວມກັບເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ໝາຍເລກ 6 ເຊິ່ງລະບຸເປົ້າຫມາຍທີ່ສອງວ່າ: "ກ່ອນປີ 2030, ບັນລຸການເຂົ້າເຖິງສຸຂາພິບານ ແລະ ສຸຂະອະນາໄມທີ່ພຽງພໍ ແລະ ສົມດຸນ ສໍາລັບທຸກຄົນ ແລະ ສິ້ນສຸດການຖ່າຍຊະຊາຍ, ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງ ແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະພາບທີ່ສ່ຽງອັນຕະລາຍ ". <ref name="SDG6">{{Cite web}}</ref> ເນື່ອງຈາກການຕິດຕໍ່ທີ່ໃກ້ຊິດຂອງພວກເຂົາ, ນ້ໍາ, ສຸຂາພິບານ, ສຸຂະອະນາໄມ ແມ່ນໄດ້ຮວມຮວມໃສ່ນຳກັນ ແລະ ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ WASH ໃນ ການຮ່ວມມືພັດທະນາ . ປະມານ 2 ລ້ານຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະປີຍ້ອນພະຍາດຖອກທ້ອງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 5 ປີ. <ref name="WHO2008">{{Cite web}}</ref> ປະຊາຊົນທີ່ຖືກກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນປະຊາກອນໃນປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ, ຜູ້ອາໃສຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງຄວາມທຸກຍາກ, ຜູ້ຢູ່ອາໃສຢູ່ນອກຕົວເມືອງຫຼືຊາວຊົນນະບົດ. ການສະຫນອງນ້ໍາທີ່ມີປະສິດທິພາບພຽງພໍ, ການຈັດຫາສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກເພື່ອການກຳຈັດສິ່ງຂັບຖ່າຍຢ່າງຖືກສຸຂະລັກສະນະ ແລະ ການນຳສະເຫນີພຶດຕິກຳສຸຂະອະນາໄມທີ່ດີນັ້ນແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນທາງດ້ານທຶນເພື່ອລົດຄວາມສ່ຽງໃນການຕິດເຊື້ອຈາກປັດໃຈສ່ຽງອັນຕະລາຍເຫຼົ່ານີ້. ການຄົ້ນຄວ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຖ້າປະຕິບັດການລ້າງມືດ້ວຍສະບູຢ່າງກວ້າງຂວາງ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການຖອກທ້ອງໄດ້ເກືອບ 50 ເປີເຊັນ <ref name="Aiello2008">{{Cite journal}}</ref> <ref name="Fewtrell2005">{{Cite journal}}</ref> ແລະການຕິດເຊື້ອຂອງທາງເດີນອາກາດຫາຍໃຈ ແມ່ນຢູ່ທີ່ ເກືອບ 25 ເປີເຊັນ <ref name="WELLfactsheet">{{Cite web}}</ref> <ref name="Jefferson">{{Cite journal}}</ref> ການລ້າງມືດ້ວຍສະບູຍັງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນ ອັດຕາການຕິດເຊື້ອຂອງຜິວຫນັງ, <ref name="Luby2005">{{Cite journal}}</ref> <ref name="Luby2002">{{Cite journal}}</ref> ການຕິດເຊື້ອຕາເຊັ່ນ: ໂລກຕັບແລະແມ່ທ້ອງລໍາໄສ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ascariasis ແລະ trichuriasis. <ref name="ashmudd">{{Cite web}}</ref> == ສຸຂະອະນາໄມສ່ວນບຸກຄົນ == === ກິດຈະກໍາປົກກະຕິ === [[ຮູບ:Kulturbeutel1.jpg|right|thumb| ຖົງພາດສະຕິກໃສບັນຈຸເຄື່ອງໃຊ້ໃນຫ້ອງນຳ້ ]] ສຸຂະນາໄມສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນລວມເຖິງການປະຕິບັດຕ່າງໆຂອງຕົວບຸກຄົນເອງເພື່ອດູແລຮັກສາສຸຂະພາບຮ່າງກາຍ ແລະ ການເປັນຢູ່ທີ່ດີໂດຍຜ່ານການທຳຄວາມສະອາດ. ແຮງບັນດານໃຈຕ່າງໆສໍາລັບການສຸຂະອະນາໄມສ່ວນບຸກຄົນລວມມີ: ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ການປິ່ນປົວຈາກການເຈັບປ່ວຍສ່ວນບຸກຄົນ, ມີສຸຂະພາບທີ່ດີແລະ ມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ, ການຖືກຍອມຮັບທາງສັງຄົມແລະການປ້ອງກັນການແຜ່ເຊື້ອຕໍ່ຜູ້ອື່ນ. ສິ່ງທີ່ພິຈາລະນາການອະນາໄມທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນສາມາດຂຶ້ນກັບວັດທະນະທຳສະເພາະຕົວ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ == ເບິ່ງຕື່ມ: == * Contamination control * Human decontamination * Hypnosis hypothesis * ໂຄງການສຸຂະອະນາໄມ * Mysophobia * Ritual purification * ສຸຂາພິບານ == ອ້າງອິງ == {{Reflist}} == ອ່ານ​ເພີ່ມ​ເຕີມ == * ບົດຄວາມສາກົນຂອງສຸຂະພາບແລະສຸຂະພາບສິ່ງແວດລ້ອມ,   , Elsevier == External links == {{offline|med}} * [https://www.cdc.gov ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ] * [http://www.ecdc.europa.eu/en ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດຂອງເອີຣົບ] * [http://www.who.int/water_sanitation_health/en/WHO ນ້ໍາໃຊ້ໃນສຸຂາພິບານແລະສຸຂະນ][http://www.who.int/water_sanitation_health/en/WHO າໄມ] {{Dead link|date=December 2017}} * [http://www.ifh-homehygiene.org ກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດສາກົນກ່ຽວກັບການອະນາໄມບ້ານເຮືອນ] * [http://www.hygienecentral.org.uk/The ສູນສຸຂະອານາໄມ, ສຸຂະອະນາໄມແລະການປິ່ນປົວເຂດຮ້ອນຂອງໂຮງຮຽນລອນດອນ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224161956/http://www.hygienecentral.org.uk/The |date=2021-02-24 }} * [https://www.cdc.gov/handhygiene/ ສູນຄວບຄຸມພະຍາດກ່ຽວກັບສຸຂະອະນາໄມໃນການປິ່ນປົວສຸຂະພາບ] [[ໝວດ:ສຸຂະພາບ]] [[ໝວດ:ຄວາມສະອາດ]] [[ໝວດ:ສຸຂະນາໄມ]] [[ໝວດ:ສຸຂະອະນາໄມ]] [[ໝວດ:ຄວາມຍືນຍົງ]] [[ໝວດ:ການປ້ອງກັນ]] [[ໝວດ:ການແພດ]] [[ໝວດ:ການປິ່ນປົວ]] [[ໝວດ:Pages with unreviewed translations]] m6eqcttrl491lnikii3ngjggcprst50 12 18606 127766 98459 2026-05-18T00:14:16Z CommonsDelinker 113 Replacing Interlanguage_links_provided_by_WikiData.png with [[File:Interlanguage_links_provided_by_Wikidata.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Wikidata is not spelled in CamelCase). 127766 wikitext text/x-wiki {{ເວັບຫຍໍ້ວິກິ|H:IL|H:ILL}} {{ສາລະບານຂວາ}} '''ລິ້ງຂ້າມພາສາ''' ຫຼື '''ລິງກ໌ຂ້າມພາສາ''' ເປັນການສ້າງລິ້ງເຊື່ອມຕໍ່ບົດຄວາມໃນວິກິພີເດຍຂອງວິກິພີເດຍພາສາໜຶ່ງໄປຍັງບົດຄວາມພາສາອື່ນທີ່ມີເນື້ອຫາດຽວກັນ ລ້ງຂ້າມພາສາໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະສະແດງສ່ວນລຸ່ມສຸດຂອງເມນູດ້ານຊ້າຍມື == '''ເມື່ອໃດທີ່ຄວນໃສ່''' == ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມບົດຄວາມຈາກວິກິພີເດຍສອງພາສາກ່າວເຖິງເລື່ອງດຽວກັນ ລິ້ງຂ້າມພາສາຈະເປັນໂຕເຊື່ອມຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂ້າມມາອ່ານພາສາອື່ນໄດ້ ເຊິ່ງມີປະໂຫຍດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ວິກິພີເດຍລາວສາມາດເຂົ້າໄປອ່ານບົດຄວາມເລື່ອງດຽວກັນໃນພາສາອື່ນ (ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ເປັນພາສາອັງກິດ) ແລະ ຍັງເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ພາສາອື່ນເຂົ້າມາອ່ານບົດຄວາມໃນພາສາລາວເຊັ່ນດຽວກັນ ສິ່ງທີ່ຄວນລະວັງຄືຈະ''ບໍ່ມີການນຳລິ້ງພາສາໃສ່ ຖ້າບົດຄວາມປາຍທາງໃນພາສານັ້ນຍັງບໍ່ມີການສ້າງ'' ເຊິ່ງບາງຄົນເຂົ້າໃຈຜິດວ່າຖ້າມີການສ້າງລິ້ງພາສາ ແລະ ບົດຄວາມຈະຖືກສ້າງເອງອັດຕະໂນມັດໂດຍກ່ອນທີ່ຈະນຳລິ້ງຂ້າມພາສາມາໃສ່ ໃຫ້ກວດສອບເບິ່ງກ່ອນທຸກຄັ້ງວ່າມີບົດຄວາມນັ້ນມີຢູ່ຈິງ ເພື່ອຄວາມສະດວກ ທ່ານສາມາດໃສ່ພຽງລິ້ງຂ້າມພາສາໄປວິກິພີເດຍອັງກິດ ຈາກນັ້ນຈະມີ[[ວິກິພີເດຍ:ບອຕ|ບັອດ]]ເຮັດໜ້າທີ່ອັບເດດລິ້ງຂ້າມພາສາໃຫ້ຕາມຫຼັງ ລວມເຖິງໃສ່ລິ້ງຂ້າມພາສາໃສບົດຄວາມທີ່ວິກີພີເດຍອັງກິດກັບມາທີ່ບົດຄວາມໃນວີກີພີເດຍລາວ [[File:Interlanguage links provided by Wikidata.png|thumb|ລິ້ງໄປແກ້ໄຂໃນໜ້າຂອງວິກິດາຕ້າ]] == '''ວິທີການໃຊ້ງານ''' == ໜ້າຕ່າງໆ ໃນວິກິພີເດຍມີລາຍຊື່ໜ້າໃນພາສາຕ່າງໆ ຕົວຢ່າງເຊັ່ນສິກິພີເດຍ ມີໜ້າບົດຄວາມໄອແລນ ທີ່ໃຊ້ຊື່ວ່າ "Éire" ດັ່ງໃນໜ້າວິກິພີເດຍພາສາອັງກິດໃນບົດຄວາມໄອແລນຈະມີລິ້ງຂອງພາສາໄອຣິຊດ້ວຍໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໜ້າພາສາຕ່າງໆ ຈະຢູ່ໃນຖັນເບື້ອງຊ້າຍຂອງໜ້າຈໍ === '''ວິກິດາຕ້າ''' === {{ບົດຄວາມຫຼັກ|ວິກິພີເດຍ:ວິກິດາຕ້າ}} ວິກິດາຕ້າ ເປັນໂຄງການເພື່ອສ້າງຖານຂໍ້ມູນທີ່ຮ່ວມແກ້ໄຂກັນໄດ້ === '''ການເພີ່ມລິ້ງ''' === ໃນບົດຄວາມຂອງວີກີພີເດຍ ດ້ານຊ້າຍມື ຫົວຂໍ້ "ພາສາອື່ນ" ມີປຸ່ມ "ແກ້ໄຂລິງກ໌" (Edit Links) ໃຫ້ຄລິກເຂົ້າໄປ ຈະນຳໄປສູ່ໜ້າໃໝ່ * ເລື່ອນລົງມາຈະເຫັນຫົວຂໍ້ 'ວິກິພີເດຍ' ກົດ 'ແກ້ໄຂ' ດ້ານເທິງຂອງກ່ອງ * ກົດບ່ອນຊ່ອງວ່າງດ້ານລຸ່ມສຸດຂອງລາຍຊື່ ທີ່ມີຕົວອັກສອນຈາງໆ ວ່າ 'ວິກິ' ຖ້າຈະເພີ່ມບົດຄວາມພາສາລາວ ໃຫ້ໃສ່ໂຄ້ດ lo * ບ່ອນຊ່ອງວ່າງຖັດໄປດ້ານຂວາ ທີ່ມີຕົວອັກສອນຈາງໆ ວ່າ 'ໜ້າ' ໃຫ້ພິມຊື່ບົດຄວາມໃນພາສາລາວທີ່ຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງ * ກົດ 'ບັນທຶກ' ບ່ອນດ້ານເທິງຂອງກ່ອງ ຖ້າຫາກຂຶ້ນຂໍ້ຄວາມວ່າ "Site link ... is already used by item Q...." ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າມີໜ້າຊ້ຳໃນວິກິດາຕ້າ == '''ຮູບແບບການລຽງ''' == ໃນວິກິພີເດຍພາສາລາວຈະລຽງລິ້ງຂ້າມພາສາຕາມປົກກະຕິໂດຍລຽງລະຫັດພາສາເລີ່ມຕົ້ນຈາກ a → z ເຊິ່ງໃນວິກິພີເດຍແຕ່ລະພາສາຈະມີຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງຂຶ້ນຢູ່ກັບການກຳນົດຂອງພາສານັ້ນ ໂດຍບາງພາສາຈະລຽງໃຫ້ ວິກິພີເດຍພາສາອັງກິດຂຶ້ນມາເປັນອັບດັບໜຶ່ງສະເໝີ == '''ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ''' == * [[ພິເສດ:Withoutinterwiki|ລາຍຊື່ບົດຄວາມທີ່ບໍ່ມີລິ້ງຂ້າມພາສາ]] * [[ຊ່ວຍເຫຼືອ:ລິ້ງຂ້າມໂຄງການ]] [[ໝວດ:ການບໍລິຫານວິກິພີເດຍ|ລິ້ງຂ້າມພາສາ]] [[ໝວດ:ວິທີໃຊ້ລິ້ງວິກິພີເດຍ]] azcpmjonjbdt6sy2nxq4ad8cihnmwr3 0 20539 127759 107828 2026-05-17T19:29:46Z Hnybnbn 23307 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 127759 wikitext text/x-wiki {{Italic title}} {{Infobox animanga/Header|name=ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ|image=Girls und Panzer TV key visual.png|caption=ພາບສະແດງຫຼັກຂອງຊຸດອະນິເມະໂທລະພາບ''ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ'' ໂດຍມີຕົວລະຄອນຫຼັກທັງຫ້າຄື(ຊ້າຍຫາຂວາ): ຢູຄາຣິ ອາກິຢາມະ, ຊາໂຕຣິ ທາເຄເບະ, ມິໂຮະ ນິຊິຊຶມິ, ມາໂກະ ເຣເຊ ແລະ ຮານະ ອິຊູຊຸ|ja_kanji=ガールズ＆パンツァー|ja_romaji=Gāruzu ando Pantsā|en_name=Girls und Panzer|genre=ແອັກຊັ້ນ, ຕະຫຼົກ, ການທະຫານ<ref>{{Cite web |last=Høgset |first=Stig |title=''Girls und Panzer'' (TV) |url=https://www.themanime.org/viewreview.php?id=1568 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208020234/https://www.themanime.org/viewreview.php?id=1568 |archive-date=February 8, 2022 |access-date=May 21, 2020 |website=[[THEM Anime Reviews]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Green |first=Scott |date=September 28, 2012 |title=VIDEO: ''Girls und Panzer'' Anime Commercial |url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/09/28/video-girls-und-panzer-anime-commercial |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208020732/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/09/28/video-girls-und-panzer-anime-commercial |archive-date=February 8, 2022 |access-date=May 21, 2020 |website=[[Crunchyroll]] |quote=A new TV commercial offers a short but charming look at the "military series that'll tickle your heart," ''Girls und Panzer''.}}</ref>|ja_name=ガールズ＆パンツァー}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|illustrator=ຣຽວຮິຈິ ໄຊຕານິຢະ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|magazine=ຄອມມິກ ແຟລັບເປີ ລາຍເດືອນ|demographic=''[[ເຊເນັງ]]''|first=ວັນທີ5 ມິຖຸນາປີ2012|last=ວັນທີ5 ມີນາປີ2014|volumes=4}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ກອງທັບຕົວນ້ອຍ|illustrator=ສືຈິອິ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|magazine=ຄອມມິກອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ|demographic=''[[ເຊເນັງ]]''|first=ວັນທີ27 ມິຖຸນາປີ2012|last=ວັນທີ26 ມັງກອນປີ2013|volumes=2}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=4-ຊ່ອງ ພັນເຊີ ໂຟ້ຣ໌!|illustrator=ຢູມະ|publisher=ເກັກເກັນ|magazine=ນິດຕະຍະສານເມກາມິ<br />ໂຈ້! ອະນິມີເດຍ{{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ30 ກໍລະກົດປີ2012|last=ວັນທີ26 ກໍລະກົດປີ2022|volumes=1}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ວີດີໂອ|type=tv series|director=[[ສຶໂຕມຸ ມິຊຶຊິມະ]]|producer={{Plainlist| * ຄິໂຢຊິ ຊູກິຢາມະ * ໂຢອິຈິ ເຊກິເນະ * ຮິໂຣຊຶກຸ ໂອກິສຶ * ໂຢເຮ ຮາຢາຊິ * ທາເຄຊິ ອິຊິງາກິ}}|writer=ເຣໂກະ ໂຢຊິດະ|music=ຊິໂຣະ ຮາມາກຸຈິ|studio=ແອັດຕັສ|licensee=|network=[[ໂຕກຽວເອັມເອັກຊ໌]], [[ທີວີໂອຊາກ້າ]], [[ທີວີໄອຈິ]], [[ນິບປອນ ບີເອັສ]], [[ເອທີ-ເອັກຊ໌]]|first=ວັນທີ9 ຕຸລາປີ2012|last=ວັນທີ25 ມີນາປີ2012|episodes=12 + 2 ຕອນພິເສດ}} {{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=light novel|author=ຢູ ຮິບິກິ|illustrator={{Plainlist| * [[ຟຸມິກະເນະ ຊິມະດະ]] * ຊິນຄຽວ ໂກຄຸ }}|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|imprint=[[MF Bunko J]]|first=ວັນທີ22 ພະຈິກປີ2012|last=ວັນທີ25 ມິຖຸນາປີ2013|volumes=3}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ວີດີໂອ|type=ova|director=ສຶໂຕມຸ ມິຊຶຊິມະ|producer={{Plainlist| * ຄິໂຢຊິ ຊູກິຢາມະ * ໂຢອິຈິ ເຊກິເນະ * ຮິໂຣຊຶກຸ ໂອກິສຶ * ໂຢເຮ ຮາຢາຊິ * ທາເຄຊິ ອິຊິງາກິ}}|writer=ເຣໂກະ ໂຢຊິດະ|music=ຊິໂຣະ ຮາມາກຸຈິ|studio=ແອັດຕັສ|first=ວັນທີ21 ທັນວາປີ2012|last=ວັນທີ21 ມິຖຸນາປີ2013|runtime=4-16ນາທີ|episodes=6}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ວີດີໂອ|type=ova|title=ວິຊາສຶກສາລົດຖັງກັບອາຈານອາກິຢາມະ ຢູຄາຣິ|producer={{Plainlist| * ຈຸນ ຢູກາວະ * ຄິໂຢຊິ ຊູກິຢາມະ }}|studio=ແອັດຕັສ|first=ວັນທີ21 ທັນວາປີ2012|last=ວັນທີ21 ມິຖຸນາປີ2013|runtime=5-7ນາທີ|episodes=6}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດການໆເພີ່ມຄວາມຮັກ!|illustrator=ມາຣູໂອະ ນິອິ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|magazine=ຄອມມິກອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ|demographic=''[[ເຊເນັງ]]''|first=ວັນທີ27 ພຶດສະພາປີ2013|volumes=19}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|imprint=MF ຊຸດຄອມມິກ ແຟລັບເປີ|first=ວັນທີ23 ຕຸລາປີ2013|last=ວັນທີ22 ພະຈິກປີ2014|volumes=2}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ເກມ|title=ມາສເຕີເຊັນຊະໂດ່!|ຜູ້ພັດທະນາ=[[ບັນໄດ ນັມໂຄ ເກມສ]]|ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍ=ບັນໄດ ນັມໂຄ ເກມສ|ປະເພດ=ເກມແອັກຊັ້ນ|ແພລັດຟອມ=ເພລສະເຕຊັນ ວີຕ້າ|released=ຍີ່ປຸ່ນ: ວັນທີ26 ມິຖຸນາປີ2014|ຊື່=ມາສເຕີເຊັນຊະໂດ່!}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ວີດີໂອ|type=ova|title=ນີ້ແຫຼະຄືເສິກແອນສີໂອທີ່ແທ້ຈິງ!|director=ສຶໂຕມຸ ມິຊຶຊິມະ|producer={{Plainlist| * ຄິໂຢຊິ ຊູກິຢາມະ * ໂຢອິຈິ ເຊກິເນະ * ຮິໂຣຊຶກຸ ໂອກິສຶ * ໂຢເຮ ຮາຢາຊິ * ຊິນິຈິ ຊູກາວາຣະ}}|music=ຊິໂຣະ ຮາມາກຸຈິ|studio=ແອັດຕັສ|released=ວັນທີ5 ກໍລະກົດປີ2014|runtime=38ນາທີ}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ນັກຮົບຣິມບອນແດງ|illustrator={{Plainlist| * ທາເກຊິ ໂນງາມິ * ທາກາອາກິ ຊຸຊູກິ }}|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|magazine=ຄອມມິກ ແຟລັບເປີ ລາຍເດືອນ|first=ວັນທີ5 ກັນຍາປີ2014|last=ວັນທີ5 ມີນາປີ2021|volumes=16|demographic=''ເຊເນັງ''}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ SIDE|publisher=[[ອິຈິຈິນຊະ]]|imprint=ດີເອັນເອ ມີເດຍ ຄອມມິກສ໌|first=ວັນທີ5 ພະຈິກປີ2014|volumes=9}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ນີ້​ຄື​ເສິກ​ການຕໍ່​ສູ້ອັນດຸ​ເດືອດ​ແຫ່ງມາ​ຈິ​ໂນ!|illustrator=ຣຽວຮິຈິ ໄຊຕານິຢະ|publisher=[[ຄາໂດຄາວະ|ບໍລິສັດຄາໂດຄາວະ]]|magazine=ຄອມມິກວອກເກີ {{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ19 ພະຈິກປີ2014|last=ວັນທີ19 ເມສາປີ2015|volumes=2}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ກອງທັບຕົວນ້ອຍ II|illustrator=ສືຈິອິ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|magazine=ຄອມມິກອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ|first=ວັນທີ27 ເມສາປີ2015|last=ວັນທີ26 ພຶດສະພາປີ2016|volumes=3}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ເກມ|ຊື່=ປະຕິບັດການເຊັນຊະໂດ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່!|ຜູ້ພັດທະນາ=[[ໂຊວ໌ເກດ]]|ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍ=ມອດແຄດເກມສ໌|ປະເພດ=[[ເກມຈຳລອງສະຖານະການ]]|ແພລັດຟອມ=[[ແອນດຣອຍດ໌]], [[ໄອໂອເອັສ]], [[ຄອມພິວເຕີສ່ວນບຸກຄົນ|ພີຊີ]]|released=[[ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ|ຍີ່ປຸ່ນ]]: ວັນທີ11 ພະຈິກປີ2015|title=ປະຕິບັດການເຊັນຊະໂດ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່!}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ 4-ຊ່ອງ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|imprint=MF ຊຸດຄອມມິກສ໌ອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ|published=ວັນທີ21 ພະຈິກປີ2015|volumes=1}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ການ​ແນະ​ນຳ​ເຫຼົ່າ​ລົດ​ຖັງ|illustrator=ມິໂດຣິ ຮາກິ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|magazine=ຄອມມິກ ແຟລັບເປີ ລາຍເດືອນ|demographic=''ເຊເນັງ''|first=ວັນທີ5 ສິງຫາປີ2016|last=ວັນທີ5 ມິຖຸນາປີ2019|volumes=5}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ເຟສ ເອ​ຣິ​ກະ|illustrator=ຣຽວຮິຈິ ໄຊຕານິຢະ|publisher=ຄາໂດຄາວະ|magazine=ຄອມມິກວອກເກີ {{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ19 ກັນຍາປີ2016|last=ວັນທີ19 ມີນາປີ2018|volumes=3}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເຫຼົ່າສາວໆໃນເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ 4-ຊ່ອງ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|imprint=MF ຊຸດຄອມມິກສ໌ອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ|first=ວັນທີ23 ມີນາປີ2017|last=ວັນທີ23 ກຸມພາປີ2019|volumes=4 + 2ເຫຼັ້ມເສີມ}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ເກກິກະ|illustrator=[[ໂມໂຕຟູມິ ໂຄບາຢາຊິ]]|publisher=[[ໂຊງາຄຸຄັງ]]|magazine=ໂກໂຣໂກໂຣ ອະນິກິ|demographic=''ເຊເນັງ''|last=ວັນທີ15 ມີນາປີ2021|first=ວັນທີ15 ທັນວາປີ2017|volumes=1}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ເກມ|title=ການແຂ່ງຂັນລົດຖັງໃນຝັນ|ຜູ້ພັດທະນາ=ນັດສຶເມະ ອາຕາຣິ|ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍ=ບັນໄດນັມໂຄ ເອັນເຕີເທນເມັນ|ປະເພດ=ເກມແອັກຊັ້ນ|ແພລັດຟອມ=[[ເພລສະເຕຊັນ 4]]<br />[[ນິນເທັນໂດ ສະຫວິດຊ໌]] (ເປັນ ''ການແຂ່ງຂັນລົດຖັງໃນຝັນ DX'')|released='''ເພລສະເຕຊັນ 4'''<br />ຍີ່ປຸ່ນ: ວັນທີ22 ກຸມພາປີ2018<br />ອາຊີອາຄະເນ: ວັນທີ27 ກຸມພາປີ2018<br />''ນິນເທັນໂດ ສະຫວິດຊ໌''<br />ຍີ່ປຸ່ນ/ອາຊີອາຄະເນ: ວັນທີ21 ກຸມພາປີ2019|ຊື່=ການແຂ່ງຂັນລົດຖັງໃນຝັນ}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ບັນທຶກການຮົບຂອງອີຄັທຢູຊາແຫ່ງປຣາບຟດ້າ|illustrator=ຮາຈິເມະ ໂຢຊິດະ|publisher=ຄາໂດຄາວະ|magazine=ຄອມມິກວອກເກີ {{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ19 ກໍລະກົດປີ2018|last=ວັນທີ19 ທັນວາປີ2021|volumes=5}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ເກມ|ຊື່=ລວມພົນ! ເຊັນຊະໂດ່ທຸກຄົນ!!|ຜູ້ພັດທະນາ=ແຄລບເກມສ໌<br />ບັນໄດນັມໂຄ ເອັນເຕີເທນເມັນ|ຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍ=ບັນໄດນັມໂຄ ເອັນເຕີເທນເມັນ|ປະເພດ=[[ເກມຈຳລອງຊີວິດ]]|ແພລັດຟອມ=[[ແອນດຣອຍດ໌]], [[ໄອໂອເອັສ]]|released=ຍີ່ປຸ່ນ: ວັນທີ3 ສິງຫາປີ2018|title=ລວມພົນ! ເຊັນຊະໂດ່ທຸກຄົນ!!}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ຕົ້ນແປກ ແລະ ແມ່ມົດປີກເຫຼັກ|illustrator=ມິຈິໂອ ມຸຣາຄາວະ|publisher=ຄາໂດຄາວະ|magazine=ຄອມມິກວອກເກີ {{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ16 ພະຈິກປີ2018|volumes=2}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ອາ​ວັນ​ຕີ້! ໂຮງຮຽນແອນສີໂອ|illustrator=ບົງກາຣະ|publisher=ຄາໂດຄາວະ|magazine=ເອັກຊ(ທະວິດເຕີ)ຂອງນິດຕະຍະສານເດັນເກກິ {{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ1 ກຸມພາປີ2019|last=ວັນທີ21 ມິຖຸນາປີ2021|volumes=3}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ສິ່ງພິມ|type=manga|title=ເກີຣລ໌ສ ແພນເດີໂມນຽມ|illustrator=ຮາຈິເມະ ໂຢຊິດະ|publisher=ມີເດຍແຟັກໂຕຣີ|imprint=ຄອມມິກອາໄລຟ໌+|magazine=ຄອມມິກວອກເກີ {{noitalic|(ອອນລາຍ)}}|first=ວັນທີ7 ຕຸລາປີ2022}}{{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ກາຕູນຍີ່ປຸ່ນ/ອື່ນໆ|title=ຮູບເງົາອະນິເມະ|content=* ''[[ເກຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ ເດິ ຟລິມ]]'' (2015) * ''[[ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ ດັສ ໄຟນອລ໌]]'' (2017–present)}}{{Infobox animanga/Footer|portal=yes}}'''''ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ''''' (Girls und Panzer, ガールズ&パンツァー, ມີສ່ວນທີ່ເປັນພາສາເຢຍລະມັນແປວ່າ "ເດັກສາວກັບລົດຖັງ"), ຫຼື ຫຍໍ້ວ່າ '''GuP''' ຫຼື '''ກາຣູພັນ''' (ガルパン), ແມ່ນກາຕູນພາບເຄື່ອນໄຫວຍີ່ປຸ່ນທີ່ສ້າງດ້ວຍ [[ແອັດຕັສ]]<ref>{{cite web|url=http://girls-und-panzer.jp/staff.html|script-title=ja:スタッフ|trans-title=Staff|publisher=Girls und Panzer Official Website|language=ja|access-date=October 4, 2012|archive-date=August 28, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180828233236/http://girls-und-panzer.jp/staff.html|url-status=dead}}</ref> ເຊິ່ງກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນກິລາທີ່ໃຊ້ລົດຖັງມາຍິງກັນລະຫວ່າງໂຮງຮຽນຍິງລ້ວນ. ກາຕູນເລື່ອງນີ້ກຳກັບໂດຍ ມິສຸສິມະ ສຶໂທມຸ, ຂຽນບົດໂດຍ ໂຢສິດະ ເຣັນໂກະ ແລະ ອຳນວຍການສ້າງໂດຍ ຊູງິຢາມາ ຄິໂຢຊິ ແລະ ສູຊຸກິ ທາກະອາກິ ທີ່ເປັນທີ່ປຶກສາທາງດ້ານປະຫວັດສາດທາງທະຫານ. ອອກອາກາດເທິງໂທລະທັດທີ່ຍີ່ປຸ່ນລະຫວ່າງເດືອນຕຸລາ ຫາ ເດືອນທັນວາປີ2012, ມີສອງຕອນເພີ່ມເຕີມອອກອາກາດເມື່ອເດືອນມີນາປີ2013 ແລະ ໂອວີເອ (OVA, ວີດີໂອຕົ້ນສະບັບ, ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງວີດີໂອທີ່ຜະລິດຂຶ້ນມາເປັນພິເສດສະເພາະເລື່ອງນັ້ນໆ)ເປີດຕົວເມື່ອເດືອນກໍລະກົດປີ2014.<ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-27/girls-und-panzer-tv-anime-slated-for-october|title=Girls und Panzer TV Anime Slated for October|date=July 27, 2012}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-08-24/girls-und-panzer-tv-anime-to-debut-on-october-8|title=Girls und Panzer TV Anime to Debut on October 8|date=August 24, 2012}}</ref> ໜັງສືກາຕູນ9ເລື່ອງ ແລະ ສະບັບແປງເປັນ[[ໄລທ໌ໂນເວວ]](ນິຍາຍກະຕູນ)ຂອງກະຕູນ ຕີພິມໂດຍ [[ມິເດຍແຟັກໂຕລີ]]. ໜັງທີ່ສາຍຢູ່ຍີ່ປຸ່ນອີກໜຶ່ງເລື່ອງ.<ref name="nov212015film">{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-03-15/girls-and-panzer-film-theme-singer-date-length-new-visual-unveiled/.85983|title=Girls & Panzer Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled}}</ref><ref name="nov212015film2">{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-15/girls-und-panzer-film-promo-video-reviews-franchise-story/.85990|title=Girls und Panzer Film's Promo Video Reviews Franchise's Story}}</ref> ແລະ ຕອນຍາວທີ່ສາຍໃນໂຮງໜັງແບ່ງເປັນ6ສ່ວນ ເລີ່ມສາຍຕັ້ງແຕ່ປີ2017.<ref name="SixPartFilm">{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-12/girls-and-panzer-final-chapter-anime-project-is-6-part-theatrical-anime/.108765|title=Girls & Panzer Final Chapter Anime Project is 6-Part Theatrical Anime}}</ref> == ເນື້ອເລື່ອງ == === ການຈັດເລື່ອງ === ເລື່ອງລາວຈາກເກີດໃນໂລກທີ່ລົດຖັງສະໄໝສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ2ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ສຳລັບການແຂ່ງຂັນຍຸດທະສາດສົງຄາມໃນຮູບແບບກິລາ ແລະ ເຮືອບັນທຸກໃຫຍ່, ຫຼື ເອີ້ນວ່າ ເຮືອໂຮງຮຽນ, ເປັນປຽບສະເໝືອນຊຸມຊົນເຄື່ອນທີ່ກາງທະເລ. ຈາກກິດຈະກຳຫຼາຍໆຢ່າງຂອງເຫຼົ່ານັກຮຽນທີ່ເຂົ້າລວມ, ໜຶ່ງໃນນັ້ນທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດແມ່ນ "ເຊັນຊະໂດ່" (戦車道, ວິຖີແຫ່ງລົດຖັງ, ໃນເວີຊັນພາສາອັງກິດທາງການຈະໃຊ້ຄຳເຢຍລະມັນວ່າ "Panzerfahren", ແຕ່ບາງສະບັບກໍໃຊ້ "Tankery"), ສີລະປະແຫ່ງການບັນຊາການລົດຖັງ, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນສີລະປະການຕໍ່ສູ້ແບບດັ້ງເດີມ "ສຳລັບຜູ້ຍິງ". === ໂຄງເລື່ອງ === ນິຊິຊຶມິ ມິໂຮະ, ເດັກສາວທີ່ເກີດໃນຄອບຄົວນັກຂັບລົດຖັງ ແລະ ຜູ້ເຝີກເຊັນຊະໂດ່ທີ່ມີຊື່ສຽງ ເຊິ່ງຈິດໃຈເບາະຊໍ້າຈາກເຫດການໃນອະດີດ, ລາວໄດ້ຍ້າຍມາຢູ່ໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣເພື່ອໜີຈາກເຊັນຊະໂດ່, ເຊິ່ງລາວຄິດວ່າໂຮງຮຽນນີ້ບໍ່ມີການເຝີກກິລານີ້ອີກແລ້ວ. ລາວໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ຊີວິດໃໝ່ໃນໂຮງຮຽນ ແລະ ໄດ້ຮູ້ຈັກກັບໝູ່ເພື່ອນໃໝ່ໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ສະພານັກຮຽນໄດ້ປະກາດວ່າຈະມີການເຝີກເຊັນຊະໂດ່ອີກຄັ້ງ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ມິໂຮະ ເຊິ່ງເປັນພຽງຜູ້ດຽວທີ່ມິປະສົບການເຂົ້າລວມ. ລາວປະຕິເສດເທົ່າທີ່ໃນຊ່ວງແຮກ, ແຕ່ເມື່ອຮູ້ວ່າຖືກບັງຄັບລາວກໍເກີດອາກາດຊັອກ, ຢ້ານກົວ ແລະ ບໍ່ມີກະຈິດກະໃຈເຮັດຫຍັງທັງສິ້ນ, ເຮັດໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນເປັນຫ່ວງ ຈຶ່ງພະຍາຍາມໃຫ້ກຳລັງໃຈ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າລວມເຊັນຊະໂດ່ນຳ, ເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດກ້າວຂ້າມເຫດການໃນອະດີດໄປໄດ້ ແລະ ໄດ້ເລີ່ມເຝີກເຫຼົ່ານັກຮຽນຄົນອື່ນໆໃນຖານະຜູ້ບັນຊາການ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າລວມການແຂ່ງຂັນເຊັນຊະໂດ່ລະດັບປະເທດ, ເຊິ່ງຈະຕ້ອງສູ້ກັບຫຼາກຫຼາຍໂຮງຮຽນ, ແຕ່ການແຂ່ງຂັນກໍເຄັ່ງຕຶງຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຮູ້ວ່າຫາກພວກເຂົາບໍ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນ, ໂຮງຮຽນຂອງພວກເຂົາຈະຖືກປິດ.<ref>{{cite web|url=http://ga.sbcr.jp/manime/020177/|title='美少女×戦車'の新作TVアニメ「ガールズ＆パンツァー」!|publisher=GA Graphic|language=ja|date=May 17, 2012|access-date=October 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120521000552/http://ga.sbcr.jp/manime/020177/|archive-date=2012-05-21}}</ref> ນອກນີ້ຍັງມີ ເກີຣລ໌ ອຸນ ພັນເຊີ: ກອງທັບຕົວນ້ອຍ, ເຊິ່ງເລົ່າເຖິງມິໂຮະສະໄໝປະຖົມທີ່ໄດ້ເຂົ້າລວມເຊັນຊະໂດ່ກັບໝູ່ເພື່ອນເດັກປະຖົມຂອງລາວ, ແລະ ຍັງມີພາກແຍກອື່ນໆອີກທີ່ເລົ່າກ່ຽວກັບເບື້ອງເລິກເບື້ອງຫຼັງຂອງໂຮງຮຽນ ແລະ ຕົວລະຄອນຕ່າງໆພາຍໃນເລື່ອງ. == ສື່ == === ອະນິເມະ === ''ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ'' ອອກອາກາດຕອນແຮກເປັນຄັ້ງທຳອິດເທິງຊ່ອງ[[ໂຕກຽວເອັມເອັກຊ]]ເມື່ອວັນທີ9, ເດືອນຕຸລາ ປີ2012, ເທິງຊ່ອງ[[ທີວີໂອຊາກ້າ]] ແລະ [[ທີວີໄອຈິ]]ເມື່ອວັນທີ11, ເດືອນຕຸລາ, ຊ່ອງ[[ນິບປັອນ ບີເອັສ|ບີເອັສ11]] (BS11)ເມື່ອວັນທີ14, ເດືອນຕຸລາ, ແລະ ຊ່ອງ[[ເອທີ-ເອັກຊ]] (AT-X)ເມື່ອວັນທີ17, ເດືອນຕຸລາ,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/201209-article_2-html/}}</ref> ແລະ ຈົບລົງເມື່ອວັນທີ25, ເດືອນມີນາ ປີ2013, ລວມມີ12ຕອນ.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer''{{'}}s Delayed 11th Episode Preview Streamed|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-02-14/girls-und-panzer-delayed-11th-episode-preview-streamed}}</ref> ຕົວຊຸດອະນິເມະຜະລິດໂດຍ[[ແອັດຕັສ]] ແລະ ກຳກັບໂດຍ[[ມິສຸຊິມະ ສຶໂຕມຸ]] ແລະ ຂຽນບົດໂດຍ[[ໂຢຊິດະ ເຣໂກະ]].<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer'' TV Anime Promo Streamed|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-05-17/girls-und-panzer-tv-anime-promo-streamed}}</ref> ໂດຍມີຮາມາກູສິ ຊິໂຣ ເປັນຜູ້ປະພັນເພງໃຫ້.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.jp/staff-tv/}}</ref> ແລະ ມີໂຈວໂຈະ ເປັນຜູ້ຮ້ອງເພງເປີດເລີ່ມຕອນໃຫ້ອະນິເມະທີ່ຊື່ວ່າ "ດຣີມ ໄຣເສີ (Dream Riser)", ແລະ ຟູຈິກະມິ ໄມ, ຄາຢາໂນະ ໄອ, ໂອຊາກິ ມາມິ, ນາກາງາມິ ອິຄຸມິ, and ອິກູຈິ ຢູກະ, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ພາກສຽງໃຫ້ກັບ5ຕົວລະຄອນຫຼັກຂອງກາຕູນ, ຮ້ອງເພງຈົບທ້າຍຕອນຂອງອະນິເມະທີ່ຊື່ວ່າ "ເອັນເຕີ ເອັນເຕີ ມິດສຊັນ! (Enter Enter Mission!)"<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer''{{'}}s 2nd Promo Streamed with Schoolgirls & Tanks|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-08-09/girls-und-panzer-2nd-promo-streamed-with-schoolgirls-and-tanks}}</ref> ທັງໝົດຖືກລວມໄວ້ໃນຊຸດແຜ່ນ[[ບລູ-ເຣ]] ແລະ [[ດີວີດີ]]ທີ່ວາງຈຳໜ່າຍທີ່ຍີ່ປູ່ນເມື່ອວັນທີ21, ເດືອນທັນວາ ປີ2012,<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer''{{'}}s 'Enkai War' Video Anime Digest Streamed|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-07/girls-und-panzer-enkai-war-video-anime-digest-streamed}}</ref> ເຖິງວັນທີ21, ເດືອນມິຖຸນາ ປີ2013. ແຕ່ລະຊຸດຈະມີວີດີໂອ[[ໂອວີເອ]] (OVA, ວີດີໂອຕົ້ນສະບັບ)ຂອງອະນິເມະ ແລະ ວີດີໂອຕອນພິເສດທີ່ເລົ່າກ່ຽວກັບຄຳອະທິບາຍລາຍລະອຽດຂອງລົດຖັງຕ່າງໆຂອງອາກິຢາມະ ຢູຄາຣິທີ່ເປັນໜຶ່ງໃນຕົວລະຄອນຫຼັກທີ່ມັກຈະເວົ້າຂໍ້ມູນຕ່າງໆຂອງລົດຖັງອອກມາເມື່ອພົບກັບລົດຖັງຕ່າງໆຕະຫຼອດທັງເລື່ອງ, ຄຳອະທິບາຍເຫຼົ່ານັ້ນລວມໄວ້ໃນວີດີໂອນີ້ທີ່ຊື່ວ່າ "ວິຊາສຶກສາລົດຖັງກັບອາຈານອາກິຢາມະ ຢູຄາຣິ" (不肖 秋山優花里の戦車道講座).<ref>{{Cite web|url=https://s.akiba-souken.com/article/15228/|date=December 21, 2012|website=Akiba Souken|language=Japanese|script-title=ja:ガルパン（「ガールズ＆パンツァー」）、BD/DVD第1巻が発売！ アキバ品薄、人気ジワジワで予約数は当初の3倍に（某店）|trans-title=''Garupan'' (''Girls und Panzer''), BD/DVD Volume 1 on sale! Akiba stock is low, popularity is jittery, and the number of reservations is three times the initial number (at a certain store)|access-date=March 7, 2022|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220307150528/https://akiba-souken.com/article/15228/|archive-date=March 7, 2022}}</ref> ວີດີໂອໂອວີເອໃໝ່ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣກັບໂຮງຮຽນສະຕີແອນສີໂອທີ່ບໍ່ໄດ້ເຫັນໃນຕອນທີ7ຂອງອະນິເມະ, ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ນີ້ແຫຼະຄືເສິກແອນສີໂອທີ່ແທ້ຈິງ! (ガールズ&パンツァー これが本当のアンツィオ戦です！)", ສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາ 14ແຫ່ງ ແລະ ຊ່ອງທາງອອນລາຍຕ່າງງໃນຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ5, ເດືອນກໍລະກົດ ປີ2014.<ref>{{Cite web|archive-url=http://gs.dengeki.com/news/9606/}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/201406-article_4-html/}}</ref> ສະບັບແຜ່ນບລູ-ເຣ ແລະ ດີວີດີວາງຈຳໜ່າຍໃນຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ25, ເດືອນກໍລະກົດ ປີ2014, ເຊິ່ງລວມມີຕອນໃໝ່ຂອງວິຊາສຶກສາລົດຖັງກັບອາຈານອາກິຢາມະ ຢູຄາຣິ ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບລົດຖັງອີຕາລີຂອງຝ່າຍແອນສີໂອທີ່ປາກົດໃນເລື່ອງ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/201402-article_14-html/}}</ref> ຕົວໂອວີເອຖືກສາຍອອກອາກາດເທິງຊ່ອງເອທີ-ເອັກຊໃນຍີ່ປູ່ນເມື່ອວັນທີ21, ເດືອນມິຖຸນາ ປີ2015,<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.at-x.com/news/detail/1447}}</ref> ເທິງຊ່ອງບີເອັສ11 ເມື່ອວັນທີ30, ເດືອນທັນວາ,<ref name="BS11TokyoMX">{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/201512-article_5-html/}}</ref> ແລະ ເທິງຊ່ອງໂຕກຽວເອັມເອັກຊເມື່ອວັນທີ3, ເດືອນມັງກອນ ປີ2016.<ref name="BS11TokyoMX" /> ໜັງແອນິເມຊັນຜະລິດໂດຍມິສຸຊິມະ ເປັນພາກຕໍ່ຈາກອະນິເມະທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ ເດິ ຟຣິມ (Girls und Panzer der Film, ガールズ＆パンツァー 劇場版)", ສາຍຮອບປະຖົມມະທັດທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ20, ເດືອນພະຈິກ ປີ2015,<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Film's Trailer, New TV Ad Posted|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-28/girls-and-panzer-film-trailer-new-tv-ad-posted/.94726}}</ref> ແລະ ສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ21, ເດືອນພະຈິກ.<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-03-15/girls-and-panzer-film-theme-singer-date-length-new-visual-unveiled/.85983}}</ref> ສະບັບແຜ່ນບລູ-ເຣ ແລະ ດີວີດີວາງຈຳໜ່າຍທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ27, ເດືອນພຶດສະພາ ປີ2016, ເຊິ່ງລວມມີຕອນໂອວີເອໃໝ່ທີ່ຊື່ວ່າ "ອາລິດ ວໍ່ຣ໌! (アリス・ウォー！, Alice War!)", ເຊິ່ງເປັນເລື່ອງລາວຫຼັງຈາກໜັງ ແລະ ຕອນໃໝ່ຂອງວິຊາສຶກສາລົດຖັງກັບອາຈານອາກິຢາມະ ຢູຄາຣິ.<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Film's Japanese BD/DVD Release Includes OVA|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-18/girls-and-panzer-film-japanese-bd-dvd-release-includes-ova/.98811}}</ref> ຊຸດໜັງເລື່ອງຖັດມາທີ່ແບ່ງອອກເປັນຫົກພາກ ແລະ ຜະລິດໂດຍມິສຸຊິມະທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ ດັດສ ໄຟນໍ່ອ໌ (Girls und Panzer das Finale, ガールズ&パンツァー 最終章)",<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer Final Chapter'' Anime Project is 6-Part Theatrical Anime|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-12/girls-and-panzer-final-chapter-anime-project-is-6-part-theatrical-anime/.108765}}</ref> ໜັງພາກແຮກສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ9, ເດືອນທັນວາ ປີ2017.<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Anime's 6-Film Finale Starts December 9|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-19/girls-and-panzer-anime-6-film-finale-starts-december-9/.113614}}</ref> ຈົນເຖິງວັນທີ26, ເດືອນມີນາ ປີ2021, ໄດ້ສາຍໄປແລ້ວ3ພາກ.<ref>{{Cite web|title=3rd ''Girls & Panzer das Finale'' Anime Film Reveals Trailer, March 26 Opening|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-01-19/3rd-girls-and-panzer-das-finale-anime-film-reveals-trailer-march-26-opening/.168563}}</ref> ໜັງທີ່ໄດ້ລວບລວມຕອນທັງໝົດຂອງອະນິເມະ ແລະ ຕອນໂອວີເອ ນີ້ແຫຼະຄືເສິກແອນສີໂອທີ່ແທ້ຈິງ! ໃນ2ຊົ່ວໂມງທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ບັນທຶກການແຂ່ງຂັນເຊັນຊະໂດ່ຊັ້ນມັດທະຍົມລະດັບປະເທດຄັ້ງທີ63 (ガールズ＆パンツァー 第63回戦車道全国高校生大会 総集編, Girls und Panzer: 63rd National High School Senshadō Tournament Compilation)", ສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາ110ແຫ່ງ ແລະ ໂຮງສາຍແບບ4DX ແລະ MX4D ຫຼາຍແຫ່ງທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ29, ເດືອນກັນຍາ ປີ2018.<ref>{{Cite web|title=2nd ''Girls und Panzer das Finale'' Anime Film Opens in June 2019|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-07-26/2nd-girls-und-panzer-das-finale-anime-film-opens-in-june-2019/.134716}}</ref> ສະບັບແຜ່ນບລູ-ເຣ ແລະ ດີວີດີວາງຈຳໜ່າຍທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ23, ເດືອນກຸມພາ ປີ2019.<ref>{{Cite web|title=2nd ''Girls und Panzer das Finale'' Anime Film's 2nd Teaser Video Reveals June 15 Debut|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-17/2nd-girls-und-panzer-das-finale-anime-film-2nd-teaser-video-reveals-june-15-debut/.139654}}</ref> [[ເຊັນໄຕ ຟລິມເວີກ]]ໄດ້ປະກາດຊື້ລິຂະສິດເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີເມື່ອເດືອນກັນຍາ ປີ2012,<ref>{{Cite web|title=Sentai Filmworks Adds Schoolgirl/Tank Anime ''Girls Und Panzer''|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-30/sentai-filmworks-adds-schoolgirl/tank-anime-girls-und-panzer}}</ref> ແລະ ເຜີຍແຜ່ອະນິເມະທັງ12ຕອນໃນຮູບແບບແຜ່ນບລູ-ເຣ ແລະ ດີວີດີໃນອາເມຣິກາເໜືອເມື່ອວັນທີ3, ເດືອນທັນວາ ປີ2013,<ref>{{Cite web|title=North American Anime, Manga Releases, December 1–7|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-03/north-american-anime-manga-releases-december-1-7}}</ref> ແລະ ໂອວີເອ6ຕອນໃນຮູບແບບດຽວກັນເມື່ອວັນທີ25, ເດືອນກຸມພາ ປີ2014.<ref>{{Cite press release|title=Section23 Films Announces February Slate|archiveurl=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2013-10-28/section23-films-announces-february-slate}}</ref> [[ຄຣັນຊີໂຣ]] ໄດ້ສະຕຣິມເລື່ອງນີ້ໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ຄານາດາ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ອຽກລັງ, ອົດສະຕຣາລີ, [[ປະເທດນິວຊີແລນດ໌|ນູແວນເຊລັງ]], ໂຮນລັງ, ສະກັງດີນາວີ, ແລະ ອາຟຣິກາໃຕ້ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ10, ເດືອນຕຸລາ ປີ2012,<ref>{{Cite web|title=Crunchyroll to Stream ''Girls und Panzer'' TV Anime|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-10-03/crunchyroll-to-stream-girls-und-panzer-tv-anime}}</ref> ເຖິງວັນທີ31, ເດືອນມີນາ ປີ2022.<ref>{{Cite web|title=''Food Wars'', ''Is It Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon?'' and More Are Leaving Crunchyroll|archive-url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2022/03/24/food-wars-is-it-wrong-to-pick-up-girls-in-a-dungeon-and-more-are-leaving-crunchyroll}}</ref> ໃນຕອນທີ8ສະບັບຕົ້ນສະບັບ, ເຊິ່ງມີສາກໜຶ່ງທີ່ຕົວລະຄອນ ຄັທຢູຊາ ແລະ ນອນນາ ຮ້ອງເພງພື້ນບ້ານ[[ສະຫະພາບໂຊວຽດ|ໂຊວຽດ]] "[[ຄັທຢູຊາ]]", ຖືກລົບອອກໃນສະບັບທີ່ສາຍເທິງຄຣັນຊີໂຣ, ເຈັບຟ ສວາງ ຈາກສາຂາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລະບຸວ່າ "ບັນຫາດ້ານລິຂະສິດໜ້າຈະເປັນສາເຫດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດວ່າເປັນຫຍັງສາກນັ້ນຈຶ່ງຖືກລົບອອກ".<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer'' episode 8 censored?|archive-url=http://www.japanator.com/girls-und-panzer-episode-8-censored--27409.phtml}}</ref> ເຊັນໄຕ ຟລິມເວີກໄດ້ກູ້ສາກດັ່ງກ່າວກັບມາໃນສະບັບຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ໄດ້ມີການປ່ຽນດົນຕີເປັນເພງ"[[ໂຄໂຣເບີຍນີກີ]]".<ref>{{Cite web|title=Sentai Filmworks - Otakon 2013|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/convention/2013/otakon/2}}</ref> ໃນເດືອນຕຸລາ ປີ2012, ອະນິເມະ ເນັດເວີກ ໄດ້ຮັບລິຂະສິດສຳລັບການສາຍໃນເດືອນພະຈິກ.<ref>{{Cite web|title=Anime Network to Stream ''BTOOOM!'', ''Medaka Box'', ''New World'', ''Girls und Panzer''|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-10-04/anime-network-to-stream-btooom-medaka-box-new-world-girls-und-panzer}}</ref> ເອັມວີເອັມ ເອັນເຕີເທນເມັນ ໄດ້ຊື້ລິຂະສິດເລື່ອງເມື່ອເດືອນຕຸລາ ປີ2013.<ref>{{Cite web|title=New MVM Licences Announced (Update 2)|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-26/new-mvm-licences-announced}}</ref> ໂດຍໄດ້ວາງຈຳໜ່າຍແຜ່ນບລູ-ເຣ ແລະ ດີວີດີຂອງອະນິເມະໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກເມື່ອເດືອນເມສາ ປີ2014<ref>{{Cite web|title=New Anime Releases 13/04/2014|archive-url=https://animeuknews.net/2014/04/new-anime-releases-13042014/}}</ref><ref>{{Cite web|title=New Anime Releases 27/04/2014|archive-url=https://animeuknews.net/2014/04/new-anime-releases-27042014/}}</ref> ແລະ ໂອວີເອໃນຮູບແບບດຽວກັນໃນເດືອນມິຖຸນາ.<ref>{{Cite web|title=New Anime Releases 15/06/2014|archive-url=https://animeuknews.net/2014/06/new-anime-releases-15062014/}}</ref><ref>{{Cite web|title=New Anime Releases 29/06/2014|archive-url=https://animeuknews.net/2014/06/new-anime-releases-29062014/}}</ref> ຮານາບີ ເອັນເຕີເທນເມັນ ໄດ້ຊື້ລິຂະສິດສຳລັບການເຜີຍແຜ່ໃນອົດສະຕຣາລີເມື່ອເດືອນພະຈິກ ປີ2013,<ref>{{Cite web|title=Hanabee Surprise Screening Announcements from Supanova Adelaide|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-16/hanabee-surprise-screening-announcements-from-supanova-adelaide}}</ref> ແລະ ວາງຈຳໜ່າຍແຜ່ນບລູ-ເຣ ແລະ ດີວີດີຂອງອະນິເມະ ແລະ ໂອວີເອເມື່ອວັນທີ5, ເດືອນມີນາ ປີ2014.<ref>{{Cite web|title=Hanabee Entertainment Licenses ''Girls und Panzer''|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2013-11-16/hanabee-entertainment-licenses-girls-und-panzer}}</ref> [[ເຊັນໄຕ ຟລິມເວີກ|ໄຮໄດຟ]] ໄດ້ສະຕຣິມເລື່ອງນີ້ຫຼັງຈາກການຊື້ລິຂະສິດມາຈາກອະນິເມະ ເນັດເວີກເມື່ອເດືອນມິຖຸນາ ປີ2017.<ref>{{Cite press release|title=Hidive LLC Acquires Assets of Anime Network Online|archiveurl=https://www.hidive.com/news/2017/6/21/hidive-llc-acquires-assets-of-anime-network-online}}</ref> === ມັງງະ/ໜັງສືກະຕູນ === ສະບັບດັດແປງເປັນໜັງສືກາຕູນຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ, ແຕ້ມໂດຍໄຊຕານິຍະ ຣຽວຮິຈິ, ຕີພິມໂດຍ[[ມີເດຍ ແຟັກໂຕລີ]] ລົງໃສ່ນິຕະຍາສານ[[ຄອມມິກ ແຟລັບເປີ ລາຍເດືອນ]] ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ5, ເດືອນມິຖຸນາປີ2012,<ref>{{Cite web|title=''Squid Girl'' Helmer Mizushima, ''Strike Witches'' Advisor Reveal ''Girls und Panzer'' TV Anime|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-05-16/squid-girl-helmer-mizushima-strike-witches-advisor-reveal-girls-und-panzer-tv-anime}}</ref> ເຖິງວັນທີ5, ເດືອນມີນາປີ2014.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201403/article_1.html}}</ref> ເຫຼັ້ມແຮກຕີພິມຄັ້ງທຳອິດທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ5, ເດືອນກັນຍາປີ2012,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201209/article_7.html}}</ref> ແລະ ເຫຼັ້ມທີ4 ແລະ ສຸດທ້າຍເມື່ອວັນທີ23, ເດືອນເມສາປີ2014.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201404/article_14.html}}</ref> [[ເຊເວັນ ສີ່ສ ເອັນເຕີເທນເມັນ]] ໄດ້ຊື່ລິຂະສິດຂອງມັງງະສຳລັບການຕີພິມທີ່ອາເມຣິກາເໜືອເມື່ອເດືອນກໍລະກົດປີ2013,<ref name="SevenSeasGUP">{{Cite web|title=Seven Seas Licenses ''Girls und Panzer'', ''Arpeggio of Blue Steel'', ''Strike Witches'' Manga|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-15/seven-seas-licenses-girls-und-panzer-arpeggio-of-blue-steel-strike-witches-manga}}</ref> ໂດຍເຫຼັ້ມແຮກເປີດຕົວເມື່ອວັນທີ3, ເດືອນມິຖຸນາປີ2014,<ref>{{Cite web|title=North American Anime, Manga Releases, June 1–7|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-03/north-american-anime-manga-releases-june-1-7/.75173}}</ref> ແລະ ເຫຼັ້ມສຸດທ້າຍເມື່ອວັນທີ9, ເດືອນມິຖຸນາປີ2015.<ref>{{Cite web|title=North American Anime, Manga Releases, June 7–13|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-09/north-american-anime-manga-releases-june-7-13/.89082}}</ref> ເກັກເກັນ ໄດ້ຕີພິມໜັງສືກາຕຸນ4-ຊ່ອງສຳລັບເລື່ອງນີ້ໃນນິຕະຍາສານເມກາມິເມື່ອວັນທີ30, ເດືອນກໍລະກົດປີ2012.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201208/article_1.html}}</ref> ແຕ້ມໂດຍຢູມະ, ຊື່ວ່າ "<span style="font-weight: normal">ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: 4-ຊ່ອງ ພັນເຊີ ໂຟ້ຣ໌! (Girls und Panzer: 4-koma Panzer Vor!, ガールズ＆パンツァー 4コマでパンツァー・フォー！)</span>" ແລະ ດຳເນີນການຕີພິມໂດຍ ໂຈ້! ເວັບໄຊອະນິມີເດຍຕັ້ງແຕ່ວັນທີ10, ເດືອນກຸມພາປີ2015,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201502/article_6.html}}</ref> ເຖິງວັນທີ26, ເດືອນມິຖຸນາປີ2022, ຢຸດຕິການຕີພິມເນື່ອງຈາກ "ສາເຫດດ້ານການຜະລິດ". ສະບັບລວມເຫຼັ້ມດຽວເປີດຕົວເມື່ອວັນທີ28, ເດືອນກັນຍາປີ2018ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://hon.gakken.jp/book/1960713600}}</ref> ໜັງສືກາຕູນເກກິກະ(ລາຍເສັ້ນສະຕາຍດາຣມ້າ)ຂອງເລື່ອງນີ້ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ເກກິກະ (Girls und Panzer: Gekiga, 劇画 ガールズ＆パンツァー)", ແຕ້ມໂດຍໂມໂຕຟຸມິ ໂຄບາຍາຊິ ແລະ ຕີພິມໂດຍ[[ໂຊກາຄຸຄັນ]] ລົງໃສ່ນິດຕະຍະສານ ໂກໂຣໂກໂຣຕັ້ງແຕ່ວັນທີ15, ເດືອນທັນວາປີ2017, ເຖິງວັນທີ15, ເດືອນມີນາປີ2021.<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/420177}}</ref> ລວມເຫຼັ້ມດຽວເປີດຕົວເມື່ອວັນທີ26, ເດືອນມີນາປີ2021.<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/421862}}</ref> ==== ພາກແຍກ ==== ພາກແຍກແຮກຂອງເລື່ອງ ເລົ່າກ່ຽວກັບນິຊິສຸມິ ມິໂຮະໃນຕອນປະຖົມ ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ກອງທັບຕົວນ້ອຍ (Girls und Panzer: Little Army, ガールズ&パンツァー リトルアーミー)", ແຕ້ມໂດຍສືຈິອິ ແລະ ພິມໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີ ແລະ ລົງໃນ[[ນິດຕະຍະສານຄອມມິກອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ]] ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ27, ເດືອນມິຖຸນາປີ2012,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201206/article_5.html}}</ref> ເຖິງວັນທີ26, ເດືອນມັງກອນປີ2013. ສະບັບລວມເຫຼັ້ມໆແຮກຕີພິມເມື່ອວັນທີ23, ເດືອນຕຸລາປີ2012 ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201210/article_19.html}}</ref> ແລະ ເຫຼັ້ມທີສອງ ແລະ ສຸດທ້າຍເມື່ອວັນທີ23, ເດືອນກຸມພາປີ2013.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201302/article_9.html}}</ref> ເຊເວັນ ສີ່ສ ເອັນເຕີເທນເມັນ ໄດ້ຊື່ລິຂະສິດຂອງປື້ມມາປ່ຽນເປັນອັງກິດເມື່ອເດືອນກໍລະກົດປີ2013,<ref name="SevenSeasGUP" /> ແລະ ເປີດຕົວເຫຼັ້ມແຮກໃນອາເມຣິກາເໜືອເມື່ອວັນທີ16, ເດືອນທັນວາປີ2014,<ref>{{Cite web|title=North American Anime, Manga Releases, December 14–20|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-16/north-american-anime-manga-releases-december-14-20/.82255}}</ref> ແລະ ເຫຼັ້ມສຸດທ້າຍເມື່ອວັນທີ10, ເດືອນມິນາປີ2015.<ref>{{Cite web|title=North American Anime, Manga Releases, March 8–14|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-10/north-american-anime-manga-releases-march-8-14/.85825}}</ref> ນອກນີ້ຍັງມີພາກຕໍ່ໃນຊື່ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ກອງທັບຕົວນ້ອຍ II (Girls und Panzer: Little Army II, ガールズ&パンツァー リトルアーミー II), ລົງໃນນິດຕະຍະສານຄອມມິກອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ27, ເດືອນເມສາປີ2015,<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Little Army'' Manga's Sequel Begins in ''Comic Alive''|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-28/girls-und-panzer-little-army-manga-sequel-begins-in-comic-alive/.87573}}</ref> ເຖິງວັນທີ26, ເດືອນມີນາປີ2016. ເລື່ອງນີ້ມີທັງໝົດສາມເຫຼັ້ມ ເຊິ່ງຕີພິມທີ່ຍີ່ປຸ່ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/goods_category/comic_littlearmy2/}}</ref> ພາກແຍກທີສອງທີ່ເຮັດໂດຍນິອິ ມາຣູໂອະ ແລະ ຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ນີ້ແມ່ນປະຕິບັດການໆເພີ່ມຄວາມຮັກ! (Girls und Panzer: It's More Love Love Operation!, ガールズ＆パンツァー もっとラブラブ作戦です！)", ເລີ່ມຕີພິມໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີ ແລະ ລົງໃນນິດຕະຍະສານຄອມມິກອາໄລຟ໌ ລາຍເດືອນເມື່ອວັນທີ27, ເດືອນພຶດສະພາປີ2013.<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Inspires 2nd Spinoff Manga Next Month|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-29/girls-and-panzer-inspires-2nd-spinoff-manga-next-month}}</ref> ເຫຼັ້ມແຮກຕີພິມທີ່ຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ23, ເດືອນຕຸລາ, ປີ2015.<ref name="ComicAnthology">{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201310/article_10.html}}</ref> , ອີງຕາມວັນທີ22, ເດືອນກັນຍາປີ2023, ເລື່ອງນີ້ມີທັງໝົດ20ເຫຼັ້ມ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://comic-alive.jp/product/garupanlittle/garupanlove/322304000932.html}}</ref> ພາກແຍກຕໍ່ມາເຮັດໂດຍໂນງາມິ ທາເກຊິ ແລະ ສູຊຸກິ ທາກາອາກິ ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ນັກຮົບຣິມບອນແດງ (Girls und Panzer: Ribbon Warrior, ガールズ&パンツァー リボンの武者)", ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງນາງເອກຄົນໃໝ່, ສຶຣຸກິ ຊິສຸກະ ກັບມ້າ- ຄູ່ຫູຂອງລາວ ມັດສຶເກະເສະ ຣິນ ໃນການແຂ່ງຂັນແທັງກັດລອນ, ອີກຮູບແບບໜຶ່ງຂອງເຊັນຊະໂດ່, ພິມໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີ ແລະ ລົງໃນນິດຕະຍະສານຄອມມິກ ແຟລັບເປີ ລາຍເດືອນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ5, ເດືອນກັນຍາປີ2014,<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer'' Gets New Manga Series in September|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-05/girls-und-panzer-gets-new-manga-series-in-september/.77289}}</ref> ເຖິງວັນທີ5, ເດືອນມີນາປີ2021.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Ribon no Musha'' Spinoff Manga Ends on March 5|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-08/girls-und-panzer-ribon-no-musha-spinoff-manga-ends-on-march-5/.169273}}</ref> ມີທັງໝົດ16ເຫຼັ້ມນັບແຕ່ວັນທີ5, ເດືອນກັນຍາປີ2015,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201502/article_10.html}}</ref> ເຖິງວັນທີ23, ເດືອນເມສາປີ2021.<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/425798}}</ref> ພາກແຍກອີກພາກເຮັດໂດຍໂຊທານິຍ້າ, ເລົ່າເຖິງເສິກການແຂ່ງຂັນຂອງໂອ່ອາໄຣກັບວິທະຍາໄລມາຈິໂນ, ຊື່​ວ່າ "ເກ​ຣ​ລ໌​ສ ອຸນ ພັນ​ເຊີ: ນີ້​ຄື​ເສິກ​ການຕໍ່​ສູ້ອັນດຸ​ເດືອດ​ກັບມາ​ຈິ​ໂນ! <span style="font-weight: normal">(<span title="Japanese-language text">Girls und Panzer: Fierce Fight! It's the Maginot Battle!!, ガールズ＆パンツァー 激闘！マジノ戦ですっ!!</span><span style="margin-left:.09em">)</span></span>, ລົງ​ໂດຍ​ຄາ​ໂດ​ກາ​ວະ ເທິງ​ບໍ​ລິ​ການ​ເວັບ​ຄອມ​ມິກ [[ຄອມ​ມິກວອກ​ເກີ]]ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ19, ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​ປີ2014,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201411/article_6.html}}</ref> ເຖິ​ງວັນ​ທີ19, ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ປີ2015.<ref>{{Cite web|archive-url=http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000008010000_68/}}</ref> ​ສະ​ບັບ​ລວມ​ເຫຼັ້ມ​ມີ​ທັງ​ໝົດ2ເຫຼັ້ມ ຕີ​ພິມ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ23, ເດືອນ​ມີ​ນາ<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201503/article_10.html}}</ref> ​ເຖິງວັນ​ທີ23, ເດືອນ​ກັນ​ຍາ​ປີ2015.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201509/article_8.html}}</ref> ພາກ​ແຍກ​ຕະ​ຫຼົກ​ທີ່​ແຕ້ມ​ໂດຍ​ຮາ​ກິ ມິ​ໂດ​ຣິ, ຊື່​ວ່າ "ເກີ​ຣ​ລ໌​ສ ອຸນ ພັນ​ເຊີ: ການ​ແນະ​ນຳ​ເຫຼົ່າ​ລົດ​ຖັງ (Girls und Panzer: Tankery Recommendation, ガールズ＆パンツァー 戦車道ノススメ)", ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ປະ​ຫວັດ, ການ​ພັດ​ທະ​ນາ ແລະ ເຕັກ​ນິກ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ລົດ​ຖັງ ແລະ ພາ​ຫະ​ນະ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ປາ​ກົດ​ໃນ​ເລື່ອງ.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Senshadō no Susume'' Manga Reaches 'Climax'|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-04-15/girls-und-panzer-senshado-no-susume-manga-reaches-climax/.145770}}</ref> ​ມີ​ເດຍ ແຟັກ​ໂຕ​ລີ ໄດ້​ລົງ​ເລື່ອງນີ້​ໃນ​ນິດຕະຍະສານຄອມ​ມິກ ແຟ​ລັບ​ເປີ ປະ​ຈຳ​ເດືອນ ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ5, ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ປີ2016,<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/197167}}</ref> ເຖິງວັນ​ທີ5, ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​ປີ2019.<ref name="SenshadōNoSusume">{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Senshadō no Susume'' Manga Ends|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-06-08/girls-und-panzer-senshado-no-susume-manga-ends/.147634}}</ref> ​ມີ​ທັງ​ໝົດ5ເຫຼັ້ມ​ຕີ​ພິມ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ23, ເດືອນ​ກຸມ​ພາ​ປີ2017,<ref name="Susume&Erika">{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201702/article_4.html}}</ref> ເຖິງວັນ​ທີ22, ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​ປີ2019.<ref name="SenshadōNoSusume" /> ພາກ​ແຍກ​ອີກ​ພາກ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ "ເກີ​ຣ​ລ໌​ສ ອຸນ ພັນ​ເຊີ: ເຟດສ ເອ​ຣິ​ກະ (Girls und Panzer: Phase Erika, ガールズ＆パンツァー フェイズ エリカ)", ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ລາວຂອງ ອິ​ສຶ​ມິ ເອ​ຣິ​ກະ​ທີ່​ຫາ​ກໍ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໂຮງ​ຮຽນ​ສະຕີມັດ​ທະ​ຍົມຄຸ​ໂຣໂມ​ຣິ​ມິ​ເນະ, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ເລົ່າ​ການ​ກ້າວ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ການ​ເປັນ​ຮອງ​ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ຂອງ​ລາວ ແລະ ເປັນ​ການ​ສະ​ເຫຼີຍ​ສາ​ເຫດ​ທີ່ເຮັດໃຫ້​ມິ​ໂຮະ​ມີ​ຄວາມ​ເບາະ​ຊ້ຳ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ ແລະ '''ນັ້ນ'''ເປັນ​ຫຍັງ​ເອ​ຣິ​ກະຈຶ່ງ'''ຊັງ'''ມິ​ໂຮະ, ແຕ້ມ​ໂດຍ​ໂຊ​ທາ​ນິ​ຍະ ແລະ ລົງ​ໂດຍ​ຄາ​ໂດ​ກາ​ວະ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ ຄອມ​ມິກວອດ​ເກີ ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ19, ເດືອນ​ກັນ​ຍາ​ປີ2016,<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/202498}}</ref> ​ເຖິງວັນ​ທີ19, ເດືອນ​ມີ​ນາ​ປີ2018.<ref>{{Cite web|archive-url=http://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000027010000_68/}}</ref> ​ສະ​ບັບ​ລວມ​ເຫຼັ້ມ​ມີ​ທັງ​ໝົດ​ສາມ​ເຫຼັ້ມ ຕີ​ພິມ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ທີ23, ເດືອນ​ກຸມ​ພາ​ປີ2017,<ref name="Susume&Erika" /> ເຖິງວັນ​ທີ23, ເດືອນ​ເມ​ສາ​ປີ2018.<ref>{{Cite web|archive-url=https://store.kadokawa.co.jp/shop/g/g321712000546/?ref=flapper}}</ref> ພາກ​ແຍກ​ອີກ​ພາກ​ແຍກ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ "ເກີ​ຣ​ລ໌​ສ ອຸນ ພັນ​ເຊີ: ບັນທຶກການຮົບຂອງອີຄັທຢູຊາແຫ່ງປຣາບຟດ້າ (Girls und Panzer: Saga of Pravda, ガールズ＆パンツァー プラウダ戦記)", ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງຄັທຢູຊາ ແລະ ສະຫາຍຂອງລາວ ນອນນາທີ່ຫາກໍ່ເຂົ້າໂຮງຮຽນສະຕີມັດທະຍົມປຣາບຟດ້າ, ເຊິ່ງທັງສອງສະຫາຍໄດ້ລວມມືກັນໃນການກ້າວສູ່ຈຸດສູງສຸດ ແລະ ຍຶດອຳນາດຂອງປຣາບຟດ້າ ແລະ ແນ່ນອນວ່າມັນຄົງບໍ່ແມ່ນຫົນທາງທີ່ຂາວສະອາດ, ແຕ້ມໂດຍໂຢຊິດະ ຮາຈິເມະ ແລະ ລົງໂດຍ ຄາໂດກາວະໃນເວັບໄຊຄອມມິກວອດເກີ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ19, ເດືອນກໍລະກົດປີ2018,<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/291702}}</ref> ເຖິງວັນທີ19, ເດືອນທັນວາປີ2021.<ref>{{Cite web|archive-url=https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000084010000_68/}}</ref> ສະບັບລວມເຫຼັ້ມມີທັງໝົດຫ້າເຫຼັ້ມ ຕີພິມທີ່ຍີ່ປຸ່ນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ23, ເດືອນມັງກອນປີ2019,<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/317118}}</ref> ເຖິງວັນທີ22, ເດືອນທັັນວາປີ2021.<ref>{{Cite web|archive-url=https://store.kadokawa.co.jp/shop/g/g322104000239/?ref=flapper}}</ref> ພາກແຍກອີກພາກທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ຕົ້ນແປກ ແລະ ແມ່ມົດປີກເຫຼັກ (Girls und Panzer: The Fir Tree and the Iron-winged Witch, ガールズ＆パンツァー 樅の木と鉄の羽の魔女)", ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງໂຄຮິຍາມະ ໂນເອມິກັບໝູ່ຂອງລາວພ້ອມດ້ວຍ ຮຸ່ນເອື້ອຍ''ແມ່ມົດ''ຂອງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະຍົມເຄົາທ໌ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​​ກັບ​ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ຊັນ​ເດີ, ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ລົງ​ໂດຍຄາ​ໂດ​ກາ​ວະໃນເວັບ​ໄຊ​ຄອມ​ມິກວອດ​ເກີ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ16, ເດືອນ​ພະ​ຈິກປີ2018.<ref>{{Cite web|archive-url=https://natalie.mu/comic/news/308231}}</ref> ອີງ​ຕາມ​ວັນ​ທີ23, ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ​ປີ2023, ສະ​ບັບ​ລວມ​ເຫຼັ້ມ​ມີ​ທັງ​ໝົດ​ສອງ​ເຫຼັ້ມ ແລະ ຕີ​ພິມ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.kadokawa.co.jp/product/322101000154/}}</ref> ພາກ​ແຍກ​ແກັກ(ຕະຫຼົກ)ອີກ​ພາກ ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ລາວ​ຂອ​ງ​ເຫຼົ່າ​ນັກ​ຮຽນ​ຂອງ​ໂຮງ​ຮຽນ​ສະຕີ​ແອນ​ສີ​ໂອ ຫຼັງ​ເສິກ​ໃນ​ພາກ​ເກີ​ຣ​ລ໌​ສ ອຸນ ພັນ​ເຊີ ເດິ ຟ​ຣິມ, ມີ​ຊື່​ວ່າ "ເກີ​ຣ​ລ໌​ສ ອຸນ ພັນ​ເຊີ: ອາ​ວັນ​ຕີ້! ແອນສີໂອ (ລຸຍເລີຍ! ແອນສີໂອ) (Girls und Panzer: Avanti! Anzio Girls' High School, ''ガールズ＆パンツァー アバンティ！ アンツィオ高校)'', ລົງໂດຍຄາໂດກາວະເທິງບັນຊີ[[ທະວິດເຕີ|ທະວິດເຕີ ຫຼື ເອັກຊ]]ຂອງນິດຕະຍະສານເດັນເກກິ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ1, ເດືອນກຸມພາປີ2019, ເຖິງວັນທີ21, ເດືອນມິຖຸນາປີ2021. ສະບັບລວມເຫຼັ້ມຕີພິມທີ່ຍີ່ປຸ່ນ ມີທັງໝົດສາມເຫຼັ້ມ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ27, ເດືອນກັນຍາປີ2019,<ref>{{Cite web|archive-url=https://dengekionline.com/articles/12773/}}</ref> ເຖິງວັນທີ25, ເດືອນມິຖຸນາປີ2021.<ref>{{Cite web|archive-url=https://dengekionline.com/articles/81745/}}</ref> ພາກແຍກຕະຫຼົກສັ້ນອີກພາກເຮັດໂດຍໂຢຊິດະທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ແພນເດີໂມນຽມ (ຄວາມໂກລາຫົນຈິບຫາຍຂອງສາວໆ) (Girls Pandemonium, ガルパンデモニウム)", ລົງໂດຍເວັບໄຊຄອມມິກ ອາໄລຟ໌+ ຂອງນິດຕະຍະສານລາຍເດືອນຂອງພວກເຂົາເທິງເວັບໄຊຄອມມິກວອດເກີ ແລະ [[ນິໂກນິໂກ|ນິໂກນິໂກ ເຊກະ]]ເມື່ອວັນທີ7, ເດືອນຕຸລາປີ2022.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/202210-article-1/}}</ref> ==== ຊຸດລວມກາຕູນສັ້ນ/ແອນໂທໂລຈີ ==== ມີກະວີນິພົນຫຼາຍໆເຫຼັ້ມທີ່ໄດ້ອີງຕາມເນື້ອເລື່ອງຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີທີ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຍີ່ປຸ່ນ. ເລື່ອງແຮກແມ່ນ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ (Girls und Panzer: Comic Anthology, ガールズ＆パンツァー コミックアンソロジー)", ມີທັງໝົດສອງເຫຼັ້ມ ຕີພິມໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ23, ເດືອນຕຸລາປີ2013,<ref name="ComicAnthology" /> ເຖິງວັນທີ22, ເດືອນພະຈິກປີ2014.<ref name="ComicAnthology2">{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201411/article_8.html}}</ref> ໂດຍມີ ອາກິ★ເອດະ, EXCEL (ເອັກເສວ), ກຽວໂກຄຸ ຊິນ, ໂຄບາຍາຊິ, ໄຊທານິຍະ, ທາການາງາ ໂຄວເຮ, ທາເກະ ຊິໂນບຸ, ມາຣຸໂກະ, ສຶຈິອິ ນີ, ໂນກາມິ ທາເກຊິ, ຮາງິ, ມາກິໂນະ ຢາສຸຮິໂຣະ, ມັດສຸດະ ມິກິ, ມຸດົນ ເອຈິ, ແລະ ໂມຣິຊິເກ ທາຄຸມະ ໄດ້ມີສ່ວນລວມໃນເຫຼັ້ມແຮກ,<ref name="ComicAnthology" /> ແລະ ນັກພາກອະນິເມະອີກ15ຄົນຊ່ວຍຂຽນບົດໃນເຫຼັ້ມທີສອງ.<ref name="ComicAnthology2" /> ເລື່ອງທີສອງແມ່ນ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ SIDE (Girls und Panzer Comic Anthology Side, ガールズ＆パンツァー コミックアンソロジー SIDE)", ເລື່ອງລາວໄດ້ເນັ້ນໃສ່ໂຮງຮຽນຕ່າງໆທີ່ປາກົດໃນເລື່ອງ. ເຫຼັ້ມແຮກເລົ່າກ່ຽວກັບໂຮງຮຽນສະຕີ ເຊັ້ນ.ໂກລເຣຍນ້າ ຕີພິມໂດຍອິຈິຈິນຊະເມື່ອວັນທີ5, ເດືອນພະຈິກປີ2014.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201411/article_2.html}}</ref> ອີງຕາມວັນທີ31, ເດືອນມັງກອນປີ2020, ມີທັງໝົດເກົ້າເຫຼັ້ມ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/goods_category/comic_ansology-side/}}</ref> ເລື່ອງທີສາມແມ່ນ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ 4-ຊ່ອງ (Girls und Panzer: 4-koma Comic Anthology, ガールズ＆パンツァー 4コマアンソロジーコミック)", ຕີພິມໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີຕັ້ງແຕ່ວັນທີ23, ເດືອນມີນາປີ2015.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201511/article_19.html}}</ref> ເລື່ອງທີສີ່ແມ່ນ "ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເຫຼົ່າສາວໆໃນເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ຄອມມິກ ແອນໂທໂລຈີ 4-ຊ່ອງ (Daily Life of Girls und Panzer: 4-koma Comic Anthology', ガールズ＆パンツァーの日常 4コマコミックアンソロジー)", ມີທັງໝົດສີ່ເຫຼັ້ມ ຕີພິມໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີຕັ້ງແຕ່ວັນທີ23, ເດືອນມີນາປີ2017,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201703/article_4.html}}</ref> ເຖິງວັນທີ23, ເດືອນມີນາປີ2018,<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201803/article_6.html}}</ref> ໂດຍມີເຫຼັ້ມເສີມອີກສອງເຫຼັ້ມກ່ຽວກັບສັດ ແລະ ອາຫານເມື່ອວັນທີ23, ເດືອນກຸມພາປີ2019.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer'' Celebrates Cute Animals and Food in 4-Panel Manga Anthologies|archive-url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2019/02/24-1/girls-und-panzer-celebrates-cute-animals-and-food-in-4-panel-manga-anthologies}}</ref> === ໄວທ໌ໂນເວວ/ນິຍາຍກະຕູນ === ສະບັບດັດແປງເປັນໄລທ໌ໂນເວວຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ, ຂຽນໂດຍຮິບິກິ ຢູ ແລະ ແຕ້ມໂດຍຊິມະດະ ຟຸມິກະເນະ ແລະ ຄຽວໂກຄຸ ຊິນ, ເຜີຍແຜ່ໂດຍມີເດຍ ແຟັກໂຕລີທີ່ຍີ່ປຸ່ນ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ22, ພະຈິກປີ2012,<ref name="GuPNovel1">{{Cite web|archive-url=http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/book_detail/922}}</ref> ເຖິງວັນທີ25, ມິຖຸນາປີ2013.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer.at.webry.info/201306/article_6.html}}</ref> ເລົ່າເລື່ອງລາວຕາມສະບັບດັ້ງເດີມ ແຕ່ເລົ່າຜ່ານມຸມມອງຂອງທາເກເບະ ຊາໂອຣິ.<ref name="GuPNovel1" /> ຕົວໄລທ໌ໂນເວວມີທັງໝົົດສາມເຫຼັ້ມ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/goods_category/novel_girlsundpanzer/}}</ref> === ວີດີໂອເກມ === ນິຈິບອນ ໄດ້ພັດທະນາເກມທີ່ຫຼິ້ນຜ່ານສື່ໂຊຊຽວທີ່ອີງຕາມເລື່ອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ, ເຊິ່ງເປີດຕົວທີ່ຍີ່ປຸ່ນເທິງ[[ໂມບາເກະ]], [[ກຣີ (ສື່ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມອອນລາຍ)|ກຣີ]], ແລະ [[ມິຊິ|ມິຊິ່]] ເມື່ອວັນທີ7, ທັນວາປີ2012,<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.gamer.ne.jp/news/201212070036/}}</ref> ແລະ [[ພິຊິຟ]] ເມື່ອວັນທີ10, ມັງກອນປີ2013.<ref>{{Cite web|archive-url=https://digitalpr.jp/r/3197}}</ref> ຕົວເກມປິດໃຫ້ບໍລິການເມື່ອວັນທີ5, ເມສາປີ2015.<ref>{{Cite web|archive-url=http://sp.mbga.jp/_pf_install?game_id=12012042}}</ref> [[ບັນໄດນຳໂຄ ເອັນເຕີເທນເມັນ|ບັນໄດນຳໂຄເກມສ]] ໄດ້ປະກາດເຮັດເກມທີ່ອີງຕາມຕົວເລື່ອງສຳລັບເຄື່ອງເກມ[[ເພລສະເຕຊັນ ວີຕ້າ]], ຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ມາສເຕີເຊັນຊະໂດ່! (Girls und Panzer: Master the Tankery!, ガールズ＆パンツァー 戦車道、極めます！)", ໃນເດືອນພະຈິກປີ2013.<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Gets Vita Game via Bandai Namco Next Spring|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-17/girls-and-panzer-gets-vita-game-via-bandai-namco-next-spring}}</ref> ພັດທະນາ ແລະ ວາງຈຳໜ່າຍໂດຍບັນໄດນຳໂຄເກມສ, ຕົວເກມເຜີຍແຜ່ເມື່ອວັນທີ26, ມິຖຸນາປີ2014.<ref>{{Cite web|archive-url=https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=95755}}</ref> [[ເກມຈຳລອງ|ເກມຈຳລອງສະຖານະການ]]ທີ່ອີງຕາມຕົວເລື່ອງ, ຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ປະຕິບັດການເຊັນຊະໂດ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ (Girls und Panzer: Great Tankery Operation!, ガールズ＆パンツァー 戦車道大作戦！)", ພັດທະນາໂດຍ[[ໂຊວ໌ເກດ]]ສຳລັບ[[ແອນດຣອຍດ໌|ແອນດອຍດ໌]] ແລະ [[ໄອໂອເອັສ]], ເຜີຍແຜ່ໂດຍມອດແຄດເກມສໃນຍີ່ປຸ່ນເມື່ວັນທີ11, ພະຈິກປີ2015.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.4gamer.net/games/304/G030461/20151111075/}}</ref> ໜັງສືພາບປະກອບຂອງເກມໄດ້ຮັບການຈັດວາງຈຳໜ່າຍໃນຍີ່ປຸ່ນເມື່ອ28, ມິຖູນາປີ2022.<ref>{{Cite web|archive-url=https://girls-und-panzer-finale.jp/goods/mook_app_illustration_20220520/}}</ref> ອີກເກມໜຶ່ງທີ່ສ້າງສຳຳລັບເຄື່ອງເກມ[[ເພລສະເຕຊັ້ນ 4|ເພລສະເຕຊັນ4]], ຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ການແຂ່ງຂັນລົດຖັງໃນຝັນ (Girls und Panzer: Dream Tank Match, ガールズ＆パンツァードリームタンクマッチ)", ປະກາດເຮັດໂດຍບັນໄດນຳໂຄເອັນເຕີເທນເມັນໃນເດືອນກໍລະກົດປີ2017.<ref>{{Cite web|title=''Girls & Panzer'' Reveals Video for 1st Film in 6-Part Project, New PS4 Game|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-07-20/girls-and-panzer-reveals-video-for-1st-film-in-6-part-project-new-ps4-game/.119081}}</ref> ພັດທະນາໂດຍ[[ນັດສຶເມະ ອາຕາຣິ]],<ref>{{Cite web|archive-url=https://job.mynavi.jp/22/pc/search/corp201348/outline.html}}</ref> ຕົວເກມເຜີຍແຜ່ໂດຍບັນໄດນຳໂຄເອັນເຕີເທນເມັນໃນຍີ່ປຸ່ນເມື່ອວັນທີ22, ກຸມພາປີ2018,<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer Dream Tank Match'' Game's 1st Promo Video Reveals February 22 Launch|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-11-18/girls-und-panzer-dream-tank-match-game-1st-promo-video-reveals-february-22-launch/.124208}}</ref> ແລະ ໃນບັນດາປະເທດອາຊີອາຄະເນເມື່ອວັນທີ27, ກຸມພາຂອງປີດຽວກັນ.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Dream Tank Match'' launches in English on February 27 in Asia|archive-url=https://www.gematsu.com/2017/11/girls-und-panzer-dream-tank-match-launches-english-february-27-asia}}</ref> ຕໍ່ມາ, ຕົວເກມໄດ້ປ່ອຍລົງເຄື່ອງເກມ[[ນິນເທັນໂດ ສະຫວິດສ]]ພາຍໃຕ້ຊື່ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ການແຂ່ງຂັນລົດຖັງໃນຝັນ DX (Girls und Panzer: Dream Tank Match DX, ガールズ＆パンツァードリームタンクマッチ DX)"ທັງໃນຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ອາຊີອາຄະເນເມື່ອວັນທີ21, ກຸມພາປີ2019.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Dream Tank Match DX'' launches February 21, 2019 in Japan, Asia with English subtitles|archive-url=https://www.gematsu.com/2018/11/girls-und-panzer-dream-tank-match-dx-launches-february-21-2019-in-japan-asia-with-english-subtitles}}</ref> ເກມຈຳລອງຊີວິດທີ່ເກີດຈາກການລວມມືກັນຂອງແຄລບເກມສ ກັບ ບັນໄດນຳໂຄ ເອັນເຕີເທນເມັນສຳລັບແອນດຣອຍດ໌ ແລະ ໄອໂອເອັສ,<ref>{{Cite web|archive-url=https://finance.logmi.jp/306396}}</ref> ຊື່ວ່າ "ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ລວມຕົວ! ເຊັນຊະໂດ່ທຸກຄົນ!! (Girls und Panzer: Gather! Everyone's Tankery!!, ガールズ＆パンツァー あつまれ！みんなの戦車道!!<span style="font-weight: normal"><span style="margin-left:.09em">)", ເຜີຍແຜ່ໂດຍບັນໄດນຳໂຄ ເອັນເຕີເທນເມັນເມື່ອວັນທີ27, ພະຈິກປີ</span></span>2018.<ref>{{Cite web|archive-url=https://dengekionline.com/elem/000/001/775/1775595/}}</ref> ຕົວເກມປິດໃຫ້ບໍລິການເມື່ອວັນທີ27, ພະຈິກປີ2019.<ref>{{Cite web|title=''Girls und Panzer: Atsumare! Minna no Senshadō'' Smartphone Game Ends Service in November|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-09-28/girls-und-panzer-atsumare-minna-no-senshado-smartphone-game-ends-service-in-november/.151638}}</ref> === ສື່ອື່ນໆ === ໃນປີ2013, ໄດ້ມີໂຄງການລວມມືລະຫວ່າງທີມແອນິເມຊັນຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີກັບທີມພັດທະນາເກມຄອມພິວເຕີສັນຊາດເບລາຣຸດຊີ [[ວໍ່ເກມມິງ (ບໍລິສັດ)|ວໍ່ເກມມິງ]], ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການໂປຣໂມດເກມ[[ເວີດ໌ ອອບ ແທັງສ]] (World of Tanks)ໃນຍີ່ປຸ່ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://gs.inside-games.jp/news/423/42302.html|title=『World of Tanks』がアニメ『ガールズ&パンツァー』とコラボ！ 国内サービスも9月より始動}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=http://akiba-souken.com/article/anime/17102/|title=ガルパン（「ガールズ＆パンツァー」）、オンライン戦車対戦ゲーム「World of Tanks」とのコラボが決定！}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-07-27/girls-and-panzer-to-collaborate-with-world-of-tanks-game-in-japan|title=Girls & Panzer to Collaborate With World of Tanks Game in Japan}}</ref> ເນື້ອໃນຂອງໂຄງການແມ່ນການໂປຣໂມດເກມໃນຮູບແບບໂຄສະນາ ແລະ ກິດຈະກຳສະເພາະເຂດ, ໂດຍວໍ່ເກມມິງມີຄວາມຕ້ອງການໃນການເຈາະຕະຫຼາດເກມຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເຊີບເວີອາຊີອາຄະເນຂອງເວີດ໌ ອອບ ແທັງສ ຍັງມີເອກະສານການສອນໃນຮູບແບບໜັງສືກາຕູນມັງງະ, ຊື່ວ່າ "ເຊັນຊະໂດ່ຄັ້ງແຮກຂອງຂ້ອຍ - WoT ສຳລັບຜູ້ມືໃໝ່ (Hajimete no Senshado - WoT for Beginners, はじめての戦車道～ WoT for Beginners)". ແຕ້ມໂດຍຮາງິ ມິໂດຣິ,<ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-09-12/girls-und-panzer-manga-teaches-you-how-to-play-world-of-tanks-game|title=Girls und Panzer Manga Teaches You How to Play World of Tanks Game}}</ref> ໂດຍກ່ຽວກັບ ຕົວລະຄອນຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີສອນວິທີການຫຼິ້ນຂອງເກມ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://worldoftanks.asia/ja/media/7/2106/|title=はじめての戦車道 (葉来緑)}}</ref> ຕົວມັງງະມີພາສາ[[ພາສາອັງກິດ|ອັງກິດ]], [[ພາສາໄທ|ໄທ,]] [[ພາສາຈີນດັ້ງເດີມ|ຈີນດັ້ງເດີມ (ໄຕ້ຫວັນ)]],<ref>{{Cite web|archive-url=http://worldoftanks.asia/en/news/21/gup-comic-01/|title=Girls und Panzer Comic: Chapter 1}}</ref> ແລະ [[ພາສາຍີ່ປຸ່ນ|ຍີ່ປຸ່ນ]]; ເລົ່າເຖິງສະມາຊິກທັງຫ້າຂອງທີມອັງໂກະ(ອັງເກີຟິດຊ)ຂອງທີມເຊັນຊະໂດ່ຂອງໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຮຽນຮູ້ວິທີຫຼິ້ນເວີດ໌ ອອບ ແທັງສ, ພະຍາຍາມອະທິບາຍວິທີຫຼິ້ນພື້ນຖານຂອງເກມໃຫ້ກັບຜູ້ຫຼິ້ນໃໝ່ດ້ວຍຄວາມສະໜຸກສະໜານ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ. ຕົວມັງງະນີ້ຍັງມີຜົນຂ້າງຄ່ຽງໃນການນຳສະເໜີເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີໃຫ້ເຫຼົ່າຜູ້ຫຼິ້ນຂອງເວີດ໌ ອອບ ແທັງສເປັນຈຳນວນຫຼາຍ, ເພີ່ມຄວາມນິຍົມຂອງເລື່ອງຢ່າງຫຼາຍ ໂດຍສະເພາະເຂດອາຊີ. ມອດຕີມເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີສຳລັບຕົວເກມເວີດ໌ ອອບ ແທັງສໄດ້ປະກາດໃນ[[ໂຕກຽວເກມໂຊວ໌|ງານໂຕກຽວເກມໂຊວ໌]]; ມອດເກມນີ້ໄດ້ແຈກໃຫ້ດາວໂຫຼດຟຣີສຳລັບຜູ້ຫຼິ້ນໃນເຊີບເວີພາກອາຊີອາຄະເນ, ໂດຍມີກຸ່ມເປົ້າໝາຍຫຼັກແມ່ນຊຸມຊົນທີ່ໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ມີການເປີດຕົວຊຸດສຽງ6ຊຸດ, ເຊິ່ງມີສຽງພາກຂອງສະມາຊິກທັງຫ້າຂອງທີມອັງໂກະ, ແລະ ຍັງມີຊຸດສຽງຂອງນອນນາ, ຮອງຜູ້ບັນຊາການຂອງທີມເຊັນຊະໂດ່ປຣາບຟດ້າ; ໂດຍພົນລົດຖັງທັງຫ້າຂອງທີມອັງໂກະຈະມີສຽງພາກທີ່ແຕກກັນໄປຕາມຕຳແໜ່ງນັ້ັນໆຂອງພວກເຂົາ ເຊິ່ງມີ: ຜູ້ບັນຊາການ, ພົນປືນ, ພົນໃສ່/ໂຣດກະສຸນ, ພົນສື່ສານ ແລະ ພົນຂັບ. ຊຸດສຽງພາກຈະແທນທີ່ສຽງພາກເດີມຂອງເກມເປັນສຽງພາກຂອງຕົວລະຄອນເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ, ເມື່ອອອກຄຳສັ່ງລົດຖັງ ເຊັ່ນ: "ພົບເປົ້າໝາຍ!" ຫຼື "ຖືກເປົ້າໝາຍ!" ຫຼື "ກຳລັງໃສ່ກະສຸນ!" ເປັນຕົ້ນ. ຈັ່ງໃດກໍຕາມ, ຊຸດສຽງເຫຼົ່ານີ້ມີສະເພາະພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມອດໂຮງເກັບລົດຖັງກໍເປີດຕົວ, ເຊິ່ງຜູ້ຫຼິ້ນສາມາດປ່ຽນໂຮງລົດຖັງຈາກດັ້ງເດີມໄປເປັນໂຮງລົດຖັງຂອງທີມເຊັນຊະໂດ່ຂອງໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣ. ມອດອີກອັນໄດ້ເປີດຕົວຕໍ່ມາ ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນສາມາດປ່ຽນລາຍລົດຖັງເປັນລາຍລົດຖັງຈາກເລື່ອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີໄດ້. ລວມມີລົດຖັງ: [[ພັນເຊີ IV H]] (Panzer IV H)ຂອງໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣ, [[ລົດຖັງເຊີຊິ້ວ|ເຊີຊິ້ວ VII]] (Churchill VII)ຂອງໂຮງຮຽນສະຕີເຊັ້ນ. ໂກລເຣຍນ້າ ແລະ [[ຢາກດ໌ທີເກີ]] (Jagdtiger)ຂອງໂຮງຮຽນສະຕີຄຸໂຣໂມຣິມິເນະ. ມອດສຸດທ້າຍແມ່ນໃຫ້ອະນຸຍາດຜູ້ຫຼິ້ນສາມາດປ່ຽນຮູບແບບການຖືກທຳລາຍຂອງລົດຖັງ; ຈາກປົກກະຕິ ເມື່ອລົດຖັງຖືກທຳລາຍຈະລະເບີດກາຍເປັນຊາກເຫຼັກ, ປ່ຽນເປັນ: ສະແດງໃຫ້ເຫັນລົດຖັງໃນສະພາບເສຍຫາຍປານກາງ, ໂດຍມີທຸງຂາວປາກົດຢຸຸ່ເທິງລົດຖັງ, ຄ້າຍຄືກັບການທີ່ລົດຖັງຖືກຄັດອອກໃນເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ຮູ້ວ່າລົດຖັັງຖືກທຳລາຍແລ້ວ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://worldoftanks.asia/en/news/pc-browser/21/announce-gupmod-special99/|title=Girls und Panzer Special Pack for Update 9.9 with Installer Released!}}</ref> ມອດເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ມາໄດ້ລວມເຂົ້າກັບຊຸດມອດທີ່ໃຫ້ດາວໂຫຼດຟຣີໃນເຊັບເວີພາກອາຊີອາຄະເນຂອງເກມWoT.<ref>{{Cite web|archive-url=http://worldoftanks.asia/en/news/pc-browser/21/gup-mod-release/|title=Girls und Panzer Mod released for World of Tanks ASIA!}}</ref> ໃນວັນທີ31, ມັງກອນປີ2016, ເວີດ໌ ອອບ ແທັງສພູມມິພາກອາຊີອາຄະເນໄດ້ປ່ອຍອັບເດດຊຸດມອດເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ, ສຳລັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປີດຕົວຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ ເດິ ຟຣິມ. ໂດຍມີການເພີ່ມສຽງຂອງພົນລົດຖັງທີມອັງໂກະຂອງທີມເຊັນຊະໂດ່ໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣ ແລະ ປ່ຽນໂຮງລົດຖັງທຳມະດາເປັນໂຮງລົດຖັງຂອງທີມເຊັນຊະໂດ່ໂຮງຮຽນສະຕີໂອ່ອາໄຣ. ຍັງມີການເພີ່ມລາຍລົດຖັງໃໝ່ເຊັ່ນ: ພັນເຊີ IV D (Panzer IV D), ກ່ອນຈະປ່ຽນເປັນໂມເດັມ/ຮຸ່ນອາບຟິວອ໌ຮົງຄ໌ H (Ausführung H, ແປວ່າ ເວີຊັນ H), ແລະ ຍັງມີທີ95 (T95), ເອັມ24 ຄັບຟີ (M24 Chaffee), ເອັມ26 ເປີຊິ້ງ (M26 Pershing)ຂອງທີມເຊັນຊະໂດ່ມະຫາວິທະຍາໄລ, ສ່ວນມອດທີ່ຜ່ານໆມາກໍລວມໃນອັບເດດນີ້ນຳ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://worldoftanks.asia/en/news/pc-browser/21/announce-gupmod-movie/|title="'Girls und Panzer der Film' Special Mod 2016" Released!}}</ref> == ຜົນຕອບຮັບ == ໃນການອອກອາກາດທາງໂທລະທັດສິບຕອນແຮກໃນປີ2012 ໄດ້ຮັບເຣດຕິ່ງທີ່ໜ້າເພິ່ງພໍໃຈ ແລະ ຈຳນວນຜູ້ເບິ່ງສູງ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://news.livedoor.com/article/detail/7459575/|title=テレビアニメ『ガールズ＆パンツァー』未放送の第11話、第12話の放送日がついに決定！ 一挙ライブ配信や劇場での「最終話最速」一挙上映イベント情報もお届け！}}</ref> ຊ່ວງເວລາອອກອາກາດທີ່ຄ່ອນຂ້າງໄວຂອງຕົວແອນິເມຊັ້ນເຮັດໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ເບິ່ງຫຼາຍຂຶ້ນ. ຍອດຂາຍຂອງແອນິເມະສະບັບແຜ່ນບລູ-ເຣແຜ່ນແຮກໃນຍີ່ປຸ່ນໄດ້ທະຍັນສູ່ອັນດັບທີສາມເທິງຊັ້ນຂາຍຂອງໂອຣິຄອນໃນກາງເດືອນກຸມພາປີ2013,<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-02-19/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-february-11-17|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 11–17}}</ref> ຕໍ່ມາຍອດຂາຍຂອງແຜ່ນທີສອງກໍຂຶ້ນອັນດັບທີສອງໃນຊ່ວງປາຍເດືອນກຸມພາດ້ວຍຍອດຂາຍ24,733ຊຸດພາຍໃນອາທິດແຮກຂອງການວາງຂາຍ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-02-26/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-february-18-24|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18–24}}</ref> ແຜ່ນບລູ-ເຣທີສາມກໍໄດ້ຮັບຄວາມປະສົບຜົນສຳເລັດເຊັ່ນກັນໃນເດືອນມີນາ, ດ້ວຍຍອດຂາຍ23,528ຊຸດພາຍໃນອາທິດແຮກ, ຂຶ້ນເປັນອັນດັບທີສາມຕາມຫຼັງ[[ໂມບິວສູດ ກັນດໍ້າ ຍູນິຄອນ]] ແລະ [[ສາວນ້ອຍຈອມເວດ ນາໂນຮະ|ສາວນ້ອຍຈອມເວດ ນາໂນຮະ ພາກສອງ A's]].<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-03-26/japanese-animation-blu-ray-disc-ranking-march-18-24|title=Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, March 18–24}}</ref> ໃນອາທິດແຮກຂອງການຂາຍບລູ-ເຣແຜ່ນທີສີ່ໄດ້ຂຶ້ນອັນດັບທີສອງດ້ວຍຍອດຂາຍ28,410ຊຸດ, ຕາມຫຼັງ[[ເອວານເກລຽນ: 3.33 You Can (Not) Redo]], ເຊິ່ງວາງຂາຍໃນອາທິດດຽວກັນ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-30/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-april-22-28|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 22–28}}</ref> ອາທິດແຮກຂອງການວາງຂາຍບລູ-ເຣແຜ່ນທີຫ້າ ແລະ ຫົກໄດ້ຂຶ້ນອັນດັບທີໜຶ່ງໃນຊັ້ນຂາຍຂອງໂອຣິຄອນລາຍເດືອນ, ດ້ວຍຍອດຂາຍ33,450ຊຸດ<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-04/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-may-27-june-2|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 27-June 2}}</ref> ແລະ 32,385ຊຸດ<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-25/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-june-17-23|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 17–23}}</ref> ຕາມລຳດັບ. ໃນອາທິດແຮກຂອງການວາງຂາຍບລູ-ເຣໂອວີເອ ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ນີ້ແຫຼະຄືເສິກແອນສີໂອທີ່ແທ້ຈິງ! ໄດ້ຂຶ້ນອັນດັບທີສາມເທິງຊັ້ນຂາຍຂອງໂອຣິຄອນ, ດ້ວຍຍອດຂາຍ35,909ຊຸດ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-29/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-july-20-27/.77102|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 20–27}}</ref> ໂມເດັມຟິກເກີຂອງຕົວເລື່ອງເຄີຍມີຍອດຂາຍສູງສຸດໃນຍີ່ປຸ່ນ, ປັດຈຸບັນກໍຍັງຂາຍດີຢູ່.<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/11/02-1/girls-und-panzer-storms-the-plastic-model-world|title="Girls und Panzer" Storms the Plastic Model World}}</ref> ບົດຄວາມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຕີພິມເມື່ອວັນທີ22, ມັງກອນປີ2013ໃນໜັງສືພິມກະລາໂຫມແຫ່ງຊາດຈີນ, ເຊິ່ງແມ່ນບໍລິສັດໃນເຄືອສືຂອງ[[ກອງທັບປົດປ່ອຍປະຊາຊົນ]] ທີ່ເປັນຂອງລັດ, ໄດ້ວິພາກວິຈານຕົວແອນິເມະໃນທາງທີ່"ບໍ່ດີປານໃດ"ສຳລັບການສົ່ງເສີມ"ແນວຄິດທາງທະຫານພາຍໃຕ້ຕົວລະຄອນທີ່ໜ້າຮັກ".<ref>{{Cite web|archive-url=http://acg.178.com/201301/153014626577.html|title=中国国防报吐槽动画「少女与战车」包藏军国主义祸心}}</ref> ຟາມິຊື່ ໄດ້ເປັນຜູ້ຈັດເຮັດເກມ ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ: ມາສເຕີເຊັນຊະໂດ່! ຄະແນນຣີວິວ 23/40.<ref>{{Cite web|archive-url=http://gematsu.com/2014/06/famitsu-review-scores-issue-1332|title=Famitsu Review Scores: Issue 1332}}</ref> ເພລສະເຕຊັນ ໄລຟ໌ສະຕາຍໃຫ້ຄະແນນ 8/10, ໂດຍຊົມເຊີຍລະບົບການຕໍ່ສູ້ຂອງລົດຖັງທີ່ຮຽບງ່າຍ ແລະ ເນື້ອເລື່ອງທີ່ມີສະເນ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.playstationlifestyle.net/2014/07/20/girls-panzer-review-tank-you-very-much-vita/|title=Girls Und Panzer Review – Tank You Very Much (Vita Import)}}</ref> ຕົວເກມຂາຍໄດ້31,526ຊຸດໃນຮ້ານຂາຍປີກພາຍໃນອາທິດແຮກຂອງການຂາຍໃນຍີ່ປຸ່ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://gematsu.com/2014/07/media-create-sales-62314-62914|title=Media Create Sales: 6/23/14 – 6/29/14}}</ref> ໃນປີ2017, ນັກວິຊາການ ຍາມາມູຣະ ທາກາໂຢຊິ ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີເປັນຕົວຢ່າງສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງຍີ່ປຸ່ນກັບການຜະລິດແອນິເມະ, ໂດຍສັງເກດວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ຝ່າຍຜະລິດໄດ້ຮວບຮວມຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນໂດຍມີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງພາກພື້ນດິນຍີ່ປຸ່ນ, ເຖິງຂະໜາດໃຫ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂີ່ລົດຖັງຢູ່ໂຮງຮຽນສຳພະວຸດຂອງຕົວກອງກຳລັງ. ຕົວເລື່ອງຍັງໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສຳນັກງານຄວາມຮ່ວມມືຈັງຫວັດອິບາຣາກິຂອງກອງກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງຍີ່ປຸ່ນນຳອີກ. ຈັ່ງໃດກໍຕາມ, ການທີ່ຕົວກອງກຳລັງໄດ້ໃຫ້ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງລົດຖັງໄດ້ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງໜັກຈາກພັກກອມມູນິດຍີ່ປຸ່ນ. ນອກຈາກນີ້, ຍາມາມູຣະ ຍັງຕັ້ງຂໍ້ສັງເກດອີກວ່າສຳນັກງານເຈົ້າໜ້າທີ່ພາກພື້ນດິນຂອງພະແນກປະຊາສຳພັນກອງກຳລັງປ້ອງກັນຕົນເອງພາກພື້ນດິນຍ້ອງຍໍການຮ່ວມມືນີ້ວ່າເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ "ຜົນກະທົບຂອງຄວາມນິຍົມຂອງລົດຖັງຕໍ່ສູ້".<ref>{{Cite journal|title=Cooperation Between Anime Producers and the Japan Self-Defense Force: Creating Fantasy and/or Propaganda?}}</ref> === ໂອ່ອາໄຣ === [[ຮູບ:KRT6011-2016-12-24.jpg|thumb|ລົດໄຟຕຣິມ ເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີຢູ່ໂອ່ອາໄຣ, ປີ2016.|left]] ດ້ວຍຄວາມນິຍົມຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີໄດ້ປ່ຽນເມືອງໂອ່ຣາໄຣ, ອິບາຣາກິໃນໂລກຄວາມເປັນຈິງ, ໃຫ້ກາຍເປັນທີ່ດຶງດູດຂອງເຫຼົ່າແຟນໆ; ເຫຼົ່າແຟນເມະ(ແອນິເມະ) ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ທີ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນແອນິເມະເຊັ່ນ: ໂຮງແຮມທີ່ຖືກທຳລາຍຕາມໃນເລື່ອງ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2013/5/2/a-hotel-destroyed-in-girls-und-panzer-draws-more-guests|title=A Hotel Destroyed In "Girls Und Panzer" Draws More Guests}}</ref> ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມນິຍົມຂອງຕົວແອນິເມະ, ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ກິດຈະກຳເທດສະການຕ່າງໆໄດ້ຮ່ວມມືກັບຕົວເລື່ອງ ແລະ ລວມໄວ້ໃນຕີມຂອງເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ . ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ບໍລິສັດຈັດການການສ້າງສັນໂອ່ອາໄຣໄດ້ຮັບລາງວັນຊົມເຊີຍຈາກໜ່ວຍງານການທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນສຳລັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວໃນທ້ອງຖິ່ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2013/6/22/japanese-government-commends-efforts-to-promote-tourism-by-girls-und-panzer|title=Japanese Government Commends Efforts to Promote Tourism by "GIRLS und PANZER"}}</ref> ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ລາງວັນໃຫຍ່ສຳລັບການປັບປຸງພາບລັກຂອງແຂວງອິບາຣາກິ ໃຫ້ກັບການຮ່ວມມືຂອງໂອ່ອາໄຣກັບເກີຣລ໌ສ ອຸນ ພັນເຊີ<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-12-20/girls-und-panzer-awarded-grand-prize-for-improving-ibaraki-image|title=Girls und Panzer Awarded Grand Prize for Improving Ibaraki's Image}}</ref> ດ້ວຍເຫດນີ້, ເມືອງໂອ່ອາໄຣຈຶ່ງປະສົບກັບພາວະເສດຖະກິດທີ່ດີຂຶ້ນຈາກການຂາຍສິນຄ້າພາຍໃຕ້ຕີມຂອງຕົວເລື່ອງ; ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ລະຫວ່າງປີ2015 ແລະ 2016, ລາຍໄດ້ຂອງເມືອງເພີ່ມຂຶ້ນ21ເທົ່າ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2016-01-10/girls-und-panzer-goods-bring-windfall-to-coastal-japanese-town/.97366|title=Girls und Panzer Goods Bring Windfall to Coastal Japanese Town}}</ref> ສະນັ້ນ, ຫຼັງເຫດແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະ ສືນາມິເມື່ອປີ2011, ການທ່ອງທ່ຽວຈຶ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຕົວເມືອງມີຊີວິດຊີວາຂຶ້ນ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://asia.nikkei.com/Business/Japan-looking-for-88-must-see-anime-sites|title=Japan looking for 88 must-see anime sites}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-11-16/girls-und-panzer-storms-oarai|title=Girls und Panzer Storms Oarai}}</ref> [[ຮູບ:Oarai_station_2016.jpg|thumb|ສະຖານີໂອ່ອາໄຣ ກ່ອນການປັບປຸງໃໝ່ (2016)|left]] ເທດສະການ ແລະ ກິດຈະກຳຕ່າງໆໃນເມືອງໄດ້ລວມເອົາອົງປະກອບຕາມຕີມເລື່ອງ ແລະ ຄົງໄວ້ຢ່າງຖາວອນນັບຕັ້ງແຕ່ການສາຍຂອງແອນິເມະມາ. ນີ້ລວມເຖິງເທດສະການລະດູໃບໄມ້ບານໃໝ່ປະຈຳປີ ແລະ ເທດສະການປາອັງໂກະໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ຈັດຂຶ້ນທຸກປີ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-11-10/girls-und-panzer-festival-features-fan-made-tank-replica|title=Girls und Panzer Festival Features Fan-Made Tank Replica}}</ref> ໃນເທດສະການລະດູໃບໄມ້ບານໃໝ່ປີ2013ໄດ້ມີການສາທິດລົດຖັງ ແລະ ການຂາຍສິນຄ້າກ່ຽວກັບຕົວແອນິເມະ.<ref>{{Cite web|archive-url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-02-19/girls-und-panzer-event-to-be-held-in-anime-hometown-of-oarai|title=Girls und Panzer Event to be Held in Anime's Hometown of Oarai}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=http://www.oarai-info.jp/girls-und-panzer/|title=Girls Und Panzer festival}}</ref> ເທດສະການປາອັງໂກະ ນອກເໜືອຈາກການຕຶກປາແບບດັ້ງເດີມແລ້ວ, ຍັງມີການຈັດສະແດງຕູ້ປາ ແລະ ອິຕະຊະ(ພາບຈຳລອງ)ເທິງໜ້າຈໍຂະໜາດໃຫຍ່, ແລະ ເປັນເຈົ້າພາບຈັດລາຍການທອດຄ໌ໂຊວ໌ໃນປີ2013.<ref name="Anglerfish news 2013">{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-18/girls-and-panzer-helps-oarai-anglerfish-festival-draw-record-100000|title=Girls & Panzer Helps Ōarai Anglerfish Festival Draw Record 100,000}}</ref><ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-11-28/itasha-cars-on-display-at-the-girls-und-panzer-event-in-oarai|title=Itasha Cars On Display at the Girls und Panzer Event in Oarai}}</ref> ມີສື່ທາງການ, ເຊັ່ນໜັງຕອນປີ2015, ກໍຖືກປະກາດໃນຊ່ວງເທດສະການ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-11-16/girls-and-panzer-film-summer-2015-opening-new-visual-unveiled/.81081|title=Girls & Panzer Film's Summer 2015 Opening, New Visual Unveiled}}</ref> ເດີມທີມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະມານ25,000ຫາ30,000ຄົນ, ແຕ່ການມາຂອງເຫຼົ່າແຟນເມະທັງຫຼາຍເຮັດໃຫ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ140,000ຄົນໃນປີ2019 ກ່ອນຊ່ວງການເວັ້ນ.<ref name="Anglerfish news 2013" /><ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-11-19/ibaraki-prefecture-oarai-angler-fish-festival-draws-record-140000-attendees/.153415|title=Ibaraki Prefecture's Oarai Angler Fish Festival Draws Record 140,000 Attendees}}</ref> ເນື່ອງຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງໂຄວິດ-19, ກິດຈະກຳຕ່າງໆຈຶ່ງຢຸດລົງ ແລະ ຍ້າຍໄປຈັດໃນໂລກສະເໝືອນ. ດັງນັ້ນ, ຈຶ່ງມີການຈັດເທດສະການຄົບຮອບ10ປີຂອງແອນິເມະແບບໄລຟ໌ສົດຜ່ານສື່ອອນລາຍ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://otakuusamagazine.com/girls-und-panzer-anime-celebrates-10th-anniversary-with-virtual-concert/|title=GIRLS und PANZER Anime Celebrates 10th Anniversary with Virtual Concert}}</ref> ເທດສະການອັງໂກະໄດ້ກັບມາອີກຄັ້ງໃນປີ2023ໂດຍມີນັກພາກສຽງຮ່ວມງານນຳ.<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2023-08-26/girls-und-panzer-festival-returns-after-four-year-hiatus/.201594|title=Girls und Panzer Festival Returns After Four-Year Hiatus}}</ref> == ອ້າງອີງ == cnav373zpy8az7q7minpqwkzwpeiz1u 0 23772 127755 127194 2026-05-17T17:57:02Z Randervik 18653 127755 wikitext text/x-wiki {{ກ່ອງຂໍ້ມູນຄູ່ແຂ່ງກິລາ|name=ຄູ່ແຂ່ງບານເຕະ<br>ໄທ-ຫວຽດນາມ|image=Tension between Thailand and Vietnam players.png|caption=ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ນັກ​ເຕະ​ໄທ ​ແລະ ຫວຽດນາມ ​ໃນຮອບຊິງຊະນະເລີດ​[[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ]] 2024|locations=[[ອາຊີ]] ([[ສະຫະພັນບານເຕະອາຊີ|AFC]])<br>[[ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້]] ([[ສະຫະພັນບານເຕະອາຊຽນ|AFF]])|team1={{Flagicon|ໄທ}} [[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]]|team2={{Flagicon|ຫວຽດນາມ}} [[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]]|firstmeeting='''ໃນນາມຫວຽດນາມໃຕ້'''<br>{{Flagicon|South Vietnam}} '''ຫວຽດນາມໃຕ້''' 2–1 {{Flagicon|ໄທ}} ໄທ (ເກມກະຊັບມິດ)<br>([[ໄຊງ່ອນ]], [[ປະເທດຫວຽດນາມໃຕ້|ຫວຽດນາມໃຕ້]]; 1956)<br>'''ໃນນາມຫວຽດນາມ'''<br>{{Flagicon|ໄທ}} '''ໄທ''' 3–1 ຫວຽດນາມ {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ຊີເກມ 1995]] ຮອບແບ່ງກຸ່ມ)<br>([[ຈັງຫວັດຊຽງໃໝ່]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 10 ທັນວາ 1995)|mostrecent={{Flagicon|ໄທ}} ໄທ 2–3 '''ຫວຽດນາມ''' {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ASEAN Championship]] 2024 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2))<br>([[ບາງກອກ]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 5 ມັງກອນ 2025)|total=59|series=ໄທຊະນະ: 22<br>ສະເໝີ: 12<br>ຫວຽດນາມຊະນະ: 25|largestvictory='''ໃນນາມຫວຽດນາມໃຕ້'''<br> {{Flagicon|ໄທ}} ໄທ 0–5 {{Flagicon|South Vietnam}} '''ຫວຽດນາມໃຕ້''' ([[ກິລາແຫຼມທອງ 1967]] ຮອບຮອງຊະນະເລີດ)<br>([[ບາງກອກ]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 14 ທັນວາ 1967)<br>'''ໃນນາມຫວຽດນາມ'''<br>{{Flagicon|ໄທ}} '''ໄທ''' 4–0 {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ຊີເກມ 1995]] ຮອບຊິງຊະນະເລີດ)<br>([[ຈັງຫວັດຊຽງໃໝ່]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 16 ທັນວາ 1995)<br>{{Flagicon|ໄທ}} '''ໄທ''' 4–0 {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ|ໄທເກີຄັບ]] 2002 ຮອບຮອງຊະນະເລີດ)<br>([[ຈາກາຕາ]], [[ອິນໂດເນເຊຍ]]; ວັນທີ 27 ທັນວາ 2002)}} ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ[[ເຕະບານ|​ບານ​ເຕະ]]ລະ​ຫວ່າງ​[[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດ​ນາມ]]ແລະ[[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]] ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ກິ​ລາ​ໃຫຍ່​ໃນ[[ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້|​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້]]. ເມື່ອລວມເອົາສະຖິຕິຂອງ[[ບານ​ເຕະ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມໃຕ້|ຫວຽດນາມໃຕ້]]ນຳ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັນ 59 ຕາຕັ້ງແຕ່ປີ 1956, ໂດຍຫວຽດນາມຊະນະ 25 ຕາ, ໄທ 22 ຕາ ແລະ 12 ຕາສະເໝີກັນ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນການແຂ່ງຂັນ ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ທີ່​ສຸດໃນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້, ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ໄທ​ແລະ​ຫວຽດ​ນາມໄດ້ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ແລະແຟນບານເຕະ​ຈາກສອງ​ປະ​ເທດ​ເລື້ອຍໆ​.<ref name="New Mandala">{{Cite web|title=Soccer wars in Southeast Asia|archive-url=https://www.newmandala.org/soccer-wars-in-southeast-asia/|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Vietnam vs Thailand: A trip down memory lane|archive-url=https://aseanutdfc.com/asean-mitsubishi-electric-cup/2025/news/vietnam-vs-thailand-rivalry-over-the-years|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Việt Nam- Thái Lan: "Siêu kinh điển" Đông Nam Á|archive-url=https://baophapluat.vn/post-464548.html|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Chung kết AFF Cup 2022 Việt Nam - Thái Lan: Đỉnh cao Đông Nam Á!|archive-url=https://thanhnien.vn/chung-ket-aff-cup-2022-viet-nam-thai-lan-dinh-cao-dong-nam-a-1851541033.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Đội tuyển Việt Nam và Thái Lan lần thứ 3 chạm trán tại chung kết ASEAN Cup|archive-url=https://tuoitre.vn/doi-tuyen-viet-nam-va-thai-lan-lan-thu-3-cham-tran-tai-chung-ket-asean-cup-20241230233925147.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=CĐV châu Á: "Trận Việt Nam - Thái Lan là siêu kinh điển ở Đông Nam Á"|archive-url=https://dantri.com.vn/the-thao/cdv-chau-a-tran-viet-nam-thai-lan-la-sieu-kinh-dien-o-dong-nam-a-20230110235405408.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Việt Nam - Thái Lan: Xứng đáng|archive-url=https://www.baohoabinh.com.vn/15/197106/Viet-Nam-Thai-Lan-Xung-dang-chung-ket-tr111ng-mo.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Tin thể thao (4-1): Thái Lan - Việt Nam - “Siêu kinh điển” tranh ngôi vô địch|archive-url=https://www.qdnd.vn/the-thao/quoc-te/tin-the-thao-4-1-thai-lan-viet-nam-sieu-kinh-dien-tranh-ngoi-vo-dich-809932|language=vi}}</ref><ref>{{Cite news |last=Chittinand |first=Tor |date=2025-01-02 |title=Thais ready for Asean 'El Clasico' |url=https://www.bangkokpost.com/sports/2931197/thais-ready-for-asean-el-clasico |access-date=2025-12-01 |work=Bangkok Post |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title="อิชิอิ" สาดวาทะเด็ดก่อนทีมชาติไทย บู๊เวียดนาม ชิงแชมป์อาเซียนคัพ เดือดราว เอล กลาซิโก|archive-url=https://www.thairath.co.th/sport/thaifootball/changsuek/2833964|language=th}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-10-10|title=ช้างศึกฟอร์มบู่เสมอ 2 แพ้ 7! ผลงานทีมชาติไทยพบเวียดนามปี 2022|url=https://www.siamsport.co.th/football-thailand/thai-national/3661/|access-date=2026-03-16|website=www.siamsport.co.th|language=th}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=2023-01-10|title=รีแมตช์ดรีมไฟนอลรอบ 14 ปีทีมชาติไทยท้าชนเวียดนามศึกลูกหนังชิงเจ้าอาเซียน|url=https://www.siamsport.co.th/football-thailand/thai-national/11082/|access-date=2026-03-16|website=www.siamsport.co.th|language=th}}</ref> == ລາຍຊື່ການແຂ່ງຂັນ == === ໄທ ກັບ ຫວຽດນາມໃຕ້ === {| class="wikitable" !# !ວັນທີ !ທີມເຈົ້າບ້ານ !ຜົນໄດ້ຮັບ !ທີມຢາມ !ສະຖານທີ່ !ການແຂ່ງຂັນ |- |1 |ເມສາ 1956 |'''[[ບານ​ເຕະ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມໃຕ້|ຫວຽດນາມໃຕ້]]''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–1 |[[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]] | rowspan="2" |[[ນະຄອນໂຮ່ຈີ່ມິນ|ໄຊງ່ອນ]] | rowspan="2" |[[ເກມກະຊັບມິດ]]​ |- |2 |ເມສາ 1956 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–1 |ໄທ |- |3 |13 ເດືອນທັນວາ 1959 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–4 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | rowspan="2" |[[ບາງກອກ]] |[[ກິລາແຫຼມທອງ]] 1959 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |4 |17 ເດືອນທັນວາ 1959 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |1–3 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ກິລາແຫຼມທອງ 1959 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງ) |- |5 |16 ເດືອນສິງຫາ 1961 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–1 |ໄທ |ສິງກະໂປ |ເກມກະຊັບມິດ |- |6 |11 ເດືອນທັນວາ 1961 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ | rowspan="2" |[[ຢ່າງກຸ້ງ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1961 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |7 |16 ເດືອນທັນວາ 1961 |ໄທ | align="center" |1–1 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ກິລາແຫຼມທອງ 1961 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງແດງ) |- |8 |28 ຕຸລາ 1962 |ຫວຽດນາມໃຕ້ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–1 |'''ໄທ''' |ໄຊງ່ອນ |1962 Independence Cup (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |9 |17 ເດືອນສິງຫາ 1963 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–2 |ໄທ |[[ກົວລາລຸມປູ]] |Merdeka Tournament 1963 |- |10 |14 ເດືອນທັນວາ 1963 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–0 |ໄທ | rowspan="2" |ໄຊງ່ອນ |[[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ 1964 ຮອບຄັດເລືອກ]] |- |11 |13 ເດືອນພະຈິກ 1965 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |4–0 |ໄທ |Independence Cup 1965 |- |12 |15 ເດືອນທັນວາ 1965 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມໃຕ້ | rowspan="2" |[[ກົວລາລຸມປູ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1965 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |13 |18 ເດືອນທັນວາ 1965 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ກິລາແຫຼມທອງ 1965 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |14 |5 ເດືອນພະຈິກ 1966 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |4–1 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1966 |- |15 |24 ມີນາ 1967 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–1 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ຮົງກົງ |[[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ 1968 ຮອບຄັດເລືອກ]] |- |16 |19 ເດືອນສິງຫາ 1967 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |5–2 |ໄທ |ອີໂປ |Merdeka Tournament 1967 |- |17 |14 ເດືອນທັນວາ 1967 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–5 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |[[ບາງກອກ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1967 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |18 |15 ເດືອນສິງຫາ 1968 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–3 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ອີໂປ |Merdeka Tournament 1968 |- |19 |1 ເດືອນພະຈິກ 1970 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |1–0 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1970 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ) |- |20 |13 ເດືອນທັນວາ 1970 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ບາງກອກ |[[ເອຊຽນເກມ]] 1970 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |21 |10 ເດືອນສິງຫາ 1971 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |4–2 |ໄທ |[[ກົວລາລຸມປູ]] |Merdeka Tournament 1971 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |22 |26 ເດືອນສິງຫາ 1971 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–1 |ໄທ |ສິງກະໂປ |Pesta Sukan Cup 1971 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |23 |30 ຕຸລາ 1971 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–0 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1974 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |24 |11 ເດືອນພະຈິກ 1971 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–1 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ບາງກອກ |ຄິງສ໌ຄັບ 1971 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |25 |18 ເດືອນທັນວາ 1971 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |[[ກົວລາລຸມປູ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1971 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງແດງ) |- |26 |16 ພຶດສະພາ 1973 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |1–0 |ໄທ |[[ໂຊລ]] |[[ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ]] 1974 |- |27 |9 ເດືອນພະຈິກ 1974 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–2 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1974 |- |28 |21 ມີນາ 1975 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ບາງກອກ |[[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ 1976 ຮອບຄັດເລືອກ]] |} === ໄທ ກັບ ຫວຽດນາມ === {| class="wikitable" |+ !# !ວັນທີ !ທີມເຈົ້າບ້ານ !ຜົນໄດ້ຮັບ !ທີມຢາມ !ສະຖານທີ່ !ການແຂ່ງຂັນ |- |1 |10 ເດືອນທັນວາ 1995 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |3–1 |[[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]] | rowspan="2" |ຊຽງໃໝ່ |[[ຊີເກມ 1995]] (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |2 |16 ເດືອນທັນວາ 1995 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–0 |ຫວຽດນາມ |ຊີເກມ 1995 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງ) |- |3 |13 ກັນຍາ 1996 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–2 |ຫວຽດນາມ |ຄາລັງ |[[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ|AFF Championship]] 1996 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |4 |16 ຕຸລາ 1997 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມ |[[ຈາກາຕາ]] |ຊີເກມ 1997 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |5 |3 ກັນຍາ 1998 |'''ຫວຽດນາມ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |3–0 |ໄທ |[[ຮ່າໂນ້ຍ]] |AFF Championship 1998 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |6 |5 ເດືອນສິງຫາ 1999 |ຫວຽດນາມ | align="center" |0–0 |ໄທ | rowspan="2" |[[ບັນດາເຊີລີເບີກາວັນ]] |ຊີເກມ 1999 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |7 |14 ເດືອນສິງຫາ 1999 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–0 |ຫວຽດນາມ |ຊີເກມ 1999 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງ) |- |8 |8 ເດືອນທັນວາ 2002 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມ |ບາງກອກ |ເກມກະຊັບມິດ |- |9 |27 ເດືອນທັນວາ 2002 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–0 |ຫວຽດນາມ |[[ຈາກາຕາ]] |AFF Championship 2002 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |10 |29 ຕຸລາ 2006 |ຫວຽດນາມ | align="center" |2–2 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |[[ວີເອັຟເອັຟຄັບ|ອະກຣີແບງກ໌ຄັບ]] |- |11 |24 ເດືອນທັນວາ 2006 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມ | rowspan="2" |ບາງກອກ |ຄິງສ໌ຄັບ 2006 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |12 |30 ເດືອນທັນວາ 2006 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |3–1 |ຫວຽດນາມ |ຄິງສ໌ຄັບ 2006 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ) |- |13 |24 ມັງກອນ 2007 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–2 |'''ໄທ''' |ຮ່າໂນ້ຍ |AFF Championship 2007 (first leg ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |14 |28 ມັງກອນ 2007 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມ |ບາງກອກ |AFF Championship 2007 (second leg ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |15 |16 ເດືອນພະຈິກ 2008 |ຫວຽດນາມ | align="center" |2–2 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |T&T Cup 2008<ref>{{Cite web|archive-url=https://english.thesaigontimes.vn/2057/Thailand-triumph-at-TT-Cup-2008.html|title=Thailand triumph at T&T Cup 2008 – Thailand triumph at T&T Cup 2008 – News from Saigon Times}}</ref> |- |16 |6 ເດືອນທັນວາ 2008 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–0 |ຫວຽດນາມ |ພູເກັດ |AFF Championship 2008 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |17 |24 ເດືອນທັນວາ 2008 |ໄທ | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |1–2 |'''ຫວຽດນາມ''' |ບາງກອກ |AFF Championship 2008 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |18 |28 ເດືອນທັນວາ 2008 |ຫວຽດນາມ | align="center" |1–1 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |AFF Championship 2008 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |- |19 |30 ເດືອນພະຈິກ 2012 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |3–1 |ຫວຽດນາມ | rowspan="2" |ບາງກອກ |AFF Championship 2012 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |20 |24 ພຶດສະພາ 2015 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–0 |ຫວຽດນາມ | rowspan="2" |ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ 2018 |- |21 |13 ຕຸລາ 2015 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–3<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.besoccer.com/new/thailand-win-boosts-world-cup-qualifying-hopes|title=Thailand win boosts World Cup qualifying hopes|language=en}}</ref> |'''ໄທ''' |ຮ່າໂນ້ຍ |- |22 |5 ມິຖຸນາ 2019 |ໄທ | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |0–1<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.nationthailand.com/sports/30370633|title=Thailand suffer heartbreaking defeat in King's Cup|language=en}}</ref> |'''ຫວຽດນາມ''' |ບູຣີຣາມ |ຄິງສ໌ຄັບ 2019 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |23 |5 ກັນຍາ 2019 |ໄທ | align="center" |0–0<ref>{{Cite news |last= |first= |title=Thailand, Vietnam draw in opening 2022 World Cup qualifier |url=https://www.bangkokpost.com/sports/1743619/thailand-vietnam-draw-in-opening-2022-world-cup-qualifier |work=Bangkok Post |language=en}}</ref> |ຫວຽດນາມ |[[ຈັງຫວັດປະທຸມທານີ]] | rowspan="2" |ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ 2022 |- |24 |19 ເດືອນພະຈິກ 2019 |ຫວຽດນາມ | align="center" |0–0<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.the-afc.com/competitions/afc-asian-cup/news/md6-group-g-vietnam-0-0-thailand|title=MD6 – Group G: Vietnam 0–0 Thailand &#124; Football &#124; News &#124; Asian Qualifiers 2022|language=en}}</ref> |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |- |25 |23 ເດືອນທັນວາ 2021 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–2<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.the-afc.com/en/more/aff_cup/news/aff_cup_semi-finals_1st_leg_vietnam_v_thailand.html|title=Chanathip double hands Thailand first leg advantage over Vietnam|language=en}}</ref> |'''ໄທ''' | rowspan="2" |ຄາລັງ |AFF Championship 2020 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |26 |26 ເດືອນທັນວາ 2021 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມ |AFF Championship 2020 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |- |27 |13 ມັງກອນ 2023 |ຫວຽດນາມ | align="center" |2–2 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |AFF Championship 2022 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |28 |16 ມັງກອນ 2023 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–0<ref>{{Cite web|title=Thailand clinch record seventh title|archive-url=https://www.the-afc.com/en/more/aff_cup/news/thailand_clinch_record_seventh_title.html|language=en}}</ref> |ຫວຽດນາມ |ຈັງຫວັດປະທຸມທານີ |AFF Championship 2022 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |- |29 |10 ກັນຍາ 2024 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–2 |'''ໄທ''' |ຮ່າໂນ້ຍ |LPBank Cup 2024 |- |30 |2 ມັງກອນ 2025 |'''ຫວຽດນາມ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |2–1 |ໄທ |ຫວຽດຕຣີ |ASEAN Championship 2024 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |31 |5 ມັງກອນ 2025 |ໄທ | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |2–3 |'''ຫວຽດນາມ''' |ບາງກອກ |ASEAN Championship 2024 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |} == ສະຖິຕິ == === ກຽດນິຍົມ === {| class="wikitable sortable" style="width:auto; margin:auto;" ![[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]] ! ການແຂ່ງຂັນ ! [[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]] |- style="text-align:center;" | colspan="3" | '''ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ອາຊີ ແລະໂລກ''' |- style="text-align:center;" | 3 | [[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ]] | 7 |- style="text-align:center;" | 1 | [[ຊີເກມ]]<br /> (ຈົນກ່ວາ 1999) | 9 |- style="text-align:center;" | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບທີສີ່ | [[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ]] | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບສາມ |- style="text-align:center;" | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບທີສີ່ | [[ເອຊຽນເກມ]]<br />(ຈົນກ່ວາ 1998) | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບທີສີ່ |- style="text-align:center;" | ດີທີ່ສຸດ: ຮອບທີ 3 (ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ) | [[ເຕະບານໂລກ]] | ດີທີ່ສຸດ: ຮອບທີ 3 (ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ) |- style="text-align:center;" | – | ໂອລິມປິກລະດູຮ້ອນ<br />(ຈົນກ່ວາ 1988) | ດີທີ່ສຸດ: ຮອບແບ່ງກຸ່ມ |} === ຜູ້ຍິງປະຕູສູງສຸດ === ນັບຮອດວັນທີ 5 ມັງກອນ 2025 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! width="30" |ອັນດັບ ! style="width:200px;" | ນັກເຕະ ! width="50" | '''ປະຕູ''' |- | 1 | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Natipong Sritong-In|ນາທິພົງ ສີທອງອິນ]] | 6 |- | rowspan="4" | 2 | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Totchtawan Sripan|ທັຕຕະວັນ ສີພັນດອນ]] | rowspan="4" | 3 |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ກຽດຕິສັກ ເສນາເມືອງ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Datsakorn Thonglao|ເດດສາຄອນ ທອງລາວ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[ເລ ​ກົງ ​ວິງ]] |- | rowspan="8" | 7 | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[Nguyễn Hồng Sơn|ຫງຽນ ຮືງເຊີນ]] | rowspan="8" | 2 |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[ຣາຟາເອລສັນ|ຫງວຽນ ຊວນ ເຊີນ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[Phan Thanh Bình|ຟານແທ່ງບິ່ງ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[ຫງວຽນ​ ຕ໋ຽນ​ ລິງ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ທີຣະສິນ ແດງດາ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Kirati Keawsombat|ກີລາຕີ ແກ້ວສົມບັດ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ຊະນາທິບ ສົງກະສິນ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ທີຣາທອນ ບຸນມາທັນ]] |} == ເບິ່ງຍັງ == * [[ສະຫະພັນບານເຕະຫວຽດນາມ]] * [[ສະມາຄົມບານເຕະແຫ່ງປະເທດໄທ]] * [[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນກັບເກົາຫຼີໃຕ້]] == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ຄູ່ແຂ່ງບານເຕະ]] <references /> {{ຄູ່ແຂ່ງບານເຕະສາກົນໃນອາຊີ}} qqtvxqxcspijun4ky68gcr3liqkr1v5 127756 127755 2026-05-17T18:04:22Z Randervik 18653 127756 wikitext text/x-wiki {{ກ່ອງຂໍ້ມູນຄູ່ແຂ່ງກິລາ|name=ຄູ່ແຂ່ງບານເຕະ<br>ໄທ-ຫວຽດນາມ|image=Tension between Thailand and Vietnam players.png|caption=ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ນັກ​ເຕະ​ໄທ ​ແລະ ຫວຽດນາມ ​ໃນຮອບຊິງຊະນະເລີດ​[[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ]] 2024|locations=[[ອາຊີ]] ([[ສະຫະພັນບານເຕະອາຊີ|AFC]])<br>[[ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້]] ([[ສະຫະພັນບານເຕະອາຊຽນ|AFF]])|team1={{Flagicon|ໄທ}} [[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]]|team2={{Flagicon|ຫວຽດນາມ}} [[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]]|firstmeeting='''ໃນນາມຫວຽດນາມໃຕ້'''<br>{{Flagicon|South Vietnam}} '''ຫວຽດນາມໃຕ້''' 2–1 {{Flagicon|ໄທ}} ໄທ (ເກມກະຊັບມິດ)<br>([[ໄຊງ່ອນ]], [[ປະເທດຫວຽດນາມໃຕ້|ຫວຽດນາມໃຕ້]]; 1956)<br>'''ໃນນາມຫວຽດນາມ'''<br>{{Flagicon|ໄທ}} '''ໄທ''' 3–1 ຫວຽດນາມ {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ຊີເກມ 1995]] ຮອບແບ່ງກຸ່ມ)<br>([[ຈັງຫວັດຊຽງໃໝ່]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 10 ທັນວາ 1995)|mostrecent={{Flagicon|ໄທ}} ໄທ 2–3 '''ຫວຽດນາມ''' {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ASEAN Championship]] 2024 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2))<br>([[ບາງກອກ]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 5 ມັງກອນ 2025)|total=59|series=ໄທຊະນະ: 22<br>ສະເໝີ: 12<br>ຫວຽດນາມຊະນະ: 25|largestvictory='''ໃນນາມຫວຽດນາມໃຕ້'''<br> {{Flagicon|ໄທ}} ໄທ 0–5 {{Flagicon|South Vietnam}} '''ຫວຽດນາມໃຕ້''' ([[ກິລາແຫຼມທອງ 1967]] ຮອບຮອງຊະນະເລີດ)<br>([[ບາງກອກ]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 14 ທັນວາ 1967)<br>'''ໃນນາມຫວຽດນາມ'''<br>{{Flagicon|ໄທ}} '''ໄທ''' 4–0 {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ຊີເກມ 1995]] ຮອບຊິງຊະນະເລີດ)<br>([[ຈັງຫວັດຊຽງໃໝ່]], [[ໄທ]]; ວັນທີ 16 ທັນວາ 1995)<br>{{Flagicon|ໄທ}} '''ໄທ''' 4–0 {{Flagicon|ຫວຽດນາມ}}<br>([[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ|ໄທເກີຄັບ]] 2002 ຮອບຮອງຊະນະເລີດ)<br>([[ຈາກາຕາ]], [[ອິນໂດເນເຊຍ]]; ວັນທີ 27 ທັນວາ 2002)}} ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ[[ເຕະບານ|​ບານ​ເຕະ]]ລະ​ຫວ່າງ​[[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດ​ນາມ]]ແລະ[[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]] ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ກິ​ລາ​ໃຫຍ່​ໃນ[[ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້|​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້]]. ເມື່ອລວມເອົາສະຖິຕິຂອງ[[ບານ​ເຕະ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມໃຕ້|ຫວຽດນາມໃຕ້]]ນຳ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັນ 59 ຕາຕັ້ງແຕ່ປີ 1956, ໂດຍຫວຽດນາມຊະນະ 25 ຕາ, ໄທ 22 ຕາ ແລະ 12 ຕາສະເໝີກັນ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ທີ່ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນການແຂ່ງຂັນ ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ທີ່​ສຸດໃນ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້, ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ໄທ​ແລະ​ຫວຽດ​ນາມໄດ້ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ແລະແຟນບານເຕະ​ຈາກສອງ​ປະ​ເທດ​ເລື້ອຍໆ​.<ref name="New Mandala">{{Cite web|title=Soccer wars in Southeast Asia|archive-url=https://www.newmandala.org/soccer-wars-in-southeast-asia/|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Vietnam vs Thailand: A trip down memory lane|archive-url=https://aseanutdfc.com/asean-mitsubishi-electric-cup/2025/news/vietnam-vs-thailand-rivalry-over-the-years|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Việt Nam- Thái Lan: "Siêu kinh điển" Đông Nam Á|archive-url=https://baophapluat.vn/post-464548.html|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Chung kết AFF Cup 2022 Việt Nam - Thái Lan: Đỉnh cao Đông Nam Á!|archive-url=https://thanhnien.vn/chung-ket-aff-cup-2022-viet-nam-thai-lan-dinh-cao-dong-nam-a-1851541033.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Đội tuyển Việt Nam và Thái Lan lần thứ 3 chạm trán tại chung kết ASEAN Cup|archive-url=https://tuoitre.vn/doi-tuyen-viet-nam-va-thai-lan-lan-thu-3-cham-tran-tai-chung-ket-asean-cup-20241230233925147.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=CĐV châu Á: "Trận Việt Nam - Thái Lan là siêu kinh điển ở Đông Nam Á"|archive-url=https://dantri.com.vn/the-thao/cdv-chau-a-tran-viet-nam-thai-lan-la-sieu-kinh-dien-o-dong-nam-a-20230110235405408.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Việt Nam - Thái Lan: Xứng đáng|archive-url=https://www.baohoabinh.com.vn/15/197106/Viet-Nam-Thai-Lan-Xung-dang-chung-ket-tr111ng-mo.htm|language=vi}}</ref><ref>{{Cite web|title=Tin thể thao (4-1): Thái Lan - Việt Nam - “Siêu kinh điển” tranh ngôi vô địch|archive-url=https://www.qdnd.vn/the-thao/quoc-te/tin-the-thao-4-1-thai-lan-viet-nam-sieu-kinh-dien-tranh-ngoi-vo-dich-809932|language=vi}}</ref><ref>{{Cite news |last=Chittinand |first=Tor |date=2025-01-02 |title=Thais ready for Asean 'El Clasico' |url=https://www.bangkokpost.com/sports/2931197/thais-ready-for-asean-el-clasico |access-date=2025-12-01 |work=Bangkok Post |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title="อิชิอิ" สาดวาทะเด็ดก่อนทีมชาติไทย บู๊เวียดนาม ชิงแชมป์อาเซียนคัพ เดือดราว เอล กลาซิโก|archive-url=https://www.thairath.co.th/sport/thaifootball/changsuek/2833964|language=th}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-10-10|title=ช้างศึกฟอร์มบู่เสมอ 2 แพ้ 7! ผลงานทีมชาติไทยพบเวียดนามปี 2022|url=https://www.siamsport.co.th/football-thailand/thai-national/3661/|access-date=2026-03-16|website=www.siamsport.co.th|language=th}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|date=2023-01-10|title=รีแมตช์ดรีมไฟนอลรอบ 14 ปีทีมชาติไทยท้าชนเวียดนามศึกลูกหนังชิงเจ้าอาเซียน|url=https://www.siamsport.co.th/football-thailand/thai-national/11082/|access-date=2026-03-16|website=www.siamsport.co.th|language=th}}</ref> == ລາຍຊື່ການແຂ່ງຂັນ == === ໄທ ກັບ ຫວຽດນາມໃຕ້ === {| class="wikitable" !# !ວັນທີ !ທີມເຈົ້າບ້ານ !ຜົນໄດ້ຮັບ !ທີມຢາມ !ສະຖານທີ່ !ການແຂ່ງຂັນ |- |1 |ເມສາ 1956 |'''[[ບານ​ເຕະ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມໃຕ້|ຫວຽດນາມໃຕ້]]''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–1 |[[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]] | rowspan="2" |[[ນະຄອນໂຮ່ຈີ່ມິນ|ໄຊງ່ອນ]] | rowspan="2" |[[ເກມກະຊັບມິດ]]​ |- |2 |ເມສາ 1956 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–1 |ໄທ |- |3 |13 ເດືອນທັນວາ 1959 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–4 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | rowspan="2" |[[ບາງກອກ]] |[[ກິລາແຫຼມທອງ]] 1959 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |4 |17 ເດືອນທັນວາ 1959 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |1–3 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ກິລາແຫຼມທອງ 1959 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງ) |- |5 |16 ເດືອນສິງຫາ 1961 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–1 |ໄທ |ສິງກະໂປ |ເກມກະຊັບມິດ |- |6 |11 ເດືອນທັນວາ 1961 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ | rowspan="2" |[[ຢ່າງກຸ້ງ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1961 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |7 |16 ເດືອນທັນວາ 1961 |ໄທ | align="center" |1–1 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ກິລາແຫຼມທອງ 1961 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງແດງ) |- |8 |28 ຕຸລາ 1962 |ຫວຽດນາມໃຕ້ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–1 |'''ໄທ''' |ໄຊງ່ອນ |1962 Independence Cup (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |9 |17 ເດືອນສິງຫາ 1963 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–2 |ໄທ |[[ກົວລາລຸມປູ]] |Merdeka Tournament 1963 |- |10 |14 ເດືອນທັນວາ 1963 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–0 |ໄທ | rowspan="2" |ໄຊງ່ອນ |[[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ 1964 ຮອບຄັດເລືອກ]] |- |11 |13 ເດືອນພະຈິກ 1965 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |4–0 |ໄທ |Independence Cup 1965 |- |12 |15 ເດືອນທັນວາ 1965 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມໃຕ້ | rowspan="2" |[[ກົວລາລຸມປູ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1965 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |13 |18 ເດືອນທັນວາ 1965 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ກິລາແຫຼມທອງ 1965 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |14 |5 ເດືອນພະຈິກ 1966 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |4–1 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1966 |- |15 |24 ມີນາ 1967 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–1 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ຮົງກົງ |[[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ 1968 ຮອບຄັດເລືອກ]] |- |16 |19 ເດືອນສິງຫາ 1967 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |5–2 |ໄທ |ອີໂປ |Merdeka Tournament 1967 |- |17 |14 ເດືອນທັນວາ 1967 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–5 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |[[ບາງກອກ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1967 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |18 |15 ເດືອນສິງຫາ 1968 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–3 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ອີໂປ |Merdeka Tournament 1968 |- |19 |1 ເດືອນພະຈິກ 1970 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |1–0 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1970 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ) |- |20 |13 ເດືອນທັນວາ 1970 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ບາງກອກ |[[ເອຊຽນເກມ]] 1970 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |21 |10 ເດືອນສິງຫາ 1971 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |4–2 |ໄທ |[[ກົວລາລຸມປູ]] |Merdeka Tournament 1971 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |22 |26 ເດືອນສິງຫາ 1971 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |2–1 |ໄທ |ສິງກະໂປ |Pesta Sukan Cup 1971 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |23 |30 ຕຸລາ 1971 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–0 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1974 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |24 |11 ເດືອນພະຈິກ 1971 |ໄທ | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |0–1 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' |ບາງກອກ |ຄິງສ໌ຄັບ 1971 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |25 |18 ເດືອນທັນວາ 1971 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |[[ກົວລາລຸມປູ]] |ກິລາແຫຼມທອງ 1971 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງແດງ) |- |26 |16 ພຶດສະພາ 1973 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |1–0 |ໄທ |[[ໂຊລ]] |[[ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ]] 1974 |- |27 |9 ເດືອນພະຈິກ 1974 |'''ຫວຽດນາມໃຕ້''' | align="center" style="color:#000; background:#FFBF00" |3–2 |ໄທ |ໄຊງ່ອນ |Independence Cup 1974 |- |28 |21 ມີນາ 1975 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–0 |ຫວຽດນາມໃຕ້ |ບາງກອກ |[[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ 1976 ຮອບຄັດເລືອກ]] |} === ໄທ ກັບ ຫວຽດນາມ === {| class="wikitable" |+ !# !ວັນທີ !ທີມເຈົ້າບ້ານ !ຜົນໄດ້ຮັບ !ທີມຢາມ !ສະຖານທີ່ !ການແຂ່ງຂັນ |- |1 |10 ເດືອນທັນວາ 1995 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |3–1 |[[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]] | rowspan="2" |ຊຽງໃໝ່ |[[ຊີເກມ 1995]] (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |2 |16 ເດືອນທັນວາ 1995 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–0 |ຫວຽດນາມ |ຊີເກມ 1995 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງ) |- |3 |13 ກັນຍາ 1996 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–2 |ຫວຽດນາມ |ຄາລັງ |[[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ|AFF Championship]] 1996 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |4 |16 ຕຸລາ 1997 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມ |[[ຈາກາຕາ]] |ຊີເກມ 1997 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |5 |3 ກັນຍາ 1998 |'''ຫວຽດນາມ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |3–0 |ໄທ |[[ຮ່າໂນ້ຍ]] |AFF Championship 1998 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |6 |5 ເດືອນສິງຫາ 1999 |ຫວຽດນາມ | align="center" |0–0 |ໄທ | rowspan="2" |[[ບັນດາເຊີລີເບີກາວັນ]] |ຊີເກມ 1999 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |7 |14 ເດືອນສິງຫາ 1999 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–0 |ຫວຽດນາມ |ຊີເກມ 1999 (ການແຂ່ງຂັນຫຼຽນທອງ) |- |8 |8 ເດືອນທັນວາ 2002 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມ |ບາງກອກ |ເກມກະຊັບມິດ |- |9 |27 ເດືອນທັນວາ 2002 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |4–0 |ຫວຽດນາມ |[[ຈາກາຕາ]] |AFF Championship 2002 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |10 |29 ຕຸລາ 2006 |ຫວຽດນາມ | align="center" |2–2 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |[[ວີເອັຟເອັຟຄັບ|ອະກຣີແບງກ໌ຄັບ 2006]] |- |11 |24 ເດືອນທັນວາ 2006 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–1 |ຫວຽດນາມ | rowspan="2" |ບາງກອກ |ຄິງສ໌ຄັບ 2006 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |12 |30 ເດືອນທັນວາ 2006 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |3–1 |ຫວຽດນາມ |ຄິງສ໌ຄັບ 2006 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ) |- |13 |24 ມັງກອນ 2007 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–2 |'''ໄທ''' |ຮ່າໂນ້ຍ |AFF Championship 2007 (first leg ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |14 |28 ມັງກອນ 2007 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມ |ບາງກອກ |AFF Championship 2007 (second leg ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |15 |16 ເດືອນພະຈິກ 2008 |ຫວຽດນາມ | align="center" |2–2 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |T&T Cup 2008<ref>{{Cite web|archive-url=https://english.thesaigontimes.vn/2057/Thailand-triumph-at-TT-Cup-2008.html|title=Thailand triumph at T&T Cup 2008 – Thailand triumph at T&T Cup 2008 – News from Saigon Times}}</ref> |- |16 |6 ເດືອນທັນວາ 2008 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |2–0 |ຫວຽດນາມ |ພູເກັດ |AFF Championship 2008 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |17 |24 ເດືອນທັນວາ 2008 |ໄທ | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |1–2 |'''ຫວຽດນາມ''' |ບາງກອກ |AFF Championship 2008 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |18 |28 ເດືອນທັນວາ 2008 |ຫວຽດນາມ | align="center" |1–1 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |AFF Championship 2008 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |- |19 |30 ເດືອນພະຈິກ 2012 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |3–1 |ຫວຽດນາມ | rowspan="2" |ບາງກອກ |AFF Championship 2012 (ຮອບແບ່ງກຸ່ມ) |- |20 |24 ພຶດສະພາ 2015 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–0 |ຫວຽດນາມ | rowspan="2" |ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ 2018 |- |21 |13 ຕຸລາ 2015 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–3<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.besoccer.com/new/thailand-win-boosts-world-cup-qualifying-hopes|title=Thailand win boosts World Cup qualifying hopes|language=en}}</ref> |'''ໄທ''' |ຮ່າໂນ້ຍ |- |22 |5 ມິຖຸນາ 2019 |ໄທ | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |0–1<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.nationthailand.com/sports/30370633|title=Thailand suffer heartbreaking defeat in King's Cup|language=en}}</ref> |'''ຫວຽດນາມ''' |ບູຣີຣາມ |ຄິງສ໌ຄັບ 2019 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ) |- |23 |5 ກັນຍາ 2019 |ໄທ | align="center" |0–0<ref>{{Cite news |last= |first= |title=Thailand, Vietnam draw in opening 2022 World Cup qualifier |url=https://www.bangkokpost.com/sports/1743619/thailand-vietnam-draw-in-opening-2022-world-cup-qualifier |work=Bangkok Post |language=en}}</ref> |ຫວຽດນາມ |[[ຈັງຫວັດປະທຸມທານີ]] | rowspan="2" |ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ 2022 |- |24 |19 ເດືອນພະຈິກ 2019 |ຫວຽດນາມ | align="center" |0–0<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.the-afc.com/competitions/afc-asian-cup/news/md6-group-g-vietnam-0-0-thailand|title=MD6 – Group G: Vietnam 0–0 Thailand &#124; Football &#124; News &#124; Asian Qualifiers 2022|language=en}}</ref> |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |- |25 |23 ເດືອນທັນວາ 2021 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |0–2<ref>{{Cite web|archive-url=https://www.the-afc.com/en/more/aff_cup/news/aff_cup_semi-finals_1st_leg_vietnam_v_thailand.html|title=Chanathip double hands Thailand first leg advantage over Vietnam|language=en}}</ref> |'''ໄທ''' | rowspan="2" |ຄາລັງ |AFF Championship 2020 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |26 |26 ເດືອນທັນວາ 2021 |ໄທ | align="center" |0–0 |ຫວຽດນາມ |AFF Championship 2020 (ຮອບຮອງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |- |27 |13 ມັງກອນ 2023 |ຫວຽດນາມ | align="center" |2–2 |ໄທ |ຮ່າໂນ້ຍ |AFF Championship 2022 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |28 |16 ມັງກອນ 2023 |'''ໄທ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–0<ref>{{Cite web|title=Thailand clinch record seventh title|archive-url=https://www.the-afc.com/en/more/aff_cup/news/thailand_clinch_record_seventh_title.html|language=en}}</ref> |ຫວຽດນາມ |ຈັງຫວັດປະທຸມທານີ |AFF Championship 2022 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |- |29 |10 ກັນຍາ 2024 |ຫວຽດນາມ | align="center" style="color:#FFF; background:#104EC4" |1–2 |'''ໄທ''' |ຮ່າໂນ້ຍ |LPBank Cup 2024 |- |30 |2 ມັງກອນ 2025 |'''ຫວຽດນາມ''' | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |2–1 |ໄທ |ຫວຽດຕຣີ |ASEAN Championship 2024 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 1) |- |31 |5 ມັງກອນ 2025 |ໄທ | align="center" style="color:#FFF; background:#FF0000" |2–3 |'''ຫວຽດນາມ''' |ບາງກອກ |ASEAN Championship 2024 (ຮອບຊິງຊະນະເລີດ ນັດທີ 2) |} == ສະຖິຕິ == === ກຽດນິຍົມ === {| class="wikitable sortable" style="width:auto; margin:auto;" ![[ບານເຕະທີມຊາດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]] ! ການແຂ່ງຂັນ ! [[ບານເຕະທີມຊາດໄທ|ໄທ]] |- style="text-align:center;" | colspan="3" | '''ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ອາຊີ ແລະໂລກ''' |- style="text-align:center;" | 3 | [[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຊິງແຊ້ມອາຊຽນ]] | 7 |- style="text-align:center;" | 1 | [[ຊີເກມ]]<br /> (ຈົນກ່ວາ 1999) | 9 |- style="text-align:center;" | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບທີສີ່ | [[ເອເອັຟຊີ ເອເຊຍ ຄັບ]] | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບສາມ |- style="text-align:center;" | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບທີສີ່ | [[ເອຊຽນເກມ]]<br />(ຈົນກ່ວາ 1998) | ດີທີ່ສຸດ: ອັນດັບທີສີ່ |- style="text-align:center;" | ດີທີ່ສຸດ: ຮອບທີ 3 (ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ) | [[ເຕະບານໂລກ]] | ດີທີ່ສຸດ: ຮອບທີ 3 (ບານເຕະໂລກຮອບຄັດເລືອກ) |- style="text-align:center;" | – | ໂອລິມປິກລະດູຮ້ອນ<br />(ຈົນກ່ວາ 1988) | ດີທີ່ສຸດ: ຮອບແບ່ງກຸ່ມ |} === ຜູ້ຍິງປະຕູສູງສຸດ === ນັບຮອດວັນທີ 5 ມັງກອນ 2025 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" ! width="30" |ອັນດັບ ! style="width:200px;" | ນັກເຕະ ! width="50" | '''ປະຕູ''' |- | 1 | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Natipong Sritong-In|ນາທິພົງ ສີທອງອິນ]] | 6 |- | rowspan="4" | 2 | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Totchtawan Sripan|ທັຕຕະວັນ ສີພັນດອນ]] | rowspan="4" | 3 |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ກຽດຕິສັກ ເສນາເມືອງ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Datsakorn Thonglao|ເດດສາຄອນ ທອງລາວ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[ເລ ​ກົງ ​ວິງ]] |- | rowspan="8" | 7 | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[Nguyễn Hồng Sơn|ຫງຽນ ຮືງເຊີນ]] | rowspan="8" | 2 |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[ຣາຟາເອລສັນ|ຫງວຽນ ຊວນ ເຊີນ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[Phan Thanh Bình|ຟານແທ່ງບິ່ງ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|VIE}} [[ຫງວຽນ​ ຕ໋ຽນ​ ລິງ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ທີຣະສິນ ແດງດາ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[Kirati Keawsombat|ກີລາຕີ ແກ້ວສົມບັດ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ຊະນາທິບ ສົງກະສິນ]] |- | align="left" |{{Flagdeco|THA}} [[ທີຣາທອນ ບຸນມາທັນ]] |} == ເບິ່ງຍັງ == * [[ສະຫະພັນບານເຕະຫວຽດນາມ]] * [[ສະມາຄົມບານເຕະແຫ່ງປະເທດໄທ]] * [[ການແຂ່ງຂັນບານເຕະລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນກັບເກົາຫຼີໃຕ້]] == ອ້າງອີງ == [[ໝວດ:ຄູ່ແຂ່ງບານເຕະ]] <references /> {{ຄູ່ແຂ່ງບານເຕະສາກົນໃນອາຊີ}} 13hwhxbzekwhysr457j3zhpdj70a28u 2 24901 127764 127747 2026-05-17T20:03:25Z CommonsDelinker 113 Removing [[:c:File:Ecosia_Chat_-_press_image.jpg|Ecosia_Chat_-_press_image.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:NETCOPYVIO|]]. 127764 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == {{ກ່ອງຂໍ້ມູນ ເວັບໄຊ|name=Ecosia|logo=Ecosia product images.jpg|logo_size=300px|caption=ເວັບໄຊຂອງ Ecosia Search (2026)|url=https://www.ecosia.org/|commercial=ແມ່ນ|type=[[ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ]] and [[ເວັບບຣາວເຊີ]]|language=ພາສາອັງກິດ ແລະ ອີກ 46 ພາສາ|location_city=[[ເບີລິນ]]|country=ເຢຍລະມັນ|num_users=>20 ລ້ານຄົນ<ref name="Digit-Kelly">{{Cite web |last=Kelly |first=Ross |date=8 April 2021 |title=How Ecosia is helping tackle climate change, one click at a time |url=https://digit.fyi/ecosia-is-helping-tackle-climate-change-one-click-at-a-time/ |access-date=4 August 2021 |website=[[Digit News]] |language=en}}</ref>|CEO=Christian Kroll|launch_date=ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ: 7 ທັນວາ 2009 ເວັບບຣາວເຊີ: 22 ເມສາ 2024|revenue=43.2M€ (2025)<ref name="Ecosia's financial reports">{{Cite web |date=22 May 2020 |title=Ecosia's Financial reports |url=https://de.blog.ecosia.org/ecosia-finanzberichte-baumplanzbelege/ |access-date=21 April 2026 |website=Ecosia |language=en}} (The value 43.2M€ for annual revenue in 2023 was obtained by the summation of monthly revenues available in the drop-down list format of monthly blog posts about financial reports of 2023. )</ref>|current_status=ເປີດໃຊ້ງານຢູ່}} <references /> '''Ecosia''' ແມ່ນ [[ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ]] ທີ່ນຳໃຊ້ຜົນກຳໄລເພື່ອດຳເນີນການຕາມເປົ້າໝາຍດ້ານ [[ນິເວດວິທະຍາ]]/[[ສິ່ງແວດລ້ອມ]]. ຜົນການຄົ້ນຫາຂອງ Ecosia ແມ່ນມາຈາກດັດຊະນີການຄົ້ນຫາຂອງຕົນເອງທີ່ຊື່ວ່າ Staan, ເຊິ່ງພັດທະນາໂດຍ European Search Perspective (EUSP) ທີ່ຮ່ວມກັນກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນ, ລວມທັງ [[Google]] ແລະ [[Microsoft Bing]]; ດັ່ງນັ້ນ, Ecosia ຈຶ່ງເປັນເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາແບບ [[Proxy server|ຕົວແທນ]] (Proxy sever) ໃນບາງສ່ວນ. ປີ 2025, Ecosia ມີສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດທົ່ວໂລກຢູ່ທີ່ 0.10-0.15%. <ref>{{Cite web|title=Suchmaschinen & KI-Suche in Deutschland 2025|archive-url=https://seranking.com/de/blog/suchmaschinen-und-llms/}}</ref> ບໍລິສັດຜູ້ດຳເນີນການຄື Ecosia [[GmbH]], ໄດ້ຮັບການກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2009 <ref>{{Cite web|title=Growing a Movement: Our Key Milestones - Ecosia Help Center|archive-url=https://support.ecosia.org/article/406-about-ecosia}}</ref> ແລະ ມີສຳນັກງານໃຫຍ່ຕັ້ງຢູ່ທີ່ [[ເບີລິນ]], ປະເທດເຢຍລະມັນ. cx2kuosj7bplcz5cyysdxx7emm83u9e 2 24902 127765 2026-05-17T20:18:51Z Hnybnbn 23307 Created by translating the section "__LEAD_SECTION__" from the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/236213984|Santorin]]" 127765 wikitext text/x-wiki == __LEAD_SECTION__ == '''ຊານໂຕຣິນີ''' ({{Lang-el|Σαντορίνη}} / ''Santoríni''), ຫຼືເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ '''ເທຣາ''' ຫຼື '''ທິຣາ''' ( {{Lang|el|Θήρα}} / ''Thíra'' ), ແມ່ນ[[ເກາະ]][[ປະເທດເກຣັກ|ເກຣັກ]]ແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ[[ທະເລເອຈຽນ]] (Aegean Sea). ມັນແມ່ນເກາະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ມີປະຊາກອນອາໄສຢູ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ[[ໝູ່ເກາະ]]ພູເຂົາໄຟຂະໜາດນ້ອຍ ເຊິ່ງປະກອບມີເກາະອື່ນໆອີກ 4 ເກາະ, ນັ້ນກໍຄື [[ໝູ່ເກາະຊານໂຕຣິນີ]]. ເກາະແຫ່ງນີ້ ລວມທັງເກາະ [[ທິຣາເຊຍ]] (Thirassía) ແລະ ເກາະ [[ອັດສະໂປຣນິສຊີ]] (Asprónissi) ແມ່ນຮ່ອງຮອຍທີ່ເຫຼືອຢູ່ຂອງ[[ຊານໂຕຣີນີ (ເກາະບູຮານ)|ເກາະບູຮານ]] ເຊິ່ງໄດ້ຖືກທຳລາຍໄປບາງສ່ວນໃນລະຫວ່າງ[[ການລະເບີດຂອງພູເຂົາໄຟມິໂນອັນ]] (Minoan eruption). ຊານໂຕຣີນີ ແມ່ນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່[[ທ່ອງທ່ຽວ]]ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດເກຣັກ, ດ້ວຍເອກະລັກຂອງໝູ່ບ້ານສີຂາວທີ່ມີຫຼັງຄາຊົງກົມສີຟ້າ ຕັ້ງຢູ່ເທິງ[[ໜ້າຜາ]]ສູງຊັນ, ທິວທັດອັນງົດງາມທີ່ສາມາດແນມເຫັນເກາະອື່ນໆ, ແລະ ແຫຼ່ງ[[ບູຮານຄະດີ]]ຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ[[ເທຣາ (ເມືອງບູຮານ)|ເມືອງບູຮານເທຣາ]] (Théra) ແລະ [[ອັກໂຄຣຕີຣີ (ຊານໂຕຣິນີ)|ອັກໂຄຣຕີຣີ]] (Akrotiri) ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ຄົ້ນພົບ[[ຊາກຫັກພັງ]]ຂອງ[[ອາລິຍະທຳມິໂນອັນ]]. hqitmfi9pkfkboq9532mov78vpqgvo8 3 24903 127767 2026-05-18T06:08:09Z Thung zai 23330 /* */ 127767 wikitext text/x-wiki hi😈🫰🥀 j50qarvnpg6mguk285du4ixj3ox491s 4 24904 127768 2026-05-18T06:36:00Z ທ. ແພງ ບູນມືຈັນຍາ 8903 ທັກທາຍ 127768 wikitext text/x-wiki ສະບາຍດີ cqgknujq0mlmxc5vljeph7s8hx6une5