Википедий mhrwiki https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Медиа Лӱмын ыштыме Каҥашымаш Пайдаланыше Пайдаланышын каҥашымашыже Википедий Википедийын каҥашымашыже Файл Файл шотышто каҥашымаш MediaWiki Обсуждение MediaWiki Кышкар Кышкар шотышто каҥашымаш Полшык Полшык шотышто каҥашымаш Категорий Категорий шотышто каҥашымаш TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk 0 985 203834 200098 2026-09-20T01:09:18Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203834 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Николай Фёдорович Рыбаков |оригинал лӱм = Миклай Рыбаков |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Николай Фёдорович Рыбаков |тыршымаш алан = [[серызе]], [[журналист]], [[драматург]], [[артист]] |шочын = 4.11.1932 |шочмо вер = [[РСФСР]], [[Марий автоном область]], [[Юлсер кундем]], [[Пӧртанур (Юлсер кундем)|Пӧртанур]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 18.02.2004 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[File:Honored Cultural Worker of the RSFSR.jpg|20px|РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] <br /> [[Марий Эл Республикын Калык серызыже]] (1996), [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1980), [[Марий АССР-ысе сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1970), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1978), [[Олык Ипай лӱмеш Марий комсомол премий]] (1980), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1963, 1982) |Commons = }} '''Миклай Рыбаков''' (Николай Фёдорович Рыбаков) ({{Шочын|1932|11|4}}, [[Марий автоном область]], [[Юлсер кундем]], [[Пӧртанур (Юлсер кундем)|Пӧртанур]] ял — {{Колен|18|02|2004}}, [[Йошкар- Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[журналист]], [[драматург]], [[артист]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже, [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1980), [[Марий Эл Республикын Калык серызыже]] (1996), [[Марий АССР-ысе сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1970), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1978), [[Олык Ипай лӱмеш Марий комсомол премий]]ын лауреатше (1974). == Илыш корныжо == Миклай Рыбаков [[1932]] ийын [[4 кылме|кылме тылзын 4-ше кечынже]] [[Марий автоном область]] [[Юлсер кундем]] [[Пӧртанур (Юлсер кундем)|Пӧртанур]] ялеш кресаньык ешеш шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Мик-Мек: мыскара ойлымаш ден сценка-влак [Мик-Мек : юморист. рассказы и сценки]. Йошкар-Ола, 1959. 64 с. * Ачамын йӧратыме мурыжо : ойлымаш-влак [Любимая песня отца : рассказы]. Йошкар-Ола, 1968. 120 с. * Волшебный кӱсле : йоча-влаклан 3 кыдежан йомак-пьеса [Волшебные гусли: пьесы для детей]. Йошкар-Ола, 1969. 36 с. * Кинде : пьеса-влак [Хлеб : пьесы]. Йошкар-Ола, 1973^ 212 с. * Чодыра мӱй : пьеса-влак [Лесная сказка : пьесы]. Йошкар-Ола, 1982.268 с. * Томаша: комедий // Ончыко. 1985. № 5. С. 8—41. * Венгр рапсодий : драма [Венгерская рапсодия] // Кугу толкын : марий драматургийын антологий. Йошкар-Ола, 1987. С. 291—348. * Яндар ден Шымавий: кум йомак-пьеса [Яндар и Шимавий : пьесы-сказки]. Йошкар-Ола, 1990. 160 с. * Оза вате : пьеса-вл. [Хозяйка : пьесы]. Йошкар-Ола, 1992. 352 с. * Чумырен лукмо ойпого : кум том дене савыкталтеш. 1-ше т. [Собрание сочинений в 3 т. Т. 1]. Йошкар-Ола, 2008. 448 с. == Руш йылмыш кусарыме произведенийже-влак == * Волшебные гусли : пьеса-сказка / пер. Е.Брагилевской, В.Борисова. Йошкар-Ола, 1969. 32 с. * Солдатка .-драма/авт. пер. Ю. Малышева. М., 1971. * Яблонька у оврага : драма / авт. пер. Г.Волгина // Радуга над Волгой. Йошкар-Ола, 1970. С. 346-407. * Моркинские напевы : пьеса / пер. Л.Гуревича, Н.Беляевой // Радуга над Волгой. Йошкар-Ола, 1979. С. 341—394. * Чал : рассказ / пер. В.Муравьева // Между Волгой и Уралом. Казань, 1984. С. 117—124. * Седой ; Сторож из Сапанура : рассказы / пер. В.Муравьева, 3.Катковой // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1984. С. 372—385. * Любимая песня отца : повесть, рассказы. Йошкар-Ола, 1986. 192 с. * Венгерская рапсодия : драм, повесть // Приметы. Саранск, 1987. С. 76-123. * Легенда лесного края : пьесы-сказки. Йошкар-Ола, 1996. 192 с. == Театр постановкыжо-влак == * Кок эрге [Два сына : комедия]. (Мар. театр) 1960. * Керемет корем воктене [У чертова оврага : драма]. (Мар. театр) 1962. * Тошто таҥ [Старый друг : драма]. (Мар. театр) 1965. * Салтак вате [Солдатка : драма]. (Мар. театр) 1969. * Кинде [Хлеб : драма]. (Мар. театр) 1970. * Волшебные гусли : сказка. (Рус. театр) 1971. * Онтон [драма]. (Мар. театр) 1972. * Морко сем [Моркинские напевы : драма]. (Мар. театр) 1975, 1995. * Шайра Майра [Майра из Шайры : комедия]. (Мар. театр) 1977. * Чодыра мӱй [Дикий мед : драма]. (Мар. театр) 1980. * Венгр рапсодий [Венгерская рапсодия : драма]. (Мар. театр) 1984. * Легенда лесного края. (Рус. театр) 1984. * Томаша [Переполох : комедия]. (Мар. театр) 1985. * Оза вате [Хозяйка : драма]. (Мар. театр) 1986. * Эргымлан кузык [Приданое для сына : драма]. (Мар. театр) 1988 ; (МТЮЗ) 1992. * Онарын кердыже [Меч Онара : сказка]. (Мар. театр) 1989. * Мокмыр [Похмелье : фантасмагория]. (Мар. театр) 1990. * Яндар ден Шымавий [сказка]. (МТЮЗ) 1992. * Юзо кӱсле [Волшебные гусли : сказка]. (МТЮЗ) 1996. * Окса мешак [Мешок денег : комедия]. (МТЮЗ) 1997. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Эман С. Чын поэзийлен идеал // Ончыко. 1969. № 1 С. 109—110. * Евдокимов А. Спектакль о женщине // Мар. правда. 1969. 16 февр. * Георгина М. Рыбаковын трилогийже нерген // Ончыко. 1974. № 2. С. 101-103. * Александров А. Напевы моркинской стороны // Мар. правда. 1975. 17 мая. * Васин К. Как живешь ты, отчий дом? // Мар. правда. 1982. 4 нояб. * Георгина М. Писатель и общественный деятель // Восхождение. Йошкар-Ола, 1984. С. 197—215. * Рыбаков М. Золотые мои земляки //Театр, жизнь. 1986. № 1 С. 6—7. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар- Ола, 1988. С.241—245. * Богомолова 3. «Любимая песня отца» // Малые жанры прозы в литературах народов Поволжья и Приуралья. Ижевск, 1989. С. 138— 145. * Алексеев Н. Икымше драмтрилогий // Марийын чон кончерже. Йошкар-Ола, 1999. С. 79—93. * Рыбаков М. Шочмо калык дене пырля // Ончыко. 2002. № 10. С. 173— 181. * Ижболдин В. Мудречле талант//Ончыко. 2005. № 10. С. 145—166. * Иванова А. Марий каван пӱркытшӧ // Марий Эл. 2007. 3 нояб. МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 308. == Чап == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1984). * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже. * [[Марий Эл Республикын Калык серызыже]] (1996). * [[File:Honored Cultural Worker of the RSFSR.jpg|10px|РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1980). * [[Марий АССР-ысе сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1970). * [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|МССР-ысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий]] (1978). * [[Олык Ипай лӱмеш Марий комсомол премий]] (1974). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1963, 1982) == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20170602220523/http://pomnipro.ru/memorypage5996/biography Рыбаков Николай Фёдорович — Биография.]{{ref-ru}} * [http://viperson.ru/people/rybakov-nikolay-fedorovich-miklay-rybakov Рыбаков Николай Федорович (Миклай Рыбаков) – биография.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20190528031416/http://aboutmari.com/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2 Миклай Рыбаков.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20160804174225/http://perta.ru/person/rybakov_nikolay_fedorovich/ Рыбаков, Николай Фёдорович.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 308.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 531-534.] [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] [[Категорий:Марий драматург-влак]] [[Категорий:Марий артист-влак]] [[Категорий:Марий Эл Республикын Калык серызыже-влак]] [[Категорий:Олык Ипай лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] [[Категорий:С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] ppuoc5lcad3ghspkrftyp80vsmvz59i 0 1087 203835 179912 2026-09-20T01:09:20Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203835 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Ксенофонт Архипович Четкарёв |оригинал лӱм = Ксенофонт Четкарёв, К. Чоткар |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Чоткар Аркип Синопон |тыршымаш алан = [[серызе]], [[шанчызе]], [[фольклорист]], [[этнограф]], [[литературовед]], [[религиовед]] |шочын = 22.01.1910 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Киров вел]], [[Вӱрзым кундем]], [[Картумбал]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}} |подданство = |колен = 1.08.1956 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1951) |сайт = |Commons = }} '''Ксенофонт Четкарёв''' (Ксенофонт Архипович Четкарёв) (Чоткар Аркип Синопон), ({{Шочын|1910|01|22}}, [[Россий империй]], [[Киров вел]], [[Вӱрзым кундем]], [[Картумбал]] ял – {{Колен|1|08|1956}}, [[Йошкар-Ола]]) – [[марий]] [[серызе]], [[шанчызе]], [[фольклорист]], [[этнограф]], [[литературовед]], [[религиовед]], [[шанче кандидат|искусствоведений шанче кандидат]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953). == Илыш корныжо == Ксенофонт Четкарёв [[1910]] ий [[22 шорыкйол|шорыкйол тылзын 22-шо кечынже]] [[Россий империй]] [[Киров вел]] [[Вӱрзым кундем]] [[Картумбал]] ялеш шочын. Чоткар Синопон мурым, такмакым, йомакым, калык ойпогым погымаштат кугу надырым пыштен. Икымше «Колхоз муро» лӱман книгажым (1936) Чоткар лӱм дене луктын, [[Сергей Григорьевич Чавайн|Серге Чавайн]] дене келшен пашам ыштеныт. Марий сылнымутым вияҥдымаштат, марий кокла гыч лекше пашаеҥ-влакым ямдылымаштат ятыр тыршен. Лектышан да суапле пашажым шотыш налын, 1953 ийыште [[СССР писатель ушем|СССР писатель ушемыш]] пуртеныт. 1956 ийыште колен. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Тӱм-тӱм : экспедиций материал гыч // У вий. 1935. № 9–10. С. 119–123. * Колхоз муро : такмак-вл. [Колхозные частушки]. Йошкар-Ола, 1936. 80 с. * Марий калыкын преданий ден легендыже нерген ; Ронго районысо йомак-шамыч // Марий фольклор ден литература. Йошкар- Ола, 1945. С. 7–132. * Марий йомак : сборник [Марийские сказки]. Йошкар-Ола, 1950. 256 с. * Богатырь нерген марий калыкын преданийже-шамыч ; Марий калыкын муро фольклоржо да йомаклаште героический образ-шамыч нерген // Марий литература. Йошкар-Ола, 1950. С. 3–20, 187–213. * Нылле ик шоя : йочалан возымо йомак-вл. [Сорок == Вес йылмыш кусарыме произведенийже-влак == * Марийские частушки // Сов. фольклор. 1936. № 4–5. С. 89—95. * О марийских преданиях и легендах // Труды МарНИИ. Вып. II : Вопросы истории, языка, литературы и фольклора мари. Йошкар- Ола, 1940. С. 150–179. * Марийские сказки : Т. 1 : Ронгиниский район / пер. на рус. Йошкар- Ола, 1941. 316 с. * Марийские сказочники // Учен. зал. МГПИ. Йошкар-Ола, 1941. С. 95–134. * Марийские сказки. Йошкар-Ола, 1948. 184 с. * Песни мари // Марий калык муро. М-Л., 1951. С. 9–34. * Максим Горький и проблемы марийского фольклора ; Идеи патриотизма в русских былинах ; Марийские предания о родоплеменных богатырях ; Героические образы в марийских сказках ; Советская фольклористика в Марийской АССР // Учен. зал. Мар НИИ. Йошкар-Ола, 1951. С. 8–34, 137–194, 221–234. * Марийские народные сказки : Т. 2 : Моркинский район / пер. на рус. Йошкар-Ола, 1955. 200 с. * Марийские предания об Акпарсе. История покорения Казани Иваном Грозным // Труды МарНИИ. Вып. 7 : История, язык и литература мари. Йошкар-Ола, 1955. С. 33–80. * Песни марийского народа // Марийские песни. М., 1955. С. 3–14. * Марийские народные сказки. Йошкар-Ола, 1956. 244 с. * О героинях марийских сказок // Труды МарНИИ. Вып. 9 : История, язык и литература мари. Йошкар-Ола, 1956. С. 86–92. * Нӹллӹ ик алталымаш : ямаквлӓ [Сорок одна небылица : сказки для детей] / В.Петухов сӓрен. Йошкар-Ола, 1989. 48 с. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Четкарев К. Л. // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. М., 1975. С. 481. * Ученый-патриот К. А. Четкарев / МарНИИ, Мар. науч.-краев, музей. Йошкар-Ола, 1985. 20 с. * Васин К. Чоткарын уныкаже // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 93–98. * Китиков А. Тале фольклорист // Марий коммуна. 1985. 22 янв. * Акцорин В. Глубокий след в науке // Мар. правда. 1985. 22 янв. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 301–304. * Сабитов С. Шкежат патыр гаяк // Ончыко. 1990. № 1. С. 81–84. * Научное наследие фольклориста К. А. Четкарева. Йошкар-Ола, 1993. 78 с. * Шанчыеҥ — шанчыеҥ нерген // Кугарня. 1995. 27 янв. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 394. == Чап == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1946) * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1951) * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953) == Кылвер-влак == * [http://www.marihistory.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=928:2011-08-08-18-32-20&catid=48:2011-01-01-15-41-23&Itemid=156 Четкарёв Ксенофонт Архипович.]{{ref-ru}} * [https://archive.is/ScTz#selection-557.49-557.61 Четкарёв Ксенофонт Архипович.]{{ref-ru}} * [http://www.sernmuseum.ru/index.php/otchety/125-yanvar-2015 Сернурский музейно-выставочныйкомплекс имени А. Конакова. Отчет о деятельности музейно-выставочного комплекса за январь 2015 года. Ксенофонт Четкарёв – этнограф, фольклорист.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 752 с. С. 659–661.] [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий шанчызе-влак]] 7z9ei4fz0d53yv6waxie0xoaswuiv6k 0 1124 203836 188085 2026-09-20T01:09:22Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203836 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Яков Андреевич Эшпай |оригинал лӱм = Яков Эшпай |сӱрет = Yakov Eshpay.jpg |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Яков Андреевич Ишпайкин |тыршымаш алан = [[семлызе]], [[фольклорист]], [[хормейстер]], [[туныктышо]] |шочын = 30.10.1890 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Шовакшэҥер уезд]], [[Какшамарий]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}} |подданство = |колен = 20.02.1963 |колымо вер = [[РСФСР]], [[Моско]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:Order redstar rib.png|40px|Йошкар Шӱдыр орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[Марий АССР сымыктышын сулло пашаеҥже]], [[Марий АССР Президиум Верховный Совет]]ын Чапкагазше (1946, 1948, 1957) |сайт = |Commons = }} {{Вес ыҥ-влак|Эшпай (ыҥ-влак)}} '''Яков Эшпай''' (Яков Андреевич Эшпай) ({{Шочын|1890|10|30}}, [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Шовакшэҥер уезд]], [[Какшамарий]] ял – {{Колен|20|02|1963}}, [[РСФСР]], [[Моско]] ола) – [[марий]] [[семлызе]], [[фольклорист]], [[хормейстер]], [[туныктышо]], [[шанче кандидат|искусствоведений кандидат]] (1946), [[СССР Семлызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953), [[Марий АССР сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1941). == Илыш корныжо == Яков Эшпай [[1890]] ийын [[30 шыжа|шыжа тылзын 30-шо кечынже]] [[Россий империй]] [[Озаҥ губерний]] [[Шовакшэҥер уезд]] [[Какшамарий]] ялеш шочын. 1910 ийыште [[Озаҥ]]ысе музык училищыш пурен. Пытарымекыже [[Ӱпӧ]] оласе семинарийыште музыкым туныктен. Кок ий гыч тудым империалист сарыш налыныт. 1923 ий сорлаште [[Моско]]што эртыше хор олимпиадыште Марий хорым вуйлатыше [[Ключников-Палантай, Иван Степанович|Иван Палантайын]] полышкалышыже лийын. Тушто марий-влак кокымшо верым налыныт. 1927 ий гыч Моско консерваторийыште шинчымашым нӧлтен. 1933 ийыште музык калыкшанче специальность дене аспирантурым тунем пытарен. Марий камерле, семӱзгар, симфоний музыклан негызым пыштен. Шанчызе да композитор семын чапланен. 30-шо ийла кыдалне «Мирон Мумарин» лӱман икымше марий [[Опера|оперым]] возаш пижын. Либреттом [[Деревяшкин, Николай Михайлович|Николай Арбан]] ямдылаш лийын улмаш. Но шонымашыже репрессийлан кӧра шукталтын огыл. 1963 ийыште колен. Москосо [[Введенский шӱгарла (Моско)|Введенский шӱгарлаште]] тойымо<ref>[[Соломин, Александр Владимирович|Соломин Э.]] Курымашлык омо дене малат, кийыме верышт пушкыдо // [[Марий Эл (газет)|Марий Эл]]. – 30 май 2003</ref>. == Тӱҥ произведенийже-влак == === Оркестрлан произведений-влак === * Сюита для духового оркестра (1939). * Маленькая сюита (1949). * Марийская сюита (1951). * Песня-поэма для скрипки с оркестром (1954). * Марийские картины (1955). * Песенные и плясовые мелодии (1955). === Камерно-инструментальный произведений-влак === * Квинтет для деревянных духовых инструментов (1930). * Мелодия народа мари для гобоя с фортепиано (1931). * Марийский танец для фортепиано (1937). * Сюита для квартета деревянных духовых инструментов (1940). * Песни народов Поволжья. * Сюита для струнного квартета (1940). * Марийские напевы для скрипки с фортепиано. * Чувашские мелодии для квартета домр или мандолин. === Вокал произведений-влак === * Три романса на стихи А.С. Пушкина (1933). * Эскадрон, на коня! Для смешанного хора а капелла. Обработка татарской народной песни (1938). * Баллада гусляра. Для баса с оркестром. Сл. А. Айзенворта (1939). * 25 лет МАССР. Кантата. Сл. Ю. Данцигера. В соавторстве с Б. Шехтером (1946), * Лес. Кантата. Сл. А. Бика. (1951). * Песни и хоры. * Обработки марийских народных песен. === Спектакль-влак деке музык === * «Шурно» («Урожай») М. Шкетана (1934). «Мӱкш отар» («Пасека»). * (Совместно с Л. Сахаровым) (1934). «Марийская рота» (1934). == Савыктыме произведенийже-влак == === Автор сборник-влак === * Шемерлык муро (Массовые песни). Йошкар-Ола, 1931. 18 с. * Марий кундем лу ий шумылан (К 10-летию Марийской автономной области). Йошкар-Ола, 1931. 18 с. * Школлан лукмо муро кнага (Сборник школьно-массовых песен). Совместно с И. Палантаем и А. Искандаровым. М.: Музгиз, 1934. 61 с. * Школышы мырыш книга (Песни для школ на горномарийском языке). М.: Музгиз, 1936. 58 с. * К 25-летию МАССР. Кантата. Для смешанного хора и меццо-сопрано в сопровождении симфонического оркестра. Сл. Ю. Данцигера. Клавир. Музыкальный фонд Союза ССР. 1946. 48 с. * Йоча муро (Детские песни). Йошкар-Ола, 1952. 24 с. * Хоры без сопровождения. М.: Сов. композитор, 1961. 28 с. * Муралтен колтена. Муро сборник (Споемте. Сборник песен). Йошкар-Ола, 1963. 80 с. === Муро-влак === * Аза малтыме муро (Колыбельная). Сл. Н. Арбана, пер. Я. Родионова // Хоровые песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 11–12. * Зимняя дорога. Сл. А. Пушкина // А. Пушкин в романсах и песнях. М.: Музгиз, 1950. С. 28–30. * Звездной порой. Сл. С. Захарова // Мар. правда. 1952. 10 февр. * Йошкар Армий (Красная Армия). Сл. народные, пер. Я. Родионова // Детские песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 34–35. * Колхоз такмак (Колхозные частушки). Сл. народные, пер. Я. Родионова // Детские песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 29–30. * Кеҥеж (Лето). Сл. Н. Арбана, пер. Я. Родионова // Детские песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 36-38. * Кече, кече манмет дене... (Солнце, солнце светом ясным...). Сл. Н. Арбана, пер. Я. Родионова // Хоровые песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 7–10. * Ленин нерген йоча муро (Детская песня о Ленине). Сл. В. Чалая // Марий коммуна. 1951. 18 март. * Лес. Сл. В. Чалая // Две марийские песни. Для голоса и фортепиано. М., 1954. С. 4–8. * Пионер муро (Пионерская песня). Сл. Н. Арбана, пер. Я. Родионова. * Детские песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 31–33. * Скоро дождик соберется. Сл. В. Чалая // Две марийские песни. Для голоса и фортепиано. М., 1954. С. 2–4. * Спасибо Сталину. Песня для двухголосного хора без сопровождения. Сл. В. Чалая, перевод Я. Шведова. М., 1950. 4 с. * Сталин нерген муро (Песня о Сталине) Сл. В. Иванова // Марий коммуна. 1950. 31 дек. * Сталин – первый кандидат. Сл. А. Бика // Марий коммуна. 1950. 26 нояб. * Ӱдыр муро (Девичья песня). Сл. Н. Арбана, пер. Я. Родионова // Хоровые песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 13–19. * Шошо (Весна). Сл. И. Осмина, пер. Я. Родионова // Детские песни советских композиторов Марийской АССР. М.: Музгиз, 1941. С. 39–40. === Семӱзгар произведений-влак === * Марийская сюита для симфонического оркестра. М.: Музгиз, 1951. 48 с. * Мелодии народов мари. Для гобоя с фортепиано. М.: Музгиз, 1931. 4 с. * Легкие пьесы на темы народов Поволжья. Для фортепиано. М.; Л., 1949. * Марийские напевы. Для скрипки с фортепиано. М.: Сов. композитор, 1959. 15 с. * Пионер марш (Пионерский марш). А. Р. Сидушкина келыштарен (Переложение А. Р. Сидушкиной) // А. Р. Сидушкина и А. П. Скулкина «Кӱсле» («Гусли»). Йошкар-Ола, 1967. С. 77–79. * Марийские напевы для скрипки и фортепиано // Пьесы марийских композиторов. М.: Сов. композитор, 1976. С. З–12. * Две горномарийские песни для флейты и фортепиано // Сборник произведений марийских композиторов для флейты. Сост. В. Шапкин. Йошкар-Ола, 2005. С. 3–5. === Музыковедческий паша-влак === * Музыкальная культура племени мари // Пролетарский музыкант. 1920. № 4. С. 36–39. * Марийские народные инструменты. Йошкар-Ола, 1940. * Марий калыкын музыкальный культурыжо (Музыкальная культура народа мари) // Родина, верь! Йошкар-Ола, 1944. С. 70–81. * Музыка народа мари // Сов. музыка. 1946. № 7. С. 99–100. * Марийская музыка // Мар. правда. 1947. 9 дек. * Марий музыка нерген (О марийской музыке) // Марий коммуна. 1947. 28 дек. * Создавать яркие музыкальные произведения // Мар. правда. 1948. 17 февр. * Совершенствовать свою музыкальную культуру // Мар. правда. 1948. 14 июля. * Первый марийский композитор И. С. Палантай // Сов. музыка. 1948. № 4. С. 43–49. * И.С. Палантай – первый марийский композитор // Учен. зал. МарНИИ. Йошкар-Ола, 1951. Вып. 4. С. 123–136. * И.С. Палантай // Мар. правда. 1951. 12 июня. * Расцвет марийской музыки // Мар. правда. 1951. 24 июня. * Оценка творчества молодого композитора: [О Сапаеве] // Мар. правда. 1953. 24 июля. * Йоҥгалтше мемнан муро (Пусть звучит наша песня) // Марий коммуна. 1956. 30 март. * Музыка для народа // Мар. правда. 1960. 17 дек. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Абдуллаев М. Жизнь опровергает мифы // Сов. культура. 1983. 15 нояб. * Артищева Р. Симфоний йоҥга (Звучит симфония) // Марий коммуна. 1980. 23 янв. * Артищева Р. Марий симфонийын ачаже (Отец марийской симфонии) // Марий коммуна. 1990. 30 окт. * Артищева Р. Сем искусствыш кугу надырым пыштен (Мелодия дала много для искусства) // Марий Эл. 2000. 20 окт. * Балтии А. Памяти композитора // Муз. жизнь. 1963. № 8. С. 19. * Баранова Н. Род Ишпайкиных // Передовик. 1990. 16 июнь. * Бернандт Г., Должанский А. Советские композиторы: Краткий справочник. М.: Сов. композитор, 1957. С. 681–682. * Богданова А. Отец и сын // Андрей Эшпай. М.: Сов. композитор, 1975. С. 10–17. * Быкова 3. Годы и песни // Мар. правда. 1948. 8 окт. * Ворончук И. Порылык (Доброта) // Марий коммуна. 1976. 31 авг. * Гейст К. Марийская АССР // Музыкальная культура автономных республик РСФСР. М.: Музгиз, 1957. С. 210–211. * Герасимов О. Эшпай тукым пушеҥге (Родовое дерево Эшпаев) // Ямде лий. 1992. 5 дек. * Герасимов О. Эшпай Яков Андреевич // Композиторы и музыковеды РМЭ. Йошкар-Ола. 1994. с. 49. * Гиршман Я. Музыкальная культура Марийской АССР // История музыки народов СССР. М.: Музыка, 1966. Ч. I. С. 418; М.: Сов. композитор, 1970. 4.2. С. 259, 261. * Дом-музей Я. Эшпая // Мар. правда. 1998. 18 июня. * Зайниев Г. Ача ден эрге. Композитор Яков Эшпайын шочмыжлан 85 ий (Отец и сын. 85 лет со дня рождения Якова Эшпая) // Марий коммуна. 1975. 30 окт. * Зайниев Г. Айдеме кая – чапше кодеш: Марий композитор Я. Эшпайын шочмыжлан – 100 ий (Человек уходит – дело остается: Марийскому композитору Я. Эшпаю исполнилось 100 лет) // Ончыко. 1990. № 4. * Зайниев Г. В наследство – музыка // Мар. правда. 1990. 1 нояб. * Зайниев Г. Ӱмырашлык йӱксавыш (Вечная музыка) //Муро сугынь: очерк-влак. Йошкар-Ола. 1995. * Зайниев Г.Стипендийым умбакыжат тулаш йодам (Буду просить о дальнейшей выплате пенсии). Один эпизод из жизни Эшпая // Марий Эл. 2003. 1 марта. * Зайцев И. Вспоминаю с уважением // Передовик. 1990. 16 июня. * Иванов Н. Я. А. Эшпайын юбилейже (Юбилей Я. А. Эшпая) // Марий коммуна. 1953. 22 окт. * Иванов В. Лесной музыкант: Биографическая новелла // Мар. правда. 1934. 7 нояб. * Ишпайкин Е. Я. А. Эшпай // Передовик. 1990. 16 июня. * Казанская Л. Марийская песня в советской симфонической музыке // Музыка и музыканты братских народов Советского Союза. М.: Сов. композитор, 1972. С. 132–140. * Казанская Л. Марийская симфоническая музыка // Музыкальная культура народов Поволжья. М., 1978. С. 85–87. * Казанская Л. Основоположники марийской музыки // Музыка России. М., 1980. Вып. З. С. 248–309. * Казанская Л. Очерки истории марийской советской музыки. М., 1983. С. 45–50, 72–75, 120. * Калашников М Я. А. Эшпайын 25 ий пашаже (К 25-летию творческой деятельности Я. Эшпая) // Марий коммуна. 1935. 16 июнь. * Композитор, педагог, общественный деятель // Мар. правда. 1965. 11 нояб. * Коновалова 3. Яков Эшпай / Министерство культуры МАССР, РНМЦ. Йошкар-Ола, 1985. 12 с. * Лепин А. Я. А. Эшпай. К 25-летнему юбилею // Мар. правда. 1935. 15 июня. * Мамаева М. Я. А. Эшпай. Йошкар-Ола. 1995. * Мамаева М. Имитационно-полифонические явления в фактуре гармонического типа (Инструментальная музыка Я. А. Эшпая) // Полифония в марийской музыке. Йошкар-Ола. 2004. с. 66–73. * «Мирон Мумарин» оперым возем (Пишу оперу «Мирон Мумарин» // Марий коммуна. 1941. 22 июнь. * Мочалова Г. Негасимый светоч национальной культуры // Заря. 1990. З нояб. * Музыкышто – пел курым (В музыке – полвека) // Ончыко. 1995. № 10. * Никифоров П. Историческая справка и развитие марийской музыкальной культуры // Марийские народные музыкальные инструменты. Йошкар- Ола, 1959. С. 18–19. * Орлова Л., Сидорова Н., Якимов В. 105-летию посвящается // Передовик. 1995. 23 дек. * Резников Б. Профессиональная музыкальная культура и хоровое творчество марийских композиторов // Марийская хоровая культура. Йошкар-Ола, 1960. С. 50–53. * Сахаров Л. Яков Эшпай // Молодой коммунист. 1958. 18 окт. * Сидорова Н. Мемориал Эшпая // Передовик. 1998. 10 апр. * Ток А. Певец народа // Мар. правда. 1960. 30 окт.; Марий коммуна. 1960. 5 нояб.; Молодой коммунист. 1960. 7 нояб. * Тыгай еҥым мондаш ок лий: Я. Эшпайын шочмыжлан 100 ий (Такого человека забыть нельзя: Я. Эшпаю – 100 лет) // Марий коммуна. 1990. 30 окт. * Цесарец А. В стране марийцев // Иностранная литература. 1982. № 12. С. 4–5. * Цыкина Ю. // Развитие жанров в музыкальном искусстве Марийской АССР. Чебоксары, 2004. * Эшпай Я. А. // Энциклопедический музыкальный словарь. М., 1966. С. 606. * Эшпай Я. А, // Музыкальная энциклопедия. М., 1982. Т. 6. С. 586. * Эшпайын скрипкаже: почеламут (Скрипка Эшпая: стих) // Кугарня. 1995. 27 окт. * Я.А. Эшпай. К 75-летию со дня рождения // Мар. правда. 1965. 11 нояб. * Яшмолкина И. Сылне сем йоҥга (Звучит прекрасная музыка) // Марий коммуна. 1975. 4 июнь. * Яшмолкина И. Музыка судьбы народной: к 100-летию // Мар. правда. 1990. 30 окт. * Яшмолкина И. От чистого истока // Мар. правда. 2000. 27 окт. == Шарнымаш == * [[Йошкар-Ола]]ште Яков Эшпай лӱмеш урем уло. * Кокшамарыште тудын лӱмеш мемориал оҥам почмо. * [[Козьмодемьянск]]ыште Эшпайын лӱмжым [[Я. Эшпай лӱмеш тӱвыра полат|тӱвыра полат]] нумалеш. == Чап == * [[Марий АССР сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1941). * [[Шанче кандидат|Искусствоведений кандидат]] (1946). * [[Марий АССР Президиум Верховный Совет]]ын Чапкагазше (1946, 1948, 1957). * [[File:Order of the Red Star.jpg|11px|Йошкар Шӱдыр орден]] [[Йошкар Шӱдыр орден]] (1946). * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1951). * [[СССР Семлызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953). == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20190909204200/http://pomnipro.ru/memorypage33099/biography Эшпай Яков Андреевич – Биография.] * [http://enc.cap.ru/?t=prsn&lnk=4734 Эшпай (Ишпайкин) Яков Андреевич.] * [http://mariuver.wordpress.com/2010/06/25/kniga-eshpajev/ МариУвер сайтыште Эшпаймыт ача ден эргыж нерген.] == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B8J3HqxXbH7NdHdIbk9TX3lHaEk/view Энциклопедия Республики Марий Эл – Йошкар-Ола, 2009. – 837 с.] # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. – Йошкар-Ола, 2007. С. 414.] # [https://drive.google.com/file/d/18IHflzt7cyi2jXiSRcoYJwwYwBm_OiFr/view В.Г. Кузнецова, Л.И. Кульшетова, В.И. Чеснокова. Композиторы и музыковеды Республики Марий Эл. – Йошкар-Ола: Типография Правительства Республики Марий Эл, 2006. – С. 163 –169.] == Важ-влак == <references/> [[Категорий:Марий семлызе-влак]] [[Категорий:Марий фольклорист-влак]] [[Категорий:Марий туныктышо-влак]] 4s50zcu4xh2pye1nsvpbz4yxsnfur22 0 3183 203829 203608 2026-09-19T23:44:38Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203829 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |сӱрет=N.Gogol by F.Moller (1840, Tretyakov gallery).jpg |сӱретын лопкытшо=300пкс |возымаш=Николай Гоголь. 1840 ий.}} '''Гоголь, Николай Васильевич''' ({{Шочын|1809|04|1}} — {{Колен|4|03|1852}}) — [[руш]] серызе. == Биографий == == Важ-влак == <references /> == Литератур == {{div col}} * Гоголь М. Зібрання творів: у 7 т. / М. В. Гоголь; редкол.: М. Г. Жулинський (голова) [та ін.]. — К.: Наук. думка. — 2008—2012. * Одружіння: Комедія в 3-ох діях / Переклала з [Миколи] Гоголя О[лена] Пчілка. — Львів: Друкарня Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1926. — 47, [1] с. — (Український Театр. Видання Книгарні Наукового Товариства ім. Шевченка; Чис. 23). * Голубенко Петро. Між двох стихій.— В кн.: Голубенко Петро. Україна і Росія у світлі культурних взаємин.— К.: Дніпро, 1993.— 447 с. ISBN 5-308-01588-0. * Самойленко Г. В. [https://web.archive.org/web/20210624211538/http://lib.ndu.edu.ua/dspace/handle/123456789/2024 Микола Гоголь і Україна: енциклопедія]. — Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2020. — 696 с. — ISBN 978-617-527-199-5. * Сурай Ю. І. Микола Гоголь в історії української культури (до 150-річчя з дня смерті) // Записки історичного факультету Одеського національного університету ім. І. І. Мечникова. — Одеса, 2002. — Вип. 12. — С. 516—520. * Любко Дереш про Миколу Гоголя, Марка Твена, Ніколу Теслу, Альберта Ейнштейна, Стівена Кінґа / Л. Дереш. — Київ : Грані-Т, 2007. — 71 c. — (Серія «Життя видатних дітей»). — ISBN 978-966-465-084-4 * [https://web.archive.org/web/20220227085843/http://ntsh.org/node/1063 Пішванова Т. Г. Гоголь на донецькій сцені: до 170-річчя з дня смерті (1852—2022) — Київ-Запоріжжя: Донецьке відділення НТШ — Український культурологічний центр. Видавництво «Крокус», ФОП Халіков Р. Х., 2022. — 185 с.] * Мандельштам О. О характере гоголевского стиля. Гельсингфорс, 1902; Перетц В. Гоголь и малорусская литературная традиция. С.-Петербург, 1902 * Ефименко А. Национальная двойственность в творчестве Гоголя // Вест. Европы. 1902. Кн. 7; Памяти Гоголя. К., 1902; Гоголевский сборник. К., 1902 * Грушевський М. Юбилей Миколи Гоголя // ЛНВ. 1909. Т. 45, кн. 3; Єфремов С. Жертва дводушності: До Гоголевого ювілею // Рада. 1909, 20 марта * Кадлубовский А. П. Гоголь в его отношениях к старинной малорусской литературе. Нежин, 1911 * Мельников Л. Шевченко и Гоголь // Укр. жизнь. 1914. № 2 * Филипович П. Українська стихія в творчості Гоголя // Гоголь М. Твори. Т. 1. Х., 1929 * Чижевський Д. Нариси з історії філософії на Україні. Прага, 1931 * Мечислав Гаско. У колі Шевченкових та Гоголевих друзів. Етюди пошуків і знахідок. Київ: Видавництво: Радянський письменник. 1980. * Липа Ю. Батько дефетистів // Юрій Л. Бій за українську літературу. Варшава, 1935 * Чапленко В. Українізми в мові М. Гоголя // Slavistica. Augsburg, 1948. № 2 * I. Mirtscuk. Das Dämonische bei den Russen und den Ukrainern // Там само. 1950. № 8 * Гоголь і українська література. К., 1954 * Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). Нью-Йорк, 1956; К., 1994 * Донцов Д. Дві літератури нашої доби. Торонто, 1958; Л., 1991 * D. Tschiževskij. Gogol`: Artist and Thinker // Gogol` — Turgenev — Dostoevskij — Tolstoj. München, 1966 * Карпенко А. О народности Н. В. Гоголя (художественный историзм писателя и его народные истоки). К., 1973 * Попович М. В. Микола Гоголь: Роман-есе. К., 1989; Крутикова Н. Е. Н. В. Гоголь: Исследования и материалы. К., 1992 * Луцький Ю. Листування з Євгеном Сверстюком. Балтімор; Торонто, 1992 * Грабович Г. Гоголь і міф України // Сучасність. 1994. Ч. 10; Звиняцковский В. Я. Николай Гоголь. Тайны национальной души. К. , 1994 * Дмитриева А. Е. Гоголь и Украина: К проблеме взаимосвязи рус. и укр. культур // Изв. РАН. Серия лит-ры и языка. 1994. Т. 53, № 3 * Коверзнєв К. Рефлекси української барокової традиції у творах Миколи Гоголя // Розбудова держави: духовність, екологія, бізнес. Збірник матеріалів / Відповід. ред. Л. О. Красицька. — К.: Фонд Т. Шевченка, 1994 * Стромецький О. Гоголь. Л., 1994; Наливайко Д. Первинні образи в творчості Гоголя // Гоголезнавчі студії. Ніжин, 1996. Вип. 1 * Скуратівський В. Гоголь у становленні новоукраїнської літератури // Там само; Його ж. На пороге как бы двойного бытия (из наблюдений над мирами Гоголя) // Там само. Ніжин, 1997. Вип. 2 * Маланюк Є. Творчість і національність. Гоголь — Ґоґоль. Малоросійство // Маланюк Є. Книга спостережень. Статті про літературу. К., 1997 * Євшан М. Дві душі у Гоголя (1909) // Євшан М. Критика. Літературознавство. Естетика. К., 1998 * Луцький Ю. Між Гоголем і Шевченком. К., 1998 * Гундорова Т. «Вечори на хуторі біля Диканьки»: Диявольський контракт і культурна ініціація // Гоголь М. Тарас Бульба. К., 1998 * Яременко В. Гоголівський період української літератури // Там само; Бойко-Блохин Ю. До основ світовідчування М. В. Гоголя // Наук. зб. УВАН у США (1945—1950–1995). Нью-Йорк, 1999. Т. 4 * Нахлік О. Проблема Гоголя в українському літературознавстві; Гоголь в інтерпретації Євгена Маланюка // Нахлік О. Письменник — нація — універсум. Л., 1999 * Шевчук В. Втрачене сонце України, або Микола Гоголь як український письменник // Гоголь М. Програмні твори. Т. 1. К., 2000 * Шевчук В. «Відсутність світла», або Микола Гоголь як російський письменник // Там само. Т. 2; Юрій Л. Чаклун з хутора // Київ. 2001. № 9–10; Барабаш Ю. «Коли забуду тебе, Єрусалиме…» * Гоголь і Шевченко: Порівнял.-типол. студії. Х., 2001 * Луцький Ю. Страдництво Миколи Гоголя, знаного також як Ніколай Ґоґоль. К., 2002 * Летопись жизни и творчества Николая Гоголя. Нежинский период // Гоголезнавчі студії. Ніжин, 2002. Вип. 8 * Ковальчук О. Г. Гоголь: Буття і страх // Там само. Вип. 10 * Михед П. Основні напрямки вивчення творчості Гоголя: Підсумки і перспективи // Михед П. Крізь призму бароко: Статті різних років. К., 2002 * Михед П. Пізній Гоголь: Укр.-рос. контекст. Ніжин, 2002 * Барабаш Ю. Гоголь у літературній свідомості українського зарубіжжя: Нариси сприйняття та інтерпретацій // Нові Гоголезнавчі студії. Сф., 2004. Вип. 1(12) * Киченко А. Молодий Гоголь. Чк., 2004 * Михед П. У истоков «православного» гоголеведения. // Пятые Гоголевские Чтения: Сб. докл. Москва, 2006. {{div col end}} == Кылвер-влак == {{div col}} * [https://web.archive.org/web/20150806061414/http://chtyvo.org.ua/authors/Hohol Твори Миколи Гоголя на Чтиві] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150806061414/http://chtyvo.org.ua/authors/Hohol |date=6 августа 2015 }} * [https://web.archive.org/web/20080914045424/http://www.nbuv.gov.ua/books/18/gnv.html Твори Миколи Васильовича Гоголя] * [http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=search_show_list&author_name=%C3%EE%E3%EE%EB%FC%20%CC%E8%EA%EE%EB%E0 Твори Миколи Гоголя на Читанці] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140815073158/http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=search_show_list&author_name=%C3%EE%E3%EE%EB%FC%20%CC%E8%EA%EE%EB%E0 |date=15 августа 2014 }} * [https://web.archive.org/web/20110820035950/http://litplayer.com.ua/authors/gogol Твори Гоголя на аудіобібліотеці litplayer] * [https://web.archive.org/web/20160914183251/http://gazeta.dt.ua/CULTURE/gogol_ne_vsi_taemnitsi_rozkrito__skorey_skorey_kiev,_on_nash,_on_ne_ihniy__kolis_napisav_mikola_vasi.html Катерина Константинова. Гоголь: не всі таємниці розкрито. «Скорей! Скорей! Киев, он наш, он не ихний!»&nbsp;— колись написав Микола Васильович // Дзеркало Тижня, №&nbsp;10 (738), 21.03.2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160914183251/http://gazeta.dt.ua/CULTURE/gogol_ne_vsi_taemnitsi_rozkrito__skorey_skorey_kiev,_on_nash,_on_ne_ihniy__kolis_napisav_mikola_vasi.html |date=14 сентября 2016 }} * [https://web.archive.org/web/20190710204306/https://dt.ua/SOCIETY/taemnitsi_biografiyi_gogolya.html Рената Смирнова. Таємниці біографії Гоголя] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190710204306/https://dt.ua/SOCIETY/taemnitsi_biografiyi_gogolya.html |date=10 липня 2019 }} // Дзеркало Тижня * [http://ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=98 Бібліотека української літератури] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070312235759/http://ukrlib.com.ua/bio/printout.php?id=98 |date=12 марта 2007 }} * [https://archive.org/stream/podlinnikipisemg00gogo#page/n1/mode/2up С. Понамарев. Подлинники писем Гоголя к Максимовичу и напечатанные отрывки из них.&nbsp;— СПб., 1877] * [http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/688/2006 Указ Президента України Про відзначення 200-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116061715/http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/688/2006 |date=16 ноября 2018 }} * [https://web.archive.org/web/20140224154910/http://www.radiosvoboda.org/articleprintview/1565064.html М.Томенко. Український романтик Микола Гоголь (фрагмент книги)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224154910/http://www.radiosvoboda.org/articleprintview/1565064.html |date=24 лютого 2014 }} * [https://web.archive.org/web/20210124192943/http://ukrcenter.com/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/19240/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0-%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C Біографія і твори Миколи Гоголя на «Українському Центрі»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210124192943/http://ukrcenter.com/Література/19240/Микола-Гоголь |date=24 января 2021 }} * О.&nbsp;В.&nbsp;Мухін [http://proza.ru/avtor/alexord&book=7#7 «Тарас Бульба» Експлікації та ілюстрації] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220316081516/https://proza.ru/avtor/alexord%26book%3D7#7 |date=16 марта 2022 }} або [https://web.archive.org/web/20110926185821/http://arts.in.ua/artists/alexord/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110926185821/http://arts.in.ua/artists/alexord/ |date=26 сентября 2011 }} до 200-річчя М.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя. * [https://web.archive.org/web/20130703051237/http://tyzhden.ua/History/42761 Війна за мертві душі: кому належать Гоголь і компанія?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130703051237/http://tyzhden.ua/History/42761 |date=3 июля 2013 }} * [https://web.archive.org/web/20170329064544/http://www.ruthenia.info/txt/donvisn/donvisn/t37.pdf Віктор Урбан. «ВІН НАШ. ВІН НЕ ЇХНІЙ»: МИКОЛА ГОГОЛЬ. ПОГЛЯД З XX cт. (Судьба малоросса. Свидетельство современников и мнение потомков). // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка.&nbsp;— Т. 37.&nbsp;— Донецьк: Український культурологічний центр, Східний видавничий дім, 2013.] * [https://web.archive.org/web/20171226051859/http://e-reading.club/bookreader.php/1037622/Boyanovska_-_Mikola_Gogol__mizh_ukrainskim_i_rosiyskim_nacionalizmom.html Едита М. Бояновська. Микола Гоголь між українським і російським націоналізмом] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171226051859/http://e-reading.club/bookreader.php/1037622/Boyanovska_-_Mikola_Gogol__mizh_ukrainskim_i_rosiyskim_nacionalizmom.html |date=26 декабря 2017 }} * Червінська О. В. [http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/73221/68495 «Мертві душі»: гоголівська інтерпретація стану безумства] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160911181803/http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/73221/68495 |date=11 сентября 2016 }} // Питання літературознавства.&nbsp;— 2013.&nbsp;— №&nbsp;88.&nbsp;— С. 300—317. * [http://elib.nplu.org/object.html?id=875 Портрети Гоголя: зібрані і видані під наглядом товариства любителів словесності при Імператорському Московському університеті.&nbsp;— М.: К.&nbsp;А.&nbsp;Фішер, 1909.&nbsp;— 14 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180702175751/http://elib.nplu.org/object.html?id=875 |date=2 июля 2018 }} * [https://web.archive.org/web/20160419031112/http://zno-history.com.ua/mykola-gogol/ Микола Гоголь]. Використано матеріали із публічних джерел * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9561 Іванова-Артюхова А. Ілюстратори М.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя / А. Іванова-Артюхова ; Укр. наук. ін-т книгознавства.&nbsp;— Київ: б. в., 1927.&nbsp;— 32 с. : іл.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190226173244/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9561 |date=26 февраля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=875 Портреты Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя : 1809—1909 / собраны и изданы под наблюдением О-ва любителей рос. словесности при Император. Моск. ун-те.&nbsp;— М. : К.&nbsp;А.&nbsp;Фишер, 1909.&nbsp;— 14 с. текста, 30 отд. л. портр. в папке.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190226173016/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=875 |date=26 февраля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/collection.html?id=346 Гоголь Микола в Електронній бібліотеці «Культура України»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200610102345/https://elib.nlu.org.ua/collection.html?id=346 |date=10 июня 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10924 Фантастические повести Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя: альбом / худож.: Репин И. Е., Зичи М. А., Тихомиров К. И. и др.&nbsp;— СПб. : Изд. Евг. Евдокимова, 1892.&nbsp;— 8 с., 12 л. ил.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200929172040/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10924 |date=29 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10923 Памяти Гоголя: празднование столетней годовщины со дня рождения Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя в учеб. заведениях Варшав. учеб. округа / под ред. И.&nbsp;В.&nbsp;Посадского.&nbsp;— Варшава: Тип. Варшав. учеб. округа, 1909.&nbsp;— 4, 410 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200929175804/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10923 |date=29 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10922 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Похождения Чичикова, или Мертвые души: поэма Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя: с портр. авт. и 44-ми ил.&nbsp;— 2-е изд.&nbsp;— СПб. : Книгопечатня Шмидт, 1907.&nbsp;— 704 с. : іл., портр.&nbsp;— (Иллюстрированная Гоголевская библиотека ; №&nbsp;19).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924072129/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10922 |date=24 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10921 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Иллюстрированное издание сочинений Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя. Т. 4 / под ред. Евгения Ляцкого.&nbsp;— СПб. : Изд. Т-ва печат. и изд. дела «Нар. польза», 1902.&nbsp;— 477 с. : ил.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919213834/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10921 |date=19 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10920 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Иллюстрированное издание сочинений Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя. Т. 5 / под ред. Евгения Ляцкого.&nbsp;— СПб. : Изд. Т-ва печат. и изд. дела «Нар. польза», 1902.&nbsp;— 352 с. : ил.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200922205252/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10920 |date=22 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10879 Гоголь. Н. Старосветские помещики: повесть / Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь.&nbsp;— Саратов: Изд. Саратов. губерн. земства, 1902.&nbsp;— 29 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190428102256/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10879 |date=28 апреля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10878 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Ночь перед рождеством: повесть / Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь.&nbsp;— Саратов: Изд. Саратов. губерн. земства, 1902.&nbsp;— 52 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190428102250/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10878 |date=28 апреля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10877 Голубев В. С. Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь: критико-биогр. очерк В.&nbsp;С.&nbsp;Голубева.&nbsp;— Саратов: Кн. склад губерн. земства, 1902.&nbsp;— 24 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190426155635/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10877 |date=26 апреля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10876 Харьковский университетский сборник в память В.&nbsp;А.&nbsp;Жуковского и Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя.&nbsp;— Харьков: Типо-литография «Печ. дело» кн. К.&nbsp;Н.&nbsp;Гагарина, 1903.&nbsp;— 4, 185 с. : 2 л. портр.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190428102246/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10876 |date=28 апреля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10874 Письма Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя к Н.&nbsp;Я.&nbsp;Прокоповичу, (1832—1850) / сост. Е.&nbsp;В.&nbsp;Петухова.&nbsp;— 2-е изд., сверен. по подлинникам, испр. и пополн., с присоединением четырех писем Н.&nbsp;Я.&nbsp;Прокоповича к Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголю (1847—1850) и двух фототип. снимков.&nbsp;— Киев: Тип. Г.&nbsp;Т.&nbsp;Корчак-Новицкого, 1895.&nbsp;— 60 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201022113004/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10874 |date=22 октября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10873 Памяти Николая Васильевича Гоголя: по случаю истечения ста лет со дня рождения.&nbsp;— Одесса: Изд. Бланкоиздательства М. Шпенцера, 1909.&nbsp;— 32 с. : ил.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201022115138/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10873 |date=22 октября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10872 Гоголь-Головня О.&nbsp;В.&nbsp;Из семейной хроники Гоголей: (мемуары О.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь-Головни) / ред. и примеч. В.&nbsp;А.&nbsp;Чаговца.&nbsp;— Киев: Изд. газ. «Киев. мысль», 1909.&nbsp;— VIII, 79, 16 с., 1 л. портр. : ил.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200811035450/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10872 |date=11 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10871 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Театральный разъезд после представления новой комедии: драм. сцены / соч. Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя.&nbsp;— СПб. : Книгопечатня Шмидт, 1909.&nbsp;— 64 с. : іл., портр.&nbsp;— (Иллюстрированная Гоголевская библиотека ; №&nbsp;25).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919031213/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10871 |date=19 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10870 Гоголь Н. Заколдованное место / Н. Гоголь ; с 14 рис. И. Храброва и виньеткою Р. Штейна.&nbsp;— СПб. : Изд. А.&nbsp;Ф.&nbsp;Маркса, 1901.&nbsp;— 26 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804220646/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10870 |date=4 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10869 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Иллюстрированное издание сочинений Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя. Т. 1 / под ред. Е. Ляцкого.&nbsp;— СПб. : Изд. Т-ва печат. и изд. дела «Нар. Польза», 1902.&nbsp;— 2, 538, 6 с. : іл., 4 арк. іл., портр.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804233849/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10869 |date=4 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10868 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Заколдованное место: быль, рассказанная дьячком ***ской церкви / Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь.&nbsp;— Саратов: Изд. Саратов. губерн. земства, 1902.&nbsp;— 12 с. : ил.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804223011/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10868 |date=4 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10867 Гоголь М.&nbsp;В.&nbsp;Тарас Бульба / виклад Гоголів ; пер. М. Лободи.&nbsp;— Київ: Тип. М.&nbsp;П.&nbsp;Фрица, 1874.&nbsp;— 172, IV с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200918233019/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10867 |date=18 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9561 Іванова-Артюхова А. Ілюстратори М.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя / А. Іванова-Артюхова ; Укр. наук. ін-т книгознавства.&nbsp;— Київ: б. в., 1927.&nbsp;— 32, 2 с. : іл.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190226173244/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9561 |date=26 февраля 2019 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9469 Гоголь Н.&nbsp;В.&nbsp;Ревизор: комедия Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя / с ист.-лит. коммент. Г.&nbsp;В.&nbsp;Александровского, с портр. Н.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя и ил.&nbsp;— Киев ; СПб. ; Одесса: П.&nbsp;И.&nbsp;Бонадурер, 1914.&nbsp;— 198 с., 4 л.&nbsp;— (Иллюстрированная Гоголевская библиотека ; №&nbsp;13).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200813194946/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9469 |date=13 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=8820 Гоголь М. Сорочинський ярмарок / М. Гоголь ; переклав Митрусь ; ілюстровано В. Дурново.&nbsp;— У Полтаві: Накладом Полтав. Спілки спожив. т-ств, 1919.&nbsp;— 39 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804233729/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=8820 |date=4 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=8783 Зуммер Вс. М. Рисунки М.&nbsp;В.&nbsp;Гоголя в Музеї Слобідської України: доп. у засідання Харків. секції н.-д. кафедри мистецтвознавства, 29-VI&nbsp;— 28 р. / проф. Вс. М. Зуммер.&nbsp;— Б. м. : б. в., 19–?.&nbsp;— С. 15-18, 2 л. рис.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919114523/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=8783 |date=19 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=7088 Видання Миколи Гоголя в Україні (1831—1923): наук.-допоміж. бібліогр. покажч. / М-во культури і туризму України, ДЗ «Нац. парлам. б-ка України» ; уклад. І.&nbsp;О.&nbsp;Негрейчук ; наук. ред. В.&nbsp;О.&nbsp;Кононенко.&nbsp;— Київ: ДЗ «Нац. парлам. б-ка України», 2009.&nbsp;— 54 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200920074754/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=7088 |date=20 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=6753 Дорошкевич, Г. Шевченко й Гоголь / Г. Дорошкевич // Життя й революція.&nbsp;— 1926.&nbsp;— №&nbsp;4.&nbsp;— С. 40-49.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200814200319/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=6753 |date=14 августа 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=4370 Трипільський, А. Шевченко і Гоголь / А. Трипільський // Соціалістична культура.&nbsp;— 1940.&nbsp;— №&nbsp;3.&nbsp;— С. 45-47.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200927152752/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=4370 |date=27 сентября 2020 }} * [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12102 Гоголь М. Вій / Микола Гоголь ; пер. І. Кревецький.&nbsp;— 2-ге вид.&nbsp;— У Львові: З друк. Ставропиг. ін-та, 1917.&nbsp;— 83 с.&nbsp;— (Літературно-наукова бібліотека ; ч. 34).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200609235346/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12102 |date=9 июня 2020 }} * [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12081 Гоголь М.&nbsp;В.&nbsp;Вечір проти Івана Купайла: з мал. / М. Гоголь ; пер. з рос. Д. Ревуцького.&nbsp;— Київ: Книгоспілка, 1925?.&nbsp;— 22 с. : іл.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200610102304/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12081 |date=10 июня 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12167 Гоголь М. Вибрані твори / М. Гоголь.&nbsp;— Київ: Рад. письменник, 1946.&nbsp;— 320 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201001220208/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12167 |date=1 октября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12270 Гоголь М.&nbsp;В.&nbsp;Вибрані твори / М.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь.&nbsp;— Київ: Держ. вид-во худож. літ., 1948.&nbsp;— 517 с.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201022012714/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12270 |date=22 октября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12001 Гоголь М. Вій: пер. з рос. / М. Гоголь ; за ред. З. Йоффе.&nbsp;— Харків: Держ. літ. вид-во, 1935.&nbsp;— 79 с.&nbsp;— (Бібліотека читача-початківця).] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200926112508/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12001 |date=26 сентября 2020 }} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12017 Гоголь М.&nbsp;В.&nbsp;Тарас Бульба: повість / М.&nbsp;В.&nbsp;Гоголь.&nbsp;— Київ: Молодий більшовик, 1937.&nbsp;— 216, 3 с. : іл., 4 арк. іл.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200926123610/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12017 |date=26 сентября 2020 }} {{div col end}} [[Категорий:Руш серызе-влак]] p62thajc0nbzzoq9q17ez9dgdl96yr2 0 3401 203837 200096 2026-09-20T01:09:23Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203837 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Сергей Николаевич Николаев |оригинал лӱм = Сергей Николаев |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = |тыршымаш алан = [[серызе]], [[драматург]] |шочын = 23.03.1908 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], Овдасола (кызыт [[Овдасола (Морко кундем)|Овдасола]]) ял |гражданство = {{флагификаций|Россий империй}} <br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}} <br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 5.10.1993 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:Orderredbannerlabor rib.png|40px|Паша Йошкар Тисте орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1958), [[Марий АССР-ысе сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1946), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1980), РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1960,1978), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (7 Чапкагаз) |сайт = |Commons = }} '''Сергей Николаев''' (Сергей Николаевич Николаев) ({{Шочын|1908|03|23}}, [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], Овдасола (кызыт [[Овдасола (Морко кундем)|Овдасола]]) ял — {{Колен|5|10|1993}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[драматург]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1939), [[Марий АССР-ысе сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1946), [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1958), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1980). == Илыш корныжо == Сергей Николаев [[1908]] ийын [[23 ӱярня|ӱярня тылзын 23-шо кечынже]] [[Россий империй]] [[Озаҥ губерний]] [[Чарла уезд]] Овдасола (кызыт [[Овдасола (Морко кундем)|Овдасола]]) ялеш [[кресаньык]] ешеш шочын. Тыштак йоча жапше эртен. Эн ондак шочмо ялысе тӱҥалтыш школышто, вара Арын шымияш школышто тунемын. Школышто С.Чавайнын вуйлатыме литератур кружокыш коштын, спектакльлаште модын. Тыге калык усталыкше дене сылнымут деке шӱмаҥын. === Йошкар-Олаште === Сергей Николаевын тылеч варасе илышыже, пашаж деч кӱрылтде гаяк [[Йошкар-Ола]]ште эрта. 1925 ий гыч тудо Марий педтехникумышто тунемеш. Комсомолец-активист семын [[мер]] пашаште тырша. Тиде жапыште сылнымут да [[сымыктыш]] илыш дек утларак кумылаҥеш. Лачак тиде жапыште тудо [[Ключников-Палантай, Иван Степанович|Иван Степанович Ключников-Палантай]] дене палыме лиеш. Уста [[семлызе]] деч калык семын ямжым, сылнымутшым умылаш, шижаш тунемеш. А вара шкежат яллашке лектын мурым пога. Калык мурым уло чон дене йӧратымыже ончыкылык драматурглан кугун полшен. Педтехникумышто Семен Николаев изирак ойлымашым, почеламутым возкалаш тӱҥалеш, южышт техникумышто лекше журналеш да пырдыж газетеш савыкталтыныт. А 1929 ийыште техникумым пытармек, Семен Николаев Йошкар-Оласе марий шымияш школышто шочмо йылме ден сылнымутым туныкта. Тыште тудын йырже сылнымут ден сымыктышым йӧратыше йоча-влак чумыргат. Да пырля сылнымут да драм кружокым почыт, кид дене возымо сылнымут журналым лукташ тӱҥалыт, спектакльым ямдылат да яллашке лектын коштыт. 1931 ий гыч Семен Николаев [[Моско]]со туныктышо-влакым ямдылыше институтышто шинчымашым пога. Тушеч Марий Пединститутыш тунемаш кусна. А 1936 ий гыч тӱҥалын, тудын пашаже Палантай лӱмеш сем-театральный училище, Марий драмтеатр, Сымыктыш паша управлений, Марий серызе ушем да моло усталык организаций дене кылдалтын. === Сылнымут паша === Марий калык Семен Николаевым эн ончычак драматург семын пала. «Салика», «У саска», «Вӱдшӧ йога», «Айвика», «Кугу толкын», «Комиссар-влак» - нине да моло пьесыже-влакым калык йӧратен лудеш. Семен Николаевын усталык корныжо эше 30-шо ийла тӱҥалтыштак палемдалтын. Икымше произведенийже – «Ош когарш», ныл кыдежан пьесе. Тудо 1930 ийыште савыкталтын. Вес тӱҥалтыш опытшо – «Тревога» лӱман йоча пьесе. «Ош когаршыжат», «Тревогыжат» самырык авторын але тӱҥалтыш опытшо веле улмаш. Драматург семын тудо калыклан «Салика» музыкальный комедийым возымыж деч вара сайын палыме лиеш. Марий калык «Салика» пьесым шокшын вашлийыж дене драматурглан шулдыран усталык вий-куатым пуэн, тудым у сценический произведенийлам сераш кумылаҥден. 30-шо ийла мучаште Семен Николаевич моткоч тыршен пашам ышта: самырык годым возымо пьесыжым «18-ше ий» лӱм дене тӧрлатен луктеш, кӱчык жапыште «Вӱдшӧ йога» музыкальный драмым, «У саска» комедийым воза. 50-ше ийла тӱҥалтыште эртымгорно пагытым кумдан авалтыше, эпический сынан «Акпарс» драматический повестьым сера. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Ош когарш : драма [Белая моль]. Йошкар-Ола, 1930. 40 с. * Тревога : пьеса. Йошкар-Ола, 1931. 28 с. * Салика : муз. пьеса. Йошкар-Ола, 1938. 60 с. * Вӱдшӧ йога : драма [Воды текут]. Йошкар-Ола, 1940. 56 с. * У саска : муз. пьеса [Новые плоды]. Йошкар-Ола, 1941. 68 с. * Салика : муз. пьеса. Йошкар-Ола, 1943. 52 с. * Элнет серыште : комедий [На берегу Илети]. Йошкар-Ола, 1945. 64 с. * Пьеса-шамыч [Пьесы]. Йошкар-Ола, 1947. 252 с. * Волгыдо корно : пьеса-шамыч [Светлый путь : пьесы]. Йошкар- Ола, 1950. 236 с. * Кум пьеса [Три пьесы]. Йошкар-Ола, 1956. 196 с. * Кугу толкын : драма [Бурные годы]. Йошкар-Ола, 1961. 64 с. * Элнет пӱнчерыште: повесть [В Илетском бору]. Йошкар-Ола, 1962. 88 с. * У саска : пьеса-вл. [Новые плоды : пьесы]. Йошкар-Ола, 1965. 208 с. * Вӱдшӧ йога: пьеса-вл. [Воды текут: пьесы]. Йошкар-Ола, 1968. 248 с. * Комиссар-влак: пьеса-вл. [Комиссары : пьесы]. Йошкар-Ола, 1974. 188 с. * Эрвыкай : повесть да ойлымаш-вл. Йошкар-Ола, 1982. 224 с. * Пеледше мланде : ойырен налме пьеса-вл. [Земля в цвету : пьесы]. Йошкар-Ола, 1986. 207 с. * Коммисарын чапше : драма [Честь комиссара] // Кугу толкын : марий драматургий антологий. Йошкар-Ола, 1987. С. 98—160. == Моло йылмылаш кусарыме произведенийже-влак == * Ош когершӹ : драма [Белая моль] / пер. на горномар. Козьмодемьянск, 1932. 44 с. * Девушка е шинели : пьеса / пер. на рус. П.Балашова. Йошкар- Ола, 1942. 48 с. * Пьесы. Йошкар-Ола, 1952. 244 с. * Салика : муз. пьеса / пер. на горномар. Йошкар-Ола, 1970. 76 с. Большая волна : драма / пер. на рус. П.И.Железнова. Йошкар- Ола, 1967. 54 с. * Комиссары : драма / пер. Г.Константинова. Йошкар-Ола, 1972. 68 с. Комиссары : пьесы. М., 1981. 232 с. == Театр постановкыжо-влак == * Салика : муз. комедия. (Мар. театр) 1938, 1939, 1942, 1954, 1956, 1966, 1973, 1988, 1999, 2004. * 18-ше ий [18-й тод : драма]. (Мар. театр) 1938. * Вӱдшӧ йога [Воды текут : драма]. (Мар. театр) 1940. * У саска [Новые плоды : комедия]. (Мар. театр) 1941, 1963, * Лейтенант Огнев : драма. (Мар. театр) 1941. * Шинелян ӱдыр [Девушка в шинели : драма]. (Мар. театр) 1942. * Элнет серыште [На берегу Илети: комедия]. (Мар. театр) 1944. * Шочмо кече [День рождения : драма]. (Мар. театр) 1947. * Айвика : муз. драма. (Мар. театр) 1948, 1962, 1982. * Мланде пеледеш [Земля цветет : драма]. (Мар. театр) 1951. * Ӱжара волгалтеш [Зарево : драма]. (Мар. театр) 1952. * Кугу толкын [Большая волна : драма]. (Мар. театр) 1960. * Комиссары : драма. (Рус. театр) 1970. * Комиссарын чапше [Честь комиссара * Айвика : муз. драма. (МТЮЗ) 1991. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Станиславский Н. «У саска» // Марий коммуна. 1941. 6, 8 янв. * Столяров В. Сергей Николаевич Николаев // Столяров В. Литература — илышын вӱршерже. Йошкар-Ола, 1960. С. 94—158. * Георгина М. Сергей Николаевын пьесылаже марий театрыште // Ончыко. 1968. № 2. С. 82—84. * Иванов А. Калыкын йӧратыме драматургшо // Марий коммуна. 1968. 23 март. * Поморцева Б. Очарованный театром // Поморцева Б. В дороге и дома. Йошкар-Ола, 1977. С. 54—60. * Николаев С. Годы творческих поисков : воспоминания. Йошкар- Ола, 1978. 72с. * Николаев С. Илышем да сылнымут корнем : шарнымаш. Йошкар-Ола, 1981. 80 с. * Горохов В. Калык мурызо// Марий коммуна. 1983. 23 март. * Евдокимов А. Грани дарования // Мар. правда. 1983. 23 марта. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. СА 99-203. * История марийской литературы. Йошкар-Ола, 1989. С. 317—329. * Ефимова Н. Пьесы с ласковыми именами // Мар. правда. 1993. 23 марта. * Зайниев Г. Пагыт гоч солнышо йӱк // Эрвел памаш : очерк, шарнымаш да вашмутланымаш. Йошкар-Ола, 2001. С. 16—32. * Зайниев Г. Волгыдо корно // Усталык памаш : лит. краевед, очерк- вл. Йошкар-Ола, 2003. С. 82—109. * Зайниев Г. Пиалан ӱмыр//Ончыко. 2003. № 12. С. 135—162. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 256. * Бурков Л. Курымашлан марий комедийын авторжо // Ончыко. 2008. №3. С. 4—15. * Саманын эргыже Сергей Николаев// Марий Эл. 2008. 22 март. * Григорьев Ю. «Кунар ила марий калык, тунар жап ок йом «Салика» // Марий Эл. 2008. 5 аир. == Чап == * [[File:Order of the Red Banner of Labour OBVERSE.jpg|8px|Паша Йошкар Тисте орден]]<ref name="чап">[https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 443.]</ref> [[Паша Йошкар Тисте орден]] (1946). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]]<ref name="чап"/> [[«Чап Тамга» орден]] (1951). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]]<ref name="чап"/> [[«Чап Тамга» орден]] (1968). * [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1958). * [[Марий АССР-ысе сымыктышын сулло пашаеҥже]] (1946). * [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1980). * РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1960, 1978). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1941,1946, 1949,1955,1958,1960, 1983). == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20170502114732/http://w.histrf.ru/articles/article/show/nikolaiev_sierghiei_nikolaievich Николаев Сергей Николаевич.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20160804015944/http://aboutmari.com/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Николаев, Сергей Николаевич.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20171023105043/http://www.nbrkomi.ru/page/3384 Николаев Сергей Николаевич (23.03.1908 – 05.10.1993).]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 256.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 441-445.] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий драматург-влак]] [[Категорий:Марий АССР-ын Калык серызыже-влак]] [[Категорий:С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] te9so1di7xvwfsevbu1orw586m3ccdc 0 3402 203838 201222 2026-09-20T01:09:26Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203838 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Николай Иванович Казаков |оригинал лӱм = Миклай Казаков |сӱрет = Файл:Казаков, Николай Иванович.jpg |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Николай Иванович Казаков |тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[кусарыше]], [[журналист]], [[редактор]] |шочын = 15.01.1918 |шочмо вер = [[РСФСР]], [[Чарла уезд]], Кӱчыкэҥер ял (кызыт [[Кӱчыкэҥер (Октябрьский ял шотан илем)|Кӱчыкэҥер сола]]) |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}} |подданство = |колен = 12.02.1989 |колымо вер = [[Марий АССР]], [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:Orderredbannerlabor rib.png|40px|Паша Йошкар Тисте орден]] [[File:SU Order of the Patriotic War 2nd class ribbon.svg|40px|II степенян Ачамланде сар орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[Файл:Orderglory rib.png|40px|«1941-1945 ийласе Кугу Ачамланде сарыште Германийым сеҥымылан» медаль]] [[File:SU Medal For Labour Valour ribbon.svg|40px|«Пашаште чапланымылан» медаль]]<br /> <br /> [[Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]] (1960), РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1978), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1946, 1968, 1977) |сайт = |Commons = }} '''Миклай Казаков''' (Николай Иванович Казаков), ({{Шочын|1918|01|15}}, [[РСФСР]], [[Чарла уезд]], Кӱчыкэҥер ял (кызыт [[Кӱчыкэҥер (Октябрьский ял шотан илем)|Кӱчыкэҥер сола]]) – {{Колен|12|02|1989}}, [[Марий АССР]], [[Йошкар-Ола]] ола) – [[серызе]], [[почеламутчо]], [[кусарыше]], [[журналист]], [[редактор]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1939), [[Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]] (1960), [[Сталин премий|III степенян Сталин премийын]] лауреатше (1951), [[1941]]–[[1945]] ийласе [[Кугу Ачамланде сар]]ын участникше. == Илыш корныжо == Миклай Казаков [[1918]] ийын [[15 шорыкйол|шорыкйол тылзын 15-ше кечынже]] [[РСФСР]] [[Чарла уезд]] Кӱчыкэҥер (кызыт [[Кӱчыкэҥер (Октябрьский ял шотан илем)|Кӱчыкэҥер сола]]) ялыште кресаньык ешеш шочын. Марий туныктыш институтым 1939 ийыште пытарен, Литератур институтым 1955 ийыште пытарен. [[Ямде лий (газет)|"Ямде лий" газетыште]] журналист пашам ыштен. [[Кугу Ачамланде сар]]ыште лийын. Илымыже годым 36 книга савыкталтын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Почеламут сборник [Стихи]. Йошкар-Ола, 1938. 80 с. * Илаш весела : йоча почеламут-шамыч [Жить весело : стихи для детей]. Йошкар-Ола, 1940. 36 с. * Отважный комсомол : почеламут-вл. [Стихи]. Йошкар-Ола, 1940. 120 с. * Тул коклаште : почеламут-шамыч [В огне : стихи]. Йошкар-Ола, 1943.156 с. * Мемнан уремыште пайрем : почеламут сб. [На нашей улице праздник : сб. стихов]. Йошкар-Ола, 1945. 64 с. * Волгыдо кече : почеламут сб. [Светлые дни : сб. стихов]. Йошкар- Ола, 1948. 152 с. * Ме Москвашке мийышна : йоча-шамычлан поэма [Мы были в Москве : поэма для детей]. Йошкар-Ола, 1948. 88 с. * Поэзий : ойырен налме почеламут ден поэма-шамыч [Избранные стихи и поэмы]. Йошкар-Ола, 1951. 304 с. * Чевер шошо : йоча-вл. почеламут сб. [Прекрасная весна : стихи для детей]. Йошкар-Ола, 1957. 48 с. * Шӱмбел мландем : почеламут-вл. [Земля родная : стихи]. Йошкар- Ола, 1962. 84с. * Ший оҥгыр : почеламут-нп. [Серебряный колокольчик: стихи]. Йошкар-Ола, 1964. 40 с. * Шинчаваш ончен : почеламут-вл., поэма [С глазу на глаз : стихи, поэма]. Йошкар-Ола, 1965. 128 с. * Эрикын каникулжо : повесть [Каникулы Эрика]. Йошкар-Ола, 1966.100 с. * Шӱм теҥыз : почеламут-вл. [Море сердца : стихи]. Йошкар-Ола, 1968. 140 с. * Мӱндыр мландыште : йоча почеламут-вл. [ В стране далекой : стихи для детей]. Йошкар-Ола, 1969. 28 с. * Тыгерак ме кушкына: почеламут-вл. [Так мы растем : стихи]. Йошкар-Ола, 1970. 40 с. * Корно ӱжеш : почеламут, муро, мыскара [Дорога зовет : стихи, песни, юмор]. Йошкар-Ола, 1972. 144 с. * Оксина : ойлымаш-вл. [Аксинья: рассказы]. Йошкар-Ола, 1976.64 с. * Лирика : почеламут-вл. [Стихи]. Йошкар-Ола, 1977. 144 с. * Эх, Ивукшат! : йоча илыш гыч [Эх, Ванюшка! : из жизни детей]. Йошкар-Ола, 1979. 96 с. * Мемнан пӱрымаш : почеламут-вл. [Наша судьба : стихи]. Йошкар- Ола, 1988. 160 с. * Йӧратыме поэзий йолташем : поэма, почеламут-вл. [Поэзия – любимая подруга : поэма, стихи]. Йошкар-Ола, 2003. 268 с. == Моло йылмылаш кусарыме произведенийже-влак == * Поэзия – любимая подруга : стихи. М., 1951.96 с. * Избранные стихи. М., 1952. 132 с. * Стихи / пер. на венгер. П. Иштвана // Новый мир. Будапешт, 1954. № 12. С. 16. * Шӧртньӹ пеледӹшвлӓлӓн : стихвлӓ [Золотым цветочкам : стихи] / пер. с лугомар. Г.Матюковского. Козьмодемьянск, 1954. 48 с. * Детям : стихи / пер. на рус. А.Мосунова. Йошкар-Ола, 1959. 56 с. * Избранное : стихи. Йошкар-Ола, 1960. 92 с. * В стороне моей марийской. М., 1968. 80 с. * Так мы растем : стихи / пер. на рус. А.Мосунова и В.Новикова. Йошкар-Ола, 1971. 40 с. * Дорогой жизни : стихи и поэмы. Йошкар-Ола, 1975. 160 с. * Стихи / пер. на венгер. 3. Йеке, Г. Девечери, Л. Сабо, Л. Кардоша, Д. Тандори // Медвеёнок. Антал. лит. финно-угор. нар. СССР. Будапешт, 1975. С 747–752. * Лесные напевы : стихи / пер. Б.Сиротина. М., 1976. 96 с. * Каникулы Эрика: повесть / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1977. 96 с. * Стихи / пер. Б.Сиротина // Между Волгой и Уралом. Ижевск, 1977. С 277–281. * Поющее дерево : стихи. М., 1978. 160 с. * Стихи/пер. В.Панова // Дружба. Йошкар-Ола, 1981. С. 7–9. * В стороне моей марийской : стихи. Йошкар-Ола, 1982. 96 с. * Стихи / пер. В.Матвеева, М.Светлова, П.Шубина // Между Волгой и Уралом. Саранск, 1982. С. 57–58. * Избранное : стихи и поэмы. М., 1984. 296 с. == Литератур-критике пашаже-влак == * Мастарлык верч : лит.-крит. ст.-вл. [За мастерство]. Йошкар-Ола, 1960.84 с. * Шонымо ой : ст., рец., шарнымаш-вл. [Размышления : ст., рец., воспоминания]. Йошкар-Ола, 1973. 144 с. * Поэтын поянлыкше : ст., рец., шарнымаш [Сила поэта : ст., рец., воспоминания]. Йошкар-Ола, 1984. 140 с. * «Я – нестареющий поэт...» : о творчестве И.Осмина ; Слово о нашем друге : о творчестве Г.Матюковского // Восхождение : лит. портр. мар. писателей. Йошкар-Ола, 1984. С. 88–100 ; 169–181. * «Тул волгенчыла штык модын...» : о творчестве Ф.И.Маслова // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 171–175. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Долматовский Е. Молодая книга : [«Поэзия – любимая подруга»] // Выдающиеся произведения советской литературы. 1950. М., 1952. С. 414–421. * Асылбаев А. Миклай Казаковын поэзийже // Марий литература нерген. Йошкар-Ола, 1957. С. 120–129. * Кадыков Н. Поэзия Миклай Казакова. Йошкар-Ола, 1960. 112 с. * Вишневский С. Мастарлык – писательын вийже // Ончыко. 1966. № 3. С. 106–111. * Колумб В. Шӱм дене мутланымаш // Ончыко. 1968. № 1 С. 101–102. * Колумб В. С сердцем наедине // Волга. 1972. № 8. С. 173–178. * Советские писатели : автобиогр. // Т. 4. М., 1972. С. 235—239 ; Литературный энциклопедический словарь. М., 1987. С. 611. * Бахметьева С. Дорогой жизни // Лит. обозрение. 1977. № 3. С. 47–48. * Чукреев В. Поэзия – любимая подруга //Лит. Россия. 1977. 25 нояб. * Исенеков В. Чапландарен совет айдемым // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 133–138. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 116–122. * История марийской литературы. Йошкар-Ола, 1989. С. 382–394. * М.Казаков – мемнан пелен : шарнымаш-вл. / В.И. Осипов чумырен. Йошкар-Ола, 1993. 176 с. * Юксерн В. Миклай Казаков // Нигӧ ок мондалт, нимо ок мондалт (Шӓрнӹмӓш, очерк, публицистика. Йошкар-Ола, 1994. С. 78–110. * Зайниев Г. Муро дене нӧлтышын чоннам // Усталык памаш : лит.-краевед. очерк-вл. Йошкар-Ола, 2003. С. 110–140. * Поэзия Миклая Казакова. Новое осмысление традиций // Манаева-Чеснокова С.П. Художественный мир современной марийской поэзии : моногр. Йошкар-Ола, 2004. С. 65–69. * Зайниев Г. «Йывыртымаш – илышын озаже...» : Миклай Казаков да марий сылнымут журнал // Ончыко. 2006. № 11. С. 95–106. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 157–158. * Галютин Ю. Кум йӱштэрге // Ончыко. 2008. № 1 С. 65–67. == Чап == * [[File:Order of the Red Banner of Labour OBVERSE.jpg|7px|«Паша Йошкар Тисте» орден]] [[«Паша Йошкар Тисте» орден]]<ref name="чап">[https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 752 с. С. 303-307.]</ref> (1951). * [[File:Order Of The Patriotic War (2nd Class).png|11px|II степенян Ачамланде сар орден]] [[Ачамланде сар орден|I степенян Ачамланде сар орден]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=1521457561&tab=navDetailManUbil Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».]</ref>. * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]]<ref name="чап"/> (1965). * [[File:Za pobedu nad germaniej.jpg|9px|«1941-1945 ийласе Кугу Ачамланде сарыште Германийым сеҥымылан» медаль]] [[«1941-1945 ийласе Кугу Ачамланде сарыште Германийым сеҥымылан» медаль]]<ref name="чап"/>. * [[File:Medal For Labour Valour Current.jpg|9px|«Пашаште чапланымылан» медаль]] [[«Пашаште чапланымылан» медаль]]<ref name="чап"/>. * [[Сталин премий|III степенян Сталин премийын]]<ref name="чап"/> (1951). * [[Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]]<ref name="чап"/> (1960). * РСФСР Президиум Верховный Советын <ref name="чап"/> (1978). * Марий АССР Президиум Верховный Советын <ref name="чап"/> (1946, 1968, 1977). == Кылвер-влак == * [http://gosarhiv.tk/opisi/LPR955_op2.pdf Государственный архив Республики Марий Эл. Опись 2 — Казаков Николай Иванович (1918-1989) – лауреат государственной премии, народный поэт Марийской АССР.]{{ref-ru}} == Негыз == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 752 с. С. 303–307.] # [https://drive.google.com/file/d/0B8J3HqxXbH7NdHdIbk9TX3lHaEk/view Энциклопедия Республики Марий Эл – Йошкар-Ола, 2009. – 872 с. ил. С. 411. (ISBN 978-5-94950-049-1).] # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия: 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. – Йошкар-Ола, 2007. С. 157–158.] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] [[Категорий:Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо-влак]] [[Категорий:Сталин премийын лауреатше-влак]] gscrflvivdv5es5tt4a75fvdw5eonzg 0 3405 203839 201162 2026-09-20T01:09:29Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203839 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Василий Степанович Столяров |оригинал лӱм = Василий Юксерн |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = |тыршымаш алан = [[серызе]], мер пашаеҥ |шочын = 13.01.1918 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], Кугусола ял (кызыт [[Йошкар-Ола]]) |гражданство = {{Флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 28.08.1998 |колымо вер = [[Марий Эл]], [[Маскасола кундем]], [[Сидорово (Маскасола кундем)|Сидорово]] ял |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:Order friendship of peoples rib.png|40px|Калык-влакын Келшымашышт орден]] [[File:Order gpw1 rib.png|40px|I степенян Ачамланде сар орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:SU Medal For Battle Merit ribbon.svg|40px|«Бойысо суаплан» медаль]] <br /> [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1978), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1979), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1968) |сайт = |Commons = }} '''Василий Юксерн''' (1940-1950 ийлаште — Волжский, В. Степанов, С. Васильев) (Василий Степанович Столяров) ({{Шочын|1918|01|13}}, [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], Кугусола ял (кызыт [[Йошкар-Ола]]) — ({{Колен|28|08|1998}}, [[Марий Эл]], [[Маскасола кундем]], [[Сидорово (Маскасола кундем)|Сидорово]] ял) — [[марий]] [[серызе]], мер пашаеҥ, [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1950), [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1978), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1979), [[1941]]–[[1945]] ийласе [[Кугу Ачамланде сар]]ын участникше. == Илыш корно == Василий Юксерн [[1818]] ий [[13 шорыкйол|шорыкйол тылзын 13-шо кечынже]] [[Россий империй]] [[Озаҥ губерний]] [[Чарла уезд]] Кугусола (кызыт [[Йошкар-Ола]]) ялеш кресаньык ешеш шочын. Изирак классым тунем пытармек, Йошкар-Оласе школеш тунемын (2-шо ступень). 1932-шо ийыште, ачажын колмыж деч вара школым кудалтен, колхозыш пашам ышташ пура. 1933-шо ийыште педагогический рабфакыш тунемаш пурен. 1935-ше ий гыч 1940-ше ий марте МГПИ-н студентше лиеш. Пытартыш курсышто тудлан инженер паша ден секретарь Марийского обкома комсомола пашам темленыт. 1940-ше ийыште йошкар Армийыш налыт. Мӧҥгӧ пӧртылмек, Марий книган издательствын директорже лийын. 1954-ше ий гыч «Ончыко» журналын тӱҥ редакторлан пашам ышта. Ик мыняр жап «Марий коммуна» газетым вуйлата. 1964-ше ий гыч марий телевиденийыште ышта. 1967-ше ийыште «Пачемыш» журналын тӱҥ редакторже лиеш. Возкалаш 1930-шо ий гыч тӱҥалын. Ондак кусаркален. Н.Островскийын «Рожденные бурей» романжым, Н. Гогольын, А. Островскийын, А. Софроновын театорлан марлаш кусарен. Пытартыш ийлаште В. Столяров критик да литературовед семын шоген. 1960-шо ийыште «Литература – илышын вӱршерже» литературно-критический статьям луктын. Тушто А. Конаковын, С. Николаеван да молынат творчествыжым анализироватлен. Икымше эн кӱкшакан повестьлан «Атаманыч» шотлалтын. Тудо 1949 ийыште лектын. Умбакыжым тудым тӧрлалтен возымо. Повестьым шуко йылмыш кусарыме. Патриотизм шӱлыш моло повесть-влакышкыжат возын. Мутлан: «Волгалтшаш лишан», «Айдемат шулдыран», «Иленыт кок йолташ». В. Юксернын документальный повестьшат лийын: «Вӱдшӧ йога – серже кодеш», «Кӱсле», «Чарла». 1940-1950 ийлаште Волжский, В. Степанов, С. Васильев псевдоним-влакым кучылтын. 1950-ше ий гыч Член Союзов писателей СССР-ше пурен. Тудлан «За боевые заслуги», «Знак почета», «Дружба народов» медальым кучыктеныт. 1978-ше ийыште народный писатель МАССР, 1979-ше ийыште лауреат Государственной премии МАССР лийын. В. Юксернын «Чоя рывыж» кум кыдежан да куд сӱретан пьесе. Пьесыште улшо герой-влак: мераҥ, ур, рывыж, пире, маска, автор. «Кандра кеч-мыняр шуйныжо, мучашыже садак лиеш». Арам огыл книга тыгай калык мут гыч тӱҥалеш. Вет чынжымак, нимо тиде илышыште курымлык огыл. Чылажынат мучашыже уло: сайжынат, осалжынат. Тиде пьесыште рывыжын чояжым ончыктымо. Кузе тудо вес янлык-влакым окмакеш ужын, шкенжым саеш коден, илышыжым куштылемдынеже ыле. Но тиде шонымаш илышыш ыш кусно. Кузе калыкыште маныт: «Кеч-могай ӱнаран тый лий, садакат тиде ӱнарлан вес ӱнар лектеш». Тыште тыгакак лекте. Осал шонымаш чын ден тӧр шоген ыш керт. Поро поро дене кая, а осал шке корно дене. Нуно нигунамат пырля шоген огыт керт. Вет чын эре кӱшнӧ улеш. Тудым нимогай осаллык, чояллык сеҥен ок керт.  == Тӱҥ произведенийже-влак == * Атаманыч : повесть. Йошкар-Ола, 1963. 208 с. * Волгалтшаш лишан : ойлымаш-влак. [Перед рассветом : рассказы]. Йошкар-Ола, 1964.64 с. * Чоя рывыж: пьеса [Хитрая лиса]. Йошкар-Ола, 1965. 72 с. * Илыш йыжынан: повесть [Лабиринты жизни]. Йошкар-Ола, 1967. 156 с. * Онар: марий легенда-влак. [Онар: мар. легенды]. Йошкар-Ола, 1968.28 с. * Кÿрылтшö повесть : повесть ден ойлымаш-влак. [Прерванная повесть : повести и рассказы]. Йошкар-Ола, 1970. 192 с. * Вÿдшö йога — серже кодеш : повесть [Воды текут — берега остаются]. Йошкар-Ола, 1975.320 с. * Кÿсле: роман [Гусли]. Йошкар-Ола, 1978. 224 с. * Кас ÿжара : легенда, повесть, роман [Поздняя заря]. Йошкар-Ола, 1983. 364 с. * Ойпого: ойырен налме произведений-влак. [Избранное]. Йошкар-Ола, 1989.496 с. * Атаманыч: повесть. Йошкар-Ола, 1990. 200 с. * Чарла : роман-хроника [Царевококшайск]. Йошкар-Ола, 1992— 1993.1-ше кн.: Шем пыл шула [Тучи рассеиваются]. 1992. 240 с.; 2-шо кн.: * Кече лектеш [Восход солнца]. 1993. 348 с. * Нигӧ ок мондалт, нимо ок мондалт : шарнымаш, очерк, публицистика. [Никто не забыт, ничто не забыто : воспоминания, очерк, публицистика]. Йошкар-Ола, 1994. 368 с. == Руш йылмыш кусарыме прозведенийже-влак == * О злом Канае и бледной луне : мар. легенда. Йошкар-Ола, 1949. 8 с. * Онар : мар. легенды. Йошкар-Ола, 1949. 8 с. ; 1968. 24 с. * Чоткар : мар. легенды. Йошкар-Ола, 1949. 32 с. ; 1974. 32 с. * Атаманыч : повесть / пер. М.Шамбадала. Йошкар-Ола, 1953. 224 с. ; Йошкар-Ола, 1954. 228 с. ; / пер. В.Муравьева. М., 1966. 168 с. ; Йошкар-Ола, * 1969. 140 с. ; Йошкар-Ола, 1976. 144 с. * Перед рассветом : рассказы /пер. В.Муравьева. Йошкар-Ола, 1966. 80 с. * Крылатая песня : легенда и рассказы / пер. В.Муравьева. М., 1968. 48 с. * Прерванная повесть : рассказы и повесть / пер. В.Муравьева, Н.Попова и авт. Йошкар-Ола, 1972. 248 с. * Воды текут, берега остаются : повесть и роман / пер. В.Муравьева. М., 1979. 212 с. ; М., 1983. 334 с. * Гусли : роман / пер. В.Муравьева. М., 1980. 240 с. * Лис и хозяин леса : поэма-сказка / пер. И.Законова. Йошкар-Ола, 1981. 48 с. * Поздняя заря : роман, рассказы / пер. авт., В.Муравьева, А.Спиридонова. Йошкар-Ола, 1987. 240 с. == Илышыже да творчествыже нерген == * Изюмский Б. Безудержные выдумки // Лит. газета. 1954. 18 фев. * Бушин В. В.Юксерн. Атаманыч // Дет. лит-ра. 1970. № 5. С. 65-66. * Гладышева О. Литературная жизнь Поволжья // Волга. 1973. № 6. С. 155-168. * Казаков М. Эн тӱҥжӧ - айдемын пӱрымаш // Шонымо ой : статья, рецензий, шарнымаш-вл. Йошкар-Ола, 1973. С. 60-66. * Столяров В. «Герои всегда были рядом» // Лит. Россия. 1978. 20 янв. * Павлов В. Что посеешь... // Лит. Россия. 1979. 28 сент. С. 10. * Соломко Н. «Мой долг учителя...» // Лит. обозрение. 1981. № 8. С. 53-55. * Васин К. Человек - крылатая песня // Восхождение. Йошкар-Ола, 1984. С. 120-135. * Якимов М. Илыш кугорнышто // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 62-69. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 353–359. * Василий Юксерн : буклет / сост. : Г. Зайниев, Г. Пирогов. Йошкар-Ола, 1988. * Юксерн В. Мӱндыр эрвелне // Нигӧ ок мондалт, нимо ок мондалт. Йошкар-Ола, 1994. С. 196-223. * Алексеев Г. Вӱдшӧ йога - серже кодеш // Ончыко. 1996. № 1. С. 14-22. * Иванов И. Поро шарнымаш // Ончыко. 1997. № 12. С. 101-108. * Ояр Г. Чыла шотыштат аксакал ыле // Марий Эл. 2003. 10 янв. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 348. * Галютин Ю. Кум йӱштэрге // Ончыко. 2008. № 1. С. 62-65. == Чап == * [[File:Orden De La Amistad De Los Pueblos.png|8px|Калык-влакын Келшымашышт орден]] [[Калык-влакын Келшымашышт орден]] (1978). * [[File:Order of the Patriotic War (Ist class).svg|11px|I степенян Ачамланде сар орден]] [[Ачамланде сар орден|I степенян Ачамланде сар орден]] (1985). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1971). * [[File:Medal for Merit in Combat.jpg|9px|«Бойысо суаплан» медаль]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=27487141&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».]</ref> [[«Бойысо суаплан» медаль]] (1945). * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1950). * [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1978). * [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1979). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1968). == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20180114233811/http://www.nbrkomi.ru/page/3388 Юксерн Василий Степанович (13.01.1918 – 28.08.1998).]{{ref-ru}} * [http://www.rulit.me/authors/yuksern-vasilij-stepanovich Юксерн Василий Степанович.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20160804015903/http://aboutmari.com/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%AE%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BD Василий Юксерн.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 348.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 714-717.] # [https://drive.google.com/file/d/0B8J3HqxXbH7NdHdIbk9TX3lHaEk/view Энциклопедия Республики Марий Эл — Йошкар-Ола, 2009. — 872 с. ил. C. 737. (ISBN 978-5-94950-049-1).] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий АССР-ын Калык серызыже-влак]] [[Категорий:С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] jifcvoe5dk6fypa46z5lczi7rrpx9vq 0 3407 203840 200131 2026-09-20T01:09:31Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203840 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Геннадий Иванович Матюков |оригинал лӱм = Геннадий Матюковский |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Геннадий Иванович Матюков |тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[кусарыше]] |шочын = 14.02.1926 |шочмо вер = [[Марий автоном область]], [[Курыкмарий кундем]], Кыльыкал (кызыт [[Эрсексер]]) ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 22.01.1994 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Patriotic War 2nd class ribbon.svg|40px|II степенян Ачамланде сар орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1986), [[Марий Эл Республикын Калык почеламутчыжо|Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]] (1980), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1972), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1963,1984) |сайт = |Commons = }} '''Геннадий Матюковский''' (Геннадий Иванович Матюков) ({{Шочын|1926|02|14}}, [[Марий автоном область]], [[Курыкмарий кундем]], Кыльыкал (кызыт [[Эрсексер]]) ял — {{Колен|22|01|1994}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[почеламутчо]], [[кусарыше]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1949), [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1972), [[Марий Эл Республикын Калык почеламутчыжо|Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]] (1980), [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1986). == Илыш корныжо == Геннадий Матюковский курык марлат, олык марлат моткоч устан возен. Г.И. Матюковский [[1926]] ий [[14 пургыж|пургыж тылзын 14-ше кечынже]] [[Марий автоном область]], [[Курыкмарий кундем]], Кыльыкал (кызыт [[Эрсексер]]) ялыште кресаньык ешеш шочын. Шке ялысе тӱҥалтыш школ деч вара [[Йоласъял]] кыдалаш школышто тунемын. Почеламутым школыштак возаш тӱҥалын. Варажым, 1941 ий тӱҥалтыште нуныжо «Счастливый ыльымаш» альманахеш лу почеламутан циклым савыктеныт. Г.И.Матюковский изинек чулым, кожмак лийын, кугыеҥ-влак дене пырля чыла кресаньык пашам ыштен. Сылнымутым йӧратыше, тунемаш да почеламутым возаш кумылаҥше, 1942 ийыште тудо [[Марий педагогике институт]]ыш тунемаш пурен. [[1941]]–[[1945]] ийласе [[Кугу Ачамланде сар]] жапыште институт [[Чыкма]]се педучилищын пӧртыштыжӧ верланен, а педучилищым Юриныш кусареныт. 2-шо курсышто студент изиш веле тунемын. 1943 ий кылме тылзыште тудо армийыш каен. Мӱндыр эрвелыште авиацийыште служитлаш тӱҥалын. Армийыште лийыж годым почеламут ден поэме-влакым возен. А 1944 ийыште «Сеҥымаш корно дене» поэмыже республиканский конкурсышто 2-шо верым налын. Тыгай лӱм денак самырык почеламутчо 1945 ийыште икымше почеламут сборникым луктын. Геннадий Матюковский 1945 ийыште сарыште [[Японий]] ваштареш кучедалын. 1947 ийыште, армий гыч толмек, Марий пединститутыш пӧртылын, ик жапыштак [[Моско]]што [[Горький лӱмеш литератур институт]]ышто заочно тунемаш тӱҥалын. Студент жапыште шуко почеламутым возен. Да 1949 ийыште «Мир верц» сборникым да посна книга дене «Петю» поэмым луктын. Пединститутым пытармек, Марий шанче-шымлыше институтышто ыштен, вара Марий АССР серызе ушемын ответственный сектетарьжылан сайлалтын. 1953 ий гыч профессиональный [[серызе]] лийын, газет редакцийыштат пашам ыштен. Тидын годым шуко возен, почеламут сборник-влакым савыктен луктын. 1967 ийыште Москоште кок ияш Высший литературный курсым пытарен. Вара адакат Серызе ушемын ответственный сектетарьже, а 1970 ий гыч правленийын председательже лийын. [[Пачемыш (журнал)|«Пачемыш»]] журналымат вуйлатен шоген. 70-ше ийлаште тыгай книгаже-влак лектыныт: «Ида вашталте мылам шӱмым», «Кум эргы», «Шӱдыр аршаш», 80-ше ийлаште – «Туан сандалык», «Сеҥымаш корно дене» роман. Пытартыш ийлаште «Калевала» карело-финский эпосым марлаш кусарен. Тылеч посна Г. Матюковский шуко критический статьям, очеркым, ойлымашым возен. Курык марий серызе-влакын ойпогыштым иктыш чумырен, тӱрлӧ сборникым луктын. «Почет Тамга» орден да медаль-влак дене палемдалтын, 1972 ийыште «Ида вашталте мылам шӱмым» сборниклан [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ым сулен налын. Чылаже коло утла книган авторжо. 1980 ийыште [[Марий Эл Республикын Калык почеламутчыжо|Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]] лӱмым пуымо. Геннадий Матюковскийын илышыже [[1994]] ий [[22 шорыкйол|шорыкйол тылзын 22-шо кечынже]] кӱрылтын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Сыҥымашын корны дон : стих дон поэмывла [Победной дорогой : стихи и поэмы]. Козьмодемьянск, 1945. 168 с. * Мир верц: стихвла [За мир : стихи]. Козьмодемьянск, 1949. 80 с. Петю : поэма. Козьмодемьянск, 1949. 16 с. * Мый мирым мурем : почеламут-влак [Пою я мир : стихи]. Йошкар-Ола, 1951. 72 с. * Петю : поэма. Йошкар-Ола, 1954. 20 с. * Шÿмын викшы : стихвла [Мелодии сердца : стихи]. Йошкар-Ола1954.112 с. * Соты пылгом; стихала [Светлое небо: стихи]. Йошкар-Ола, I960.72 с. * Коммунистам шумжы: очерк [Сердце коммуниста]. Йошкар-Ола,1962.20 с. * Почеламут-влак [Стихи]. Йошкар-Ола, 1963. 68 с. * Шыдыр : стихвла [Звезда : стихи]. Йошкар-Ола, 1964. 32 с. * Лаксак йыде масак : изи повесть [Потеха — не утеха : маленькая повесть]. Йошкар-Ола, 1965. 36 с. * Земля чонгешта : лыдышвла [Земля в полете : стихи]. Йошкар-Ола, 1966. 76 с. * Нелы ин, нелы часын : повесть [В трудный год, в трудный час]. Йошкар-Ола, 1968. 60 с. * Ида вашталте шумым : почеламут ден поэма-влак [Не пересаживайте сердца мне : стихи и поэмы]. Йошкар-Ола, 1971. 136 с. * Кым эргы: поэмывла [Три сына]. Йошкар-Ола, 1974. 88 с. * Шÿдыр аршаш : почеламут, поэма [Звездный букет : стихи, поэма]. Йошкар-Ола, 1977.132 с. * Туан сандалык : лыдышвла да поэма [Родная земля : рассказы и поэма]. Йошкар-Ола, 1983. 120 с. * Сыҥымашын корны дон : лыдыш роман [Победной дорогой : роман в стихах]. Йошкар-Ола, 1986. 180 с. * Сото курым: поэма // Ончыко. 1986. № 1. С. 87—95. * Айырен нал мы лыдышвла да поэмывла / И. Горный да Е.Королева йамдыленыт. Йошкар-Ола, 1996. 296 с. == Награде да чап лӱм-влак == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1951). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1963). * [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1972). * [[Марий Эл Республикын Калык почеламутчыжо|Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо]] (1980). * [[File:Order Of The Patriotic War (2nd Class).png|11px|II степенян Ачамланде сар орден]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=1516546070&tab=navDetailManUbil Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[II степенян Ачамланде сар орден]] (1985). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1984). * [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1986). == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20160804060349/http://aboutmari.com/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Геннадий Матюковский.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20170526215853/http://mincult12.ru/node/3142 Заседание клуба «Марийский краевед», посвящённое 90-летию со дня рождения Геннадия Матюковского.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20170527160719/http://ignatev-museum12.ru/posetitelyam/vystavki/virtualnaya-vystavka-poety-frontoviki?font_version=2 Виртуальная выставка "Поэты-фронтовики".]{{ref-ru}} * [https://fotki.yandex.ru/next/users/felix-ginzburg/album/198620/view/637553?page=0 Геннадий Матюковский (Матюков Геннадий Иванович).]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 231.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 400-403.] # [https://drive.google.com/file/d/0B8J3HqxXbH7NdHdIbk9TX3lHaEk/view Энциклопедия Республики Марий Эл — Йошкар-Ола, 2009. — 872 с. ил. C. 530. (ISBN 978-5-94950-049-1).] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:Марий АССР-ын Калык почеламутчыжо-влак]] [[Категорий:С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] oxip50yz9uwpdmpeqcdno9ky6uogo81 0 3408 203841 200081 2026-09-20T01:09:34Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203841 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Ким Кириллович Васин |оригинал лӱм = Ким Васин |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = 250px |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Ким Кириллович Васин |тыршымаш алан = [[серызе]], [[шанчызе]], [[йылмызе]], [[туныктышо]], [[литературовед]], [[литератур критик]], [[кусарыше]], [[журналист]] |шочын = 14.03.1924 |шочмо вер = [[Марий автоном область]], [[Шернур кундем]], [[Шорыкэҥер]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 18.02.2005 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1978), [[Чуваш АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]], [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1976), [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1984), РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1974), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1960), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1986) |сайт = |Commons = }} '''Ким Васин''' (Ким Кириллович Васин), ({{Шочын|1924|03|14}}, [[Марий автоном область]], [[Шернур кундем]], [[Шорыкэҥер]] ял — {{Колен|18|02|2005}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[шанчызе]], [[йылмызе]], [[туныктышо]], [[литературовед]], [[литератур критик]], [[кусарыше]], [[журналист]], [[шанче кандидат|филологий шанче кандидат]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953), [[Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1978), [[Чуваш АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]], [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1976), [[Марий Эл Республикын Калык серызыже|Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1984), [[Йошкар-Ола]]н Почётан гражданинже (1993). == Илыш корныжо == Ким Васин [[1924]] ийын [[14 ӱярня|ӱярня тылзын 14-ше кечынже]] [[Марий АССР]] [[Морко кундем]] [[Эҥерӱмбал Шале]] ялеш служащий ешеш шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Пугачев деке : ойлымаш [К Пугачеву : рассказ]. Йошкар-Ола, 1944.24 с. * Ме тимуровец улына : йоча-шамычлан ойлымаш [Мы — тимуровцы : рассказы для детей]. Йошкар-Ола, 1944. 52 с. * Тул кайык : ойлымаш-шамыч [Жар-птица : рассказы]. Йошкар- Ола, 1950. 132 с. * Ушнымаш : повесть [Воссоединение]. Йошкар-Ола, 1956. 236 с. * Ший гай вӱдет : краевед, очерк [Серебряные воды]. Йошкар-Ола, 1958.28 с. * Шеремет, Шернурет : корнысо дневник [Край любимый, Сернур : путевой дневник] / К.Васин, И.Осмин. Йошкар-Ола, 1961. 68 с. * Кече : ойлымаш-вл. [Солнце : рассказы]. Йошкар-Ола, 1961. 92 с. * Серыш : ойлымаш-вл. [Письмо: рассказы]. Йошкар-Ола, 1963. 100 с. * Мурызын шомакше : ойлымаш-вл. [Слово певца : рассказы]. Йошкар-Ола, 1966. 168 с. * Ший мундыра : Марий республика нерген книга [Серебряный клубок : книга о Мар. респ.]. Йошкар-Ола, 1969. 96 с. * Муро апшат : повесть-вл. [Кузнец песен : повести]. Йошкар-Ола, 1974.208 с. * Ушнымаш : роман : ист. повествований [Воссоединение]. Йошкар-Ола, 1984. 224 с. * Дымковын подвигше : повесть [Подвиг Дымкова] / К.Васин, П.Новоселов. Йошкар-Ола, 1985. 144 с. * Чымбылат патыр : легенде ден ойлымаш-вл. [Чымбылат могучий : легенды, рассказы]. Йошкар-Ола, 2003. 288 с. == Вес йылмыш кусарыме произведенийже-влак == * У голубого озера: рассказы / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1960. 126 с. * Песня патыров : рассказы / пер. на рус. В.Муравьева. Йошкар-Ола, 1960.84 с. * С вами, русичи : повесть / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1961. 160 с. * Сабля атамана : рассказы / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1964. 144 с. * На земле Онара : повесть / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1967. 144 с. * Зеленая роща : повести и рассказы / пер. на рус. В.Муравьева. Йошкар-Ола, 1972. 168 с. * Кузнец песен : повести / пер. на рус. В.Муравьева. Йошкар-Ола, 1976.224 с. * С вами, русичи : роман / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1979. 304 с. * Сын коммуниста : рассказы и повесть / пер. на рус. В.Муравьева. М., 1982. 144 с. * На земле Онара : повесть и рассказы / пер. на рус. В.Муравьева. Йошкар-Ола, 1983.206 с. * Опай иша! [На земле Онара] / пер. на эст. Таллинн, 1983. 128 с. * Ушнымаш / пер. на горномар. Н.Егорова. Йошкар-Ола, 1989. 208 с. * Чымбылат могучий : легенды, рассказы / пер. на рус. В Муравьева. Йошкар-Ола, 1994. 104 с. == Литератур критике да краевед пашаже-влак == * Страницы дружбы : ист.-лит. очерки. Йошкар-Ола, 1959. 152 с. * След на земле : лит.-краевед. очерки. Йошкар-Ола, 1964. 120 с. * Псевдонимы марийских литераторов : краткий ист.-лит. справочник. Йошкар-Ола, 1965. 92 с. * Из истории развития философской и общественно-политической мысли в Марийском крае (дооктябрьский период) / К.Васин, С.Коробов, Б.Рейнфельдт. Йошкар-Ола, 1966. 154 с. * Сергей Григорьевич Чавайн : жизнь и творчество. Йошкар-Ола, 1968.32 с.; 1987.48 с. * Творческие взаимосвязи марийской литературы : ист.-литературовед. очерк. Йошкар-Ола, 1969. 216 с. * Поэт, артист Йыван Кырля. Йошкар-Ола, 1969. 20 с. * Марий поэт Н.С. Мухин : илышыже да творчествыже / Александров Н., Васин К. Йошкар-Ола, 1970. 88 с. * Просветительство и реализм : ист.-литературовед, очерки / Мар- НИИ. Йошкар-Ола, 1975. 248 с. * Творческие взаимосвязи марийской литературы : доклад на соиск. учен, степ., по совокуп. опубл. трудов / Мордов. гос. ун-т им. Н.П.Огарева. Саранск, 1975. 44 с. * Валентин Колумб : творчествыж нерген / К,Васин, А.Александров. Йошкар-Ола, 1978. 132 с. * История и литература : о проблеме историзма в мар. литературе : ист.-литературовед, очерк. Йошкар-Ола, 1980. 152 с. * Марийская литература//История советской многонациональной литературы. Т. 1. М., 1970. С. 454-464; Т. 2. М., 1972. С. 390-400; Т. 3. М., 1973. С. 523-527; Т. 4. М, 1973. С. 269-271 ; Т. 5. М., 1974. С. 657-663. * Марийская литература // Украинская советская энциклопедия. Т. 8. Киев, 1962. С. 48 Е * «Нарспи» К. Иванова на марийском языке // Классик чувашской поэзии. Чебоксары, 1966. С. 180—199. * Творческие связи марийской литературы // Пути развития советской многонациональной литературы. М., 1967. С. 261—274. * М. Горький и марийская литература // М. Горький и марийская литература. Йошкар-Ола, 1968. С. 3—26. * Отжившие традиции и современные проблемы //Дружба народов. 1968. № 8. С. 247-256. * Тукай и марийская поэзия // Габдулла Тукай. Казань, 1968. С. 143— 158. * Истоки дружбы // Живой камень: русские писатели о Марийском крае. Йошкар-Ола, 1970. С. 3—10. * Самая актуальная проблема: о проблеме совр. лит. критики // Вопр. лит. 1971. №5. С. 46-48. * О проблеме историзма в марийской литературе // Октябрь. 1972. №З.С. 198. * Принцип историзма марийского фольклора // Проблемы финно-угорского фольклора. Саранск, 1972. С. 83—90. * Творческое наследие С. М. Михайлова и марийская литература // Михайлов С. Первый чувашский этнограф, историк и писатель: сб. статей. Чебоксары, 1973. С. 79—87. * Истоки татаро-марийской литературной дружбы // Взаимовлияние и взаимообогащение национальных литератур и искусств в развитом социалистическом обществе : тезисы докладов научно-тео- рет. конф. Казань, 1973. С. 35—37. * Марий критика ден литературоведенийын тӱҥалтышыже [Начало критики и литературоведения в мар. литературе] // Тӱҥалтыш ошкыл: 20—30-шо ийласе марий литературоведений ден критика. Абт.: К. Васин, А. Александров. Йошкар-Ола, 1975. С. 3—23. * Дореволюционные литераторы-просветители и марийская письменность//200 лет марийской письменности. Йошкар-Ола, 1977. С. 67—76. * Тукай и марийская литература // Габдулла Тукай : материалы научной конф. и юбилейных торжеств, посвященных 90-летию со дня рождения поэта. Казань, 1979. С. 208—214. * Марийская литература//Лермонтовская энциклопедия. М., 1981. С. 380-381. * Традиции М. Горького и становление марийского историко-революционного романа // М. Горький и проза XX века. Горький. 1981. С 33-37. * Хади Такташ и марийская поэзия [Я. Ялкайн, Н. Мухин] // Хади Такташ, певец новой эпохи. Казань. 1982. С. 33—38. * Революций деч ончычсо марий сылнымут // Сылнымут памаш. Йошкар-Ола, 1982. С. 131—149. * Марийские версии тюркоязычных эпосов «Алпамыш», «Баян Слу» и «Козы-Корпеш» // Взаимовлияние и взаимообогащение культур народов СССР. Казань, 1983. С. 214—218. * Город на Кокшаге : вместо предисловия // Слово о Йошкар-Оле. Йошкар-Ола, 1984. С. 6—20. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Финиасов Б. Рассказы отца //Лит. и жизнь. 1960. 4 дек. * Патракеев И. «С вами, русичи» // В мире книг. 1963. № 9. С. 30. Муравьев В. Книги, рукописи, замыслы... //Дет. лит. № 9. С. 30. Мустафин Р. * Проблемы критериев //Дружба народов. 1973. № 9. С. 236-243. * Александров А. Ким Васин : очерк творчества. Йошкар-Ола, 1975. 108 с. * Пирадов Б. Знакомьтесь : марийский писатель Ким Васин // Вечерний Тбилиси. 1981. 13 янв. * Васинкин А. Йолташ нерген повесть// Марий коммуна. 1983.25 июнь. * Васинкин А. Многообразие таланта // Мар. правда. 1984.13 марта. Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар- Ола, 1988. С. 45-53. * Сануков К. Народный писатель Ким Васин // Васин К. Чымбылат могучий. Йошкар-Ола, 1994. С. 5—9 ; * Ефимова Н. Его зовут «ходячая энциклопедия» // Марий Эл : путевые заметки о земле родной и ее людях. Йошкар-Ола, 1997. С. 77-81. * Исламов Ф. Келшымаш мурызо // Ончыко. 1999. № 2. С. 144—148. Ким Васин. 80 : [буклет] /сост. В.В.Крылов. Йошкар-Ола, 2004. * Айплатов Г. Памяти Кима Кирилловича Васина / Г.Н.Айплатов, АГ.Иванов// Мар. археогр. вести. 2005. № 15. С. 317—318. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 67. == Чап == * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953) * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1960) * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1967) * РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1974) * [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1976) * [[Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1978) * [[Чуваш АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] * [[Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1984) * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1986) * [[Йошкар-Ола]]н Почётан гражданинже (1993) == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20170929161341/http://www.nbrkomi.ru/page/3374 Васин Ким Кириллович (14.03.1924 – 18.02.2005).]{{ref-ru}} * [http://www.fumus.ru/index.php?option=com_k2&view=item&id=417:ким-кириллович-васин-писатель-ученый-энциклопедист&Itemid=790&lang=ru Ким Кириллович Васин. Писатель, ученый, энциклопедист.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20160804055403/http://aboutmari.com/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD Ким Васин.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20170421120259/http://pomnipro.ru/memorypage32907/biography Васин Ким Кириллович — Биография.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20171120210715/http://finugor.ru/leaders/candidate/vasin-kim-kirillovich Васин Ким Кириллович (1924 - 2005).]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20160310211647/http://gg12.ru/node/1041 По следам героев Кима.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 136-141.] [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий шанчызе-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] [[Категорий:Марий йылмызе-влак]] [[Категорий:Марий туныктышо-влак]] [[Категорий:С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] [[Категорий:Марий Эл Республикын Калык серызыже-влак]] 5ws30aa30z58xiw3g09fevhchtijpzy 0 3422 203842 193750 2026-09-20T01:09:36Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203842 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Вадим Николаевич Карташов |оригинал лӱм = Вадим Карташов |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Вадим Николаевич Карташов |тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]], мер пашаеҥ |шочын = 20.12.1930 |шочмо вер = [[Марий автоном область]], [[Провой кундем]], [[Кожласола (Провой кундем)|Кожласола]] сола |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 20.03.2008 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1977), [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1971), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1965,1980). |сайт = |Commons = }} '''Вадим Карташов''' (Вадим Николаевич Карташов), ({{Шочын|1930|12|20}}, [[Марий автоном область]], [[Провой кундем]], [[Кожласола (Провой кундем)|Кожласола]] сола — {{Колен|20|03|2008}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]], мер пашаеҥ, [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (1977), [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1971). == Илыш корныжо == == Тӱҥ произведенийже-влак == * На земле Марий Эл. М., 1982. 192 с. * Десятая высота: рассказы, очерки / под ред. В. Н. Карташова. Йошкар-Ола, 1977. С. 9-40, 165-184, 195-222. * Стихи //Дружба. Йошкар-Ола, 1978. С. 84—86. * Октябрьская повесть : рассказы, очерки / под ред. В.Н.Карташова. Йошкар-Ола, 1980. С. 5—48, 189—229. * Шаги созидания : рассказы, очерки / под ред. В.Н.Карташова. Йошкар-Ола, 1981. С. 3—31, 184—207, 227-262. * Путь к себе : стихи. Йошкар-Ола, 1998. 144 с. * Впечатления : стихи // Русское слово Марий Эл. 2004. С. 128—130. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Маслихин А., Карташов Вадим Николаевич — журналист// Мас- лихин А., Маслихин В. Человек и картины мира : монография. Йошкар-Ола, 2002. С. 265—268. * Краткая биогр. справка // Русское слово Марий Эл. Йошкар-Ола, 2004. С. 128. * Бирючева О. Редактор — словно дирижер оркестра // Мар. правда. 2005. 20 дек. * Карташов Вадим Николаевич // Мар. археогр. вестник. 2006. № 16. С. 220-222. * Карташов В. Н. // Маслихин А., Маслихин В. Человеческая жизнь бесценна : монография. Йошкар-Ола, 2006. С. 276—281. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 164-165. * Смирнов С. Честность как принцип // «МК» в Марий Эл. 2008. №13. С. 14. == Чап == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1966). * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1971). * [[Марий Эл Республикысе С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премий|Марий АССР-ысе Кугыжаныш премий]] (1977). * [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1971). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1965,1980). == Кылвер-влак == * [https://mrl.mk.ru/articles/2013/03/20/828531-chelovek-na-vse-vremena.html Человек на все времена.]{{ref-ru}} == Негыз == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 320-321] [[Категорий:Руш серызе-влак]] [[Категорий:С.Г. Чавайн лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] srm5be7zi6pehb86840opa2s7ldjixr 0 4463 203854 203223 2026-09-20T03:29:39Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Ribbon Medal 850 Moscow.png]] → [[File:RUS Medal In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow ribbon.svg]] vva 203854 wikitext text/x-wiki {{Шанчызе |Лӱм = Евгений Владимирович Пчелов |Оригинал лӱм = |Сӱрет = Evgeny Pchelov.jpg |Сӱретын лопкытшо = |Возымаш = |Шочын = 1971.09.01 |Шочмо вер = {{Шочмо вер|Моско|Москошто}} |Колен = |Колымо вер = |Гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}} → {{Флагификаций|Россий}} |Шанче алан = [[историк]], [[генеалогий]], [[геральдике]] |Паша вер = РКГУ |Шанче степень = [[шанче кандидат|историй шанче кандидат]] |Шанче чап лӱм = {{Шанче чап лӱм||1}} |Альма-матер = [[РКГУ]] |Шанче вуйлатыше = [[Медушевская, Ольга Михайловна|О. М. Медушевская]], [[Каменцева, Елена Ивановна|Е. И. Каменцева]], [[Иванов, Вячеслав Всеволодович|Вяч. Вс. Иванов]] |Палыме тунемше-влак = |Пале лиеш кузе = |Чап пӧлек да премий = [[File:RUS Medal 300 Years of the Russian Navy ribbon.svg|40px|«Руш флотлан 300 ий» юбилей медаль]] [[File:RUS Medal In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow ribbon.svg|40px|«Москолан 850 ий теммым шарнашлан» медаль]] |Автограф = |Автографын лопкытше = |Сайт = |Викитека = }} '''Евгений Владимирович Пчелов''' ({{Шочын|1971|09|1}}, [[Моско]]) — [[руш]] [[историк]], [[Генеалогий|генеалог]], [[шанче кандидат|историй шанче кандидат]] (1997), [[доцент]] (2005). == Илыш корныжо == Евгений Владимирович [[1971]] ий [[1 идым|идым тылзын 1-ше кечынже]] [[Моско]] олаште шочын. <br /> [[Чуваш]] калыкын эргыже. [[РКГУ]]-н [[Москосо историк-архив институт|Историк-архив институтым]] (1994) тунем пытарен. [[Шанче кандидат|Историй шанче кандидат]] (1997), ИАИ РГКУ-ын Источниковеденийын да [[вспомогательный историк дисциплина-влак|вспомогательный историк дисциплина-влак]] кафедрын доцентше, РКГУ-ын «[[Руш антропологик школ]]ын» доцентше. 900 деч утла савыктыме паша-влакын авторжо. == Тӱҥ пашаже-влак == === Книга-влак === * Правители России от Юрия Долгорукого до наших дней. Изд. 1-4. М., 1997—2000. 296 л., сӱр. (В. Т. Чумаков дене пырля) * Два века русской буквы Ё. История и словарь. М., 2000. 248 л., сӱр. (В. Т. Чумаков дене пырля) * Романовы. История династии. М., 2001. 494 л., сӱр. * Рюриковичи. История династии. М., 2001. 479 л., сӱр. * Генеалогия древнерусских князей IX — нач. XI в. / Отв. ред. д.и.н. О. М. Медушевская. М.: РГГУ, 2001. 262 л. * Генеалогия Романовых. 1613—2001 / ИРИ РАН; Отв. ред. д.и.н. А. Н. Боханов. М., 2001. 228 л. * История России с древнейших времён до кон. XVI в. Учебник для 6 кл. основной школы. М., 2001. 264 л., сӱр. * История России, XVII—XVIII вв. Учебник для 7 кл. основной школы. М., 2002. 280 л., сӱр. * Князья и княгини Русской земли IX—XVI вв. М., 2002. 480 л., сӱр. (В. Б. Перхавко да Ю. В. Сухарев дене пырля) * Монархи России. М., 2003. 668 л., сӱр. (70,5 п.л.) * Российский государственный герб: композиция, стилистика и семантика в историческом контексте / Отв. ред. академик РАН Вяч. Вс. Иванов. М.: РГГУ, 2005. 162 л., сӱр. * Елена Ивановна Каменцева. Биобиблиографический указатель / Серия: Учёные РГГУ. М., 2006. 58 л. (моло-влак дене пырля) * Вячеслав Всеволодович Иванов / РАН. Материалы к биобиблиографии учёных. М.: Наука, 2007. 276 л. (моло-влак дене пырля) * Государственные символы России: герб, флаг, гимн. Учебное пособие для основной школы / Науч. ред. д.и.н. Г. В. Вилинбахов. М., 2007. 136 л., сӱр. * Кабардинская земля в царском титуле и русской государственной геральдике XVI-начала XX века / Отв. ред. д.и.н. Н. Ф. Демидова, ред. д.и.н. Б. Х. Бгажноков. Нальчик: КБНЦ РАН, 2007. 86 л. * Сост., вступ. ст. и коммент.: Родословная гениальности: Из истории отечественной науки 1920-х гг. М., 2008. 350 л., 8 л. сӱр. (29 п.л.) * Рюрик / Жизнь замечательных людей. Вып. 1477 (1277). М.: Молодая гвардия, 2010. 316 л., сӱр. * Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ. М., 2010. 440 л., сӱр. * Правители России от Рюрика до наших дней. М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2011. 320 л., сӱр. (моло-влак дене пырля) * Бестиарий Московского царства: животные в эмблематике Московской Руси конца XV – XVII вв. / Отв. ред. акад. РАН Вяч. Вс. Иванов. М.: Старая Басманная, 2011. 204 л., сӱр. * История России с древнейших времён до конца XVI века. Учебник для 6 кл. общеобразовательных учреждений / Рекомендовано Министерством образования и науки РФ. М.: «Русское слово», 2012. 264 л., сӱр. * История Рюриковичей. М., 2012. 384 л., сӱр. * Рюрик и начало Руси. М., 2012. 60 л. * История России. XVII–XVIII века. Учебник для 7 кл. общеобразовательных учреждений / Рекомендовано Министерством образования и науки РФ. М.: «Русское слово», 2012. 240 л., сӱр. * Романовы. История великой династии. М., 2013. 400 л., сӱр. * История России с древнейших времён до начала XVI века. Учебник для 6 класса общеобразовательных организаций. М.: «Русское слово», 2015. 240 л., сӱр. (П. В. Лукин дене пырля) * История России. XVI–XVII века. Учебник для 7 класса общеобразовательных организаций. М.: «Русское слово», 2015. 224 л., сӱр. (П. В. Лукин дене пырля) * История России. XVIII век. Учебник для 8 класса общеобразовательных организаций. М.: «Русское слово», 2015. 232 л., сӱр. (В. Н. Захаров дене пырля) * Рюриковичи: история и генеалогия. М.: Академический проект, 2016. 583 л. * Династия Романовых / ГИМ. М., 2017. 184 л., сӱр. * Авт.-сост.: Хрестоматия к учебнику Е. В. Пчелова, П. В. Лукина «История России с древнейших времён до начала XVI века» для 6 класса общеобразовательных организаций. М.: «Русское слово», 2017. 128 л. * Романовы: история и генеалогия. М.: Академический проект, 2017. 442 л. * Олег Вещий / Жизнь замечательных людей. Вып. 1899 (1699). М.: Молодая гвардия, 2018. 261 л., сӱр. * Династия Рюриковичей / ГИМ. М., 2018. 148 л., сӱр. * Герб России / ГИМ. М., 2018. 100 л., сӱр. * Гербы российских кавалеров в гербовниках датских королевских орденов. М., 2020. 224 л., сӱр. (совм. с И. М. Афонасенко). * Герб России XV–XVII вв.: европейский взгляд на географических картах. М., 2020. 88 л., сӱр. * Сост.: Елена Ивановна Каменцева: Материалы к биографии / РГГУ. М., 2020. 106 л.: сӱр. * Дамский век русской истории / ГИМ. М., 2020. 152 л., сӱр. * Цареубийство 1918 года: источники, вопросы, версии / РГГУ. М.: РГГУ, 2020. 192 л. * Символы времени в истории культуры: от Пуссена до метро. М., 2021. 104 л.: сӱр. === Почеламут-влак === * Вечерние досуги. Сборник стихотворений. М., 2010. 102 л., 5 л. сӱр. * Сумерки и рассветы. М., 2012. 60 л., 10 л. сӱр. == Чап == * [[«Руш флотлан 300 ий» юбилей медаль]] (1996) * [[«Москолан 850 ий теммым шарнашлан» медаль]] (1997) == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20130318105821/http://rsuh.ru/who_is_who/detail.php?ID=5190 Пчелов Евгений Владимирович — РГГУ.] {{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20130728200709/http://iai.rsuh.ru/section.html?id=8903 Пчелов Евгений Владимирович — ИАИ РГГУ.] {{ref-ru}} * [http://ihst.ru/iiet/structure/pchelov/ Пчелов Евгений Владимирович — ИИЕТ РАН] {{ref-ru}} * [https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=77710 Пчелов Евгений Владимирович. Анализ публикационной активности автора. РИНЦ] {{ref-ru}} == Важ-влак == {{Reflist}} {{Тӱжвал кылверла}} [[Категорий:Руш генеалог-влак]] [[Категорий:Руш историк-влак]] gvuym7huepu4n443u5cbfibd88nazxr 0 9133 203832 196921 2026-09-20T00:40:45Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203832 wikitext text/x-wiki {{ИВ |статус = ола |марий лӱм = Львов |руш лӱм = |оригинал лӱм = Львів |кид йымалне = |эл = Украина |ойып = Coat of arms of Lviv.svg |тисте = Lviv flag.svg |ойыпын лопкытшо = |тистын лопкытшо = |lat_dir = |lat_deg = 49|lat_min =50 |lat_sec = |lon_dir = |lon_deg =24 |lon_min =00 |lon_sec = |CoordAddon = type:city(760026)_region:UA |CoordScale = |ЯндексКарта = |эл картын кугытшо = |регион картын кугытшо = |кундем картын кугытшо = |регион тӱрлык = вел |регион = Львов вел |регион четлыкыште = Львов вел{{!}}Львов |кундем тӱрлык = |кундем = |кундем четлыкыште = |тиште тӱрлык = |тиште = |тиште четлыкыште = |эл карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |регион карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |кундем карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |кӧргӧ шеледымаш = 6 кундем |вуйлатыше тӱрлык = вуйлатыше |вуйлатыше = [[Садовый, Андрей Иванович|Садовый Андрей Иванович]] |негызлыме = |икымше гана палемдыме = 1256 |тошто лӱм-влак = |статусым налмаш = |кумдык = 182,01 |кӱкшыт тӱрлык = |ИВ рӱдын кӱкшытшӧ = 289 |климат = |официал йылме = украин йылме |официал йылме-ref = |калыкчот = {{шукеммаш}} 760 026 |еҥшотлымаш ий = 2010 |чаклык = |агломераций = 1 040 000 |калык-влак = |инаныше-влак = |этнохороним = |шагат ӱштӧ = +2 |DST = |телефон код = +44 32 |почто индекс = |почто индекс-влак = 79000 |автомобиль код = |идентификатор тӱрлык = |цыпр идентификатор = |категорий Commonsышто = Lviv |сайт = http://www.city-adm.lviv.ua |сайт йылме = |сайт йылме 2 = |сайт йылме 3 = |сайт йылме 4 = |сайт йылме 5 = |add1n = |add1 = |add2n = |add2 = |add3n = |add3 = }} '''Львов''' ({{lang-uk|Львів}}, {{lang-pl|Lwów}}, {{lang-la|Leopolis}}, {{lang-de|Lemberg}}, {{lang-yi|לעמבעריק}} — ''Лемберик'') — ола [[Украине|Украиныште]], [[Львов вел]]ын да [[Львов кундем]]ын рӱдолаже. Калыкчот: 717 273 еҥ (2021 ий). == Верланыме вер == [[Киев]] деч 537 [[километр]] [[йӱдвел]]-[[касвел]] могырно верланен. == Административ шеледымаш == * [[Шевченко кундем]] * [[Лычаков кундем]] * [[Сыхов кундем]] * [[Франко кундем]] * [[Зализныця кундем]] * [[Галиций кундем]] == Калыкчот == <timeline> ImageSize = width:1170 height:350 PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:900000 ScaleMajor = unit:year increment:100000 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:20000 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData = color:cobar width:27 align:left bar:1857 from:0 till:70384 bar:1869 from:0 till:87109 bar:1880 from:0 till:109746 bar:1890 from:0 till:127943 bar:1900 from:0 till:159877 bar:1910 from:0 till:206113 bar:1915 from:0 till:212227 bar:1921 from:0 till:219388 bar:1925 from:0 till:227151 bar:1931 from:0 till:312231 bar:1939 from:0 till:340000 bar:1941 from:0 till:215646 bar:1943 from:0 till:254291 bar:1950 from:0 till:379672 bar:1959 from:0 till:410678 bar:1965 from:0 till:496327 bar:1970 from:0 till:553452 bar:1979 from:0 till:667243 bar:1989 from:0 till:790908 bar:1992 from:0 till:807300 bar:1998 from:0 till:793700 bar:2001 from:0 till:732818 bar:2004 from:0 till:732820 bar:2005 from:0 till:733728 bar:2006 from:0 till:734884 bar:2007 from:0 till:735466 bar:2010 from:0 till:733989 bar:2012 from:0 till:729842 bar:2015 from:0 till:729429 bar:2016 from:0 till:728350 bar:2017 from:0 till:727968 bar:2018 from:0 till:726772 bar:2019 from:0 till:724713 bar:2020 from:0 till:724314 bar:2021 from:0 till:721510 bar:2022 from:0 till:717486 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:1857 at: 70384 text:70.3 shift:(-14,5) bar:1869 at: 87109 text:87.1 shift:(-14,5) bar:1880 at: 109746 text:109.7 shift:(-14,5) bar:1890 at: 127943 text:127.9 shift:(-14,5) bar:1900 at: 159877 text:159.8 shift:(-14,5) bar:1910 at: 206113 text:206.1 shift:(-14,5) bar:1915 at: 212227 text:212.2 shift:(-14,5) bar:1921 at: 219388 text:219.3 shift:(-14,5) bar:1925 at: 227151 text:227.1 shift:(-14,5) bar:1931 at: 312231 text:312.2 shift:(-14,5) bar:1939 at: 340000 text:340,0 shift:(-14,5) bar:1941 at: 215646 text:215.6 shift:(-14,5) bar:1943 at: 254291 text:254.2 shift:(-14,5) bar:1950 at: 379672 text:379.6 shift:(-14,5) bar:1959 at: 410678 text:410,6 shift:(-14,5) bar:1965 at: 496327 text:496.3 shift:(-14,5) bar:1970 at: 553452 text:553,4 shift:(-14,5) bar:1979 at: 667243 text:667,2 shift:(-14,5) bar:1989 at: 790908 text:790,9 shift:(-14,5) bar:1992 at: 807300 text:807,3 shift:(-14,5) bar:1998 at: 793700 text:793,7 shift:(-14,5) bar:2001 at: 732818 text:732,8 shift:(-14,5) bar:2004 at: 732820 text:732,8 shift:(-14,5) bar:2005 at: 733728 text:733,7 shift:(-14,5) bar:2006 at: 734884 text:734,8 shift:(-14,5) bar:2007 at: 735466 text:735,4 shift:(-14,5) bar:2010 at: 733989 text:733,9 shift:(-14,5) bar:2012 at: 729842 text:729,8 shift:(-14,5) bar:2015 at: 729429 text:729,4 shift:(-14,5) bar:2016 at: 728350 text:728,3 shift:(-14,5) bar:2017 at: 727968 text:727,9 shift:(-14,5) bar:2018 at: 726772 text:726.7 shift:(-14,5) bar:2019 at: 724713 text:724,7 shift:(-14,5) bar:2020 at: 724314 text:724,3 shift:(-14,5) bar:2021 at: 721510 text:721,5 shift:(-14,5) bar:2022 at: 717486 text:717.4 shift:(-14,5) </timeline> === Йылме-влак === {| class="standard" |- ! Йылме ! % |- | Украин | align="right"| 88,48&nbsp;% |- | Руш | align="right"| 9,95&nbsp;% |- | Йылме-влак | align="right"| 1,57&nbsp;% |} == Лӱмлӧ еҥ-влак == * [[Бучма, Амвросий Максимилианович]] == Литератур == {{div col}} * Архітектура Львова: Час і стилі. XIII—XXI ст / М. Бевз, Ю. Бірюльов, Ю. Богданова, В. Дідик, У. Іваночко, Т. Клименюк та інші. — Львів : Центр Європи, 2008. — 720 с. — ISBN 978-966-7022-77-8. * Architektura Lwowa ХІХ wieku / Архітектура Львова ХІХ століття / Яцек Пурхля. — Краків : Międzynarodowe Centrum Kultury, 1997. — 260 с. — ISBN 83-85739-43-2. * Енциклопедія Львова: в 4 т / за ред. А. Козицького та І. Підкови. — Львів : Літопис, 2007. — Т. 1: А—Ґ. — 656 с. — ISBN 978-966-7007-68-8. * Енциклопедія Львова: в 4 т / за ред. А. Козицького. — Львів : Літопис, 2008. — Т. 2: Д—Й. — 608 с. — ISBN 978-966-7007-69-0. * Івченко А. С. [http://www.ukrmap.com.ua/catalog/turistichna-tematika/putivniki/putivnik-zakohajsja-u-lviv/?id=434 Закохайся у Львів] : путівник. — К. : ДНВП «Картографія», 2012. — 80 с. — 4000 екз. — ISBN 978-966-475-954-7. * Історія Львова. У трьох томах / Я. Ісаєвич, М. Литвин, Ф. Стеблій. — Львів : Центр Європи, 2006. — ISBN 978-966-7022-58-7. * Львів // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — Т. 4. — С. 1404—1416. * Мельник Б. В. Вулицями старовинного Львова. — 2-ге, зі змінами. — Львів : Світ, 2002. — 273 с. — ISBN 966-603-197-3. * Назарук М. М. Львів у XX столітті: соціально-екологічний аналіз. — Львів : Українська академія друкарства, Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2008. — 348 с. — ISBN 978-966-322-108-3. * Павлишин О. Столиця Західно-Української Народної Республіки — м. Львів // [https://web.archive.org/web/20230209194426/https://shron1.chtyvo.org.ua/Avtorskyi_kolektyv/Zakhidno-Ukrainska_Narodna_Respublika_1918-1923_Entsyklopediia_Tom_3_P-S.pdf Західно-Українська Народна Республіка 1918—1923. Енциклопедія. Т. 3]: П — С. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2020. С. 503—512. ISBN 978-966-2067-65-1 * Таємниці міста Лева: книга для читання / О. Волосевич, О. Даниленко. — Львів : Аверс, 2004. — 356 с. — ISBN 966-7466-90-6. * Dziedzicki L. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/496 Lwów] // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1884. — Т. V. — S. 496. {{ref-pl}} * Orłowicz M. Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta. — Lwów—Warszawa, 1925. — 276 s. {{ref-pl}} * [https://eleven.co.il/article/12523 Львов] // Электронная еврейская энциклопедия. {{ref-ru}} * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=11327 Львов: справочник] / сост. Г. Гербильский и др.; общ. ред. Б. К. Дудыкевич. — Львів : Вільна Україна, 1949. — 200 с. * [https://web.archive.org/web/20220215022849/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=609 Львів: провідник]. — Львів: Червона калина, 1925. — 179 с. * [https://web.archive.org/web/20200610102719/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12079 Львов: краткий справочник] / сост.: Б. К. Дудыкевич и др.; под ред. Г. П. Пинчука. — Львов: Вільна Україна, 1946. — 85 с.{{ref-ru}} {{div col end}} == Кылвер-влак == * [http://city-adm.lviv.ua Сайт Львівської міської ради] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130921111549/http://city-adm.lviv.ua/ |date=21 сентября 2013 }} * [http://lviv.travel/ Офіційний туристичний сайт Львова] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100621133639/http://lviv.travel/ |date=21 июня 2010 }} * [http://www.visitlviv.net/ Культурно-туристичний портал «VisitLviv»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091221074114/http://www.visitlviv.net/ |date=21 декабря 2009 }} * [https://dailylviv.com Щоденний Львів] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170209080325/http://daily.lviv.ua/ |date=9 февраля 2017 }} * [http://zaxid.net/ Zaxid.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110602140047/http://zaxid.net/ |date=2 июня 2011 }} * [https://lv.locator.ua/?l=ua Карта Львова та міський довідник] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220324223743/https://lv.locator.ua/?l=ua |date=24 марта 2022 }} == Важ-влак == <references /> {{Административ иктыкла Украиныште}} {{Львов вел}} [[Категорий:Львов]] 7s8kg739oxflmi2exux8hexa9zwleqi 0 10099 203843 201314 2026-09-20T01:09:39Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203843 wikitext text/x-wiki {{Шанчызе |Лӱм = Иван Степанович Галкин |Оригинал лӱм = |Сӱрет = Галкин.jpg |Сӱретын лопкытшо = |Возымаш = |Шочын = 16.09.1930 |Шочмо вер = [[Марий автоном вел]], [[У Роҥго кундем]], [[Кожласола хутор]] |Колен = 11.08.2010 |Колымо вер = |Гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |Шанче алан = [[йылмызе]], [[фольклорист]] |Паша вер = [[ЙСИШМИ]], [[Марий кугыжаныш университет]] |Шанче степень = [[Шанче доктор|филологий шанче доктор]] |Шанче чап лӱм = [[профессор]] |Альма-матер = [[Марий кугыжаныш университет]] |Шанче вуйлатыше = |Палыме тунемше-влак = |Пале лиеш кузе = |Чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:VeteranLaborRibbon.png|40px|«Паша ветеран» медаль]] [[File:SU Medal In Commemoration of the 100th Anniversary of the Birth of Vladimir Ilyich Lenin ribbon.svg|40px|«Чапле пашалан. Владимир Ильич Ленинын шочмыжлан 100 ийым палемдымылан» медаль]] [[File:RUS Medal 50 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945 ribbon.svg|40px|«1941-1945 ийласе Кугу Ачамланде сарыште Германийым Сеҥымылан 50 ий» медаль]]<br /> [[Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1975), [[РСФСР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1981), [[Марий Эл Республикысе М.Н. Янтемир лӱмеш Кугыжаныш премий]] (2011), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1960, 1965, 1972) |Автограф = |Автографын лопкытше = |Сайт = |Викитека = }} '''Иван Степанович Галкин''' ({{Шочын|1930|9|16}}, [[Марий автоном вел]], [[У Роҥго кундем]], [[Кожласола хутор]] — {{Колен|11|08|2010}}) — [[марий]] [[йылмызе]], [[серызе]], [[почеламутчо]], [[шанче кандидат|филологий шанче кандидат]] (1958), [[шанче доктор|филологий шанче доктор]] (1968), [[профессор]] (1970), Финн-угор ушемын йотэлысе йыжъеҥже (1973), [[Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1975), [[РСФСР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1981), [[Марий кугыжаныш университет|МарКУ-н]] почётный профессоржо (1996), [[Марий Эл Республикысе М.Н. Янтемир лӱмеш Кугыжаныш премий]]ын лауреатше (колымыжо деч вара)<ref>[https://web.archive.org/web/20241218113133/http://volganews.info/440282 Указ Главы Республики Марий Эл от 29.11.2011 N 118 "О присуждении Государственных премий Республики Марий Эл в области литературы, искусства, архитектуры, науки и техники за 2010 - 2011 годы"]</ref> (2011). == Илыш корныжо == Иван Степанович [[1930]] ийын [[16 идым|идым тылзын 16-шо кечынже]] [[Марий автоном вел]] [[У Роҥго кундем]] [[Кожласола хутор]]ышто шочын. 1953 ийыште Карело-Финский кугыжаныш университетын эртык да филологий факультетын финн-угор пӧлкажым тунем пытарен. 1953 аспирантурышто — 1956 ийлаште [[Тарту университет]]ысе финн-угор йылме кафедр пелен акад. [[Пауль Аристэ|П. Аристэн]] аспирантурышто вуйлатымыж почеш тунемын. 1958 ийыште «Суффиксальное образование глаголов в современном марийском языке» теме дене кандидатлык диссертацийым арален. Аспирантурым пытармеке, Шанчын шымлыше марий институтышто пашам ышта. Тиде пагытыште тудо {{comment|эртык|исторический}} [[мутлончыш]] дене кылдалтше ятыр статьям да «Залоги в марийском языке» (1958) монографийым савыктен луктеш. 60-шо ийлаште марий йылмын исторический {{comment|мутлончышыжым|морфологийжым}} пеҥгыдын шымла. Тудо 2 томан «Историческая грамматика марийского языка» (1964 да 1966) шанче пашам возен. Тиде шанче пашалан эҥертен, И. С. Галкин 1968 ийыште Таллиныште «Историческая морфология марийского языка» теме дене возымо докторлык диссертацийым сайын арален. Пытартыш ийлаште проф. И. С. Галкин марий топонимий ден исторический {{comment|мутвундо|лексикологий}} йодышым шымлен. Тудо ятыр материалым поген. Нине шанче материал-влак негызеш тудо «Тайны марийской топонимики» (1985), «Кто и почему так назвал? Рассказ о географических названиях Марийского края» (1991), «Марий ономастика» (2000), «Топонимика Республики Марий Эл. Историко-этимологический анализ» (2002) книга-влакым савыктен луктын. И. С. Галкин — студент-влаклан возымо книга-влакын авторжо. Тудын книгаже-влак марий йылмын исторический грамматикыже, финн-угроведенийын негызше, исторический лексикологийже, марий йылмын лексикологийже дене кылдалтше йодыш-влакым почын пуат. Тыгак тӱшкан возымо монографий-влакын ик авторжо: «Современный марийский язык. Морфология», «Современный марийский язык. Фонетика», «Синтаксис сложного предложения», «Русско-марийский словарь» да т. м. 1960—1982 ийлаште МарНИИм вуйлатен. Марий кугыжаныш университетыште марий филологий кафедрым почын да 1972—1975 ийлаште икымше вуйлатышыже лийын. Тыгак МарКУ-што аспирантур ден докторантурым почын. Тудын вуйлатымыж почеш 6 аспирант кандидатлык диссертацийым арален. Уло чон кумылжо, вий-куатше дене эреак тыршыше {{comment|шанчызе|ученый}} гына шымлыше пашаштыже у шонымашым келгын ӱшандарен каласен кертеш. Шочмо йылмынам лончылышо-влак кокла гыч ик тыгай чолга шанчызе семын филологий шанче доктор, профессор Иван Степанови Галкин ойртемалтын. Тудо лывырге шочмо йылмынан тӱрлӧ кӱлешан йодышыжым рашемден. == Тӱҥ пашаже-влак == * Совещание по вопросам координации исследования диалектов прибалтийско-финских языков // Вопросы языкознания. – 1955. – № 5. – С. 181—183. * Марий языкознанийын вопросшо-влак МарНИИ-н трудлаштыже (Вопросы марийского языкознания в трудах МарНИИ) // «Марий коммуна». – 1956. – 18 сент. * Академик Ф.И. Видеман да марий языкознанийыште тудын рольжо (Академик Ф.И. Видеман и его роль в марийском языкознании) // «Марий коммуна». – 1957. – 5 апр. * Недостатки хорошего сборника: «О сборнике юмористических рассказов М. Шкетана, переведённом на русский язык» // «Марийская правда». – 1957. – 11 окт. (Соавт. Грузов Л.П.). * Ценный труд по марийскому языку. (Книга Ф.И. Видемана – «Грамматика по марийскому языку», изданная 110 лет тому назад в Таллине) // «Марийская правда». – 1957. – 11 окт. * Марий йылмым келгынрак шымлыме верч (За более глубокое исследование марийского языка) // «Марий коммуна». – 1957. – 11 нояб. (Соавт. Грузов Л.П.). * Старейший марийский языковед // «Марийская правда». – 1957. – 27 дек. (Соавт. Тимофеева В.Т.). * М.Якимовын поэзийже нерген (О поэзии М.Якимова) // Ончыко. – 1957. – № 2. – С. 93—95. * К истории некоторых глаголообразовательных суффиксов в марийском языке // Труды МарНИИ. Вып. X. – Йошкар-Ола, 1957. – С. 90—107. * Заметки о вокализме глаголообразовательных суффиксов в марийском языке // ESA. Вып. IV. – Таллинн, 1957. – С. 224—230. * Общефинно-угорские суффиксы с л-овым элементом в марийском языке // Уч. зап. Тартуского университета. Т. 51. – Тарту, 1957. – С. 67—80. * Марийско-немецкий словарь Ф.Видемана // КК. – 1958. – № 1. – С. 58—59. * Из истории общефинно-угорской лексики в марийском языке // Труды МарНИИ. Вып. XII. – Йошкар-Ола, 1958. – С. 121—136. * Из истории марийского спряжения // ESA. Вып. V. – Таллинн, 1958. – С. 274—285. * Залоги в марийском языке. – Йошкар-Ола, 1958. – 52 с. * К вопросу о происхождении сложных глаголообразовательных суффиксов в марийском языке // Уч. зап. МГПИ. Т. 16. – Йошкар-Ола, 1958. – С. 61—76. * Йылме – писательын оружийже (Язык – оружие писателя) // «Марий коммуна». – 1958. – 6 февр. * Венгерский академик Ӧ.Беке марий языкознанийыште (шочмыжлан 75 ий темын) // «Марий коммуна». – 1958. – 24 май. * Шабдарын йылмыже нерген (О языке произведений Шабдара) // Ончыко. – 1959. – № 3. – С. 94—95. * К вопросу о возникновении двух типов спряжения в марийском языке // Совещание по вопросам исторической грамматики и исторической диалектологии финно-угорских языков. Тезисы докладов. – М., 1959. – С. 59—60. * К вопросу о происхождении суффиксов -ед в марийском языке // Труды МарНИИ. Вып. XIII. – Йошкар-Ола, 1960. – С. 73—77. * Некоторые итоги диалектологической экспедиции МарНИИ // Труды МарНИИ. Вып. ХIII. – Йошкар-Ола, 1960. – С. 189—207. (Соавт. Грузов Л.П.). * О происхождении суффикса -ан в марийском языке // ESA. Т. VI. – Таллинн, 1960. – С. 220—222. * Из истории форм родительного и винительного падежей личных местоимений множественного числа в марийском языке // ESA. Т. VII. – Таллинн, 1961. – С. 201—205. * К истории форм 1-го и 2-го лица марийского глагола // Труды МарНИИ. Вып. XV. – Йошкар-Ола, 1961. – С. 89—94. * Краткие итоги диалектологической экспедиции МарНИИ 1959 года // Труды МарНИИ. Вып. XV. – Йошкар-Ола, 1961. – С. 155—169. * К вопросу о возникновении двух типов спряжения в марийском языке // Вопросы финно-угорского языкознания. – М.-Л., 1962. – С. 165—177. * Введение // Современный марийский язык. – Йошкар-Ола, 1961. – С. 4—12. * Местоимение // Современный марийский язык. – Йошкар-Ола, 1961. – С. 130—148. * Глагол // Современный марийский язык. – Йошкар-Ола, 1961. – С. 148-176, 227—243. * Сложный мутым мут сочетаний деч ойырен моштыман (Сложные слова надо различать от словосочетаний) // Ончыко. – 1962. – № 5. – С. 107—111. (Соавт. Исанбаев Н.И.). * Из истории марийских падежей // Всесоюзная конференция финно-угроведов. Тезисы докладов. – Петрозаводск, 1961. – С. 46—49. * Несколько слов о суффиксе местного падежа в марийском языке // ESA. Т. VIII. – Таллинн, 1962. – С. 221—223. * Имеются ли притяжательные местоимения в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. Вып. 1. – Йошкар-Ола, 1964. – С. 115—118. * К вопросу о пермской топонимике на территории Марийской АССР // Всесоюзная конференция по финно-угроведению. Тезисы докладов и сообщений. – Сыктывкар, 1965. – С. 32. * Об одной форме собирательных местоимений в марийском языке // ESA. Т. XII. – Таллинн, 1970. – С. 157—163. * Finnisch-ugrische studien in der marischen autonomen sozialistischen Sowjet Republik (Финно-угроведение в МАССР) // Kodumaa. – 1970. – August. – C. 9—10. * Историческая грамматика марийского языка. Морфология. Ч. I. – Йошкар-Ола, 1964. – 204 с.; Ч. 2. – Йошкар-Ола, 1966. – 168 с. * Об одной форме числительных в марийском языке // СФУ. – 1965. – № 3. – С. 193—197. * Из истории некоторых марийских слов // Вопросы марийского языкознания. Вып. II. – Йошкар-Ола, 1968. – С. 32—33. * Топонимика Марийского края в связи с происхождением марийского народа // Происхождение марийского народа. – Йошкар-Ола, 1967. – С. 203—210. * Некоторые вопросы проницаемости языков // Третий Международный конгресс финно-угроведов. Т. I. – Таллинн, 1970. – С. 67—71. * Марий орфографий мутер. – Йошкар-Ола, 1972. – 198 с. (Cоавт. Учаев З.В.). * Финно-угорские языки // Русская речь. – 1973. – № 3. * Путь в науку // Валериан Михайлович Васильев. – Йошкар-Ола, 1974. – С. 5—13. * Рецензия на диссертацию Смиренниковой А.Е. «Развитие залоговых противопоставлений в мордовских языках» // СФУ. – 1973. – № 3. – С. 224—227. * Финно-угорское и нефинно-угорское в системе глагольных времен марийского языка // Четвертый Международный конгресс финно-угроведов. Т III. – Будапешт, 1975. – С. 383—386. * Рецензия на диссертацию Якимовой Э.С. «Соматическая фразеология марийского языка» // СФУ. – 1976. – № 4. – С. 311—314. * Рецензия на диссертацию Бобковой Л.В. «Фонетические характеристики ударных и безударных гласных марийского языка в сравнении с английским» // СФУ. – 1975. – № 2. – С. 153—155. * Из истории некоторых марийских слов // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 32—37. * Формирование марийской письменности и литературного языка – фактор духовного роста нации // 200 лет марийской письменности. – Йошкар-Ола, 1977. – С. 3—10. * Краткие итоги деятельности МарНИИ в 1971–1975 годах // Тезисы докладов на научной сессии по итогам работы за 1971-1975 гг. – Йошкар-Ола, 1976. – С. 3—11. * Некоторые вопросы контактирования языков // СФУ. – 1977. – № 2. – С. 107—110. * Финно-угроведенийын негызше дене программа. Университетын студентше-влаклан (Программа по основам финно-угроведения). – Йошкар-Ола, 1978. – 9 с. * Марий йылмын исторический грамматикыж дене программа. Университетын студентше-влаклан (Программа по исторической грамматике марийского языка). – Йошкар-Ола, 1978. – 10 с. (Соавт. Грузов Л.П.). * Тялем, телим или елем, елим? // Вопросы марийской ономастики. – Йошкар-Ола, 1978. – С. 5—12. * Этимологические заметки // Вопросы марийской ономастики. – Йошкар-Ола, 1978. – С. 41—44. * Развитие языкознания в научных учреждениях Марийской АССР (1917–1977 гг.) // СФУ. – 1978. – № 4. – С. 290—292. * О древнем значении латива на -н в финно-угорских языках // Вопросы истории и диалектологии марийского языка. – Йошкар-Ола, 1979. – С. 112—116. * Развитие системы глагольных времен в современном марийском языке // Вопросы истории и диалектологии марийского языка. – Йошкар-Ола, 1979. – С. 137—143. * О некоторых явлениях русско-марийского языкового взаимодействия // Вопросы истории и диалектологии марийского языка. – Йошкар-Ола, 1979. – С. 102—112. * Основные типы марийских топоформантов // Вопросы финно-угроведения. Тезисы докладов XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов. – Сыктывкар, 1979 – С. 84. (Соавт. Гордеев Ф.И.). * Топонимические этюды // Вопросы марийской ономастики. Вып. 2. – Йошкар-Ола, 1980. – С. 16—21. * Марийский научно-исследовательский институт при Совете Министров Марийской АССР (краткая справка). – Йошкар-Ола, 1980. – 7 с. * Особенности гармонии гласных в горном и северо-западном наречиях марийского языка и причины их возникновения // Пятый Международный конгресс финно-угроведов. Т. II. – Турку, 1980. – С. 17. * О типах марийских топоформантов // Пятый Международный конгресс финно-угроведов. Т. II. – Турку, 1980. – С. 131. (Соавт. Гордеев Ф.И.). * Марийский научно-исследовательский институт. К 50-летию основания // СФУ. – 1980. – № 3. – С. 223—226. * Финно-угроведенийын негызше. Тÿҥалтыш ужаш. Фонетика (Основы финно-угроведения. Ч I. Фонетика). – Йошкар-Ола, 1980. – 135 с. (Соавт. Мустаев Е.Н.). * Особенности гармонии гласных в горном и северо-западном наречиях марийского языка и причины их возникновения // Вопросы марийской диалектологии. – Йошкар-Ола, 1981. – С. 31—43. * Об одном уральском явлении в марийском языке // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1982. – С. 3—7. * Топонимические заметки // Вопросы марийской ономастики. Вып. 3. – Йошкар-Ола, 1982. – С. 5—24. * Об относительной хронологии в развитии местных падежей // Вопросы грамматики и лексикологии. – Йошкар-Ола, 1980. – С. 22—29. * К вопросу о монголизмах в марийском языке // Вопросы грамматики и лексикологии. – Йошкар-Ола, 1980. – С. 119—127. * Рецензия на книгу Учаева З.В. «Марий йылме» // СФУ. – 1983. – № 4. – С. 299—303. * Финно-угроведенийын негызше. Морфологий. Синтаксис. Лексика (Основы финно-угроведения. Морфология. Синтаксис. Лексика). Ч. 2. – Йошкар-Ола, 1984. – 122 с. (Соавт. Мустаев Е.Н.). * Вопросы истории марийского языка в трудах Г.Г. Кармазина // Из истории марийской филологии. – Йошкар Ола, 1984. – С. 6—15. * Роль родного языка в условиях зрелого социализма // Дружба народов и интернациональное воспитание трудящихся. – Йошкар-Ола, 1984. – С. 106—112. * Академик Пауль Аристэ и марийское языкознание // Труды по финно-угроведению. Вып. 12. – Тарту, 1985. – С. 34—42. * Заметки о языке марийских писателей (В свете работ В.М. Васильева о марийском литературном языке) // В. М. Васильев. – Йошкар-Ола, 1985. – С. 76—83. * Родство через века // Сервус, Савария! – Йошкар-Ола, 1985. – С. 32—40. * Русские фамилии марийского происхождения // Вопросы марийской ономастики. Вып. IV. – Йошкар-Ола, 1983. – С. 5—17. * Происхождение названий дней недели в марийском языке // Вопросы марийской ономастики. Вып. V. – Йошкар-Ола, 1985. – С. 30—43. * Тайны марийской топонимики. – Йошкар-Ола, 1985. – 96 с. * Марий йылмын исторический грамматикыже (Историческая грамматика марийского языка). – Йошкар-Ола, 1986. – 122 с. * Марий исторический лексикологий (Историческая лексикология марийского языка). – Йошкар-Ола, 1986. – 70 с. * Академик Б.А. Серебренников и марийское языкознание // Вопросы марийского языка. – Йошкар-Ола, 1986. – С. 7—21. * Этимологические этюды // Марийская филология. – Йошкар-Ола, 1986. – С. 8—16. * Марий йылме дене курсовой пашам возымаш. Методическое пособие. – Йошкар-Ола, 1986. – 16 с. * Творчество фотожурналиста Н.В. Кожаева // Проблемы изучения марийского фольклора и искусства. Вып. 5. – Йошкар-Ола, 1986. – С. 130—145 (Соавт. Китиков А.Е.). * О двух сходных явлениях в марийском и прибалтийско-финских языках // Сущность, развитие и функции языка. – М., 1987. – C. 116—120. * Древнейшие пласты марийской топонимики // Вопросы марийской ономастики. Вып. VI. – Йошкар-Ола, 1987. – С. 5—24. * Рецензия на диссертацию В.Кузнецова «Ойконимия бассейна реки Илеть» // Вопросы марийской ономастики. Вып. VI. – Йошкар-Ола, 1987. – С. 106—112. * Несколько слов о марийско-саамских лексических параллелях // СФУ. – 1987. – № 4.– С. 252—255. * Юбилей Л.П. Васиковой // СФУ. – 1987. – № 3. – С. 214—215. * Марийская грамматика Алхо Алхониеми // СФУ. – 1987. – № 1. – С. 68—70. * Рецензия на диссертацию А.Ефремова «Названия растений марийского языка» // СФУ. – 1988. – № 1. – С. 68—71. * Об одной дезиративной конструкции в финно-угорских языках // Исследования по уралистике. – Будапешт, 1988. * Г.С. Патрушеву 60 лет // СФУ. – 1988. – № 4. – С. 301—302. * К вопросу о расселении древних мари // Археология и этнография Марийского края. Вып.14. – 1988. – С. 44—55. * Юбилей Фёдора Ивановича Гордеева // СФУ. – 1989. – № 2. – С. 132—134. * Михаил Романович Федотов 70 // СФУ. – 1989. – № 1. – С. 54—55. * 60-летие Н.И. Исанбаева // СФУ. – 1989. – № 1. – С. 56—58. * Основные типы топонимов на территории Марийской АССР // Вопросы финно-угорской ономастики. – Ижевск, 1989. – С. 33—48. * Марийское языкознание: основные итоги и задачи // Актуальные проблемы литературного языка. – Йошкар-Ола, 1989. – С. 15—16. * Кугун уэмдашыже кÿлеш мо? // «Марий коммуна». – 1989. – 6 окт. * Словарь марийского языка (буквы Г–Д). Т.I. – Йошкар-Ола, 1990. – С. 347—431. * Топонимические этимологии // Вопросы марийской ономастики. Вып. VII. – Йошкар-Ола, 1990. – С. * Кто и почему так назвал? Рассказ о географических названиях Марийского края. – Йошкар-Ола, 1991. – 158 с. * К вопросу об авторстве первой грамматики марийского языка // Марийский археографический вестник. – 1991. – № 1. – С.10—11. * Кто дал имя Кокшаге? // Кече. – 1991. – № 12. – С. 3. * Словарь марийского языка (буквы И, Й, К). Т. II. – Йошкар-Ола, 1992. – 464 с. * Марийская народная хронология // Культура (язык, верования) финно-угорских народов: проблемы и перспективы изучения. Тезисы докладов. – Йошкар-Ола, 1992. * Марий орфографий мутер (Орфографический словарь марийского языка). – Йошкар-Ола, 1992. – 264 с. (Соавт. Абрамова А.А., Иванов И.Г.). * Кöлан кок йылме кÿлеш (Йылме нерген законым каҥашена) // «Кугарня». – 1992. – 30 окт. * Народные названия месяцев в марийском языке // Вопросы марийской ономастики. Вып. VIII. – Йошкар-Ола, 1993. – С. 3—30. * Маровед из Турку (к 60-летию профессора Алхо Алхониеми) // LU. – 1993. – №3. – С.252-256. * Маровед из Турку (к 60-летию профессора Алхо Алхониеми) // Марий Эл: вчера, сегодня, завтра. – 1993. – № 1. – С.74—76. * Рецензия на книгу Л.П. Грузова «Марий йылме тÿнямбалне» // Вопросы марийской ономастики. Вып. VIII. – Йошкар-Ола, 1993. – С.114—117. * Рецензия на книгу С.Сааринен «Грамматика марийских загадок» // LU. – 1993. – № 1. – С. 67—75. * «Черемис» шомакын вожшо // Ончыко. – 1993. – № 3. – С. 109—112. * Шкеже йылмызе, эргыже химик. Венгр академик Öдöн Беке да марий йылме (Академик Э.Беке и марийский язык) // «Марий Эл». – 1993. – 20 май. * Марийское языкознание на современном этапе // Ural-altaische Jahrbücher. – München, 1994. * Памяти Н.Т. Пенгитова // Финно-угроведение. – 1994. – № 2. – С. 136—139. (Соавт. Грузов Л.П., Куклин А.Н.). * О прародине мари по данным языка и топонимии // Узловые проблемы современного финно-угроведения. Материалы I Всероссийской научной конференции финно-угроведов. – Йошкар-Ола, 1995. – С. 304—306. * Слова, обозначающие людей мужского пола в современном марийском языке и их происхождение // Финно-угроведение. – 1995. – № 3-4. – С. 116—124. * И.Г. Иванову – 60 лет // Финно-угроведение. – 1995. – № 2. – С. 124—127. * Академик Пауль Аристэ (к 90-летию со дня рождения) // Финно-угроведение. – 1995. – № 3-4. – С. 167—171. * Кресаньык эрге – академик (Об академике И.Г. Иванове) // «Кугарня». – 1995. – 12 май. * Suomalais-marilainen sanakirja (Финнла-марла мутер). – Turku 1995. (Соавт. Мойсио Арто, Васильев В.Н.) * Рецензия на книгу Л.Е. Кирилловой «Микротопонимия бассейна Валы (в типологическом освещении)» // LU. – 1996. – № 1. – С.66—70. * Была ли форма будущего времени в финно-угорском праязыке? // Структура и развитие волжско-финских языков. – Йошкар-Ола, 1996. – С. 31. * Происхождение и развитие значений некоторых марийских слов // Финно-угроведение. – 1996. – № 2. – С. 92—97. * Из истории некоторых марийских слов // Финно-угроведение. – 1997. – № 2. – С. 97—104. * Об угорских элементах в топонимии Республики Марий Эл // Финно-угроведение. – 1997.– № 4. – C. 94—95. * Об угорских элементах в топонимике Республики Марий Эл // Ономастика Поволжья. Тезисы докладов. – Волгоград, 1998. – С. 48—49. * Ономастическая лексика в школьном обучении // Марийское краеведение, опыт и перспективы его использования в школе. – Йошкар-Ола, 1998. – С. 7—11. * «Описание Маробласти» М.Н. Янтемира и его значение для топонимистов и историков // Краевед-исследователь М.Н. Янтемир (1887–1938). – Йошкар-Ола, 1998. – С. 55-56. * Научная конференция «Финские ученые о языке и культуре марийского народа» // Финно-угроведение. – 1998. – № 1-2. – С. 184—192. * Профессор Михаил Романович Федотов (к 80-летию со дня рождения) // Финно-угроведение. – 1998. – № 3-4. – С. 136—138. * Памяти Леонида Петровича Грузова (1931–1996) // Финно-угроведение. – 1998. – № 2. – С. 143—146. (Соавт. Ефремов А.С.). * Научная конференция «Финские учёные о языке и культуре марийского народа» // LU. – 1998. – № 1. – С. 71—73. * Марла чын возымына пеҥгыдем шуын але уке // «Кугарня». – 1999. – 30 июль. * Шочмо йылмынан арулыкшо да чынлыкше шкенан кидыште // «Марий Эл». – 1999. – 3 дек. * 70-летие профессора Н.И. Исанбаева // LU. – 1999. – № 1. – С. 59—61. * Юбилей профессора Ф.И. Гордеева // LU. – 1999. – № 2. – С. 122—123. * Рецензия на книгу А.Куклина «Топонимия Волго-Камского региона. Историко-этимологический анализ» // LU. – 1999. – № 4. – С. 296—299. * Об одном из принципов определения последовательности проникновения иноязычных слов и форм // Финно-угроведение. – 1999. – № 2—3. – С. * Тöрлаш гын кузе? Орфографий проект: ойкаҥаш (Предложения по совершенствования орфографии) // «Марий Эл». – 1999. – 22 янв. * «Организаций» але «чумыртеж»? Марий литератур йылмын мутвундыжым пойдарыме нерген икмыняр шомак (Предложения по обогащению словарного фонда марийского языка) // Ончыко. – 1999. – № 8. – С. 175-177. * Антал Регулилан 180 ий // «Kudo-Kodu». – 1999. – № 1. * Шочмо йылмын арулыкшо да чынлыкше шкенан кидыште // «Кугарня». – 1999. – 3 дек. * Марий ономастика. Краеведлан полыш. – Йошкар-Ола, 2000. – 104 с. * О происхождении географических названий в Горномарийском районе // У сем. – 2000. – № 3. – С. 141—148. * Рецензия на книгу Е.Н. Мустаева «Словарь синонимов марийского языка» // Финно-угроведение. – 2000. – № 1. – С. 137—139. * Рецензия на книгу Ago Künnap «Breakthrough in present-day uralistics», Tartu, 1988 // Финно-угроведение. – 2000. – № 1. – С. 119—124. * Рецензия на книгу Казанцева Д.Е. «Республика Марий Эл. Сернурский район: прошлое и настоящее. Историко-лингвистический очерк» //Финно-угроведение. – 2000. – № 2. – С. 148—149. * О неотложных задачах языковедов Республики Марий Эл // Марийцы: проблемы социального и национально-культурного развития. – Йошкар-Ола, 2000. – С. 143—145. * Марий йылмызе-влакын тачысе кечылан задачышт // Проблемы развития марийского языка как государственного. – Йошкар-Ола, 2000. – С. 4—8. * Кузе пойдараш? Могай йöн дене? // «Марий Эл». – 2000. – 26 янв. * Финн йылмызе Арвид Генец да марий языкознаний // «Марий Эл». – 2000. – 7 март. * Йылме, илыш. Жап // «Марий Эл». – 2000. – 10 март. * Шукертсек вучымо пунчал // «Марий Эл». – 2000. – 20 июнь. * О марийско-пермских лексических параллелях // Вопросы марийской ономастики. Вып. IX. – Йошкар-Ола, 2001. – С. 3—17. * Кÿчык кореш дене але пырля? // «Марий Эл». – 2002. – 15 май. * Mari bibliography // Onomastica Uralica. B. I. – Debrecen – Helsinki, 2002. – P. 247—256. * Топонимика Республики Марий Эл. Историко-этимологический анализ. – Йошкар-Ола, 2002. – 424 с. (Соавт. Воронцова О.П.). * Вопросы исторической грамматики в трудах финских ученых // Финские ученые о языке и культуре марийского народа. – Йошкар-Ола, 2002. – С.13—18. * Словарь марийского языка (буквы У, Ӱ, Ф, Х, Ц, Ч). Т.8. – Йошкар-Ола, 2003. – 512 с. * Кызытсе марий йылме. Лексикологий (Современный марийский язык. Лексикология). – Йошкар-Ола, 2003. – 184 с. (Соавт. Барцева Л.И.). * Марийские географические термины, связанные с обозначением истока и устья реки // Прибалтийско-финское языкознание. – Петрозаводск, 2003. – С. 80—85. * Рецензия на книгу А.Н. Куклина «Олык-эрвел марий орфоэпий» // LU. – 2004. – № 1. – С. 61—64. == Газет публикацийже-влак == * Марий языкознанийын вопросшо-влак МарНИИ-н трудлаштыже // Марий коммуна. - 1956. — 18 сентябрь. * Академик Ф. И. Видеман да марий языкознанийыште тудын рольжо = Академик Ф. И. Видеман и его роль в марийском языкознании // Марий коммуна. — 1957. — 5 апрель. * Недостатки хорошего сборника: «О сборнике юмористических рассказов М. Шкетана, переведенном на русский язык» // Марийская правда. — 1957, — 11 октября. (Соавт. Грузов Л. П.). * Ценный труд по марийскому языку // Марийская правда. — 1957. — 11 октября. * Марий йылмым келгынрак шымлыме верч // Марий коммуна. — 1957. — 11 ноябрь. (Соавт. Грузов Л. И.). * Старейший марийский языковед // Марийская правда. — 1957. — 27 декабря. (Соавт. Тимофеева В. Т.). * Йылме — писательын оружийже // Марий коммуна. - 1958. — 6 февраль. * Венгерский академик Ӧ. Беке марий языкознанийыште (шочмыжлан 75 ий темын) // Марий коммуна. — 1958. — 24 май. * Кӧлан кок йылме кӱлеш // Кугарня. — 1992. - 30 октябрь. * Шкеже йылмызе, эргыже химик. Венгр академик Ӧдӧн Беке да марий йылме // Марий Эл. — 1993. —20 май. * Кресаньык эрге — академик // Кугарня. — 1995. — 12 май. * Марла чын возымына пеҥгыдем шуын але уке // Кугарня. — 1999. — 30 июль. * Шочмо йылмынан арулыкшо да чынлыкше шкенан кидыште // Марий Эл. — 1999. — З декабрь. * Тӧрлаш гын кузе? Орфографий проект: ойкаҥаш // Марий Эл. — 1999. — 22 январь. * Антал Регулилан 180 ий // Kudo-Kodu. — 1999. — № 1. * Кузе пойдараш? Могай йӧн дене? // Марий Эл. — 2000. — 26 январь. * Финн йылмызе Арвид Генец да марий языкознаний // Марий Эл. — 2000. — 7 март. * Йылме, илыш. Жап // Марий Эл. — 2000. — 10 март. * Шукертсек вучымо пунчал // Марий Эл. — 2000. — 20 июнь. * Кӱчык кореш дене але пырля? // Марий Эл. — 2002. — 15 май. == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20180418115137/http://mincult12.ru/node/2894 Заседание клуба "Марийский краевед" к 85-летию со дня рождения И.С. Галкина.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20170904203329/https://marsu.ru/news.php?ELEMENT_ID=46392 К 85-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПРОФЕССОРА И.С. ГАЛКИНА.]{{ref-ru}} * [https://mariuver.com/2012/09/18/mem-mari-uch/ В Йошкар-Оле установили мемориальную доску марийскому ученому.]{{ref-ru}} == Награде да чап лӱм-влак == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1991). * [[File:VeteranOfLabourMedal3.jpg|8px|«Паша ветеран» медаль]] [[«Паша ветеран» медаль]]. * [[File:100 years Lenin OBVERSE.jpg|8px|«Чапле пашалан. Влидимир Ильич Ленинын шочмыжлан 100 ийым палемдымылан» медаль]] [[«Чапле пашалан. Влидимир Ильич Ленинын шочмыжлан 100 ийым палемдымылан» медаль]]. * [[File:50th ann ww2.jpg|8px|«1941-1945 ийласе Кугу Ачамланде сарыште Германийым Сеҥымылан 50 ий» медаль]] [[«1941-1945 ийласе Кугу Ачамланде сарыште Германийым Сеҥымылан 50 ий» медаль]]. * [[РСФСР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1981). * [[Марий АССР-ысе шанчын сулло пашаеҥже]] (1975). * [[Марий Эл Республикысе М.Н. Янтемир лӱмеш Кугыжаныш премий]] (колымыжо деч вара) (2011). * Финн-угор ушемын йотэлысе йыжъеҥже (1973). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1960, 1965, 1972). * [[Марий кугыжаныш университет|МарКУн]] почётный профессоржо (1996). == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20170904203329/https://marsu.ru/news.php?ELEMENT_ID=46392 К 85-летию со дня рождения профессора И.С. Галкина.]{{ref-ru}} * [https://mariuver.com/2012/09/18/mem-mari-uch/ В Йошкар-Оле установили мемориальную доску марийскому ученому.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20180418115137/http://mincult12.ru/node/2894 Заседание клуба "Марийский краевед" к 85-летию со дня рождения И.С. Галкина.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B_vRhTuyKqkVa3FtUEw1bVViZWM/view Марийские лингвисты: биобиблиографический сборник / Мар. гос. ун-т; сост.: И.Г. Иванов, В.Н. Васильев, В.Н. Максимов. — Изд. 3-е, испр. и доп. — Йошкар-Ола, 2016. — 504 с. C. 115-128.] # Гордеев Ф.И. Марий залог нерген научный паша // «Марий коммуна». – 1959. – 29 май. # Громов Г. Книга – коллективный труд // «Марийская правда». – 1963. – 28 дек. # Пенгитов Н.Т. Марий йылмын историйжым чын окчыктышо книга // «Марий коммуна». – 1964. – 16 май. # Вийтсо Т.Р. Рецензия на книгу «Историческая грамматика марийского языка» // СФУ. – 1967. – № 1. – С. 61—64. # Paal A. Külalisdissertandile doktorikraad // «Öhtuleht». – 1968. – 11 jaanuar. # Ранд А. Первая докторская // «Советская Эстония». – 1968. – 18 янв. # Казанцев Д. Есть докторская диссертация // «Молодой коммунист». – 1968. – 18 янв. # Грузов Л.П. Рецензия на докторскую диссертацию // СФУ. – 1968. – № 4. – С. 309—312. # Kokla P. Jäjekondne doktorivaitekiri // КК. – 1968. – № 3. – Lk. 188-189. # Казанцев Д. Эше ик наука доктор // «Марий коммуна». – 1969. – 13 янв. # Борисов В. Учебникым ямдылыше // «Ямде лий». – 1970. – 12 сент. # Суханова В. Профессор Галкин // «Петрозаводский университет». – 1972. – 25 март. # Грузов Л.П. Профессор из Рошни // «Марийская правда». – 1980. – 14 сент. # Иванов И. Тале йылмызе, кумылзак айдеме // «Марий коммуна». – 1980. – 17 сент. # Иванов И. Уста йылмызе // «Ямде лий». – 1980. – 13 сент. # Васин К. Исследователь, организатор //« Марийская правда». – 1980. – 17 сент. # Федотов М.Р. Рецензия на книгу И.С. Галкина «Марий исторический лексикологий. Тунемме книга» // СФУ. – 1987. – № 4. – С. 301—303. # Иванов И.Г. Рецензия на книгу Галкина И.С. «Тайны марийской топонимики» // Вопросы марийской ономастики. Вып. VI. – 1987. – С. 112—117. # Васильев В. Юбилей И.С. Галкина // LU. – 1990. – № 3. – С. 204—206. # Ефремов А.С. Рошня ялын эргыже // «Ямде лий». – 1990. – 15 сент. # Китиков А.Е. Шочмо йылмын мурызыжо // «Марий коммуна». – 1990. – 16 сент. # Куваева З. Из личного архива – в государственный // «Йошкар-Ола». – 1993. – 6 авг. # Анисимов Э. Суралыме капкам почын сеҥен // «Марий Эл». – 1995. – 21 янв. # Китиков А.Е. Профессору И.С. Галкину 70 лет // Финно-угроведение. – 2000. – № 2. – С. 116—119. # Китиков А. Язык мой – друг мой // «Марийская правда». – 2000. – 15 сент. # Семёнов В. Тудым шанче корныш Клим Ворошилов сугыньлен // «Кугарня». – 2000. – 15 сент. # Константинов Н. Известный учёный, почётный профессор // «Марийский университет». – 2000. – 25 окт. # Андреев А. Учёныйым саламлат // «Марий Эл». – 2002. – 22 февр. # Учёные Марийского государственного университета: Библиографический справочник. – Йошкар-Ола, 2002. – С. 272—274. # Сепеев Г. Плоды многолетних исследований. // Ончыко. – 2003. – № 4. – С.181—183. # Васильев В.Н. Рецензия на книгу О.П. Воронцовой и И.С. Галкина «Топонимика Республики Марий Эл. Историко-этимологический анализ» // Марийский археографический вестник. – 2003. – № 13. – С. 227—230. # Егоров Н.И. Рецензия на книгу О.П. Воронцовой и И.С. Галкина «Топонимика Республики Марий Эл. Историко-этимологический анализ» // Финно-угроведение. – 2003. – № 2. – С. 101—119. # Барцева Л.И. Труд во благо своего народа // «Марийский университет». – 2004. – 15 окт. # Энциклопедия Республики Марий Эл — Йошкар-Ола, 2009. — 872 с.: ил. (ISBN 978-5-94950-049-1) C. 300. == Важ-влак == {{Reflist}} {{Тӱжвал кылверла}} [[Категорий:Марий йылмызе-влак]] [[Категорий:Марий шанчызе-влак]] [[Категорий:Марий туныктышо-влак]] [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:М.Н. Янтемир лӱмеш Кугыжаныш премийын лауреатше-влак]] cszm9gim3f4mj9nxbnffstwkonewtxp 0 12261 203844 200090 2026-09-20T01:09:42Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203844 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Зинаида Фёдоровна Каткова |оригинал лӱм = Зинаида Каткова, Курмузак Зервика |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = |тыршымаш алан = [[серызе]], [[журналист]] |шочын = 7.10.1922 |шочмо вер = [[РСФСР]], [[Марий автоном область]], [[Кужэҥер кундем]], [[Кӱшыл Ӱшӱт]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 8.06.2004 |колымо вер = [[Марий Эл]], [[Йошкар-Ола]] |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] <br /> [[Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1992), [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1982), [[Марий АССР Президиум Верховный Совет]]ын Чапкагазше (1972) |сайт = |Commons = }} '''Зинаида Каткова, Курмузак Зервика''' (Зинаида Фёдоровна Каткова) ({{Шочын|1922|10|7}}, [[РСФСР]], [[Марий автоном область]], [[Кужэҥер кундем]], [[Кӱшыл Ӱшӱт]] ял – {{Колен|8|06|2004}}, [[Марий Эл]], [[Йошкар-Ола]]) – [[марий]] [[серызе]], [[журналист]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжеҥже (1971), [[Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1992), [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1982). == Илыш корныжо == Зинаида Каткова [[1922]] ийын [[7 шыжа|шыжа тылзын 7-ше кечынже]] [[Марий автоном область]] [[Кужэҥер кундем]] [[Кӱшыл Ӱшӱт]] ялыште кресаньык ешеш шочын. Шымияш школым тунем пытарымеке [[Йошкар-Оласе педагогике училище|Йошкар-Оласе педагогике училищыш]] тунемаш пура, окса укелан кӧра тунеммым чарнаш верештын. Изиш ертымеке вербовка дене мӱндыр эрвелыш кая да эл кӧргӧ паша органлаште, юстицийыште тыршаш тӱҥалеш. 1949 ий гыч Сахалиныште да Приморьеште самырык-влаклан лекше газетын пашаеҥже. 1954 ий тӱҥалтышыште Йошкар-Олашке пӧртылеш. Газет редакцийыште, Тӱвыра Министерствыште, ялозанлык радион редакторжылан тырша. 1971 ий гыч писатель-профессионал лиеш. Газетыште пашам ыштымыж годым чӱчкыдын репортаж, корреспонденций, очерк дене калык ончылно шке усталыкшым ончыкта. Икымше ойлымашыже 1958 ийыште [[Ончыко (журнал)|«Ончыко»]] журналеш савыкталтын. Тудо ийынак ош тӱням серыш дене возымо «Сар ок лий ыле гын» повестьше ужын. Саде произведений автобиографий сынан. 1965 ийыште З. Каткова колхоз илышлан пӧлеклалтше «Кушто улат, пиалем?» романым савыкта. Тиде роман возышын ик эн сай произведенийланже шотлалтеш, руш йылмыш кусаралт кок гана савыкталтын. «Живой родник» романыштыже пашам ыштыше марий-влакын илышыштым тӱткын эскера, революций тушман да у строй ваштареш кучедалмыштым ончыкта. Зинаида Каткова – кумда усталык диапазонан возышо. Тудо антирелигиозный темылан ойлымаш-влакым возен (сборник «Заколдованный дом», йоча-влаклан пӧлеклалтше ( ойлымаш «Маленький Самар», повесть «Сомсок», пьесе «Ший памаш») драме «А вуй ӱмбалне яндар кава». Кок йылме дене возымыжо возышын усталык ойыртемжылан шотлаш лиеш. Шочмо йылмыж дене «Кушто улат, пиалем?» романым возен да савыктен. Руш йылме дене «Живой родник» романым, ойлымаш-влак да повесть-влак сборникым «От себя не уйдешь», «Адресат выбыл» савыктен. Руш йылмыш шке произведений-влакшым шкак кусарен. Паша лектышыжлан да литератур вияҥмылан возышо «Чап Тамга» орден дене да [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] лӱм дене палемдалтын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Сар ок лий ыле гын...: повесть [Если бы не война...] // Ончыко. 1958. № 5. С 9–44. * Кушто улат, пиалем?: роман [Где ты, счастье мое?]. Йошкар-Ола, 1965. 364 с. * Тошто язык: повесть [Старые грехи] // Ончыко. 1969. № 6. С. 5–29. * Юлымо пӧрт: ойлымаш-вл. [Заколдованный дом: рассказы]. Йошкар-Ола, 1972. 52 с. * Если бы не война...: повести и рассказы. Йошкар Ола, 1976. 112 с. * А вуй ӱмбалне яндар кава: драма [А над головой чистое небо] // Ончыко. 1977. № 5. С. 34–70. * Живой родник: роман. Йошкар-Ола, 1978. 320 с. * Ший памаш: йомак-пьеса // Ончыко. 1979. № 4. С. 100–112. * От себя не уйдешь: повести и рассказы. Йошкар Ола, 1982. 176 с. * Живой родник: роман. М., 1983. 304 с. * Ӱмыл: повесть [Тень] // Ончыко. 1985. № 4. С. 7–60. * Шӧртньӧ эҥыремышвот: драма // Ончыко. 1990. № 5. С. 23–62. * Сомсок: повесть да ойлымаш-вл. Йошкар-Ола, 1991. 64 с. * Страницы жизни: из поэтич. тетради. Йошкар-Ола, 1992. 36 с. * Йӧсӧ шӱм йолташым йомдараш: ӱдырамашын дневникше гыч // Ончыко. 1995. № 4. С. 3–53. * Кечшудо: йоча ойлымаш-вл. [Подсолнух: рассказы|. Йошкар-Ола, 2006. 24 с. == Моло йылмылаш кусарыме произведенийже-влак == * Если бы не война: повесть / пер. на рус. Ю. Новикова. Йошкар-Ола, 1962. 60 с. * Где ты, счастье мое?: роман / пер. на рус. автора. Йошкар-Ола, 1973. 432 с. * Где ты, счастье мое?: роман / пер. на рус. Н. Нефедова. М., 1974. 368 с. * Сомсок: рассказ // Зеленая роща. М., 1976. С. 38–65. * Война агыл ылгецӹ...: повесть / пер. на горномар. А.Канюшкова // Шошым. Йошкар-Ола, 1981. С. 3–58. * Адресат выбыл: повести и рассказы / пер. на рус. автора. Йошкар-Ола, 1987. 272 с. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Казаков М. Из гущи жизни // Мар. правда. 1972. 7 окт. * Гладышева О. Литературная жизнь Поволжья // Волга. 1974. № 5. С. 143. * Васин К. Шолшо памаш // Ончыко. 1982. № 4. С. 106–110. * Иванов И. Порылыкын мурызыжо // Марий коммуна. 1982. 6 окт. * Васин К. Живой родник творчества // Восхождение. Йошкар-Ола, 1984. С 75–87. * Богомолова 3. Тӱҥжӧ – илыш // Ончыко. 1985. С. 83–85. * Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С 130–133. * Зинаида Каткова: буклет. Йошкар-Ола, 1988. * Каткова 3. «Куатле илыш тамым паленам...» // Ончыко. 1997. № 9.С. 4–17. * Зайниев Г. Сулымо ӱшан // Ончыко. 2002. № 9. С. 109–113. * Сабанцев Г. Тыштак улмаш пиалем... // Марий Эл. 2002. 8 окт. МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 165–166. == Чап == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]]<ref>[https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 752 с. С. 323.]</ref> [[«Чап Тамга» орден]] (1976). * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1971). * [[Марий АССР-ын Калык серызыже]] (1992). * [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1982). * [[Марий АССР Президиум Верховный Совет]]ын Чапкагазше (1972). == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20160804060114/http://aboutmari.com/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Каткова, Зинаида Федоровна.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 752 с. С. 322–324.] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] [[Категорий:Марий АССР-ын Калык серызыже-влак]] sf94h8nj1o483myprh8908cejcjcgpo 0 13560 203845 169215 2026-09-20T01:09:44Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203845 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Иосиф Алексеевич Борисов |оригинал лӱм = Тыныш Осып |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = 250px |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Иосиф Алексеевич Борисов |тыршымаш алан = [[серызе]], [[туныктышо]], [[драматург]], [[кусарыше]] |шочын = 1.04.1893 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], [[Куршамбал]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}} |подданство = |колен = 4.04.1971 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1963), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1958) |сайт = |Commons = }} '''Тыныш Осып''' (Иосиф Алексеевич Борисов) ({{Шочын|1893|04|1}}, [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], [[Куршамбал]] ял — {{Колен|4|04|1971}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — марий [[серызе]], [[туныктышо]], [[драматург]], [[кусарыше]], [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1934). == Илыш корныжо == Тыныш Осып [[1893]] ий [[1 вӱдшор|вӱдшор тылзын 1-ше кечынже]] [[Россий империй]] [[Озаҥ губерний]] [[Чарла уезд]] [[Куршамбал]] ялыште шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Закон шумлык : ончыктымаш [Виноват закон : пьеса]. Казань, 1919.24 с. * Войнашке : ончыктымаш [На войну : пьеса). Казань, 1920. 32 с. * Кок поп : ончыктымаш [Два попа : пьеса). Казань, 1920. 96 с. Кӱтӱчӧ Когой : ончыктымаш //У вий. 1928. № 1. С. 37—40. * Лочо илыш : 1905 ийысе революций годсо жап гыч ойлымаш // У вий. 1931. № 1-2. С. 5-15; № 3. С. 33-43. * Эр ӱжара : повесть ден шарнымаш-вл. [На заре : повесть и воспоминания]. Йошкар-Ола, 1958. 100 с. * Анук акай : роман [Сестра Анук]. Йошкар-Ола. 1-ше кн. 1961. 168 с.; 2-шо кн. 1964. 200 с.; 3-шо кн. 1967. 252 с. * Сулык индыра : «Юмо деч посна» повесть гыч ужаш // Ончыко. 1968. №2. С 92-96. * Кок тӱс : ойлымаш // Ончыко. 1972. № 2. С. 60—63. == Руш йылмыш кусарыме произведенийже-влак == * Буран : рассказ / пер. С. Захарова//Солнце над лесами. Йошкар- Ола, 1979. С. 148-162. * Запретные книги : отрывок из романа «Сестра Анук» / пер. В.Муравьева // Солнце над лесами. Йошкар-Ола, 1984. С. 55—62. == Театр постановкыжо-влак == * Закон шумлык [Виноват закон]. (Мар. театр) 1919. * Кок поп [Два попа]. (Мар. театр) 1922. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Столяров В. Тыныш Осып //Литература — илышын вӱршерже. Йошкар-Ола, 1960. С. 64—93. * Асаев А. Мут мастар // Ончыко. 1983. № 1. С. 82—84. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справ. Йошкар-Ола, 1988. С. 280-283. * Юксерн В. Тыныш Осып // Нигӧ ок мондалт, нимо ок мондалт : шарнымаш, очерк, публицистика. Йошкар-Ола, 1994. С. 111 — 140. * Зайниев Г. «Закон шумлык» пьеса кузе шочын? // Марий Эл. 2003. 29 нояб. * Емельянов П. Ок мондалт// Марий Эл. 2003. 1 апр. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 369. == Чап == * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1958). * РСФСР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1963). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1967). == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 622-624.] [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий туныктышо-влак]] l7qzfws4jixde0ag3qc3r2dhw0gn8j1 0 13598 203846 203424 2026-09-20T01:09:45Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203846 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Николай Петрович Егоров |оригинал лӱм = Николай Егоров |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = 250px |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Николай Петрович Егоров |тыршымаш алан = [[серызе]], муро-[[почеламутчо]], [[туныктышо]], [[драматург]], [[кусарыше]] |шочын = 25.11.1936 |шочмо вер = [[Марий АССР]], [[Курыкмарий кундем]], [[Шорык Шурмарий]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 20.06.2012 |колымо вер = [[Козьмодемьянск]] |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]]<br /> [[File:Заслуженный работник культуры Российской Федерации.Нагрудный знак.jpg|20px|Россий Федерацийысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] <br /> [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1983), [[М.А. Кастрен Обществе премий]], Марий АССР Совет Министрын Чапкагазше, Марий обком КПСС-ын Чапкагазше. |Commons = }} '''Николай Егоров''' (Николай Петрович Егоров) ({{Шочын|1936|11|25}}, [[Марий АССР]], [[Курыкмарий кундем]], [[Шорык Шурмарий]] ял – {{Колен|20|06|2012}}, [[Козьмодемьянск]]) – [[курыкмарий]] [[серызе]], муро-[[почеламутчо]], [[туныктышо]], [[драматург]], [[кусарыше]], [[СССР Журналист-влак ушем]]ын йыжъеҥже, [[Россий Федерацийысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1994), [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1983), [[М.А. Кастрен Обществе премий|М.А. Кастрен Обществе премийын]] лауреатше. == Илыш корныжо == Николай Егоров [[1936]] ийыште [[25 кылме|кылме тылзын 25 кечынже]] [[Марий АССР]] [[Курыкмарий кундем]] [[Шорык Шурмарий]] ялыште кресаньык ешеш шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Куги ӹлӹштӓш: лыдышвлӓ [Березовый лист: стихи]. Йошкар- Ола, 1968. 44 с. * Студентвлӓ: лирич. поэма // Йыл коэвлӓ. Йошкар-Ола, 1968. С. 68–75. * Изи космонавтвлӓ: лыдышвлӓ [Маленькие космонавты: стихи]. Йошкар-Ола, 1969. 16 с. * Октябрьын салымжы: поэма. 1-шӹ ч. // Ир жерӓ. Йошкар-Ола, 1970. С. 7–23. * Йӹрӓлтӹш: лыдышвлӓ [Улыбка: стихи]. Йошкар-Ола, 1973. 56 с. * Октябрьын салымжы: поэма. 2-шы ч. // Шӹргӹ шужга. Йошкар- Ола, 1973. С. 3–18. * Зори на БАМе: очерки. Йошкар-Ола, 1980. 176 с. * Кловой сӹнзӓ: лыдышвлӓ, поэмӹвлӓ, мырывлӓ [Голубые глаза: стихи, поэмы, песни]. Йошкар-Ола, 1985. 88 с. * Цӓрӓ ялан жепем: повесть-ӓш йӧндӓрӹмӓш [Босоногое детство: повесть-воспоминание]. Йошкар-Ола, 1992. 32 с. * Кым шошым: лыдышвлӓ [Три весны: стихи]. Йошкар-Ола, 1997. 44 с. * Туан элна, тӹлӓт мырем : мырывлӓ, юмор дӓ сатира, лыдыш анекдотвлӓ [Край родимый, тебе пою : песни, юмор и сатира, анекдоты в стихах]. Йошкар-Ола, 2003. 64 с. * Кырык сирем – шачмы вӓрем: мырывлӓ, лыдышвлӓ, басньывлӓ, поэмӹвлӓ [Берег горный – край родимый: песни, стихи, басни, поэмы]. Йошкар-Ола, 2007. 232 с. * Пыргыж: повесть-ӓшӹндӓрӹмӓш // У сем. 2007. № 3. С. 90–111; № 4. С. 31–40; 2008. № 1. С. 3–14. == Вес йылмыш кусарыме произведенийже-влак == * Зори на БАМе; С вершин туманных сопок...; Нас время зовет на порог...: стихи / пер. на рус. А.Сычева // Дружба. Йошкар-Ола, 1977. С. 96-98. * Балатон: стихи / пер. на рус. В.Фимина // Побратимы. Куйбышев, 1980. С. 248. * Изи космонавт: почеламут-вл. / пер. на лугомар. А.Бика. Йошкар-Ола, 1980. 32 с. * Ӱжара шӱдыр: поэма / пер. на лугомар. // Ончыко. 1980. № 5. С. 8–10. * Берег горный – край родимый; Каравай; Ятас; Родня: стихи / пер. на рус. А. Мосунова // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1984. С. 274–276. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Кадыков Н. Сӓмӹрӹк поэт Н. Егоров // Ончыко. 1963. № 6. С. 44. * Кадыков Н. Шыргыжалмашын вийже// Марий коммуна. 1973.3 март. * Писатели Марийской АССР: биобиблиогр. справ. Йошкар-Ола, 1976. С 98–99. * Матюковский Г. Вперед, песня // Мар. правда. 1985. 6 дек. * Петрова Ф. Поэт-песенник // Мар. правда. 1996. 22 нояб. * Горный И. Мурызо шӱм // Марий Эл. 1996. 22 нояб. * Акцорин В. Поэтын келгӹн шанымашыжы // У сем. 1997. № 1. С. 99–100. * Егоров Николай Петрович // У сем. 1999. № 1. С. 95–96. * Егоров Н. Тьонги Петӹрӹн эргӹжӹ // У сем. 2002. № 1. С. 71–78. * Поэт, журналист Н.П. Егоров – 70 и // У сем. 2006. № 4. С. 71–84. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 117. == Чап == * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1981). * [[СССР Журналист-влак ушем]]ын йыжъеҥже. * [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1983). * [[File:Заслуженный работник культуры Российской Федерации.Нагрудный знак.jpg|13px|Россий Федерацийысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] [[Россий Федерацийысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1994). * [[М.А. Кастрен Обществе премий]]. * Марий АССР Совет Министрын Чапкагазше. * Марий обком КПСС-ын Чапкагазше. == Кылвер-влак == * [http://paigusovo.narod.ru/pages/graduate/egorov.html Егоров Николай Петрович.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20170727111353/http://mincult12.ru/node/3634 Заседание клуба «Марийский краевед».]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20190823225259/http://mari-arslan.ru/ru/node/2975 80 лет со дня рождения поэта Николая Петровича Егорова.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – 752 с. С. 216–218.] # [https://drive.google.com/file/d/1LasBYKuu316xNoyrskyFFULygC1BQnU7/view Патыр курым. Кырык мары антологий. Йошкар-Ола, Книгам лыкшы мары издательство, 1980. С. 273.] [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] [[Категорий:Марий туныктышо-влак]] [[Категорий:Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже-влак]] [[Категорий:Россий Федерацийысе тӱвыран сулло пашаеҥже-влак]] [[Категорий:М.А. Кастрен Обществе премийын лауреатше-влак]] m1poi6cjjnn5aelm132893280y57fb7 0 14134 203847 202284 2026-09-20T01:09:48Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203847 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Борис Григорьевич Данилов |оригинал лӱм = Борис Данилов |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Борис Григорьевич Данилов |тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]], [[кусарыше]] |шочын = 1.09.1923 |шочмо вер = [[Марий автоном область]], [[У Торъял кундем]], [[Човыксола]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 1.11.1993 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:Order gpw1 rib.png|40px|I степенян Ачамланде сар орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:SU Medal For Courage ribbon.svg|40px|«Лӱддымылыклан» медаль]]<br /> [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1983) |сайт = |Commons = }} '''Борис Данилов''' (Борис Григорьевич Данилов) ({{Шочын|1923|09|1}}, [[Марий автоном область]], [[У Торъял кундем]], [[Човыксола]] ял — {{Колен|1|11|1993}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]], [[кусарыше]], [[Совет Ушем Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1976), [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1983), [[1941]]–[[1945]] ийласе [[Кугу Ачамланде сар]]ын участникше. == Илыш корныжо == Борис Данилов [[1923]] ийын [[1 идым|идым тылзын 1-ше кечынже]] [[Марий автоном область]] [[У Торъял кундем]] [[Човыксола]] ялеш кресаньык ешеш шочын. Шочмо-кушмо ялже нерген тудо тыге возен: <blockquote> Мемнан ялна йыр садеран –<br /> Шӱшка сар шӱшпык шудо лукын.<br /> Уналыкеш миет, тунам<br /> Ок шу кайымет, коден ты лукым. </blockquote> Шочмо ялын мотор пӱртусшӧ дене пырля поэт пашаче калыкшымат чапландара: <blockquote> А ӱдыржӧ могай ялнан!<br /> Шинчат шарла, товат, ужат гын,<br /> Мӱй гай тӱрван, ару капан,<br /> Ойлен колта ласкан, тыматлын.<br /> Кӧране веле качылан –<br /> Лопка вачан, маска гай патыр. </blockquote> Поэтын ачажат – Григорий Андреевич – колхоз пашалан патыр, моткочак мыскараче марий лийын. Чыла тиде: шочмо-кушмо ялын мотор пӱртусшӧ, поро кумылан пашаче калыкше, мыскарам да калыкмутым йӧратыше ачаже Борис Григорьевичлан поэзий велыш кумылзак лияшыже, возаш тӱҥалашыже мыняр-гынат полшен. Тӱҥалын тудо ондак пырдыж газетышке возаш, а 1937 ийыште, латныл ияш рвезын "Таир" пионер лагерьыште канен толмыж деч вара [["Рвезе коммунист"]] газетеш "Сылне Таир" почеламутшо савыкталт лекте. Тылеч вара тудын почеламутшо, ойлымашыже [["Ямде лий!"]], "Ленин ой", [["Марий коммуна"]] газетлаште чӱчкыдынак кояш тӱҥалыныт, а рушла кусарыме почеламутшо-влак "Марийская правда", "Комсомольская правда", "Красная звезда", "Литературная Россия" газетлаште савыкталтыныт.<br /> Борис Даниловлан поэзий корныш пеҥгыдынрак тошкалаш поэт [[Рожкин, Василий Яковлевич|Василий Яковлевич Рожкин]] шагал огыл полшен. [[1939]] ийыште [[У Торъял]] районысо Немда кыдалаш школыш марий йылме да литературым туныкташ Василий Рожкин миен. Тудо литературым йӧратыше да возаш тӱҥалше-влакым шке йырже ушен, школеш литкружокым почын. Тиде кружокыш тунемше-влак веле огыл, тыгак чыла кумылан еҥ коштыныт. Борис Данилов тиде жапыште У Торъял педучилищыште тунемын гынат, индеш меҥге торам шотлыде, «Василий Яковлевич деке куржталын» шке возымыжым шокшынекак манме семын пагалыме поэтлан ончыктен шоген, литкружокын занятийлашкыже коштын. Тиде кыл, ойлыманат огыл, сай саскам пуэн.<br /> Борис Данилов, рвезе тукымым туныкташ тӱҥалаш шонен, 1941 ий шошым педагогический училищым пытара. Но вашке Кугу Отечественный сар тӱҥалеш да Борис Даниловым Йошкар Армийыш налыт.18 ияш рвезе салтак шинельым чия. Политпашаеҥ- влак курс деч вара Ф. Энгельс лӱмеш военно-политический училищым тунемын. Тушечын - фронтыш. Самырык лейтенант, стрелковый батальонын комсоргшо, 1944 ийын Западный Украиныште тушман ваштареш талын кредалеш. <blockquote> Тул-вӱд гочын шуко меҥгым <br /> Ошкыл эртенам.<br /> Ир пыжашышке – Берлиныш<br /> Садыгак шуам! </blockquote> Тыге воза Задыбы селам утарен налмек, "Мом шотла гын сур куку?" почеламутыштыжо. А Торговище села верч кредалме деч ончыч ик ялешак шочын-кушшо пырля тунемме йолташыжлан – Вениамин Ивановлан – сера: <blockquote> Кечыгут бой дене кумло меҥгым толын,<br /> Кид-йолем ноялмым сай шижам гынат,<br /> Пурымек, землянкыш, уло шӱм-кыл шолын,<br /> Серышым возальым, йолташем, тылат. </blockquote> Ты села верч виян кредалмаште комсорг-лейтенант нелын сусырген, вуйышкыжо, лач шинча воктек, осколка-влак перненыт. Комсоргын атакыш вӱдымӧ подвигшым "За отвагу" боевой медаль дене аклыме. Сусыргымыж деч вара Борис Григорьевич кок ий жап Тамбовский пехотный училищыште батальон комсорг лийын. 1947 ийыште Совет Армий радам гыч мӧнгӧ пӧртылеш.<br /> Борис Даниловын ачаже 1943 ийын ик тале кредалмашеш вуйжым пыштен.<br /> Сар деч вара первый ийлаштак Марий АССР Писатель ушемын правленийже, самырык автор-влакым поген, семинарым эртарен. Тунам Борис Данилов шукерте огыл гына возымо "Композитор воза ныжыл семым" почеламутшым лудын.<br /> Кугурак йолташ-влак тудын почеламутшым сайын акленыт, эше утларак возаш кумылаҥденыт. Тунам тудо кум идалык ВЛКСМ У Торъял райкомын первый секретарьжылан ыштен, рвезе-ӱдыр-влакым коммунистически воспитатлымаште активно участвоватлымыжлан "Знак Почёта" орден дене наградитлалтын. 1950-1952 ийлаште ВЛКСМ УК пеленсе Центральный комсомольский школышто тунеммек, умбакыже "Рвезе коммунист", "Марий коммуна", "Ямде лий!" газет редакцийлаште пашам ыштен.<br /> Поэтын икымше почеламут книгаже – "Мемнан корнына" – 1954 ийыште савыкталтын. Тылеч вара Борис Данилов чылаже латвич сборникым луктын. 1966 ийыште тудын "Йӧраташ гын, йӧраташ" сборникше нерген Марий АССР-ын калык поэтше Миклай Казаков тыге возен ыле: "Поэтын корныжо чын. Тудо шке йӱкшым муаш тырша". Латвич ий гыч, 1981 ийыште, "Шурно савыш" сборникше нерген Марий АССР-ын калык поэтше Геннадий Матюковский куанен каласа: "Борис Даниловын чынак шке йӱкшӧ уло, тудын возымыжым молын дене от луго... Поэт шке творчествыштыже гражданский позицийым умбакыла пеҥгыдемден, эше кӱшкырак нӧлталын, мастарлыкшым шуарыме шотыштат ончыко у, ӱшанле ошкылым ыштен".<br /> "Йолташемлан" почеламутым Б. Данилов В. Ивановлан сар гыч серыш семын воза. Поэт мемнам, шкем чаманыде, шочмо элым аралаш ӱжеш. Тидым ме тыгай корнылаште лудына: <blockquote> Рвезе пагытна верч,<br /> Тыныс илыш верчын<br /> Ом чамане вӱрым,<br /> Нӧргӧ кап-кылем. </blockquote> "Элнаш иктат ок пуро" почеламут тӱҥалтыштак игече нерген иктешла. Йӱр талышна веле, ояр игече ала-куш йомын, но салтак тидым шотыш ок нал, элым аралаш кая. Почеламутышто салтакын лӱддымылыкшӧ ончыкталтеш. Тидым нимогай йӧсылык элым аралаш чарен ок сеҥе.<br /> Ныл ий эртыше сар нерген композиторат, поэт-влакат шуко возеныт. 60 ий эртымеке, ынде калык тиде шучко сарым кузеракын шарна? Албанец, румын, поляк-влакат совет салтак-влаклан тауштат. Мӧнгӧ толын, салтак у оралтым чоҥаш тӱҥалеш. Чыла тидын нерген композитор ныжыл семым, поэт-влак сылне стихым возат-тидын нерген "Курымешлан чапнаже кодеш" почеламутышто ойлалтеш. "Сенымашым кондышна" почеламутышто чакныде, кредалмашке касвеке кайыше лирический герой сӱретлалтеш. Май эрдене мӧҥгеш ошкыл толеш шке элышкыже сеҥымаш дене лӱддымо салтак.<br /> == Борис Даниловым шарнымаш == === Михаил Якимов. Фронтовик, поэт, йолташ (Б. Даниловын шочмыжлан 50 ий темме вашеш) === Иктаж-кӧ дене кутырымо нерген возымо годым, шонет ма, от шоно, садак тушко шке нергенет ик-кок мутым пуртыде ок лий. Мыят кумдан палыме марий поэт йолташем Борис Данилов нерген возаш шичме деч ончыч ятыр ожнак почеламутым лудмо гыч, шинча-ваш ужын мутланен колтымо гоч когыньнан вашлиймынам шарналтышым.<br /> Мом манаш, жап йогенак эрта улмаш. Борис Григорьевичын йӧратыме Немда вӱдшат, мыйын пагалыме Копшер эҥеремат, плотина дене авырымым ончыде, йогат да йогат. Илыш корнат тыгак: куанжат, нелылыкшат идалык кушмым огыт чаракле, эртенак эртат.<br /> Шарнем мемнан Армийнан кугу сеҥымаш корнан 1944 ийжым. Тиде ийлаште мыйынат почеламутем-влак "Марий коммуна" газетеш коклан-коклан савыкталтыныт. Сандене газет странийылаште шке почеламутем кычалме, ончымо шот денат, мый тушан печатлалтше вес авторын кажне почеламут строкажым шкемынлан шотленак йӧратен, весе деч тунемаш шонен лудынам.<br /> Шарнем 1944 ий июль тылзысе "Марий коммуна" газетын ик номержым. Тунам мый кеҥеж пагытыште колхоз правленийыште учётчиклан шинчылтынам. Газет эре кид йымалнак лиеш ыле. Ик кечын газетыште лудым. "Йолташемлан". Почеламут. Тудын авторжо Борис Данилов. Автор возымыжым шке ялысе, пырляк фронтышко кайыме йолташыже, ончыкылык марий писатель Вениамин Ивановлан пӧлеклен: <blockquote> Ала сур шинельым ӱмбакет леведын,<br /> Киет шонен тӱрлым, укеат омет.<br /> Ала, лектын тӱгӧ, ончалат эрвеке -<br /> Шочмо-кушмо верым, Немдам шарналтет.<br /> Очыни, тугакак эҥерна ӱмбалне,<br /> Чинчын-вунчын койын, кечыйол модеш.<br /> Тура сер воктенсе арама лоҥгаште <br /> Эр-кас шӱшпык муро сылнын шергылтеш.<br /> Шӱдыран кастене садыш погыналын,<br /> Муралтат дыр мурым ӱдыр-влак тачат.<br /> Элна верч кредалше патыр воин-влакын<br /> Сеҥымаш ден пӧртыл толмыштым вучат. </blockquote> Варажым, 1947 ийыште, Борис Данилов, армий радам гыч демобилизоватлалт толмеке, уло кумыл дене мурыш савырныше почеламутым возыш: <blockquote> Торъял корныжым,<br /> Кужу корныжым,<br /> Меҥгыжым шотлен толдальым...<br /> Торъял ӱдыржым, мотор ӱдыржым<br /> Вич ий эртымек шупшальым. </blockquote> Э, самырык пагыт! Нигунам ом мондо чатка кап-кылан, офицер кительжымат эше кудашдыме, яндар чурийвылышан, йомартле вараксим гай шинчаончалтышан рвезе поэтым "Марий коммуна" газет редакцийыште первый гана кидым кучен вашлиймем.<br /> Тиде 1948 ийыште лийын.<br /> – Борис Данилов. Торъял гыч.<br /> – Якимов Микал. Параньга гыч.<br /> Кечывал кочкышлан редакций пашаеҥ - влак А.З. Речкин ден М. Майн кайымеке, ме Борис Данилов дене ятыр мутланен шинчышна. О, пале, эше 25 ийымат темыдыме самырык марий поэтлан кужу да неле фронтовой корным эрташ пернен.<br /> Мемнан коклаште, ончет гын, улыжат куд ий веле ойыртем гынат, ойыртемжак – могай! Фронтовой тукым вашке ушым шынден, вашке кушкын, вашке чалемын. Но тунам да шуко вараракшат Борис Данилов нерген тидым ойлаш ок лий. Комсомол чонеш кушшо тукым вашке ок шоҥгем.<br /> Б.Г. Данилов 1923 ий 1 сентябрьыште кызытсе У Торъял район, Чобык ялеш шочын, Озыркан 1941 ий шошым педучилищым тунем лекмек, август тылзыштак Йошкар армий радамыш каен. Тыште политпашаен-влак курсым пытарымек, самырык лейтенант икмыняр жап Ф.Энгельс лӱмеш Военно-политический училищыште тунемын. Тиддеч вараже икымше Белорусский фронтышто кредалын. Белоруссийым утарышаш верч кредалмаште кок гана сусырген. Лейтенант подвигшым командований кӱкшын аклен – "За отвагу" медаль дене наградитлен.<br /> Сар деч вара Б.Г. Данилов кок ий жап пехотный училищыште батальон комсорг лийын. 1947 ийыште Совет Армий радам гыч демобилизоватлалт толмеке, ВЛКСМ У Торъял райкомын первый секретарьжылан ыштен. 1948 ийыште ВЛКСМ-лан 30 ий темме лӱмеш, молодёжьым коммунистически воспитатлымаште активно участвоватлымылан СССР Верховный Совет Президиумын Указше почеш "Знак Почёта" орден дене наградитлалтын.<br /> 1950–1952 ийлаште ВЛКСМ ЦК пеленсе Центральный комсомольский школым пытарымек, Б.Г. Данилов "Рвезе коммунист", "Марий коммуна" редакцийлаште пашам ыштен. Тыгак "Ямде лий" газетын сар деч варасе первый номержым мемнан пагалыме поэтнак луктын. Тиддеч вара Данилов йолташ Медведево, Оршанка райгазетлаште тыршен.<br /> Поэт, прозаик Б.Г. Данилов чылаже кандаш книгам савыктен. Нунын коклаште Совет Союз Герой М.В. Лебедев нерген "Миша-артиллерист" документальный повесть, "Мемнан корнына", "Ямде лий", Йӧраташ гын, йӧраташ" сборник да молат.<br /> "Ончыко" журналнам лудшо-влак лӱм дене пагалыме поэтна Борис Григорьевич Даниловым ме 50 ий темме юбилей дене шокшын, кид кучен, саламлена: <blockquote> Эл куанлан муро, воштыл,<br /> Нелым – пайле ик висаш,<br /> Штык-перот ден ончык ошкыл,<br /> Фронтовик, поэт, йолташ! </blockquote> === Василий Сапаев. Поэт - фронтовик (Борис Даниловын шочмыжлан 60 ий темме вашеш) === Сеҥымаш пайремлан 35 ий темме вашеш 60-шо Севско-Варшавский Краснознаменный, Суворов орденан стрелковый дивизийын ветеранже-влак Москваште вашлийыныт. Ленинский курыкышто верланыше Пионер полатыш тиде дивизийын кок шӱдӧ наре ончычсо салтакше ден офицерже-влак погыненыт. Тыштак Совет Союз Герой лӱмым кок гана налше армий генерал П.И. Батов, 125-ше стрелковый корпусын ончычсо командирже генерал-полковник А.М. Андреев да Кугу Отечественный сар годсо моло палыме командират лийыныт.<br /> Вашлиймаште вӱдышӧ чал упан еҥ мутым ик ветеран почеш весылан пуа.<br /> Теве трибуна ончыко кӱжгырак кап-кылан, шке ийготшо деч самырыкын койшо шӱргывылышан, но сар тулын ломыжшо гай сураҥше ӱпан еҥ лектын шогале. Ӱмбалныже шем костюм, оҥыштыжо "Знак Почёта" орден, "За отвагу" да ятыр моло медаль шийын-тойын волгалтыт, кидешыже изирак книгам кучен - тиде рушла кусарен лукмо "Земные огни" почеламут сборникше. Тудо саламлыме мутым каласыш да, пеленак налме книгажым ластыклен, почеламутым лудаш тӱҥале: <blockquote> Композитор воза ныжыл семым,<br /> Сылне стихым возат поэт-влак,<br /> Ныл ий годым кузе онар семын<br /> Шогенна ме эл верч, таҥем-влак.<br /> Кузерак, шуктыде кумло ийым,<br /> Тул коклаште чалемын ӱпна;<br /> Кузеракын мемнам тӱжем ий гыч<br /> Шарналтат уныка-шамычна... </blockquote> Тиде – марий поэт Борис Данилов, 60-шо дивизийын ветеранже, ончычсо 1283 полкысо 1-ше стрелковый батальонын комсоргшо, отставкысе капитан.<br /> Кугу Отечественный сарын ветеранже-влак совым рӱжге кырат, сой пасушто пырля кредалше фронтовик йолташышт деч сар жапыште возымыжым лудын пуаш йодыт.<br /> Борис Григорьевичын ушышкыжо, шинча ончыкыжо 1941 ий пӧртылеш. Латкандаш ияш рвезым уло ял калык Йошкар Армий радамыш ужата. Ачаже Йошкар-Олаш шумеш имне дене конден кода, варажым тудымат фронтыш налыт, икмыняр жап гыч увержат йомеш: 1943 ийын ик тале кредалмашеш ачажын ӱмыржӧ кӱрылтын. Борис Григорьевич тунам политсоставым ямдылыше курсым пытарен гына ыле да тудым Фридрих Энгельс лӱмеш военно-политический училищыш тунемаш колтеныт. Тушечын – фронтыш.<br /> Б. Данилов 1944 ийын июль тӱҥалтыште Касвел Украиныште кредалеш. Теве Задыбы селам утарен налыт. Селажын лӱмжӧ веле, ик пӧртат кодын огыл. Ял мучаште школ улмаш. Пӧртйымал олмеш блиндажым ыштеныт. А пӱртӱсшӧ чылтак шочмо верым ушештара: ончылно Турия эҥер шийла волгалтын йога, ялт Немда вӱдла коеш; воктене- пеледыш дене тӱрлымӧ ужар олык, умбалне- садер. Батальонын комсоргшо лейтенант Данилов ончыл линий гыч касвелыш батальонын КП-ыш ошкылеш. Ӱмбачше У-2 самолёт-влак чоҥештен эртышт да моткоч шып лие, пуйто сӧйжат уке. Чу, умбалне садерыште куку йӱк шоктыш. Мом шотла гын сур куку? Комсорг ошкылмымат чарныш. Колышт шогымо годым ушешыже почеламут корно-влак шочыт: <blockquote> Туриян эҥер воктене –<br /> Локуш чодыра.<br /> Шӱдыран кеҥеж кастене<br /> Пич южеш нера.<br /> Лачак куэрла коклаште<br /> Сар куку гына<br /> Неле бой лийшаш гутлаште <br /> Ала-мом шотла.<br /> Шижтаралын бой деч ончыч<br /> Сур куку мылам,<br /> Ончылнем мыняре кодмым<br /> Илыш кечылам... </blockquote> Куку мурымым чарныш. Комсорг, верже гыч содоррак тарванен, землянкыш толмек, коптилка воктек шинчеш да "Мом шотла сар куку?" почеламутшым возен шукта: <blockquote> Тале бой гыч сеҥен лектым <br /> Таче мый адак.<br /> Кырымеш тушманым йӧршын<br /> Мый илем садак.<br /> Каласа гын куэрлаште<br /> Куку мыланем,<br /> Ончылнем мыняре меҥге<br /> Кодын каяшем?<br /> Тул-вӱд гочын шуко меҥгым<br /> Ошкыл эртенам.<br /> Ир пыжашышке – Берлиныш<br /> Садыгак шуам! </blockquote> Кум лукан конвертыш пыштен, Йошкар-Олаш колта. Тиде почеламут 1945 ийыште "Родина верч" альманахын 2-шо номерыштыже савыкталтеш.<br /> Сеҥен налме Задыбы селаш кужун ышт шогал, ончылно – Ковель ола. Ты ола тӱрыштӧ фашист каратель-влак шым тӱжем утла еҥым лӱен пуштыныт. Ковель олам утараш наступленийыш кайыме деч ончыч тиде шӱгар воктен 1283-шо полкын командирже подполковник А.В. Казьков строй ончылно мутым ойлен: <br /> – Орышо янлык гай фашист кашакын шучко пашашт мемнан шинча ончылнак, тидым ме нигунам она мондо. Тынар тӱжем дене еҥ пытарымым, ӱдырамаш ден йоча-влакым орландарымым разве проститлаш лиеш? Уке, ок лий! Фашист кашаклан колымаш! <br /> Строитлалт шогалше полк шке командиржын мутшым руалтен.<br /> – Оккупант-влаклан колымаш! <br /> 60-шо Краснознаменный, Суворов орденан стрелковый дивизий кугу стратегический значениян Ковельым утараш приказым налын, ты ола гыч вич велыш кӱртньӧ корно да кум велыш шоссе эрта. Дивизийын 1283-шо полкшо ончылан задача шындалтын: Турия эҥерым Ковель ола деч эрвелне вончаш да атакыш керылташ. Разведчик-влак "йылмым" руалтен конденыт, пленыш логалше немыч офицер да тудын картше гоч мемнан командований тушманын планжым пален налын: нуно олаште ятыр объектым, складым да зданий-влакым пудештараш шонат. Тидым тушманлан ышташ пуыман огыл, жапым шуйкалыде, наступленийым тӱҥалман. 6 июльышто кеҥеж йӱд пеш тымык лийын. Тугай тымык, эсогыл Турия эҥер ӱмбалне кол чумалме йӱкат тыште да тушто шоктен. Вӱд гоч вончаш сапёр-влак эше ондакак пушым поген чумыреныт, пырням ваш пидын, шолым ыштеныт.<br /> Кеҥеж йӱд кӱчык, калык манмыла, кас ден эр ӱжара ваш ушнат. Пелйӱд деч вара лач ик шагатлан телефон дене команда пуалте. Мемнан наступленийым тушман ынже пале манын, артподготовка деч посна эҥер гоч вончышт да атакыш керылтыч. Ковель ола тӱрыштӧ йошкар ракета-влак каваш нӧлталтыч: тушман артиллерий тулым аралалташ йодын. Пулемёт-влак тототленыт, трассирующий пуля поче-поче йӱд рӱдым шӱткален. Ынде мемнан артиллерият салтак-влаклан ончыко каяшышт виян тулым почо. Ӱжара волгалтме годым Ковель ола тӱрыштӧ мемнан-влак атакыш тарванышт.<br /> Икымше батальонын ик ротыштыжо шуко еҥ ӱмыр лугыч йӧрлын, салтак-влак шеҥгек чакнаш тӱҥалыныт. Тунам комсорг, ты ротын боевой порядкышкыже ушнен, шке почешыже молым ӱжын кычкыралын:<br /> – Шкенан полкын чапше верч! Шочмо эл верч! Ончыко-о! <br /> Боец-влак атакыш керылтыныт:<br /> – Ура-а-а! Ура-а-а! <br /> Тыгай годым колымо нерген от шоно, уло кап-кылет, шӱмет тушман ваштареш чымалтеш.<br /> Теве тудын ваштареш кужу шинель урвалтан фашист траншей гыч тӧрштен лекте. Але тудо, але фашист - кудыжо-гынат иктыже пытышаш.<br /> Комсорг, пистолет дене лӱен, фашистым йӧрыкта да траншейыш тӧршта. Шижын ок шукто - шеҥгечынже ала-кӧ тудын ӱмбак керылтеш. Тунамак лӱйымӧ йӱк шергылтеш.<br /> – Лейтенант йолташ, илыше улат! – вуй ӱмбалныже йӱкым кольо. – Йӧра, ужын шуктышым, уке гын...<br /> Комсорг ӱмбачше колышо фашистым сӱмырен, кынел шогале.<br /> – Тау! - мане. Самырык салтакшымат палыш: тиде бой деч ончыч тудым комсомолыш пуртеныт, дивизийын штабышкыже комсомол билетым налаш пырля миеныт ыле.<br /> Тиде бой деч вара ятыр идалык эртымек, шукерте огыл гына, Борис Григорьевич Кременчуг ола гыч Г.Ф. Павличенко деч серышым налын: "Тыйын передовойыш толметым, мыйым комсомолыш пуртыметым пеш сайын шарнем. Мый лач тунам, бойыш пурымо деч ончыч, комсомолыш пуренам. Ту годсо комсомол билетем кызытат аралем.<br /> Тый тунам пеш самырык, шем шинчан, йыргешке чевер шӱргывылышан улат ыле, йолыштет кирзовый кем, кап пеленет полевой сумка, ваче ӱмбалнет кок шӱдыран ужар погон лийын- чыла тиде кызытат шинча ончылнем.<br /> Шарнем, кузе мый тый денет пырля дивизийын штабышкыже комсомол билетым налаш миенам..."<br /> Теве кӧ тунам, Ковель ола верч кредалме годым, самырык лейтенантым, марий калыкын эргыжым, колымаш деч утарен: украин калыкын эргыже Григорий Павличенко!<br /> 1944 ийын 6 июльышто 60-шо дивизийын кок полкшо Ковельыш кок велым керылт пурен да олам тушман деч утарен налын. Тышеч касвел границат тора огыл, шымлу вич километр гына. Йӱдлан каналташ шогальыч. Южышт кузе пурен возыт, тугак нералтат, а комсоргын омо уке. Ушышкыжо йолташыж-влак толын пурат. Теве Белоруссийыште лиймыж годым 12-шо гвардейский стрелковый дивизийыште служитлыше Макс Майным вашлийын. Икте-весе кушто лиймышт, кузе кучедалмышт нерген ваш-ваш каласкаленыт, фронтышто улмышт годымак почеламутым возымышт нерген мутым луктыныт. Борис Григорьевич тунам курсым гына тунем лектын да Действующий Армийыш толын.<br /> Да, тиде кугу да неле сар нерген возаш кӱлешак. Кызыт йолташем-влак чылан фронтышто улыт. Кушто кызыт Вениамин Иванов пошкудем? Вет тудын дене пырля У Торъял педучилищыште тунемна, литературный кружокыш куржтална. Возаш да возаш, школышто пашам ышташ тӱналшаш веле – сар тарваныш. Мемнам вигак армийыш нальыч. Кызыт тудат лейтенант, тушман ваштареш кредалеш... А ӱдыр-влак шочмо ялыште кастене уремыш лектын муралтат гын, уке гын? Вучен шуктат мо нуно мемнам?.. Ушышкыжо мӧҥгеш кодшо изи Анук шӱжарже толын пура, черле аваже... Кушто нуно илат? Эрвекыла, шочмо-кушмо Марий кундем могырыш ончен шога. Землянкыш пурен, ик шӱлыш денак Вениамин Ивановлан пӧлеклыме "Йолташемлан" почеламутым сераш шинчеш: <blockquote> Кечыгут бой дене кумло меҥгым толын,<br /> Кид-йолем ноялмым сай шижам гынат,<br /> Пурымек землянкыш, уло шӱм-кыл шолын,<br /> Серышым возальым, йолташем, тылат.<br /> Ала тые планым ямдылет ты годым<br /> Угычын эрдене бойышко лекташ.<br /> Стихым я возет тый, шинчын ӱмыр водын,<br /> Серышым возет ма аватлан колташ...<br /> Шӱдыран кастене садыш погыналын,<br /> Муралтат дыр мурым ӱдыр-влак тачат.<br /> Элна верч кредалше патыр воин-влакым<br /> Сеҥымаш ден пӧртыл толмыштым вучат. </blockquote> Поэт умбакыже эл аралаш шогалмым, сареш вурс гай шуаралтмым возымек, йолташыж ончылно, пошкудыж ден марий шемер, уло совет калык ончылно клятвым пуымо семын почеламутшым кошарта: <blockquote> Волгалташ тӱҥалме пагыт годым мые,<br /> Угычын кынелын, бойышко каем.<br /> Рвезе пагытна верч, тыныс илыш верчын<br /> Ом чамане вийым, нӧргӧ кап-кылем. </blockquote> Граница тӱрыш лишемме семын батальонысо комсоргын пашаже койын шукемеш, вет совет воин-влак вес элысе орланыше калыклан патыр кидыштым шуят, фашист кид йымач нуным утараш пурат. Тидым кажне боецлан умылтараш кӱлын. Бой деч ончыч боец-влак комсомолыш, партий радамыш пурташ йодмашым возеныт, нунын тыгай кумылыштым тунамак шукташ кӱлын.<br /> Комсорг-поэт Вениамин Иванов йолташыжлан возымо семынак, икмыняр кече гыч, лачшым 8 июльышто, волгалташ тӱҥалме годым Торговище селам утараш боец-влакым атакыш кынелтен. Тиддеч ончыч Туровин, Якимовка, Ольшановка, Ружин да моло яллам утарен налыныт.<br /> Сенымаш верч, рвезе пагыт верч тудо вӱрымат, нӧргӧ кап-кылымат чаманен огыл. Тыгак возен ыле Вениамин йолташыжлан, пуйто чонжо пален, почеламутыштыжо мом возен, тудак лийын. Кечывал лишан кумшо атакыш кайыме годым 1-ше батальонын комсоргшо лейтенант Данилов, пистолетым тушман ӱмбак виктен, молгунамсылак эн ончылно куржын:<br /> – Сеҥымаш верч! Родина верч! Ура - а - а!<br /> Кенета лейтенантын шинчажлан ужаргын-кандын койын, вуйжым ала-мо дене перымыла, чытыдымын шокшын чучын колта. Тунамак кумык керылтеш...<br /> Тиде кредалме верыш, кушан нелын сусырген, кумло вич ий гыч уэш миен коштын да туштак Борис Григорьевич тыгай почеламутым возен: <blockquote> Ончылно – пеледше олык,<br /> Ончылно – пич чодыра.<br /> Пулемёт тушечын солыш<br /> Батальоным шудыла.<br /> Шокшо.<br /> Кӱшнӧ кава канде.<br /> Ӱлнӧ олык.<br /> От шыл – тӧр.<br /> Мина-влак пургедыт мландым,<br /> Мӱгыра Волынь вер – шӧр.<br /> Йолташем-влак шукын кодыч<br /> Ты кредалме пасуэш.<br /> Рвезынек шӱгарыш возыч –<br /> Илыш ок пӧртыл уэш.<br /> Сукалтем.<br /> Пеледыш-влакым<br /> Иктымат ом керт тӱкен,<br /> Вӱр конча.<br /> Таҥаш салтакын<br /> Пуйто мый шинчаш ончем. </blockquote> Тиде почеламутым Ковель ола верч кредалмаште вуйым пыштыше гвардий лейтенант М.А. Серебряковым шарныме лӱмеш серен. <br /> А Сеҥымаш кечым Борис Григорьевич Тамбов олаште вашлийын. Тышке тудым, госпитальыште эмлалтмыж деч вара, пехотный училищыш комсорглан колтеныт. Ты кечын почеламутым возыде кертын огыл. Теве тушеч икмыняр строка: <blockquote> Май эрдене <br /> Тыныс кече<br /> Шыргыж легылдыш каваш.<br /> Тар шикш гочын<br /> Ошкыл тольыч,<br /> Тый мемнан дек, Сеҥымаш! </blockquote> Каласаш кӱлеш: поэтын вуйыштыжо, лач шинча воктене, тачат осколко коштеш, тудым лукташ ок лий, садланак фронтовик-поэт "тиде осколкым гына – сарын сусыржым – коден ом керт, молыжым чыла кодем" манеш. Почеламутшым тыге кошарта: <blockquote> Тек курымжым ласкан ила<br /> Войнам киношто ужшо тукым. </blockquote> Колышт шинчыше ветеран кокла гыч оҥжо тич орденан ик еҥ кынел шогале, батальонын ончычсо комсоргшым, очыни, йӱкшӧ гыч палыш, вет ик гана огыл тудын атакыш, ончыко ӱжшӧ йӱкшым колын.<br /> – Йолташ-влак! Таҥ - влак! Тиде вет шӱмыш тулым чӱктышӧ мемнан боевой комсоргна! – кидым шуялтыш да, трибуна дек лишемын, шкенжым палдарыш: 1283 полкысо 1-ше стрелковый батальонын ончычсо командирже, кызыт отставкысе подполковник Чигидин. – Мыйын комсорг-поэт йолташем, боевой корнынам нигунам мондыдымашым шарныкта. <br /> Кок фронтовой йолташ, кок командир кумло вич ий икте-весым ужын огытыл. Могай поро вашлиймаш! Когыньыштынат кумылышт тодылто, рудалт кайыше шер пырче гай йогышо шинчавӱдыштым шылтен, кужу жап ӧндалалт шогышт. А залыште рӱжге совым кырыме йӱк сар годым снаряд пудештмыла шергылтын...<br /> === И. Ванаев. Книгалаштыже ила (Писатель Борис Даниловын шочмыжлан - 90 ий) === Борис Григорьевич Данилов 90 ий ожно, 1923 ий 1 сентябрьыште, У Торъял вел Чобыксолаште шочын. Изинекак "Ямде лий" газетыш возкален.<br /> Ик статьяштыже ойлалтын: "Тений Куптӱр пеле кыдалаш школым сай отметке дене тунем пытарышым. Тунемме дене пырля общественный пашам активне ыштенам. Отряд совет председательлан да "Тунемшаш верч" пырдыж газетын редакторжылан шогенам. Шыжым Йошкар-Оласе музыкально-театральный училищыш тунемаш пураш шонем.<br /> Мый тӱҥалтыш школышто тунеммем годымак мураш, кушташ, почеламутым каласкалаш пеш йӧратем ыле... Школысо да "Чобык" колхозысо драмкружоклаште членлан шогенам. Ӱмаште шуко гана районный олимпиадыште лийынам, сайын выступатлымемлан премийым налынам..."<br /> Чолга рвезылан " Таир " пионер лагерьыш путёвкым пуэныт. Варарак вес куан толын: Чобыксола школыш самырык поэт Василий Рожкиным колтеныт. Но тудын ушан мутшым шукак колышташ пернен огыл - туныктышо армийыш каен. 1941 ий тӱҥалтыште Б.Данилов поэт лӱмеш стихым серен: <blockquote> Ший кече йоллажым шарале,<br /> Кӱзале кӱш, порсын каваш...<br /> Ты кечын, ялнажым коден, тый<br /> Кудальыч границыш тунам...<br /> Ороло границым элнаным,<br /> Ит пурто тушманым элнаш. <br /> Ик ий гыч тунем пытаралын,<br /> Мый тыйым мием алмашташ! </blockquote> Да, автор салтак стройышто В.Рожкиным алмашташ шонен, но нунылан, тыгай миллинло совет еҥлан фашизм ваштареш вӱр йоктарен кредалаш логалын. 1944 ий июльышто Белоруссий мландыште лейтенант Данилов нелын сусырген. Госпиталь деч вара тудым, "За отвагу" медалян офицерым, Тамбов оласе пехотный училищыш комсорглан колтат. Сеҥымаш кечым тушто вашлиеш, но службыжо 1947 ий марте шуйна.<br /> Тыныс жапыште рвезылан адакат комсомол пашам кучыктен пуат - ВЛКСМ У Торъял райкомын икымше секретарьжылан сайлат. Тунам самырык тукым шолдыргышо озанлыкым нӧлтышаш верч чот тыршен. Комсомол вожакым "Знак Почёта" орден дене наградитлат. 1948-1950 ийлаште Данилов Москошто Рӱдӧ комсомол школышто тунемеш. Тылеч вара уло илышыже печать дене кылдалтеш. Ончыч "Рвезе коммунист" газетыште отделым вуйлата, редакторын алмаштышыже лиеш. Тунамак "Мемнан корнына" икымше книгаже лектеш. Ик почеламутыштыжо серен: <blockquote> Композитор воза ныжыл семым,<br /> Сылне стихым возат поэт-влак,<br /> Ныл ий годым кузе онар семын<br /> Шогенна ме эл верч, таҥем-влак... </blockquote> Борис Данилов эн кужун (1955–1966 да 1973–1980 ийлаште) "Марий коммуна" (кызыт "Марий Эл") газетым лукмаште тыршен. <br /> Должностьшо тӱрлӧ семын маналтын, но пашаже иктак лийын: республикысе илышын вӱршержым келгын, мастарын ончыктен шогаш. Тидын годымак, конешне, сылнымут нергенат монден огыл. Возен почеламутымат, ойлымашымат, серен кугыеҥланат, икшывыланат. Да книгалаже савыкталтыныт марла гына огыл. Кум сборникше ("Директор птичьей столовой", "Земные огни", "Молодость в шинели") рушла лукталтын, тышеч иктыжым ("Директорым...") чуваш йылмыш кусарыме (1967).<br /> А марий лудшылан латкок ойпогым пӧлеклен. Нунын коклаште иктыже – "Миша-артиллерист" повесть – чын илышеш негызлалтмыж дене шерге. Тыште писатель шке землякше Михаил Лебедев нерген каласкала. Гвардий лейтенант Днепр гоч вончымо годым кугу патырлыкым ончыктымыжлан Совет Ушем Герой лӱмым налын, вара Польша мландеш чот сусырген да госпиталеш колен. Вениамин Иванов Лебедевын геройло образшым "Мондалтдыме йолташ" поэмыште почын пуэн гын, Б.Данилов документальный повестьым шочыктен. Чынлан верч каласыман : автор шке задачыжым тӱрысшак шуктен кертын огыл: ала вашкен, ала илыш фактым палымыже ситен огыл. Сар корным Берлин марте эртыше прозаик да журналист Елизар Янгильдин шке рецензийыштыже (1968) палемден: «Автор Днепр гоч вончышаш вашеш шке геройжылан тиде операцийым сайын эртарышаш нерген огыл, а тӱрлӧ кӱлдымаш нерген шонкалыкта... А подвигше нерген повестьыште пешак вишкыдын каласыме. Михаил Васильевич Лебедев лач Днепрыште эртарыме операцийыште участвоватлымылан Герой лӱмым налын. Сандене, мыйын шонымаште, тиде операций повестьын кульминационный точкыжо лийшаш ыле. Но ме тидым огына уж. Тыгеракын, повестьын кокымшо ужашыже ӱмбачын возымо тыглай очеркыш савырнен ". Критикым ушыш пыштен, автор "Миша-артиллеристын" у тӧрлатыме редакцийжым ямдылен сеҥа ыле, но тидым ала-молан ыштен огыл. Туге гынат, повестьым калык, поснак самырык тукым, тачат йӧратен лудеш.<br /> Писательын шӱмжӧ 1993 ий 1 ноябрьыште кырымым чарнен. Моло мутмастарын семынак, тудын образше, шонымашыже, серыме мутшо книгалаштыже илат. Да илаш тӱҥалыт.<br /> === В. Смоленцев. Вургыжшо шӱман, поро кумылан: Борис Даниловын шочмыжлан - 90 ий === 1979 ийыште Марий кугыжаныш пединститутым (ынде тудо Марий кугыжаныш университетыш ушнен ) тунем пытарымек, мыйым "Марий коммуна" газет редакцийыш (тунам тудо Волков уремыште верланен ыле) пашашке нальыч. Редактор М. Байков да тудын алмаштышыже В. Иванов культур, литератур да сымыктыш отдел вуйлатыше Б. Данилов дене палымым ыштышт. Ойлышт: Борис Григорьевичын вуйлатыме ты отделыште пашам ышташ, культур да йылме дене материалым ямдылаш тӱҥалат.<br /> Такшым республикыштына кумдан палыме ты писательым ончычак ужынам ыле. Вет газет редакцийыште пашам ышташ тӱҥалме деч ончыч, институтын нылымше курсшым тунем лекме деч вара, мыйым кеҥеж жаплан, кок тылзылан, практикыш налыныт ыле. Тудо пагытыште ятыр журналист отпускыш лектын, сандене пашаеҥ кӱлын. Адакшым ончычак газет дене пеҥгыде кылым кучымемлан кӧра самырык еҥым ты изданийыш пашашке толаш кумылаҥденыт. Кок тылзе жап самырык-влаклан "Рвезылык" лаштыкым луктынам. Лач тунамак Б. Даниловым икымше гана ужынам. Топкатарак капкылан, мутланаш, мыскарам ышташ йӧратыше ты пӧръеҥ чонлан ала -мо шот дене лишылын, пуйто шукертсек палыме семын чучын.<br /> – Ну мо, пашам пырля ышташ тӱҥалына. Мом от пале, йод, ит вожыл, ит аптыране. Эше самырык улат, журналист корныш пеҥгыдын шогалын шуаш ятыр тыршыман. Тидлан жапат шагал огыл кӱлеш, очыни, – поро тыланымашым ойлыш тунам Данилов.<br /> Мо дене ушеш кодын Марий Элнан журналистике да писатель аланыштыже тыршыше, кумдан чапланыше тиде еҥ? Эн ончычак - калыкыште палыме улмыжо, возышо - шамыч коклаште чапым налмыже, тыгак тыматле кумылан, поро шӱм-чонан да весылан полыш кидым шуялташ ямде улмыш дене. Тидат ушеш кодын : тунам редакторын алмаштышыжлан К. Медяков пашам ыштен. Отделыштына тыгак чапланыше поэт Э. Анисимов тыршен. Мемнан возымо материалым отдел вуйлатыше лудын, тӧрлен, вара секретариатыш логалын. Тушечын налме материалнам редакторын алмаштышыже лудын, да умбакыже текст газетыш печатлаш колталтын. Чӱчкыдынак Б. Данилов ден К. Медяков коклаште ӱчашымашат ылыжын. Вет Медяков тыгай ыле : текстыште мо тудлан келшен огыл але иктаж-мом йоҥылышлан шотлен гын, предложенийым але мутым йымачын удыралын гына коден. А шке гыч тӧрлен огыл. Тидыжат тале кок журналист коклаште южгунам умылыдымашым луктын.<br /> Тидат ушеш кодын : Борис Григорьевич возен, лудын шинча да шинчышылак чӱчкыдын мален колта ыле. Тамакымат чӱчкыдын шупшын. Шижынам: тазалыкше пеҥгыдак огыл, лушкыдемын. Тудо жаплан эше витле куд ий веле лийын гынат, 1-ше Белорусский фронтышто лейтенант Б. Даниловын кок гана сусыргымыжо тазалыкыште пале кышам коден. Отдел вуйлатыше семын мыйым, тӱҥалше журналистым, нигунамат шӱрдылын, уда мутым ойлен огыл. Такшым мый шкежат тидлан амалым пуэн омыл. Вет эше тунамак эн сай шке материалым возышо але вес еҥын ( вуйлатышын, специалистын, тыглай пашаеҥын ) выступленийжым организоватлыше семын палемдат да премийымат пуат ыле. Редакторат але секретариат могырым самырык журналистлан шылталыме мутым ойленыт гын, Данилов эреак арален налаш тыршен. А командировкыш верлаш лекме деч ончыч темым каҥашенна, молан тӱҥ тӱткышым ойыраш кӱлмым пырля рашемденна.<br /> Даниловын отделым вуйлатымыж годым кабинетышкына кече еда кумдан палыме писатель - влак толыт ыле. Миклай Казаков, Геннадий Матюковский, Семён Вишневский, Сергей Николаев, Анатолий Бик, Арсий Волков, Зинаида Каткова, Феликс Майоров, Василий Сапаев, Михаил Якимов да молат, толын, писатель илыш гыч тӱрлӧ оҥайым каласкалат, мыскарам ыштылыт ыле. Тыгодым Данилов шкежат кумылзак койышым ончыктен, газетыш литератур произведенийым шукырак кондаш кумылаҥден. Тылеч посна газетышке литератур темылан лекше материалым почеламут ден ойлымашым каҥашеныт, акым пуэныт. Чӱчкыдынак шылталыме але темлыме оят йоҥген. Чыла тидым мый эше теҥгечысе студент ӧрын колыштынам, шукыштым шке шинча дене тыге лишылын икымше гана ужынам. А журналист корныш чынжымак пеҥгыдын шогалын шукташ пӱралтын улмаш гын, мый тыште Б. Даниловлан тачат тауштен илем. Вет тудат поро ой-каҥашыже, темлымашыже, самырык-влак дене пашам ыштен моштымашыж дене кугу полышым пуэн. Ончыко пурен каласаш гын, тудо, армий радам гыч пӧртылмекыже, ВЛКСМ У Торъял райкомышто икымше секретарьлан ыштен. Самырык тукымым воспитатлымаште ойыртемалтмыжлан Совет правительстве Даниловым "Чап Тамга" орден дене палемден.<br /> Сайын шарналтеш 1980 ийым, республикысе культур пашаеҥ-влакым газет редакцийыш поген, "йыргешке ӱстелым" эртарымым. Тунам мый газетыште культур темылан вуйын шогенам гынат, тыгай мероприятийым эртараш ни опытем, ни шинчымашем, тӱҥжӧ – ты отрасльыште тыршыше палымем - влак эше лийын огытыл. А Данилов тидым ыштен кертын. Тунам ятыр район гыч тӱвыра пӧрт ден клуб вуйлатыше, специалист-влак тыгак. Тӱвыра министерстве (тунам тыге маналтын) гычат погыненыт ыле. Тӱвыран тачысе илышыже, улшо нелылыкше, тудым сеҥыме корно, ончыкылык нерген ятырын каласкалышт. "Йыргешке ӱстел" гыч материалым мыланем ямдылаш ӱшанышт. Лекше газетым планёркышто каҥашыме годым "йыргешке ӱстелыште" мом кутырымым, каҥашымым газет лаштыкыш удан огыл лукмо манын палемдышт. Чын, савыкташ ямдылаш отдел вуйлатыше Б. Даниловат полшен.<br /> Б. Данилов 1923 ий 1 сентябрьыште У Торъял районысо Човыксола ялеш шочын. Ты ялыщтак кумдан палыме прозаик - влак Вениамин Иванов ден Василий Сапаев шочыныт. Командировкыш лекме годым ты ялыште ятыр гана лийынам да литератор - влакын произведенийлаштышт сылне чия дене сӱретлен, сӧрастарен возымо моткоч мотор пӱртӱсым, кундемым кажне гана чон куанен, шымлен онченам, да шӱмыштӧ марий мландына дене кугешныме кумыл шочын. Тысе пасужат, олыкшат, эҥержат, кумылзак калыкшат шӱм-чоным вӱчкеныт. 1 сентябрьым Данилов поснак пиаланлан шотлен, вет тудо шочмо кечынже моло ӱдыр-рвезе-влак дене пырля у тунемме ийын школыш ошкылын.<br /> Латшым ийыш тошкалмыж годым, шошым, педучилищым тунем лектын, да ты ийынак, августышто, армий радамыш каен. Военно - политический школым тунем лекмекыже, лейтенант званий дене фронтыш логалын. Немыч фашист-влак ваштареш лӱддымын кредалмыжлан "За отвагу" медаль дене палемдалтын. Кок гана сусырген. Вара кок ий батальонышто комсорг лийын. Армий радам гыч пӧртылмекыже, кӱшнӧ ойлымо семын, комсомол У Торъял райкомын икымше секретарьжылан сайленыт. А 1950 ийыште ВЛКСМ ЦК пеленсе рӱдӧ комсомол школыш тунемаш колтеныт. Тушто кок ий шинчымашым нӧлтымек, журналист да литератур пашашке ушнен. "Марий коммунист", "Марий коммуна" да "Ямде лий" газетлаште пашам ыштен.<br /> Но кеч-мо гынат, Борис Данилов мыланем поэт, прозаик семын утларак палыме да лишыл, вет тудо эше лучко ияш улмыж годымак йоча-влаклан почеламутым возаш тӱҥалын. Икымше возымыжо-влак "Ямде лий" газетеш савыкталтын. А сар пагытыште возымыжым "Родина верч" альманахыште лудаш лийын.<br /> 1954 ийыште тудын "Мемнан корнына " икымше почеламут-влак аршашыже савыкталт лектын. Вара "Йӧраташ гын, йӧраташ", "Йыгыр оҥгыр" сборникше-влак лектыныт. А прозаик семын тудым "Разведчик", "Спутник" ойлымаш-влак сборникше-влак, "Миша – артиллерист " повестьше палыме. Ятыр возымыжым вес йылмышкат кусарыме. Директор птичьей столовой" ойлымаш сборникше, "Герой Днепра" очеркше, "Если любишь – радостней живётся", "Любимой", "Ожидание" почеламутшо-влакым рушла лудаш лиеш. Тылеч посна произведенийже-влак чуваш, удмурт, татар йылме денат лектыныт. Марий йылме дене почеламут да прозо латкок книгаже савыкталтын, рушла – кумыт.<br /> Чаманен каласыман, шымле ийым темымеке, 1993 ийыште уста писательын, журналистын ӱмыржӧ кӱрылтын.<br /> ''"Миша-артиллерист" повестьым возымо историй''<br /> Б.Г. Данилов Чобык тӱҥалтыш, Куптӱр пеле кыдалаш школышто (кызыт – Совет Союз Герой М.В. Лебедев лӱмеш Немда кыдалаш школ) да У Торъял педучилищыште Миша Лебедев дене пырля тунемын. Кугу Отечественный сарыште Днепр эҥерым вончымо годым патырлык ден лӱддымылыкым ончыктымыжлан Михаил Васильевич Лебедевлан Совет Союз Герой лӱмым пуымо. Рвезе годсо, пырля тунемме йолташыж нерген Борис Григорьевич "Миша-артиллерист" документальный повестьым возен. Тудо Совет Союз Герой Лебедев нерген шуко у материалым поген, тиде повестьым, ешарен, угыч савыктен, тыгак Кугу Отечественный сар жап гыч "Батальонын комсоргшо" поэмым воза.<br /> "Миша-артиллерист" повестьын возалтме историйже могай? Тидын нерген Немда школ музейын вуйлатышыже Терехов А.М. пеш оҥайын каласкален. Тудын "Поиск" группыжо Совет Союз Герой М.В. Лебедевын илыш-корныжым шымлен. А.М. Терехов тыге шарна: "Кумда Днепрым вончымаште да плацдармым сеҥен налмаште 78 гвардейский стрелковый дивизийын 36 салтакшылан Совет Союз Герой лӱмым пуэныт. Политотдел начальникын приказше почеш дивизийыште лекше "Боевая Красноармейская" газет кажне Герой нерген 1944 ийыште ик полоса дене пуэн. Материалым-влакым газет редактор В.Е. Ераносьян поген да ямдылен шоген. Тудлан художник Б. Непомнящий полшен.<br /> В.Е.Ераносьян Миша Лебедев ден икымше гана 1944 ий шорыкйол тылзыште вашлийын. Тиде вашлиймаш деч вара М. Лебедев газетеш печатлалташ тӱҥале. Тудо ик 1944-ше ийыште гына кумло утла заметкым пуэн, шуко гана газет редактор дене вашлийын. Миша Лебедев нерген газет 1944 ий 5 декабрьыште лектын. Тушто мемнан землякнан портретше да "Священный долг" заметкыже лектын.<br /> Сар пытымеке, Ераносьян "Советская Башкирия" газет редакторлан шуко жап ыштен. Тудо 1944 ийыште тӱҥалме пашажым умбаке шуяш келшен да СССР тӱрлӧ областной газетлаште герой-влак нерген кугу очерк-влакым (1965–1967) ийлаште печатлен шоген. Миша Лебедев нергенат очеркым "Марийская правда" газетыш колтен. Тудым 1967 ийыште "Миша-артиллерист" лӱм дене савыктен лукмо. "Марий коммуна" газетлан тиде статьям Б. Данилов кусарен. Б. Данилов Мишан йоча жапшым пеш сайын пален, вет нуно Немда школышто пырля тунемыныт. Данилов Ераносьянлан серышым возен колтен. Ераносьян унала толаш кӱштен. Борис Данилов Ераносьянын архивыштыже кум арня наре пашам ыштен да 1943–1945 ийласе фронт илышым шымлен, Мишан статья-влакшымат возен налын. Тыге, Йошкар-Олаш толмеке, Борис Даниловын "Миша-артиллерист " книга шочо. Книгалан фотом Иван Кузнецов ямдылен. Тудат Мишам сайын пален, Б.Данилов семынак "Марий коммунышто" пашам ыштен.<br /> Музейлан материалым погымо жапыште мыят Ераносьян дене Уфаште кум гана лийынам, журналист шкежат Немда кундемыш 1995 ийыште толын ыле. Ераносьян Врам Ервантович 1913 ий 13 июньышто шочын, 2003 ийыште илыш дене чеверласен. Тудым Уфа олаште тойымо.<br /> Школ музейыште В.Е. Ераносьянын М.В. Лебедев нерген 1944 ийыште возымо дневникше, "Боевая Красноармейская" газетеш печатлалтше М. Лебедевын статья-влакын копийышт, журналистын вич тӱрлӧ книгаже (кажныштыже мемнан земляк нерген материал уло) аралалтыт.<br /> == Тӱҥ произведенийже-влак == * Ачам деке: почеламут // Марий коммуна. 1980. 11 май. * Вич почеламут // Марий коммуна. 1963. 31 май. * Война огеш кӱл: йоча ойлымаш // Марий коммуна. 1961. 22 июнь. * Волынь мландыште // Марий коммуна. 1976. 10, 12, 14 нояб. * Вуетым саве: ойлымаш // Ончыко. 1962. С. 111–112. * Вучо, пӧртылам... // Марий коммуна. 1961. 26 нояб. * Двойка: почеламут // Рвезе коммунист. 1961. 18 нояб. * Днепрын Геройжо // Марий коммуна. 1962. 31 окт. * Ече дене: почеламут // Волжская правда. 1966. 26 февр. * Изи астроном: йоча-влаклан ойлымаш // Марий коммуна. 1960. 27 нояб. * Ик мучашым ыштыман: стихи // Ончыко. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1954. С. 98–99. * Икгай, но тӱрлӧ мут нерген: почеламут // Марий коммуна. 1962. 25 май. * Илышнаже улан, весела // Пиалан илыш. Марий альманах. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1950. № 2. С. 41–42. * Ит ондале: детский рассказ // Ончыко.1959. № 6. С. 69. * Йӧраташ гын, йӧраташ: почеламут-влак // Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1966. 100 с. * Йӧратен шындет гын: стихи // Марий коммуна. 1959. 29 авг. * Йӧратымаш нерген: почеламут-влак // Марий коммуна. 1965. 17 июль. * Йӱксӧ-влак: ойлымаш // Марий коммуна. 1969. 1 янв. * Йӱштӧ чевертен // Ямде лий. 1973. 1 дек. * Йыгыр оҥгыр. Футболист ме улына. Пырыс. Шиште. Шыҥшале. Нуж: почеламут-влак // Ончыко. 1971. № 4. С. 64–65. * Кечан йӱр // Рвезе коммунист. 1958. 12 июль. * Кече: почеламут // Рвезе коммунист. 1964. 18 июнь. * Кеч шинчат дене шыматал: почеламут-влак // Рвезе коммунист. 1958. 25 янв. * Кок вашлиймаш (М. Зубанов нерген) // Ямде лий. 1975. 21 июнь. * Колызо // Рвезе коммунист. 1956. 30 июнь. * Корно // Марий коммуна. 1948. 26 сент. * Корно тӱҥалтыште: очерк // Марий коммуна. 1978. 18 апр. * Куаналын школыш коштына: почеламут // Марий коммуна. 1961. 12 нояб. * Куд почеламут // Ончыко. 1965. № 4. С. 72. * Кум почеламут // Марий коммуна. 1979. 23 дек. * Кумда элна вияҥеш: почеламут // Марий коммуна. 1947. 6 май. * Купышто: ойлымаш // Марий коммуна. 1969. 2 июль. * Курымешлан чапнаже кодеш: почеламут-влак // Марий альманах. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1948. № 21. С.24. * Куш, Володя гае лийын: почеламут // Дмитриев С. Д., Дмитриева В.М. Азбука: 2-шо ужаш. 1-ше класслан учебник. Йошкар-Ола, 1977. С. 2. * Кӱртньӧ стройыш шогалам: почеламут // Марий коммуна. 1969. 22 май. * Кӱчык почеламут-влак // Ончыко. 1974. № 1. С. 68. * Кыренам тушманым талын: почеламут // Марий коммуна. 1966. 12 февр. * Кыша: ойлымаш-влак // Школыш кошташ шудымо йоча-влаклан. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1977. 32 с. * Кыша: ойлымаш // Ямде лий. 1970. 12 дек. * Ласка мылам. Кугу лиймеке палена. Ом шоҥгем. Кок мыскара: почеламут - влак // Марий коммуна. 1973. 2 сент. * Латкок почеламут (Ужынам мый сарым. Шочшо-влаклан кодын. Чеверласымаш. Ӱмырешлан муат вийым. Тӱрвем, нерем йӧршеш ачамын. Ит чамане. Шӱм-кыл шокшо. Мемнан кидна. Чыла кодем. Эре тыгак. Рвезе годым. Ойго) // Ончыко. 1993. № 4. С.85–88. * Лек мунчалташ: почеламут // Тӱҥалтыш школын кокымшо класслан лудшаш книга. П.А.Клюкин ден А.Н.Глушкова ямдыленыт. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1960. С. 120. * Ленинын чынже: новелла // Марий коммуна. 1970. 30 янв. * Лирике гыч (почеламут) // Марий коммуна. 1972. 8 авг. * Лӱдшым ит пыдал: почеламут // Марий коммуна. 1979. 3 февр. * Ме мир верчын шогена! // Пиалан илыш. Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1951. № 34. С. 7-9. * Мемнан корнына: почеламут-влак // Марий коммуна. 1948. 11 апр. * Мемнан пайрем: стих // Марий коммуна. 1960. 1 май. * Мемнан ялна. Куэпарча гыч куржын. Маньыч ончышым кином. Палет шке: у почеламут-влак // Ончыко. 1976. № 6. С. 53–54. * Механизатор тукым: ойлымаш // Ямде лий. 1974. 2 февр. * Мием олмешташ (В. Рожкин лӱмеш почеламут) // Рвезе коммунист . 1941. 13 февр. * Мичу ноен // Рвезе коммунист. 1956. 24 май. * Миша-артиллерист: повесть // Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 1968. 120 с. * Мом шотла сар куку? Волынь мландыште: почеламут - влак // Марий коммуна . 1977. 9 май. * Мланде ӱмбалне тӱжем ийым илмем шуэш: почеламут // Марий коммуна. 1948. * Мый чоя салтак улам. Эргымлан: почеламут-влак // Марий коммуна. 1977. 19 июнь. * Мый шуко ужым фронтышто: почеламут // Марий коммуна. 1974. 22 июль. * Октябрёнок-влакын мурышт. Йӱдым. Ит шыл мемнан деч: почеламут-влак // Марий коммуна. 1981. 30 авг. * Палет шке. Шинчымаш: почеламут-влак // Марий коммуна. 1976. 5 нояб. * Палыме рвезе: ойлымаш // Марий коммуна. 1965. 15 авг. * Партий-тиде илыш! Почеламут // Марий коммуна. 1957. 13 сент. * Партий: почеламут // Рвезе коммунист. 1961. 14 сент. * Пашаж дене чаплана: почеламут // Чодыра памаш. Йошкар-Ола, 1979. С. 88. * Пелед У Торъял // Марий альманах, 1949. С. 43–44. * Петян мурыжо: ойлымаш // Ончыко. 1963. № 2. С. 36. * Пионер кеҥеж: почеламут-влак // Марий коммуна. 1970. 26 мая. * Пызалзе: почеламут // Марий коммуна. 1965. 24 янв. * Разведчик: ойлымаш // Марий коммуна. 1961. 20 янв. * Рвезылык сем: почеламут. // Ончыко. 1973. № 4. С. 54. * Родина нерген: почеламут // Марий коммуна. 1964. 11 сент. * Садерем: почеламут // Ончыко. 1955. № 3. С. 83. * Секрет. Шулдыран ойсавыртыш-влак: почеламут-лак // Марий коммуна. 1980. 25 май. * Светланан ковыштаже: йоча ойлымаш // Марий коммуна. 1961. 1 июнь. * Тек йӱла. Чылажат йӧратымаш дене кылдалтын: почеламут-влак // Марий коммуна. 1977. 2 июнь. * Теле. Ече дене: почеламут-влак // Марий коммуна . 1983. 8 янв. * Тунемза, кушса пеҥгыдем! // Марий коммуна. 1943. 17 окт. * Туныктышо чыла пала: йоча ойлымаш // Марий коммуна. 1961. 31 авг. * Тӱняште мо эн писе, патыр да мастар? // Марий коммуна. 1956. 20 май. * Улыт але тыгаят... // Марий коммуна. 1957. 18 авг. * Уремыште. Писте пеледеш: почеламут-влак // Марий коммуна. 1979. 27 июнь. * Чал вуян салтак-влак кугешнен каят: почеламут. // Ончыко. 1973. № 4. С. 54. * Чобыксола гыч доктор (Очерк о нашем земляке, враче-хирурге, подполковнике в отставке мед. службы, кавалере 4-х орденов и 9-ти медалей Ф.П. Рыбакове) // Марий коммуна. 1976. 14 окт. * Чӱчалтыш вӱд: новелла // Марий коммуна. 1969. 1 июнь. * Чылан палат: почеламут // Рвезе коммунист. 1959. 11 апр. * Шагат: ойлымаш // Рвезе коммунист. 1961. 28 янв. * Шинчыше вӱд: ойлымаш // Марий коммуна. 1962. 11 февр. * Шокшо шӱм салам. Йӱлаш, эре йӱлаш. У селаште. Мемнан ялна: почеламут - влак // Марий коммуна. 1981. 6 февр. * Шонымаш // Рвезе коммунист. 1956. 6 окт. * Шонкалымаш // Марий коммуна. 1974. 15 янв. * Шофёр-влак // «Миша-артиллерист» документальный повесть гыч ужаш .- Ямде лий. 1967. 31 март. * Шочмо вер: почеламут // Ямде лий. 1984. 7 март. * Шочмо элем пеледше! // Рвезе коммунист. 1956. 19 май. * Шӱдыр // Рвезе коммунист. 1983. 22 нояб. * Эр: почеламут // Ударник. 1940. 28 сент. * Ялкилан лиеш мучаш // Марий коммуна. 1965. 19 дек. == Марла гыч кусарыме произведенийже-влак == * В новом селе. Слушая сердце. Поле: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1977. 26 июля. * А любить, так уж любить: стихи / пер. с мар. М. Крепина // Мар. правда. 1974. 12 сент. * Весной: стихи / пер. с мар. И. Яковлева // Лес – родине. 1966. 24 авг. * Видел ли ты солнечный восход? Стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Дружба. Йошкар-Ола, 1979. С. 4. * В деревне: стихи / пер. с мар. В. Панова // Мар. правда. 1985. 2 нояб. * В родной деревне: стихи / пер. с мар. Г. Сергеева // Мар. правда. 1979. 8 февр. * В родной деревне: стихи / пер. с мар. С. Самарина // Молодой коммунист. 1967. 9 мая. * Гореть всегда! Стихи / пер. с мар. ? Михайлова // Мар. правда. 1986. 21 окт. * День рождения. Свет: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1979. 1 апр. * Директор птичьей столовой: рассказы / пер. с мар. В. Муравьёва // Йошкар-Ола, 1964. 36 с. * Если кем-нибудь обижен. Чтоб Земля ликовала. Плутала юность здесь когда-то. В деревне // Братство песенных сердец: стихи / пер. с мар. В. Панова. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1990. * Земные огни: стихи / пер. Г. Пагирева. Йошкар - Ола, 1979. 80 с. * Зимние строки: стихи / пер. с мар. А. Иванова // Мар. правда. 1974. 26 янв. * Из лирики: стихи / пер. с мар. А. Мосунов // Мар. правда. 1964. 25 окт. * Из новых стихов / пер. с мар. С. Макарова // Мар. правда. 1965. 21 сент. * К отцу: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1978. 29 апр. * Маленькие человечки: рассказ / пер. с мар. В. Муравьёва // Молодой коммунист. 1961. 4 февр. * Мой ответ: стихи / пер. с мар. С. Макарова // Мар. правда. 1967. 15 июня. * Молодость: стихи / пер. с мар. В. Борисова // Мар. правда. 1966. 26 мар. * Молодость в шинели: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1985. 88 с. * Мы в родном краю своём: стихи / пер. с мар. М. Крепина // Молодой коммунист. 1960. 17 дек. * На Волыни: стихи / пер. с Г. Пагирева // Красная звезда. 1983. 25 дек. * На Волыни: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1978. 9 мая. * Наш обычай: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1985. 10 авг. * Наша деревня: стихи / пер. с мар. А. Казакова // Мар. правда. 1973. 22 нояб. * О родине и труде: стихи / пер. с мар. С. Макарова // Мар. правда. 1965. 26 окт. * Ой, вы гуси... Стихи / пер. с мар. М. Крепина // Молодой коммунист. 1964. 26 сент. * Отцу: стихи / пер. Г. Пагирева // Красная звезда. 1980. 29 нояб. * Родное поле: стихи / пер. Г. Пагирева // Лит. Россия. 1985. 24 мая. * Рябина: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1978. 4 нояб. * Сила стиха. Немда // Мар. правда. 1984. 3 апр. * Стихи / пер. Г. Пагирева // Дружба. Йошкар - Ола, 1976. С. 53–54. * Стихи / пер. В. Панова, Г. Пагирева // Братство песенных сердец. Йошкар-Ола, 1990. С. 43–45. * Сыну. На Волыни: стихи / пер. Г Пагирева // Дружба. Йошкар-Ола, 1978. С. 29–30. * Учительница всё знает: рассказ / пер. В. Муравьёва // Зелёная роща. 1976. С. 37–38. * Хочется долго жить / пер. с мар. В. Цыбина // Молодой коммунист. 1960. 27 авг. * Храните мир. Чтоб Земля ликовала. За юность: стихи / пер. с мар. В. Панова // Мар. правда. 1984. 12 сент. * Цветение. Во Вселенной: стихи / пер. с мар. Г. Пагирева // Мар. правда. 1977. 29 июня. * Черёмуховый сад: стихи / пер. Г. Пагирева // Мар. правда. 1978. 12 авг. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Авипов А. Полшаш эре ямде лийын // Марий Эл. 2003. 2 сент. * Алексеев И. Кодын паша чеверже // Ончыко. 2013. № 8. С.63– 67. * Бирюкова Т. Человек с большой буквы // Сельская новь. 2013. 13 сент. С. 7. * Борис Данилов: буклет / сост. Г. З. Зайниев, Г. М. Пирогов. Йошкар-Ола, 1988. * Борис Даниловлан – 70 ий // Ончыко. 1993. № 4. С. 84. * Иванов И. Ик ял гыч кум мурызо // Кече. 1993. № 4. С. 10–11. * Иванов И. Сыновняя любовь // Марийская правда. 1981. 20 авг. * Казаков М. Огни труда и подвига // Марийская правда. 1979. 17 февр. * Липатов А. Идти, не мешкая в пути // Мар. правда. 1983. 1 сент. * Матюковский Г. Ӱшанле ошкыл // Марий коммуна. 1981. 12 июнь. * Николаев К. Вияҥ толмына нерген. У кнага (Б. Данилов Йӧраташ гын, йӧраташ) // Марий коммуна. 1966. 25 апр. * Николаев С. Тиде книгам лудса // Ужар патруль. Мар. коммуна. 1964. 19 февр. * Писатели Марийской АССР: библиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 68–70. * Сапаев В. Борис Данилов // Ямде лий. 1980. 23 авг. * Сапаев В. Кумло вич ий гыч: очерк // Арслан тукым. Йошкар - Ола, 1985. С. 186–193. * Сапаев В. Поэт-фронтовик // Ончыко. 1983. № 4. С. 105–107. * Сапаев В. Поэт - фронтовик (К 70-летию со дня рождения Б. Данилова) // Сельская новь. 1993. 31 авг. * Сапаев В. Чолга тукымын мурызыжо: Борис Даниловлан – 60 ий // Марий коммуна. 1983. 1 сент. * Филлипов А.Чон сескем // Ямде лий. 1998. 29 авг. * Якимов М. Фронтовик, поэт, йолташ ¬// Ончыко. 1973. № 4. С. 53–54. * Янгильдин Е. Тема кугу, а верже шагал. Критика ден бибилиографий // Марий коммуна. 1970. 6 авг. == Чап == * [[File:Orden-otechestvennoy-voyny A0078505.jpg|11px|I степенян Ачамланде сар орден]] [[I степенян Ачамланде сар орден]] (1985). * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1948). * [[«Лӱддымылыклан» медаль]]. * [[Марий АССР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1983). * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1976). == Кылвер-влак == * [https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2013/10/10/issledovatelskaya-rabota-moy-dyadya-boris-danilov Исследовательская работа «Мой дядя Борис Данилов».]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20171227000732/http://www.ntlibrary.ru/?p=3824 Даниловские чтения «Мемнан илыш тура йолгорно».]{{ref-ru}} * [http://gosarhiv.tk/opisi/LPR1333_op1.pdf Архивная опись — Государственный архив Республики Марий Эл. Данилов Борис Григорьевич (1923-1993 гг.) – марийский поэт, член Союза писателей СССР, заслуженный работник культуры Марийской АССР.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 195-197.] # Сапаев В. Поэт-фронтовик // Ончыко. 1983. № 4. С. 105–107. # Ванаев И. Книгалаштыже ила: писатель Борис Даниловын шочмыжлан – 90 ий // Кугарня. 2013. 30 авг. С. 10. # Смоленцев В. Вургыжшо шӱман, поро кумылан: Борис Даниловын шочмыжлан – 90 ий // Марий Эл. 2013. 31 авг. С. 7. # Шабалина С.Б. Даниловын сар темылан возымо произведенийже-влак: реферат паша. Йошкар-Ола, 2005. # Якимов М. Фронтовик, поэт, йолташ // Ончыко. 1973. № 4. С. 53–54. [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] evrshjomsnhkbb5o9aeu9r1fnkr4w6l 0 26356 203848 169221 2026-09-20T01:09:50Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203848 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Мария Александровна Георгина |оригинал лӱм = Мария Георгина |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Мария Александровна Георгина |тыршымаш алан = [[серызе]], [[шанчызе]], [[йылмызе]], [[драматург]] |шочын = 22.07.1920 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чыкма уезд]], [[Кӱшыл Пынгелъял]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}} |подданство = |колен = 19.10.1990 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] <br /> Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1946, 1947, 1967, 1970). |Commons = }} '''Мария Георгина''' (Мария Александровна Георгина) ({{Шочын|1920|07|22}}, [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чыкма уезд]], [[Кӱшыл Пынгелъял]] ял — {{Колен|19|10|1990}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[шанчызе]], [[йылмызе]], [[драматург]], [[шанче кандидат|филологий шанче кандидат]] (1952). == Илыш корныжо == Мария Георгина [[1914]] ий [[22 сӱрем|сӱрем тылзын 22-шо кечынже]] [[Россий империй]] [[Озаҥ губерний]] [[Чыкма уезд]] [[Кӱшыл Пынгелъял]] ялыште шочын. == Литературоведческий да искусствоведческий пашаже-влак == * Проза Н. Ильякова//Труды МарНИИ. Йошкар-Ола, 1956. С. 119— 134. * Война деч варасе марий драматургийыште конфликт-влак нерген // Ончыко. 1957. № 6. С. 86—93. * Поэтическое творчество Н. Ильякова //Труды МарНИИ. Йошкар-Ола, 1957. С. 51—76. * О некоторых вопросах национальной специфики марийской литературы ; Марийская драматургия послевоенных лет//Труды МарНИИ. Йошкар-Ола, 1958. С. 42-89. * Никандр Филиппович Ильяков : жизнь и творчество // Очерки истории марийской литературы. Ч. 2. Йошкар-Ола, 1960. С. 358—408. * У тӱҥалтыш уло // Ончыко. 1962. № 3. С. 64—72. * Кумло ий театрын сценыштыже // Ончыко. 1962. № 6. С. 1 110—111. * Марийская литература послевоенного периода (1946—1953 годы) ;Современная марийская литература (1954—1961 годы) // Очерки истории марийской литературы. Ч. I. Йошкар-Ола, 1963. С. 209—331. * А. Маюк-Егоров. 1905—1938 // Ончыко. 1966. № 4. С. 83—88. * И.Календер // Марийская литература, искусство и народное творчество. Йошкар-Ола, 1966. С. 91—105. * Анастасия Гавриловна Страусова. Йошкар-Ола, 1968. 28 с. * Горький и марийский театр // М.Горький и марийская литература. Йошкар-Ола, 1968. С. 51—54. * Творческие связи чувашского и марийского театров // Учен. зап. ЧувашНИИ. Чебоксары, 1969. С. 29—35. * Кок Салика // Ончыко. 1969. № 6. С. 87—89. * Марийский театр // История советского драматического театра. М., 1966-1971. Т. 1:1917-1920. С. 368-372; Т. 2:1921-1925. С. 375-378 ; Т. 3 : 1926-1932. С. 500-506; Т. 4: 1933-1941. С. 529-537 ; Т. 5: 1941— 1953. С. 568-584; Т. 6:1953-1967. С. 532-541. * Марийский драматический театр : страницы истории (1917—1978). Йошкар-Ола, 1979. 188 с. * Актер и драматург [К.Коршунов] ; Писатель и общественный деятель [М.Рыбаков] // Восхождение. Йошкар-Ола, 1984. С. 101—119, 197—215. * Первый марий режиссер ; Мондалтдыме вашлиймаш ; Оҥай рольжо шуко ; Сеҥымаш шке ок тол // Илышын воштончышыжо : шарнымаш, статья, почеламут-вл. Йошкар-Ола, 1994. С. 91—96, 97— 101, 207-211, 230-233. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Васин К. Дорогой поисков // Мар. правда. 1970. 21 июля. * Саваткова А. Учёныйлан — 50 ий / А.Саваткова, А.Иванов // Марий коммуна. 1970. 21 июль. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар- Ола, 1976. С. 78-80. * Иванов А. Волгыдо ӱмыр // Ончыко. 1980. № 3. С. 102—104. * Добронравова Л. Щедрость ума и души // Мар. правда. 1980. 22 июля. * Кульбаева Н. Кече шкеж деке шупшеш // Марий коммуна. 1990. 22 июль. * МарНИИ — 70 лет: (1930—2000). Йошкар-Ола, 2001. С. 82—84. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 86. == Чап == * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1951). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1946, 1947, 1967, 1970). == Кылвер-влак == * [https://mariuver.com/tag/м-а-георгина/ Основоположник марийского театроведения.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 86.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 169-171.] [[Категорий: Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий йылмызе-влак]] [[Категорий:Марий шанчызе-влак]] [[Категорий:Марий драматург-влак]] 6wct0dhubybt4wf7pqaq2lcgv2pv9xw 0 26373 203849 201155 2026-09-20T01:09:52Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203849 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Зинаида Васильевна Ермакова |оригинал лӱм = Зинаида Ермакова |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Зинаида Васильевна Ермакова |тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]] |шочын = 28.09.1946 |шочмо вер = [[РСФСР]], [[Марий АССР]], [[Шернур кундем]], [[Кожласола (Марийсола ял шотан илем)|Кожласола]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = |колымо вер = |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:VeteranLaborRibbon.png|40px|«Паша ветеран» медаль]] <br /> <br /> [[Марий Эл Республикын сулло туныктышыжо]] (1988), [[Марий Эл Республикын сулло туныктышыжо]] (1988), Шабдар Осып лӱмеш кундем премий |Commons = }} '''Зинаида Ермакова''' (Зинаида Васильевна Ермакова) ({{Шочын|1946|09|28}}, [[РСФСР]], [[Марий АССР]], [[Шернур кундем]], [[Кожласола (Марийсола ял шотан илем)|Кожласола]] ял) — [[марий]] [[серызе]], [[почеламутчо]], [[туныктышо]], [[Россий Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (2007), [[Марий Эл Республикын сулло туныктышыжо]] (1988). == Илыш корныжо == Зинаида Ермакова [[1946]] ийын [[28 идым|идым тылзын 28-ше кечынже]] [[Марий АССР]] [[Шернур кундем]] [[Кожласола (Марийсола ял шотан илем)|Кожласола]] ялеш кресаньык ешеш шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Садеран рвезылык : почеламут-вл. [Юность в цвету : стихи]. Йошкар-Ола, 1977. 40 с. * Телын саламже : почеламут-вл. [Поклон зимы : стихи]. Йошкар- Ола, 1992. 16 с. * Почеламут-влак //Тылат. Йошкар-Ола, 1994. С. 97—101. * Школ йолгорнышто ; Йыван Кырлан пӧртылмыжӧ : поэма-вл. // Марисолан мут сылныже. Йошкар-Ола, 1995. С. 69—113. * Почеламут-влак // Ончыко. 2001. № 9. С. 79—84. * Садеран корнывожышто : почеламутла поэма-вл. [На перепутье : стихи и поэмы]. Йошкар-Ола, 2002. 126 с. * Чоя Марусь : йоча почеламут-вл. [Хитрая Маруська : стихи для детей]. Йошкар-Ола, 2006. 20 с. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Селедкин А. Поро памаш // Марий коммуна. 1972. 2 июнь. * Глушкова 3. Туныктышо, поэтесса // Ончыко. 2001. № 9. С. 77—78. * Глушкова 3. «Шке лӱмна верч шкан тургыжланыман...» // Ончыко. 2006. № 8. С. 100-102. * Глушкова 3. Шочмо сылнымутын ӱшанле йолташыже // Марий Эл. 2006. 21 янв. * Дудина 3. «Тендан дене келшыме жапемым шарнаш пайремла тӱҥалам...» // Марий Эл. 2006. 27 сент. * Тимофеева В. Теве тыгай тудо — Зинаида Ермакова // Марий Эл. 2007.3 авг. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 123. * Соловьев Ю. Ава гаяк лийын мыланна // Ончыко. 2016. № 9. С. 112–115. == Чап == * [[«РСФСР калык туныктымашын отличникше»]] оҥ тамга (1981). * [[File:VeteranOfLabourMedal3.jpg|8px|«Паша ветеран» медаль]]<ref name="чап">[https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 225-226.]</ref> [[«Паша ветеран» медаль]] (1985). * [[Н.К. Крупская медаль]] (1986). * [[Марий Эл Республикын сулло туныктышыжо]] (1988). * [[File:Znakpocheta2.jpg|7px|«Чап Тамга» орден]] [[«Чап Тамга» орден]] (1996). * [[Россий Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (2007). * Шабдар Осып лӱмеш кундем премий. == Кылвер-влак == * [https://marsu.ru/units/inkimk/news.php?ELEMENT_ID=23231&IBLOCK_ID=18 Гость ИФУ – учительница, поэтесса, краевед З.В.Ермакова.]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20231101013908/https://www.culture.ru/events/290707/vstrecha-poezii-charuyushie-stroki-symystaryshe-poezii-korno Встреча «Поэзии чарующие строки...» («Сымыстарыше поэзий корно…»).]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 123.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 225-226.] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:Марий туныктышо-влак]] 3pb707jgi7v8ypw0ib49wo1n8gbg0vr 0 26391 203850 202961 2026-09-20T01:09:55Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203850 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Михаил Степанович Калашников |оригинал лӱм = Михаил Калашников, Кожер Микал |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Михаил Степанович Калашников |тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]], [[кусарыше]] |шочын = 2.11.1912 |шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], [[Тойметсола]] ял |гражданство = {{флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}} |подданство = |колен = 24.05.1979 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:SU Order of the Patriotic War 2nd class ribbon.svg|40px|II степенян Ачамланде сар орден]] [[File:Order redstar rib.png|40px|Йошкар Шӱдыр орден]] [[File:Order redstar rib.png|40px|Йошкар Шӱдыр орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:SU Medal For Courage ribbon.svg|40px|«Лӱддымылыклан» медаль]] |сайт = |Commons = }} '''Михаил Калашников, Кожер Микал''' (Михаил Степанович Калашников) ({{Шочын|1912|11|2}}, [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], [[Тойметсола]] ял — {{Колен|24|05|1979}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[почеламутчо]], [[журналист]], [[кусарыше]], [[МарНИИ]]-н директоржо (1946 — 1951), [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953), [[1941]]–[[1945]] ийласе [[Кугу Ачамланде сар]]ын участникше. == Илыш корныжо == Михаил Калашников [[1912]] ийын [[2 кылме|кылме тылзын 2-шо кечынже]] [[Россий империй]] [[Озаҥ губерний]] [[Чарла уезд]] [[Тойметсола]] ялеш кресаньык ешеш шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Марийский театр // 15 лет социалистического строительства МАО. Йошкар-Ола, 1936. С. 176—182. * М.Шкетан лӱмеш Марий Государственный драматический театрын 30 ий жапысе творческий корныжо // Марий альманах. 1949. № 25. С. 114-159. * Три советских богатыря : цикл из фронтовой публицистики. Йошкар-Ола, 1958. 48 с. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Смирнов М. Писатель, журналист, сай йолташ // Марий коммуна. 1972. 2 нояб. * Столяров В. И пером, и штыком // Мар. правда. 1972. 2 нояб. * Казаков Н. Элын ӱшанле эргыже // Ончыко. 1972. № 6. С. 108—109. * Майн М . Штык денат, перо денат//Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 45-49. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар- Ола, 1988. С. 123-125. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 159. == Чап == * <ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=11713938&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[«Лӱддымылыклан» медаль]] (1942). * [[File:Order of the Red Star.jpg|11px|Йошкар Шӱдыр орден]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=17586475&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[Йошкар Шӱдыр орден]] (1943). * [[File:Order Of The Patriotic War (2nd Class).png|11px|II степенян Ачамланде сар орден]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=20917970&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[II степенян Ачамланде сар орден]] (1944). * [[File:Order of the Red Star.jpg|11px|Йошкар Шӱдыр орден]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=42319712&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[Йошкар Шӱдыр орден]] (1945). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]]<ref>[https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 159.]</ref> [[«Чап Тамга» орден]] (1951). * [[СССР Серызе-влак ушем]]ын йыжъеҥже (1953). ==Кылвер-влак== * [https://web.archive.org/web/20181006000646/http://gosarhiv.tk/opisi_lf.html Личные фонды - Государственный архив Республики Марий Эл.]{{ref-ru}} * [http://gosarhiv.tk/70letSergeeva.pdf Пополнение архивного фонда Республики Марий Эл.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 418.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 308-309.] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий почеламутчо-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] 0ukkwct5ortz2wgwxzsr8vr0aigvr6m 0 26394 203851 202962 2026-09-20T01:09:57Z Minorax 10629 ([[c:GR|GR]]) [[File:Order badge of honor rib.png]] → [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg]] vva 203851 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ |лӱм = Пётр Григорьевич Корнилов |оригинал лӱм = Пётр Корнилов |сӱрет = |сӱретын лопкытшо = |возымаш = |шочмаш дене лӱм = Пётр Григорьевич Корнилов |тыршымаш алан = [[серызе]], [[журналист]] |шочын = 9.04.1924 |шочмо вер = [[РСФСР]], [[Марий автоном область]], [[Юлсер кундем]], [[Кӱшыл Азъял]] ял |гражданство = {{Флагификаций|Совет Ушем}}<br /> {{Флагификаций|Россий}} |подданство = |колен = 21.12.1982 |колымо вер = [[Йошкар-Ола]] ола |ача = |ава = |пелаш = |йоча-влак = |чап пӧлек да премий = [[File:Honored Cultural Worker of the RSFSR.jpg|15px|РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] [[ВДНХ ший медаль]] <br />[[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:SU Order of the Badge of Honour ribbon.svg|40px|«Чап Тамга» орден]] [[File:Order redstar rib.png|40px|Йошкар Шӱдыр орден]] [[File:SU Medal For Courage ribbon.svg|40px|«Лӱддымылыклан» медаль]] [[File:SU Medal For Labour Valour ribbon.svg|40px|«Пашаште чапланымылан» медаль]] |Commons = }} '''Пётр Корнилов''' (Пётр Григорьевич Корнилов) ({{Шочын|1924|04|9}}, [[РСФСР]], [[Марий автоном область]], [[Юлсер кундем]], [[Кӱшыл Азъял]] ял — {{Колен|21|12|1982}}, [[Йошкар-Ола]] ола) — [[марий]] [[серызе]], [[журналист]], [[СССР Журналист-влак ушем]]ын йыжъеҥже, [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1968). == Илыш корныжо == Пётр Корнилов [[1924]] ийын [[9 вӱдшор|вӱдшор тылзын 9-ше кечынже]] [[РСФСР]], [[Марий автоном область]], [[Юлсер кундем]], [[Кӱшыл Азъял]] ялеш кресаньык ешеш шочын. == Тӱҥ произведенийже-влак == * Лыжга мардеж: повесть// Ончыко. 1959. № 2. С. 22—50; № 3. С. 30—63. * Полмезе ӱдыр : ойлымаш // Ончыко. 1959. № 6. С. 45—53. * Карточка: ойлымаш // Ончыко. 1961. № 3. С. 41—50. * Родо : ойлымаш // Марий коммуна. 1965. 12 авг. * Намыс : ойлымаш // Марий коммуна. 1971. 10—12 сент. * Мӱй олык : повесть [Медовый луг]. Йошкар-Ола, 1974. 192 с. * Савырыме кумыл : повесть да ойлымаш-вл. [От всей души : повесть и рассказы]. Йошкар-Ола, 1977. 264 с. * Эльчывий ер : ойлымаш // Марий коммуна. 1977. 24—26 март. * Йӱштӧ памаш : повесть. 1-ше ужаш // Ончыко. 1979. № 2. С. 7—61. * Илыше чодыра : повесть [Живой лес] / И.Васильев, П.Корнилов. Йошкар-Ола, 1980. 128 с. * Йӱштӧ памаш : повесть. 2-шо ужаш // Ончыко. 1982. № 1. С. 4—48. * Олма там : повесть да ойлымаш-вл. [Вкус яблока : повесть и рассказы]. Йошкар-Ола, 1984. 192 с. == Руш йылмыш кусарыме произведенийже == * Дед Кузьма и Начи : фрагмент из повести / пер. И.Законова // Юмор мари. Йошкар-Ола, 1979. С. 281—286. == Илышыже да творчествыже нерген литератур == * Черных С. Повестьыште тулан сар жап // Марий коммуна. 1974. 12 окт. * Музуров С. Повесть нерген ик-кок ой // Ончыко. 1975. № 1 С. 110—112. * Писатели Марийской АССР : биобиблиогр. справочник. Йошкар- Ола, 1976. С. 158-159. * Сандаков Г. Волгыдо ӱмыр // Марий коммуна. 1984. 8 апр. * Сергеев М. Кочыжым палыде, шерыжым от акле // Марий Эл. 1994.8 апр. * Иванов И. Журналист, прозаик // Кугарня. 1994. 15 апр. Календарей для сердца нет, все отдано судьбе на милость... // Йошкар-Ола. 1999. 8 апр. * Краснов П. Илыш туныктен // Ончыко. 1999. N9 4. С. 165—167. Краснов П. Монден ом керт // «Ӱжара» гыч «Марий Эл» марте. 2002. С. 37-39. * Алексеев И. Огеш мондо Кӱшыл Азъял шке эргыжым // Марий Эл. 2004.6 апр. * Шарна тудым калык, ок мондо «Марий Элат» // Марий Эл. 2004. 9 апр. * МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 183. == Чап == * <ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=26106294&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[«Лӱддымылыклан» медаль]] (1944). * [[File:Order of the Red Star.jpg|11px|Йошкар Шӱдыр орден]]<ref>[http://podvignaroda.ru/?#id=29390840&tab=navDetailManAward Электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»].</ref> [[Йошкар Шӱдыр орден]] (1945). * Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1953, 1974). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]]<ref>[https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 339.]</ref> [[«Чап Тамга» орден]] (1966). * [[РСФСР-ысе тӱвыран сулло пашаеҥже]] (1968). * [[File:Znakpocheta2.jpg|8px|«Чап Тамга» орден]]<ref>[https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 339.]</ref> [[«Чап Тамга» орден]] (1971). * [[File:Medal For Labour Valour Current.jpg|9px|«Пашаште чапланымылан» медаль]] [[«Пашаште чапланымылан» медаль]]. * [[СССР Журналист-влак ушем]]ын йыжъеҥже. * [[ВДНХ ший медаль]]. == Кылвер-влак == * [https://2gis.ru/yoshkarola/geo/9852320011713637 Мемориальная доска П.Г. Корнилову, Йошкар-Ола.]{{ref-ru}} == Литератур == # [https://drive.google.com/file/d/10xXFllqEUItvk-ZNT9xjX8yHH4ojb1Jz/view Марийская биографическая энциклопедия : 3849 имен в истории Марийского края и марийского народа / авт. и рук. проекта В. Мочаев. - Йошкар-Ола, 2007. С. 183.] # [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPSUR6UUdVb2dCa3M/view Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А.Васинкин, В.Абукаев и др. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. — 752 с. С. 338-340.] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Марий серызе-влак]] [[Категорий:Марий журналист-влак]] 93odlpj7ov80jts3vpswr4x6h8uge7z 0 32040 203852 196683 2026-09-20T01:24:04Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203852 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ}} '''Пётр Алексеевич Порошенко''' ({{lang-uk|Петро Олексійович Порошенко}}; {{Шочын|1965|9|26}}, [[Болград]]) — украин [[политик]], [[Украина|Украинын]] [[президент]]ше (2014-2019). == Биографий == == Кылвер-влак == * Порошенко Петро Олексійович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. [https://web.archive.org/web/20260530224748/https://chtyvo.org.ua/authors/Varvartsev_Mykola/Ukraina_v_mizhnarodnykh_vidnosynakh_Entsyklopedychnyi_slovnyk-dovidnyk_Vypusk_6.pdf Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я] / Відп. ред. М.&nbsp;М.&nbsp;Варварцев.&nbsp;— К.: Ін-т історії України НАН України, 2016.&nbsp;— с.124-126 * {{cite web|url=http://president.gov.ua/content/president_biography.html|title=Біографія Петра Порошенка|author=Офіційний сайт Президент України|Президента України|accessdate=9 мая 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150520170733/http://www.president.gov.ua/content/president_biography.html|archivedate=20 мая 2015|deadurl=yes}} * [http://slovoidilo.ua/2015/05/28/infografika/polityka/petro-poroshenko-portret-pyatoho-prezydenta-ukrayiny Петро Порошенко: портрет п'ятого Президента України] * [https://public.nazk.gov.ua Єдиний Державний Реєстр Декларацій] == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Украин политик-влак]] 7cmu5nqv4401ydi6u24b3pcee2gxdz2 0 32115 203831 201067 2026-09-20T00:30:04Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203831 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ}} '''Леонид Данилович Кучма''' ({{lang-uk|Леонід Данилович Кучма}}; {{Шочын|1938|8|9}}, [[Чайкино]]) — украин [[политик]], [[Украина|Украинын]] [[президент]]ше (1994-2005). == Биографий == == Литератур == * Л. В. Губерський. Кучма Леонід Данилович // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X * Ю. Шаповал. Кучма Леонід Данилович // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с.385 ISBN 978-966-611-818-2 == Кылвер-влак == * Кучма Леонід Данилович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. [https://web.archive.org/web/20260623103539/https://chtyvo.org.ua/authors/Varvartsev_Mykola/Ukraina_v_mizhnarodnykh_vidnosynakh_Entsyklopedychnyi_slovnyk-dovidnyk_Vypusk_5.pdf Випуск 5. Біографічна частина: А-М] / Відп. ред. М.&nbsp;М.&nbsp;Варварцев.&nbsp;— К.: Ін-т історії України НАН України, 2014.&nbsp;— с.238-23+ * [http://dovidka.com.ua/user/?code=44493 Довідник «Хто є хто в Україні»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210504213636/http://dovidka.com.ua/user/?code=44493 |date=4 мая 2021 }}.&nbsp;— В-во «К. І.С» * [https://web.archive.org/web/20080403073138/http://novynar.com.ua/dossiers/people/kuchma/155 Біографія Леоніда Кучми] // Сайт журналу «Новинар» * [https://web.archive.org/web/20071018122813/http://rada.gov.ua/zakon/new/DEPUTAT1/81.htm Верховна Рада України 1-го скликання] * [http://gska2.rada.gov.ua/pls/radac_gs09/d_ank_arh?kod=52402 Верховна Рада України 2-го скликання] * [https://web.archive.org/web/20191217064626/https://duan.edu.ua/university-ukr/pochesni-profesory.html Леонід Кучма&nbsp;— почесний професор Університету імені Альфреда Нобеля, Дніпро] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217064626/https://duan.edu.ua/university-ukr/pochesni-profesory.html |date=17 декабря 2019 }} == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Украин политик-влак]] 0nvbcavmio3zsft0piyr8z9ops1cd2n 0 32116 203830 196686 2026-09-20T00:14:15Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203830 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ}} '''Леонид Макарович Кравчук''' ({{lang-uk|Леонід Макарович Кравчук}}; {{Шочын|1934|1|10}}, [[Великий Житин]] — {{Колен|10|5|2022}}, [[Мюнхен]]) — украин [[политик]], [[Украина|Украинын]] [[президент]]ше (1991-1994). == Биографий == == Литератур == * Л. В. Губерський. Кравчук Леонід Макарович // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X * Ю. Шаповал, М. Михальченко. Кравчук Леонід Макарович // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с.371 ISBN 978-966-611-818-2 == Кылвер-влак == * [https://www.radiosvoboda.org/a/news-pomer-kravchuk/31843381.html Помер перший президент незалежної України Леонід Кравчук] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220510182511/https://www.radiosvoboda.org/a/news-pomer-kravchuk/31843381.html |date=10 мая 2022 }}// Радіо Свобода, 10 травня 2022 року * Кравчук Леонід Макарович // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. [https://web.archive.org/web/20260623103539/https://chtyvo.org.ua/authors/Varvartsev_Mykola/Ukraina_v_mizhnarodnykh_vidnosynakh_Entsyklopedychnyi_slovnyk-dovidnyk_Vypusk_5.pdf Випуск 5. Біографічна частина: А-М] / Відп. ред. М.&nbsp;М.&nbsp;Варварцев.&nbsp;— К.: Ін-т історії України НАН України, 2014.&nbsp;— с.221-223 * [https://web.archive.org/web/20230401095715/http://grushevskogo5.com/interview/255/ Леонід Кравчук: людина, яка має великий досвід ніколи не скаже, що треба два дні, щоб закінчилось АТО] : інтерв'ю // Грушевського, 5 : онлайн-видання. — 2015. — 14 червня. == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Украин политик-влак]] l58grriy16ivzv3rjifg6bcf7rh5v64 0 32516 203853 203631 2026-09-20T02:00:18Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203853 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ}} '''Иван Яковлевич Франко''' ({{lang-uk|Іван Якович Франко}}; {{Шочын|1856|08|27}}, [[Нагуевичи]] — {{Колен|28|05|1916}}, [[Львов]]) — [[украин]] [[почеламутчо]]. == Илыш корныжо == == Тӱҥ произведенийже-влак == == Илышыже да творчествыже нерген литератур == == Важ-влак == <references /> == Литератур == * Велет із Нагуєвич: [ст., нариси про родину І. Франка, мемор. об'єкти, вірші, присвяч. письменнику] / Роман Пастух. — Дрогобич (Львів. обл.): Посвіт, 2016. — 239, XVI с. : іл., портр. — Присвяч. 160-річчю від дня народж. І. Франка. — Бібліогр.: с. 224—228. — Імен. покажч.: с. 231—237. — ISBN 978-617-7401-25-3 * Вітенко М. Франко Іван Якович // [https://web.archive.org/web/20230209194231/https://shron1.chtyvo.org.ua/Avtorskyi_kolektyv/Zakhidno-Ukrainska_Narodna_Respublika_1918-1923_Entsyklopediia_Tom_4_T-Ya.pdf Західно-Українська Народна Республіка 1918—1923. Енциклопедія. Т. 4]: Т — Я. Івано-Франківськ: Манускрипт-Львів, 2021.688 с. С. 305. ISBN 978-966-2067-72-9 * Витвицький В. [https://diasporiana.org.ua/ukrainica/vytvyczkyj-v-vzayemyny-m-lysenka-z-i-frankom/ Взаємини М. Лисенка з І. Франком]. Краків: Українське Видавництво, 1942. 39 с. * Возняк М. [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12280 Титан праці]. Львів: Вільна Україна, 1946. 93 с. * Горбач О. [https://diasporiana.org.ua/movoznavstvo/gorbach-o-vulychno-tyuremni-argotyzmy/ Вулично-тюремні арґотизми у Франковій прозі]. Нью-Йорк: Київ, 1968. 10 с. * Казкотворчість Івана Франка: генологічні аспекти / Н. Тихолоз; відп. ред. Є. К. Нахлік. — Львів : 2005. — 315 с. == Кылвер-влак == * [https://web.archive.org/web/20230326212501/https://chtyvo.org.ua/authors/Franko/ Іван Франко. Твори] * [https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Franko%2C+Ivan%2C+1856-1916%22 Franko, Ivan, 1856—1916]&nbsp;— Твори Івана Франка в Інтернет-архіві. * [https://archive.org/stream/UkrMalaEn/kn_16_%D0%A3%D1%88-%D0%AF#page/n17/mode/2up Франко Іван] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, [http://encyclopedia.kiev.ua/vydaniya/files/use/third_book/part5.pdf кн. XVI : Літери Уш — Я]. — С. 1989-1993. — 1000 екз. * [https://web.archive.org/web/20120411195847/http://www.greatest.com.ua/f/franko_ivan Біографія Івана Франка на сайті «Гордість України»]. * [https://scholar.google.com.ua/citations?user=lpZlqkwAAAAJ&hl=uk Бібліометричний профіль І.&nbsp;Я.&nbsp;Франка в Google Академія] * ''Міняйло Н.'' [http://gazeta.ua/articles/history/_ivan-franko-buv-ateyistom-i-perekladav-bibliyu-15-faktiv-pro-kamenyara/644482 Іван Франко був атеїстом і перекладав Біблію&nbsp;— 15 фактів про Каменяра]. * [https://web.archive.org/web/20180309102204/http://www.library.vn.ua/publications/2006/Franko.html Мойсей української літератури]: Матеріали присв. 150-річчю від дня народж. видат. укр. письменника І.&nbsp;Я.&nbsp;Франка / Уклад. та вступ. ст. В.&nbsp;Ф.&nbsp;Циганюка; Ред.: О.&nbsp;І.&nbsp;Кізян, М.&nbsp;Г.&nbsp;Спиця; Упр. культури і туризму Вінниц. облдержадміністрації, Вінниц. ОУНБ ім. К.&nbsp;А.&nbsp;Тімірязєва.&nbsp;— Вінниця, 2006.&nbsp;— 56 с. * [https://frankolive.wordpress.com ФРАНКО: НАЖИВО / FRANKO: LIVE ©&nbsp;— авторський науково-просвітницький проєкт Наталі та Богдана Тихолозів про живого Франка] * [https://web.archive.org/web/20100908211019/http://www.ktf.franko.lviv.ua/~andrij/science/Franko/concordance.html Он-лайн конкорданс роману Івана Франка «Перехресні стежки»] * [https://web.archive.org/web/20160812131709/http://www.kamenyar.com.ua/prijmaemo-zamovlennya/56-spogadi-pro-ivana-franka-prijmayutsya-zamovlennya.html?showall=&start=1 Спогади про Івана Франка] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160812131709/http://www.kamenyar.com.ua/prijmaemo-zamovlennya/56-spogadi-pro-ivana-franka-prijmayutsya-zamovlennya.html?showall=&start=1 |date=12 серпня 2016 }}. * [http://ukrayintsi.wordpress.com/ Сторінка про Івана Франка на сайті проєкту «Видатні українці»] * [https://web.archive.org/web/20120306064357/http://www.litplayer.com.ua/authors/franko Твори Франка на аудіобібліотеці litplayer]. * Тофтул М. Г. [http://eprints.zu.edu.ua/11783/1/%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BAa-1.pdf Франко І. Я.] // Сучасний словник з етики. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім.І. Франка, 2014. – 416 с. — ISBN 978-966-485-156-2. — С. 372–373. * [https://web.archive.org/web/20230418132326/http://www.orpheusandlyra.com/workshop.html Українські романси на твори Івана Франка]. * [https://web.archive.org/web/20081230120336/http://www.vakarchuk.com/movies/ Фільм про Івана Франка з ведучим Святославом Вакарчуком]. * [http://spadok.org.ua/ivan-franko/blog Блог про Івана Франка на сайті «Спадщина Предків»] * [http://elib.nplu.org/collection.html?id=239 Франко Іван в Електронній бібліотеці «Культура України»] * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=7744 Козловський О. Мірти й кипариси: посмертна зб. поезій: з порт. авт. / Олександер Козловський ; під ред. і з передм. І. Франка.&nbsp;— Львів: Накладом Укр.-рус. вид. спілки, 1905.&nbsp;— 110 с.] * Міхай Тимошенко, Кирило Горішний // Графічний роман за повістю Івана франка «Герой поневолі» ([https://web.archive.org/web/20230609055116/https://leopol.net/knyga-geroj-ponevoli/ Том 1])&nbsp;— Львів, Вид-во Леополь, 2014.&nbsp;— 64 с.&nbsp;— ISBN 978-966-97431-0-7 * Міхай Тимошенко, Кирило Горішний // Графічний роман за повістю Івана франка «Герой поневолі» ([https://web.archive.org/web/20230609054951/https://leopol.net/heroj-ponevoli-tom2/ Том 2])&nbsp;— Львів, Вид-во Леополь, 2017.&nbsp;— 64 с.&nbsp;— ISBN 978-966-97431-1-4 * [https://web.archive.org/web/20221201142050/http://slovoprosvity.org/2020/01/29/naykrashcha-knyzhka-pro-ivana-franka/ Дмитро ПАВЛИЧКО. Найкраща книжка про Івана Франка // Слово Просвіти, 30 січня 2020, №&nbsp;5.] * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=11763 Кирилюк Є.&nbsp;П.&nbsp;Іван Франко&nbsp;— великий український письменник: стенограма лекції / Є.&nbsp;П.&nbsp;Кирилюк ; Т-во для поширення політ. і наук. знань Укр. РСР.&nbsp;— Київ: б. в., 1950.&nbsp;— 32 с. : портр.] * [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=11422 Матеріали до української етнології. Т. 18 / Етногр. коміс. Наук. т-ва ім. Шевченка у Львові.&nbsp;— У Львові: Накладом Наук. т-ва ім. Шевченка, 1909.&nbsp;— 284 с.] * [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12053 Кирилюк Є. Іван Франко / Є. Франко.&nbsp;— Б. м. : Укрвидав при ЦК КП(б)У, 1942.&nbsp;— 12 с.&nbsp;— (Наші великі предки).] [[Категорий:Украин почеламутчо-влак]] fwci1iovgah2y160d7cqwir648vfceb 0 33874 203833 196814 2026-09-20T00:53:37Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 203833 wikitext text/x-wiki {{Палыме еҥ}} '''Иван Васильевич Миколайчук''' ({{Шочын|1941|06|15}} — {{Колен|3|08|1987}}) — украин кино актёр, режиссёр, сценарист, семлызе. == Биографий == == Фильмографий == === Актёр === {{div col}} # 1964 — [[Сон (фильм, 1964)|Сон]] — ''[[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тарас Шевченко]] # 1964 — [[Тени забытых предков]] — ''Иван Палийчук # 1965 — [[Гадюка (фильм, 1965)|Гадюка]] — ''белогвардеец Брыкин'' # 1966 — [[Бурьян (фильм)|Бурьян]] — ''Давид Мотузка # 1967 — [[Две смерти]] # 1967 — [[Киевские мелодии]] — ''семлызе # 1967 — [[Аннычка (фильм)|Аннычка]] — ''Роман Дерич # 1967 — [[Каменный крест (фильм)|Каменный крест]] — ''Микола # 1967 — [[Разведчики (фильм)|Разведчики]] — ''Виктор Курганов'' # 1968 — {{год в кино|1969}} — [[Освобождение (киноэпопей)|Освобождение]] — ''Савчук # 1968 — [[На Киевском направлении (фильм)|На Киевском направлении]] — ''Ондрей'' # 1968 — [[Ошибка Оноре де Бальзака]] — ''Левко'' # 1970 — [[Комиссары (фильм)|Комиссары]] — ''Григорий Громов # 1970 — [[Белая птица с чёрной отметиной]] — ''Пётр Дзвонарь # 1971 — [[Иду к тебе (фильм)|Иду к тебе]] # 1971 — [[Лада из страны берендеев]] — ''Рей # 1971 — [[Захар Беркут (фильм, 1971)|Захар Беркут]] — ''Любомир # 1972 — [[Наперекор всему (фильм, 1972)|Наперекор всему]] — ''Иоко # 1972 — [[Пропавшая грамота (фильм)|Пропавшая грамота]] — ''[[Казак Василь]] # 1973 — [[Повесть о женщине]] — ''серызе # 1973 — [[Когда человек улыбнулся]] — ''Алексей # 1973 — [[Про Витю, про Машу и морскую пехоту]] — ''Вакула # 1974 — [[Марина (фильм)|Марина]] # 1975 — [[Волны Чёрного моря (фильм)|Волны Чёрного моря]] — ''Терентий # 1975 — [[Канал (фильм, 1975)|Канал]] — ''Зайченко # 1976 — [[Тревожный месяц вересень (фильм)|Тревожный месяц вересень]] — ''Гнат # 1978 — [[Море (фильм, 1978)|Море]] — ''Симохин # 1978 — [[Искупление чужих грехов]] — ''Русин # 1978 — [[Под созвездием Близнецов]] # 1979 — [[Вавилон XX]] — ''Фабиан # 1981 — [[Лесная песня. Мавка]] — ''Лесовик / Дядько Лев'' # 1981 — [[Такая поздняя, такая тёплая осень]] — ''Григор Корчак # 1982 — [[Возвращение Баттерфляй]] — ''Антон Крушельницкий # 1983 — [[Легенда о княгине Ольге]] — ''[[Владимир Святославич]] # 1983 — [[Миргород и его обитатели]] — ''Курочка # 1986 — [[Жменяки (фильм)|Жменяки]] # 1986 — [[На острие меча]] — ''Турчин'' {{div col end}} === Режиссёр === # 1979 — [[Вавилон XX]] # 1981 — [[Такая поздняя, такая тёплая осень (фильм)|Такая поздняя, такая тёплая осень]] === Сценарист === # 1970 — [[Белая птица с чёрной отметиной]] # 1974 — [[Мечтать и жить]] # 1977 — [[Бирюк (фильм)|Бирюк]] # 1978 — [[Под созвездием Близнецов]] # 1979 — [[Вавилон XX]] # 1981 — [[Такая поздняя, такая тёплая осень (фильм)|Такая поздняя, такая тёплая осень]] # 1986 — [[И в звуках память отзовется... (фильм)|И в звуках память отзовется…]] # 1989 — [[Небылицы про Ивана (фильм)|Небылицы про Ивана]] === Семлызе === # 1970 — [[Белая птица с чёрной отметиной]] # 1979 — [[Вавилон XX]] == Важ-влак == {{reflist}} == Литератур == {{div col}} * Г. С. Брега. [https://web.archive.org/web/20160919152408/http://history.org.ua/?encyclop&termin=Mykolaychuk_%D0%86_V Миколайчук Іван Васильович] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 656. — 784 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1028-1. * Миколайчук Іван Васильович // Капельгородська Н. М. Кіномистецтво України в біографіях / Н. М. Капельгородська, Є. С. Глущенко, О. Р. Синько. — Київ, 2004. — С. 393. * Миколайчук Вван Васильович // Богайчук М. Література і мистецтво Буковини в іменах: Словник-довідник / Микола Богайчук. — Чернівці: Видавничий дім «Букрек», 2005. — С. 177—178. — ISBN 966-8500-64-4. * Миколайчук Іван Васильович // Мистецтво України: біографічний довідник / за редакцією А. В. Кудрицького. — Київ, 1997. — С. 411. * Енциклопедія «Черкащина». Упорядник Віктор Жадько. — К., 2010. — С. 589. * Білий птах з доброю ознакою // Гусар Ю. Зірки не гаснуть: художньо-документальні розповіді про видатних митців Буковини, чиї імена занесено на «Алею зірок» у Чернівцях / Ю. С. Гусар. — Чернівці, 2003. — С. 36-40. * Жадько В. Некрополь на Байковій горі. — К., 2008. — С. 238—242, 278. * Жадько В. Український некрополь. — К., 2005. — С. 238. * Жадько В. Байковий некрополь. — К., 2004. — С. 195. * Бацай Л., Гусар Ю. «Як мимоволі творить він красу!» [Ліна Костенко про Миколайчука]/ Людмила Бацай , Юхим Гусар // Поштовий вісник. — 2016. — 17 червня (№ 25). — С. 1, 5. * В'юн А. [https://web.archive.org/web/20180616030153/http://tvoistihi.com.ua/article/102953 Вірш-присвята «Пам'яті Івана Миколайчука»] * Гусар Ю. Продовжувач Довженківських традицій: 15 червня — 75 років від дня народження Івана Миколайчука/ Юхим Гусар // Буковинське віче. — 2016. — 9 червня (№ 22). — С. 1. * Леся Воронина про Брюса Лі, Махатму Ганді, Жорж Санд, Фридеріка Шопена, Івана Миколайчука / Леся Воронина; художник Наталка Клочкова. — Київ : Грані-Т, 2010. — 125 с.: іл. — (Життя видатних дітей). — ISBN 978-966-465-301-2. * Зозуля С.. Смолоскип Івана Миколайчука // Волинь-Нова (Луцьк). — 23 червня 2011. — С. 5. * Малімон Н. Нічна гостина в кіностудії «Волинь» // Віче. — 9 червня 2011. — С. 4. * Корогодський Р. Іван Миколайчук поза іконостасом // Р. Корогодський. Брама світла: Шістдесятники / Упоряд. М. Коцюбинська, Н. Кучер, О. Сінченко. — Л.: видавництво Українського Католицького Університету, 2009. — С. 620—625. — ISBN 978-966-8197-47-5. * Іван Миколайчук: бібліографічний покажчик / авт. упоряд. А. Лупан. — Чернівці: ПП Глібка, 2011. — 104 с. * [https://web.archive.org/web/20190219015810/http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=8570 Національний геній Іван Миколайчук: біобібліогр. покажч.: до 75-річчя від дня народж. / Упр. культури Чернів. облдержадмін., Чернів. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Івасюка; авт.-уклад.: А. Лупан, О. Гаврилюк; ред.: М. Довгань. — 2-ге вид., допов. і перероб. — Чернівці: Букрек, 2016. — 144 с.] {{div col end}} == Кылвер-влак == {{div col}} * [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=65302 Миколайчук Іван Васильович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220301165559/https://esu.com.ua/search_articles.php?id=65302 |date=1 березня 2022 }} // ЕСУ * Миколайчук Іван Васильович // [https://web.archive.org/web/20260413210153/https://chtyvo.org.ua/authors/Shevchenkivska_entsyklopediia/Tom_4_M__Pa.pdf Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па] : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 205-206. * [http://mykolajchuk.com.ua Сайт «Іван Миколайчук»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140905030051/http://mykolajchuk.com.ua/ |date=5 вересня 2014 }} * [https://web.archive.org/web/20180616030153/http://tvoistihi.com.ua/article/102953 Алла В'юн. Вірш-присвята «Пам'яті Івана Миколайчука»] * [http://www.day.kiev.ua/uk/article/kultura/ivanova-gramota З серпня 2013&nbsp;— річниця смерті Івана Миколайчука // День] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714231346/http://www.day.kiev.ua/uk/article/kultura/ivanova-gramota |date=14 июля 2014 }} * ''Позняк-Хоменко&nbsp;Н.'' [http://e-motion.tochka.net/8498-news Іван Миколайчук. Український секс-символ із Божою ознакою // Без цензури] * [http://umoloda.kiev.ua/print/84/45/67225 Лебедина зграя із Чорториї // Україна Молода.&nbsp;— №&nbsp;93.&nbsp;— 2 червня 2011] * [http://umoloda.kiev.ua/print/84/45/67224 На гостини до Івана // Україна Молода.&nbsp;— №&nbsp;93.&nbsp;— 2 червня 2011 (про відзначення 70-річчя з дня народження митця)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170313203232/http://umoloda.kiev.ua/print/84/45/67224 |date=13 марта 2017 }} * [http://www.uamodna.com/articles/ivan-mykolaychuk-oblychchya-i-dusha-ukrayinsjkogo-poetychnogo-kino/ Миколайчук Іван] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150622115318/http://www.uamodna.com/articles/ivan-mykolaychuk-oblychchya-i-dusha-ukrayinsjkogo-poetychnogo-kino/ |date=22 июня 2015 }} // UaModna.&nbsp;— 18 червня 2015. * [http://gazeta.ua/articles/people-newspaper/_mikolajchuk-zustrichavsya-z-susidskoyu-maruseyu/393346 ''Світлана Корженко''. Миколайчук зустрічався з сусідською Марусею // Газета по-українськи.&nbsp;— №&nbsp;1265.&nbsp;— 5 серпня 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304121240/http://gazeta.ua/articles/people-newspaper/_mikolajchuk-zustrichavsya-z-susidskoyu-maruseyu/393346 |date=4 марта 2016 }} * [http://blogs.korrespondent.net/blog/celebrities/3255165-rozdumy-u-semydesiatu-richnytsui-ivana-mykolaichuka ''Кость Бондаренко.'' Роздуми у семидесяту річницю Івана Миколайчука // korrespondent.net. Блоги] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714164241/http://blogs.korrespondent.net/blog/celebrities/3255165-rozdumy-u-semydesiatu-richnytsui-ivana-mykolaichuka |date=14 июля 2014 }} * [http://www.istpravda.com.ua/artefacts/2011/06/15/42730 Іван Миколайчук. Невідомі ФОТО життя і смерті // Історична правда.&nbsp;— 15 червня 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140708005946/http://www.istpravda.com.ua/artefacts/2011/06/15/42730/ |date=8 июля 2014 }} * ''Овсяник&nbsp;Ю.'' [http://zbruc.eu/node/37684 Слідами «Білого птаха» // Zbruch.&nbsp;— 14 червня 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150623070804/http://zbruc.eu/node/37684 |date=23 червня 2015 }} * ''Брюховецька&nbsp;Л.'' [https://web.archive.org/web/20161028215838/http://www.ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/7444/11%20Bruhovets%27ka.pdf?sequence=1&isAllowed=y Реабілітація духовності. Парадокс Івана Миколайчука] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161028215838/http://www.ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/7444/11%20Bruhovets'ka.pdf?sequence=1&isAllowed=y |date=28 октября 2016 }} // Кіно-Театр.— 1998.&nbsp;— №&nbsp;2.&nbsp;— С. 24-26. * [http://www.golos.com.ua/article/108260 Мистецька магія Івана Миколайчука // «Голос України» ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200815170331/http://www.golos.com.ua/article/108260 |date=15 августа 2020 }} {{div col end}} [[Категорий:Украин актёр-влак]] 244871nsci1c4t0dydo2whpz7lqp4m3 10 36222 203827 2026-09-19T16:57:42Z Frhdkazan 3606 «Bloeiwijze van een Rostrinucula dependens. 11-10-2025. (d.j.b).jpg» дене велыж ышталтын 203827 wikitext text/x-wiki Bloeiwijze van een Rostrinucula dependens. 11-10-2025. (d.j.b).jpg okvofr2r96gggqwxy1dmqzs7pnonc1d 10 36223 203828 2026-09-19T17:00:43Z Frhdkazan 3606 «Eskişehir Adalar District - Turkey Walking Tour October 2021 - 4k UHD 60fps.webm» дене велыж ышталтын 203828 wikitext text/x-wiki Eskişehir Adalar District - Turkey Walking Tour October 2021 - 4k UHD 60fps.webm s21iuglm4i2savy9u8jip3nsds59ki3