Википедий mhrwiki https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D2%A5_%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Медиа Лӱмын ыштыме Каҥашымаш Пайдаланыше Пайдаланышын каҥашымашыже Википедий Википедийын каҥашымашыже Файл Файл шотышто каҥашымаш MediaWiki Обсуждение MediaWiki Кышкар Кышкар шотышто каҥашымаш Полшык Полшык шотышто каҥашымаш Категорий Категорий шотышто каҥашымаш TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk Кривой Рог 0 11727 203879 200164 2026-09-26T01:44:19Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 203879 wikitext text/x-wiki {{ИВ |статус = ола |марий лӱм = Кривой Рог |руш лӱм = Кривий Ріг |оригинал лӱм = |кид йымалне = |эл = Украина |ойып = Coat of Arms of Kryvyy Rih.png |тисте = Banner of Kryvyi Rih.svg |ойыпын лопкытшо = |тистын лопкытшо = |lat_dir = |lat_deg = 47|lat_min =54 |lat_sec =31 |lon_dir = |lon_deg =33 |lon_min =20 |lon_sec =36 |CoordAddon = type:city(659090)_region:UA |CoordScale = |ЯндексКарта = |эл картын кугытшо = |регион картын кугытшо = |кундем картын кугытшо = |регион тӱрлык = |регион = Днепропетровск вел |регион четлыкыште = Днепропетровск вел{{!}}Днепропетровск |кундем тӱрлык = |кундем = |кундем четлыкыште = |тиште тӱрлык = |тиште = |тиште четлыкыште = |эл карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |регион карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |кундем карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |кӧргӧ шеледымаш = <small>'''Оласе кундемла:'''<br />Ингулец, Рӱдӧ-Оласе, Металлургий,<br>Долгинцево, Саксагань, Покров, Терны.</small> |вуйлатыше тӱрлык = вуйлатыше |вуйлатыше = Вилкул Юрий Григорьевич |негызлыме = 1775 |икымше гана палемдыме = |тошто лӱм-влак = |статусым налмаш = 1919 |кумдык = 430 |кӱкшыт тӱрлык = |ИВ рӱдын кӱкшытшӧ = |климат = |официал йылме = украин |официал йылме-ref = |калыкчот = 659 090 |еҥшотлымаш ий = 2011 |чаклык = |агломераций = 1 010 000 |калык-влак = украин, руш |инаныше-влак = Танле |этнохороним = |шагат ӱштӧ = +2 |DST = |телефон код = +380 564 |почто индекс = |почто индекс-влак = 50000 — 50479 |автомобиль код = |идентификатор тӱрлык = |цифр идентификатор = 1211000000 |категорий Commons-ышто = Kryvyi Rih |сайт = http://www.kryvyirih.dp.ua/ |сайт йылме = uk |сайт йылме 2 = ru |сайт йылме 3 = |сайт йылме 4 = |сайт йылме 5 = |add1n = |add1 = |add2n = |add2 = |add3n = |add3 = }} '''Кривой Рог''' (''Кадыр тӱкӧ'') ({{lang-uk|Кривий Ріг}}) — ола [[Украина|Украиныште]] [[Днепропетровск вел]]ыште. [[Кривой Рог кундем]]ын рӱдерже. Калыкчот: 600 000 еҥ. == Эртымгорно == 1775 — негызленыт. 1919 ий гыч ола. == Верланыме вер == [[Киев]] деч 316 [[километр]] [[кечывалвел]]-[[эрвел]] могырно верланен. Ола Ингулец да Саксагань серыштыже верланен. == Административ шеледымаш == {| class="toccolours" style="float:right; font-size:80%; margin-left:10px;" |+ <big></big> | style="padding-left:1em;" | <ol> <li>[[Терны кундем]]</li> <li>[[Покров кундем (Кривий Ріг)|Покров кундем]]</li> <li>[[Саксагань кундем]]</li> <li>[[Рӱдӧ-Оласе кундем (Кривий Ріг)|Рӱдӧ-Оласе кундем]]</li> <li>[[Долгинцево кундем]]</li> <li>[[Металлургий кундем]]</li> <li>[[Ингулец кундем]]</li> </ol> |[[File:Kryvyi Rih Raions.svg|145px]] | <ol start="18"> </ol> |} * [[Новоивановка (Кривой Рог)|Новоивановка]] * [[Терноватый Кут]] * [[Авангард (Кривой Рог)|Авангард]] * [[Горняцкое (Кривой Рог)|Горняцкое]] * [[Коломийцево (Кривой Рог)|Коломийцево]] == Калыкчот == <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.7) id:canvas value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.2,0.7,0.8) ImageSize = width:auto height:270 barincrement:35 PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30 DateFormat = yyyy Period = from:0 till:800000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late BackgroundColors = canvas:canvas ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100000 start:0 BarData= bar:1781 text:1781 bar:1859 text:1859 bar:1887 text:1887 bar:1896 text:1896 bar:1916 text:1916 bar:1920 text:1920 bar:1923 text:1923 bar:1926 text:1926 bar:1939 text:1939 bar:1941 text:1941 bar:1956 text:1956 bar:1969 text:1969 bar:1989 text:1989 bar:2001 text:2001 bar:2006 text:2006 bar:2009 text:2009 bar:2014 text:2014 bar:2018 text:2018 bar:2019 text:2019 bar:2020 text:2020 bar:2021 text:2021 bar:2022 text:2022 PlotData= color:barra width:25 align:left bar:1781 from:0 till:2184 bar:1859 from:0 till:3644 bar:1887 from:0 till:6000 bar:1896 from:0 till:17000 bar:1916 from:0 till:26700 bar:1920 from:0 till:22700 bar:1923 from:0 till:19000 bar:1926 from:0 till:31194 bar:1939 from:0 till:197000 bar:1941 from:0 till:213000 bar:1956 from:0 till:322000 bar:1969 from:0 till:623000 bar:1989 from:0 till:769100 bar:2001 from:0 till:712500 bar:2006 from:0 till:692181 bar:2009 from:0 till:674866 bar:2014 from:0 till:654900 bar:2018 from:0 till:629695 bar:2019 from:0 till:624579 bar:2020 from:0 till:621587 bar:2021 from:0 till:612750 bar:2022 from:0 till:603904 TextData= fontsize: S pos:(180,30) text: </timeline> === Калык-влак === {| class="standard" ! ||1926<ref name="census1926">Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928-29</ref>||1939<ref>Всесоюзная перепись населения 1939 года. [http://demoscope.ru/weekly/ssp/ussr_nac_39_ra.php?reg=82 Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Криворожский гс] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305192444/http://demoscope.ru/weekly/ssp/ussr_nac_39_ra.php?reg=82 |date=5 березня 2016 }}</ref>||1959<ref name="kabuzan">{{Cite web |url=http://www.scribd.com/doc/119074830/Кабузан-В-М-Украинцы-в-мире-динамика-численности-и-расселения |title=Кабузан В. М. — «Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса» |accessdate=28 липня 2015 |archive-date=5 жовтня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005070823/http://www.scribd.com/doc/119074830/Кабузан-В-М-Украинцы-в-мире-динамика-численности-и-расселения }}</ref>||2001<ref name="ethnic2001">Дніпропетровське обласне управління статистики. Статистичний збірник «Національний склад населення Дніпропетровської області за даними Всеукраїнського перепису населення 2001 року»</ref> |- | [[украин]]||69,2||80,5||74,0||79,1 |- | [[руш]]||10,0||10,9||20,5||17,7 |- | [[белорус]]||0,6||0,8||1,5||0,9 |- | [[еврей]]||18,3||6,5||2,7||0,3 |} == Лӱмлӧ еҥ-влак == * [[Зеленский, Владимир Александрович]] == Литератур == {{div col}} * ''Я.&nbsp;В.&nbsp;Верменич''. [http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Krivii_Rig_mst Кривий Ріг] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160817165420/http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Krivii_Rig_mst |date=17 августа 2016 }} // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 322. — 560 с. : іл. — ISBN 978-966-00-0855-4. * ''І.&nbsp;Ю.&nbsp;Зінов'єва''. [https://web.archive.org/web/20160818171519/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=187 Кривий Ріг] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160818171519/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=187 |date=18 августа 2016 }} // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001­–2022. — ISBN 966-02-2074-X. * Криворіжжя в 1932—1933 роках: хронологічний довідник / О.&nbsp;О.&nbsp;Мельник, І.&nbsp;О.&nbsp;Стеблина.&nbsp;— Кривий Ріг: Видавничий дім, 2012.&nbsp;— 254 с.&nbsp;— ISBN 966-177-163-4. * {{ref-ru}} Криворожье. Справочник-путеводитель / Днепропетровск: Днепропетровское книжное издательство, 1963.&nbsp;— 162 с. * {{ref-ru}} Кривому Рогу&nbsp;— 200. Историко-экономический очерк / Редколлегия: П.&nbsp;Л.&nbsp;Варгатюк и др.&nbsp;— Днепропетровск: Промінь, 1975.&nbsp;— 208 с. * {{ref-ru}} ''Новик Л.&nbsp;И''.&nbsp;Кривой Рог: Путеводитель-справочник / Л.&nbsp;И.&nbsp;Новик, Д.&nbsp;И.&nbsp;Кан.&nbsp;— Днепропетровск: Промінь, 1986.&nbsp;— 191 с., цв. ил. * {{ref-ru}} ''Пахомов А. Г''. Борьба трудящихся Криворожья за власть Советов / А.&nbsp;Г.&nbsp;Пахомов.&nbsp;— Днепропетровск: Днепропетровское областное издательство, 1958.&nbsp;— 204 с. * {{ref-de}} Альбом Кривой Рог-Гданцевка. 1899. * {{ref-ru}} Кривой Рог: Фотоальбом.&nbsp;— Киев: Мистецтво, 1971.&nbsp;— 137 с., цв. ил. * {{ref-uk}} Кривий Ріг: Фотоальбом.&nbsp;— Київ: Мистецтво, 1976.&nbsp;— 146 с., кол. іл. * {{ref-uk}} Кривий Ріг: Фотоальбом.&nbsp;— Київ: Мистецтво, 1983.&nbsp;— 143 с., кол. іл. * {{ref-uk}} Кривий Ріг: Фотоальбом.&nbsp;— Київ: Мистецтво, 1989.&nbsp;— 144 с., кол. іл. (на украинском и русском языках). * {{ref-uk}} Кривий Ріг&nbsp;— моє місто: фотоальбом / Тамара Трофанова.&nbsp;— Кривий Ріг: Видавничий дім, 2009.&nbsp;— [36] с.: фотогр.&nbsp;— 3500 (1 завод&nbsp;— 1000) экз. ISBN 978-966-177-038-5. * {{ref-uk}} Кривий Ріг: фотоальбом / редкол.: Г.&nbsp;П.&nbsp;Гончарук (ред.) й ін.; фотогр. А. Соловйов.&nbsp;— Д.: АРТ-ПРЕСС, 2010.&nbsp;— 152 с.: фотогр.&nbsp;— укр. і англ. мовами.&nbsp;— 2200 прим. ISBN 978-966-348-227-9. Присвячений 235-літтю Кривого Рогу. * {{ref-ru}} ''Рукавицын И.&nbsp;А''.&nbsp;Привет из Кривого Рога / И.&nbsp;А.&nbsp;Рукавицын.&nbsp;— К.: Арт-Технология, 2014.&nbsp;— 104 с.: ил. (русский язык) * {{ref-uk}} Визначні місця України / Київ: Держполітвидав УРСР, 1961.&nbsp;— 787 с. * {{ref-ru}} Криворожский горнорудный институт. К 50-летию института / Коллектив авторов.&nbsp;— Издательство Львовского университета, 1972.&nbsp;— 184 с. * {{ref-ru}} ''Грушевой К.&nbsp;С''.&nbsp;Тогда, у сорок первом… / К.&nbsp;С.&nbsp;Грушевой.&nbsp;— Москва, 1972.&nbsp;— 78 с. * {{ref-uk}} ''Мельник О. О''. Криворіжжя: від визволення до перемоги. Хроніка подій з 22 лютого 1944 до 9 травня 1945 р / О.&nbsp;О.&nbsp;Мельник.&nbsp;— Кривий Ріг: Видавничий дім, 2004.&nbsp;— 56 с. * {{ref-ru}} Советская историческая энциклопедия / Москва: Советская энциклопедия, 1965.&nbsp;— Том 8.&nbsp;— С. 150—151. * {{ref-uk}} Українська радянська енциклопедія. Том 5 (українською мовою),&nbsp;— С. 499—500. * {{ref-ru}} История городов и сёл Украинской ССР (в 26 томах). Том Днепропетровская область,&nbsp;— С. 285—323. * {{ref-ru}} ''Фокин Е.&nbsp;И''.&nbsp;Хроника рядового разведчика. Фронтовая разведка в годы Великой Отечественной войны. 1943—1945 гг. / Е.&nbsp;И.&nbsp;Фокин.&nbsp;— М.: ЗАО «Центрполиграф», 2006.&nbsp;— 285 с.&nbsp;— (На линии фронта. Правда о войне). Тираж 6 000 экз. ISBN 5-9524-2338-8. * {{ref-ru}} Географический энциклопедический словарь. Географические названия. Издание второе, дополненное / Гл. ред. А.&nbsp;Ф.&nbsp;Трёшников.&nbsp;— Москва: Советская энциклопедия, 1989. * Історія міст і сіл Української РСР. Том 4. Дніпропетровська область.&nbsp;— К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1971.&nbsp;— С.&nbsp;285—311. * [https://web.archive.org/web/20120421160415/http://unknownwar.info/-_404/ Виставка в Криворізькому історико-краєзнавчому музеї (до 90-річчя антирадянського повстання на Криворіжжі)] * [https://web.archive.org/web/20080615035023/http://www.archives.gov.ua/Publicat/CD/Okupatsionnye_funds/dnipr_obl.php Архіви окупації: 1941—1944. Анотований реєстр фондів державних архівів України. Державний архів Дніпропетровської області] * [https://web.archive.org/web/20131225060632/http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Chseg/2010_9/Shyyan.pdf Дарья Шиян Сучасні особливості економіко-географічного положення Кривбасу // Часопис соціально-економічної географії. Міжрегіональний збірник наукових праць, 2010&nbsp;— №&nbsp;9] * ''Божко О. О.'' [https://www.academia.edu/63595504/Божко_О_О_Викладачі_та_студенти_Криворізького_педагогічного_інституту_учасники_партизанських_загонів_та_підпільних_груп_в_роки_Великої_Вітчизняної_війни_на_матеріалах_архівних_документів_історичного_музею_КДПУ_ Викладачі та студенти Криворізького педагогічного інституту&nbsp;— учасники партизанських загонів та підпільних груп в роки Великої Вітчизняної війни (на матеріалах архівних документів історичного музею КДПУ)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211213135846/https://www.academia.edu/63595504/Божко_О_О_Викладачі_та_студенти_Криворізького_педагогічного_інституту_учасники_партизанських_загонів_та_підпільних_груп_в_роки_Великої_Вітчизняної_війни_на_матеріалах_архівних_документів_історичного_музею_КДПУ_ |date=13 декабря 2021 }} // Війна в історичній та індивідуальній пам'яті: Матеріали всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 66-й річниці Перемоги, 20-річчю Незалежності України (Кривий Ріг, 22 квітня 2011&nbsp;р.) / Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Криворізький державний педагогічний університет.&nbsp;— Кривий Ріг: Видавничий дім, 2011.&nbsp;— С.155–157. * Варгатюк П. Л., Горяний В. Д., Кан Д. І. та інші. Криви́й Ріг // Історія міст і сіл Української РСР: у 26 т. / П. Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967—1974. — том Дніпропетровська область / А. Я. Пащенко (голова редколегії тому), 1969 : 959с. — С.285-319 {{div col end}} == Кылвер-влак == * [https://kr.gov.ua/ Офіційний сайт міста] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180904164643/https://kr.gov.ua/ |date=4 сентября 2018 }} * [http://imsu-dnipropetrovsk.com/mista-i-sela/kryvorizkyj-rajon/kryvyj-rig.html Історія Кривого Рогу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130317065823/http://imsu-dnipropetrovsk.com/mista-i-sela/kryvorizkyj-rajon/kryvyj-rig.html |date=17 марта 2013 }} == Важ-влак == <references /> [[Категорий:Кривой Рог]] tch9lyhlsax0aebhqht51ofb1wkr2az Бершадь 0 31235 203878 199943 2026-09-26T00:17:15Z InternetArchiveBot 11975 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 203878 wikitext text/x-wiki {{ИВ |статус = ола |марий лӱм = Бершадь |руш лӱм = Бершадь |оригинал лӱм = |кид йымалне = |эл = Украина |ойып = Bershad coat of arms (UHT).svg |тисте = Bershad misto prapor.png |ойыпын лопкытшо = |тистын лопкытшо = |lat_dir = |lat_deg =48 |lat_min =22 |lat_sec =22 |lon_dir = |lon_deg =29 |lon_min =31 |lon_sec =57 |CoordAddon = type:city(105682)_region:UA |CoordScale = |ЯндексКарта = |эл картын кугытшо = |регион картын кугытшо = |кундем картын кугытшо = |регион тӱрлык = Вел |регион = Винница вел |регион четлыкыште = Винница вел{{!}}Винница |кундем тӱрлык = |кундем = |кундем четлыкыште = |тиште тӱрлык = |тиште = |тиште четлыкыште = |эл карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |регион карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |кундем карте = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв --> |кӧргӧ шеледымаш = |вуйлатыше тӱрлык = вуйлатыше |вуйлатыше = |негызлыме = - |икымше гана палемдыме = |тошто лӱм-влак = |статусым налмаш = |кумдык = 7,1 |кӱкшыт тӱрлык = |ИВ рӱдын кӱкшытшӧ = |климат = |официал йылме = украин |официал йылме-ref = |калыкчот = 12 466 |еҥшотлымаш ий = 2021 |чаклык = |агломераций = |калык-влак = |инаныше-влак = Танле |этнохороним = |шагат ӱштӧ = +2 |DST = |телефон код = +380 4352 |почто индекс = |почто индекс-влак = 24400-24404 |автомобиль код = |идентификатор тӱрлык = |цыпр идентификатор = 520410100 |категорий Commonsышто = Bershad |сайт = http://www.radabershad.gov.ua/ |сайт йылме = |сайт йылме 2 = |сайт йылме 3 = |сайт йылме 4 = |сайт йылме 5 = |add1n = |add1 = |add2n = |add2 = |add3n = |add3 = }} '''Бершадь''' ({{lang-uk|Бершадь}}) — [[Украина|Украиныште]] [[Винница вел]]ыште [[Гайсин кундем]]ыштыже верланыше ола. Калыкчот: 11 742 еҥ (2024 ий). == Верланыме вер == [[Винница]] деч 124 [[километр]] [[кечывалвел]]-[[эрвел]] могырно верланен. == Лӱмлӧ еҥ-влак == * [[Матвиенко, Анатолий Сергеевич]] * [[Прушковский, Витольд]] * [[Фоменко, Александра Николаевна]] == Литератур == * А.Р. Локаєнко, О.О. Хижук. Бе́ршадь // Історія міст і сіл Української РСР : у 26 т. / П.Т. Тронько (голова Головної редколегії). — К. : Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1967 - 1974 — том Вінницька область / А.Ф. Олійник (голова редколегії тому), 1972 : 788с. — С.139-149 == Кылвер-влак == * [http://www.bershad.ua/ сайт м. Бершадь та Бершадського району Вінницької області] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120502190406/http://www.bershad.ua/ |date=2 мая 2012 }} * [https://web.archive.org/web/20140222151645/http://www.swrailway.gov.ua/timetable/eltrain/?sid=1417&lng= Розклад руху вузькоколійних приміських поїздів] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222151645/http://www.swrailway.gov.ua/timetable/eltrain/?sid=1417&lng= |date=22 февраля 2014 }} * [http://www.radabershad.gov.ua/ Офіційний сайт Бершадської міської ради] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150723025808/http://www.radabershad.gov.ua/ |date=23 июля 2015 }} * [https://web.archive.org/web/20110501182101/http://www.bershad.com.ua/ Портал Бершадського району сайт Бершадь] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501182101/http://www.bershad.com.ua/ |date=1 мая 2011 }} * [https://web.archive.org/web/20220314205612/http://med.bershad.com.ua/ сайт Бершадського медичного коледжу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220314205612/http://med.bershad.com.ua/ |date=14 марта 2022 }} * [http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=16.08.2008&rf7571=1451 Облікова картка] * [http://weather.in.ua/ua/vinnickaja/1098 Бершадь&nbsp;— Прогноз погоди] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090327171859/http://weather.in.ua/ua/vinnickaja/1098 |date=27 марта 2009 }} * [https://eleven.co.il/article/10585 Бершадь] // Электронная еврейская энциклопедия. * [https://web.archive.org/web/20120119085558/http://www.sunhi.us/ Шанхай-Бершадь. Бершадці за кордоном] * [https://web.archive.org/web/20090625092643/http://school.ukr-web.org.ua/ Сайт Бершадської ЗОШ І-ІІІ ступенів №&nbsp;1] * Стаття Бершадь [http://imsu-vinnycja.com/mista-i-sela-vinnyckoi-oblasti/bershadskyj-rajon/-bershad.html Інформаційно-пізнавальний портал | Вінницька область у складі УРСР] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130305031517/http://imsu-vinnycja.com/mista-i-sela-vinnyckoi-oblasti/bershadskyj-rajon/-bershad.html |date=5 марта 2013 }} (На основі матеріалів енциклопедичного видання про історію міст та сіл України, том&nbsp;— Історія міст і сіл Української РСР: Вінницька область.&nbsp;— К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1972.&nbsp;— 630 с.) * ''Паламарчук Є. П''. [http://www.bershad.ua/b/history/oldbersh.html Бершадь: путівник] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191010130258/http://www.bershad.ua/b/history/oldbersh.html |date=10 октября 2019 }} / Є.&nbsp;П.&nbsp;Паламарчук.&nbsp;— О.: Маяк, 1978.&nbsp;— 71 с. : ілюстр. {{Винница велысе олала}} [[Категорий:Винница велысе олала]] gpkyfgxvcdh0dzwzai643zpvdrd474y Кышкар:Potd/2026-09-26 10 36236 203876 2026-09-25T16:54:22Z Frhdkazan 3606 «002 Jabiru feeding its babies in their nest in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg» дене велыж ышталтын 203876 wikitext text/x-wiki 002 Jabiru feeding its babies in their nest in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg b46esy521q1ujreb9pnbp41wcnqvhuo Кышкар:Motd/2026-09-26 10 36237 203877 2026-09-25T16:57:23Z Frhdkazan 3606 «Elan 431.webm» дене велыж ышталтын 203877 wikitext text/x-wiki Elan 431.webm 6blvh3yku0z4d7ksga4rcmare6g19mk