Vikižodynas ltwiktionary https://lt.wiktionary.org/wiki/Viki%C5%BEodynas:Pagrindinis_puslapis MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive Medija Specialus Aptarimas Naudotojas Naudotojo aptarimas Vikižodynas Vikižodyno aptarimas Vaizdas Vaizdo aptarimas MediaWiki MediaWiki aptarimas Šablonas Šablono aptarimas Pagalba Pagalbos aptarimas Kategorija Kategorijos aptarimas Sąrašas Sąrašo aptarimas Priedas Priedo aptarimas TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 7089 1828238 1823201 2026-09-27T11:14:11Z ~2026-51745-80 13657 Kodėl žodis męs turi būti be ę nosinės 1828238 wikitext text/x-wiki {{see|mês}} {{vikipedija|Mėnuo}} == {{ltv}} == === Tarimas === {{tarimas-stub|lt}} ===''Įvardis''=== {{ltįvrd|tipas=papr|forma=f-aš-mudu-mes}} '''[[mes]]''' # [[asm. įvrd.]] [[vartojamas]] [[žymėti]] kalbančiajam kartu su [[kiti|kitais]]: Mes [[padaryti|padarysime]] [[viskas|viską]]. [[tu|Tu]] [[mūsų]] [[nejuokinti|nejuokink]]. [[mums|Mums]] nieko nebereikia. Ir [[mus]] kvietė į [[svečias|svečius]]. Pasilik su [[mumis]]. Jo [[atminimas]] visada bus [[gyvas]] [[mumyse]]. <br clear=all /> '''Kažkodėl visi mano kad žodis męs yra be ę nosinės''' ==== Etimologija ===='''Paryškinti tekstą''' {{etimologija-stub|lt}} ==== Vertimai ==== {{trans-top|vardas=mes|įvardis}} {{abkv1}} {{t+|abk|ҳара|tr=ẋara|sc=Cyrl}} {{versk|ain|mes}} {{gav1}} {{t+|ga|muid}}, {{t+|ga|sinn}}; {{t+|ga|muidne}}, {{t+|ga|sinne}} (pabrėžiamas) *: Old Irish: {{tø|sga|sní}} {{sqv1}} {{t+|sq|ne}} * Alviri-Vidari: {{tø|avd|جیمه|tr=jime}} {{alrv1}} {{t+|alr|мурув'в'и|tr=muruwwi}} {{versk|ams|mes}} {{env1}} {{t+|en|we}} {{arv1}} {{t+|ar|نحن|tr=náḥnu}} *: Egyptian Arabic: {{tø|arz|احنا|tr=’íḥna|sc=Arab}} *: Tunisian Arabic: {{tø|aeb|احنا|m|f|alt=أَحْنَا|tr=ʾaḥnā|sc=Arab}} {{arcv1}} *:Hebrajų: {{t+|arc|חנן|c|tr=khnan}} *:Sirų: {{t+|arc|ܚܢܢ|c|tr=khnan}} {{hyv1}} {{t+|hy|մենք|tr=menk’}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|մեք|tr=mekʿ}} {{rupv1}} {{t+|rup|noi}} {{barv1}} {{tø|bar|mia}} {{azv1}} {{t+|az|biz}} * Bakhtiari: {{tø|bqi|ایما|tr=imâ|sc=fa-Arab}} {{bev1}} {{t+|be|мы|tr=my}} {{euv1}} {{t+|eu|gu}} {{bav1}} {{tø|ba|беҙ|tr=beð|sc=Cyrl}} {{bnv1}} {{t+|bn|আমরা|tr=āmrā|sc=Beng}} {{biv1}} {{t+|bi|yumi}} {{versk|dz|mes}} {{brv1}} {{t+|br|ni}} {{bgv1}} {{t+|bg|ние|tr=níe}} {{cccv1}} {{tø|ccc|a'ti}} {{csv1}} {{t+|cs|my}} * Dalmatian: {{tø|dlm|nu}} {{cktv1}} {{t+|ckt|мури|tr=muri}} {{cvv1}} {{t+|cv|эпир}} {{cev1}} {{tø|ce|вай}} {{dav1}} {{t+|da|vi}} {{dblv1}} {{t+|dbl|ŋanaɖi|d|sc=IPAchar}} {{dsbv1}} *: Lower Sorbian: {{tø|dsb|my}} {{eov1}} {{t+|eo|ni}} {{etv1}} {{t+|et|meie}}, {{t+|et|me}} {{fyv1}} {{t+|fy|wy}} {{furv1}} {{tø|fur|nô}}, {{tø|fur|noaltris}} {{elv1}} {{t+|el|εμείς}} (emeís) * Gurani: {{tø|hac|ئێمە|tr=êmæ|sc=fa-Arab}} {{kav1}} {{t+|ka|ჩვენ|tr=çven|sc=Geor}} {{hawv1}} {{t+|haw|mākou|pst=neįskaitant tavęs}}, {{t+|haw|kākou|pst=įskaitant tave}} {{hev1}} {{t+|he|אנחנו|tr=anákhnu}}, {{t+|he|אנו|tr=ánu}} {{hiv1}} {{t+|hi|हम|tr=ham}} * Hopi: {{tø|hop|itam}} {{iov1}} {{t+|io|ni}} {{iav1}} {{t+|ia|nos}} {{isv1}} {{t+|is|við}} {{esv1}} {{t+|es|nosotros|m}}, {{t+|es|nosotras|f}} {{itv1}} {{t+|it|noi}}, {{t+|it|noialtri}} {{jav1}} {{t+|ja|私達|tr=わたしたち, watashi-tachí}}, {{t+|ja|我ら|tr=われら, waréra}}, {{t+|ja|我々|tr=われわれ, wareware}}, {{t+|ja|僕ら|tr=bokura}}, (labai familiariai) {{t+|ja|俺達|tr=oretachi}}, {{t+|ja|僕達|tr=bokutachi|sc=Jpan}} {{yiv1}} {{t+|yi|מיר|tr=mir|sc=Hebr}} {{cav1}} {{t+|ca|nosaltres}} {{kkv1}} {{t+|kk|біз|tr=biz|sc=Cyrl}} {{nmnv1}} {{tø|nmn|īh}}, (''emfatinis'') {{tø|nmn|īhʻī}}, {{tø|nmn|īsî}}, (''emfatinis'') {{tø|nmn|īsîʻī}} {{kmv1}} {{t+|km|យើង|tr=yəəng|sc=Khmr}} {{zhv1}} {{cmnv1}} {{t+|cmn|我們|sc=Hani}}, {{t+|cmn|我们|tr=wǒmen|sc=Hani}} {{kyv1}} {{t+|ky|биз|tr=biz|sc=Cyrl}} {{kov1}} {{t+|ko|우리|tr=uri|sc=Hang}} {{crv1}} {{t+|cr|kiyanaw}} {{versk|xug|mes}} {{kuv1}} {{t+|ku|em}}, {{t+|ku|me}} {{lov1}} {{t+|lo|ພວກເຮົາ|tr=phuak-hau|sc=Laoo}} {{trans-mid}} {{ltgv1}} {{tø|ltg|mes}} {{lvv1}} {{t+|lv|mēs}} {{plv1}} {{t+|pl|my}} {{jbov1}} {{t+|jbo|mi}} {{lav1}} {{t+|la|nos|alt=nōs}} {{livv1}} {{t+|liv|mēg}} {{mkv1}} {{t+|mk|ние|tr=níe}} {{msv1}} {{t+|ms|kita}} {{versk|gv|mes}} {{versk|mvi|mes}} {{myv1}} {{t+|my|ကျုပ်တို့|tr=kyokto.}}, {{t+|my|တို့|tr=do.}}, {{t+|my|ကျွန်တော်တို့|pst=vartojamas vyrų}}, {{t+|my|ကျွန်မတို့|tr=kyunma.do.|pst=vartojamas moterų}}, {{t+|my|ငါတို့|tr=ngado.|pst=neformaliai}} {{mnv1}} {{t+|mn|бид|tr=bid|sc=Cyrl}} {{nvv1}} {{t+|nv|danihí}} {{p}} {{napv1}} {{tø|nap|nuje}} {{nayv1}} {{tø|nay|ngurn}} {{nov1}} *: Bokmål: {{t+|no|vi}} *: Nynorsk: [[me]], [[vi]] {{novv1}} {{t+|nov|nus|tr=1,2}} {{ryuv1}} {{t+|ryu|わったー|tr=wattaa}} {{ocv1}} {{t+|oc|nos}}, {{t+|oc|nosautres}} {{nlv1}} {{t+|nl|wij}}, {{t+|nl|we}} {{tpiv1}} {{t+|tpi|yumi}} {{fav1}} {{t+|fa|ما|tr=mâ}} {{pplv1}} {{tø|ppl|tejemet}}, {{tø|ppl|tehemet}} {{ptv1}} {{t+|pt|nós}} {{frv1}} {{t+|fr|nous}} *: Old French: {{tø|fro|nos}} {{versk|rap|mes}} {{rmv1}} {{t+|rm|nus}}, {{t+|rm|nous}} {{rov1}} {{t+|ro|noi}} {{ruv1}} {{t+|ru|мы|tr=my}} {{scv1}} {{t+|sc|nois}}, {{t+|sc|noso}}, {{t+|sc|nosu}} {{ladv1}} {{tø|lad|mozotros}}, {{tø|lad|מוזוטרוס|sc=Hebr}} {{angv1}} {{t+|ang|we|alt=wē}} {{cuv1}} {{tø|cu|мꙑ|tr=my|sc=Cyrs}} {{osxv1}} {{t+|osx|wi|alt=wī}} {{ofsv1}} {{t+|ofs|wi|alt=wī}} {{grcv1}} {{t+|grc|ἡμεῖς|tr=hēmeis|sc=polytonic}} {{nonv1}} {{t+|non|vér}} {{shv1}} *:Kirilica: {{t+|sh|mi}} *:Lotyniškai: {{t+|sh|ми}} {{scnv1}} {{t+|scn|nuàutri}}, {{t+|scn|nui}} {{siv1}} {{t+|si|අපි|tr=api|sc=Sinh}} {{skv1}} {{t+|sk|my}} {{slv1}} {{t+|sl|mi|alt=mí|m}}, {{t+|sl|me|alt=mé|f|n}} {{fiv1}} {{t+|fi|me}} {{swv1}} {{t+|sw|sisi}} {{sev1}} {{t+|se|mii}} {{d}} {{gdv1}} {{t+|gd|sinn}}, {{t+|gd|sinne|tr=pabrėžiamai}} {{svv1}} {{t+|sv|vi}} {{tgv1}} {{t+|tg|мо|tr=mo|sc=Cyrl}} {{thv1}} {{t+|th|เรา|tr=rao}} {{twfv1}} {{t+|twf|ną}} {{bov1}} {{t+|bo|ང་ཚོ།|tr=nga tsho|sc=Tibt}} {{tliv1}} {{tø|tli|uháan}} {{ttv1}} {{t+|tt|без|tr=bez|sc=Cyrl}} {{tkv1}} {{t+|tk|biz}} {{trv1}} {{t+|tr|biz}} {{ugv1}} {{t+|ug|بىز|tr=biz|sc=ug-Arab}} {{ukv1}} {{t+|uk|ми|tr=my}} {{urv1}} {{t+|ur|هم|alt=هَم|tr=ham}} {{uzv1}} {{t+|uz|biz}} {{cyv1}} {{t+|cy|ni}}, {{t+|cy|ninnau}} ''(emfatinis)'' {{huv1}} {{t+|hu|mi}} {{viv1}} {{t+|vi|chúng ta}} {{dev1}} {{t+|de|wir}} {{vov1}} {{t+|vo|obs}} {{zzav1}} {{tø|zza|ma}} {{zuv1}} {{t+|zu|thina}} {{bat-smgv1}} {{t+|sgs|mes}} {{odtv1}} {{t+|odt|wi|alt=wī}} {{trans-bottom}} ===''Veiksmažodis''=== {{ltvks|forma=f-1a-sti-a-tė|bšakn=me|eslšakn=met|btklšakn=me |pform=[[mesti]] |pform1=[[meta]] |pform2=[[metė]] |dalyviai=t}} '''[[mes]]''' # [[paleisti]] [[lėkti]] [[tolyn]], [[sviesti]] # smūgiu [[griauti]], [[risti]] # [[krauti]], [[dėti]] # [[gramzdinti]], [[leisti]] į [[vanduo|vandenį]] # [[nustoti]] ką [[daryti]] # [[palikti]], [[atsisakyti]], [[pasitraukti]] # [[netekti]] senųjų ([[lapas|lapų]], [[plunksna|plunksnų]], [[ragas|ragų]] ir panašiai), prieš [[dygstant]] [[nauji]]ems # [[siūlai|siūlus]] [[vynioti]] ant [[mestuvas|mestuvų]] # [[tiesti]], [[skleisti]] # [[varyti]], [[šalinti]] # [[gerti]], [[kaušti]] # [[smogti]], [[skelti]] <br clear=all /> ---- == {{esv}} == === ''Daiktavardis'' === {{esdkt}} '''[[mes]]''' {{m}} # {{t+|lt|mėnuo|pst=dvyliktoji [[metai|metų]] [[dalis]]|kt=Laiko vienetai|from=es}} ==== Etimologija ==== Iš {{etyl|la|es}} {{term|mensis||mėnuo|kalba=la}}. Plg. katalonų k. {{term|mes|kalba=ca}}, italų k. {{term|mese|kalba=it}}, portugalų k. {{term|mês|kalba=pt}}, retoromanų k. {{term|mais|kalba=rm}}. ---- == {{xsvv}} == === Tarimas === {{tptarimas|[més]}} === ''Įvardis'' === {{xsvįvrd-new}} '''[[mes]]''' # {{t+|lt|mes|nau|from=xsv}} #*Senosios žinomos įvardžio „mes“ formos: '''mustar''' („mūsų“). {{xsv-pro-mes|mes}} ==== Vartosenos pastabos ==== Naujadaras. Sukurtas remiantis {{kita-forma|prg|mes|}}, {{kita-forma|ltg|mes|}}, {{kita-forma|lt|mes|}} bei {{kita-forma|xsv|mustar|}}. ==== Etimologija ==== Iš {{kita-formaCATproto|bsl|mes||xsv}}; ši forma pakeitė iš indoeuropiečių prokalbės paveldėtą '''*wéy''' („mes“). Giminiškas {{kita-forma|prg|mes|}}, {{kita-forma|lt|mes|}}, {{kita-forma|ltg|mes|}}, {{kita-forma|lv|mēs|}}. ==== Kategorijos ==== {{kategorijos|xsv|Asmeniniai įvardžiai}} ==== Taip pat žiūrėkite ==== {{xsv-pronouns}} ---- == {{cav}} == === ''Daiktavardis'' === {{cadkt}} '''[[mes]]''' {{m}} # {{t+|lt|mėnuo|pst=dvyliktoji [[metai|metų]] [[dalis]]|kt=Laiko vienetai|from=ca}} ==== Etimologija ==== Iš {{etyl|la|ca}} {{term|mensis||mėnuo|kalba=la}}. Plg. ispanų k. {{term|mes|kalba=ca}}, italų k. {{term|mese|kalba=it}}, portugalų k. {{term|mês|kalba=pt}}, retoromanų k. {{term|mais|kalba=rm}}. ---- == {{ltgv}} == === ''Įvardis'' === {{ltgįvrd}} '''[[mes]]''' # {{t+|lt|mes|from=ltg}} ==== Etimologija ==== {{etimologija-stub|ltg}} {{bot-entry|ltg|mes|2013|04|27|ViskonBot}} <br clear=all> ---- == {{sgsv}} == === ''Įvardis'' === {{sgsįvrd}} '''[[mes]]''' # {{t+|lt|mes|from=sgs}} ==== Etimologija ==== {{etimologija-stub|sgs}} {{bot-entry|sgs|mes|2013|04|27|ViskonBot}} <br clear=all> ---- 4jle968pne8e979vmbjp659sf4rspwr