Wikipedia mgwiki https://mg.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fandraisana MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Rakitra Manokana Dinika Mpikambana Dinika amin'ny mpikambana Wikipedia Dinika amin'ny Wikipedia Sary Dinika amin'ny sary MediaWiki Dinika amin'ny MediaWiki Endrika Dinika amin'ny endrika Fanoroana Dinika amin'ny fanoroana Sokajy Dinika amin'ny sokajy TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 1203 1151532 1147690 2026-09-30T13:11:43Z HBoina 40172 /* */ 1151532 wikitext text/x-wiki {{Infobox olona|anarana=Samuël Ratany|asa=mpitana bokim-bola|teraka=16 jolay 1901|toerana=Ankadimbevava Antananarivo|maty=10 oktobra 1926|firenena=Madagasikara|asa hafa=Mpanoratra|seha-pitiavana=Rasoazananohatra}}'''Samuel Ratany''', fantatra amin’ny solon’anarana hoe Tanicus, teraka tamin'ny 16 jolay 1901 ary maty tamin'ny 10 oktobra 1926, dia [[Pôeta|poeta]] sy [[mpanoratra]] [[Malagasy (vahoaka)|malagasy]] nisongadina sy nanan-kaja, niavaka tamin’ny fampitahana ny [[soratra]] malagasy amin’ny aingam-panahy avy amin’ny fomba ara-pomba nentim-paharazana. Mpitana bokim-bola no asa noszhaniny Ary artiste na mpanoratra, poeta izy. Nanambady an'i ramatoa Rasoazananohitra izy == Ny fiainany sy ny ankohonany == Teraka tamin’ny 16 jolay 1901 tao Ankadibevava [[Antananarivo]] i Samuël Ratany.<ref name=":0">[http://plateforme.education.mg/bibliotheque-numerique/course/view.php?id=524 Cours : Samuel RATANY]</ref> Zana-dRatsimamakitany (Ratany no niantsoana azy), komandy mpampandry tany sy mpampianatra tao amin’ny Mission Protestante Française (MPF) tao Ambatobevanja sy Ramariavero. Nanambady an-dRasoazananohatra tamin'ny Marsa 1926, ary niteraka ny zanany vavy tokana, atao hoe Rasoaveromanana.Izy dia anisan'ireo mpanoratra kalaza tamin'ny fahavelony ary ireo namany indray nihira niaraka taminy dia niaiky izany. Maty tamin' ny 10 oktobra 1926 i Samuël Ratany, ary nalevina ao Lazaina [[Avaradrano]] Antananarivo.<ref>RAZAFINDRALAMBO Fulgence Louis de l'or Raki-piainana [https://vetso.serasera.org/mpanoratra/samuel-ratany Takelak'i Samuël Ratany mpanoratra - Tononkalo Malagasy]</ref> == Fianarana nataony == * Ambatobevanja: toerana nanombohany nianatra. * Paul-Minault Ambohijatovo: nanohizany nianatra ary nanombohany nandalina ny [[haisoratra]].<ref name=":0" /> * [[Tononkalo]] sy [[soratra]]: Andrianjafitrimo anadahin-dreniny no nikolokolo azy. * [[Hira|Nampianarin'ny rariny hira sy zava-maneno izy.]] * Finoana kristianina no nitaizana azy: protestanta.<ref name=":0" />[https://ile-en-ile.org/ratany/#:~:text=Po%C3%A8te%20et%20nouvelliste%2C%20Samuel%20Ratany,n'en%20est%20pas%20moindre.] == Ny asany == Mpitana bokim-bola tao amin’ny tranombarotra “Vassiliou” Antananarivo taorian'ny fahavitany ny fianarana i Samuël Ratany.<ref name=":0" /> Azo lazaina ho folaka an-datony i TANICUS satria tamin'ny faha-25 taonany ny lehilahy no nidaosin'ny fahafatesana, vao fito volana monja (ny volana Marsa 1926) no nahavitan'ny fampakarana an-DRASOAZANANOHATRA ho vady. Nanao tsangam-bato ho fahatsiarovana azy ireo mpanoratra namany ary izany no nahateraka ilay amboara '''''KALOKALO TATSINANANA''''' == Ny maha-mpanoratra azy == Vao dimy ambin' ny folo taona monja i Samuël Ratany dia efa nanomboka nanoratra ary sarotiny tokoa, <ref name=":1">[https://www.ile-en-ile.org/ratany/ Samuel Ratany - Île en île]</ref>ka nisy niverenany intelo, inefatra ny fandrafetana sy fanaovana ny asa soratra navoakany. Anisan'ny mpanoratra tena NODOKAFAN-DRABEARIVELO i Samuël RATANY ary nolazainy ho "Mpamorona tononkalo lehibe indrindra tamin'ny androny" aza izy. Tarika indray mihira ihany koa moa izy mirahalahy, ary tsy mahagaga izato fitovin'ny tadin-dokangan'izy ireo tamin'ireny tononkira mifono hevi-dalina, mitodika betsaka amin'ny fanahy tena malagasy, feno sary ka zary tena saro-takarina satria manan-karena eo amin'ny lafiny tandindona sy ny hevitra tena miolaka izay fatratra aok'izany. ''Tanicus'' no nataony solon'anarany. Hanandratra ny [[Literatioran' i Madagasikara|literatiora malagasy]] no zava-kendreny, ary TANICUS no solon'anarana nentiny voalohany teo amin’ny fanoranatana.[https://poetawebs.e-monsite.com/pages/fakafaka/page-70.html] '''Ny karazana asa sorany''' Ny tononkalo Ny sombin-tantara Ny haiteny Ny sombin'eritreritra == Tononkalo == * “Izay ho feoko eo am-pialana aina” * “Irery teo akaikin’ny fasana” * “Embona” ( natolony ho an-dRabearivelo) * “Mba rotsirotsio” * “Tafaverina” * “Elégie de minuit” (natolony ho an’i Jean Joseph Rabearivelo)<ref name=":1" /> * “In memoriam”(natolony ho an’i Albert Ranaivo) * Izay ho feoko eo am-pialana aina * Femme ? Izay navoakan'ny Revue de Madagascar, lah. 28, Janoary 1941. * Nofiko hono ... * Raozy sy vonimboasary izay nosoratany volana vitsy monja talohan'ny nahafatesany == Sombin-tantara == * ''Imbalanony'' * ''Nandevina'' * ''Vita ho azy'' == Sombin'eritreritra == Mitovitovy endrika amin’ny ohapitenenana sy [[ohabolana]]. Ohatra: “Ranovelona tsy miditra any am-pasana ny ranomaso nefa vavolombelon’ny maha tany ny tany”. == Hainteny == * ''Hono, ray tsiriry'' * ''Fanaovam-beloma ny maty.'' == Gazety sy gazetiboky nanoratany == * ''Tanamasoandro'' * ''Akon’Iarivo'' * ''Journal de Madagascar'' * ''Ny Mpandinika'' * ''Fandrosoam-baovao'' * ''Tsara hafatra'' * ''Sakaizan’ny tanora'' * ''Telegrafy'' * ''Mifoha i Madagasikara'' * ''Fehizoro'' * ''Masoandro'' * Mpanolontsaina * Revue de Madagascar == Ny mpanoratra sakaizany == [[Jean-Joseph Rabearivelo|Rabearivelo]] no [[Pôeta|poeta]] nifanerasera sy nifankatia taminy, ka anisan' izany koa ireto: [[Ny Avana Ramanantoanina|Ny Avana]], [[Ignace Ratsimbazafy]], Fredy Rajaofera, Meteora, Joseph Rajaonah, Eliza Feda, Rafanoharana, [[Jean Narivony]], Lusio. B, Rodlish. == Tara-kevitra ao anaty asa sorany == Soritsorin-tsaina, alahelo tsy fanta-piaviana, fikaloana ny zava-boaary, ny lasa sy ny fahazazana, ny fahafatesana sy ny fasana. -Embona sy hanina -Ny fahadisoam-panantenana -Ny fahakambotiana == Jereo koa == * [[David Jaomanoro]] * [[Jean-Joseph Rabearivelo]] * [[Jacques Rabemananjara]] * [[Jean-Luc Raharimanana]] * [[Michèle Rakotoson]] * [[Dox (Jean Verdi Salomon Razakandrainy)|Dox]] * [[Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa]] * [[Lucien Xavier Michel Andrianarahinjaka|Lucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka]] * [[Esther Nirina]] * [[Hajasoa Vololona Picard]] * [[Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato]] * [[Pastora Rahajason]] * [[Elie Rajaonarison]] * [[Ny Avana Ramanantoanina]] * [[Flavien Ranaivo]] * [[Esther Razana]] * [[Lisitry ny mpanoratra malagasy]] == Loharano azo anovozana == {{Reflist}} [https://gw.geneanet.org/taniko?lang=fr&n=ratany&p=samuel https://gw.geneanet.org/taniko?lang=fr&n=ratany&p=] http://plateforme.education.mg/bibliotheque-numerique/course/view.php?id=524 https://poetawebs.e-monsite.com/pages/fakafaka/page-70.html [[Category:1926]] [[Category:Mpanoratra]] 0gtc4ggqf963seyalqw3nsmwgpkiive 1151536 1151532 2026-09-30T14:07:30Z HBoina 40172 /* */ 1151536 wikitext text/x-wiki == Ny fiainany sy ny ankohonany == Teraka tamin’ny 16 jolay 1901 tao Ankadibevava [[Antananarivo]] i Samuël Ratany.<ref name=":0">[http://plateforme.education.mg/bibliotheque-numerique/course/view.php?id=524 Cours : Samuel RATANY]</ref> Zana-dRatsimamakitany (Ratany no niantsoana azy), komandy mpampandry tany sy mpampianatra tao amin’ny Mission Protestante Française (MPF) tao Ambatobevanja sy Ramariavero. Nanambady an-dRasoazananohatra tamin'ny Marsa 1926, ary niteraka ny zanany vavy tokana, atao hoe Rasoaveromanana.Izy dia anisan'ireo mpanoratra kalaza tamin'ny fahavelony ary ireo namany indray nihira niaraka taminy dia niaiky izany. Maty tamin' ny 10 oktobra 1926 i Samuël Ratany, ary nalevina ao Lazaina [[Avaradrano]] Antananarivo.<ref>RAZAFINDRALAMBO Fulgence Louis de l'or Raki-piainana [https://vetso.serasera.org/mpanoratra/samuel-ratany Takelak'i Samuël Ratany mpanoratra - Tononkalo Malagasy]</ref> == Fianarana nataony == * Ambatobevanja: toerana nanombohany nianatra. * Paul-Minault Ambohijatovo: nanohizany nianatra ary nanombohany nandalina ny [[haisoratra]].<ref name=":0" /> * [[Tononkalo]] sy [[soratra]]: Andrianjafitrimo anadahin-dreniny no nikolokolo azy. * [[Hira|Nampianarin'ny rariny hira sy zava-maneno izy.]] * Finoana kristianina no nitaizana azy: protestanta.<ref name=":0" />[https://ile-en-ile.org/ratany/#:~:text=Po%C3%A8te%20et%20nouvelliste%2C%20Samuel%20Ratany,n'en%20est%20pas%20moindre.] == Ny asany == Mpitana bokim-bola tao amin’ny tranombarotra “Vassiliou” Antananarivo taorian'ny fahavitany ny fianarana i Samuël Ratany.<ref name=":0" /> Azo lazaina ho folaka an-datony i TANICUS satria tamin'ny faha-25 taonany ny lehilahy no nidaosin'ny fahafatesana, vao fito volana monja (ny volana Marsa 1926) no nahavitan'ny fampakarana an-DRASOAZANANOHATRA ho vady. Nanao tsangam-bato ho fahatsiarovana azy ireo mpanoratra namany ary izany no nahateraka ilay amboara '''''KALOKALO TATSINANANA''''' == Ny maha-mpanoratra azy == Vao dimy ambin' ny folo taona monja i Samuël Ratany dia efa nanomboka nanoratra ary sarotiny tokoa, <ref name=":1">[https://www.ile-en-ile.org/ratany/ Samuel Ratany - Île en île]</ref>ka nisy niverenany intelo, inefatra ny fandrafetana sy fanaovana ny asa soratra navoakany. Anisan'ny mpanoratra tena NODOKAFAN-DRABEARIVELO i Samuël RATANY ary nolazainy ho "Mpamorona tononkalo lehibe indrindra tamin'ny androny" aza izy. Tarika indray mihira ihany koa moa izy mirahalahy, ary tsy mahagaga izato fitovin'ny tadin-dokangan'izy ireo tamin'ireny tononkira mifono hevi-dalina, mitodika betsaka amin'ny fanahy tena malagasy, feno sary ka zary tena saro-takarina satria manan-karena eo amin'ny lafiny tandindona sy ny hevitra tena miolaka izay fatratra aok'izany. ''Tanicus'' no nataony solon'anarany. Hanandratra ny [[Literatioran' i Madagasikara|literatiora malagasy]] no zava-kendreny, ary TANICUS no solon'anarana nentiny voalohany teo amin’ny fanoranatana.[https://poetawebs.e-monsite.com/pages/fakafaka/page-70.html] '''Ny karazana asa sorany''' Ny tononkalo Ny sombin-tantara Ny haiteny Ny sombin'eritreritra == Tononkalo == * “Izay ho feoko eo am-pialana aina” * “Irery teo akaikin’ny fasana” * “Embona” ( natolony ho an-dRabearivelo) * “Mba rotsirotsio” * “Tafaverina” * “Elégie de minuit” (natolony ho an’i Jean Joseph Rabearivelo)<ref name=":1" /> * “In memoriam”(natolony ho an’i Albert Ranaivo) * Izay ho feoko eo am-pialana aina * Femme ? Izay navoakan'ny Revue de Madagascar, lah. 28, Janoary 1941. * Nofiko hono ... * Raozy sy vonimboasary izay nosoratany volana vitsy monja talohan'ny nahafatesany == Sombin-tantara == * ''Imbalanony'' * ''Nandevina'' * ''Vita ho azy'' == Sombin'eritreritra == Mitovitovy endrika amin’ny ohapitenenana sy [[ohabolana]]. Ohatra: “Ranovelona tsy miditra any am-pasana ny ranomaso nefa vavolombelon’ny maha tany ny tany”. == Hainteny == * ''Hono, ray tsiriry'' * ''Fanaovam-beloma ny maty.'' == Gazety sy gazetiboky nanoratany == * ''Tanamasoandro'' * ''Akon’Iarivo'' * ''Journal de Madagascar'' * ''Ny Mpandinika'' * ''Fandrosoam-baovao'' * ''Tsara hafatra'' * ''Sakaizan’ny tanora'' * ''Telegrafy'' * ''Mifoha i Madagasikara'' * ''Fehizoro'' * ''Masoandro'' * Mpanolontsaina * Revue de Madagascar == Ny mpanoratra sakaizany == [[Jean-Joseph Rabearivelo|Rabearivelo]] no [[Pôeta|poeta]] nifanerasera sy nifankatia taminy, ka anisan' izany koa ireto: [[Ny Avana Ramanantoanina|Ny Avana]], [[Ignace Ratsimbazafy]], Fredy Rajaofera, Meteora, Joseph Rajaonah, Eliza Feda, Rafanoharana, [[Jean Narivony]], Lusio. B, Rodlish. == Tara-kevitra ao anaty asa sorany == Soritsorin-tsaina, alahelo tsy fanta-piaviana, fikaloana ny zava-boaary, ny lasa sy ny fahazazana, ny fahafatesana sy ny fasana. -Embona sy hanina -Ny fahadisoam-panantenana -Ny fahakambotiana == Jereo koa == * [[David Jaomanoro]] * [[Jean-Joseph Rabearivelo]] * [[Jacques Rabemananjara]] * [[Jean-Luc Raharimanana]] * [[Michèle Rakotoson]] * [[Dox (Jean Verdi Salomon Razakandrainy)|Dox]] * [[Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa]] * [[Lucien Xavier Michel Andrianarahinjaka|Lucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka]] * [[Esther Nirina]] * [[Hajasoa Vololona Picard]] * [[Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato]] * [[Pastora Rahajason]] * [[Elie Rajaonarison]] * [[Ny Avana Ramanantoanina]] * [[Flavien Ranaivo]] * [[Esther Razana]] * [[Lisitry ny mpanoratra malagasy]] == Loharano azo anovozana == {{Reflist}} [https://gw.geneanet.org/taniko?lang=fr&n=ratany&p=samuel https://gw.geneanet.org/taniko?lang=fr&n=ratany&p=] http://plateforme.education.mg/bibliotheque-numerique/course/view.php?id=524 https://poetawebs.e-monsite.com/pages/fakafaka/page-70.html [[Category:1926]] [[Category:Mpanoratra]] jgc32y5yod7xspjl28soy62f6gooc49 1151537 1151536 2026-09-30T14:33:36Z Làm Việc Thiện 41079 Reverted 2 edits by [[Special:Contributions/HBoina|HBoina]] ([[User talk:HBoina|talk]]) (TwinkleGlobal) 1151537 wikitext text/x-wiki {{Infobox olona|anarana=Samuël Ratany|asa=mpitana bokim-bola|teraka=16 jolay 1901|toerana=Ankadimbevava Antananarivo|maty=10 oktobra 1926|firenena=Madagasikara|asa hafa=Mpanoratra|seha-pitiavana=Rasoazananohatra}}'''Samuel Ratany''', fantatra amin’ny solon’anarana hoe Tanicus (1901–1926), dia [[Pôeta|poeta]] sy [[mpanoratra]] [[Malagasy (vahoaka)|malagasy]] nanan-kaja, niavaka tamin’ny fampitahana ny [[soratra]] malagasy amin’ny aingam-panahy avy amin’ny fomba ara-pomba nentim-paharazana. == Ny fiainany sy ny ankohonany == Teraka tamin’ny 16 jolay 1901 tao Ankadibevava [[Antananarivo]] i Samuël Ratany.<ref name=":0">[http://plateforme.education.mg/bibliotheque-numerique/course/view.php?id=524 Cours : Samuel RATANY]</ref> Zana-dRatsimamakitany (Ratany no niantsoana azy), komandy mpampandry tany sy mpampianatra tao amin’ny Mission Protestante Française (MPF) tao Ambatobevanja sy Ramariavero. Nanambady an-dRasoazananohatra tamin'ny Marsa 1926, ary niteraka ny zanany vavy tokana, atao hoe Rasoaveromanana.Izy dia anisan'ireo mpanoratra kalaza tamin'ny fahavelony ary ireo namany indray nihira niaraka taminy dia niaiky izany. Maty tamin' ny 10 oktobra 1926 i Samuël Ratany, ary nalevina ao Lazaina [[Avaradrano]] Antananarivo.<ref>RAZAFINDRALAMBO Fulgence Louis de l'or Raki-piainana [https://vetso.serasera.org/mpanoratra/samuel-ratany Takelak'i Samuël Ratany mpanoratra - Tononkalo Malagasy]</ref> == Fianarana nataony == * Ambatobevanja: toerana nanombohany nianatra. * Paul-Minault Ambohijatovo: nanohizany nianatra ary nanombohany nandalina ny [[haisoratra]].<ref name=":0" /> * [[Tononkalo]] sy [[soratra]]: Andrianjafitrimo anadahin-dreniny no nikolokolo azy. * [[Hira|Nampianarin'ny rariny hira sy zava-maneno izy.]] * Finoana kristianina no nitaizana azy: protestanta.<ref name=":0" />[https://ile-en-ile.org/ratany/#:~:text=Po%C3%A8te%20et%20nouvelliste%2C%20Samuel%20Ratany,n'en%20est%20pas%20moindre.] == Ny asany == Mpitana bokim-bola tao amin’ny tranombarotra “Vassiliou” Antananarivo taorian'ny fahavitany ny fianarana i Samuël Ratany.<ref name=":0" /> Azo lazaina ho folaka an-datony i TANICUS satria tamin'ny faha-25 taonany ny lehilahy no nidaosin'ny fahafatesana, vao fito volana monja (ny volana Marsa 1926) no nahavitan'ny fampakarana an-DRASOAZANANOHATRA ho vady. Nanao tsangam-bato ho fahatsiarovana azy ireo mpanoratra namany ary izany no nahateraka ilay amboara '''''KALOKALO TATSINANANA''''' == Ny maha-mpanoratra azy == Vao dimy ambin' ny folo taona monja i Samuël Ratany dia efa nanomboka nanoratra ary sarotiny tokoa, <ref name=":1">[https://www.ile-en-ile.org/ratany/ Samuel Ratany - Île en île]</ref>ka nisy niverenany intelo, inefatra ny fandrafetana sy fanaovana ny asa soratra navoakany. Anisan'ny mpanoratra tena NODOKAFAN-DRABEARIVELO i Samuël RATANY ary nolazainy ho "Mpamorona tononkalo lehibe indrindra tamin'ny androny" aza izy. Tarika indray mihira ihany koa moa izy mirahalahy, ary tsy mahagaga izato fitovin'ny tadin-dokangan'izy ireo tamin'ireny tononkira mifono hevi-dalina, mitodika betsaka amin'ny fanahy tena malagasy, feno sary ka zary tena saro-takarina satria manan-karena eo amin'ny lafiny tandindona sy ny hevitra tena miolaka izay fatratra aok'izany. ''Tanicus'' no nataony solon'anarany. Hanandratra ny [[Literatioran' i Madagasikara|literatiora malagasy]] no zava-kendreny, ary TANICUS no solon'anarana nentiny voalohany teo amin’ny fanoranatana.[https://poetawebs.e-monsite.com/pages/fakafaka/page-70.html] '''Ny karazana asa sorany''' Ny tononkalo Ny sombin-tantara Ny haiteny Ny sombin'eritreritra == Tononkalo == * “Izay ho feoko eo am-pialana aina” * “Irery teo akaikin’ny fasana” * “Embona” ( natolony ho an-dRabearivelo) * “Mba rotsirotsio” * “Tafaverina” * “Elégie de minuit” (natolony ho an’i Jean Joseph Rabearivelo)<ref name=":1" /> * “In memoriam”(natolony ho an’i Albert Ranaivo) * Izay ho feoko eo am-pialana aina * Femme ? Izay navoakan'ny Revue de Madagascar, lah. 28, Janoary 1941. * Nofiko hono ... * Raozy sy vonimboasary izay nosoratany volana vitsy monja talohan'ny nahafatesany == Sombin-tantara == * ''Imbalanony'' * ''Nandevina'' * ''Vita ho azy'' == Sombin'eritreritra == Mitovitovy endrika amin’ny ohapitenenana sy [[ohabolana]]. Ohatra: “Ranovelona tsy miditra any am-pasana ny ranomaso nefa vavolombelon’ny maha tany ny tany”. == Hainteny == * ''Hono, ray tsiriry'' * ''Fanaovam-beloma ny maty.'' == Gazety sy gazetiboky nanoratany == * ''Tanamasoandro'' * ''Akon’Iarivo'' * ''Journal de Madagascar'' * ''Ny Mpandinika'' * ''Fandrosoam-baovao'' * ''Tsara hafatra'' * ''Sakaizan’ny tanora'' * ''Telegrafy'' * ''Mifoha i Madagasikara'' * ''Fehizoro'' * ''Masoandro'' * Mpanolontsaina * Revue de Madagascar == Ny mpanoratra sakaizany == [[Jean-Joseph Rabearivelo|Rabearivelo]] no [[Pôeta|poeta]] nifanerasera sy nifankatia taminy, ka anisan' izany koa ireto: [[Ny Avana Ramanantoanina|Ny Avana]], [[Ignace Ratsimbazafy]], Fredy Rajaofera, Meteora, Joseph Rajaonah, Eliza Feda, Rafanoharana, [[Jean Narivony]], Lusio. B, Rodlish. == Tara-kevitra ao anaty asa sorany == Soritsorin-tsaina, alahelo tsy fanta-piaviana, fikaloana ny zava-boaary, ny lasa sy ny fahazazana, ny fahafatesana sy ny fasana. -Embona sy hanina -Ny fahadisoam-panantenana -Ny fahakambotiana == Jereo koa == * [[David Jaomanoro]] * [[Jean-Joseph Rabearivelo]] * [[Jacques Rabemananjara]] * [[Jean-Luc Raharimanana]] * [[Michèle Rakotoson]] * [[Dox (Jean Verdi Salomon Razakandrainy)|Dox]] * [[Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa]] * [[Lucien Xavier Michel Andrianarahinjaka|Lucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka]] * [[Esther Nirina]] * [[Hajasoa Vololona Picard]] * [[Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato]] * [[Pastora Rahajason]] * [[Elie Rajaonarison]] * [[Ny Avana Ramanantoanina]] * [[Flavien Ranaivo]] * [[Esther Razana]] * [[Lisitry ny mpanoratra malagasy]] == Loharano azo anovozana == {{Reflist}} [https://gw.geneanet.org/taniko?lang=fr&n=ratany&p=samuel https://gw.geneanet.org/taniko?lang=fr&n=ratany&p=] http://plateforme.education.mg/bibliotheque-numerique/course/view.php?id=524 https://poetawebs.e-monsite.com/pages/fakafaka/page-70.html [[Category:1926]] [[Category:Mpanoratra]] euztwpngw51k37ncfu5try6jm1ot7gy 0 6000 1151543 602003 2026-09-30T22:43:21Z Raippa-Valli 41173 1151543 wikitext text/x-wiki {{vangovango|mpanao politika}} [[File:Rene Preval.jpg|mini|thumb|René Préval (2006)]] I [[René Préval]] dia [[mpanao politika]] any [[Haiti]]. Filoha ny reopoblika haisianina izy ankenitriny. [[Sokajy:Mpanao politika haisianina]] a9k5i4o86y6yhwvlcfd3svk46ri7z89 0 286868 1151533 1148068 2026-09-30T13:16:05Z HBoina 40172 Hanohy sy hanampy 1151533 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 1151534 1151533 2026-09-30T13:19:35Z Làm Việc Thiện 41079 Undid edits by [[Special:Contribs/HBoina|HBoina]] ([[User talk:HBoina|talk]]) to last version by Zamazawadi: reverting vandalism 1151534 wikitext text/x-wiki {{Infobox olona|anarana=Ny Avana RAMANANTOANINA|teraka=26 febroary 1891|toerana=Ambatofotsy Avaradrano|maty=1940|firenena=Madagasikara|asa=Mpanoratra, poeta|seha-pitiavana=Manambady|asa hafa=Mpitolona}} I '''Ny Avana Ramanantoanina''' (1891–1940) dia [[pôeta]] sy mpanoratra [[tantara an-tsehatra]]. Anisan'ny mpanoratra malaza eto [[Madagasikara]] . Nalaza tamin' ny [[tononkalo]], ary koa ny tantara nosoratany koa izy. Nanoratra tamin' ny andron' ny [[Empira Mpanjanaka Frantsay|fanjanahantany]] izy ary heverina ho mpanoratra malagasy voalohany nandefa hafatra pôlitika ao anatin' ny asasorany. Nanoratra tamin' ny teny maro izy, indrindra ny [[Fiteny malagasy|teny malagasy]]. Niaraka tamin' i [[Jean-Joseph Rabearivelo]], izay lazaina fa pôeta afrikanina voalohany nanoratra araka ny fanao tandrefana. Ny Avana Ramanantoanina no ahafantaran'ny maro azy fa Michel Ramanantoanina kosa no tena anarany. == Ny mombamomba azy == Michel Ramanantoanina no tena anarany fa Ny Avana Ramanantoanina kosa no anarana maha mpanoratra, teraka tamin' ny 26 febroary 1891 tao Ambatofotsy<ref name=":0">[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12421580n Notice de personne "Ny Avana Ramanantoanina (1891-1940)" | BnF Catalogue général - Bibliothèque nationale de France]</ref>, tanàna ambanivohitr' [[Antananarivo]], ao amin' ny faritra afovoan' i Madagasikara, tao amin' ny fianakavian' ny aristôkrasia merina taloha izay rava tamin' ny fanjanahantany frantsay tamin' ny taona 1896<ref name=":1">[https://www.larousse.fr/encyclopedie/litterature/Ramanantoanina_dit_Ny_Avana/171142 Ramanantoanina dit Ny Avana - LAROUSSE]</ref>. Maty teo amin'ny faha 49 taonany izy tamin'ny 5 Martsa andro talata<ref><nowiki>https://poetawebs.e-monsite.com/pages/sorapiainana/page-5.html</nowiki></ref> 1940 teto Antananarivo, nanambady an'i RAZANABENJA Esther sy Rakotonaivo ary nanan-janaka enina.<ref name=":0" /> '''Ny asa aman-draharaha nataony''' Niasa tamin'ny raharaha momba ny lalamby sy tamin'ny fivarotam-boky '''Ny fitsapana nihatra taminy''' 1902: Maty ny rainy sy ny anabaviny 1914: Maty ny reniny 1932: Maty ny zanany (Benjamina) 1939: Maty ny zanany (Solofoniaina) Indroa rava tokantrano koa izy. '''Ny sekoly nianarany''' -Nianatra tao Ambohijatovo (FFMA) sy tao amin'ny Le Myre de vilers -Niomana ho dokotera nefa na dia anisan'ny mpianatra havanana aza izy dia tsy tafiditra na tsy afaka tamin'ny fanadinana -CESD no fari-pahaizana nijanonany == Ny asa sorany == Rehefa vita ny fianarany tao amin' ny sekoly tsy miankina [[Prôtestantisma|prôtestanta]], Ramanantoanina dia nanomboka nanoratra sy namoaka ny sanganasany tamin' ny gazety literatiora maromaro teo an-toerana teo amin' ny faha-16 taonany tamin' ny anarana hoe ''Ny Avana''. Nanomboka nalaza izy tamin' ny famoahany voalohany ny ''Chant de fiancailles'' ("Hiran' ny fifamofoana") tamin' ny taona 1907 dia nanakiana mafy ny fahefana mpanjanaka frantsay. Mpikambana tao amin' ny fikambanana [[Fanindrahindram-pirenena|nasiônalista]] miafina [[Vy Vato Sakelika]] (VVS) izy, ary natao sesitany tany [[Mayotte]] any [[Tamba-nosin' i Kômôro|Kômôro]] rehefa noraran' ny mpanjanatany frantsay ilay fikambanana tamin' ny taona 1917<ref name=":1" />. Voarara ny asasorany noho izany ary tsy naverina navoaka raha tsy tamin' ny taompolo 1980 teto Madagasikara. Vokatra izany dia tsy dia fantatra loatra teo amin' ny tontolon' ny literatiora iraisam-pirenena ny asasorany raha mitaha amin' ny an-dRabearivelo. Ramanantoanina dia anisan' ny andiana pôeta malagasy voalohany nanandrana namolavola rafitra sy teôria momba ny [[tononkalo]] amin' ny [[Fiteny malagasy|teny malagasy]], izay nantsoin' ny taranaka mpanotra malagasy taty aoriana hoe ''Ny Mpanoratra zokiny''. Nahazo aingam-panahy avy amin' ny ''[[hainteny]]'' ny asasorany, izay nampiditra toetra filamatra amin' ny endrika toy ny "embona" sy "hanina" ao anatin' ny tononkalony ho fitaovana ho enti-mampiroborobo ny firaisan' ny samy [[Malagasy (vahoaka)|Malagasy]] sy hamporisihana ny fiverenana amin' ny soatoavina nentin-drazana.<ref>[https://fr.allafrica.com/stories/202009300702.html Madagascar: Littérature - Ny Avana Ramanantoanina, le prophète d'une nostalgie moderne - allAfrica.com]</ref> Natao sesitany tany Mayotte (Kômôro) izy ny volana desambra 1915,niaraka tamin'i Jasmina Ratsimiseta,Rodlish,Ramangamalefaka.<ref><nowiki>https://poetawebs.e-monsite.com/pages/sorapiainana/page-5.html</nowiki></ref>Rehefa niverina avy tany an-tsesitany tany [[Tamba-nosin' i Kômôro|Kômôro]] izy tamin' ny taona 1922 dia nesorina taminy ny fahafahana hahazo asa be karama ao amin' ny governemanta mpanjanaka, fa afaka mahazo fivelomana antonony kosa tao amin' ny trano fivarotam-boky tao an-drenivohitra. Ny asasorany nandritra io vanim-potoana io dia nanjary nitombo hatrany tamin' ny fivoizana ny lohahevitra momba ny fahadisoam-panantenana. Nanangana hetsika ara-literatiora antsoina hoe ''Mitady ny Very'' izy, ary tamin' ny 5 Aogositra 1931 dia namoaka [[gazety]] <ref name=":2">[https://everything.explained.today/Ny_Avana_Ramanantoanina/ Ny Avana Ramanantoanina Explained]</ref> Taorian' ny fahaleovantena tamin' ny taona 1960 dia nampidirina teto amin' ny firenena ny asasorany ho porofon' ny [[fitiavan-tanindrazana]] nananan' ny Malagasy avara-pianarana tao Antananarivo nandritra ny fanjanahantany. Misy lalana mitondra ny anarany ny ao Antananarivo.<ref name=":2" /> Ny Avana Ramanantoanina (1891–1940) dia pôeta, mpanoratra tantara an-tsehatra ary isan'ireo olo-malaza teo amin'ny literatiora malagasy tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20. Anisan'ny mpanoratra nanamarika ny vanim-potoanan'ny fanjanahantany frantsay teto Madagasikara izy noho ny fahaizany mampiditra hevitra ara-tsosialy sy ara-pôlitika tao anatin'ny asa sorany. Nalaza indrindra tamin'ny fanoratana tononkalo i Avana Ramanantoanina. Ny tononkalony dia naneho matetika ny fitiavan-tanindrazana, ny kolontsaina malagasy, ny fiainan'ny vahoaka ary ny faniriana fahafahana. Na dia teo aza ny fanaraha-maso nataon'ny fitondrana mpanjanaka tamin'izany fotoana izany, dia nahay nampita hafatra miafina sy fanehoan-kevitra momba ny zava-misy ara-pôlitika izy tamin'ny alalan'ny haisoratra. Ankoatra ny tononkalo dia nanoratra tantara an-tsehatra sy lahatsoratra maro ihany koa izy. Ny asany dia nandray anjara tamin'ny fampandrosoana ny literatiora malagasy maoderina ary nanampy tamin'ny fanomezana lanja ny teny malagasy ho fitaovana enti-maneho hevitra sy mamorona zavakanto. Matetika i Avana Ramanantoanina no ampitahaina amin'i Jean-Joseph Rabearivelo, izay niara-belona taminy ary anisan'ireo mpanorina ny literatiora malagasy maoderina. Samy nampiasa ny teny malagasy sy ny teny frantsay izy ireo ary samy nitady fomba vaovao hampivoarana ny haisoratra malagasy. Na dia nodimandry tamin'ny taona 1940 aza i Avana Ramanantoanina, dia mbola anisan'ireo mpanoratra lehibe tsaroana ao amin'ny tantaran'ny literatiora malagasy izy. Mbola vakiana sy dinihina any an-tsekoly sy eny amin'ny sehatra akademika ny sasany amin'ireo asa sorany noho ny lanjany ara-kolontsaina sy ara-tantara. '''Ny maha mpanoratra azy''' '''1-Ny solon'anarany''' Teo amin'ny faha 16 taonany dia nanomboka namoaka ny asa sorany izy tamin'ny gazety literatiora maromaro teto an-toerana tamin'ny anarana hoe : "Ny Havana", "Gasy kely". '''2-Ny gazety nisy ny asa sorany''' Tamin'ny 1907 dia tao amin'ny gazety basivava izy no nanomboka nanoratra, gazety Masoandro, Ny Lakolosy Volamena, Trompetra Volamena, Ny Mpandinika, Sampan'oliva ary kalokalo Tatsinanana. '''3-Ny asa soratra nahafantarana azy''' Anisan'ny tononkalo nahalalana azy ny "vazon'ny lavitra", "Asakasakareo", ary "Ny anay". '''Ny tara-kevitra novetsoiny''' -Ny fitiavan-tanindrazana -Ny fikatsahana ny tonga lafatra -Ny fankafizana ny zavaboaary -Ny fahafatesana -Ny fitiavana -Ny fitodihana any ambanivohitra ==Toetra mampiavaka ny asa sorany== *Fitiavan-tanindrazana sy fahatsiarovan-tena maha-Malagasy. *Fampiasana teny sy fomba fiteny manakaiky ny fiainan'ny vahoaka. *Fampidirana hafatra ara-tsosialy sy ara-pôlitika. *Fandinihana ny fiainan'olombelona sy ny fiarahamonina. *Fampiroboroboana ny teny malagasy amin'ny sehatry ny literatiora. ==Anjara toerana eo amin'ny literatiora malagasy== Heverina ho iray amin'ireo mpialoha lalana tamin'ny [[literatiora malagasy maoderina]] i Avana Ramanantoanina. Ny asa sorany dia nandray anjara tamin'ny fananganana literatiora afaka maneho ny maha-izy azy ny vahoaka malagasy sy ny zava-misy niainany nandritra ny vanim-potoanan'ny fanjanahantany. == Loharano == {{Reflist}} == Jereo koa == * [[Ralaimongo Jean|Jean Ralaimongo]] * [[Ravoahangy-Andrianavalona Joseph|Joseph Ravoahangy]] * [[Raseta Joseph Delphin|Joseph Raseta]] * [[David Jaomanoro]] * [[Jean-Joseph Rabearivelo]] * [[Jacques Rabemananjara]] * [[Jean-Luc Raharimanana]] * [[Michèle Rakotoson]] * [[Dox (Jean Verdi Salomon Razakandrainy)|Dox]] * [[Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa]] * [[Lucien Xavier Michel Andrianarahinjaka|Lucien Xavier Michel-Andrianarahinjaka]] * [[Esther Nirina]] * [[Hajasoa Vololona Picard]] * [[Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato]] * [[Pastora Rahajason]] * [[Elie Rajaonarison]] * [[Flavien Ranaivo]] * [[Esther Razana]] * [[Samuel Ratany]] * [[Lisitry ny mpanoratra malagasy]] [[sokajy:mpanoratra malagasy]] [[sokajy:Teraka tamin'ny taona 1891]] [[sokajy:Maty tamin'ny taona 1940]] kj0pa4ddtk4oix23mhdnvj6ohzffc0o 0 291325 1151546 1138617 2026-10-01T07:19:52Z ~2026-50172-80 41062 1151546 wikitext text/x-wiki '''Marie Michelle Sahondrarimalala''', minisitry ny Fanabeazam-pirenena eto {{Madagasikara}}hatramin’ny volana aogositra 2020.<ref>[https://www.lechodusud.com/post/qui-est-marie-mich%C3%A8le-sahondrarimalala Qui est Marie Michelle?]</ref> Izy dia vehivavy Malagasy, mpanao politika . Minisitry ny Fanabeazam-pirenena izy nanomboka ny Aogositra 2020<ref>[https://tanikomadagascar.com/2024/03/07/qui-est-marie-michele-sahondrarimalala/ Echo do Sud]</ref> ka hatramin'ny semtembra 2025 ary voafidy ho [[solombavambahoaka]]n'i [Fianarantosa]] ho an'ny antoko [[IRMAR]] tao amin'ny Parlemanta Malagasy. Tamin'ny 25 septambra 2026 izy no niala tamin'ny andraikitra maha minisitra sy solombavam-bahoaka azy. Nosamborina izy tamin'ny Janoary 2026 ary voasazy higadra dimy taona tamin'ny Septambra 2026. Fa maninona? Andriamanitra irery ihany no mahalala, saingy voalaza fa nikarakara fihetsiketsehana izy tamin'ny Oktobra 2025. Toa heloka bevava azo saziana izany araka ny Didy Jadona Vaovao<ref>(fr) [https://www.lexpress.mg/2026/10/manifestation-non-autorisee-une.html?sc=1790838193431#c1757131651201669277 MANIFESTATION NON AUTORISÉE Une ancienne ministre condamnée à cinq ans de prison]</ref>. Antoko: [[IRMAR]] {{reflist}} [[Sokajy:Minisitra fanabeazam-pirenena]] d2yddr394pvkzwb85g9mu7z351ixz39 1151547 1151546 2026-10-01T07:20:23Z ~2026-50172-80 41062 1151547 wikitext text/x-wiki '''Marie Michelle Sahondrarimalala''', minisitry ny Fanabeazam-pirenena eto {{Madagasikara}}hatramin’ny volana aogositra 2020.<ref>[https://www.lechodusud.com/post/qui-est-marie-mich%C3%A8le-sahondrarimalala Qui est Marie Michelle?]</ref> Izy dia vehivavy Malagasy, mpanao politika . Minisitry ny Fanabeazam-pirenena izy nanomboka ny Aogositra 2020<ref>[https://tanikomadagascar.com/2024/03/07/qui-est-marie-michele-sahondrarimalala/ Echo do Sud]</ref> ka hatramin'ny semtembra 2025 ary voafidy ho [[solombavambahoaka]]n'i [Fianarantosa]] ho an'ny antoko [[IRMAR]] tao amin'ny Parlemanta Malagasy. Tamin'ny 25 septambra 2026 izy no niala tamin'ny andraikitra maha minisitra sy solombavam-bahoaka azy. Nosamborina izy tamin'ny Janoary 2026 ary voasazy higadra dimy taona tamin'ny Septambra 2026. Fa maninona? Andriamanitra irery ihany no mahalala, saingy voalaza fa nikarakara fihetsiketsehana izy tamin'ny Oktobra 2025. Toa heloka bevava azo saziana izany araka ny Didy Jadona Vaovao<ref>(fr) [https://www.lexpress.mg/2026/10/manifestation-non-autorisee-une.html?sc=1790838193431#c1757131651201669277 MANIFESTATION NON AUTORISÉE Une ancienne ministre condamnée à cinq ans de prison]</ref>. Antoko: [[IRMAR]] == Jereo koa == {{reflist}} [[Sokajy:Minisitra fanabeazam-pirenena]] tb24czf92zb1kcler9q95ajnqdrwdr5 1151548 1151547 2026-10-01T07:22:01Z ~2026-50172-80 41062 1151548 wikitext text/x-wiki '''Marie Michelle Sahondrarimalala''', minisitry ny Fanabeazam-pirenena eto {{Madagasikara}}hatramin’ny volana aogositra 2020.<ref>[https://www.lechodusud.com/post/qui-est-marie-mich%C3%A8le-sahondrarimalala Qui est Marie Michelle?]</ref> Izy dia vehivavy Malagasy, mpanao politika . Minisitry ny Fanabeazam-pirenena izy nanomboka ny Aogositra 2020<ref>[https://tanikomadagascar.com/2024/03/07/qui-est-marie-michele-sahondrarimalala/ Echo do Sud]</ref> ka hatramin'ny semtembra 2025 ary voafidy ho [[solombavambahoaka]]n'i [Fianarantosa]] ho an'ny antoko [[IRMAR]] tao amin'ny Parlemanta Malagasy. Tamin'ny 25 septambra 2026 izy no niala tamin'ny andraikitra maha minisitra sy solombavam-bahoaka azy. Nosamborina izy tamin'ny Janoary 2026 ary voasazy higadra dimy taona tamin'ny Septambra 2026. Fa maninona? Andriamanitra irery ihany no mahalala, saingy voalaza fa nikarakara [[fihetsiketsehana]] izy tamin'ny Oktobra 2025. Toa heloka bevava azo saziana izany araka ny Didy Jadona Vaovao<ref>(fr) [https://www.lexpress.mg/2026/10/manifestation-non-autorisee-une.html?sc=1790838193431#c1757131651201669277 MANIFESTATION NON AUTORISÉE Une ancienne ministre condamnée à cinq ans de prison]</ref>. Antoko: [[IRMAR]] == Jereo koa == {{reflist}} [[Sokajy:Minisitra fanabeazam-pirenena]] oghama7jwe3u95f75765cyqza1ql6l1 1151549 1151548 2026-10-01T07:22:33Z ~2026-50172-80 41062 1151549 wikitext text/x-wiki '''Marie Michelle Sahondrarimalala''', minisitry ny Fanabeazam-pirenena eto {{Madagasikara}}hatramin’ny volana aogositra 2020.<ref>[https://www.lechodusud.com/post/qui-est-marie-mich%C3%A8le-sahondrarimalala Qui est Marie Michelle?]</ref> Izy dia vehivavy Malagasy, mpanao politika . Minisitry ny Fanabeazam-pirenena izy nanomboka ny Aogositra 2020<ref>[https://tanikomadagascar.com/2024/03/07/qui-est-marie-michele-sahondrarimalala/ Echo do Sud]</ref> ka hatramin'ny semtembra 2025 ary voafidy ho [[solombavambahoaka]]n'i [[Fianarantosa]] ho an'ny antoko [[IRMAR]] tao amin'ny Parlemanta Malagasy. Tamin'ny 25 septambra 2026 izy no niala tamin'ny andraikitra maha minisitra sy solombavam-bahoaka azy. Nosamborina izy tamin'ny Janoary 2026 ary voasazy higadra dimy taona tamin'ny Septambra 2026. Fa maninona? Andriamanitra irery ihany no mahalala, saingy voalaza fa nikarakara [[fihetsiketsehana]] izy tamin'ny Oktobra 2025. Toa heloka bevava azo saziana izany araka ny Didy Jadona Vaovao<ref>(fr) [https://www.lexpress.mg/2026/10/manifestation-non-autorisee-une.html?sc=1790838193431#c1757131651201669277 MANIFESTATION NON AUTORISÉE Une ancienne ministre condamnée à cinq ans de prison]</ref>. Antoko: [[IRMAR]] == Jereo koa == {{reflist}} [[Sokajy:Minisitra fanabeazam-pirenena]] 0xlc0ls1ox9rzfgcygtjlesgq68i0yt 1151550 1151549 2026-10-01T07:22:57Z ~2026-50172-80 41062 1151550 wikitext text/x-wiki '''Marie Michelle Sahondrarimalala''', minisitry ny Fanabeazam-pirenena eto {{Madagasikara}}hatramin’ny volana aogositra 2020.<ref>[https://www.lechodusud.com/post/qui-est-marie-mich%C3%A8le-sahondrarimalala Qui est Marie Michelle?]</ref> Izy dia vehivavy Malagasy, mpanao politika . Minisitry ny Fanabeazam-pirenena izy nanomboka ny Aogositra 2020<ref>[https://tanikomadagascar.com/2024/03/07/qui-est-marie-michele-sahondrarimalala/ Echo do Sud]</ref> ka hatramin'ny semtembra 2025 ary voafidy ho [[solombavambahoaka]]n'i [[Fianarantsoa]] ho an'ny antoko [[IRMAR]] tao amin'ny Parlemanta Malagasy. Tamin'ny 25 septambra 2026 izy no niala tamin'ny andraikitra maha minisitra sy solombavam-bahoaka azy. Nosamborina izy tamin'ny Janoary 2026 ary voasazy higadra dimy taona tamin'ny Septambra 2026. Fa maninona? Andriamanitra irery ihany no mahalala, saingy voalaza fa nikarakara [[fihetsiketsehana]] izy tamin'ny Oktobra 2025. Toa heloka bevava azo saziana izany araka ny Didy Jadona Vaovao<ref>(fr) [https://www.lexpress.mg/2026/10/manifestation-non-autorisee-une.html?sc=1790838193431#c1757131651201669277 MANIFESTATION NON AUTORISÉE Une ancienne ministre condamnée à cinq ans de prison]</ref>. Antoko: [[IRMAR]] == Jereo koa == {{reflist}} [[Sokajy:Minisitra fanabeazam-pirenena]] qr3rm6sr4t2ner6fhxm0dkytcbbab1k 3 296580 1151542 1150122 2026-09-30T18:35:39Z MediaWiki message delivery 6907 /* This Month in Education: September 2026 */ fizarana vaovao 1151542 wikitext text/x-wiki == This Month in Education: November 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 11 • November 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 30 Novambra 2025 à 13:46 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29716809 --> :Hi @[[Mpikambana:ZI Jony|ZI Jony]] I’m happy to help with the translation.Just to clarify, I translate the entire "This Month in Education" section, including all the articles listed, or only on specific parts such headlines or certain sections? Do I translate them directly on Meta-wiki? Thank you [[Mpikambana:Mammysou17|Mammysou17]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Mammysou17|resaka]]) 30 Novambra 2025 à 15:00 (UTC) ::@[[Mpikambana:Mammysou17|Mammysou17]], thanks for the translation. I would appreciate if you could translate in Meta-Wiki as well. [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[Meta:SWMT|^{<span style="color:Green"><i>(SWMT)</i></span>}]] 30 Novambra 2025 à 15:42 (UTC) :::Hi, here is the translation in Malagasy language. I would like to ask if there’s a specific format or platform where these translations should be submitted? I'm happy to collaborate. :::'''<big>Ny Fampianarana amin’ity Volana ity</big>''' :::'''Fizarana faha-14 • Laharana faha-11 • Novambra 2025''' :::[[metawiki:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Votoaty]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Lohateny]] • [[metawiki:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Misoratana anarana]] :::Ao amin'ity laharana ity :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Tafaverina indray ny Programa ho an'ny Mpianatra Wiki amin'ny Fahavaratra ao amin'ny Mozean'i Auckland ho an'ny taona 2025 & 2026]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Toby Edu Wiki 2025 any Belgrade, Serbia]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata any an-tsekoly: Mpianatra avy any amin'ny faritra ambanivohitra ao Minas Gerais mandray anjara amin'ny fanomezana angon-drakitra momba ny vehivavy mainty breziliàna]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|Mpianatra 190 avy any Oteitza Lizeoa no namorona lahatsoratra 48 momba ny tantaran'ny Firenena Basque ho an'ny Txikipedia tao anatin'ny iray andro]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|Kongresy Iraisam-pirenena faha-2 Wikimedia, Fanabeazana, ary Kolontsaina Nomerika – WECUDI]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Tetikasa Africa and Proud Leads Wiki Classroom manerana ny Fanjakana Nizeriana Telo]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|Novambra 2025Novambra 2025/Fihaonambe Wiki Tseky isan-taona natao ny Sabotsy 8 Novambra]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|Fihaonana EduWiki tao amin'ny Fihaonambe Wiki GLAM 2025]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Hetsika fanabeazana fararano tena mahomby tany Makedonia]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Volana Aziatika Wikipedia Kannada 2025: Edit-a-thon & Hevitry ny atrikasa avy amin'ny Loyola College, Karnataka]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons natao tany Gjakova sy Krusha e Madhe]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Mpanabe Okrainiana mamorona drafi-pampianarana misokatra mifototra amin'ny taranja «Famakiana ny Wikipedia ao an-dakilasy»]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|Mpanampy Mpianatra ao amin'ny United Architects of the Philippines – University of Nueva Caceres dia nanatevin-daharana ny Fanofanana momba ny Wikisource]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Horonantsary momba ny Traikefam-pampianarana miaraka amin'ny Wikipedia, Wikidata, Commons, ary OSM]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki ho fitaovana amin'ny fanomezan-danja ara-teknolojia momba ny fahalalana indizeny]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Fifaninanana Wiki Science any Albania sy Kosovo]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Antso ho an'ny Fandraisana Anjara amin'ny Atrikasa Wiki 2026]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Fandraisana anjara amin'ny Wikipedia miaraka amin'ny Fakiolten'ny Mpianatra Matematika sy Siansa Voajanahary ao Kosovo]] :::* [[metawiki:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Ny fiantraikan'ny Klioba Wiki Wikimedia Rwanda amin'ny Fitomboan'ny Vondrona Mpampiasa Wikimedia Rwanda]] :::[[Mpikambana:Mammysou17|Mammysou17]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Mammysou17|resaka]]) 2 Desambra 2025 à 14:19 (UTC) == This Month in Education: December 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 12 • December 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 17 Desambra 2025 à 14:21 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29814101 --> == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 Janoary 2026 à 18:26 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> :Hi @[[Mpikambana:ZI Jony|ZI Jony]]. Thank you for the message, we'll translate them [[Mpikambana:Mammysou17|Mammysou17]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:Mammysou17|resaka]]) 29 Janoary 2026 à 14:45 (UTC) == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 3 Martsa 2026 à 11:55 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 Aprily 2026 à 10:21 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> == Welcome to Wiki Project Med! == {| cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#EAF2FF; border:1px solid #4a0000;" | [[File:Medical translation.svg|250x250px]] | Hi '''{{PAGENAME}}'''! Thank you for your recent contributions to [[mdwiki:WikiProjectMed:Wiki_Project_Med_Foundation|Wiki Project Med]]. We are glad to have you as part of our translation task force, helping make reliable medical information accessible to more people worldwide, both online and offline. Please check this onboarding course [https://sites.google.com/wikiprojectmed.org/mdwiki-onboarding-course/] to learn more about our translation process. '''After every translation, please ensure the following steps are done:''' *Confirm that you have chosen the best title or properly translated the title. *Add suitable categories. *Check that the infobox is correctly translated and complete. *Make sure you have followed your language-specific Wikipedia guidelines. *After publishing your translation, if you receive any comments from the reviewers please reply and coordinate with them. Following this checklist helps us collaborate positively and effectively with local Wikipedia reviewers. If you have any questions or need support, please feel free to get in touch. Thank you for contributing your time and skills to this important work. -- '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' Team |} [[Mpikambana:CeylonChingu|CeylonChingu]] ([[Dinika amin'ny mpikambana:CeylonChingu|resaka]]) 13 Aprily 2026 à 10:15 (UTC) == This Month in Education: April 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 4 • April 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 27 Aprily 2026 à 16:01 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30406002 --> == This Month in Education: May 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 5 • May 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News & Activities|Wikimedia MKD's Education News & Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 Jiona 2026 à 16:52 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30604297 --> == This Month in Education: June 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 6 • June 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement|Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026|Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries|Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education|Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite|Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo|Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives|Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana|Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina|"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities|Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026|Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program|From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter|EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography|Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes|Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda|Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 28 Jiona 2026 à 04:15 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30725833 --> == This Month in Education: July 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 7 • July 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia|Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival|Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor|Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026|PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Google25 Expands Tamil Wikipedia Community|Google25 Expands Tamil Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge|Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere|Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Continuing Wiki education partnerships in Brazil|Continuing Wiki education partnerships in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects|Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026|1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM|We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 30 Jolay 2026 à 19:47 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30838310 --> == This Month in Education: August 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 8 • August 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities|Coordinating Wikimedia's Presence in Iraqi Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish|The EduWiki Hub Starter Kit Is Now Available in Spanish]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki and democracy campaign launches in Brazil|Wiki and democracy campaign launches in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines|Wiki Clubs strengthen youth participation in open knowledge in the Philippines]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wikidata for research in the UI1|Wikidata for research in the UI1]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey |Nupe Wikipedia Hits 1,000 Articles: The Next Chapter in Our Knowledge Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool|Recruiting newcomers to preserve Yiddish using Wiktionary as a tool]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World|Voices in Our Hands: How Nigerian Kids are Documenting Nigerian Sign Language for the World]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage|Wiki in Schools, Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026|More than 200 registrations, 22 speakers, and seven hours of shared experience: Wikimedia Ukraine’s Education Community Conference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Launch of Wikifying a Conference handbook|Launch of Wikifying a Conference handbook]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers|EduWiki Hub Updates: Working Groups Feedback Session and a New Roundtable for Program Officers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2026/Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia|Curiosity through academic inquiry - learning by writing Wikipedia articles in Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 1 Septambra 2026 à 17:54 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30917014 --> == This Month in Education: September 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 9 • September 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate|Wikipedia Writing Training at Universitas Terbuka. WikiRempah Welcomes Wikimedians in Ternate]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026|Wikimedia MKD’s Wiki Camp & Team Building 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah|Wikimedia Commons Training for Students at Universitas Nurul Hasan Bacan: Mobilizing Bacan's Youth with WikiRempah]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Wikidata integration in the Library & Information Science course|Wikidata integration in the Library & Information Science course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language|Translating the EduWiki Newcomer's Starter Kit in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity|Training Wikimedia Commons WikiRempah in Bacan, Bringing Digital Education to an Island Without Electricity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites|Synergy Between WikiRempah, the West Halmahera Regency Education and Culture Office, and the Sultanate of Jailolo in Documenting Spice Route Cultural Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia|St Aloysius Wiki Club Celebrates 10th Anniversary of Tulu Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms|Road to Open Source: bringing open source contribution into Indian engineering classrooms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Photography and education: initiatives in Brazil|Photography and education: initiatives in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings|Open Knowledge Initiatives Summer Internship 2026 – Project Workflow & Learnings]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful|Media Literacy Teacher Training with Wikimedia UK and Thoughtful]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia|Heritage Across Borders: St Aloysius Wiki Club Students Celebrate Cultural Heritage Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script|From Bandung's Street Signs to Wikipedia: Rediscovering Sundanese Script]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership|CSPC Wiki Club launches student community for open knowledge and youth leadership]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026|Amplifying Underrepresented Voices: Lessons from the Language Diversity Hub 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2026/Education activity: Can I trust Wikipedia?|Education activity: Can I trust Wikipedia?]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 30 Septambra 2026 à 18:35 (UTC)</div> </div> <!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=31092240 --> pgesx48jqu1i1mmj8mwzthw2vh7v7i8 0 302078 1151551 1151077 2026-10-01T09:23:26Z Thelezifor 15140 Nanala ny fampiasana sora-matevina miverimberina any anaty lahatsoratra (fitsipi-panoratana ao amin'ny Wikipedia) 1151551 wikitext text/x-wiki I '''Henri Randzavola''' dia mpitandrina protestanta, [[mpampianatra]], [[mpanoratra]] ary mpikaroka malagasy. Teraka tao [[Fianarantsoa]] tamin’ny 5 Novambra 1873 izy ary nodimandry tao [[Antananarivo]] tamin’ny 21 Desambra 1953, teo amin’ny faha-80 taonany. Nandritra ny androm-piainany izy nandray anjara tamin’ny fampianarana, ny fiainan’ny [[Prôtestantisma|Fiangonana protestanta]], ny [[Haisoratra|literatiora]] ary ny fikarohana momba ny [[Fiteny malagasy|teny]] sy ny [[Kolontsaina malagasy|kolontsaina]] malagasy. Maro ny solon'anarana nentiny tamin'ny naha-mpanoratra azy, toy ny hoe '''Andriamahefa Henri'''<ref>https://tenymalagasy.org/bins/pseudonyms</ref>, '''Historicus''', '''Ntaolozandriny''', '''Posterior''' ary '''FNT'''<ref name=":1">https://dacb.org/fr/stories/madagascar/randzavola-henri/</ref>. == Fahazazana sy fianakaviana == I Henri Randzavola dia zanak’i Andriamahefa folo voninahitra sy Rasoamihaja. Teraka tao [[Fianarantsoa]] teraka tao [[Fianarantsoa]] tamin’ny 5 Novambra 1873, ary lehibe tao anatin’ny tontolo [[Betsileo]]<ref>https://midi-madagasikara.mg/jubile-henri-randzavola-honore-a-lacademie-malgache/</ref>. Lahy tokana tao anatin’ny valo mianadahy izy. Nanana fifandraisana akaiky tamin’ny tontolo ara-pivavahana sy ara-panabeazana izy hatramin’ny fahazazany. Izany no nanomana azy hiditra tao amin’ny sehatry ny fampianarana sy ny asa [[kristianina]] tatỳ aoriana. == Fianarana == Tamin’ny taona 1880, nanomboka nianatra tao amin’ny Normal-School tao Ambalanjatovo, Fianarantsoa i Henri Randzavola. Naharitra hatramin’ny taona 1889 ny fianarany tao. Tamin’ny taona 1889 izy nifindra tany Antananarivo ary nanohy ny fianarany tao amin’ny sekolin’ny FFMA tao [[Ambohijatovo]]. Nahavita ny fianarany tao izy tamin’ny taona 1893. Nandritra ny fianarany izy nahafehy ny [[Fiteny anglisy|teny anglisy]]. Io fahaizana io no nanampy azy tamin’ny asa nataony taty aoriana, indrindra tamin’ny fandikana teny sy ny fifandraisana tamin’ireo misionera vahiny<ref name=":2">https://motmalgache.org/bins/teny2/Randzavola%20Henri</ref>. == Ny asany == === Fiandohan'ny asa === Ny taona 1893, tamin'ny faha roapolo taonany, rehefa nahavita ny fianarany tao Ambohijatovo izy, dia nanomboka niasa ho mpandikateny tany Tsaratanàna sy Lanihay Andilamena, tanàna fitrandrahana volamena. Taty aoriana dia nisehatra tamin'ny fampianarana sy fitondrana fiangonana tany amin’ny faritr’i Betsileo izy<ref name=":2" />. === Ny asany teo amin’ny Fiangonana === Ny taona 1923, lasa mpitandrina tao amin’ny fiangonana Ambonin’ampamarinana i Henri Randzavola. Tsy nandalo ny fiofanana teolojika mahazatra tao amin’ny Collège d’Ambohipotsy anefa izy, fa nandalina ny teolojia tamin’ny alalan’ny fianarana samirery, ny famakiana boky ary ny traikefa azony teo amin’ny asa pastoraly<ref name=":2" />. Ny taona 1925, voatendry ho Sekretera Jeneralin’ny Fikambanana Kristiana Tovolahy, niaraka tamin’i Beigbeder izy, izay niova ho ''Union Chrétienne de Jeunes Gens'' ''taty''. Tamin’io fotoana io ihany koa dia niasa tamin’ny fikambanana kristiana maro izy ary nandray andraikitra tamin’ny fampielezana ny Baiboly. Efa niasa ho sekretera malagasin’ny Comité Intermissionnaire izy mandra-pahafatiny. mpitari-draharaha tao amin’ny Isanenimbolan’Imerina sy tao amin’ny Isankerintaonan’ny [[London Missionary Society|LMS]] koa izy, ary mpitari-draharahan’ny Fikambanana Mampiely Baiboly<ref name=":1" />. Efa voatendry ho tonia tao amin’ny Antenimiera nikarakara ny boky “Fihirana” izy. Mbola teo am-panatanterahana izany asa izany izy no nodimandry. Ankoatra ny maha-mpitandrina azy dia nampianatra tao amin’ny [[École Paul Minault]] sy tao amin’ny kolejin'ny misionera [[London Missionary Society|LMS]] tao Ambohijatovo ihany koa izy<ref name=":2" />. == Henri Randzavola sy ny literatiora == Tsy nifantoka tamin’ny [[fivavahana]] ihany ny asa soratr’i Randzavola. Nanoratra momba ny [[tantara]], ny [[Fiteny malagasy|teny malagasy]], ny fomba amam-panao, ny [[Haisoratra|literatiora]], ny [[tononkalo]] ary ny [[kolontsaina]] [[Betsileo]] izy. Nampiasa solon’anarana maromaro izy, ka isan’izany ny Andriamahefa Henri, Historicus, Ntaolozandriny, Posterior ary FNT. Nandray anjara tamin’ny [[gazety]] sy [[boky]] maro izy, anisan’izany ny ''Ny Teny Soa'', ''Ny Mpamafy'', ''Ny Mpanolo-tsaina'', ''Fiainana'' ary ''Firaketana''. Ny teny gasy sy ny teny frantsay no nampiasainy tamin'ny fanoratany<ref name=":1" />. Ny taona 1947 dia nanoratra momba ny literatiora malagasy tao amin’ny Encyclopédie coloniale i Henri Randzavola<ref name=":2" />. === Ny asa sorany === Maro araka izany ireo asa soratra nahafantarana an'i Henri Randzavola. Santionany amin'izany ireto manaraka ireto :<ref name=":2" /> ==== "Itovohery" ==== Navoaka tamin’ny 1913 ny Itovohery. Anisan’ireo asa soratra voalohany mifandray amin’ny anaran’i Randzavola izy io<ref name=":2" />. ==== "Teolojia tsotsotra" ==== Nivoaka tamin’ny 1918 ny Teolojia tsotsotra. Natao hanazavana amin’ny fomba mora takarina ny foto-kevitra fototra momba ny teolojia kristianina izy io<ref name=":3">https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120884275.pdf</ref>. Nizara ho bokikely telo ny asa<ref name=":1" />. ==== "Voasarin’i Namehana" ==== Tamin’ny 1928 dia nandeha tany [[Jerosalema]] i Henri Randzavola, nisolo tena ny Protestanta Malagasy tamin’ny fihaonambe iraisam-pirenena momba ny asa misionera. Nitsidika an’i [[Palestina|Palestine]] sy firenena eoropeanina maro (toy Frantsa, Angletera ary Soisa) izy nandritra izany dia izany. Nentiny tao amin’ny ''Voasarin’i Namehana'' ny zavatra hitany sy niainany nandritra ny diany<ref name=":2" />. Ny taona 1933 no nivoaka ny ''Voasarin’i Namehana''<ref name=":3" />''.'' ==== "Fomba malagasy" ==== Navoaka tamin’ny 1933 ny Fomba Malagasy<ref name=":3" />. Miresaka momba ny fomba amam-panao sy ny fiainan’ny Malagasy izy io ary anisan’ireo [[boky]] nanan-danja teo amin’ny fandraketana ny kolontsaina malagasy<ref name=":2" />. ==== "Diksionera amin’ny Baiboly" ==== Niara-niasa tamin’i W. Evans i Randzavola tamin’ny fanomanana ny ''Diksionera amin’ny Baiboly''. Nandray anjara tamin’ny fampiroboroboana ny voambolana ara-baiboly sy ara-teolojika amin’ny teny malagasy izy tamin’izany<ref name=":1" />. == Ny asa fanaovan-gazety == I Henri Randzavola dia nanoratra lahatsoratra maro tao amin'ny gazetim-pinoana toy ny tao amin’ny ''Teny Soa, Fiangonana sy Sekoly, Mpamafy, Mpanolontsaina, Mpandinika (MPF), Ranovelona (FFMA) ary Fanilon’ny Tanora'' izy. Tao amin’ny ''Ny Mpanolo-tsaina'' indrindra no nahitana lahatsoratra maro nosoratany momba ny [[fivavahana]], ny [[tantara]], ny teny ary ny [[fiarahamonina]]<ref name=":1" />. Ny 6 Oktobra 1928 no nananganana ny [[gazety]] “Fiainana” ka anisan'ny nanorina izany izy. Nampiasaina hampitana fampianarana sy vaovao mifandraika amin’ny fiainana [[Kristianina|kristiana]] sy ny fiangonana io gazety io<ref name=":2" />. Ny janoary 1937 dia isan’ireo mpandray anjara tamin’ny fanombohana ny "''Firaketana ny fiteny sy ny zavatra malagasy''", izay natao hanangonana sy hitahirizana ny fahalalana momba ny teny sy ny [[kolontsaina malagasy]]<ref name=":2" />. == Ny fandalinana ny teny malagasy == Anisan’ny sehatra nitsorohan’i Randzavola ny teny malagasy. Nandinika ny tsipelina sy ny [[voambolana]] ary ny fomba fampiasana ny teny izy. Tamin’ny 1932 dia namoaka lahatsoratra momba ny tsipelina amin’ny teny malagasy, indrindra ny fampiasana ny mpamaritra anarana voafaritra. Nampiasa ny fanoratana hoe Randzavola ihany koa izy, izay maneho ny fomba fijeriny manokana momba ny fifandraisan’ny soratra sy ny fanononana amin’ny teny malagasy. Ny fandraisany anjara tamin’ny Firaketana sy ny Diksionera amin’ny Baiboly dia nanampy tamin’ny fanangonana sy fandaminana voambolana maro tamin’ny teny malagasy<ref name=":2" />. == Ny kolontsaina betsileo == Nanokana ampahany lehibe tamin’ny asany ho an’ny kolontsaina betsileo i Randzavola. Nandalina ny tantara, ny fomba amam-panao, ny fiteny ary ny literatiora betsileo izy. Tamin’ny 1925 dia namoaka ny "Spécimen de poésie betsileo" tao amin’ny ''Bulletin de l'Académie Malgache'' (boky faha VIII) izy. Nandalina ihany koa ny fomba fandevenana sy ny fomban’ny [[Fiarahamonina malagasy|fiarahamonina]] betsileo izy. Ireo asa ireo dia anisan’ny nanampy tamin’ny fandraketana an-tsoratra ireo fomba sy lova ara-kolontsaina izay nampitaina am-bava hatramin’izany<ref name=":2" />. == Ny Akademia Malagasy == I Henri Randzavola dia mpikambana tao amin’ny [[Akademia Malagasy]] ary nanoratra momba ny [[Fiteny malagasy|teny malagasy]] sy ny [[kolontsaina malagasy]] tao amin’ny gazety akademika. Noho ny fikarohana nataony momba ny teny malagasy dia novainy ny fanoratana ny anarany, ka Ranjavola lasa Randzavola<ref name=":2" />. == Fankasitrahana sy mari-boninahitra == Tamin’ny 1946 dia nahazo ny mari-boninahitra "Légion d’honneur" i Henri Randzavola ary notendrena ho Chevalier<ref name=":2" />. Nisy ny marika hitan'ny besinimaro ho fahatsiarovana azy dia ny nanendrena lalana mitondra ny anarany, izay hita eny Ankadibevava Andafiavaratra, 18° 55' 14" S, 47° 31' 54" E, mirefy 215 metatra. Boriboritany faha-2 no misy azy<ref>https://mg.geoview.info/lalana_randzavola_henri,29079259w</ref><ref>https://rues-madagascar.openalfa.com/rues/rue-henri-randzavola-anjohy-analamanga</ref>. == Fahafatesany sy lova navelany == Nandritra ny taona farany niainany dia mbola nanohy nandray anjara tamin’ny fiainan’ny Fiangonana sy ny asa soratra i Randzavola. Nodimandry tao [[Antananarivo]] izy ny alin'ny 21 Desambra 1953, teo amin’ny faha-80 taonany<ref name=":1" />. Nankalazaina ny taona 2023 ny faha 150 taonan'ny nahaterahany.<ref>https://midi-madagasikara.mg/jubile-henri-randzavola-honore-a-lacademie-malgache/</ref> Ny lova navelan’i Henri Randzavola dia hita amin’ny sehatra maro. Teo amin’ny Fiangonana dia mpitandrina sy mpampianatra izy. Teo amin’ny fanabeazana dia nandray anjara tamin’ny fampianarana sy ny fananganana tanora kristianina izy. Teo amin’ny literatiora dia namokatra boky sy lahatsoratra maro izy. Teo amin’ny teny malagasy dia nandray anjara tamin’ny fandinihana ny tsipelina, ny voambolana ary ny fandraketana ny teny izy. Teo amin’ny kolontsaina kosa dia nanangona sy nandrakitra ny fomba amam-panao, ny tantara ary ny literatiora, indrindra ny an’ny Betsileo. Noho izany, Henri Randzavola dia anisan’ireo manam-pahaizana malagasy nampifandray ny [[fivavahana]], ny [[fanabeazana]], ny [[Literatioran' i Madagasikara|literatiora]] ary ny fandalinana ny teny sy ny [[kolontsaina]] tamin’ny tapany voalohan’ny taonjato faha-20<ref name=":2" /><ref name=":1" />. == Loharano == [[Sokajy:mpitandrina]] [[sokajy:Teraka tamin'ny taona 1873]] [[sokajy:Maty tamin'ny taona 1953]] [[Sokajy:mpikaroka malagasy]] as2o9k85hxemno4vllgfltrcjqok0bo 0 302126 1151552 1151291 2026-10-01T09:54:29Z ~2026-50172-80 41062 1151552 wikitext text/x-wiki [[File:Luiz Carlos Motta.jpg|thumb|Luiz Carlos Motta]] '''Luiz Carlos Motta''' (teraka ny 24 Aprily 1959 tao [[Ribeirão Preto]]) dia mpandraharaha sy [[mpanao politika]] [[Brezila|breziliana]], mifandray amin'ny [[Partido Liberal|Antoko Liberaly]] (PL). Izy no filohan'ny Federasionan'ny Mpiasa Ara-barotra ao amin'ny Fanjakan'i [[São Paulo]] (Fecomerciários), sendikan'ny fanjakana São Paulo ho an'io sokajy io. Voafidy ho [[solombavambahoaka]] federaly ho an'i {{São Paulo}} i Motta tamin'ny fifidianana tamin'ny taona 2018, ary voafidy indray tamin'ny taona 2022. Tamin'ny taona 2024, izy no mpanao tatitra ho an'ny Tetibolan'ny Union. ==Jereo koa== {{commonscat}} [[pt:Luiz Carlos Motta]] {{CLEFDETRI:Motta, Luis}} [[Sokajy:Mpanao politika breziliana]] [[Sokajy:Mpanao politika paulista]] [[sokajy:Teraka tamin'ny taona 1959]] [[Sokajy:Partido Liberal]] [[Sokajy:Solombavambahoaka breziliana]] c8xyiwbrbkpw4c8a4qmftsr1pl0zvry 0 302180 1151535 2026-09-30T13:36:30Z HBoina 40172 Créé en traduisant la section d'ouverture de la page « [[:en:Special:Redirect/revision/1355584271|Samuel Atandi]] » 1151535 wikitext text/x-wiki Mpanao politika Kenyana malaza sy natanjaka tamin'ireo fotokehitra notoanan'ny antoko misy azy avy amin'ny Hetsika Demokratika Orange i '''Samuel Atandi''' izay solombavambahoakan'i Alego Usonga nanomboka tamin'ny taona 2017 . Voafidy indray izy tamin'ny fifidianana ankapobeny tamin'ny taona 2022. <ref>{{Cite web |title=Samuel Atandi retains Alego Usonga parliamentary seat he attended Ambira High school |url=https://www.the-star.co.ke/news/2022-08-10-samuel-atandi-retains-alego-usonga-parliamentary-seat/ |access-date=2023-06-27 |website=The Star |language=en-KE}}</ref> Nahazo diplaoma bakalorea momba ny toekarena tao amin'ny Oniversiten'i Egerton izy ary niasa tao amin'ny Banky Nasionalin'i Kenya . <ref>{{Cite web |title=Hon. Atandi, Samuel Onunga {{!}} The Kenyan Parliament Website |url=http://www.parliament.go.ke/index.php/node/3204 |access-date=2023-06-27 |website=www.parliament.go.ke}}</ref> 0y7e2feq01dydft0822l2salix295gk 0 302181 1151538 2026-09-30T16:55:13Z ~2026-50172-80 41062 Pejy noforonina tamin'ny « [[Sary:O Maciço das Prateleiras.jpg|thumb|Parque Nacional do Itatiaia]] '''Valan-javaboarin'i Itatiaia''' ([[Fiteny portogey|Portogey]]: ''Parque Nacional do Itatiaia''), niorina tamin'ny 14 Jona 1937, ka nahatonga azy io ho valan-javaboary voalohany any [[Brezila]]. Amin'izao fotoana izao, mirefy 300 km² ny velarany. Ao amin'ny tandavan-tendrombohitra Serra da Mantiqueira ao amin'ny fanjakan'i {{Minas Gerais}} (ao anatin'ny kaominina [[Itamonte]], Alago... » 1151538 wikitext text/x-wiki [[Sary:O Maciço das Prateleiras.jpg|thumb|Parque Nacional do Itatiaia]] '''Valan-javaboarin'i Itatiaia''' ([[Fiteny portogey|Portogey]]: ''Parque Nacional do Itatiaia''), niorina tamin'ny 14 Jona 1937, ka nahatonga azy io ho valan-javaboary voalohany any [[Brezila]]. Amin'izao fotoana izao, mirefy 300 km² ny velarany. Ao amin'ny tandavan-tendrombohitra Serra da Mantiqueira ao amin'ny fanjakan'i {{Minas Gerais}} (ao anatin'ny kaominina [[Itamonte]], [[Alagoa]], ary [[Bocaina de Minas]]) sy {{Rio de Janeiro}} ([[Itatiaia]] sy [[Resende]]) no misy azy. Mitovy elanelana eo amin'ny [[São Paulo]] sy [[Rio de Janeiro]] ny valan-javaboary. Ny tendrony avo indrindra dia [[Pico das Agulhas Negras]] (2,787 m), Prateleiras (2,548 m), ary Couto. Karazana zavamaniry endemika maromaro no hita ao amin'ny valan-javaboary. Ambanin'ny 1.100 metatra, ny faritra dia miavaka amin'ny ala mando amorontsiraka (matetika faharoa) ao amin'ny ''Mata Atlântica'', raha ambonin'io haavo io kosa, ny ala voalohany no manjaka. Tranonkala ofisialy:[https://www.ibama.gov.br/parna_itatiaia Ibama, Itatiaia] ==Galleria== <gallery mode=packed-hover> File:Itatiaia national park.JPG|Itatiaia National Park Overview File:Agulhasnegras.JPG|[[Pico das Agulhas Negras]], the highest peak in the National Park File:Parque Nacional do Itatiaia floresta.jpg|Itatiaia National Park File:Cachoeira Véu da Noiva.jpg|Véu de Noiva waterfall File:Melanophryniscus moreirae flamenguinho.jpg|Melanophryniscus frog, symbol species of the park Parque Nacional do Itatiaia Reinaldo de Medeiros (03).jpg|[[Frilled coquette]] </gallery> == Loharano sy fanamarihana == [[de:Itatiaia National Park]] [[sokajy:Valan-javaboahary ao Brezila]] [[sokajy:Valan-javaboahary ao Rio de Janeiro]] [[sokajy:Valan-javaboahary ao Minas Gerais]] acpkqgjo06gnz1qk330qc785wvd8zr3 14 302182 1151539 2026-09-30T16:57:41Z ~2026-50172-80 41062 Pejy noforonina tamin'ny « [[sokajy:Valan-javaboahary ao Brezila]] [[Sokajy:Jeografian'i Rio de Janeiro]] [[Sokajy:Jeografian'i Minas Gerais]] » 1151539 wikitext text/x-wiki [[sokajy:Valan-javaboahary ao Brezila]] [[Sokajy:Jeografian'i Rio de Janeiro]] [[Sokajy:Jeografian'i Minas Gerais]] m16t71s2jse7ab0ifgl3z28fsye03pc 1151540 1151539 2026-09-30T16:58:07Z ~2026-50172-80 41062 1151540 wikitext text/x-wiki [[sokajy:Valan-javaboahary ao Brezila]] [[Sokajy:Jeografian'i Rio de Janeiro]] ovb3uo02yafoy91thfmbrjdxp6geg2h 14 302183 1151541 2026-09-30T16:59:03Z ~2026-50172-80 41062 Pejy noforonina tamin'ny « [[sokajy:Valan-javaboahary ao Brezila]] [[Sokajy:Jeografian'i Minas Gerais]] » 1151541 wikitext text/x-wiki [[sokajy:Valan-javaboahary ao Brezila]] [[Sokajy:Jeografian'i Minas Gerais]] 43ufgwke0gjx5zebo0wob97d6ctpvwg 0 302184 1151544 2026-10-01T02:45:58Z ~2026-50172-80 41062 Pejy noforonina tamin'ny « [[Sary:Dep. Coronel Assis.jpg|thumb|Coronel Assis]] '''Jonildo de José Assis''' (teraka ny 16 Aprily 1976 tao Cuiabá), fantatra kokoa amin'ny anarana hoe '''Coronel Assis''' ([[Fiteny malagasy|malagasy]]: ''Kolonely Assis''), dia [[polisy]] miaramila [[Brezila|breziliana]] sady [[mpanao politika]], mifandray amin'ny [[Partido Liberal|Antoko Liberaly]] (PL), voafidy tamin'ny 2022 ho amin'ny toerana ho [[Solombavambahoaka]] Federaly ho an'i {{Mato Grosso}}<ref... » 1151544 wikitext text/x-wiki [[Sary:Dep. Coronel Assis.jpg|thumb|Coronel Assis]] '''Jonildo de José Assis''' (teraka ny 16 Aprily 1976 tao Cuiabá), fantatra kokoa amin'ny anarana hoe '''Coronel Assis''' ([[Fiteny malagasy|malagasy]]: ''Kolonely Assis''), dia [[polisy]] miaramila [[Brezila|breziliana]] sady [[mpanao politika]], mifandray amin'ny [[Partido Liberal|Antoko Liberaly]] (PL), voafidy tamin'ny 2022 ho amin'ny toerana ho [[Solombavambahoaka]] Federaly ho an'i {{Mato Grosso}}<ref>(pt) [https://www.camara.leg.br/deputados/220594/biografia Camara dos Deputados]</ref>. == Tantaram-piainana == Teraka tao [[Cuiabá]], fanjakan'i Mato Grosso, i Jonildo José de Assis dia teraka tamin'ny 16 Aprily 1976. Niditra tao amin'ny Polisim-pirenena Miaramila Mato Grosso izy tamin'ny 1995, tao amin'ny Akademia Polisim-pirenena Miaramila Costa Verde, ary voatendry ho manamboninahitra tamin'ny 1997. Nandritra ny asany, dia nasandratra ho Lieutenant faha-2 (1998), Lieutenant voalohany (2000), Kapiteny (2003), Major (2010), Lieutenant Kolonely (2014), ary Kolonely (2017). == Asa Politika == Tamin'ny 2022, dia nirotsaka hofidiana ho solombavambahoaka federaly ho an'i [[Mato Grosso]] izy, ary voafidy tamin'ny vato 47.479. Niara-niasa tamin'ny [[União Brasil]] izy tany am-piandohana, saingy nifindra monina tao amin'ny Antoko Liberal (PL) tamin'ny Martsa 2026<ref>(pt) [https://portalpolitica.com.br/deputados-federais/coronel-assis/ Portal Politica]</ref>. ==Jereo koa== {{commonscat}} {{CLEFDETRI:Coronel Assis}} [[Sokajy:Mpanao politika breziliana]] [[Sokajy:Polisy breziliana]] [[Sokajy:Partido Liberal]] [[Sokajy:União Brasil]] [[sokajy:Teraka tamin'ny taona 1976]] [[Sokajy:Solombavambahoakan'i Mato Grosso]] [[Sokajy:Mpanao politika ao Mato Grosso]] 6qgu71d2gncqi30jh0svi49u1fgejcv 1151545 1151544 2026-10-01T03:00:29Z ~2026-50172-80 41062 1151545 wikitext text/x-wiki [[Sary:Dep. Coronel Assis.jpg|thumb|Coronel Assis]] '''Jonildo de José Assis''' (teraka ny 16 Aprily 1976 tao Cuiabá), fantatra kokoa amin'ny anarana hoe '''Coronel Assis''' ([[Fiteny malagasy|malagasy]]: ''Kolonely Assis''), dia [[polisy]] miaramila [[Brezila|breziliana]] sady [[mpanao politika]], mifandray amin'ny [[Partido Liberal|Antoko Liberaly]] (PL), voafidy tamin'ny 2022 ho amin'ny toerana ho [[Solombavambahoaka]] Federaly ho an'i {{Mato Grosso}}<ref>(pt) [https://www.camara.leg.br/deputados/220594/biografia Camara dos Deputados]</ref>. == Tantaram-piainana == Teraka tao [[Cuiabá]], fanjakan'i Mato Grosso, i Jonildo José de Assis dia teraka tamin'ny 16 Aprily 1976. Niditra tao amin'ny Polisim-pirenena Miaramila Mato Grosso izy tamin'ny 1995, tao amin'ny Akademia Polisim-pirenena Miaramila Costa Verde, ary voatendry ho manamboninahitra tamin'ny 1997. Nandritra ny asany, dia nasandratra ho Lieutenant faha-2 (1998), Lieutenant voalohany (2000), Kapiteny (2003), Major (2010), Lieutenant Kolonely (2014), ary [[Kolonely]] (2017). == Asa Politika == Tamin'ny 2022, dia nirotsaka hofidiana ho solombavambahoaka federaly ho an'i [[Mato Grosso]] izy, ary voafidy tamin'ny vato 47.479. Niara-niasa tamin'ny [[União Brasil]] izy tany am-piandohana, saingy nifindra monina tao amin'ny Antoko Liberal (PL) tamin'ny Martsa 2026<ref>(pt) [https://portalpolitica.com.br/deputados-federais/coronel-assis/ Portal Politica]</ref>. ==Jereo koa== {{commonscat}} {{CLEFDETRI:Coronel Assis}} [[Sokajy:Mpanao politika breziliana]] [[Sokajy:Polisy breziliana]] [[Sokajy:Partido Liberal]] [[Sokajy:União Brasil]] [[sokajy:Teraka tamin'ny taona 1976]] [[Sokajy:Solombavambahoakan'i Mato Grosso]] [[Sokajy:Mpanao politika ao Mato Grosso]] tc0kj7ws473dy28bik5h7g26t60fljk