Wikikamus madwiktionary https://mad.wiktionary.org/wiki/Wikikamus:Tan%C3%A8yan MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Mèḍia Spesial Pakanḍhâ'ân Pangangghuy Pakanḍhâ'ânna pangangghuy Wikikamus Pakanḍhâ'ânna Wikikamus Bhengkek Pakanḍhâ'ânna bhengkek MèḍiaWiki Pakanḍhâ'ânna MèḍiaWiki Cèṭa'an Pakanḍhâ'ânna cèṭa'an Bhântowan Pakanḍhâ'ânna bhântowan Bhângsa Pakanḍhâ'ânna bhângsa TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Acara Pembicaraan Acara 4 6039 36834 36821 2026-08-12T04:00:51Z Swarabakti 204 /* Bhâk-rembhâk oca' è di Wiktionary Madura */ Bâles 36834 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <big>'''Èyatorè longghuna è Bârung Kopi WikiOca'!'''</big> È ḍinna' kennengnganna kaca-kaca sè èghuna'aghi ghâbây arembhâk parkara katantowan, cara, bhâsa, Wikikamus Bhâsa Madhurâ (WikiOca') Jhâ' loppa aberri' tanḍhâ tanang kalabân empa' tilda (~) == Status adminship Alfiyah == Salam, Trètan Wiki. Kaulâ ngajuwaghi abâ' dhibi' dhâddhi pangoros è Wikikamus Madhurâ otabâ WikiOca'. Alesanna polana kaulâ segghut èntar ka WikiOca' Madhurâ, sareng lèbur nègghu obâ'ân anyar. Mator sakalangkong sè rajâ. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 7 Novèmber 2024 15.39 (WIB) * {{Saroju'}}[[Pangangghuy:Qainiii|Qainiii]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Qainiii|kanḍhâ]]) 7 Novèmber 2024 15.47 (WIB) Alesanna polana Alfiyah lebbi oning bân lebbi mahèr è WikiOca'. * {{Saroju'}}[[Pangangghuy:Imamatun Nisa|Imamatun Nisa]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Imamatun Nisa|kanḍhâ]]) 7 Novèmber 2024 16.00 (WIB) * {{Saroju'}}[[Pangangghuy:Royhanah|Royhanah]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Royhanah|kanḍhâ]]) 7 Novèmber 2024 16.04 (WIB) * {{Saroju'}}[[Pangangghuy:Seeharee|Seeharee]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Seeharee|kanḍhâ]]) 7 Novèmber 2024 17.05 (WIB) * {{setuju}}[[Pangangghuy:Anis Ainun|Anis Ainun]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Anis Ainun|kanḍhâ]]) 10 Novèmber 2024 08.00 (WIB) : {{Saroju'}}[[Pangangghuy:Aaima Dandelions|Aaima Dandelions]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Aaima Dandelions|kanḍhâ]]) 12 Novèmber 2024 12.00 (WIB) == Status adminship Boesenbergia == Salam ca-kanca sadhâjâ. Gulâ ngosollaghina gulâ dhibi' ka'angghuy dhâddhi panata è Wikikamus Madhurâ. Ta' langkong coma bâḍâ kasorang è ka'enjâ, gulâ amaksod ka'angghuy maḍhâmmang tarèkana Alfi è Wikikamus Madhurâ panèka. Salam. [[Pangangghuy:Boesenbergia|Boesenbergia]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Boesenbergia|kanḍhâ]]) 5 Fèbruwari 2025 20.51 (WIB) :Kaulâ {{setuju}}, salaèn dhimèn ampon toman dhâddhi admin è Wikipèdia Madhurâ, jhughân panga'onèngan bân èlmo ca'-oca' Madhurâ bân jhâbhâr (diakritik) la ampon cè' saèna.[[Pangangghuy:Lukjsly|Lukjsly]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Lukjsly|kanḍhâ]]) 6 Fèbruwari 2025 05.38 (WIB) : kaulâ {{setuju}} [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 6 Fèbruwari 2025 08.07 (WIB) :Saroju'[[Pangangghuy:Seeharee|Seeharee]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Seeharee|kanḍhâ]]) [[Pangangghuy:Seeharee|Seeharee]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Seeharee|kanḍhâ]]) 6 Fèbruwari 2025 08.21 (WIB) :Saroju'[[Pangangghuy:Muufii|Muufii]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Muufii|kanḍhâ]]) 6 Fèbruwari 2025 08.40 (WIB) : kaulâ {{setuju}} [[Pangangghuy:Alfinlutvianaaa|Alfinlutvianaaa]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfinlutvianaaa|kanḍhâ]]) 6 Fèbruwari 2025 17.08 (WIB) ::<nowiki>{{saroju'}}</nowiki>[[Pangangghuy:Imamatun Nisa|Imamatun Nisa]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Imamatun Nisa|kanḍhâ]]) 6 Fèbruwari 2025 17.25 (WIB) :{{Saroju'}} [[Pangangghuy:Qainiii|Qainiii]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Qainiii|kanḍhâ]]) 7 Fèbruwari 2025 19.18 (WIB) ::{{Saroju'}} [[Pangangghuy:Royhanah|Royhanah]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Royhanah|kanḍhâ]]) 24 Fèbruwari 2025 12.39 (WIB) ==Pertimbangan Penggunaan <code><nowiki>{{cite-book}}</nowiki></code> dalam Entri== Langkah ini bertujuan agar sumber yang tercantum lebih terintegrasi dengan sistem wiki serta lebih sesuai dengan standar sitasi. Untuk lema yang bersumber dari buku ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia'' (2009), silakan salin dan gunakan format berikut saat menyertakan sumber dalam halaman lema: <syntaxhighlight> {{cite book | last = Pawitra | first = Adrian | page = ..... | year = 2009 | url = https://books.google.co.id/books?id=icR4RQAACAAJ | title = Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia | location = Jakarta | publisher = Dian Rakyat | isbn = 978-979-523-999-4 | url-status = live | archive-date = 6 Agus 2019 | dead-url = no | orig-year = | google-books-id = icR4RQAACAAJ | access-date = | via = Google Books }} </syntaxhighlight> Dan untuk buku ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' Jilid 1 (1904) <syntaxhighlight> {{cite book | last = Kiliaan | first = H. N. | volume = 1 | section = bâgiyân..... | page = | year = 1904 | title = Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek | location = Leiden, Belanda | publisher = Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill | isbn = 978-90-04-59649-8 | url = https://brill.com/display/title/65684 | url-status = live | archive-date = 2019-08-06 | dead-url = no | orig-year = 1904 | google-books-id = wyJLAQAAMAAJ | access-date = | via = Brill | upload-date = 2010-06-23 }} </syntaxhighlight> Dan untuk buku ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' Jilid 2 (1905) <syntaxhighlight> {{cite book | last = Kiliaan | first = H. N. | volume = 2 | section = bâgiyân..... | page = ..... | year = 1905 | title = Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek | location = Leiden, Bâlândhâ | publisher = Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill | isbn = 978-90-04-59644-3 | url = https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y | url-status = live | archive-date = 2019-08-06 | dead-url = no | orig-year = 1905 | google-books-id = NVcLAQAAMAAJ | access-date = | via = Google Books | upload-date = 2010-06-23 }} </syntaxhighlight><br> yang wajib diubah:<br> 1. Page:<br> <code>|Page = ''ganti titik-titiknya dengan nomor halaman''</code> semisal: <code>|page=123</code><br> 2. section:<br> <code>|section = ''ganti titik-titiknya dengan angka urutan bagian ''</code> semisal: <code>|section=bâgiyân II</code> Untuk sumber ganda, dapat mencontek artikel [[bhâlusok]] bisa juga membaca semacam halaman bantuan [[Wikioca':Sitasi]] Maaf, saya menggunakan bahasa Indonesia untuk menghindari kesalahpahaman. Jika diusulkan menggunakan bahasa Madura, saya siap menyesuaikan. Jika teman-teman ingin saya untuk memperbagus manajemen kata seperti wiktionary dari wiki tertentu, saya siap mengerjakan tugas itu menggantikan opsis yang berhalangan, nanti saya akan melaporkan tahap-tahap (progres besarnya), semisal: membuat sistem templat dan module yang mengintegerasikan kelas kata atau jenis. pengajuan ini disampaikan agar saya bisa bergerak sembari melaporkan progresnya berupa panduan-panduan. [[Pangangghuy:Munajad.MH|Munajad.MH]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Munajad.MH|kanḍhâ]]) 12 Fèbruwari 2025 07.54 (WIB) ==Penggantian fungsi <nowiki>{{galeri}}</nowiki> kepada <nowiki>{{gamkan}}</nowiki>== Salam, telah dilakukan penelusuran lanjutan dan diketahui jika template:galeri tampaknya mulai ditinggalkan dan digantikan dengan template:gamkan, berikut cara penggunaannya, dengan meletakkan format: <code><nowiki>{{gamkan|copper.svg|partèlan kimiya parkara tambhâghâ}}</nowiki></code> maka akan menghasilkan gambar seperti berikut: {{gamkan|copper.svg|partèla kimiya parkara tambhâghâ}} gambar yang ditampilkan akann secara otomatis menjadi ikon pada fitur pencaharian halaman. Untuk penjelasan lebih lanjut, kunjungi [[template:gamkan]]. Mungkin dapat meninjau halaman berikut untuk penggunaannya: [[tambhâghâ]], [[salaka]] Sekian. [[Pangangghuy:Munajad.MH|Munajad.MH]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Munajad.MH|kanḍhâ]]) 19 Fèbruwari 2025 21.10 (WIB) : {{setuju}} dan [[alangngoy]]. [[Pangangghuy:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Taylor 49|kanḍhâ]]) 19 Juli 2025 20.03 (WIB) <div style="clear:both;"></div> == Name of the namespace 4 / Nama ruang nama 4 == Other page "[[Wikioca':Bhâb]]" is in namespace ZERO and this is an error, whereas this "Wikikamus:Bârung Kopi" is in namespace 4 where it is supposed to be. This should be fixed. Changing the name of namespace 4 from <code>Wikikamus</code> to <code>Wikioca'</code> must be done via phabricator and needs local consensus. [[Pangangghuy:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Taylor 49|kanḍhâ]]) 19 Juli 2025 20.13 (WIB) == "Wikikamus:Requests for <s>adminship</s> permissions" == Page should be created with suitable name in Madurese and linked to <s>Q4048254</s>. Halaman sebaiknya dibuat dengan nama sesuai berbahasa Madura dan terhubung ke <s>Q4048254</s>. [[Pangangghuy:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Taylor 49|kanḍhâ]]) 20 Juli 2025 04.43 (WIB) :Halo, @[[Pangangghuy:Taylor 49|Taylor 49]] :Halaman ini merupakan Warung Kopi Wikikamus Madura. Saya ingin membuat halaman yang Anda maksud tapi belum ada halaman versi Wikikamus bahasa Indonesia ataupun Inggris. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 22 Juli 2025 06.59 (WIB) :: Ada dua butir wikidata lain: [[d:Q133874380]] ([[d:Talk:Q133874380|bermasalah]]) dan [[d:Q5453037]] (terbaik, tetapi juga belum ada halaman versi Wikikamus bahasa Indonesia ataupun Inggris). [[Pangangghuy:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Taylor 49|kanḍhâ]]) 22 Juli 2025 19.57 (WIB) :::Baik, jika begitu saya akan menunggu versi Indonesia atau Inggris terlebih dahulu. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 23 Juli 2025 05.54 (WIB) :::: '''[[d:Q5453037]] "Requests for permissions"''' sekarang memiliki pranala ke wikikamus bahasa Indonesia serta pranala ke wikikamus bahasa Inggris (pengalihan saja). Bukti bahwa halaman itu diperlukan sekali terletak di atas halaman ini: [[#Status adminship Alfiyah]] dan [[#Status adminship Boesenbergia]]. -- [[Pangangghuy:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Taylor 49|kanḍhâ]]) 23 Juli 2025 18.45 (WIB) :::::Baik, terima kasih. Saya sampaikan dahulu ke sukarelawan yang lain. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 24 Juli 2025 05.03 (WIB) == Status adminship Alfiyah == Salam, Trètan Wiki. Kaulâ ngajuwaghi abâ' dhibi' dhâddhi panata polè è Wikikamus Madhurâ otabâ WikiOca'. Alesanna polana kaulâ segghut èntar ka WikiOca' Madhurâ, sareng lèbur nègghu obâ'ân anyar. Mator sakalangkong sè rajâ. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 28 Agustus 2025 08.11 (WIB) :{{setuju}}[[Pangangghuy:Muufii|Muufii]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Muufii|kanḍhâ]]) 28 Agustus 2025 08.18 (WIB) : {{setuju}} [[Pangangghuy:Hainisyaf|Hainisyaf]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Hainisyaf|kanḍhâ]]) 31 Agustus 2025 12.59 (WIB) : {{setuju}} [[Pangangghuy:Sastranap|Sastranap]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Sastranap|kanḍhâ]]) 31 Agustus 2025 13.06 (WIB) : {{setuju}} [[Pangangghuy:Butterfly Beauty2003|Butterfly Beauty2003]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Butterfly Beauty2003|kanḍhâ]]) 31 Agustus 2025 13.18 (WIB) : {{setuju}} [[Pangangghuy:Pelangi Jiwa|Pelangi Jiwa]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Pelangi Jiwa|kanḍhâ]]) 31 Agustus 2025 13.24 (WIB) == <span lang="en" dir="ltr">Wikifunctions will be deployed on your wiki on 2025-11-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks! Please check out [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]]. We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]). Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. <section end="Message"/> </div> --[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 29 Oktober 2025 19.22 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29517140 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 Oktober 2025 21.13 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MKaur (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 Novèmber 2025 21.23 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="id" dir="ltr">Tinjauan tahunan untuk Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Saya ingin menyampaikan bahwa periode peninjauan tahunan Kode Etik Universal dan Pedoman Penegakannya saat ini telah dibuka. Usulan perubahan dapat diajukan hingga 9 Februari 2026. Tahap ini merupakan langkah awal dari rangkaian proses peninjauan tahunan yang akan dilakukan.[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Informasi lengkap dan ruang diskusi tersedia di halaman UCoC di Meta]]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) adalah grup global yang didedikasikan untuk memberikan implementasi yang adil dan konsisten dari UCoC. Tinjauan tahunan ini telah direncanakan dan diimplementasikan oleh U4C. Untuk informasi dan tanggung jawab U4C lebih lanjut, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Anda dapat meninjaunya pada piagam U4C]]. Mohon bagikan informasi ini pada anggota lain di komunitas Anda di mana pun yang mungkin sesuai. -- Bekerja sama dengan U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|bicara]])<section end="announcement-content" /> </div> 20 Jânuwari 2026 04.02 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Konsensus untuk pemasangan spanduk == Apakah komunitas Wiktinary bahasa Madura memutuskan ingin memasang spanduk terkait pembatasan akses wiki di Indonesia? (Untuk pembahasan isu ini selengkapnya dapat disimak/berpartisipasi secara anonim di https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Permohonan_pendapat/Pembatasan_akses_wiki_di_Indonesia_(Februari_2026)#Konsensus_untuk_isi_spanduk Apabila mencapai konsensus, kita akan membawa hasil ini ke Meta untuk meminta supaya spanduk dipasang di situs-situs wiki bahasa-bahasa di Indonesia, untuk pembaca dari Indonesia, tanggal (tentatif) 23 Maret 2026, selama 31 hari (durasi paling lama), hingga 24 April 2026. Setelah itu, bisa diperpanjang melalui konsensus yang baru. :(Opsional) Silakan menerjemahkan pesan ini ke bahasa Madura: :Sejak Februari 2026, akses pendaftaran dan masuk log ke Wikipedia serta proyek-proyek Wikimedia telah dibatasi di Indonesia. Kami mengajak Anda untuk mendorong Kemkomdigi mencabut pembatasan tersebut agar kita dapat bersama-sama terus membebaskan pengetahuan! Baca selengkapnya. :(atau silakan menerjemahkannya di https://mad.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8%E1%B8%8Dia:B%C3%A2rung_Kopi#Konsensus_untuk_pemasangan_spanduk) :(Informasi tambahan 9 Maret): Saat ini pernyataan komunitas telah diterbitkan di https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pernyataan_resmi_komunitas_Wikipedia_bahasa_Indonesia_terhadap_pembatasan_akses_auth.wikimedia.org_di_Indonesia. [[Pangangghuy:Bennylin|Bennylin]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Bennylin|kanḍhâ]]) 10 Maret 2026 00.45 (WIB) # [[Pangangghuy:Bennylin|Bennylin]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Bennylin|kanḍhâ]]) 3 Maret 2026 02.02 (WIB) sebagai inisiator. # {{setuju}} menggunakan spanduk [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 7 Maret 2026 11.45 (WIB) # {{setuju}} [[Pangangghuy:Muufii|Muufii]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Muufii|kanḍhâ]]) 7 Maret 2026 11.48 (WIB) # {{setuju}} [[Pangangghuy:Alfinlutvianaaa|Alfinlutvianaaa]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfinlutvianaaa|kanḍhâ]]) 7 Maret 2026 12.21 (WIB) # {{setuju}} aghuna'aghi spanduk [[Pangangghuy:Ibrohim tijani|Ibrohim tijani]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Ibrohim tijani|kanḍhâ]]) 7 Maret 2026 12.38 (WIB) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Pangangghuy:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:MediaWiki message delivery|kanḍhâ]]) 26 April 2026 07.58 (WIB) </bdi> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="id" dir="ltr">Pemungutan suara dalam pemilihan U4C 2026 kini telah dibuka</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Para pemilih yang memenuhi syarat diundang untuk berpartisipasi dalam pemilihan [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Komite Koordinasi Kode Etik Universal]] (U4C) tahun 2026. Informasi lebih lanjut, termasuk pemeriksaan kelayakan pemilih, tata cara pemungutan suara, informasi kandidat, dan pranala menuju halaman pemungutan suara, tersedia di Meta pada [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|halaman informasi Pemilihan 2026]]. Pemungutan suara akan ditutup pada 2 Juni 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 pukul 00.00 UTC]. Silakan memberikan suara apabila akun Anda memenuhi syarat. Hasil pemilihan akan diumumkan paling lambat pada 14 Juni 2026. — Bekerja sama dengan U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 Mèi 2026 00.15 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|kanḍhâ]])</bdi> 24 Junè 2026 00.12 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Codename Noreste@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="id" dir="ltr">Penerapan halaman kontak Legal dan Keamanan di bagian bawah wiki Anda</span> == <div lang="id" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Kontak Legal dan Keamanan''' Halo, rekan-rekan kontributor! Wikimedia Foundation telah menyediakan [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|halaman kontak legal dan keamanan]] yang akan ditambahkan di bagian bawah wiki. Halaman tersebut sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Italia, Jerman, Spanyol, dan sebagainya. Untuk bahasa lainnya akan segera tersedia. Silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|halaman proyek]] untuk informasi selengkapnya, serta kami harapkan kesediaannya untuk meninggalkan komentar di bawah ini atau di [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|halaman pembicaraan]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 Junè 2026 20.31 (WIB) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Sannita (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 Juli 2026 19.25 (WIB) </bdi> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:DreamRimmer@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Bhâk-rembhâk oca' è di Wiktionary Madura == Halo, Trètan Wiki. Samarèna abhâk-rembhâk è Rapat Komunitas Wiktionary Madhura bulân nèka, kaulâ terro nyambiyâ pembahasan nèka è Sorambhi Pamaoran Wiktionary Madhurâ. Kaulâ ngosolaghi bâḍâ 2 oca' (2 entri) sè bhidhâ ḍâ' ka ca'-oca' sè bâḍâ ahèran h. Contona oca' soko sareng sokoh bisa ètolès kabbhi. Keccapna è lingua libre kodhuna bhidhâ jhughân. Dhâddhi oca' soko kodhu èrekam soko jhâ' sokoh pon sabhâligghâ. Tapè oca' soko bisa ètolès peralihan akadhi entri nèka: sekedar [https://id.wiktionary.org/wiki/sekedar]. Jadinya kata soko bisa menjadi peralihan ragam bentuk dari sokoh. Èyatorna tolès saroju' otabâ ta' saroju'. Kaulâ jhughân ngosolaghi oca' anyar sè ahèran h ta' osa ètolès ngangghuy korong. Dhâddhi langsung ètolès sokoh bânnè soko(h). Èyatorna tolès saroju' otabâ ta' saroju'. Ada 2 yang perlu divoting, ya. Jika hendak berdiskusi lebih lanjut bisa disampaikan di sini. Kedua usulan saya telah disesuaikan dengan kebijakan Wiktionary Indonesia maupun bahasa Inggris.[[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 10.49 (WIB) :Kaulâ ta' saroju'. Polana bâkto sa'abiddhâ nempo pangajhârân Bhâsa Madhurâ ḍâri SD-SMA, ta' kèngèng nemmoè tolèsân Madhurâ bâḍâ ahèran (h) ḍâlem bhân-sabbhân oca' sè sworana amonyè ahèran (h). [[Pangangghuy:Seeharee|Seeharee]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Seeharee|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 13.49 (WIB) ::èngghi. Lalu bagaimana dengan entri yang tidak ada akhiran h-nya tapi tetap direkam dengan matè h? Sementara 1 entri terkadang bisa dibaca dengan h atau tanpa h. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 14.16 (WIB) :Tidak <nowiki>{{setuju}}</nowiki>. Argumèn sè ngosollaghi ta' kowat, korang bhuktè, ta' aḍhâsar, taḍâ' ḍata sè kennèng èyanalisis. Sè ngosollaghi korang bhuktèna ka'angghuy abherri' jhâjhârbâ'ân. Tor ta' ngartè kaghuna'enna tanḍhâ korong. Ta' ngennèng kiyah abâ' dhibi' ngangghuy argumènna orèng laèn tapè abâ' dhibi' ta' ngartè otabâ korang kowat alasanna. Bhenḍer jhâ' Wikioca' bhidhâh bi' Wikipèḍia, tapè apa sè èkoca' rè-sa'arènah. :''Contona oca' soko sareng sokoh bisa ètolès kabbhi <--'' '''sokoh''' è ḍinna' bâḍâ artèna, tapè apa mon '''soko'''? Yâ, taḍâ' artèna! Artèna apa? Yâ, jhâ' tolès ka Wikioca'! Jhâ' sè sala sè ètolès, artèna jhâ malomra sè sala! [[Pangangghuy:Boesenbergia|Boesenbergia]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Boesenbergia|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 14.26 (WIB) ::Maaf menulis dengan bahasa Indonesia. Justru dalam penulisan bahasa Madura yang lumrah ditulis adalah soko. Soko bisa punya arti jika ada akhiran -na di akhir. Sokona bermakna kakinya. Di daerah saya orang akan mengucapkan tanpa h. Yang menjadi bahan diskusi malah @[[Pangangghuy:Seeharee|Seeharee]] lebih memilih entri soko yang masuk daripada sokoh. Penggunaan tanda kurung sepertinya hanya ada di kamus Pak Adrian, dan Wikikamus Madura harusnya punya kebijakan tersendiri mengenai ini. Saya keberatan penulisan tanda kurung dipertahankan karena memang tidak ada dasarnya. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 14.45 (WIB) :::Parkara "h" è buḍina oca', anèko sa'entenna bâḍâ tello sampè' lèma oca' sè ètolès sareng "h" mènorot kamus Madhurâ sè sabbhân bâḍâ, mon ta' kalèro, iyâ ènga'na è Pawitra 2009: pèrah = otekka kopètèng, para' paḍââ bi' pèra(h) (sambhâdhân Songennep, ḍâlem oca' sapèra sè artèna sabârâmpa), bungah (nyama bhibhitta bhâko), biyâh (nyama tatanemman cang-kacangan), bhilorèh (Panyakè' ḍâ' binè sè ta' aḍḍhu ka perbhâbâna lakèna) algisah/gisah/alkèsah (nèko sokklana bhâsa Arab sè artèn carèta) sohèh (nèko jhughen sokklana Arab sè artèna saè, taḍâ' lècègghâ), roh (nèko jhughen, artèna paḍâ bi' [[erro]]), mahabbâh (pangrasana tarèsna), jèh (jiya, jèya, jiya, jârèya) bân masè bânnya'a polè.<ref name=”:0”>Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 13 (''algisah''), 91 (''bungah'') 84 (''biyâh''), 67 (''bhilorèh'') 221 (''jèh''), 396 (''mahabbâh''), 543 (''pèrah'')588 (''roh''), 659 (''sohèh'')</ref> Manabi sacara Carakan, "h" è buḍi oca', ta' ètolès kalabân ꦃ bhisat (biknyan, bhâsa Sanskerta: ''wisarga'') tapè ètolès kalabân ꦲ꧀ (ꦲ h(a) asandhing ngangghuy ꧀ papatèn). contona: oca' aḍuh (Carakan: ꦲꦝꦸꦲ꧀)<ref name = ":1">Kiliaan, H. N. (1904 & 1905) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 59 (''aḍḍhuh'', ''aḍûh'')</ref>, bulâ dhibi' ma' sè toman ollè jhârbâ jhâ' anapè bâḍâ korongan ènga'na (h), mon ta' kalèro karana ''dialek'' bân onḍhâg ''sowara nyabâ'', kèng bulâ ta' tengngen èḍemma bulâ nemmo otabâ nèngalè jhârbâ ghâneko, ḍhinèng è kamus Kiliaan, jhât bâḍâ korongan (h) jhughen, oca' sè ngangghuy èmbuwân "-h" bâḍâ jhughen, tapè oca' salaèn "aḍuh" sabhângsana sè pon èkoca' anèko bulâ ta' tengngen jhâ' bâḍââ polè otabâ enten, polana bulâ korang bânnya' maca Kamussa, tabhâlik ḍâ' Kamus Pawitra sè para' kabbhiyâ pon macana. Oḍḍhâ nèngghu oca' polo bân polo(h), Anèko adhuddhuwâ jhâ' sakènga Pawitra nelatènè bhidhâna sè ngangghuy (h) bân se enten, lamon jhât paḍâ mostèna ètolès paḍâ ngangghuy (h) otabâna enten, ghâpanèko jhughen ḍâ' oca' bâru bân bâru(h), pasa bân pasa(h) bân èn-laènna, Kamus 2009 nèko jhughen langkong jhimet katèmbhâng Kamus Kiliaan 1904 sè talètènan katèmbhâng Kamus 2009 sè tagher bâḍâ pabhidhâ kaangghuy e, è, é, u, û, ú, ù, o, ò, ô, ḍâ' ''kasus'' nèko èbhidhâ'aghi sè ngangghuy h, -, (h) bân sè ta' ngangghuy pè-napè, contona: rè, rè(h) bân rè- (jhâ' rèngan bâḍâ bhidhâna magghiyâ ghun monyèna nyabâ, bhungo' ḍâ' monyè otabâna ḍâ' artèna), saèngghâ mostè bâḍâ bânnya' oca' sè homograf, ''kasus'' [[rè]] (panolèsanna paḍâ tapè tagher 4 artè) è Pawitra 2009. :::<br /> :::Ḍâ' atèya dhibi' segghut abâli ḍâ' ḍuwâ' parkara: sè ḍimma sè è''standarisasi'' bân sè ètotor. Contona, sè ''standar'' ètolès: "satèya" tapè mon nolès è kaca sè ngangghuyè ''gaya'' Madhurâna rèng bengko (Songennep kapolowan-Situbânḍâân) ènga' bulâ yâ nolèssa engghi nèko ollè "satiya" polana neng ka'issa' ngangghuy keccap sè ghâpanèko sajjhek lambâ', ènga' ghânèko jhughen ḍâ' oca' "monyè" bân "munyi" otabâ "monyi", otabâna cèthagghâ bân cèthakka. Standarisasi nèko ka'angghuy abâkkèlaghi-a''kompromi'' bânnya'na sambhâdhân bhâsa Madhurâ, tapè aghâbây patrap standarisasi nèko segghut maèlang kaskajâna oca' ḍâlem sambhâdhân bâ-bhâbâ Madhurâ, ḍâlem parkara nèko, sè standar engghi ètolès ta' ngangghuy (h), manabi èbâca kalabân monyè h engghi ngèrèng, tapè sacara panolèsan sè standar engghi ghâpanèko sè ta' ngangghuy "h korongnga". Napè polè ètambâi èmbuwân panotèng (-aghi, -an -a), magghiyâ bâḍâ parkara khosos "nograhan" (nograh + -an) (artèn: nogghrâ'ân/bherkat), bulâ dhibi' parcajâ jhâ' rèng Madhurâ sokkla bennèna ta' ngangghuy h è buḍina oca' kaangghuy acaca, mangkana ghânèko pas bâḍâ ènga' (h). [[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]], nyo'on ghusot oca' [[Pakanḍhâ'ân:aḍḍhuh|aḍḍhuh]] amarghâ sobung è Kamus, kajhâbhâ aḍḍuh. Saporana lamon bâḍâ oca' bulâ sè cèr-kalacèr, ghi' ta' anḍi' bâjâ sè tennang. [[Pangangghuy:Munajad.MH|Munajad.MH]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Munajad.MH|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 19.48 (WIB) :::Saya harus menyatakan '''sangat keberatan bân tidak setuju''' dengan upaya penghapusan tanda kurung tersebut, apalagi dengan klaim bahwa tanda kurung hanya ada di kamus Adrian Pawitra itu tidak ada dasarnya. Klaim tersebut secara faktual salah dan tidak berdasar pada sejarah leksikografi bahasa Madura. :::# '''Tanda Kurung (h) Ada di Kamus Kiliaan bân Kamus Kontemporer Muhri Mohtar''' :::#* Kamus Kiliaan (Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek) secara eksplisit menggunakan format tanda kurung ini untuk menandai variasi ejaan fonetis, contohnya pada lema ghḁngsa(h). :::#* Jika kamu menuduh tanda kurung ini tidak ada dasarnya dan hanya ada di kamus Adrian Pawitra, silakan buka kembali ''Kamus Madura-Indonesia Kontemporer'' karangan Muhri Mohtar (Edisi VI, 2016). Muhri secara eksplisit menggunakan tanda kurung '''(h)''' pada entri lemanya, contohnya pada lema bhâsa [bhɐsa(h)] dan lema bud̟u [buɖu(h)]. Selain itu, ia juga menuliskannya secara konsisten dalam transkripsi fonetis IPA untuk memandu pelafalan pengguna. :::# '''Dasar Linguistik: Klasifikasi Emik dan Hukum Fonotaktik Madura''' Penggunaan tanda kurung '''(h)''' ini memiliki dasar ilmiah yang sangat kuat dalam fonologi emik bahasa Madura. Secara alami, kata yang berakhir dengan huruf vokal terbuka pada dialek tertentu (khususnya dialek Timur) selalu direalisasikan dengan embusan napas halus (''spiritus asper''), seperti <code>soko</code> yang diucapkan <code>sokoh</code>. Namun, hukum ini tidak terjadi pada semua kata. Ada kata vokal terbuka di akhir yang memang '''tidak mengalami realisasi -h''', contohnya kata pao (mangga) yang tidak pernah diucapkan ''paoh''. Perbedaan sistematis ini menunjukkan bahwa kemunculan bunyi <code>-h</code> bukan merupakan variasi ejaan acak yang bisa diabaikan. Hal ini menunjukkan bagian dari struktur artikulasi penutur jati. :::# '''Dasar Sejarah: Madoereesche Spraakkunst (1897) oleh Kiliaan''' Kiliaan merumuskan aturan ini karena vokal di akhir kata dalam pengucapan asli Madura tidak pernah dibiarkan menggantung begitu saja. Huruf '''(h)''' berfungsi sebagai '''pembeda penting dari bunyi sentak hamzah/glottal stop''' (yang diwakili tanda apostrof <code>'</code> atau huruf <code>k</code> halus). Tanpa panduan penulisan '''(h)''', pembaca atau penutur asing akan keliru melafalkannya sebagai suku kata terbuka pendek biasa atau malah menyentaknya secara kasar. :::# '''Perkembangan Modern bân Konsensus Baru''' Memang benar, berdasarkan hasil ''Sarasehan Ejaan Bahasa Madura (1973)'' hingga ''Pedoman Umum Ejaan Bahasa Madura yang Disempurnakan (PUEBD)'', penulisan huruf -h di akhir suku kata terbuka resmi dihapus demi efisiensi penulisan (ortografi), sehingga kata seperti ''mateh'' kini ditulis mate bân ''sengkah'' ditulis sengka. Huruf -h hanya ditulis jika merupakan konsonan bawaan akar kata asli. :::# Namun, '''Wikikamus adalah kamus terbuka,''' bukan sekadar buku teks ejaan membaca'''.''' Tugas utama sebuah kamus adalah merekam '''realitas pelafalan fonetis secara akurat'''. Penulisan tanda kurung '''(h)''' yang dipertahankan oleh Adrian Pawitra bân Kiliaan adalah '''konsensus ilmiah untuk menjembatani antara aturan ejaan modern (ortografi baru) dengan realitas bunyi bahasa di lapangan (fonetis)'''. :::Menyatakan penolakan tanda kurung dengan dalih "tidak ada dasarnya" justru menunjukkan kurangnya pemahaman terhadap sejarah kodifikasi bahasa Madura itu sendiri. Jika para penyusun kamus besar terdahulu seperti Kiliaan dan Muhri Mohtarsaja menggunakannya, atas dasar apa Wikikamus Madura ingin menghilangkannya secara sepihak? [[Pangangghuy:Boesenbergia|Boesenbergia]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Boesenbergia|kanḍhâ]]) 10 Agustus 2026 15.01 (WIB) :::Satu lagi, mengenai pernyataan bahwa ''<nowiki/>'Wikikamus Madura harusnya punya kebijakan tersendiri''', saya sangat setuju. Namun, prosedurnya adalah kita diskusikan bân rumuskan dulu kebijakannya secara matang bersama komunitas, bukan langsung menghapus tanda (h) secara sepihak. :::Menghapus semua tanda kurung (h) secara masal bân serampangan justru membuktikan bahwa kita belum siap membuat kebijakan yang ilmiah. Mengapa? Karena penulisan (h) ini bukan hiasan tanpa dasar. :::Secara fonetis, ada kata vokal terbuka yang otomatis diembuskan (seperti <code>soko</code> yang direalisasikan menjadi <code>[sokoh]</code> di dialek Timur), tapi ada juga kata vokal terbuka yang sama sekali tidak mengalami realisasi embusan -h, contohnya kata pao (mangga) yang tidak pernah diucapkan ''paoh''. :::Jika kita menghapus semua tanda kurung (h) tanpa kebijakan dan klasifikasi yang jelas, bagaimana pengguna kamus—terutama penutur asing bisa membedakan mana kata vokal terbuka murni seperti <code>pao</code>, mana yang mengalami hembusan manasuka seperti <code>soko(h)</code>, bân mana kata yang memang memiliki konsonan -h asli dari akar katanya seperti dicontohkan di atas? Menghilangkan tanda kurung ini secara total justru akan merusak akurasi informasi fonetis yang menjadi nyawa dari sebuah kamus. [[Pangangghuy:Boesenbergia|Boesenbergia]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Boesenbergia|kanḍhâ]]) 10 Agustus 2026 15.05 (WIB) ::::Numpang nimbrung sebagai pengamat dari luar. Saya sangat-sangat setuju jika entri dengan vokal akhir terbuka yang otomatis diembuskan dibedakan entrinya dari yang tidak direalisasikan dengan embusan. Masalahnya di sini tinggal adalah apakah pembedaannya perlu dilakukan pada judul halaman di Wikikamus atau tidak. ::::Pada kamus Muhri Muhtar yang dirujuk di atas, misalnya, '''bhâsa''' [bʰɐsa(h)] 'bahasa' dan '''bhâsa''' [bʰɐsa] 'pecah' dibedakan justru pada panduan pelafalan IPA-nya, ''bukan'' pada ejaan kata kepalanya. Jika diadopsi di Wikikamus, maka kedua entri ini akan diletakkan pada judul halaman yang sama (homograf), tetapi dengan keterangan pelafalan yang berbeda (heterofon), contohnya seperti di [[:id:bhâsa]]. Cara ini memastikan bahwa keakuratan informasi fonetik tidak hilang. Alternatif lainnya jika tidak ingin ribet pakai IPA adalah langsung menulis -(h) pada kata kepala di entri yang memerlukannya, bahkan meskipun halamannya tidak pakai -(h). ::::Selain itu, jika tujuan pemisahan halaman untuk entri dengan realisasi -(h) adalah untuk mengedukasi pengguna kamus (terutama penutur asing) terkait pelafalannya, maka perlu dipikirkan juga bagaimana pengguna kamus ini dapat menemukan entri tersebut. Pada kamus cetak, ini tidak menjadi masalah karena semua entri terindeks secara alfabetis. Pada kamus daring, pengguna secara alami akan langsung melakukan pencarian, kemungkinan besar dengan kata kunci tanpa tanda kurung. ::::Dengan cara sekarang yang memisahkan entri -(h) ke halaman berbeda, penutur yang hendak mencari penjabaran lengkap untuk '''bhâsa''' 'bahasa' perlu tahu lebih dulu bahwa kamus ini mengeja entrinya sebagai [[bhâsa(h)]], dan tidak akan langsung menemukan entri yang dia cari pada [[bhâsa]]. Pun yang mencari dengan kata kunci [[bhâsah]] akan mengira bahwa entrinya belum ada, karena tidak menemukan halaman apapun yang bisa mengarahkan ke entri utamanya (kontra [[:id:bhâsah]]). [[Pangangghuy:Swarabakti|Swarabakti]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Swarabakti|kanḍhâ]]) 12 Agustus 2026 11.00 (WIB) Halo, Trètan Wiki. Saya ingin meluruskan. Saya tidak mengusulkan dua entri yang setara lengkap dengan unsur-unsurnya, tetapi mengusulkan sistem rujuk silang dari bentuk tidak baku ke satu entri utama. Sistem rujuk silang seperti ini tidak akan menjadikan ada pengulangan konten entri ragam yg berbeda. Entri utamanya tetap hanya satu, sesuai dengan bentuk bakunya ketika ditulis langsung pada teks, yaitu tanpa h. Entri dengan h fungsinya adalah untuk mencatat bahwa itu ragam tidak baku, dan memberikan alihan ke ragam bakunya. Prinsip yang sama digunakan di KBBI, yang memiliki entri untuk Quran, Alquran, dst., dengan definisi yang diarahkan ke bentuk bakunya (Al-Qur’an). Mator sakalangkong. [[Pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|Alfiyah Rizzy Afdiquni]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Alfiyah Rizzy Afdiquni|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 16.10 (WIB) :ca'na bulâ, 1. mon jhât bâḍâ è kamus, pabâḍâ kacana bhâi mè' sambhâdhânna bhidhâ, mè' Contona bhidhâ, bân napè polè ngennèng ngèssèè jhâjhârbâân tambâân marana carakan-pèghuna bân keccap sowarana, 2. tapè mon oca' sè ètotor sakènga bâḍâ bhidhâ robâ sareng kamus otabâna karjâ tolès macem laèn, otabâna sala kettèk ḍâri kamussa, maḍḍhâ bhâi pèra' èghâbây kaca allèyanna ḍhing marè arembhâk. Mon lebbi-lebbi taḍâ' è kamus, bân ta' toman ètotorèn, ngennèng ta' kaḍuwâ cara kasebbhut. [[Pangangghuy:Munajad.MH|Munajad.MH]] ([[Pakanḍhâ'ânna pangangghuy:Munajad.MH|kanḍhâ]]) 9 Agustus 2026 23.56 (WIB) i1ajehy54a0uxodx3vd6b7rjpnvngvj 0 10923 36824 2026-08-11T15:03:53Z Munajad.MH 221 ←Membuat halaman berisi '== {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *magghi *ꦩꦒ꧀ꦒꦶ *ماݢݢي ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ )<ref name=Pawitra2009/> ==={{Keccap}}=== *{{IPA|ma.kʰi}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :maskè {EI},<ref name=Pawitra2009/> makkè {EI},<ref name=Pawitra2009/> masghi {Bkl},<ref name=Pawitra2009/> masghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghin {Bkl},<ref...' 36824 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *magghi *ꦩꦒ꧀ꦒꦶ *ماݢݢي ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ )<ref name=Pawitra2009/> ==={{Keccap}}=== *{{IPA|ma.kʰi}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :maskè {EI},<ref name=Pawitra2009/> makkè {EI},<ref name=Pawitra2009/> masghi {Bkl},<ref name=Pawitra2009/> masghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>masghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, magghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masko {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> makko {EE},<ref name=Pawitra2009/> makè {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjhân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[sanajjân]]<ref name=Pawitra2009/>, [[sanajjhân]],<ref name=Pawitra2009/><ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> senajjhân<ref name = Pawitra2009/>, sènajjân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> sènajjhân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> samèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> somèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[lapa]]<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> (lapa')<ref name=Pawitra2009/>, tekka'a<ref name=":3">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 384</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === :engghi-enten (engghe-enten) (tengnga'an)<ref name=Pawitra2009/> === {{Sambhâdhân}} === :Bhângkalan<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Sokklana oca'}} === : bhâsa Portugis: mesmo que<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: (tentang kata penghubung yang dipergunakan untuk menandai perlawanan makna)<ref name=Pawitra2009>Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 398 (''maskè''), 357 (''lapa'''), 438 (''najjhân''), 613 (''sanajjhân'')</ref> * bhâsa Bâlândhâ: ofschoon,<ref name = ":Kiliaan1904&1905">Kiliaan, H. N. (1905) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân 1 & II), kaca 275 (''magghu''), 202 (''maskè''), 203 (''masghi'', ...)</ref> === {{Conto}} === # Rajâ bhâtèna ajhuwâl prao '''magghi'' larang brâghâddhâ. # Dhika ghi' neḍḍhâ roko' semma'na kana' kènè' '''magghi''' bhâbhâjâ. # '''Magghi''' ojhân dherres, bulâ kodhu molè polana alè'na bulâ moleng arè. # Sayuti totok SD '''magghi''' rèng towana ta' tao asakola. == {{Sombher}} == <references/> [[Bhângsa: Oca' serrabhân bhâsa Portugis]] aqliou8zyqkt4zibxc61gmhl8atuo9r 36826 36824 2026-08-11T15:08:37Z Munajad.MH 221 /* {{Paḍâna oca'}} */ add content 36826 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *magghi *ꦩꦒ꧀ꦒꦶ *ماݢݢي ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ )<ref name=Pawitra2009/> ==={{Keccap}}=== *{{IPA|ma.kʰi}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :maskè {EI},<ref name=Pawitra2009/> maskèn {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> makkè {EI},<ref name=Pawitra2009/> masghi {Bkl},<ref name=Pawitra2009/> masghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, magghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masko {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> maskon {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, makko {EE},<ref name=Pawitra2009/> makè {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjhân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[sanajjân]]<ref name=Pawitra2009/>, [[sanajjhân]],<ref name=Pawitra2009/><ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> senajjhân<ref name = Pawitra2009/>, sènajjân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> sènajjhân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> samèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> somèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[lapa]]<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> (lapa')<ref name=Pawitra2009/>, tekka'a<ref name=":3">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 384</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === :engghi-enten (engghe-enten) (tengnga'an)<ref name=Pawitra2009/> === {{Sambhâdhân}} === :Bhângkalan<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Sokklana oca'}} === : bhâsa Portugis: mesmo que<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: (tentang kata penghubung yang dipergunakan untuk menandai perlawanan makna)<ref name=Pawitra2009>Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 398 (''maskè''), 357 (''lapa'''), 438 (''najjhân''), 613 (''sanajjhân'')</ref> * bhâsa Bâlândhâ: ofschoon,<ref name = ":Kiliaan1904&1905">Kiliaan, H. N. (1905) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân 1 & II), kaca 275 (''magghu''), 202 (''maskè''), 203 (''masghi'', ...)</ref> === {{Conto}} === # Rajâ bhâtèna ajhuwâl prao '''magghi'' larang brâghâddhâ. # Dhika ghi' neḍḍhâ roko' semma'na kana' kènè' '''magghi''' bhâbhâjâ. # '''Magghi''' ojhân dherres, bulâ kodhu molè polana alè'na bulâ moleng arè. # Sayuti totok SD '''magghi''' rèng towana ta' tao asakola. == {{Sombher}} == <references/> [[Bhângsa: Oca' serrabhân bhâsa Portugis]] 3x52bf3k6iy0ws1844e78gm46b4ltfi 36827 36826 2026-08-11T15:12:04Z Munajad.MH 221 /* {{Pertalan}} */ add content 36827 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *magghi *ꦩꦒ꧀ꦒꦶ *ماݢݢي ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ )<ref name=Pawitra2009/> ==={{Keccap}}=== *{{IPA|ma.kʰi}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[maskè]] {EI},<ref name=Pawitra2009/> maskèn {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[makkè]] {EI},<ref name=Pawitra2009/> masghi {Bkl},<ref name=Pawitra2009/> masghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, magghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masko {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> maskon {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, makko {EE},<ref name=Pawitra2009/> makè {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjhân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[sanajjân]]<ref name=Pawitra2009/>, [[sanajjhân]],<ref name=Pawitra2009/><ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> senajjhân<ref name = Pawitra2009/>, sènajjân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> sènajjhân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> samèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> somèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[lapa]]<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> (lapa')<ref name=Pawitra2009/>, tekka'a<ref name=":3">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 384</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === :engghi-enten (engghe-enten) (tengnga'an)<ref name=Pawitra2009/> === {{Sambhâdhân}} === :Bhângkalan<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Sokklana oca'}} === : bhâsa Portugis: mesmo que<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: meski (meskipun, walau, walaupun, sungguhpun) (tentang kata penghubung yang dipergunakan untuk menandai perlawanan makna)<ref name=Pawitra2009>Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 398 (''maskè''), 357 (''lapa'''), 438 (''najjhân''), 613 (''sanajjhân'')</ref> * bhâsa Bâlândhâ: ofschoon,<ref name = ":Kiliaan1904&1905">Kiliaan, H. N. (1905) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân 1 & II), kaca 275 (''magghu''), 202 (''maskè''), 203 (''masghi'', ...)</ref> === {{Conto}} === # Rajâ bhâtèna ajhuwâl prao '''magghi'' larang brâghâddhâ. # Dhika ghi' neḍḍhâ roko' semma'na kana' kènè' '''magghi''' bhâbhâjâ. # '''Magghi''' ojhân dherres, bulâ kodhu molè polana alè'na bulâ moleng arè. # Sayuti totok SD '''magghi''' rèng towana ta' tao asakola. == {{Sombher}} == <references/> [[Bhângsa: Oca' serrabhân bhâsa Portugis]] 7k5ux8bob75ql30daz8lp4olo801rz0 36828 36827 2026-08-11T15:12:49Z Munajad.MH 221 /* {{Conto}} */ repair bolt 36828 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *magghi *ꦩꦒ꧀ꦒꦶ *ماݢݢي ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ )<ref name=Pawitra2009/> ==={{Keccap}}=== *{{IPA|ma.kʰi}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[maskè]] {EI},<ref name=Pawitra2009/> maskèn {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[makkè]] {EI},<ref name=Pawitra2009/> masghi {Bkl},<ref name=Pawitra2009/> masghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghin {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, magghu {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> magghun {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> masko {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> maskon {Bkl},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/>, makko {EE},<ref name=Pawitra2009/> makè {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> najjhân,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[sanajjân]]<ref name=Pawitra2009/>, [[sanajjhân]],<ref name=Pawitra2009/><ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> senajjhân<ref name = Pawitra2009/>, sènajjân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> sènajjhân {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> samèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> somèlè,<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> [[lapa]]<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> (lapa')<ref name=Pawitra2009/>, tekka'a<ref name=":3">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 384</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === :engghi-enten (engghe-enten) (tengnga'an)<ref name=Pawitra2009/> === {{Sambhâdhân}} === :Bhângkalan<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Sokklana oca'}} === : bhâsa Portugis: mesmo que<ref name = ":Kiliaan1904&1905"/> === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: meski (meskipun, walau, walaupun, sungguhpun) (tentang kata penghubung yang dipergunakan untuk menandai perlawanan makna)<ref name=Pawitra2009>Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 398 (''maskè''), 357 (''lapa'''), 438 (''najjhân''), 613 (''sanajjhân'')</ref> * bhâsa Bâlândhâ: ofschoon,<ref name = ":Kiliaan1904&1905">Kiliaan, H. N. (1905) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân 1 & II), kaca 275 (''magghu''), 202 (''maskè''), 203 (''masghi'', ...)</ref> === {{Conto}} === # Rajâ bhâtèna ajhuwâl prao '''magghi''' larang brâghâddhâ. # Dhika ghi' neḍḍhâ roko' semma'na kana' kènè' '''magghi''' bhâbhâjâ. # '''Magghi''' ojhân dherres, bulâ kodhu molè polana alè'na bulâ moleng arè. # Sayuti totok SD '''magghi''' rèng towana ta' tao asakola. == {{Sombher}} == <references/> [[Bhângsa: Oca' serrabhân bhâsa Portugis]] rfhd8lborzly875ed6w7o4l6705z33r 10 10924 36825 2026-08-11T15:05:14Z Munajad.MH 221 ←Membuat halaman berisi '<includeonly>oca' sambhungan<span class="Macemma oca'"></span></includeonly>[[category:Oca' sambhungan]]<noinclude> <noinclude>{{documentation}}[[category:Template umum]]</noinclude>' 36825 wikitext text/x-wiki <includeonly>oca' sambhungan<span class="Macemma oca'"></span></includeonly>[[category:Oca' sambhungan]]<noinclude> <noinclude>{{documentation}}[[category:Template umum]]</noinclude> svryrx9ek1hg079i5vtmlddxq7000sd 0 10925 36829 2026-08-11T16:58:49Z Munajad.MH 221 ←Membuat halaman berisi '== {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka'a *ꦠꦺꦏ꧀ꦏꦲ *ت​ٓککائا ==={{Oca' asal}}=== :[[tekka(h)]] (''tekka'' + ''[[-a]]'') ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ) ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːa.ʔa}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[maskèla]],<ref name=":BBPJatim2013"/> maskèya,<ref name=":BBPJatim2013"/> tekka'na, sanajjhân === {{Onḍhâgghâ bh...' 36829 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka'a *ꦠꦺꦏ꧀ꦏꦲ *ت​ٓککائا ==={{Oca' asal}}=== :[[tekka(h)]] (''tekka'' + ''[[-a]]'') ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ) ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːa.ʔa}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[maskèla]],<ref name=":BBPJatim2013"/> maskèya,<ref name=":BBPJatim2013"/> tekka'na, sanajjhân === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : enjâ'-iyâ (lomra) === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: walaupun<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 384</ref> (meskipun, meski, walau, sungguhpun) (tentang kata penghubung yang dipergunakan untuk menandai perlawanan makna) === {{Conto}} === # '''tekka'a''' ojhân, sèngko' pagghun mangkaddhâ == {{Sombher}} == <references/> f5fd0j8u60kzirfnco1puhyhyg91f6z 36831 36829 2026-08-11T18:27:54Z Munajad.MH 221 typo, repair Hanacaraka 36831 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka'a *ꦠꦼꦏ꧀ꦏꦃꦲ *ت​ٓککائا ==={{Oca' asal}}=== :[[tekka(h)]] (''tekka'' + ''[[-a]]'') ==={{Macemma oca'}}=== *{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === :(bhâb oca' sambhungan sè èpaangghuy noraaghi palabânna jhârbâ) ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːa.ʔa}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[maskèla]],<ref name=":BBPJatim2013"/> maskèya,<ref name=":BBPJatim2013"/> tekka'na, sanajjhân === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : enjâ'-iyâ (lomra) === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: walaupun<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 384</ref> (meskipun, meski, walau, sungguhpun) (tentang kata penghubung yang dipergunakan untuk menandai perlawanan makna) === {{Conto}} === # '''tekka'a''' ojhân, sèngko' pagghun mangkaddhâ == {{Sombher}} == <references/> nj62wyj8x8i3f5u79v3qb79mfue5ouf 0 10926 36830 2026-08-11T18:26:52Z Munajad.MH 221 ←Membuat halaman berisi '== {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Neder...' 36830 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # ella '''tekka''' ka sè èkaterro # '''tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung,<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> sèngko' la tobuk === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka, [[katekkan]], [[nekkanè]], [[nekka'aghi]], [[matekka]], tekka'a === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]], [[tekka sajjhâ]] == {{Sombher}} == <references/> if6obrx04m76y1493zx5eblinhhppgg 36832 36830 2026-08-11T18:46:22Z Munajad.MH 221 /* {{Paḍâna oca'}} */ + tekka. and /* {{Paḍâna oca'}} */ ref 36832 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tekka']], [[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # Ella '''tekka''' ka sè èkaterro. # '''Tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung.<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka,<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[katekkan]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[nekkanè]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[nekka'aghi]],<ref name = ":Kilian1904"/> [[matekka]],<ref name = ":Kilian1904"/> tekka'a<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, (''capai''; ''tekka hajhât''), kaca 384 (''walaupun'')</ref> === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name=":BBPJatim2013"/> [[tekka sajjhâ]]<ref name=":Pawitra2009"/> == {{Sombher}} == <references/> 9sglwdedxvuwq39k2b3r7glxrxgd915 36833 36832 2026-08-12T03:50:08Z Munajad.MH 221 36833 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tekka']], [[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # Ella '''tekka''' ka sè èkaterro. # '''Tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung.<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka,<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[katekkan]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[nekkanè]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[nekka'aghi]],<ref name = ":Kilian1904"/> [[matekka]],<ref name = ":Kilian1904"/> tekka'a<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, kaca 67 (''capai''; ''tekka hajhât''), 384 (''walaupun'')</ref> === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name=":BBPJatim2013"/> [[tekka sajjhâ]]<ref name=":Pawitra2009"/> == {{Sombher}} == <references/> 3n6qzps44us071onnu2cno6zyync3n7 36835 36833 2026-08-12T04:04:21Z Munajad.MH 221 add Muhri2016 reference 36835 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tekka']], [[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/>; (tercapai; terlaksana; terpenuhi)<ref name=":Muhri2016"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # Ella '''tekka''' ka sè èkaterro. # '''Tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung.<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka,<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[katekkan]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekkanè]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekka'aghi]],<ref name = ":Kilian1904"/> [[matekka]],<ref name = ":Kilian1904"/> tekka'a<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, (''capai''; ''tekka hajhât''), kaca 384 (''walaupun'')</ref> === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name=":BBPJatim2013"/>, nekkanè hajhâd,<ref name=":Muhri2016">Muhri (2016) ''Kamus Madura-Indonesia Kontemporer''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_Madura_Indonesia_Kontemporer/op80jwEACAAJ]}, Bangkalan: LBS ebook, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-71483-1-4 ISBN]</small>, kaca 219 (''tekka'')</ref> [[tekka sajjhâ]]<ref name=":Pawitra2009"/> == {{Sombher}} == <references/> 46sv8xygtehnaeodu7tn6oa5rfbtd8o 36836 36835 2026-08-12T04:05:51Z Munajad.MH 221 add "kalako" from Muhri Pertalan "terlaksana" 36836 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kalako, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tekka']], [[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/>; (tercapai; terlaksana; terpenuhi)<ref name=":Muhri2016"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # Ella '''tekka''' ka sè èkaterro. # '''Tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung.<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka,<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[katekkan]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekkanè]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekka'aghi]],<ref name = ":Kilian1904"/> [[matekka]],<ref name = ":Kilian1904"/> tekka'a<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, (''capai''; ''tekka hajhât''), kaca 384 (''walaupun'')</ref> === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name=":BBPJatim2013"/>, nekkanè hajhâd,<ref name=":Muhri2016">Muhri (2016) ''Kamus Madura-Indonesia Kontemporer''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_Madura_Indonesia_Kontemporer/op80jwEACAAJ]}, Bangkalan: LBS ebook, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-71483-1-4 ISBN]</small>, kaca 219 (''tekka'')</ref> [[tekka sajjhâ]]<ref name=":Pawitra2009"/> == {{Sombher}} == <references/> joxx1d7kjkwz8p7vvoh3se8xaca7quf 36837 36836 2026-08-12T04:15:54Z Munajad.MH 221 add +(h) in Pawitra ref 36837 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kalako, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tekka']], [[tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/>; (tercapai; terlaksana; terpenuhi)<ref name=":Muhri2016"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # Ella '''tekka''' ka sè èkaterro. # '''Tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung.<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka(h)''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka,<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[katekkan]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekkanè]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekka'aghi]],<ref name = ":Kilian1904"/> [[matekka]],<ref name = ":Kilian1904"/> tekka'a<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, (''capai''; ''tekka hajhât''), kaca 384 (''walaupun'')</ref> === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name=":BBPJatim2013"/>, nekkanè hajhâd,<ref name=":Muhri2016">Muhri (2016) ''Kamus Madura-Indonesia Kontemporer''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_Madura_Indonesia_Kontemporer/op80jwEACAAJ]}, Bangkalan: LBS ebook, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-71483-1-4 ISBN]</small>, kaca 219 (''tekka'')</ref> [[tekka sajjhâ]]<ref name=":Pawitra2009"/> == {{Sombher}} == <references/> 94elujxbxs2un5i50o29pzommbhucai 36838 36837 2026-08-12T04:18:40Z Munajad.MH 221 /* {{Paḍâna oca'}} */ inlink to tomekka(h) 36838 wikitext text/x-wiki == {{Madhurâ}} == ==={{Oca'}}=== *tekka *ꦠꦼꦏ꧀ꦏ *ت​ٓککا/تككاه ==={{Macemma oca'}}=== #{{Oca' sèpat}}<ref name=":Pawitra2009"/> #{{Oca' sambhungan}} === {{Artè}} === # (kaollè, kacokop'aghi, katarèma, katorot, kalako, kaḍâpa', takabhul, takaè' sa pangaterro otabâ pamènta) # [[tekka'a]] ==={{Keccap}}=== *{{IPA|təkːah}} ==={{Paḍâna oca'}}=== :[[tekka']], [[tomekka(h)|tomekka]] {Bkl} {Pmk},<ref name = ":Kilian1904">Kiliaan, H. N. (1904) ''Madoereesch-Nederlandsch Woordenboek'' ^{[https://books.google.co.id/books/about/Madoereesch_Nederlandsch_woordenboek.html?id=NVcLAQAAMAAJ&redir_esc=y]}, Leiden, Bâlândhâ: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E.J. Brill, - <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-04-59644-3 ISBN]</small>, (bâgiyân I), kaca 322 (''tĕ̥kka(h)'')</ref> === {{Onḍhâgghâ bhâsa}} === : - === {{Sambhâdhân}} === : kabbhi === {{Pertalan}} === * bhâsa Inḍonèsia: # capai (sampai, terkabul)<ref name=":Pawitra2009"/>; (tercapai; terlaksana; terpenuhi)<ref name=":Muhri2016"/> # meski<ref name=":Pawitra2009"/> * bhâsa Bâlândhâ: # (vervuld, bevredigd, voldaan, van een verlangen of een verzoek)<ref name = ":Kilian1904"/> # ofschoon === {{Conto}} === # Ella '''tekka''' ka sè èkaterro. # '''Tekka''' sakejjhâ' ngellonè tèḍung.<ref name=":Pawitra2009">Pawitra, A. (2009) ''Kamus Standard Bahasa Madura-Indonesia‎''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_standard_bahasa_Madura_Indonesia/qhdQWmc2Z7UC]}, Jakarta: Dian Rakyat Ltd., <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/979-523-999-6 ISBN]</small>, kaca 699 (''tekka(h)''), 137 (''dherrâ'''; ''tekka sakejjhâ'...'')</ref> === {{Oca' obâ'ân}} === :tomekka,<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/> [[katekkan]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekkanè]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name = ":Kilian1904"/><ref name=":Muhri2016"/> [[nekka'aghi]],<ref name = ":Kilian1904"/> [[matekka]],<ref name = ":Kilian1904"/> tekka'a<ref name=":BBPJatim2013">Puspa Ruriana, Siti Komariyah, Dwi Laily Sukmawati, Tri Winiasih, & Iqbal Nurul Azhar (2013) ''Kamus Indonesia-Madura Edisi Revisi''^{[https://www.google.co.id/search?tbm=bks&q=ISBN+978-602-3334-05-1]}, Sidoarjo: Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-3334-05-1 ISBN]</small>, (''capai''; ''tekka hajhât''), kaca 384 (''walaupun'')</ref> === {{Oca' camporan}} === : [[tekka hajhât]],<ref name=":Pawitra2009"/><ref name=":BBPJatim2013"/>, nekkanè hajhâd,<ref name=":Muhri2016">Muhri (2016) ''Kamus Madura-Indonesia Kontemporer''^{[https://www.google.co.id/books/edition/Kamus_Madura_Indonesia_Kontemporer/op80jwEACAAJ]}, Bangkalan: LBS ebook, <small>→[https://mad.wiktionary.org/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-602-71483-1-4 ISBN]</small>, kaca 219 (''tekka'')</ref> [[tekka sajjhâ]]<ref name=":Pawitra2009"/> == {{Sombher}} == <references/> b6vhf8fb6j29mj9s0qz13pkkco22t7u