Page:Naujosios Žagarės RKB parapijiečių sąrašas (1902).pdf/15

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lt">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikišaltiniai</sitename>
    <dbname>ltwikisource</dbname>
    <base>https://lt.wikisource.org/wiki/Pagrindinis_puslapis</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medija</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialus</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Aptarimas</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Naudotojas</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Naudotojo aptarimas</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikišaltiniai</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Vikišaltiniai aptarimas</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Vaizdas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Vaizdo aptarimas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki aptarimas</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablonas</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Šablono aptarimas</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pagalba</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Pagalbos aptarimas</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorija</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorijos aptarimas</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Page:Naujosios Žagarės RKB parapijiečių sąrašas (1902).pdf/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>5349</id>
    <revision>
      <id>14855</id>
      <parentid>14852</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T08:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knutux</username>
        <id>3974</id>
      </contributor>
      <comment>Patikslinta pagal originalo skaitymą</comment>
      <origin>14855</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9564" sha1="ak3n47idqyc7btqdftyjin661yjl4mk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Knutux&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Parapijos sąrašo pradžia}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 3.
 |pavardė = Zlabis
 |pavardėLt = Žlabys
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Alexander
 |1_vardasLt = Aleksandras
 |1_pavardėLt = Žlabys
 |1_amžius = 56an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Eleonora
 |2_vardasLt = Eleonora
 |2_pavardėLt = Žlabienė
 |2_amžius = 32an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Apolinarii
 |3_vardasLt = Apolinaras
 |3_pavardėLt = Žlabys
 |3_amžius = 8
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Constantinus
 |4_vardasLt = Konstantinas
 |4_pavardėLt = Žlabys
 |4_amžius = 4an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Dominicus
 |5_vardasLt = Dominykas
 |5_pavardėLt = Žlabys
 |5_amžius = 2an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Apolonia
 |6_vardasLt = Apolonija
 |6_pavardėLt = Žlabytė
 |6_amžius = 14an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Eleonora
 |7_vardasLt = Eleonora
 |7_pavardėLt = Žlabytė
 |7_amžius = 12
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Justina
 |8_vardasLt = Justina
 |8_pavardėLt = Žlabytė
 |8_amžius = 10.
 |8_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mater
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Barbara
 |vardasLt=Barbora
 |pavardė=Adomajtis
 |pavardėLt=Adomaitienė
 |amžius=70an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Adomus
 |vardasLt=Adomas
 |pavardė=Szliażas
 |pavardėLt=Šliažas
 |amžius=60an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Brigitta
 |vardasLt=Brigita
 |pavardė=Pranciulis
 |pavardėLt=Pranciulytė
 |amžius=23an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=vid.
 |ryšysLt=našlė
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Doviltis
 |pavardėLt=Doviltienė
 |amžius=60
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 4.
 |pavardė = Bożius
 |pavardėLt = Buožius
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Joannes
 |1_vardasLt = Jonas
 |1_pavardėLt = Buožius
 |1_amžius = 63an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marta
 |2_vardasLt = Marta
 |2_pavardėLt = Buožienė
 |2_amžius = 50an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Franciscus
 |3_vardasLt = Pranciškus
 |3_pavardėLt = Buožius
 |3_amžius = 22an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Clemens
 |4_vardasLt = Klemensas
 |4_pavardėLt = Buožius
 |4_amžius = 17an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Michael
 |5_vardasLt = Mykolas
 |5_pavardėLt = Buožius
 |5_amžius = 12an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Buožiūtė
 |6_amžius = 19an
 |6_pastaba = nubraukta &quot;Martha&quot;
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Antonina
 |7_vardasLt = Antanina
 |7_pavardėLt = Buožiūtė
 |7_amžius = 10an
 |7_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 5.-
 |pavardė = Pranciulis
 |pavardėLt = Pranciulis
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Joannes
 |1_vardasLt = Jonas
 |1_pavardėLt = Pranciulis
 |1_amžius = 55an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marianna
 |2_vardasLt = Marijona
 |2_pavardėLt = Pranciulienė
 |2_amžius = 35an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Pranciulis
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Joannes
 |4_vardasLt = Jonas
 |4_pavardėLt = Pranciulis
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Zuzanna
 |5_vardasLt = Zuzana
 |5_pavardėLt = Pranciulytė
 |5_amžius = 13an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Rozalia
 |6_vardasLt = Rozalija
 |6_pavardėLt = Pranciulytė
 |6_amžius = 10an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Anna
 |7_vardasLt = Ona
 |7_pavardėLt = Pranciulytė
 |7_amžius = 6.
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Antonine
 |8_vardasLt = Antanina
 |8_pavardėLt = Pranciulytė
 |8_amžius = 5an
 |8_pastaba = 
 |9_ryšys = —
 |9_ryšysLt = dukra
 |9_vardas = Franciszka
 |9_vardasLt = Pranciška
 |9_pavardėLt = Pranciulytė
 |9_amžius = 2an
 |9_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Antonius
 |vardasLt=Antanas
 |pavardė=Adomajtis
 |pavardėLt=Adomaitis
 |amžius=22an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Ralakas
 |pavardėLt=Balakaitė
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 6.-
 |pavardė = Doigotas
 |pavardėLt = Drigotas
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Casper
 |1_vardasLt = Kasparas
 |1_pavardėLt = Drigotas
 |1_amžius = 50an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Helena
 |2_vardasLt = Elena
 |2_pavardėLt = Drigotienė
 |2_amžius = 41an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Joannes
 |3_vardasLt = Jonas
 |3_pavardėLt = Drigotas
 |3_amžius = 2an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = mater
 |4_ryšysLt = motina
 |4_vardas = Elizabeth
 |4_vardasLt = Elžbieta
 |4_pavardėLt = Drigotienė
 |4_amžius = 80an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = frater
 |5_ryšysLt = brolis
 |5_vardas = Thadeus
 |5_vardasLt = Tadas
 |5_pavardėLt = Drigotas
 |5_amžius = 60an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Josephus
 |vardasLt=Juozapas
 |pavardė=Bugis
 |pavardėLt=Bugys
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Barbara
 |vardasLt=Barbora
 |pavardė=Malinovska
 |pavardėLt=Malinauskaitė
 |amžius=25an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 7.
 |pavardė = Biczius
 |pavardėLt = Bičius
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Thadeus
 |1_vardasLt = Tadas
 |1_pavardėLt = Bičius
 |1_amžius = 51an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = filius
 |2_ryšysLt = sūnus
 |2_vardas = Antonius
 |2_vardasLt = Antanas
 |2_pavardėLt = Bičius
 |2_amžius = 21an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Szliapajtis
 |pavardėLt=Šliapaitis
 |amžius=40an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Paulina
 |vardasLt=Paulina
 |pavardė=Diczkalnicze
 |pavardėLt=Dičkalnytė
 |amžius=18an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Joanna
 |vardasLt=Joana
 |pavardė=Andruszicze
 |pavardėLt=Andrušytė
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 8.-
 |pavardė = Srogius
 |pavardėLt = Sruogius
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Marcianus
 |1_vardasLt = Marcijonas
 |1_pavardėLt = Sruogius
 |1_amžius = 80an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Sruogienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Marcianus
 |3_vardasLt = Marcijonas
 |3_pavardėLt = Sruogius
 |3_amžius = 11an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Clemens
 |4_vardasLt = Klemensas
 |4_pavardėLt = Sruogius
 |4_amžius = 10an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Julianus
 |5_vardasLt = Julijonas
 |5_pavardėLt = Sruogius
 |5_amžius = 8an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = sūnus
 |6_vardas = Josephus
 |6_vardasLt = Juozapas
 |6_pavardėLt = Sruogius
 |6_amžius = 3an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Apolonia
 |7_vardasLt = Apolonija
 |7_pavardėLt = Sruogiūtė
 |7_amžius = 6an
 |7_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Gaudens
 |vardasLt=Gaudenis
 |pavardė=Zirgulis
 |pavardėLt=Žirgulis
 |amžius=26an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Barbara
 |vardasLt=Barbora
 |pavardė=Daunicze
 |pavardėLt=Daunytė
 |amžius=20an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 9.-
 |pavardė = Drigotas
 |pavardėLt = Drigotas
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Drigotas
 |1_amžius = 58an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Drigotienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Stanislaus
 |3_vardasLt = Stanislovas
 |3_pavardėLt = Drigotas
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Marcianus
 |4_vardasLt = Marcijonas
 |4_pavardėLt = Drigotas
 |4_amžius = 5an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Thadeus
 |5_vardasLt = Tadas
 |5_pavardėLt = Drigotas
 |5_amžius = 3an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Helena
 |6_vardasLt = Elena
 |6_pavardėLt = Drigotaitė
 |6_amžius = 1an
 |6_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=Micolajtis
 |pavardėLt=Mykolaitytė
 |amžius=11an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mater
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=Drigotas
 |pavardėLt=Drigotienė
 |amžius=80an
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ak3n47idqyc7btqdftyjin661yjl4mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14858</id>
      <parentid>14855</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T11:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knutux</username>
        <id>3974</id>
      </contributor>
      <comment>Šležas (vienodai su p.21), ref apie Šliažas</comment>
      <origin>14858</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9725" sha1="dlnmg9ul3ixs8cjp94hlqs4cfs5glrr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Knutux&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Parapijos sąrašo pradžia}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 3.
 |pavardė = Zlabis
 |pavardėLt = Žlabys
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Alexander
 |1_vardasLt = Aleksandras
 |1_pavardėLt = Žlabys
 |1_amžius = 56an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Eleonora
 |2_vardasLt = Eleonora
 |2_pavardėLt = Žlabienė
 |2_amžius = 32an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Apolinarii
 |3_vardasLt = Apolinaras
 |3_pavardėLt = Žlabys
 |3_amžius = 8
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Constantinus
 |4_vardasLt = Konstantinas
 |4_pavardėLt = Žlabys
 |4_amžius = 4an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Dominicus
 |5_vardasLt = Dominykas
 |5_pavardėLt = Žlabys
 |5_amžius = 2an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Apolonia
 |6_vardasLt = Apolonija
 |6_pavardėLt = Žlabytė
 |6_amžius = 14an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Eleonora
 |7_vardasLt = Eleonora
 |7_pavardėLt = Žlabytė
 |7_amžius = 12
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Justina
 |8_vardasLt = Justina
 |8_pavardėLt = Žlabytė
 |8_amžius = 10.
 |8_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mater
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Barbara
 |vardasLt=Barbora
 |pavardė=Adomajtis
 |pavardėLt=Adomaitienė
 |amžius=70an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Adomus
 |vardasLt=Adomas
 |pavardė=Szliażas
 |pavardėLt=Šležas
 |amžius=60an
 |pastaba=&lt;ref&gt;„Szliażas“ gali būti ir „Šliažas“ — abi pavardės oficialiai užregistruotos; „Šležas“ pasirinkta kaip labiau tikėtina.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Brigitta
 |vardasLt=Brigita
 |pavardė=Pranciulis
 |pavardėLt=Pranciulytė
 |amžius=23an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=vid.
 |ryšysLt=našlė
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Doviltis
 |pavardėLt=Doviltienė
 |amžius=60
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 4.
 |pavardė = Bożius
 |pavardėLt = Buožius
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Joannes
 |1_vardasLt = Jonas
 |1_pavardėLt = Buožius
 |1_amžius = 63an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marta
 |2_vardasLt = Marta
 |2_pavardėLt = Buožienė
 |2_amžius = 50an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Franciscus
 |3_vardasLt = Pranciškus
 |3_pavardėLt = Buožius
 |3_amžius = 22an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Clemens
 |4_vardasLt = Klemensas
 |4_pavardėLt = Buožius
 |4_amžius = 17an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Michael
 |5_vardasLt = Mykolas
 |5_pavardėLt = Buožius
 |5_amžius = 12an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Buožiūtė
 |6_amžius = 19an
 |6_pastaba = nubraukta &quot;Martha&quot;
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Antonina
 |7_vardasLt = Antanina
 |7_pavardėLt = Buožiūtė
 |7_amžius = 10an
 |7_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 5.-
 |pavardė = Pranciulis
 |pavardėLt = Pranciulis
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Joannes
 |1_vardasLt = Jonas
 |1_pavardėLt = Pranciulis
 |1_amžius = 55an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marianna
 |2_vardasLt = Marijona
 |2_pavardėLt = Pranciulienė
 |2_amžius = 35an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Pranciulis
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Joannes
 |4_vardasLt = Jonas
 |4_pavardėLt = Pranciulis
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Zuzanna
 |5_vardasLt = Zuzana
 |5_pavardėLt = Pranciulytė
 |5_amžius = 13an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Rozalia
 |6_vardasLt = Rozalija
 |6_pavardėLt = Pranciulytė
 |6_amžius = 10an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Anna
 |7_vardasLt = Ona
 |7_pavardėLt = Pranciulytė
 |7_amžius = 6.
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Antonine
 |8_vardasLt = Antanina
 |8_pavardėLt = Pranciulytė
 |8_amžius = 5an
 |8_pastaba = 
 |9_ryšys = —
 |9_ryšysLt = dukra
 |9_vardas = Franciszka
 |9_vardasLt = Pranciška
 |9_pavardėLt = Pranciulytė
 |9_amžius = 2an
 |9_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Antonius
 |vardasLt=Antanas
 |pavardė=Adomajtis
 |pavardėLt=Adomaitis
 |amžius=22an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Ralakas
 |pavardėLt=Balakaitė
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 6.-
 |pavardė = Doigotas
 |pavardėLt = Drigotas
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Casper
 |1_vardasLt = Kasparas
 |1_pavardėLt = Drigotas
 |1_amžius = 50an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Helena
 |2_vardasLt = Elena
 |2_pavardėLt = Drigotienė
 |2_amžius = 41an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Joannes
 |3_vardasLt = Jonas
 |3_pavardėLt = Drigotas
 |3_amžius = 2an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = mater
 |4_ryšysLt = motina
 |4_vardas = Elizabeth
 |4_vardasLt = Elžbieta
 |4_pavardėLt = Drigotienė
 |4_amžius = 80an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = frater
 |5_ryšysLt = brolis
 |5_vardas = Thadeus
 |5_vardasLt = Tadas
 |5_pavardėLt = Drigotas
 |5_amžius = 60an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Josephus
 |vardasLt=Juozapas
 |pavardė=Bugis
 |pavardėLt=Bugys
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Barbara
 |vardasLt=Barbora
 |pavardė=Malinovska
 |pavardėLt=Malinauskaitė
 |amžius=25an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 7.
 |pavardė = Biczius
 |pavardėLt = Bičius
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Thadeus
 |1_vardasLt = Tadas
 |1_pavardėLt = Bičius
 |1_amžius = 51an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = filius
 |2_ryšysLt = sūnus
 |2_vardas = Antonius
 |2_vardasLt = Antanas
 |2_pavardėLt = Bičius
 |2_amžius = 21an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Szliapajtis
 |pavardėLt=Šliapaitis
 |amžius=40an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Paulina
 |vardasLt=Paulina
 |pavardė=Diczkalnicze
 |pavardėLt=Dičkalnytė
 |amžius=18an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Joanna
 |vardasLt=Joana
 |pavardė=Andruszicze
 |pavardėLt=Andrušytė
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 8.-
 |pavardė = Srogius
 |pavardėLt = Sruogius
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Marcianus
 |1_vardasLt = Marcijonas
 |1_pavardėLt = Sruogius
 |1_amžius = 80an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Sruogienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Marcianus
 |3_vardasLt = Marcijonas
 |3_pavardėLt = Sruogius
 |3_amžius = 11an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Clemens
 |4_vardasLt = Klemensas
 |4_pavardėLt = Sruogius
 |4_amžius = 10an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Julianus
 |5_vardasLt = Julijonas
 |5_pavardėLt = Sruogius
 |5_amžius = 8an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = sūnus
 |6_vardas = Josephus
 |6_vardasLt = Juozapas
 |6_pavardėLt = Sruogius
 |6_amžius = 3an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Apolonia
 |7_vardasLt = Apolonija
 |7_pavardėLt = Sruogiūtė
 |7_amžius = 6an
 |7_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Gaudens
 |vardasLt=Gaudenis
 |pavardė=Zirgulis
 |pavardėLt=Žirgulis
 |amžius=26an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Barbara
 |vardasLt=Barbora
 |pavardė=Daunicze
 |pavardėLt=Daunytė
 |amžius=20an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 9.-
 |pavardė = Drigotas
 |pavardėLt = Drigotas
 |1_ryšys = Herus
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Drigotas
 |1_amžius = 58an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Drigotienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Stanislaus
 |3_vardasLt = Stanislovas
 |3_pavardėLt = Drigotas
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Marcianus
 |4_vardasLt = Marcijonas
 |4_pavardėLt = Drigotas
 |4_amžius = 5an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Thadeus
 |5_vardasLt = Tadas
 |5_pavardėLt = Drigotas
 |5_amžius = 3an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Helena
 |6_vardasLt = Elena
 |6_pavardėLt = Drigotaitė
 |6_amžius = 1an
 |6_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=Micolajtis
 |pavardėLt=Mykolaitytė
 |amžius=11an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mater
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=Drigotas
 |pavardėLt=Drigotienė
 |amžius=80an
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dlnmg9ul3ixs8cjp94hlqs4cfs5glrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Naujosios Žagarės RKB parapijiečių sąrašas (1902).pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>5353</id>
    <revision>
      <id>14853</id>
      <parentid>14849</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T08:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knutux</username>
        <id>3974</id>
      </contributor>
      <comment>Patikslinta pagal originalo skaitymą</comment>
      <origin>14853</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11363" sha1="jh28k312u8yumbmy52xdx8migk3n523" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Knutux&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Parapijos sąrašo pradžia}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mater
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Čičinskienė
 |amžius=75an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Zadejkis
 |pavardėLt=Zadeikis
 |amžius=19an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Antonius
 |vardasLt=Antanas
 |pavardė=Cziczinskas
 |pavardėLt=Čičinskas
 |amžius=12an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Marciana
 |vardasLt=Marcijona
 |pavardė=Gaudeszajte
 |pavardėLt=Gaudešaitė
 |amžius=18an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Domicella
 |vardasLt=Domicelė
 |pavardė=Baleziunienie
 |pavardėLt=Baleziūnienė
 |amžius=65an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 10.-
 |pavardė = Povilaitis
 |pavardėLt = Povilaitis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Povilaitis
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Povilaitienė
 |2_amžius = 35an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Joannes
 |3_vardasLt = Jonas
 |3_pavardėLt = Povilaitis
 |3_amžius = 13an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Julianus
 |4_vardasLt = Julijonas
 |4_pavardėLt = Povilaitis
 |4_amžius = 9an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Josephus
 |5_vardasLt = Juozapas
 |5_pavardėLt = Povilaitis
 |5_amžius = 15.
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = sūnus
 |6_vardas = Casimirus
 |6_vardasLt = Kazimieras
 |6_pavardėLt = Povilaitis
 |6_amžius = 3an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Apolonia
 |7_vardasLt = Apolonija
 |7_pavardėLt = Povilaitytė
 |7_amžius = 10an
 |7_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Niprikiczej
 |pavardėLt=Niprikaitė
 |amžius=17an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Balcziunienie
 |pavardėLt=Balčiūnienė
 |amžius=70an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 11.-
 |pavardė = Jaras
 |pavardėLt = Jaras
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Jaras
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = frater
 |2_ryšysLt = brolis
 |2_vardas = Vincentius
 |2_vardasLt = Vincentas
 |2_pavardėLt = Jaras
 |2_amžius = 25an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = —
 |3_ryšysLt = brolis
 |3_vardas = Georgius
 |3_vardasLt = Jurgis
 |3_pavardėLt = Jaras
 |3_amžius = 22an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Zuzanna
 |vardasLt=Zuzana
 |pavardė=Szymajticze
 |pavardėLt=Šimaitytė
 |amžius=20an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=Cziczinskicze
 |pavardėLt=Čičinskaitė
 |amžius=13an.
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 12.-
 |pavardė = Alsis
 |pavardėLt = Alsis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Alsis
 |1_amžius = 27an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = mater
 |2_ryšysLt = motina
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Alsienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filia
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Barbara
 |3_vardasLt = Barbora
 |3_pavardėLt = Alsytė
 |3_amžius = 20an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Vincentius
 |vardasLt=Vincentas
 |pavardė=Dirvicki
 |pavardėLt=Dirvinskas
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Dirvicki
 |pavardėLt=Dirvinskaitė
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Alsis
 |pavardėLt=Alsis
 |amžius=21an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 13.-
 |pavardė = Norvaisz
 |pavardėLt = Norvaišas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Norvaišas
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Eleonora
 |2_vardasLt = Eleonora
 |2_pavardėLt = Norvaišienė
 |2_amžius = 32an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Norvaišas
 |3_amžius = 1an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Anna
 |4_vardasLt = Ona
 |4_pavardėLt = Norvaišaitė
 |4_amžius = 3an.
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 14.-
 |pavardė = Bujvidas
 |pavardėLt = Buivydas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Buivydas
 |1_amžius = 35an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Elizabeth
 |2_vardasLt = Elžbieta
 |2_pavardėLt = Buivydienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Catherina
 |vardasLt=Kotryna
 |pavardė=Vajtiekunicze
 |pavardėLt=Vaitiekūnaitė
 |amžius=85an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 15.-
 |pavardė = Tupicas
 |pavardėLt = Tupikas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Tupikas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Juliana
 |2_vardasLt = Julijona
 |2_pavardėLt = Tupikienė
 |2_amžius = 35an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Joannes
 |3_vardasLt = Jonas
 |3_pavardėLt = Tupikas
 |3_amžius = 14an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Stanislaus
 |4_vardasLt = Stanislovas
 |4_pavardėLt = Tupikas
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Anna
 |5_vardasLt = Ona
 |5_pavardėLt = Tupikaitė
 |5_amžius = 14an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Helena
 |6_vardasLt = Elena
 |6_pavardėLt = Tupikaitė
 |6_amžius = 12
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Marta
 |7_vardasLt = Marta
 |7_pavardėLt = Tupikaitė
 |7_amžius = 7an
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Lucia
 |8_vardasLt = Liucija
 |8_pavardėLt = Tupikaitė
 |8_amžius = 4
 |8_pastaba = 
 |9_ryšys = —
 |9_ryšysLt = dukra
 |9_vardas = Alexandra
 |9_vardasLt = Aleksandra
 |9_pavardėLt = Tupikaitė
 |9_amžius = 2
 |9_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Michael
 |vardasLt=Mykolas
 |pavardė=Kuzmicki
 |pavardėLt=Kuzmickis
 |amžius=50an
 |pastaba=Įrašyta virš 16-o ūkio, bet žemiau brūkšnio — tikriausiai priklauso jam.
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 16.-
 |pavardė = —
 |pavardėLt = Kuzmickienė
 |1_ryšys = Manop.
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Domicella
 |1_vardasLt = Domicelė
 |1_pavardėLt = Kuzmickienė
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = &lt;ref&gt;Pavardė neparašyta originale; spėjama pagal prieš tai buvusią eilutę (Michael Kuzmicki), kurio priskyrimas šiam ūkiui taip pat neaiškus (žr. jo pastabą) — tik prielaida.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=soror
 |ryšysLt=sesuo
 |vardas=Vincentia
 |vardasLt=Vincenta
 |pavardė=Gulbin
 |pavardėLt=Gulbinienė
 |amžius=70an
 |pastaba=&lt;ref&gt;Pavardė pateikta kaip ištekėjusios/našlės („Gulbinienė“) forma; „Gulbinaitė“ (netekėjusi) taip pat tikėtina.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 17.-
 |pavardė = Cziczinskas
 |pavardėLt = Čičinskas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Antonius
 |1_vardasLt = Antanas
 |1_pavardėLt = Čičinskas
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Magdalena
 |2_vardasLt = Magdalena
 |2_pavardėLt = Čičinskienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Čičinskas
 |3_amžius = 3an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Antonius
 |4_vardasLt = Antanas
 |4_pavardėLt = Čičinskas
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Orlovska
 |pavardėLt=Orlauskienė
 |amžius=40an
 |pastaba=&lt;ref&gt;Pavardė spėjama pagal panašų skambėjimą („Orlovska“ → „Orlauskienė“); netekėjusi forma „Orlauskaitė“ taip pat galėtų tikti.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 18.-
 |pavardė = Vaitiekunas
 |pavardėLt = Vaitiekūnas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Franciscus
 |1_vardasLt = Pranciškus
 |1_pavardėLt = Vaitiekūnas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Vaitiekūnienė
 |2_amžius = 23an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filia
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Marianna
 |3_vardasLt = Marijona
 |3_pavardėLt = Vaitiekūnaitė
 |3_amžius = 1an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Vajcziulicze
 |pavardėLt=Vaičiulytė
 |amžius=40an
 |pastaba=&lt;ref&gt;„-icze“ galūnė paprastai žymi netekėjusios moters (mergautinę) pavardę — ištekėjusioms/našlėms šiuose puslapiuose būdingesnė „-ienie“ galūnė (plg. „Baleziunienie“). Sūnaus buvimas nebūtinai reiškia, kad ji ištekėjusi.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=filius
 |ryšysLt=sūnus
 |vardas=Casimirus
 |vardasLt=Kazimieras
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Vaičiulis
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 19.-
 |pavardė = Kavalevski
 |pavardėLt = Kavaliauskas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Michael
 |1_vardasLt = Mykolas
 |1_pavardėLt = Kavaliauskas
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Stephania
 |2_vardasLt = Stefanija
 |2_pavardėLt = Kavaliauskienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Stanislaus
 |3_vardasLt = Stanislovas
 |3_pavardėLt = Kavaliauskas
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Vladislaus
 |4_vardasLt = Vladislovas
 |4_pavardėLt = Kavaliauskas
 |4_amžius = 6an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Josephus
 |5_vardasLt = Juozapas
 |5_pavardėLt = Kavaliauskas
 |5_amžius = 4an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = sūnus
 |6_vardas = Constantinus
 |6_vardasLt = Konstantinas
 |6_pavardėLt = Kavaliauskas
 |6_amžius = 1an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Michalina
 |7_vardasLt = Mikalina
 |7_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |7_amžius = 11an
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Joanna
 |8_vardasLt = Joana
 |8_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |8_amžius = 8an
 |8_pastaba = 
 |9_ryšys = —
 |9_ryšysLt = dukra
 |9_vardas = Casimira
 |9_vardasLt = Kazimiera
 |9_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |9_amžius = 4an
 |9_pastaba = 
 |10_ryšys = —
 |10_ryšysLt = dukra
 |10_vardas = Thecla
 |10_vardasLt = Teklė
 |10_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |10_amžius = 2an
 |10_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jh28k312u8yumbmy52xdx8migk3n523</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14854</id>
      <parentid>14853</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T08:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knutux</username>
        <id>3974</id>
      </contributor>
      <comment>Patikslinta pagal originalo skaitymą</comment>
      <origin>14854</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11362" sha1="a3o6hbd5y3lai5ixan87t7bogx23c72" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Knutux&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Parapijos sąrašo pradžia}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mater
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Čičinskienė
 |amžius=75an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Zadejkis
 |pavardėLt=Zadeikis
 |amžius=19an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Antonius
 |vardasLt=Antanas
 |pavardė=Cziczinskas
 |pavardėLt=Čičinskas
 |amžius=12an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Marciana
 |vardasLt=Marcijona
 |pavardė=Gaudeszajte
 |pavardėLt=Gaudešaitė
 |amžius=18an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Domicella
 |vardasLt=Domicelė
 |pavardė=Baleziunienie
 |pavardėLt=Baleziūnienė
 |amžius=65an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 10.-
 |pavardė = Povilaitis
 |pavardėLt = Povilaitis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Povilaitis
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Povilaitienė
 |2_amžius = 35an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Joannes
 |3_vardasLt = Jonas
 |3_pavardėLt = Povilaitis
 |3_amžius = 13an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Julianus
 |4_vardasLt = Julijonas
 |4_pavardėLt = Povilaitis
 |4_amžius = 9an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Josephus
 |5_vardasLt = Juozapas
 |5_pavardėLt = Povilaitis
 |5_amžius = 15.
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = sūnus
 |6_vardas = Casimirus
 |6_vardasLt = Kazimieras
 |6_pavardėLt = Povilaitis
 |6_amžius = 3an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Apolonia
 |7_vardasLt = Apolonija
 |7_pavardėLt = Povilaitytė
 |7_amžius = 10an
 |7_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Niprikiczej
 |pavardėLt=Niprikaitė
 |amžius=17an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Balcziunienie
 |pavardėLt=Balčiūnienė
 |amžius=70an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 11.-
 |pavardė = Jaras
 |pavardėLt = Jaras
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Jaras
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = frater
 |2_ryšysLt = brolis
 |2_vardas = Vincentius
 |2_vardasLt = Vincentas
 |2_pavardėLt = Jaras
 |2_amžius = 25an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = —
 |3_ryšysLt = brolis
 |3_vardas = Georgius
 |3_vardasLt = Jurgis
 |3_pavardėLt = Jaras
 |3_amžius = 22an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Zuzanna
 |vardasLt=Zuzana
 |pavardė=Szymajticze
 |pavardėLt=Šimaitytė
 |amžius=20an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Anna
 |vardasLt=Ona
 |pavardė=Cziczinskicze
 |pavardėLt=Čičinskaitė
 |amžius=13an.
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 12.-
 |pavardė = Alsis
 |pavardėLt = Alsis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Alsis
 |1_amžius = 27an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = mater
 |2_ryšysLt = motina
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Alsienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filia
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Barbara
 |3_vardasLt = Barbora
 |3_pavardėLt = Alsytė
 |3_amžius = 20an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Vincentius
 |vardasLt=Vincentas
 |pavardė=Dirvicki
 |pavardėLt=Dirvinskas
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Dirvicki
 |pavardėLt=Dirvinskaitė
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Alsis
 |pavardėLt=Alsis
 |amžius=21an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 13.-
 |pavardė = Norvaisz
 |pavardėLt = Norvaišas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Norvaišas
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Eleonora
 |2_vardasLt = Eleonora
 |2_pavardėLt = Norvaišienė
 |2_amžius = 32an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Norvaišas
 |3_amžius = 1an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Anna
 |4_vardasLt = Ona
 |4_pavardėLt = Norvaišaitė
 |4_amžius = 3an.
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 14.-
 |pavardė = Bujvidas
 |pavardėLt = Buivydas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Buivydas
 |1_amžius = 35an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Elizabeth
 |2_vardasLt = Elžbieta
 |2_pavardėLt = Buivydienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Catherina
 |vardasLt=Kotryna
 |pavardė=Vajtiekunicze
 |pavardėLt=Vaitiekūnaitė
 |amžius=85an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 15.-
 |pavardė = Tupicas
 |pavardėLt = Tupikas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Tupikas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Juliana
 |2_vardasLt = Julijona
 |2_pavardėLt = Tupikienė
 |2_amžius = 35an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Joannes
 |3_vardasLt = Jonas
 |3_pavardėLt = Tupikas
 |3_amžius = 14an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Stanislaus
 |4_vardasLt = Stanislovas
 |4_pavardėLt = Tupikas
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Anna
 |5_vardasLt = Ona
 |5_pavardėLt = Tupikaitė
 |5_amžius = 14an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Helena
 |6_vardasLt = Elena
 |6_pavardėLt = Tupikaitė
 |6_amžius = 12
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Marta
 |7_vardasLt = Marta
 |7_pavardėLt = Tupikaitė
 |7_amžius = 7an
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Lucia
 |8_vardasLt = Liucija
 |8_pavardėLt = Tupikaitė
 |8_amžius = 4
 |8_pastaba = 
 |9_ryšys = —
 |9_ryšysLt = dukra
 |9_vardas = Alexandra
 |9_vardasLt = Aleksandra
 |9_pavardėLt = Tupikaitė
 |9_amžius = 2
 |9_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |vardas=Michael
 |vardasLt=Mykolas
 |pavardė=Kuzmicki
 |pavardėLt=Kuzmickis
 |amžius=50an
 |pastaba=Įrašyta virš 16-o ūkio, bet žemiau brūkšnio — tikriausiai priklauso jam.
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 16.-
 |pavardė = —
 |pavardėLt = Kuzmickienė
 |1_ryšys = Manop.
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Domicella
 |1_vardasLt = Domicelė
 |1_pavardėLt = Kuzmickienė
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = &lt;ref&gt;Pavardė neparašyta originale; spėjama pagal prieš tai buvusią eilutę (Michael Kuzmicki), kurio priskyrimas šiam ūkiui taip pat neaiškus (žr. jo pastabą) — tik prielaida.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=soror
 |ryšysLt=sesuo
 |vardas=Vincentia
 |vardasLt=Vincenta
 |pavardė=Gulbin
 |pavardėLt=Gulbinienė
 |amžius=70an
 |pastaba=&lt;ref&gt;Pavardė pateikta kaip ištekėjusios/našlės („Gulbinienė“) forma; „Gulbinaitė“ (netekėjusi) taip pat tikėtina.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 17.-
 |pavardė = Cziczinskas
 |pavardėLt = Čičinskas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Antonius
 |1_vardasLt = Antanas
 |1_pavardėLt = Čičinskas
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Magdalena
 |2_vardasLt = Magdalena
 |2_pavardėLt = Čičinskienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Čičinskas
 |3_amžius = 3an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Antonius
 |4_vardasLt = Antanas
 |4_pavardėLt = Čičinskas
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Orlovska
 |pavardėLt=Orlauskienė
 |amžius=40an
 |pastaba=&lt;ref&gt;Pavardė spėjama pagal panašų skambėjimą („Orlovska“ → „Orlauskienė“); netekėjusi forma „Orlauskaitė“ taip pat galėtų tikti.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 18.-
 |pavardė = Vaitiekunas
 |pavardėLt = Vaitiekūnas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Franciscus
 |1_vardasLt = Pranciškus
 |1_pavardėLt = Vaitiekūnas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Vaitiekūnienė
 |2_amžius = 23an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filia
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Marianna
 |3_vardasLt = Marijona
 |3_pavardėLt = Vaitiekūnaitė
 |3_amžius = 1an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab.
 |ryšysLt=kampininkė
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Vajcziulicze
 |pavardėLt=Vaičiulytė
 |amžius=40an
 |pastaba=&lt;ref&gt;„-icze“ galūnė paprastai žymi netekėjusios moters (mergautinę) pavardę — ištekėjusioms/našlėms šiuose puslapiuose būdingesnė „-ienie“ galūnė (plg. „Baleziunienie“). Sūnaus buvimas nebūtinai reiškia, kad ji ištekėjusi.&lt;/ref&gt;
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=filius
 |ryšysLt=sūnus
 |vardas=Casimirus
 |vardasLt=Kazimieras
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Vaičiulis
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 19.
 |pavardė = Kavalevski
 |pavardėLt = Kavaliauskas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Michael
 |1_vardasLt = Mykolas
 |1_pavardėLt = Kavaliauskas
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Stephania
 |2_vardasLt = Stefanija
 |2_pavardėLt = Kavaliauskienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Stanislaus
 |3_vardasLt = Stanislovas
 |3_pavardėLt = Kavaliauskas
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Vladislaus
 |4_vardasLt = Vladislovas
 |4_pavardėLt = Kavaliauskas
 |4_amžius = 6an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Josephus
 |5_vardasLt = Juozapas
 |5_pavardėLt = Kavaliauskas
 |5_amžius = 4an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = sūnus
 |6_vardas = Constantinus
 |6_vardasLt = Konstantinas
 |6_pavardėLt = Kavaliauskas
 |6_amžius = 1an
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Michalina
 |7_vardasLt = Mikalina
 |7_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |7_amžius = 11an
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = dukra
 |8_vardas = Joanna
 |8_vardasLt = Joana
 |8_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |8_amžius = 8an
 |8_pastaba = 
 |9_ryšys = —
 |9_ryšysLt = dukra
 |9_vardas = Casimira
 |9_vardasLt = Kazimiera
 |9_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |9_amžius = 4an
 |9_pastaba = 
 |10_ryšys = —
 |10_ryšysLt = dukra
 |10_vardas = Thecla
 |10_vardasLt = Teklė
 |10_pavardėLt = Kavaliauskaitė
 |10_amžius = 2an
 |10_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a3o6hbd5y3lai5ixan87t7bogx23c72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Page:Naujosios Žagarės RKB parapijiečių sąrašas (1902).pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>5357</id>
    <revision>
      <id>14856</id>
      <parentid>13328</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T11:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knutux</username>
        <id>3974</id>
      </contributor>
      <comment>Patikslinta pagal Transkribus GT peržiūrą</comment>
      <origin>14856</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11721" sha1="i49dpkg6y63o3fstibwiq81lok4gdf4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Knutux&quot; /&gt;{{Parapijos sąrašo pradžia}}&lt;/noinclude&gt;
{{Parapijos sąrašo pradžia}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 12.-
 |pavardė = Kipszas
 |pavardėLt = Kipšas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Thadeus
 |1_vardasLt = Tadas
 |1_pavardėLt = Kipšas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Juliana
 |2_vardasLt = Julijona
 |2_pavardėLt = Kipšienė
 |2_amžius = 34an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Julianus
 |3_vardasLt = Julijonas
 |3_pavardėLt = Kipšas
 |3_amžius = 4an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Euphrosina
 |4_vardasLt = Eufrozina
 |4_pavardėLt = Kipšaitė
 |4_amžius = 2an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = patres.
 |5_ryšysLt = tėvas
 |5_vardas = Josephus
 |5_vardasLt = Juozapas
 |5_pavardėLt = Kipšas
 |5_amžius = 66an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = ux.
 |6_ryšysLt = žmona
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Kipšienė
 |6_amžius = 70an
 |6_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=fam.
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Ursula
 |vardasLt=Uršulė
 |pavardė=Nobużinskicze
 |pavardėLt=Nobužinskaitė
 |amžius=40an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 13.-
 |pavardė = Adomajtis
 |pavardėLt = Adomaitis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Alexander
 |1_vardasLt = Aleksandras
 |1_pavardėLt = Adomaitis
 |1_amžius = 33an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Rozalia
 |2_vardasLt = Rozalija
 |2_pavardėLt = Adomaitienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Romaszevski
 |pavardėLt=Romašauskas
 |amžius=22.
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Drigotas
 |pavardėLt=Drigotas
 |amžius=17an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Kipszas
 |pavardėLt=Kipšaitė
 |amžius=18an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Franciska
 |vardasLt=Pranciška
 |pavardė=Gendvilicze
 |pavardėLt=Gendvilaitė
 |amžius=16.
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Zuzanna
 |vardasLt=Zuzana
 |pavardė=Balnicze
 |pavardėLt=Balnytė
 |amžius=10an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mat.
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Balsiaviczenie
 |pavardėLt=Balsevičienė
 |amžius=47an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |vardas=Stanislaus
 |vardasLt=Stanislovas
 |pavardė=Balsievicz
 |pavardėLt=Balsevičius
 |amžius=12an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 14.-
 |pavardė = Pranis
 |pavardėLt = Pranis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Pranis
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Joanna
 |2_vardasLt = Joana
 |2_pavardėLt = Pranienė
 |2_amžius = 24an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = pater
 |3_ryšysLt = tėvas
 |3_vardas = Thadeus
 |3_vardasLt = Tadas
 |3_pavardėLt = Pranis
 |3_amžius = 68an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = ux.
 |4_ryšysLt = žmona
 |4_vardas = Marianna
 |4_vardasLt = Marijona
 |4_pavardėLt = Pranienė
 |4_amžius = 60an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = frater
 |5_ryšysLt = brolis
 |5_vardas = Vincentius
 |5_vardasLt = Vincentas
 |5_pavardėLt = Pranis
 |5_amžius = 21an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=fam.
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Monika
 |vardasLt=Monika
 |pavardė=Bijeikicze
 |pavardėLt=Bijeikytė
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Vladislaus
 |vardasLt=Vladislovas
 |pavardė=Naudużas
 |pavardėLt=Naudužas
 |amžius=7.
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 15.-
 |pavardė = Butautis
 |pavardėLt = Butautis
 |1_ryšys = her.
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Antonius
 |1_vardasLt = Antanas
 |1_pavardėLt = Butautis
 |1_amžius = 50an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Butautienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 16.-
 |pavardė = Szliażas
 |pavardėLt = Šliažas
 |1_ryšys = her.
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Šliažas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marianna
 |2_vardasLt = Marijona
 |2_pavardėLt = Šliažienė
 |2_amžius = 25an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Julianus
 |3_vardasLt = Julijonas
 |3_pavardėLt = Šliažas
 |3_amžius = 6an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Casimirus
 |4_vardasLt = Kazimieras
 |4_pavardėLt = Šliažas
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Amelia
 |5_vardasLt = Amelija
 |5_pavardėLt = Šliažaitė
 |5_amžius = 3an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Agnes
 |vardasLt=Agnietė
 |pavardė=Jonajticze
 |pavardėLt=Jonaitytė
 |amžius=19an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Butauticze
 |pavardėLt=Butautytė
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=patres:
 |ryšysLt=tėvas
 |vardas=Josephus
 |vardasLt=Juozapas
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Šliažas
 |amžius=60an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=ux.
 |ryšysLt=žmona
 |vardas=Agnes
 |vardasLt=Agnietė
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Šliažienė
 |amžius=50an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=fam.
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Antonius
 |vardasLt=Antanas
 |pavardė=Urbonas
 |pavardėLt=Urbonas
 |amžius=8an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 17.-
 |pavardė = Vajcziulienie
 |pavardėLt = Vaičiulienė
 |1_ryšys = vd.
 |1_ryšysLt = našlė
 |1_vardas = Helena
 |1_vardasLt = Elena
 |1_pavardėLt = Vaičiulienė
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = filia
 |2_ryšysLt = dukra
 |2_vardas = Zuzanna
 |2_vardasLt = Zuzana
 |2_pavardėLt = Vaičiulytė
 |2_amžius = 19an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = —
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Alexandrina
 |3_vardasLt = Aleksandrina
 |3_pavardėLt = Vaičiulytė
 |3_amžius = 7an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 18.-
 |pavardė = Pranis
 |pavardėLt = Pranis
 |1_ryšys = dec.
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Thadeus
 |1_vardasLt = Tadas
 |1_pavardėLt = Pranis
 |1_amžius = 58an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Pranienė
 |2_amžius = 45an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filia
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Alexandrina
 |3_vardasLt = Aleksandrina
 |3_pavardėLt = Pranytė
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = filius
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Josephus
 |4_vardasLt = Juozapas
 |4_pavardėLt = Pranis
 |4_amžius = 23an
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Philippus
 |vardasLt=Pilypas
 |pavardė=Czeputis
 |pavardėLt=Čeputis
 |amžius=40an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Antonina
 |vardasLt=Antanina
 |pavardė=Butauticze
 |pavardėLt=Butautytė
 |amžius=19an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Vilimicze
 |pavardėLt=Vilimaitė
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Casimirus
 |vardasLt=Kazimieras
 |pavardė=Auksialis
 |pavardėLt=Auksialis
 |amžius=12an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab. vid.
 |ryšysLt=kamp.našlė
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Lauciuvienie
 |pavardėLt=Lauciuvienė
 |amžius=78an
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}

&lt;section end=&quot;normanciai&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;normanteliai&quot; /&gt;

{{Parapijos sąrašo gyvenvietė|name=Normancziu desitninkai.|lt=Normančių dešimtininkai}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 1)
 |pavardė = Balakas
 |pavardėLt = Balakas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Balakas
 |1_amžius = 48an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marianna
 |2_vardasLt = Marijona
 |2_pavardėLt = Balakienė
 |2_amžius = 37an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Alexander
 |3_vardasLt = Aleksandras
 |3_pavardėLt = Balakas
 |3_amžius = 13an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Joannes
 |4_vardasLt = Jonas
 |4_pavardėLt = Balakas
 |4_amžius = 12
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Casimirus
 |5_vardasLt = Kazimieras
 |5_pavardėLt = Balakas
 |5_amžius = 11
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Balakaitė
 |6_amžius = 8
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Francisca
 |7_vardasLt = Pranciška
 |7_pavardėLt = Balakaitė
 |7_amžius = 3
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = sūnus
 |8_vardas = Stanislaus
 |8_vardasLt = Stanislovas
 |8_pavardėLt = Balakas
 |8_amžius = 1an
 |8_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 2.-
 |pavardė = Jukna
 |pavardėLt = Jukna
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Marcianus
 |1_vardasLt = Marcijonas
 |1_pavardėLt = Jukna
 |1_amžius = 87an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = —
 |2_ryšysLt = 
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Juknienė
 |2_amžius = 50an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Jukna
 |3_amžius = 25an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Marianna
 |4_vardasLt = Marijona
 |4_pavardėLt = Juknaitė
 |4_amžius = 14.
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 3.-
 |pavardė = Norvajsz
 |pavardėLt = Norvaišas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Joannes
 |1_vardasLt = Jonas
 |1_pavardėLt = Norvaišas
 |1_amžius = 30an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Juliana
 |2_vardasLt = Julijona
 |2_pavardėLt = Norvaišienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Vincentius
 |3_vardasLt = Vincentas
 |3_pavardėLt = Norvaišas
 |3_amžius = 5an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Franciscus
 |4_vardasLt = Pranciškus
 |4_pavardėLt = Norvaišas
 |4_amžius = 9an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = mat.
 |5_ryšysLt = motina
 |5_vardas = Barbara
 |5_vardasLt = Barbora
 |5_pavardėLt = Norvaišienė
 |5_amžius = 80an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 4.-
 |pavardė = Gaputis
 |pavardėLt = Gaputis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Gaputis
 |1_amžius = 39an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = —
 |2_ryšysLt = 
 |2_vardas = Helena
 |2_vardasLt = Elena
 |2_pavardėLt = Gaputienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Antonius
 |3_vardasLt = Antanas
 |3_pavardėLt = Gaputis
 |3_amžius = 5an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Zuzanna
 |4_vardasLt = Zuzana
 |4_pavardėLt = Gaputytė
 |4_amžius = 7an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Juliana
 |5_vardasLt = Julijona
 |5_pavardėLt = Gaputytė
 |5_amžius = 1an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = mater.
 |6_ryšysLt = motina
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Gaputienė
 |6_amžius = 70an
 |6_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;noinclude&gt;{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i49dpkg6y63o3fstibwiq81lok4gdf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>14857</id>
      <parentid>14856</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T11:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Knutux</username>
        <id>3974</id>
      </contributor>
      <comment>Šležas, Aukselis pagal vartotojo peržiūrą</comment>
      <origin>14857</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11863" sha1="6oqlxdt5b0vqwxqdjcoioutmc0s04aq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Knutux&quot; /&gt;{{Parapijos sąrašo pradžia}}&lt;/noinclude&gt;
{{Parapijos sąrašo pradžia}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 12.-
 |pavardė = Kipszas
 |pavardėLt = Kipšas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Thadeus
 |1_vardasLt = Tadas
 |1_pavardėLt = Kipšas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Juliana
 |2_vardasLt = Julijona
 |2_pavardėLt = Kipšienė
 |2_amžius = 34an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Julianus
 |3_vardasLt = Julijonas
 |3_pavardėLt = Kipšas
 |3_amžius = 4an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Euphrosina
 |4_vardasLt = Eufrozina
 |4_pavardėLt = Kipšaitė
 |4_amžius = 2an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = patres.
 |5_ryšysLt = tėvas
 |5_vardas = Josephus
 |5_vardasLt = Juozapas
 |5_pavardėLt = Kipšas
 |5_amžius = 66an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = ux.
 |6_ryšysLt = žmona
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Kipšienė
 |6_amžius = 70an
 |6_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=fam.
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Ursula
 |vardasLt=Uršulė
 |pavardė=Nobużinskicze
 |pavardėLt=Nobužinskaitė
 |amžius=40an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 13.-
 |pavardė = Adomajtis
 |pavardėLt = Adomaitis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Alexander
 |1_vardasLt = Aleksandras
 |1_pavardėLt = Adomaitis
 |1_amžius = 33an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Rozalia
 |2_vardasLt = Rozalija
 |2_pavardėLt = Adomaitienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Romaszevski
 |pavardėLt=Romašauskas
 |amžius=22.
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Joannes
 |vardasLt=Jonas
 |pavardė=Drigotas
 |pavardėLt=Drigotas
 |amžius=17an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Kipszas
 |pavardėLt=Kipšaitė
 |amžius=18an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Franciska
 |vardasLt=Pranciška
 |pavardė=Gendvilicze
 |pavardėLt=Gendvilaitė
 |amžius=16.
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Zuzanna
 |vardasLt=Zuzana
 |pavardė=Balnicze
 |pavardėLt=Balnytė
 |amžius=10an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=mat.
 |ryšysLt=motina
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Balsiaviczenie
 |pavardėLt=Balsevičienė
 |amžius=47an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |vardas=Stanislaus
 |vardasLt=Stanislovas
 |pavardė=Balsievicz
 |pavardėLt=Balsevičius
 |amžius=12an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 14.-
 |pavardė = Pranis
 |pavardėLt = Pranis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Casimirus
 |1_vardasLt = Kazimieras
 |1_pavardėLt = Pranis
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Joanna
 |2_vardasLt = Joana
 |2_pavardėLt = Pranienė
 |2_amžius = 24an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = pater
 |3_ryšysLt = tėvas
 |3_vardas = Thadeus
 |3_vardasLt = Tadas
 |3_pavardėLt = Pranis
 |3_amžius = 68an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = ux.
 |4_ryšysLt = žmona
 |4_vardas = Marianna
 |4_vardasLt = Marijona
 |4_pavardėLt = Pranienė
 |4_amžius = 60an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = frater
 |5_ryšysLt = brolis
 |5_vardas = Vincentius
 |5_vardasLt = Vincentas
 |5_pavardėLt = Pranis
 |5_amžius = 21an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=fam.
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Monika
 |vardasLt=Monika
 |pavardė=Bijeikicze
 |pavardėLt=Bijeikytė
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Vladislaus
 |vardasLt=Vladislovas
 |pavardė=Naudużas
 |pavardėLt=Naudužas
 |amžius=7.
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 15.-
 |pavardė = Butautis
 |pavardėLt = Butautis
 |1_ryšys = her.
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Antonius
 |1_vardasLt = Antanas
 |1_pavardėLt = Butautis
 |1_amžius = 50an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Butautienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 16.-
 |pavardė = Szliażas
 |pavardėLt = Šležas
 |1_ryšys = her.
 |1_ryšysLt = šeimininkas
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Šležas
 |1_amžius = 40an
 |1_pastaba = &lt;ref&gt;„Szliażas“ gali būti ir „Šliažas“ — abi pavardės oficialiai užregistruotos; „Šležas“ pasirinkta kaip labiau tikėtina.&lt;/ref&gt;
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marianna
 |2_vardasLt = Marijona
 |2_pavardėLt = Šležienė
 |2_amžius = 25an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Julianus
 |3_vardasLt = Julijonas
 |3_pavardėLt = Šležas
 |3_amžius = 6an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Casimirus
 |4_vardasLt = Kazimieras
 |4_pavardėLt = Šležas
 |4_amžius = 1an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Amelia
 |5_vardasLt = Amelija
 |5_pavardėLt = Šležaitė
 |5_amžius = 3an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famula
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Agnes
 |vardasLt=Agnietė
 |pavardė=Jonajticze
 |pavardėLt=Jonaitytė
 |amžius=19an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Butauticze
 |pavardėLt=Butautytė
 |amžius=16an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=patres:
 |ryšysLt=tėvas
 |vardas=Josephus
 |vardasLt=Juozapas
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Šležas
 |amžius=60an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=ux.
 |ryšysLt=žmona
 |vardas=Agnes
 |vardasLt=Agnietė
 |pavardė=—
 |pavardėLt=Šležienė
 |amžius=50an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=fam.
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Antonius
 |vardasLt=Antanas
 |pavardė=Urbonas
 |pavardėLt=Urbonas
 |amžius=8an
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 17.-
 |pavardė = Vajcziulienie
 |pavardėLt = Vaičiulienė
 |1_ryšys = vd.
 |1_ryšysLt = našlė
 |1_vardas = Helena
 |1_vardasLt = Elena
 |1_pavardėLt = Vaičiulienė
 |1_amžius = 45an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = filia
 |2_ryšysLt = dukra
 |2_vardas = Zuzanna
 |2_vardasLt = Zuzana
 |2_pavardėLt = Vaičiulytė
 |2_amžius = 19an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = —
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Alexandrina
 |3_vardasLt = Aleksandrina
 |3_pavardėLt = Vaičiulytė
 |3_amžius = 7an
 |3_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 18.-
 |pavardė = Pranis
 |pavardėLt = Pranis
 |1_ryšys = dec.
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Thadeus
 |1_vardasLt = Tadas
 |1_pavardėLt = Pranis
 |1_amžius = 58an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Anna
 |2_vardasLt = Ona
 |2_pavardėLt = Pranienė
 |2_amžius = 45an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filia
 |3_ryšysLt = dukra
 |3_vardas = Alexandrina
 |3_vardasLt = Aleksandrina
 |3_pavardėLt = Pranytė
 |3_amžius = 9an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = filius
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Josephus
 |4_vardasLt = Juozapas
 |4_pavardėLt = Pranis
 |4_amžius = 23an
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=famulus
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Philippus
 |vardasLt=Pilypas
 |pavardė=Czeputis
 |pavardėLt=Čeputis
 |amžius=40an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Antonina
 |vardasLt=Antanina
 |pavardė=Butauticze
 |pavardėLt=Butautytė
 |amžius=19an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=merga
 |vardas=Helena
 |vardasLt=Elena
 |pavardė=Vilimicze
 |pavardėLt=Vilimaitė
 |amžius=15an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=—
 |ryšysLt=bernas
 |vardas=Casimirus
 |vardasLt=Kazimieras
 |pavardė=Auksialis
 |pavardėLt=Aukselis
 |amžius=12an
}}

{{Parapijos sąrašo eilutė
 |ryšys=hab. vid.
 |ryšysLt=kamp.našlė
 |vardas=Marianna
 |vardasLt=Marijona
 |pavardė=Lauciuvienie
 |pavardėLt=Lauciuvienė
 |amžius=78an
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}

&lt;section end=&quot;normanciai&quot; /&gt;

&lt;section begin=&quot;normanteliai&quot; /&gt;

{{Parapijos sąrašo gyvenvietė|name=Normancziu desitninkai.|lt=Normančių dešimtininkai}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 1)
 |pavardė = Balakas
 |pavardėLt = Balakas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Balakas
 |1_amžius = 48an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Marianna
 |2_vardasLt = Marijona
 |2_pavardėLt = Balakienė
 |2_amžius = 37an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Alexander
 |3_vardasLt = Aleksandras
 |3_pavardėLt = Balakas
 |3_amžius = 13an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Joannes
 |4_vardasLt = Jonas
 |4_pavardėLt = Balakas
 |4_amžius = 12
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = sūnus
 |5_vardas = Casimirus
 |5_vardasLt = Kazimieras
 |5_pavardėLt = Balakas
 |5_amžius = 11
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = —
 |6_ryšysLt = dukra
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Balakaitė
 |6_amžius = 8
 |6_pastaba = 
 |7_ryšys = —
 |7_ryšysLt = dukra
 |7_vardas = Francisca
 |7_vardasLt = Pranciška
 |7_pavardėLt = Balakaitė
 |7_amžius = 3
 |7_pastaba = 
 |8_ryšys = —
 |8_ryšysLt = sūnus
 |8_vardas = Stanislaus
 |8_vardasLt = Stanislovas
 |8_pavardėLt = Balakas
 |8_amžius = 1an
 |8_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 2.-
 |pavardė = Jukna
 |pavardėLt = Jukna
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Marcianus
 |1_vardasLt = Marcijonas
 |1_pavardėLt = Jukna
 |1_amžius = 87an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = —
 |2_ryšysLt = 
 |2_vardas = Barbara
 |2_vardasLt = Barbora
 |2_pavardėLt = Juknienė
 |2_amžius = 50an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Josephus
 |3_vardasLt = Juozapas
 |3_pavardėLt = Jukna
 |3_amžius = 25an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Marianna
 |4_vardasLt = Marijona
 |4_pavardėLt = Juknaitė
 |4_amžius = 14.
 |4_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 3.-
 |pavardė = Norvajsz
 |pavardėLt = Norvaišas
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Joannes
 |1_vardasLt = Jonas
 |1_pavardėLt = Norvaišas
 |1_amžius = 30an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = ux.
 |2_ryšysLt = žmona
 |2_vardas = Juliana
 |2_vardasLt = Julijona
 |2_pavardėLt = Norvaišienė
 |2_amžius = 40an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Vincentius
 |3_vardasLt = Vincentas
 |3_pavardėLt = Norvaišas
 |3_amžius = 5an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = sūnus
 |4_vardas = Franciscus
 |4_vardasLt = Pranciškus
 |4_pavardėLt = Norvaišas
 |4_amžius = 9an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = mat.
 |5_ryšysLt = motina
 |5_vardas = Barbara
 |5_vardasLt = Barbora
 |5_pavardėLt = Norvaišienė
 |5_amžius = 80an
 |5_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo šeima
 |nr = 4.-
 |pavardė = Gaputis
 |pavardėLt = Gaputis
 |1_ryšys = 
 |1_ryšysLt = 
 |1_vardas = Josephus
 |1_vardasLt = Juozapas
 |1_pavardėLt = Gaputis
 |1_amžius = 39an
 |1_pastaba = 
 |2_ryšys = —
 |2_ryšysLt = 
 |2_vardas = Helena
 |2_vardasLt = Elena
 |2_pavardėLt = Gaputienė
 |2_amžius = 30an
 |2_pastaba = 
 |3_ryšys = filius
 |3_ryšysLt = sūnus
 |3_vardas = Antonius
 |3_vardasLt = Antanas
 |3_pavardėLt = Gaputis
 |3_amžius = 5an
 |3_pastaba = 
 |4_ryšys = —
 |4_ryšysLt = dukra
 |4_vardas = Zuzanna
 |4_vardasLt = Zuzana
 |4_pavardėLt = Gaputytė
 |4_amžius = 7an
 |4_pastaba = 
 |5_ryšys = —
 |5_ryšysLt = dukra
 |5_vardas = Juliana
 |5_vardasLt = Julijona
 |5_pavardėLt = Gaputytė
 |5_amžius = 1an
 |5_pastaba = 
 |6_ryšys = mater.
 |6_ryšysLt = motina
 |6_vardas = Anna
 |6_vardasLt = Ona
 |6_pavardėLt = Gaputienė
 |6_amžius = 70an
 |6_pastaba = 
}}

{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;noinclude&gt;{{Parapijos sąrašo pabaiga}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6oqlxdt5b0vqwxqdjcoioutmc0s04aq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>