Wikipedia minwiki https://min.wikipedia.org/wiki/Laman_Utamo MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Media Istimewa Rundiang Pangguno Rundiang Pangguno Wikipedia Rundiang Wikipedia Berkas Rundiang Berkas MediaWiki Rundiang MediaWiki Templat Rundiang Templat Bantuan Rundiang Bantuan Kategori Rundiang Kategori Portal Diskusi Portal TimedText TimedText talk Modul Rundiang Modul Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 6340 2443768 2440053 2022-07-28T17:24:04Z 42.190.235.162 /* Universitas */ wikitext text/x-wiki {{ANT}} {{Infobox settlement | official_name = Kota Kinabalu | other_name = '''كوتا كينبالو''', '''亚庇市''' | nickname = Bandaraya Di Bawah Angin | motto = | website = {{URL|http://www.dbkk.sabah.gov.my}} | image_skyline = Kota kinabalu compilation.png | image_caption = Dari kida ateh manuruik arah paputaran jam: [[Menara Tun Mustapha]], Tugu Ikan Todak, Wisma Tun Fuad Stephens, Persimpangan Wawasan, pusek Kota Kinabalu dan [[1Borneo]]. | image_flag = Flag of Kota Kinabalu.svg | image_seal = Seal of Kota Kinabalu.svg | image_map = SabahDistricts-KotaKinabalu-pp.png | map_caption = Lokasi di [[Sabah]] | pushpin_map = Malaysia | pushpin_mapsize = | pushpin_map_caption = Lokasi di [[Malaysia]] | subdivision_type = [[Nagara]] | subdivision_type1 = [[Nagari]] | subdivision_name = {{flag|Malaysia}} | subdivision_name1 = {{flag|Sabah}} | established_title = Diasaskan dek [[Syarikat Borneo Utara British|SBUB]] | established_date = 1882 | established_title2 = Pusek pamarintahan [[Borneo Utara]] | established_date2 = 1946 | established_title3 = Penubuhan <br> <small>(Menerima taraf bandaraya)</small> | established_date3 = 2 Februari 2000 | leader_title = Datuk Bandar | leader_name = Datuk Haji Nordin Siman | leader_title1 = | leader_name1 = | area_magnitude = | area_total_sq_mi = 136 | area_total_km2 = 351 | population_as_of = 2010 | population_total = 452,058<ref name="census2010">[http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/03ringkasan_kawasan_PBT_Jadual1.pdf Ringkasan perangkaan penting bagi kawasan oleh Jabatan Perangkaan, Malaysia, 2010], hlm. 1 dan 8</ref> | population_metro = 628,725 | population_note = Sumber dari Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan, Malaysia. Populasi metro dikira hasil dari gabungan populasi Kota Kinabalu dan Penampang. | population_density_mi2 = | population_density = | timezone = [[Waktu Piawai Malaysia|WPM]] | utc_offset = +8 | elevation_m = | elevation_ft = | latd = 5 | latm = 58 | lats = 17 | latNS = N | longd = 116 | longm = 05 | longs = 43 | longEW = E | postal_code_type = Poskod | postal_code = 88xxx; 89xxx | area_code = 088 | footnotes =¹ [http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1172742675&men=gcis&lng=en&des=gamelan&dat=32&geo=-152&srt=pnan&col=ohdq&pt=c&va=x World Gazetteer] | website = [http://www.dbkk.sabah.gov.my/ www.dbkk.sabah.gov.my] }} '''Kota Kinabalu''' (disingkek '''KK'''; daulu banamo "''[[Jesselton]]''"), adolah [[ibukota]] dari nagara bagian [[Sabah]] nan talatak di [[Malaysia Timur]].<ref>Charles De Ledesma, Mark Lewis, Pauline Savage [http://books.google.com.my/books?id=hS0_GehsGPwC&pg=PA508&dq=kk+kota+kinabalu&hl=en&sa=X&ei=zm0YUce4FcLprQfcvYHoCw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=kk%20kota%20kinabalu&f=false ''Malaysia, Singapore & Brunei'']. Google Books, p. 508.</ref><ref>{{cite news|url=http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2010&dt=0225&pub=Utusan_Malaysia&sec=Sabah_%26_Sarawak&pg=wb_01.htm|title=Dari Jesselton ke Kota Kinabalu|publisher=[[Utusan Malaysia]]|date=25 Februari 2010|accessdate=11 Februari 2013}}</ref> Kota ko marupoan juo pusek pamarentahan untuak [[Bagian Pantai Barat|Bahagian Pantai Barat]] nagara bagian Sabah. Kota ko talatak di barat lauik pasisia [[Kalimantan]] nan maadok ka [[Lauik Cino Salatan]]. [[Gunuang Kinabalu]] nan jadi asa namonyo barado di wilayah kota ko, baitu juo jo [[Taman Tunku Abdul Rahman]] nan adolah tampek palinduangan kahiduikan lia sato tamasuak wilayah ko pulo. Sampai taun 2010, Kota Kinabalu adolah tampek tingga untuak 452,058 jiwa panduduak samantaro daerah [[Penampang]] nan juo maliputi wilayah kota ko mamiliki sakitar 176,667 jiwa. Kok dijumlahan, jumlah populasi area metropolitan Kota Kinabalu adolah 628,725 jiwa. Kota ko juo marupoan tujuan wisata utamo dan pintu masuak nan populer bagi palancong nan mangunjuangi [[Sabah]] dan juo [[Kalimantan]].<ref name=tourism>{{cite news|url=http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/6/11/business/17978745&sec=business|title=Tourism hub set to lift Sabah real estate|publisher=TheStar|date=11 Juni 2007|accessdate=15 Januari 2008}}</ref> [[Taman Nasional Kinabalu]] talatak sakitar {{convert|90|km|batu}} dari kota ko dan ado banyak tampek nan rancak untuak palancong di sakitar daerah ko. Kota Kinabalu juo marupoan salah satu pusek industri dan pusek balanjo di wilayah [[Malaysia Timur]]. Kaduo faktor ko mambuek Kota Kinabalu manjadi salah satu kota nan paliang kancang pakambangannyo [[Malaysia]].<ref>With a 233% increase in population from 1991 to 2007; {{cite web|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1171083875&men=gcis&lng=en&des=gamelan&dat=32&geo=-152&srt=pnan&col=ohdq&va=&pt=c|title=Malaysia: largest cities and towns and statistics of their population|work=World Gazetteer|accessdate=6 April 2007|author=Helders, Stefan|archiveurl=http://archive.is/L8db|archivedate=2012-09-19}}</ref><ref name=rapid>{{Cite news|title=Rapid development in Kota Kinabalu has its drawbacks|author=Muguntan Vanar|url=http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2010/9/20/southneast/7043091&sec=southneast|date=20 September 2010|accessdate=3 Januari 2011|publisher=The Star, Malaysia}}</ref> == Sijarah == Sajak abaik ka-15, kawasan Jesselton barado di bawah pangaruah Karajaan[[Empayar Brunei|Brunei]].<ref>{{cite book|author=Frans Welman|title=Borneo Trilogy Volume 1: Sabah|url=http://books.google.com/books?id=glG-WBH8hkQC&pg=PA152|publisher=Booksmango|isbn=978-616-245-078-5|pages=152–}}</ref><ref name="be">{{cite web|url=http://bt.com.bn/golden-legacy/2011/01/10/history-kota-kinabalu|title=The History of Kota Kinabalu|author=Rozan Yunos|publisher=[[The Brunei Times]]|date=20 Januari 2011|accessdate=10 Mei 2014|archiveurl=http://web.archive.org/web/20140510102149/http://bt.com.bn/golden-legacy/2011/01/10/history-kota-kinabalu|archivedate=10 Mei 2014|deadurl=no}}</ref> Pado akhia taun 1800-an, [[Parusahoan Borneo Utara Inggirih]] (SBUB) bamulo koloni mandiri di saluruah [[Kalimantan Utaro|Kalimantan Utara]]. Pado taun 1882, parusahoan ko alah mandirian sabuah pamukiman ketek di daerah nan diingek sabagai ''Teluk Gaya''' nan diuni dek suku [[Bajau]]. Pamukiman patamo adolah di [[Pulau Gaya]]. Namun pado taun 1897, pamukiman patamo ko dibaka habih dan diancuaan dek pajuang kamardekaan Bajau, iyolah [[Mat Salleh]].<ref name="be"/> [[Berkas:Charles Jessel.PNG|right|thumb|[[Charles Jessel]], wakil katua [[Parusahoan Borneo Utara Inggirih|SBUB]] pado wakatu tu, namo ''Jesselton'' diambiak dari namonyo.]] Salapeh ancuanyo Pulau Gaya, <abbr title="Parusahoan Borneo Utara Inggirih ">SBUB</abbr> mamutuihan untuak mamindahan pamukiman ka darek nan labiah mudah dipatahankan co di ''Taluak Alternatif'' (kini [[Taluak Sepanggar]]) pado taun 1898, namun tanyato indak sasuai jo nan diharokan. Pado taun 1899, Mr Henry Walker, Komisaris Tanah mangidentifikasi sabuah wilayah jo laweh {{convert|30|acres|0|abbr=on}} jo lebar anam rantai dan panjang kurang labiah satangah kilometer sabagai pangganti Taluak Alternatif. Sabuah desa nelayan nan banamo ''Api-Api'' (caliak ''[[Kota Kinabalu#Namo asa|Namo asa]]'' dibawah) akhianyo dipiliah dek posisinyo nan dakek jo [[Departemen Kareta Api Nagari Sabah|Layanan Kareta Api Borneo Utara]] dan marupoan palabuahan alam nan talinduangi dari angin. Pusek administrasi nan baru iko dinamokan ''Jesselton''<ref>{{cite web|url=http://www.abcsabah.com/index.php/kota-kinabalu/|title=Kota Kinabalu|publisher=ABC Sabah|accessdate=12 Agustus 2009}}</ref> sasuai jo namo Tuan [[Charles Jessel]], nan marupoan Wakil Katuo <abbr title="Perusahaan Borneo Utara Inggris">SBUB</abbr> pado katu itu. Akhianyo, [[Jesselton]] manjadi sabuah pos dagang utamo di wilayah Borneo Utara, jo padagangan [[karet]], [[rotan]], [[madu]], jo lilin manjadi komoditas utamo. Kareta api alah digunokan untuak mangangkuik barang-barang ka palabuahan Jesselton. Palawanan urang Melayu jo [[Bajau]] pado wakatu itu indak baitu signifikan, dan parusahoan juo bakarajo kareh untuak malawan ancaman bajak lauik nan alah lamo tajadi di wilayah iko. Kota iko alah [[bumi hanguih|dibumihanguihan]] dek pihak [[Inggirih]] katiko [[Parang Dunia Kaduo]] untuak mancegah kajatuahan ka tangan [[Kakaisaran Japang|Japang]]. Salapeh [[Panduduakan Japang di Malaya, Borneo Utara, dan Sarawak|akuisisi Borneo dek Japang]], kota iko baliak dinamokan ''Api-Api''. Babarapo pamberontakan tahadok pamarintahan [[Tantaro Kakaisaran Japang|tantaro Japang]] sempat tajadi di ''Api-Api''. Ciek pambarontakan gadang nan tajadi pado 10 Oktober 1943 dek[[Gerilyawan Kinabalu]] nan marupoan panduduak pribumi. Tantaro Japang manghantikan pambarontakan iko salapeh pamimpinnyo, Albert Kwok, ditangkok jo dibunuah pado taun 1944.<ref>{{cite web|author=Benjohn Simbaku|title=Hargai Perjuangan Kemerdekaan|url=http://web6.bernama.com/bernama/v3/printable.php?id=219646|work=|publisher=Bernama.com|date=14 September 2006|accessdate=2 Mac 2013}}</ref><ref>{{cite web|author=|title=SEJARAH AWAL KOTA KINABALU|url=http://www.dbkk.sabah.gov.my/bm/content/static/view/339|work=|publisher=Laman Web Rasmi DBKK|date=|accessdate=2 Maret 2013}}</ref> Pado tahap akhia parang, kota iko sakali lai dihancuakan dek tantaro sakutu jo pangeboman siang jo malam dalam wakatu labiah dari anam bulan sabagai bagian dari [[Kampanye Borneo (1945)|Kampanye Borneo]] pado taun 1945. Sabagai akibaik dari aksi iko, hanyo tigo bangunan nan tatap tagak. Parang di Borneo Utara baakhia jo panyarahan diri rasmi Angkatan Darek Japang ka-37 dek Letjen Baba Masao di [[Labuan, Malaysia|Labuan]] pado 10 September 1945. Salapeh parang baakhia, <abbr title="Parusahoan Borneo Utara Inggirih">SBUB</abbr> baliak untuak mangatur Jesselton tatapi indak talok untuak mambayia biayo rekonstruksi nan amaik gadang. Mareka manyarahan pangawalan Borneo Utara ka [[Wilayah Subarang Lauik Baritania|Mahkota Inggirih]] pado 15 Juli 1946. Pamarintah kolonial baru alah dipiliah untuak mambangun baliak Jesselton sabagai pusek pamarintahan baru, salain [[Sandakan]] nan juo alah ancua sawakatu parang.<ref>{{cite web|url=http://www.sabah.org.my/bi/know_sabah/history.asp|title=Sabah's Heritage: A Brief Introduction to Sabah's History|publisher=Muzium Sabah, Kota Kinabalu|year=1992|accessdate=15 Januari 2008}}</ref> Pado periode 1948-1955, sabuah Rencana Rekonstruksi jo Pambangunan untuak Borneo Utara alah didirian dek pamarintah [[Inggirih]].<ref>{{cite web|url=http://www.sosiohumanika-jpssk.com/sh_files/File/Ismai.umsl.pdf|author=Ismail Ali|title=The Role and Contribution of the British Administration and the Capitalist in the North Borneo Fishing Industry, 1945-63|publisher=Sosiohumanika-jpssk.com|accessdate=14 November 2012}}</ref> Pamarintah Inggirih alah manyatujui dana sabanyak [[Pound sterling|£]] 6,051.939 - [[Pound sterling|£]] 2,232.882 untuak mambangun baliak dan [[Pound sterling|£]] 3,819.057 untuak pambangunan baru. Jalan alah dibangun, palabuahan dibarasiahan dan palabuahan udaro dipeloki. Rekonstruksi pakan jo sektor patanian juo diagiah paratian. Roy Edgardo Parry, Direktur Pendidikan patamo, alah ditunjuak untuak mampasiapkan rencana limo taun untuak pangambangan pendidikan. Wakatu Borneo Utara basatu jo [[Sarawak]], [[Singapura]] jo [[Federasi Malaya]] untuak mambantuak [[Malaysia|Federasi Malaysia]] pado taun 1963, nagari iko barubah namo dan diingek sabagai Sabah, jo Jesselton tatap sabagai pusek pamarintahan utamo. Jesselton sabagai kota diubah namonyo manjadi Kota Kinabalu pado 30 September 1968 dan manarimo status kota dari pamarintah Malaysia pado 2 Februari 2000. ==Etimologi== [[Berkas:Mount Kinabalu on Cloudy Morning.jpg|thumb|left|Pamandangan [[Gunuang Kinabalu]] nan nampak dari [[Tanjung Aru]] pado wakatu pagi.]] Kota Kinabalu baasa dari namo [[Gunuang Kinabalu]], nan talatak kurang labiah 50&nbsp;kilometer ka arah timur lauik kota. ''Kinabalu'' baasa dari namo ''Aki Nabalu'' nan bamukasuik "tampek nan diharagoi". ''Aki'' pulo bamakasuik "niniak muyang" atau "datuak", dan ''Nabalu'' adolah namo untuak gunuang dalam [[bahaso Dusun]].<ref>{{cite web|url=http://www.virtualmalaysia.com/destination/mount%20kinabalu%2Fkinabalu%20park.html|title=Mount Kinabalu|publisher=Virtual Malaysia|accessdate=2 April 2007}}</ref> Ado juo sumber nan mangatokan baso istilah iko baasa dari ''Ki Nabalu''; ''Ki'' bamakasuik "ado" atau "wujuik", dan ''Nabalu'' bamakasuik "sumangaik urang mati".<ref name="multiple">{{cite web|author=Sorudim, Lesaya|url=http://www.kdca.org.my/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=112|title=KINABALU: Kina Balu , Aki Nabalu, or Ki Nabalu?|publisher=KDCA Publications|date=2 Mei 2005|accessdate=15 Januari 2008}}</ref> ===Namo Asli=== Salain [[Jesselton]], ado babarapo teori lain soal namo asa Kota Kinabalu. Nan paliang populer, bak nan disabuikan di ateh, adolah ''Api-Api'', atau hanyo ''Api''. Dinamokan baitu dek panduduak satampek, utamonyo kaum [[Bajau]], untuak mamparingati pambakaran kantua pamarintahan Inggirih di [[Pulau Gaya]] dek [[Mat Salleh]],<ref>{{cite web|url=http://www.sabahtravelguide.com/features/|title=History of Sabah|publisher=Sabah Travel Guide|accessdate=8 Maret 2007}}</ref> sarato kajadian pambakaran lain nan biasonyo dilakukan dek bajak lauik. [[Wendy Law Suart]] manulih soal namo Api-Api dalam bukunyo nan bajudul ''Lingering Eye'', {{quote|Di [[Museum Sabah|Museum Negara bagian Sabah]] ado peta [[Balando]] Borneo jo [[Sulawesi]] batangga tahun 1657, ciek panyalasaian di mano nampak baso Jesselton dari awal memang dibari namo Api Api. Iko mungkin punyo kaitan jo ''pokok di tepi pantai dengan akar pernafasan'' (pohon di tapi pantai jo aka panapasan) nan manunjuakan namo nan samo.<ref>Wendy Law Suart (1993) ''Lingering Eye'' halaman 55, nota kaki</ref> }} Ciek lai panjalehan adolah baso namo Api-Api baasa dari kabakaran nan dahsyat nan tajadi pado zaman awal kota iko tabantuak. Dalam bahaso Cino, kota iko diingek sabagai "Api" dan disabuik urang [[Urang Hakka|Hakka]] sabagai 亚庇 (Cino sadarano; Cino Tradisional: 亚庇; Pinyin:'' Ya Bi'') Ado pakiroan baso kawasan Kota Kinabalu kini sabananyo dinamoi jo namo batang aia tadakek nan disabuik ''Sungai Api-Api''. Salain Api-Api, ciek lai namo nan dapek dijalehan adolah ''Deasoka'', nan bamakasuik "di bawah pohon karambia".<ref>{{cite news|url=http://www.dbkk.sabah.gov.my/bm/content/static/view/339|title=NAMA ASAL|publisher=Laman Web Rasmi DBKK|date=}}</ref> Panduduak Bajau satampek manggunokan namo iko untuak marujuak pado sabuah kampuang di bagian selatan kota nan dipanuahi pohon karambia. Namo lain adolah ''Singgah Mata'' nan bamakasuik "mato singgah", tapi dapek juo ditarjamahan sabagai "manyanangan mato". Iko adolah namo nan diagiah dek nalayan dari Pulau Gaya nan marujuak kapado kawasan nan hari iko marupoan pusek Kota Kinabalu.<ref>{{cite web|author=Sawatan, Jackson|url=http://www.mykmu.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2698|title=Adakah Gaya Sekadar 'Singgah mata' Untuk Pembangkang?|publisher=BERNAMA|accessdate=8 Maret 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070929043515/http://www.mykmu.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2698|archivedate=29 September 2007}}</ref> Pado maso kini, sadonyo namo digunokan sabagai namo jalan atau bangunan di sakaliliang kota. Contohnyo adolah Lintasan Deasoka, Api-Api Centre, jo Jalan Singgah Mata. ==Ibu kota== [[Berkas:KKMap3.png|right|thumb|250px|Peta Kota Kinabalu dan daerah kota sakaliliang. Garih biru manunjuakan jalan-jalan utamo, garih kulabu manunjuakan jalur kareta api, jo garih batitiak sirah jambu manunjuakan pabatehan [[Distrik di Malaysia#Sabah|daerah]].]] Sabagai ibu kota Sabah, Kota Kinabalu mamainkan paran nan pantiang dalam politik jo ekonomi panduduak di saluruah nagari iko. Iko marupoan daerah pamarintahan utamo nagara di mano talatak hampia sado kantua kamantarian jo limbago pamarintah. Kabanyakan limbago jo departemen [[Politik Malaysia|pamarintah federal Malaysia]] juo talatak di Kota Kinabalu. Dewan Undangan Nagari Sabah talatak di Taluak Likas nan tadakek. Ado ampek anggota parlemen (MP) nan mawakili 4 kawasan parlemen di kota: Sepanggar (''P.171''), Kota Kinabalu (''P.172''), Putatan (''P.173''), jo Penampang (''P.174''). Kota iko juo mamiliah 9 wakil badan legislatif nagara dari daerah DUN Karambunai, Inanam, Likas, Api-Api, Luyang, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan, jo Moyog.<ref>{{cite web|url=http://www.spr.gov.my/index/parnstlass.htm|title=Parliament and State Legislative Assemblies|publisher=Election Commission of Malaysia|accessdate=2008-01-15|archiveurl=http://web.archive.org/web/20071014013014/http://spr.gov.my/index/parnstlass.htm|archivedate=2007-10-14}}</ref> === Pamarintahan daerah jo definisi kota=== [[Berkas:KotaKinabalu CityHall.jpg|left|thumb|[[Balai Kota Kinabalu]].]] Kota iko diatur dek [[Balai Kota Kinabalu]]. Walikota kini (2013) adolah Datuak Abidin Madingkir, nan manjabaik dari Datuak Iliyas Ibrahim pado 31 Januari 2011. Datuak Iliyas adolah [[walikota]] kaduo salapeh manjabaik dari Datuak Abdul Ghani Rashid pado taun 2006. Kota iko mandapek [[Daftar kota di Malaysia|status kota]] pado 2 Februari 2000. Sabalun iko diatur dek Kotamadya Kota Kinabalu. Kawasan kota iko juo marupoan [[Distrik di Malaysia#Sabah|daerah]], nan sabalunnyo [[munisipalitas]] Kota Kinabalu. Jo area salaweh 351 kilometer persegi, iko adolah daerah nan taketek tapi tapadek di Sabah.<ref name=statbulletin>{{Cite journal|title=Monthly Statistical Bulletin: Sabah|date=01-01-2007|publisher=Department of Statistics Malaysia, Sabah|postscript=}}</ref> Kawasan kota mancakuik [[Tanjung Aru]] jo [[Kepayan]] di selatan, hinggo [[Telipok]] jo [[Sepanggar]] di utara. Kawasan kota-kota juo malaweh ka daerah [[Penampang]]<ref>{{cite web|url=http://maps.google.com/?ie=UTF8&om=1&z=11&ll=5.944583,116.087036&spn=0.329866,0.466919&t=k|title=Satellite image of Kota Kinabalu|publisher=Google Maps|accessdate=17 March 2007}}</ref> di selatan pabatehan kota, nan tamasuak kota-kota [[Donggongon]] jo [[Putatan]]. Kawasan kombinasi Kota Kinabalu (daerah) di [[Penampang]] jo [[Putatan]] diingek sabagai [[Greater Kota Kinabalu]] (Kota Kinabalu Rayo).<ref name="health sedia">{{cite web|url=http://www.sedia.com.my/SDC_EPP/GreaterKK_Overview_Healthcare.pdf|title=Greater Kota Kinabalu Healthcare Overview|publisher=Sabah Economic Development and Investment Authority (SEDIA)|accessdate=19 April 2012}}</ref> Daerah Penampang punyo area salaweh 466 kilometer persegi, dan diatur dek Dewan Daerah Penampang.<ref>{{cite web|url=http://www.sabah.gov.my/md.ppg/|title=Laman Utama|publisher=Majlis Daerah Penampang|accessdate=15 Januari 2008}}</ref> ==Hubuangan Internasional== Babarapo nagara alah mandirikan konsulat mareka di Kota Kinabalu, diantaronyo [[Australia]], [[Brunei]], [[Finlandia]], [[Indonesia]], [[Japang]], [[Parancih]], [[Swedia]] jo [[Baritania Rayo]].<ref>{{cite web|url=http://en.wikivoyage.org/wiki/Kota_Kinabalu#Consulates|title=Kota Kinabalu (Consulates)|publisher=Wiki Voyage|date=|accessdate=6 Februari 2013}}</ref> Kota Kinabalu kini punyo anam [[kota kamba]] (''sister city'') jo ciek [[kota kamba|provinsi kamba]]. {| class="wikitable" "text-align:left;font-size:100%;"| |- ! ! style="background:#811541; color:white; height:17px; width:120px;"| NAgara ! ! style="background:#811541; color:white; width:140px;"| Kota / Provinsi ! ! style="background:#811541; color:white; width:150px;"| Status pambagian ! ! style="background:#811541; color:white; width:150px;"| Sumber |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|Australia}} |! !| [[Rockingham]] |! !| Kota kamba |! !| <ref>{{cite news|url=http://www.australiamalaysia.com.au/en/australia-state-focus/western-australia-a-malaysia.html|title=A Growing Partnership: Western Australia & Malaysia|publisher=AUSTRALIA MALAYSIA: FORGING AHEAD|date=|accessdate=5 Maret 2012}}</ref> |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|China}} |! !| [[Heyuan]] |! !| Kota kamba |! !| <ref>{{cite news|url=http://www.f-paper.com/?i792722-Guangdong-haijiaohui-delegation-met-with-heads-of-state-and-Kota-Kinabalu-Sabah-Mayor|title=Guangdong haijiaohui delegation met with heads of state and Kota Kinabalu, Sabah, Mayor|publisher=''Free Paper World News''|date=20 Agustus 2011|accessdate=5 Maret 2012}}</ref> |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|China}} |! !| [[Jiangmen]] |! !| Kota kamba |! !| <ref name="KKport">{{cite web|url=http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/kk-portland-sister-city-pact-could-see-us-craft-beer-coming-to-sabah|title=KK-Portland sister city pact could see US craft beer coming to Sabah|author=Julia Chan|publisher=The Malay Mail|date=20 Maret 2015|accessdate=21 Maret 2015}}</ref> |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|Korea Selatan}} |! !| [[Yeosu]] |! !| Kota kamba |! !| <ref name="KKport"/> |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|Korea Selatan}} |! !| [[Yongin]] |! !| Kota kamba |! !| <ref>{{cite news|url=http://en.yongin.go.kr/en1/yongin_history_view.asp?board_idx=95|title=Friendship Visit to Yongin by Kota Kinabalu City|publisher=YONGIN City|date=18 Maret 2010|accessdate=5 Maret 2012}}</ref> |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|Rusia}} |! !| [[Vladivostok]] |! !| Kota kamba |! !| <ref>{{cite news|url=http://www.malaysia.com/news/2010/03/vladivostok-to-become-kota-kinabalus-fourth-sister-city/|title=VLADIVOSTOK TO BECOME KOTA KINABALU’S FOURTH SISTER CITY|publisher=''MALAYSIA.com''|date=17 Maret 2010|accessdate=5 Maret 2012}}</ref> |- style="color:black; background:white;" |! !| {{flag|Thailand}} |! !| [[Provinsi Ratchaburi|Ratchaburi]] |! !| Provinsi kamba |! !| <ref>{{cite news|url=http://www.theborneopost.com/?p=25808|title=Another city wants to be KK’s sister|publisher=Borneo Post|date=23 April 2010|accessdate=4 Mei 2010}}</ref> |} ==Geografi== [[Berkas:Sutera harbour sunset.jpg|left|thumb|Pamandangan matohari tabanam di Sutera Harbour, Kota Kinabalu.]] Kota Kinabalu talatak di pantai barat Sabah. Kota iko talatak di dataran nan sampik di antaro [[Banjaran Crocker]] ka timur jo [[Lauik Cino Selatan]] kA barat. Ado anam pulau di lua pantai kota. Nan paliang gadang adolah [[Pulau Gaya]] nan marupoan bakeh lokasi panduduakan [[Inggirih]] nan patamo. Dipakirokan 8.000 urang tingga di sinan.<ref>{{cite news|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2006/8/5/nation/15060803&sec=nation|title=Cops storm Pulau Gaya, clash leaves one dead, four injured|publisher=The Star|date=8 Agustus 2006}}</ref> Pulau-pulau ketek nan indak bapanguni, diantaronyo [[Pulau Manukan]], Pulau Mamutik, Pulau Sapi, Pulau Suluk, jo Pulau Sepanggar, talatak di utara basubarangan jo Taman Nasional [[Teluk Sepanggar]].<ref>[http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=kota+Kinabalu&sll=37.0625,-95.677068&sspn=38.554089,67.851563&ie=UTF8&ll=5.997167,116.06884&spn=0.189501,0.265045&z=12 Google Maps, Capaian 14 Desember 2008]</ref> [[Berkas:Sunset @Kota Kinabalu.jpg|right|thumb|Pamandangan matohari tabanam di Kota Kinabalu.]] Tanah rato takonsentrasi di pusek kota, dan ado batehan nan ketat untuak katinggian bangunan: palabuahan udaro talatak {{convert|7|km|0|abbr=on}} dari kota jo daerah kota barado langsuang dalam jalur panabangan. Kabanyakan kawasan Distrik Pusek Bisnis (''Central Business District,'' (CBD)) hari iko dibangun di ateh [[Reklamasi daratan|tanah reklamasi]] dari lauik. Kahidupan tumbuahan asli kabanyakan alah hilang, tapi babarapo bukik di dalam kota (talalu curam untuak dibangun gaduang) masih tatutuiki jo [[hutan hujan tropis]]. Salah satunyo adolah Signal Hill, nan babatehan jo CBD arah ka pantai. Di kawasan Taluak Likas, siso hutan bakau nan laweh alah hampia hilang.<ref name="wwf.org.my">WWF Malaysia, A City Oasis, 28 Desember 2006. WWF Malaysia website, Capaian 14 Desember [http://www.wwf.org.my/how_you_can_help/how_you_live_your_life/hylyl_travel_smart/index.cfm?uNewsID=2020 Untitled Document]</ref> Pado taun 1996, nagara alah manyatokan {{convert|24|acre|m2}} hutan sabagai kawasan nan dilinduangi. Hutan iko kini tanamo sabagai [[Kota Kinabalu Wetlands]]. Tampek palinduangan itu dibarikan palinduangan tambahan sabagai Situs Warisan Budayo Nagari pado taun 1998.<ref name="wwf.org.my"/> [[Berkas:Pulau Gaya immigrant dwellings.jpg|left|thumb|Panampekan [[Bansomoro|banso Moro]] di [[Pulau Gaya]].]] Limo pulau (Gaya, Sapi, Manukan, Sulug, Mamutik) nan bahadokan jo kota dipaliharo sabagai [[Taman Nasional Tunku Abdul Rahman]]. Taman iko dinamokan [[Pardano Mantari Malaysia]] nan patamo, iyolah [[Tunku Abdul Rahman]]. Iko marupoan tampek rekreasi populer bagi wisatawan jo panduduak lokal.<ref>[http://www.sabahparks.org.my/pages/ttar_intro.html Sabah Parks website, Capaian 14 Desember 2008]</ref> Pusek Kota Kinabalu kabanyakan marupoan kawasan bisnis jo administrasi pamarintah nan tamasuak Karamunsing, daerah palabuahan (Tanjung Lipat), Signal Hill, Kampuang Air, Sinsuran, Segama, Asia City, Gaya Street (Kota Lama), Kota Berhasil, Api-Api, Sutera Harbour jo Sembulan. Lingkuangan jo pinggiran parumahan tamasuak Kepayan Ridge, [[Tanjung Aru]], [[Petagas]], [[Kepayan]], Lido, Lintas, Nosoob, Bukit Padang, Luyang, Damai, Likas jo Kolombong. Kota iko samakin bakambang sahinggo manjangkau ka kota [[Inanam]], [[Menggatal]], [[Sepanggar]], [[Telipok]] jo selatan pabatehan daerah [[Penampang]], [[Putatan]], jo [[Lok Kawi]].<ref>[http://www.sabahtravelguide.com/mapguide/default.asp?page=kkdistrictmap Sabah Travel Guide website, Capaian 14 Desember 2008]</ref> Kota Kinabalu umumnyo barado jauah dari pusek pamarintahan utamo nagara, talatak kurang labiah {{convert|1624|km|mi}} dari [[Kuala Lumpur]] nan barado di [[Samananjuang Malaysia]]<ref>[http://www.convertunits.com/distance/from/Kuala+Lumpur,+Malaysia/to/Kota+Kinabalu,+Malaysia Distance from Kuala Lumpur, Malaysia to Kota Kinabalu, Malaysia]. Capaian 5 Jun 2009</ref> dan juo {{convert|804|km|mi}} dari [[Kuching]], ibu kota nagari tatangganyo iyolah [[Sarawak]].<ref>[http://www.convertunits.com/distance/from/Kuching,+Malaysia/to/Kota+Kinabalu,+Malaysia Distance from Kuching, Malaysia to Kota Kinabalu, Malaysia]. Capaian 5 Jun 2009</ref> ==Iklim== [[Berkas:Coastal drive along KK.jpg|right|thumb|[[Karambia|Pohon karambia]] ado di sapanjang jalan, [[Hutan hujan tropika|iklim hutan hujan tropis]] di Kota Kinabalu.]] Kota Kinabalu punyo [[Hutan hujan tropis|iklim hutan hujan tropis]], di bawah [[klasifikasi iklim Köppen]]. Namun, kota iko punyo musim nan nyatonyo labiah basah jo kariang. Pado bulan Februari, kota iko manarimo rato-rato hujan 60mm, nan layak untuak iklim hutan hujan tropis. Duo musim hujan nan manjadi ciri iklim bagian Sabah iko adolah Monsun Timur Lauik jo Monsun Barat Dayo. Monsoon Timur Lauik tajadi antaro November jo Maret jo suhu dingin dan kurang hujan, samantaro Monsun Barat Dayo tajadi antaro Mai jo September, nan mambaok suhu paneh jo hujan nan labek. Ado juo duo monsun baturuik-turuik dari bulan April sampai Mei jo dari September sampai Oktober.<ref>Coastal Profile of Sabah, Sabah State Government website, Capaian 14 Desember 2008 [http://www.townplanning.sabah.gov.my/iczm/reports/Coastal%20Profile%20Sabah/ch03/03-CLIMATEI.htm 3 CLIMATE (Part I)]</ref> Parubahan suhu sapanjang taun adolah kaciak. Namun, April jo Mei umumnyo bulan tapaneh, samantaro Desember jo Januari acok dingin. Salamo iko (Desember jo Januari), babarapo galombang angin dingin bahambuih dari [[Siberia]] dan kadang-kadang suhu pado awal pagi dapek mancapai 20&nbsp;°C.<ref>Cooler mornings, Daily Express Newspaper Online, Sabah, Malaysia, Capaian 17 September 2010 [http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=32049 Cooler mornings|Daily Express Newspaper Online, Sabah, Malaysia.]</ref> Hujan sangaik bavariasi sapanjang tahun. Bulan Februari jo Maret biasonyo musim paneh terik jo kariang wakatu hujan turun dalam periode monsun dakek Oktober. Kondisi kalambaban cukuik tinggi tajadi sapanjang tahun.<ref>{{cite web|title=Kota Kinabalu climate graphs|publisher=Allmetsat|accessdate=14 Desember 2008|url=http://en.allmetsat.com/climate/philippines.php?code=96471}}</ref> {{Weather box |location = '''Kota Kinabalu pada tahun 2013''' (Minimal Hujan : 2009-2012) |metric first = Yes |single line = yes |Jan high F = 84 |Feb high F = 84 |Mar high F = 86 |Apr high F = 87 |May high F = 87 |Jun high F = 87 |Jul high F = 86 |Aug high F = 86 |Sep high F = 86 |Oct high F = 86 |Nov high F = 86 |Dec high F = 86 |Year high F = 86 |Jan low F = 71 |Feb low F = 71 |Mar low F = 73 |Apr low F = 73 |May low F = 73 |Jun low F = 73 |Jul low F = 73 |Aug low F = 73 |Sep low F = 73 |Oct low F = 73 |Nov low F = 73 |Dec low F = 73 |Year low F = 71 |Jan precipitation mm = ta |Feb precipitation mm = ta |Mar precipitation mm = ta |Apr precipitation mm = ta |May precipitation mm = ta |Jun precipitation mm = ta |Jul precipitation mm = ta |Aug precipitation mm = ta |Sep precipitation mm = ta |Oct precipitation mm = ta |Nov precipitation mm = ta |Dec precipitation mm = ta |year precipitation mm = ta |Jan rain mm = 278.8 |Feb rain mm = 120.7 |Mar rain mm = 136.9 |Apr rain mm = 167.4 |May rain mm = 192.9 |Jun rain mm = 311.9 |Jul rain mm = 319.3 |Aug rain mm = 234.9 |Sep rain mm = 294.4 |Oct rain mm = 252.2 |Nov rain mm = 328.8.2 |Dec rain mm = 216.9 |year rain mm = |source 1 = [http://www.met.gov.my/index.php?option=com_weathertimeseries&purpose=rainfall&Itemid=589 Departemen Meteorologi Malaysia]|url =http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=964710&refer=&units=us|title =Weatherbase: Weather for Kota Kinabalu, Malaysia|publisher=Weatherbase|year=2011}} {{Weather box |location = Kota Kinabalu pada tahun 2012 |metric first= 1 |single line = 1 |collapsed = 1 |Jan precipitation mm = 84.6 |Feb precipitation mm = 66.8 |Mar precipitation mm = 40.4 |Apr precipitation mm = 216.6 |May precipitation mm = 197.8 |Jun precipitation mm = 221.2 |Jul precipitation mm = 494 |Aug precipitation mm = 100 |Sep precipitation mm = 329.4 |Oct precipitation mm = 307 |Nov precipitation mm = 414.6 |Dec precipitation mm = 128.8 |year precipitation mm = |source = [http://www.met.gov.my/index.php?option=com_weathertimeseries&purpose=rainfall&Itemid=589 Departemen Meteorologi Malaysia] [http://infobanjir.water.gov.my/ Departemen Irigasi dan Drainase Malaysia] }} {{Weather box |location = Kota Kinabalu pada tahun 2011 |metric first= 1 |single line = 1 |collapsed = 1 |Jan precipitation mm = 395.2 |Feb precipitation mm = 188.6 |Mar precipitation mm = 285.6 |Apr precipitation mm = 206.2 |May precipitation mm = 84.2 |Jun precipitation mm = 346 |Jul precipitation mm = 166.4 |Aug precipitation mm = 153.2 |Sep precipitation mm = 248.2 |Oct precipitation mm = 213.6 |Nov precipitation mm = 332.8 |Dec precipitation mm = 123.8 |year precipitation mm = |source = [http://www.met.gov.my/index.php?option=com_weathertimeseries&purpose=rainfall&Itemid=589 Departemen Meteorologi Malaysia] [http://infobanjir.water.gov.my/ Departemen Irigasi dan Drainase Malaysia] }} {{Weather box |location = Kota Kinabalu pada tahun 2010 |metric first= 1 |single line = 1 |collapsed = 1 |Jan precipitation mm = 210.6 |Feb precipitation mm = 0.4 |Mar precipitation mm = 25.2 |Apr precipitation mm = 157 |May precipitation mm = 343 |Jun precipitation mm = 593.6 |Jul precipitation mm = 403.2 |Aug precipitation mm = 232.8 |Sep precipitation mm = 386.8 |Oct precipitation mm = 225 |Nov precipitation mm = 376 |Dec precipitation mm = 447.6 |year precipitation mm = |source = [http://www.met.gov.my/index.php?option=com_weathertimeseries&purpose=rainfall&Itemid=589 Departemen Meteorologi Malaysia] [http://infobanjir.water.gov.my/ Departemen Irigasi dan Drainase Malaysia] }} {{Weather box |location = Kota Kinabalu pada tahun 2009 |metric first= 1 |single line = 1 |collapsed = 1 |Jan precipitation mm = 424.8 |Feb precipitation mm = 227.2 |Mar precipitation mm = 196.4 |Apr precipitation mm = 89.8 |May precipitation mm = 146.8 |Jun precipitation mm = 86.6 |Jul precipitation mm = 213.4 |Aug precipitation mm = 453.4 |Sep precipitation mm = 213.2 |Oct precipitation mm = 263 |Nov precipitation mm = 191.8 |Dec precipitation mm = 167.6 |year precipitation mm = |source = [http://www.met.gov.my/index.php?option=com_weathertimeseries&purpose=rainfall&Itemid=589 Departemen Meteorologi Malaysia] [http://infobanjir.water.gov.my/ Departemen Irigasi dan Drainase Malaysia] }} ==Demografi== Indak ado namo atau gala rasmi dan juo [[demonim]] untuak manggambarkan rakyaik Kota Kinabalu. Ciek caro mudah untuak manggambarkan urang kota di siko adolah "''orang KK''". Istilah "K.K-ian" juo kadang-kadang digunokan.<ref name="rapid"/> Umumnyo, sadonyo urang dari Sabah disabuik "orang Sabah". [[Berkas:Sacred Heart RC Church.jpg|right|thumb|[[Gereja]]'' Katedral Sacred Heart'''.]] === Etnik jo agamo === Laporan Statistik Malaysia 2010 manunjuakan baso wilayah Kota Kinabalu bapopulasi 452,058.<ref name="census2010"/> Kini, panduduak di kota iko punyo babagai campuran [[banso|kaum]] jo[[Kalompok etnis|etnis]] nan babedo. Warga asiang manjadi mayoritas panduduak kota jo 110,556 urang disusul jo [[Tionghoa-Malaysia|Tionghoa]] (93,429), [[Bajau]] (72,931), [[Kadazan-Dusun]] (69,993), [[Bumiputra di Sabah|Bumiputra]] (59,607), [[Urang Brunei|Melayu Brunei]] (35,835), [[Rumpun Murut|Murut]] (2,528), [[India]] (2,207) jo lain-lain (5,482).<ref>{{cite web|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf|title=Population Distribution by Local Authority Areas and Mukims, 2010|date=01-12-2011|publisher=Jabatan Perangkaan, Malaysia|accessdate=12 Maret 2012}}</ref> Urang Tionghoa kabanyakan adolah urang [[Hakka]] jo sabagian gadang tingga di daerah Luyang. Distrik [[Penampang]] dihuni dek[[Kadazan]], kaum [[Bajau]] kabanyakan tingga di Likas, Sembulan, jo Karambunai, sadangkan Urang Melayu Brunei buliah ditamuan di sekita kota. Urang Melayu Brunei jo Bajau baragamo [[Islam]]. [[Kadazan]] manjalankan agamo [[Kristen]], sadangkan urang Cino manjalankan agamo [[Agamo Buddha|Buddha]] atau Kristen. Ado juo sajumlah ketek panganuik [[Hindu]], [[Sikhisme]], [[Animisme]]; sajumlah ketek [[Sekularisme]] lai ado juo. [[Berkas:Kota Kinabalu city Mosque.jpg|left|thumb|[[Musajik Kota Kinabalu|Musajik kota]].]] Ado juo sajumlah gadang urang [[Urang Filipina|Filipina]] di Kota Kinabalu. Galombang patamo imigran tibo pado abaik ka-15 wakatu [[Imperium Spanyol|panjajahan Spanyol]], sadangkan babarapo pangungsi tibo pado awal 1970-an karano masalah pambarontakan di selatan [[Filipina]]. Sajumlah gadang dari mareka hari iko tadiri dari pakarajo asiang nan tibo dari taun 1970-an sampai kini. Kabanyakan pandatang awal alah [[Naturalisasi|baraliah kawarganagaraan]] manjadi rakyaik [[Malaysia]], namun ado juo nan masih hiduik tanpa dokumentasi di sakaliliang kota iko nan dianggap sabagai [[Pandatang asiang|pandatang haram]].<ref>{{cite web|author=|url=http://www.malaysiakini.com/letters/47372|title=Non-citizens dictating outcome of elections|work=|pages=|publisher=[[Malaysiakini|Malaysiakini.com]]|date=23-2-2006|accessdate=2 Maret 2013}}</ref> Kabanyakan pandatang Filipina adolah baetnis [[Suku Suluk|Suluk]] jo [[Suku Suluk|Tausug]]. Ado juo sajumlah gadang masyarakaik [[Indonesia]] nan tingga di sakaliliang kota nan sabagian gadang datang dari [[Sulawesi]], [[Jawa]], [[Kalimantan]], jo pulau [[Flores]], bagian dari [[Kapulauan Sunda Kecil]].<ref>{{cite web|author=Mantra, Ida Bagoes|year=1998|url=http://www.unesco.org/most/apmrlabo6.doc|title=Indonesian Labor Mobility to Malaysia (A Case Study: East Flores, West Lombok, and The Island of Bawean)|work=National Workshop on International Migration at Yogyakarta|publisher=Population Studies Center, Gadjah Mada University, Indonesia|accessdate=15 Maret 2007|format=DOC}}</ref> [[Berkas:CheSuiKhor-Pagoda Kota-Kinabalu-01.jpg|thumb|right|[[Kuil]] Che Sui Khor.]] Ado sajumlah kaciak panduduak [[India]], [[Pakistan]] jo [[Eurasia]] nan manatap di sakaliliang kota. Baru-baru iko juo jumlah ekspatriat nan tingga di kota, baiak sacaro samantaro atau tatap juo maningkek. Kabanyakan datang dari [[Korea Selatan]], [[Japang]], [[Australia]], dan juo [[Eropa]]. Pakawinan bukanlah suatu hal nan lua biaso di siko dan panikahan campua antaro [[Tionghoa-Malaysia|Tionghoa]] - [[Kadazan]] adolah amaik biaso. Anak-anak banso campuran Kadazan dan Tionghoa disabuik sabagai Sino-Kadazan atau hanyo "Sino". === Bahaso === Panduduak Kota Kinabalu umumnyo babicaro [[Bahaso Melayu]] jo [[bahaso kreol]] [[Bahaso Melayu Sabah|Sabah]]. Hampia 50% panduduak Kota Kinabalu katurunan Tionghoa. [[Bahaso Hakka]] jo[[Bahaso Mandarin|Mandarin]] ditutuakan dek urang Cino. Salain itu, kabanyakan urang Cino juo dapek babicaro dalam bahaso [[Bahaso Kanton|Kanton]]. Hampia sadoalah panduduak juo dapek babicaro [[bahaso Inggirih]], tautamo generasi mudo. Pado hari iko, kabanyakan urang alah dapek babicaro dalam [[bahaso Inggirih]] dasa. Namun, babarapo payah babicaro lanca karano pabandoharoan kato nan tabateh dan kurangnyo panggunoan bahaso Inggirih sabagai [[lingua franca]] pacakapan di kalangan rakyaik Sabah sacaro kasaluruahan. Panggunoan [[Bahaso Kadazan]] jo [[Bahaso Dusun|Dusun]] manjadi indak signifikan di saluruah Sabah tautamo di kota-kota gadang atau kota-kota sarupo Kota Kinabalu. Babarapo usaho alah diambiak dek babarapo pihak untuak mamuliahan panggunoan bahaso tasabuik. Kaduo bahaso iko alah dianggap sabagai [[bahaso tarancam]], baitu juo jo budayo etnis [[Kadazan-Dusun]].<ref>{{cite web|author=Reid, Anthony|url=http://www.questia.com/PM.qst?a=o&se=gglsc&d=5000484947&er=deny|title=Endangered Identity: Kadazan or Dusun in Sabah|publisher=Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 28|year=1997|accessdate=15 Januari 2008}}</ref> ==Ekonomi== [[Berkas:PETRONAS Verwaltungsgebäude in Kota Kinabalu, Malaysia.jpg|left|thumb|Kantua [[Petronas]] di Kota Kinabalu, [[Sabah]].]] Salain manjadi ibu kota, Kota Kinabalu juo marupoan pusek utamo industri jo komersial bagi Sabah. Ekonomi didominasi dek sektor industri utamo sarupo patanian, parikanan, kahutanan, jo minyak dan gas. Dari sagi sijarah, sektor sekunder manguasoi ekonomi, tapi dek karano urbanisasi nan pasek jo pambangunan ekonomi, sektor sekunder iko kudian palahan-lahan manurun. Labiah-labiah lai baru-baru iko, ciek langkah ka arah nan labiah ka [[Sektor ekonomi tersier|industri babasis sektor jaso]] alah dilakukan.<ref name="tourism"/> Parusahoan dalam nagari, lua nagari, jo bank padagangan internasional, sarato babarapo parusahoan [[asuransi]] jo parusahoan lain punyo kantua pusek atau cabang mareka di siko. Urang Cino parantauan juo banyak manyumbang kapado pambangunan KK sajak migrasi mareka lewat abaik ka-19. Paran asli mareka adolah sabagai '[[kuli]]' dan kini banyak nan manjadi pamiliak toko. Babarapo industri jo parusahoan manufaktur juo punyo pabrik mareka di siko tarutamo di daerah-daerah industri sarupo Likas, Kolombong, jo [[Inanam]]. Pambangunan bakalanjuikan dari {{convert|8320|acre|km2|adj=on}} Taman Industri Kota Kinabalu (KKIP) di Sepanggar juo batujuan untuak maningkekkan kagiatan industri jo komersial di kota jo manjadi pusek patumbuahan utamo di [[Malaysia Timur]], sabagaimano juo tujuan untuak wilayah BIMP-EAGA (Kawasan Patumbuahan ASEAN Timur [[Brunei]] - [[Indonesia]] - [[Malaysia]] - [[Filipina]]).<ref>{{cite web|url=http://www.kkip.com.my/DataBases/KKIPWeb.nsf/IntroPage?OpenPage|title=Introduction|publisher=Kota Kinabalu Industrial Park|accessdate=9 April 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070930023621/http://www.kkip.com.my/DataBases/KKIPWeb.nsf/IntroPage?OpenPage|archivedate=30 September 2007}}</ref> Kota Kinabalu juo manjadi tuan rumah babarapo kagiatan nasional, regional, dan juo konferensi internasional atau [[pameran dagang]] pado satiok taun tamasuak Ekspo Internasional Biennial Sabah, Konferensi Pelancongan Asia Pasifik dek [[Konferensi PBB mengenai Perdagangan dan Pembangunan]] (UNCTAD), Kongres Teknik [[Australia]] [[ASEAN]], sarato lain-lain lagi. Kagiatan bak cando iko biasonyo diadokan di resort Sutera Harbour. ==Transportasi== === Darek === Jalan padalaman nan mangubuangkan bagian kota nan balainan umumnyo dikataui sabagai [[Rute nagari|jalan nagari]]. Jaringan jalan iko dibangun dan dikalola dek [[Departemen Pakarajoan Umum Malaysia]]. Kabanyakan jalan padalaman utamo adolah [[jalan rayo kamba]]. Salah satu jalan utamo di siko adolah Jalan Lintas-Jalan Tuaran Bypass, nan bafungsi sabagai [[jalan lingka]], mangaliliangi kota dan mangubuangkan daerah jo daerah pinggiran di sakitar sarupo [[Putatan]], [[Penampang]], Luyang, Likas, [[Inanam]], [[Menggatal]], [[Sepanggar]], dan [[Tuaran]]. Kota Kinabalu dihubuangkan dek [[jalan tol]] jo kota-kota nan bajauahan di sakaliliang [[Sabah]] tautamo malalui [[Rute federal|jalan federal]] nan dikalola dek Departemen Pakarajoan Umum. Jalur jalan rayo dari kota iko tamasuak: * Kota Kinabalu – [[Tamparuli]] – [[Kudat]] – [[Kota Marudu]] * Kota Kinabalu – [[Tamparuli]] – [[Ranau]] – [[Sandakan]] – [[Tawau]] – [[Serudong]] (sabagian dari [[Jalan Tol Trans Kalimantan]]) * Kota Kinabalu – [[Keningau]] – [[Lawas]] – [[Brunei]] – [[Miri]] – [[Kuching]] – [[Sematan]] (bagian dari [[Jalan Tol Trans Kalimantan]]) * Kota Kinabalu – [[Keningau]] – [[Kalabakan]] – [[Tawau]] '''Transportasi Umum''' [[Berkas:Inanam Sabah TerminalBasBandaraya-03.jpg|thumb|right|Terminal bus di [[Inanam]].]] Layanan bus acok baoperasi di sakaliliang kota. Bus kaciak atau van juo digunokan salain bus sabagai [[transportasi]] alternatif. Ado duo terminal bus utamo di kawasan bisnis pusek. Terminal sapanjang Jalan Tun Razak manyadiokan layanan bus padalaman ka babagai kota jo daerah pinggiran. Ciek lai terminal dakek Kota Berjaya manyadiokan layanan ka arah tujuan di selatan kota sarupo [[Papar, Sabah|Papar]], [[Tenom]], [[Beaufort]], dan lain-lain. Terminal Bus Utara Kota Kinabalu di [[Inanam]] manyadiokan layanan bus di antaro kota nan ado pado jalur manuju ka arah tujuan utara dan utara-timur Kota Kinabalu sarupo [[Tuaran]], [[Kudat]], [[Ranau]], [[Sandakan]], [[Tawau]], [[Semporna]], dan lain-lain. Layanan [[taksi]] juo dapek ditamukan di sakaliliang kota. [[Berkas:SabahStateRailway-StationPlate-TanjungAru.jpg|thumb|left|140px|Signage stasiun [[Tanjung Aru]].]] Ciek sistem kareta api nan dulunyo diingek sabagai [[Departemen Kareta Api Negeri Sabah|Kareta Api Borneo Utara]] alah didirian pado taun 1896 dek [[Parusahoan Borneo Utara Inggirih]]. Inyo alah dibangun nan batujuan utamo untuak mangangkuik komoditas dari padalaman ka palabuahan di Kota Kinabalu sawaktu panjajahan Inggirih dulu. Jalur kareta api manghubuangkan kota iko jo[[Tenom]] dan babarapo kota-kota lain; iko juo marupoan ciek-cieknyo sistem kareta api nan ado di [[Malaysia Timur]]. Pado hari iko, sistem kareta tasabuik dikana sabagai [[Departemen Kareta Api Nagari Sabah|Kareta Nagari Sabah]] dan manyadiokan layanan harian bagi panumpang, wisatawan, sarato transportasi kargo. Sabuah parusahoan tapisah nan baoperasi sabagai transportasi rekreasi pariwisata juo disabuik ''Kereta Borneo Utara''. Satasiun kareta jo halte utamo talatak di [[Tanjung Aru]]. === Udaro === [[Bandara Internasional Kota Kinabalu]] (KKIA) ​​(Kode ICAO: WBKK) manyadiokan panabangan nan mangubuangkan Kota Kinabalu jo tujuan domestik dan internasional nan lain. Iko marupoan hub kaduo untuak [[Panabangan Malaysia]] dan [[AirAsia]] nan tadiri dari duo terminal. <abbr title="Bandara Internasional Kota Kinabalu">KKIA</abbr> marupoan palabuahan udaro kaduo tasibuak di Malaysia salapeh [[Bandara Internasional Kuala Lumpur]] dan marupoan salah satu pintu masuak utamo ka [[Sabah]] dan [[Malaysia Timur]].<ref>{{cite news|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/2/15/nation/16889464&sec=nation|title=KKIA to become key air hub|publisher=The Star|date=15 Februari 2007}}</ref> Babarapo tujuan panabangan dari palabuahan udaro iko mancakuik [[Jakarta]], [[Shenzhen]], [[Seoul]], [[Shanghai]], [[Guangzhou]], [[Hong Kong]], [[Macau]], [[Cebu]], [[Singapura]], [[Taipei]], [[Kaohsiung]], dan kota-kota lain, baiak di dalam atau di lua Malaysia. Salain itu <abbr title="Bandara Internasional Kota Kinabalu">KKIA</abbr> juo marupoan hub kaduo untuak [[MASwings]], nan malayani panabangan ka kota-kota kaciak dan padesaan di Malaysia Timur. [[Berkas:Kota Kinabalu International Airport.jpg|800px|thumb|center|<center>[[Bandara Internasional Kota Kinabalu]] nampak dari lua.]] === Lauik === [[Berkas:KKseaisland.jpg|right|thumb|Terminal Feri Kota Kinabalu manyadiokan layanan harian ka [[Pulau Manukan]], sarato pulau-pulau lain. Dari kida adolah Pulau Sulug, dan di sabalah suok adolah Pulau Mamutik jo Pulau Manukan (nan labiah gadang).]] Kota Kinabalu punyo duo palabuahan iyolah Palabuahan Kota Kinabalu jo Palabuahan Kontainer Teluk Sepanggar (SBCP). Palabuahan Kota Kinabalu bafungsi sabagai palabuhan kargo, samantaro SBCP baoperasi sabagai basis [[Angkatan Laut]] untuak [[Angkatan Laut Malaysia]], depot [[minyak]] jo sadoalah kargo kontainer.<ref>{{cite news|url=http://dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=43646|title=Sepanggar Container Port Terminal ready|work=Daily Express|location=UK|date=8 Agustus 2006}}</ref> Pado taun 2004, Palabuahan Kota Kinabalu mangalola kurang labiah 3,6 juta ton kargo, katigo tatinggi di nagari iko salapeh Palabuahan Sandakan jo Palabuahan Tawau.<ref name=statbulletin>{{Cite journal|title=Monthly Statistical Bulletin: Sabah|date=Januari 2007|publisher=Jabatan Perangkaan Malaysia, Sabah|postscript=}}</ref> Bagaimanopun mangandalikan jumlah palabuahan [[kontainer]] di nagari iko adolah jo 153,793 kontainer nan dioperasikan pado taun 2006. Sado palabuahan di Sabah dikalola dan dioperasikan dek Sabah Ports Sdn Bhd.<ref>{{cite web|url=http://www.suriagroup.com.my/sabahports/spsb_main2.htm|title=Sabah Ports Sdn Bhd|publisher=Suria Group|accessdate=15 Januari 2008|archiveurl=http://web.archive.org/web/20071226202935/http://www.suriagroup.com.my/sabahports/spsb_main2.htm|archivedate=26-12-2007}}</ref> Layanan Feri Kota Kinabalu adolah terminal panumpang feri nan talatak di Jesselton Point dakek palabuahan KK nan manyadiokan layanan feri dan parahu bamotor ka pulau-pulau tadakek untuak wisatawan sarato bagi panumpang nan tingga di pulau-pulau. Ado juo layanan feri tatok ka [[Labuan, Malaysia|Labuan]]. ==Fasilitas umum lainnyo== === Pangadilan jo panagakan hukum === [[Berkas:KotaKinabalu_Sabah_High-Court-01.jpg|thumb|left|Pangadilan Kota Kinabalu.]] Kompleks [[Pangadilan]] talatak di sapanjang Jalan Pantai di pusek kota. Iko mancakuik[[Pangadilan Malaysia#Pangadilan Tinggi|Pangadilan Tinggi]], Mahkamah Tingkek, dan Pangadilan Hakim.<ref>{{cite web|url=http://www.kehakiman.gov.my/courts/address.shtml|title=List of court addresses|publisher=Malaysian Court|accessdate=2 Maret 2007}}</ref> Markas Polisi Kontingen Sabah talatak di [[Kepayan]]. Ado duo markas daerah di kota, iyolah Markas Polisi Daerah Kota Kinabalu nan talatak di Karamunsing, dan Markas Kapolisian Daerah Penampang. Kaduonyo baoperasi sabagai kantua polisi. Kantua polisi nan lain dapek ditamukan di <abbr title="Bandara Internasional Kota Kinabalu">KKIA</abbr>, [[Tanjung Aru]], [[Putatan]], dan [[Menggatal]] samantaro Pos Polisi dapek ditamukan di daerah Luyang, Likas, [[Telipok]], dan Babagon.<ref>{{cite web|url=http://www.rmp.gov.my/contact/contact_page.cfm?mod=20&recID=%2015&con=15&Dis=6|title=Direktori: Alamat dan telefon PDRM|publisher=Royal Malaysian Police|accessdate=2 April 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070930193932/http%3A//www.rmp.gov.my/contact/contact_page.cfm%3Fmod%3D20%26recID%3D%252015%26con%3D15%26Dis%3D6|archivedate=September 30, 2007|deadurl=yes}}</ref> Markas polisi lalu linteh di kota iko talatak di sapanjang Jalan Dewan dakek Gaya Street, dan markas polisi lauik dakek palabuahan feri dakek [[Jalan Tun Razak]]. Panjaro Kota Kinabalu talatak di Kepayan. Sel-sel panjaro juo ado di kantua-kantua polisi di sakaliliang kota. === Kasihatan === Ado tigo [[rumah sakik]] jo ciek [[klinik]] publik di Kota Kinabalu. [[Rumah Sakik Queen Elizabeth, Kota Kinabalu|Rumah Sakik Queen Elizabeth]], talatak di sapanjang Jalan Penampang dan itu adolah rumah sakik umum nan tagadang di Sabah. Dibangun pado taun 1957, itu adolah pusek kasihatan nan paliang pantiang di kota jo marupoan salah satu dari tigo rumah sakik umum di Sabah. Rumah Sakik lain adolah Rumah Sakik Spesialis Likas (Likas Specialist Hospital). Rumah Sakik Mesra Bukit Padang (Bukit Padang Mental Hospital), nan dibukak pado taun 1971, manyadiokan layanan psikiater bagi nagari Sabah. Klinik Kasihatan Luyang talatak kurang labiah 6 kilometer dari pusek kota. Ado juo babarapo klinik gigi umum di sakaliliang kota, dan juo klinik desa di pinggiran kota.<ref>{{cite web|url=http://www.moh.gov.my/MohPortal/govhospPublic.jsp?search=&search3=12&action.x=&action.y=&action=search|title=Senarai hospital kerajaan|publisher=Kementerian Kesihatan|accessdate=2 April 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070927040704/http://www.moh.gov.my/MohPortal/govhospPublic.jsp?search=&search3=12&action.x=&action.y=&action=search|archivedate =27 September 2007}}</ref> Pusek Medis Sabah di Damai adolah [[rumah sakik swasta]] nan tagadang di Sabah. Ciek lai pusek medis swasta adolah Pusek Spesialis Damai. Ado banyak klinik swasta nan baoperasi di sakaliliang kota.<ref>{{cite web|url=http://www.hospitals-malaysia.org/index.cfm?menuid=4#Sabah|title=List of member hospital|publisher=Association of Private Hospitals of Malaysia|accessdate=2 April 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070305153006/http://www.hospitals-malaysia.org/index.cfm?menuid=4#Sabah|archivedate=5-03-2007}}</ref> === Pendidikan === [[Berkas:KotaKinabalu-Universiti-Malaysia-Sabah-LamanCanselori-1.jpg|thumb|left|Gaduang Kanselir [[Universitas Malaysia Sabah|UMS]].]] ==== Universitas ==== [[Universitas Malaysia Sabah]] (UMS) marupoan universitas nan tagadang di Sabah dan didirian pado taun 1994. Kampus utamonyo talatak di sabidang tanah salaweh {{convert|999|acre|km2|adj=on}} di ateh bukik nan mangadok [[Lauik Cino Selatan]] di Taluak Sepanggar, kurang labiah 10 kilometer di utara pusek kota. Iko juo punyo kampus cabang di [[Labuan, Malaysia|Labuan]] dan dianggap sabagai salah satu universitas nan paliang rancak di Malaysia.<ref>{{cite news|title=UMS a haven for students|author=Tan Shiow Chin|url=http://thestar.com.my/education/story.asp?file=/2008/9/14/education/1937619&sec=education|newspaper=The Star|date=14 September 2008|accessdate=27 Desember 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=UMS to have a 6ha botanical garden in its campus|author=|url=http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2010/5/8/southneast/6215196|newspaper=The Star|date=8 Mei 2010|accessdate=27 Desember 2012}}</ref> Universitas tatuo di Sabah adolah [[Universitas Teknologi Mara]] Sabah nan alah didirian dek UiTM jo Yayasan Sabah pado taun 1973. Universitas iko alah disahkan dek dewan Kota Kinabalu sabagai universitas bebas sarok.<ref>{{cite news|title= UiTM Sabah is Now a Litter Free University|author=UiTM Cawangan Sabah|url=http://sabah.uitm.edu.my/index.php?option=com_content&view=article&id=237:uitm-sabah-is-now-a-litter-free-university&catid=1:latest-news&Itemid=172|newspaper=UiTM Sabah|date=27 Agustus 2010|accessdate=27 Desember 2012}}</ref> Ado juo babarapo perguruan tinggi swasta sarupo [[w:Tunku Abdul Rahman University of Management and Technology|TARUMT]], [[Universitas Tun Abdul Razak]], Universitas Internasional AlmaCrest, [[Kolej Universitas Internasional INTI|Kolej INTI]], College Komersial Kinabalu, jo Sikolah Tinggi Informatika. Banyak panduduak nan kayo mangirim anak-anak mareka ka lua nagari baiak untuak malanjuikan pandidikan manangah atau perguruan tinggi. [[Berkas:KotaKinabalu Sabah PerpustakaanNegeriSabah-04.jpg|thumb|right|Gaduang Papustakaan Nagari Sabah.]] ==== Papustakaan ==== Kantua Papustakaan Nagari Sabah talatak di Jalan Penampang dan marupoan papustakaan tagadang di nagari iko. Papustakaan-papustakaan umum lain tamasuak Papustakaan Kota Kinabalu, Papustakaan Cabang Penampang jo Papustakaan Kampuang Menggatal. Sadoalah papustakaan iko dikalola dek Departemen Papustakaan Nagari Sabah.<ref>{{cite web|url=http://www.ssl.sabah.gov.my/aboutus/introduction.asp|title=Introduction|publisher=Sabah State Library Online|accessdate=9 April 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070930015405/http://www.ssl.sabah.gov.my/aboutus/introduction.asp|archivedate=30 September 2007}}</ref> Salain itu, papustakaan juo tasadio di sikolah-sikolah, perguruan tinggi, atau kampus universitas. ==Kabudayoan jo liburan== === Atraksi jo tampek-tampek rekreasi === ==== Kabudayoan ==== [[Berkas:Sabah Museum.jpg|right|thumb|[[Museum Sabah]] nan marupoan museum utamo di [[Sabah]].]] Ado babarapo tampek budayo di kota iko. [[Museum Sabah]] nan talatak dakek [[Rumah Sakik Queen Elizabeth, Kota Kinabalu|Rumah Sakik Queen Elizabeth]] adolah museum utamo Sabah. Di dakek museum juo ado Pusek Sains jo Teknologi, Galeri Seni Sabah, jo Taman Etno Botani. Wisma Galeri Seni Budaya manjadi tuan rumah tingkek internasional sarato pameran seni regional. Bangunan Hongkod Koisaan di Penampang juo marupoan rumah bagi Asosiasi Kabudayoan Kadazan-Dusun (KDCA). Inyo manjadi tuan rumah pesta tahunan [[Tadau Kaamatan|Kaamatan]] atau Pesta Panen, dan kontes kecantikan [[Unduk Ngadau]] nan diadokan sarantak di bulan Maret. Kampuang Monsopiad juo manampilkan patunjuakan budayo nan bakaikan jo kabudayoan [[Kadazan-Dusun]]. Inyo dinamokan sasuai jo namo legenda pahlawan pamburu kapalo Kadazan-Dusun, iyolah Monsopiad. ==== Kawasan basajarah ==== [[Berkas:Petagas Sabah PetagasWarMemorial-04.jpg|thumb|left|''Peringatan Perang Petagas'' nan talatak di [[Bandara Internasional Kota Kinabalu]].]] [[Lapangan Merdeka Kota Kinabalu|Lapangan Merdeka]] marupoan situs dimano deklarasi pambantuakan Malaysia tajadi. Panyatoan itu diumumkan dek [[Pardano Mantari Sabah|pardano mantari]] Sabah nan patamo yaitu, [[Mohammad Fuad Stephens|Tun Fuad Stephens]] pado 16 September 1963, juo diingek sabagai [[Hari Malaysia]]. Pado hari iko, situs tasabuik manjadi tuan rumah pado parayoan Hari Kota tahunan pado 2 Februari, [[Kamardekaan|Hari Mardeka]] pado 31 Agustus, jo babarapo festival lain. [[Menara Jam Atkinson]] ado di Kota Berjaya. Menara jam iko alah dibangun dek Mary Edith Atkinson pado taun 1905 untuak manganang anaknyo, Francis George Atkinson. Menara iko dulunyo digunokan untuak mambantu jalur kapa-kapa. Inyo marupoan ciek dari tigo struktur paninggalan [[Parang Dunia Kaduo]] nan ado inggo kini. Ciek lai situs paringatan nan tanamo di siko adolah ''Peringatan Perang Petagas'' nan talatak di <abbr title="Bandara Internasional Kota Kinabalu">KKIA</abbr>. Itu adolah sabuah situs paringatan untuak manganang mareka nan alah tewas katiko malawan [[Tantaro Kakaisaran Japang|tantaro Japang]] salamo Parang Dunia Kaduo. Iko juo marupoan tampek di mano gerilyawan Kinabalu alah dibunuah dek tantaro Japang pado taun 1944. Salain itu, [[Monumen Double Six]], nan talatak di Sembulan turuik manjadi simbol paringatan bagi nagara [[Sabah]]. Tugu iko marupoan sabuah situs paringatan untuak mangingek [[Tragedi Double Six]] pado 6 Juni 1976 nan manalan korban [[Pardano Mantari Sabah|pardano mantari]] Sabah nan patamo yaitu, [[Mohammad Fuad Stephens|Tun Fuad Stephens]]. ==== Kawasan rekreasi jo konservasi ==== [[Berkas:KK BoardWalk at dusk.jpg|200px|left|thumb|Titian di Kota Kinabalu pado wakatu sanjo.]] Ado banyak tampek rekreasi jo kawasan konservasi di Kota Kinabalu. Anjuang Samudra ('' KK Waterfront'') diantaronyo marupoan tampek hiburan tapi pantai di pusek kota nan punyo restoran, kafe, pub, jo klub malam. ''Royal Sabah Turf Club'' di Tanjung Aru juo manjadi tuan rumah untuak acaro pacu kudo mingguan tapi kini inyo alah ditutuik jo dipindahan ka Lapangan Pacuan Kudo Tambalang di [[Tuaran]] disababkan dek pangambangan Bandara Internasional Kota Kinabalu. [[Departemen Kareta Api Nagari Sabah|Kareta Api Borneo Utara]] nan mamuloi pajalanan dari satasiun Tanjung Aru juo manawarkan wisata indah desa di [[Bagian Pantai Barat]] dan [[Bagian Pedalaman]]. Pajalanan kareta iko baakhia di [[Tenom]]. Salain itu,'' Sutera Harbour Golf and Country Club'' dakek pusek kota nan dibangun di ateh [[Reklamasi daratan|tanah reklamasi]] jo alah siap sapanuahnyo. Inyo punyo sabuah lapangan golf jo duo hotel. [[Berkas:Pantai tanjung aru.jpg|right|thumb|Pantai [[Tanjung Aru]].]] [[Tanjung Aru]], nan talatak di {{convert|6|km|batu}} dari pusek kota marupoan salah satu pantai di [[Bagian Pantai Barat|Pantai Barat]]. Namonyo diambiak dari pohon sena (sajinih pohon lokal nan disabuik Aru) nan tumbuah di daerah pantai.<ref>[http://www.cuti.com.my/Sub/Sabah/guide_tjgarubea.htm Cuti Malaysia - Sabah]</ref> Pantai iko punyo panjang labiah kurang {{convert|2|km|batu}} dan dilangkoki jo babarapo [[waruang]] makanan jo minuman, restoran, dan juo klub-klub hiburan malam. Di dakek daerah Tanjung Aru ado Kinabalu Golf Club, Kebun Raya Putera Philip, Klub Kapal Layar KK, dan Resort Pantai Shangri-La. Pantai iko sangaik tanamo jo kaindahan pamandangan matohari tabanam nan dapek dinikmati banyak urang. Talatak di dalam kawasan Taluak Likas adolah Cagar Buruang Kota Kinabalu. Jo area salaweh {{convert|24|acre|m2}}, inyo marupoan kawasan hutan asali nan masih ado inggo kini di sapanjang wilayah pantai kota Kinabalu.<ref>[http://www.sabah.org.my/kkcbs/ Sabah Wetlands Conservation Society, Sabah, Malaysia]</ref> Kawasan iko disampaikan pado September 1996 dek pamarintah nagari untuak mananamkan kasadaran tahadok nilai lahan basah. Zoological and Botanical Gardens Sabah ('' Lok Kawi Wildlife Park'') itu talatak di [[Lok Kawi]], kurang labiah {{convert|20|km|batu}} di selatan kota. Taman iko marupoan [[kabun]] nan patamo di Sabah. Talatak di sabidang tanah salaweh {{convert|280|acre|km2}}, inyo juo dapek dikatokan sabagai kabun binatang tagadang di Malaysa.<ref>{{cite news|url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=32749|title=Sabah's first zoo ready soon|work=Daily Express|location=Malaysia|date=22 Februari 2005}}</ref> Taman Tun Fuad Stephens nan talatak di Bukit Padang nan marupoan tampek jogging jo mandaki nan populer di kalangan panduduak satampek. Inyo dikaliliangi dek hutan jo ado sabuah danau buatan manusia. Inyo punyo babarapo kadai makanan jo rstoran. [[Taman Tunku Abdul Rahman]] adolah Taman Nasional nan tadiri dari pulau Sapi, Mamutik, Manukan, Sulug dan Gaya. Iko adolah tampek nan paliang populer untuak [[snorkeling|manyalam]]. Taman iko dapek disinggahi jo manggunokan parahu nan ado di terminal feri dan hanyo mambutuahkan wakatu kiro-kiro 15 sampai 30&nbsp;minik untuak sampai ka sinan. Sungai Babagon, di Penampang, jo aia mancua Kiansom dakek Inanam juo marupoan tampek nan populer untuak piknik jo mandi. Di daerah pedesaan, labih kurang {{convert|70|km|batu}} dari Kota Kinabalu, adolah [[Taman Nasional Banjaran Crocker]], dakek jo [[Keningau]]. Taman Crocker adolah tampek nan populer untuak pandakian jo pakemahan hutan. Salain itu, Kota Kinabalu juo marupoan pintu masuak ka salah satu [[taman nasional]] nan paliang populer di Malaysia, iyolah [[Taman Nasional Kinabalu]]. Pajalanan ka taman iko mamakan wakatu duo jam dari kota jo di sinanlah latak [[Gunuang Kinabalu]]. Salain itu, [[Cagar Rafflesia]], ({{convert|30|km|batu}} dari kota) nan ado di [[Tambunan]] dan babatehan jo Taman Nasional Banjaran Crocker, juo marupoan tampek manariak dek wisatawan. Spesies bungo tagadang di dunia, iyolah [[Rafflesia]], tasadio di siko. Dakek dari siko ado juo Gunuang Emas Highland Resort nan marupoan ciek lai tampek nan tanamo jo pamandangan dan cuaco dingin. Ladang Buayo Tuaran, nan ado di {{convert|30|km|batu}} ka utara kota punyo 1.400 ikua buayo dalam kandang, manjadikannyo nan tagadang di Sabah.<ref>{{cite news|first=P.K.|last=Cheah|title=Rocking round the crocs|url=http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2007/6/25/southneast/18072810&sec=southneast|location=Kota Kinabalu|work=The Star|date=25 Juni 2007}}</ref> [[Berkas:KotaKinabalu Sabah MenaraTunMustapha-01.jpg|170px|thumb|right|[[Menara Tun Mustapha]].]] ==== Atraksi lain ==== [[Menara Tun Mustapha]], marupoan bangunan nan kaduo tatinggi di pulau [[Kalimantan]] salapeh [[Wisma Sanyan]] di [[Sibu]] jo diikuti dek [[Gaduang Kamantarian Kauangan Brunei]] di [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei Darussalam]]. Bangunan lain nan manariak pangunjuang adolah [[rumah batiang tinggi]] nan dapek ditamukan di daerah Sembulan, Tanjung Aru, Kampuang Likas, jo Desa Pondo di [[Pulau Gaya]]. Rumah-rumah iko dibangun di ateh parairan pantai dangka jo marupoan rumah khusus bagi kaum [[Bajau]] jo panduduak [[Suku Suluk|Suluk dan Tausūg]]. [[Musajik Nagara Sabah|Musajik Sabah]] di Sembulan juo marupoan musajik tagadang di Sabah samantaro Musajik Kota di Taluak Likas marupoan ciek lai kaunggulan tapantiang di kota. ==== Kawasan pabalanjoan ==== [[Berkas:KotaKinabalu Sabah 1borneo-01.jpg|left|thumb|[[1Borneo]], [[pusek pabalanjoan]] nan tagadang di [[Malaysia Timur]].]] Kota Kinabalu juo punyo babarapo pusek balanjo nan manariak banyak pangunjuang. Iko tamasuak Kompleks Karamunsing, Centre Point, Wisma Merdeka, Warisan Square, Plaza Wawasan, Kompleks Asia City, City Mall, KK Plaza, Suria Sabah dan pusek balanjo tagadang iyolah [[1Borneo]]. Kawasan pabalanjoan nan baru dibangun di Kota Kinabalu tamasuak Suria Sabah Shopping Mall nan kini ado GSC Kota Kinabalu dan juo Megalong Shopping Mall nan talatak di Penampang. Di Karamunsing pulo, ado Kompleks Karamunsing.<ref name=reign>{{cite web|url=http://www.malaysia-students.com/2006/06/reign226s-guide-to-kota-kinabalu-sabah.html|title=Reign226's Guide to Kota Kinabalu, Sabah|publisher=Malaysia Students|date=6 Juni 2006}}</ref> Salain itu, di pasa pakan Gaya Street ado banyak [[padagang kaki limo]] lokal nan manjua babagai barang jo suvenir etnik budayo tradisional. Pasa Kraftangan Kota Kinabalu (nan sabalunnyo diingek sabagai Pasa Filipina) atau'' Kota Kinabalu Handicraft Market'' juo manjua karajinan, souvenir, jo makanan tradisional. ==== Hiburan ==== [[Berkas:GSC Suria Sabah.jpg|thumb|right|[[Bioskop]] [[Golden Screen Cinemas]] nan talatak di Suria.]] Ado limo bioskop di Kota Kinabalu duo [[Golden Screen Cinemas]] (diingek sabagai GSC), Cathay Cineplex, Growball Cineplex jo Megalong Cineplex. GSC talatak di dalam Mall Suria dan di bagian lain [[1Borneo]]. Kaduo cabang GSC mamuek salapan ruang bioskop masing-masing. Surya Shopping Mall punyo duo ruang 3D samantaro [[1Borneo]] punyo ciek ruang 3D. Growball Cineplex dan Megalong Cineplex juo punyo ciek ruang 3D di bioskop masing-masing.<ref name="reign"/> === Olahraga === [[Berkas:View Of Likas Stadium (Northern Side).jpg|left|thumb|[[Stadion Likas]], nan marupoan stadion rumah bagi tim [[Sabah FA|SabaHawks]].]] Kompleks Olahraga Likas Kota Kinabalu manyadiokan fasilitas untuak babagai kagiatan olahraga jo rekreasi untuak panggunoan umum. Antaro lain inyo juo punyo stadion sipak bola, hoki, badminton, tenis, squash, gym, kolam ranang ukuran Olimpiade. Iko adolah kompleks olahraga nan tagadang di Sabah jo alah manjadi tuan rumah babarapo acaro olahraga internasional. [[Stadion Likas]] adolah rumah bagi tim sipak bola ([[Sabah FA|SabaHawks]]) nan juo dikana sabagai [[Sabah FA]] nan sadang batandiang dalam [[Liga Utamo Malaysia]]. Ado ciek lai kompleks olahraga di Penampang nan juo punyo sabuah stadion sipak bola baukuran panuah. Ado ampek lapangan golf di Kota Kinabalu, diantaronyo ''Sabah Golf and Country Club'' di Bukit Padang, ''Kinabalu Golf Club'', di Tanjung Aru, ''Sutera Harbour Golf and Country Club'', jo''Karambunai Golf and Country Club''. Kota Kinabalu juo alah manjadi tuan rumah untuak babarapo acaro olahraga tingkek nasional sarupo [[Olahraga Malaysia|SUKMA 2002]], sarato kajuaroan internasional sarupo [[Kajuaroan Karate Dunia|Kajuaroan Karate Dunia 1994]] dan [[Final BWF Super Series Masters|Kajuaroan BWF Super Series 2008]].<ref>{{cite news|publisher=Taipei Times|url=http://www.taipeitimes.com/News/sport/archives/2008/12/19/2003431531|title=Lee Chong Wei claims win at Kota Kinabalu tourney|date=19 Desember 2008|accessdate=20 Desember 2008}}</ref> Salain itu, inyo juo marupoan titiak awal Tantangan Borneo Safari 4x4 internasional tahunan.<ref>{{cite news|publisher=mysinchew.com|title=Borneo 4x4 Safari 2008|date=31 Juli 2008|accessdate=20 Desember 2008|url=http://www.mysinchew.com/node/14488}}</ref> Kota iko juo manjadi tuan rumah dan marupoan salah satu sirkuit untuak F2 [[Parahu|Parahu Daya]] [[Union Internationale Motonautique|UIM]] Seri Piala Dunia nan dilangsuangkan pado bulan Desember satiok taun sajak 2007.<ref>{{cite news|publisher=The Star|title=F2000 powerboat race heads for Sabah|date=10 Oktober 2007|accessdate=18 Agustus 2009|url=http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2007/10/10/sports/20071010120504}}</ref> === Tokoh tanamo === Kota Kinabalu adolah rumah bagi babarapo musisi independen nan maraiah kasuksesan di [[Samananjuang Malaysia]] umpamonyo panyanyi-panulih lagu [[Pete Teo]], panyanyi asa Taiwan [[Gary Chaw]], jo pamain [[gitar akustik]] Roger Uang. Kota iko juo marupoan tampek lahianyo tokoh televisi Malaysia nan populer, iyolah [[Daphne Iking]]. Panyanyi [[R&B]] nan populer di Australia iyolah [[Che’Nelle]] (Cheryline Lim), juo baasa dari kota iko. Baitu juo jo pamanang musim ka-6 [[Akademi Fantasia]], [[Stacy (penyanyi)|Stacy]], nan baasa dari [[Penampang]] nan juo tamasuak dalam wilayah Kota Kinabalu. === Musik === Kota Kinabalu adolah tuan rumah salah satu Festival Jazz favorit Asia, iyolah Festival Jazz KK nan manjadi acaro tahunan di siko. Pamain internasional sarupo ''Son2nos'' ([[Venezuela]]), Jazz Korea [[Na Yoon-sun|Nah Youn Sun]] nan mamanangan pangharagoan diva, ''Hong Kong Junk Unit'', ''Malaysia's Double Take '', ''Atilia'' jo ''Mood Indigo'' dari [[Inggirih]] alah mambuek konser di festival iko.<ref>{{cite news|publisher=Virtual Malaysia|title=4th Edition of KK Jazz Festival Returns in June|date=2 Juni 2010|accessdate=20 Agustus 2010|url=http://www.virtualmalaysia.com/news/4th%20edition%20of%20kk%20jazz%20festival%20returns%20in%20june%202010.html}}</ref> Majalah [[Bandwidth Street Press]] marupoan majalah gratis di Kota Kinabalu nan mampromosikan musisi lokal Sabah di dalamnyo. Majalah iko alah diluncuakan pado Maret 2009 dan didukuang dek pamarintah satampek dan juo Mantari Lingkungan Kabudayoan, jo Pariwisata Sabah, iyolah [[Referensi kehormatan|YB]] [[Datuak#Datuak di Malaysia|Datuak]] Masidi Manjun, untuak mampakenalkan jon mamajukan musik lokal.<ref>{{cite news|publisher=New Sabah Times|title=Local music industry has government’s support|date=25 Mei 2009|accessdate=20 Agustus 2010|url=http://www.newsabahtimes.com.my/nstweb/fullstory/28850}}</ref> == Rujuakan == {{reflist|3}} == Pautan lua == {{Portal|Malaysia}} {{Commonscat}} {{Wikivoyage}} * [http://www.dromoz.com/directory/maps/?epid=18741 Peta-peta Kota Kinabalu] * [http://www.kotakinabalu-hotels.com/history.htm Sejarah Kota Kinabalu] * [http://www.infosabah.com.my/sabah/city/kk.htm Info Sabah] [[Kategori:Kota di Malaysia]] [[Kategori:Sabah]] 61mjuaajhhrab37y8shpm4uly8hovuw 0 11348 2443790 2040122 2022-07-29T09:07:02Z Asphonixm 16119 wikitext text/x-wiki {{tajamah|Indonesia}} {{Infobox artis indonesia | name = Roosilawaty | image = Roosilawati, c. 1955.jpg | imagesize = | caption = Roosliawaty, 1955 | birthdate = {{birth date|1936|4|15|df=y}} | birthplace = {{negara|Hindia Belanda}} [[Surakarta|Solo]], [[Jawa Tengah]], [[Hindia-Balando]] | birthname = | othername = | deathdate = {{death date and age|2009|2|25|1936|4|15|df=y}} | deathplace = {{negara|Indonesia}} [[Jakarta]], [[Indonesia]] | yearsactive = | occupation = | spouse = | partner = | children = | parents = | influences = | influenced = | website = }} '''Roosilawaty''' ({{lahirmati|[[Surakarta]], [[Jawa Tengah]]|15|4|1936|[[Jakarta]]|25|2|2009}}) adolah surang [[pamain pilem]] [[Indonesia]]. == Karir == Sabalun manjadi artis, Roosilawaty adolah surang panyanyi dan panari. Inyo panah manjadi juaro manari [[Tari Serampang Duabelas]] se-Indonesia dan dikirim untuak mawakili [[Indonesia]] basamo-samo para panari lainnyo dek Presiden [[Soekarno]] ka [[Pakistan]] dalam acara patukaran kabudayaan. == Kehidupan pribadi == Pado taun 1954 Roosilawaty menikah jo Januar Arifin saurang pianis pado [[Orkes Gumarang]] dan dikaruniai 3 urang putra putri (Roosyanita, Yanosandy, dan Roosyanery). Januar Arifin meninggal, dek sakit maag nan akut. Lalu Roosilawaty menikah untuak kaduo kalinya jo Abdul Chalim Gani saurang Kolonel Polisi dan dikaruniai 4 urang putra putri (Abdul Taufik Hadiputra, Abdul Syarif Hidayatullah (Alm.), Abdul Quala Yusuf, dan Noorhiqmah Andayani). == Meninggal dunia == Pado 25 februari 2009 Roosilawaty maningga dunia, dek sakit [[jantung]]. Inyo dimakamkan, pado tanggal 27 Februari 2009 di TPU Tanah Kusir. == Filmografi == * ''[[Tjatut]]'' (1956) * ''[[Delapan Pendjuru Angin]]'' (1957) * ''[[Konsepsi Ajah]]'' (1957) * ''[[Bertamasja]]'' (1959) * ''[[Lahirnya Gatot Katja]]'' (1960) * ''[[Menudju Bintang]]'' (1960) * ''[[Desa Yang Dilupakan]]'' (1960) * ''[[Lembah Hidjau]]'' (1963) == Pranala luar == * [http://jibis.pnri.go.id/sinema/direktori-insan-perfilman/thn/2008/bln/02/tgl/26/id/2965 Profil di jibis.pnri.go.id] [[Kategori:Aktris Indonesia]] [[Kategori:Tokoh dari Surakarta]] [[Kategori:Orang mati]] [[Kategori:Meninggal usia 70]] {{indo-bio-stub}} hb59vpf1numy4axvr45yu80d74lftxa 10 336281 2443767 2046646 2022-07-28T15:55:14Z 182.3.36.103 wikitext text/x-wiki {{Infobox | italic title = {{{italic title|}}} | bodyclass = hproduct | title = <includeonly>''{{ifempty|{{{title|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}''</includeonly> | titleclass = fn | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{logo|}}}|size={{{logo_size|{{{image_size|}}}}}}|sizedefault=180px}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_file|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{image_alt|}}}|page={{{image_page|}}}}} | caption2 = {{if empty|{{{caption|}}}|{{{image_caption|}}}}} | label1 = {{#if:{{{editor_title|}}}|{{{editor_title}}}|Editor}} | data1 = {{{editor|}}} | label2 = {{#if:{{{editor_title2|}}}|{{{editor_title2}}}|Editor}} | data2 = {{{editor2|}}} | label3 = {{#if:{{{editor_title3|}}}|{{{editor_title3}}}|Editor}} | data3 = {{{editor3|}}} | label4 = {{#if:{{{editor_title4|}}}|{{{editor_title4}}}|Editor}} | data4 = {{{editor4|}}} | label5 = {{#if:{{{editor_title5|}}}|{{{editor_title5}}}|Editor}} | data5 = {{{editor5|}}} | label6 = {{#if:{{{editor_title6|}}}|{{{editor_title6}}}|Editor}} | data6 = {{{editor6|}}} | label7 = Mantan editor | data7 = {{{previous_editor|}}} | label8 = Staf panulih | data8 = {{{staff_writer|}}} | label9 = Fotografer | data9 = {{{photographer|}}} | label20 = Kategori | data20 = {{{category|}}} | label21 = Frekuensi | data21 = {{{frequency|}}} | label22 = Format | data22 = {{{format|}}} | label23 = [[Daftar majalah manuruik sirkulasi|Sirkulasi]] | data23 = {{{circulation|}}} | label24 = Panarbit | data24 = {{{publisher|}}} | class25 = brand | label25 = Sirkulasi babayegh | data25 = {{{paid_circulation|}}} | label26 = Sirkulasi indak<br/>babayegh | data26 = {{{unpaid_circulation|}}} | label27 = Total sirkulasi{{#if:{{{circulation_year|}}}|<br />({{{circulation_year}}})}} | data27 = {{{total_circulation|}}} | label28 = Pambuek | data28 = {{{creator|{{{founder|}}}}}} | label29 = Badiriàn | data29 = {{{founded|}}} | label30 = Tobik partamo | data30 = {{{firstdate|}}} | label31 = Tobik tarakhia{{#if:{{{finalnumber|}}}|<br />Angka}} | data31 = {{{finaldate|{{{lastdate|}}}}}}{{#if:{{{finalnumber|}}}|<br />{{{finalnumber|}}}}} | label41 = Parusahaan | data41 = {{{company|}}} | label42 = Nagara | data42 = {{{country|}}} | label43 = Bapusek di | data43 = {{{based|}}} | label44 = Bahaso | data44 = {{{language|}}} | label45 = Situs web | data45 = {{{website|}}} | label46 = [[International Standard Serial Number|ISSN]] | data46 = {{#if:{{{issn|{{{ISSN|}}}}}} |{{#if:{{{eissn|{{{eISSN|}}}}}} |{{ISSN link|{{{issn|{{{ISSN|}}}}}}}}&nbsp;(cetak)<br />{{ISSN link|{{{eissn|{{{eISSN|}}}}}}}}&nbsp;(web) |{{ISSN link|{{{issn|{{{ISSN|}}}}}}}} }} |{{#if:{{{eissn|{{{eISSN|}}}}}} |{{ISSN link|{{{eissn|{{{eISSN|}}}}}}}} }} }} | label47 = [[OCLC]] number | data47 = {{#if:{{{oclc|{{{OCLC|}}}}}}|[https://www.worldcat.org/oclc/{{urlencode:{{{oclc|{{{OCLC|}}}}}} }} {{{oclc|{{{OCLC|}}}}}}]}} }}{{#invoke:check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Kategori:Halaman yang menggunakan kotak info majalah dengan parameter yang tidak didukung|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview = Page using [[Template:Infobox magazine]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y | italic title | title| logo| logo_size| image_size| image_file| image_alt| image_page| caption| image_caption| editor_title| editor| editor_title2| editor2| editor_title3| editor3| editor_title4| editor4| editor_title5| editor5| editor_title6| editor6| previous_editor| staff_writer| photographer| category| frequency| format| circulation| publisher| paid_circulation| unpaid_circulation| circulation_year| total_circulation| creator| founder| founded| firstdate| finalnumber| finaldate| lastdate| company| country| based| language| website| issn| ISSN| eissn| eISSN| oclc| OCLC }}<noinclude> {{Documentation}} <!-- Place categories and interwikis in [[Template:Infobox Magazine/doc]] --> </noinclude> pwxit4u868n7v4ejci17gt6vefxkls8 0 338874 2443772 2382934 2022-07-28T19:18:51Z 114.124.172.227 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Xenon hall thruster.jpg|jmpl|312px|ka|Pandorong jinih Levitasi magnetik dangan [[listrik]] ba[[Dayo nuklir|dayo nuklir]].]] '''Propulsi''' adalah tindakan atau proses mandorong atau manarik untuak mandorong suatu alat atau bando ka muko.<ref>{{Cite journal|last=Mulyana|first=Deni|last2=Jamari|first2=Jamari|last3=Ismail|first3=Rifky|date=2014-10-01|title=Investigasi Efisiensi Propeler Kapal Ikan Tradisional|url=http://dx.doi.org/10.14710/rotasi.16.4.28-34|journal=ROTASI|volume=16|issue=4|pages=28|doi=10.14710/rotasi.16.4.28-34|issn=2406-9620}}</ref> Istilah iko barasal dari duo kato Latin: ''pro'', nan bararti sabalun atau maju; dan ''pelere'', artinyo mangamudi. Sistem propulsi tadiri dari sumber tanago mekanik, dan propulsor (sarana untuak mangubah tanago iko manjadi tanago panggarak). ==Pado [[Binatang|hewan]]== <br/> == Jinih == * [[Balon udaro paneh|Propulsi udaro paneh]], dapek pulo dipakai di [[aia]] [[lauik]] dalam kaadaan tatutuik rapat ajak ''[[kapa]] otok-otok (mainan anak taun 1990 di Jakarta)'', * [[Turboprop|Propulsi kipeh]], * [[Masin jet|Propulsi jet]], * [[Pangambangan magnetis|Levitasi magnetik]] ''[[anti-gravitasi]]''. == Rujuakan == {{reflist}} == Pautan lua == {{commonscat|Propulsion}} 5ktpofsdiy3pobvw9oj9yvw2h8vdmqc 0 338896 2443771 2443581 2022-07-28T18:50:59Z 114.124.172.227 /* Parusahaan */ wikitext text/x-wiki [[Uni (panggilan)|Uni siko]] iyolah panggilan (ajak ''Nona/Nyonya/Tante/Teteh/Mrs./Miss./Madam'') untuak [[padusi]] urang awak, salain iko dapek marujuak juo ka: ==Nagaro== * [[Uni Emirat Arab]] * [[Uni Soviet]]<br/> ==Organisasi== * [[Uni Eropa]] ==Parusahaan== * [[Uniqlo|uni-qlo]] marupoàn sabuah parusahaan panjua [[pakaian]] di [[Japang|Jopang]]. {{Authority control}} hexx6gehm1at3zzv53spn9s4g6kt224 0 386020 2443769 2442136 2022-07-28T18:50:02Z 114.124.172.227 wikitext text/x-wiki {{Dinasti Tang infobox}} '''Dinasti Tang''' ({{zh|c={{linktext|唐|朝}}|p=Táng Cháo|w=T'ang Ch'ao}}; partamo [[618]]–690 & kaduo 705–[[907]]), pado romanisasi ditulih '''Dinasti T‘ang''' (dibaco: ''thang''), adolah ciek dari dinasti kakaisaran di [[Cino]] nan manggantian [[Dinasti Sui]] dan mandahului [[pariode Limo Dinasti dan Sapuluah Karajaan]]. {{Authority control}} {{asia-stub}} 0bb0mb0xsftf2xc21zgr55yrsgezsb4 0 386025 2443770 2442148 2022-07-28T18:50:29Z 114.124.172.227 wikitext text/x-wiki {{Luoyang infobox}} '''Luoyang''' ([[Abjad Han|Hanzi]]: {{lang|zh|洛陽}}) marupokan ciek dari [[ibu kota kuno di Tiongkok|ibu kota kuno]] pado [[Dinasti Tang]]. {{Authority control}} {{asia-stub}} e419tyzg7flwragckox04zjtp89sbbo 10 386676 2443763 2022-07-28T12:05:14Z 182.2.165.157 ←Mambuek laman baisi "{{Baso|tl|Tagalog (Filipina)|{{{1}}}}}<noinclude></noinclude>" wikitext text/x-wiki {{Baso|tl|Tagalog (Filipina)|{{{1}}}}}<noinclude></noinclude> 3yrbn9617ht9so12x5fatr911zj1op4 0 386677 2443764 2022-07-28T12:38:13Z 182.2.165.157 ←Mambuek laman baisi "{{Infobox tool |name=Gayuang | image = Gayung.jpg | image size = 250 | caption =Gayuang{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/gayung|Media: Gayuang]] | other_name = | classification = panciduak aia | types = | related = }} [[Berkas:P2040236C.JPG|jmpl|Gayuang nan barado di dalam [[ember]].]] '''Gayuang''' adalah alaik untuak maàmbiak [[aia]] barupo wadah nan diagiah tungkek ketek untuak pogangan supayo mudah manciduak aia...." wikitext text/x-wiki {{Infobox tool |name=Gayuang | image = Gayung.jpg | image size = 250 | caption =Gayuang{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/gayung|Media: Gayuang]] | other_name = | classification = panciduak aia | types = | related = }} [[Berkas:P2040236C.JPG|jmpl|Gayuang nan barado di dalam [[ember]].]] '''Gayuang''' adalah alaik untuak maàmbiak [[aia]] barupo wadah nan diagiah tungkek ketek untuak pogangan supayo mudah manciduak aia.<ref>{{Cite web|title=Hasil Pencarian - KBBI Daring|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/gayung|website=kbbi.kemdikbud.go.id|access-date=2021-12-18}}</ref> Kabanyakan [[kamar mandi]] [[rumah|rumahan]] di Indonesia dan nagaro-nagaro [[Asia Tenggara]] lain punyo gayuang untuak manciduak aia dari [[bak mandi]] atau [[ember]]. Gayuang biasonyo tabuek dari material [[plastik]] supayo ringan pado panggunoannyo. Fungsi utamo gayuang adolah alaik untuak mamindahkan aia. Panggunoan gayuang di kamar mandi sangek parolu untuak kamar mandi nan indak ado ''[[Pancuran|shower]]'' saroto untuak mambarosiahan sisa cirik (cighik). Di nagara-nagara Barat panggunoan gayuang jarang ado basobok jarang nan cebok pakai [[aia]] atau hanyo pakai tisu untuak mambarosiahan cighik. ==Rujuakan== {{Reflist}} sj1nnm1ot9lcnxvct3f7nxm4idbmthx 2443765 2443764 2022-07-28T12:56:40Z 182.2.165.157 wikitext text/x-wiki {{Infobox tool |name=Gayuang | image = Gayung.jpg | image size = 250 | caption =Gayuang{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/Category:Hishaku|Media: Gayuang]] | other_name = | classification = panciduak aia | types = | related = }} [[Berkas:P2040236C.JPG|jmpl|Gayuang nan barado di dalam [[ember]].]] '''Gayuang''' adalah alaik untuak maàmbiak [[aia]] barupo wadah nan diagiah tungkek ketek untuak pogangan supayo mudah manciduak aia.<ref>{{Cite web|title=Hasil Pencarian - KBBI Daring|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/gayung|website=kbbi.kemdikbud.go.id|access-date=2021-12-18}}</ref> Kabanyakan [[kamar mandi]] [[rumah|rumahan]] di Indonesia dan nagaro-nagaro [[Asia Tenggara]] lain punyo gayuang untuak manciduak aia dari [[bak mandi]] atau [[ember]]. Gayuang biasonyo tabuek dari material [[plastik]] supayo ringan pado panggunoannyo. Fungsi utamo gayuang adolah alaik untuak mamindahkan aia. Panggunoan gayuang di kamar mandi sangek parolu untuak kamar mandi nan indak ado ''[[Pancuran|shower]]'' saroto untuak mambarosiahan sisa cirik (cighik). Di nagara-nagara Barat panggunoan gayuang jarang ado basobok jarang nan cebok pakai [[aia]] atau hanyo pakai tisu untuak mambarosiahan cighik. ==Rujuakan== {{Reflist}} ny5awkb609fa5ylr8oxdpb6xvou761m 0 386678 2443766 2022-07-28T14:50:58Z 182.3.36.103 ←Mambuek laman baisi "[[Berkas:Sanitation Value Chain.jpg |jmpl|upright=1.3|Sistem sanitasi: pangumpulan (urang cighik), pangosongan [[tangki septik]], transportasi, pangolahan, dan pamusnahan atau panggunoan ulang untuak pupuk.]] '''Sanitasi''' adolah caro mamfasilitasi untuak mambuang kotoran manusia ajak cirik (cighik) dan urin (cici) dangan aman.<ref>{{Cite web|last=UNDP|date=2015|title=Sanitation Governance|url=https://swedishwaterhouse.se/wp-content/uploads/WGF-Issue-sheet-Sanitati..." wikitext text/x-wiki [[Berkas:Sanitation Value Chain.jpg |jmpl|upright=1.3|Sistem sanitasi: pangumpulan (urang cighik), pangosongan [[tangki septik]], transportasi, pangolahan, dan pamusnahan atau panggunoan ulang untuak pupuk.]] '''Sanitasi''' adolah caro mamfasilitasi untuak mambuang kotoran manusia ajak cirik (cighik) dan urin (cici) dangan aman.<ref>{{Cite web|last=UNDP|date=2015|title=Sanitation Governance|url=https://swedishwaterhouse.se/wp-content/uploads/WGF-Issue-sheet-Sanitation-governance-web.pdf|website=SIWI|access-date=16 Februari 2022}}</ref> Sistem sanitasi nan elok malindungi [[kasihatan masyarakaik]] dangan mancogah [[manusia]] basantuahan langsuang dangan cighik dan bahan buangan babahayo lainnyo. Sanitasi mampromosikan juo [[mancuci tangan]] dangan [[sabun]] sabagai bagian dari higenitas. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== *{{Commons category-inline|Sanitation|sanitasi}} *[http://www.susana.org Sustainable Sanitation Alliance] * [https://www.unep.org/resources/publication/sanitation-and-wastewater-atlas-africa Sanitation and Wastewater Atlas of Africa] {{Authority control}} 8h97k4i6wj7t2qypmxjwlzlnee98qes 10 386679 2443773 2022-07-29T03:52:57Z 182.0.209.64 ←Mambuek laman baisi "{{asbox |name = Templat:Lingkungan-stub |image = Leaf.svg |qualifier = lingkungan |category = Rintisan batopik lingkungan }}<noinclude> [[Kategori:Templat rintisan|{{PAGENAME}}]] </noinclude>" wikitext text/x-wiki {{asbox |name = Templat:Lingkungan-stub |image = Leaf.svg |qualifier = lingkungan |category = Rintisan batopik lingkungan }}<noinclude> [[Kategori:Templat rintisan|{{PAGENAME}}]] </noinclude> sc03s7dtp579xc589au7ozedfuzlnt7 14 386680 2443774 2022-07-29T03:55:50Z 182.0.209.64 ←Mambuek laman baisi "{{Kategori rintisan|lingkungan-stub|ilmu|Lingkungan}}" wikitext text/x-wiki {{Kategori rintisan|lingkungan-stub|ilmu|Lingkungan}} 9xpccmqh5jf26vib6diukn8w1gs14oy 0 386681 2443775 2022-07-29T04:55:42Z 182.0.209.64 ←Mambuek laman baisi "{{Infobox sanitation technology | name = <!--{{PAGENAME}} by default--> | synonym = | image = Compost_toilet.jpg | image_size = | alt = | caption = Toilet kompos di Festival Aktivisme 2010 di pagunuangan di lua [[Yerusalem]]{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/Category:Urine-diverting dry toilets|Media: Tandaih koghiang]] | pronounce = | position..." wikitext text/x-wiki {{Infobox sanitation technology | name = <!--{{PAGENAME}} by default--> | synonym = | image = Compost_toilet.jpg | image_size = | alt = | caption = Toilet kompos di Festival Aktivisme 2010 di pagunuangan di lua [[Yerusalem]]{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/Category:Urine-diverting dry toilets|Media: Tandaih koghiang]] | pronounce = | position = Antarmuko pangguno, pangumpulan dan panyimpanan/pangolahan (di tampek)<ref name="SSWM UDDT">{{Cite web|url=https://sswm.info/sanitation-systems/sanitation-technologies/dehydration-vaults|title=Sanitation Systems - Sanitation Technologies - Dehydration-vaults|website=SSWM|date=27 April 2018|access-date=31 October 2018}}</ref> | application = Tingkek rumah tangga atau lingkungan (sikolah)<ref name="SSWM UDDT"/> | management = Rumah tanggo, umum atau basamo (paliang umum adolah tingkek rumah tanggo)<ref name="SSWM UDDT"/> | inputs = Cici, cighik, [[aia]] cebok<ref name="SSWM UDDT"/><ref name="SSWM UDDT interface">{{Cite web|url=https://sswm.info/sanitation-systems/sanitation-technologies/urine-diverting-dry-toilet-(uddt)|title=Sanitation Systems - Sanitation Technologies - Urine-Diverting Dry Toilet (UDDT)|website=SSWM|date=7 June 2018|access-date=31 October 2018}}</ref> | outputs = Cighik kariang jo cici<ref name="SSWM UDDT"/><ref name="SSWM UDDT interface"/> | types = [[Kamar mandi]] atau kamar kombegh; wadah nan dapek dilapeh atau indak; 2 lubang atau 3 lubang untuak kabarosiahan lubang pantat<ref name="SSWM UDDT"/> | construction cost = | maintenance = | environmental = Indak ado<ref name="SSWM UDDT"/> | usage = }} [[Berkas:Composttoilet.jpg|jmpl|]] '''Tandaih kariang pamisah aia''' ([[bahaso Inggirih]]: ''Urine-diverting dry toilet'') adolah jinih toilet kariang dangan pangalihan [[aia bekas]] nan dapek paguno untuak manyadiokan [[sanitasi]] nan aman dan tajangkau. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== *{{commons category-inline|Urine-diverting dry toilets|tandaih kariang pamisah aia}} mouer7sj5hhpwyrd1d4xuhwj0adzxe1 2443776 2443775 2022-07-29T04:58:26Z 182.0.209.64 /* Pautan lua */ wikitext text/x-wiki {{Infobox sanitation technology | name = <!--{{PAGENAME}} by default--> | synonym = | image = Compost_toilet.jpg | image_size = | alt = | caption = Toilet kompos di Festival Aktivisme 2010 di pagunuangan di lua [[Yerusalem]]{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/Category:Urine-diverting dry toilets|Media: Tandaih koghiang]] | pronounce = | position = Antarmuko pangguno, pangumpulan dan panyimpanan/pangolahan (di tampek)<ref name="SSWM UDDT">{{Cite web|url=https://sswm.info/sanitation-systems/sanitation-technologies/dehydration-vaults|title=Sanitation Systems - Sanitation Technologies - Dehydration-vaults|website=SSWM|date=27 April 2018|access-date=31 October 2018}}</ref> | application = Tingkek rumah tangga atau lingkungan (sikolah)<ref name="SSWM UDDT"/> | management = Rumah tanggo, umum atau basamo (paliang umum adolah tingkek rumah tanggo)<ref name="SSWM UDDT"/> | inputs = Cici, cighik, [[aia]] cebok<ref name="SSWM UDDT"/><ref name="SSWM UDDT interface">{{Cite web|url=https://sswm.info/sanitation-systems/sanitation-technologies/urine-diverting-dry-toilet-(uddt)|title=Sanitation Systems - Sanitation Technologies - Urine-Diverting Dry Toilet (UDDT)|website=SSWM|date=7 June 2018|access-date=31 October 2018}}</ref> | outputs = Cighik kariang jo cici<ref name="SSWM UDDT"/><ref name="SSWM UDDT interface"/> | types = [[Kamar mandi]] atau kamar kombegh; wadah nan dapek dilapeh atau indak; 2 lubang atau 3 lubang untuak kabarosiahan lubang pantat<ref name="SSWM UDDT"/> | construction cost = | maintenance = | environmental = Indak ado<ref name="SSWM UDDT"/> | usage = }} [[Berkas:Composttoilet.jpg|jmpl|]] '''Tandaih kariang pamisah aia''' ([[bahaso Inggirih]]: ''Urine-diverting dry toilet'') adolah jinih toilet kariang dangan pangalihan [[aia bekas]] nan dapek paguno untuak manyadiokan [[sanitasi]] nan aman dan tajangkau. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== *{{commons category-inline|Urine-diverting dry toilets|tandaih kariang pamisah aia}} {{Authority control}} euj355nhgpwnw9lfpx5guey40asissb 2443777 2443776 2022-07-29T05:44:31Z 182.0.242.48 wikitext text/x-wiki {{Infobox sanitation technology | name = <!--{{PAGENAME}} by default--> | synonym = | image = Compost_toilet.jpg | image_size = | alt = | caption = Tandaih kompos di Festival Aktivisme 2010 di pagunuangan di lua [[Yerusalem]]{{br}} [[Berkas:Commons-logo.svg|al=|class=noviewer|16x16px]] [[c:Special:Search/Category:Urine-diverting dry toilets|Media: Tandaih koghiang]] | pronounce = | position = Antarmuko pangguno, pangumpulan dan panyimpanan/pangolahan (di tampek)<ref name="SSWM UDDT">{{Cite web|url=https://sswm.info/sanitation-systems/sanitation-technologies/dehydration-vaults|title=Sanitation Systems - Sanitation Technologies - Dehydration-vaults|website=SSWM|date=27 April 2018|access-date=31 October 2018}}</ref> | application = Tingkek rumah tangga atau lingkungan (sikolah)<ref name="SSWM UDDT"/> | management = Rumah tanggo, umum atau basamo (paliang umum adolah tingkek rumah tanggo)<ref name="SSWM UDDT"/> | inputs = Cici, cighik, [[aia]] cebok<ref name="SSWM UDDT"/><ref name="SSWM UDDT interface">{{Cite web|url=https://sswm.info/sanitation-systems/sanitation-technologies/urine-diverting-dry-toilet-(uddt)|title=Sanitation Systems - Sanitation Technologies - Urine-Diverting Dry Toilet (UDDT)|website=SSWM|date=7 June 2018|access-date=31 October 2018}}</ref> | outputs = Cighik kariang jo cici<ref name="SSWM UDDT"/><ref name="SSWM UDDT interface"/> | types = [[Kamar mandi]] atau kamar kombegh; wadah nan dapek dilapeh atau indak; 2 lubang atau 3 lubang untuak kabarosiahan lubang pantat<ref name="SSWM UDDT"/> | construction cost = | maintenance = | environmental = Indak ado<ref name="SSWM UDDT"/> | usage = }} [[Berkas:Composttoilet.jpg|jmpl|]] '''Tandaih kariang pamisah aia''' ([[bahaso Inggirih]]: ''Urine-diverting dry toilet'') adolah jinih [[tandaih]] kariang dangan pangalihan [[aia bekas]] nan dapek paguno untuak manyadiokan [[sanitasi]] nan aman dan tajangkau. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== *{{commons category-inline|Urine-diverting dry toilets|tandaih kariang pamisah aia}} {{Authority control}} ityvdj3i67a4qaxzcw2cay0lgl645pc 0 386682 2443778 2022-07-29T06:33:12Z 182.0.242.48 ←Mambuek laman baisi "[[Berkas:Usine Bret MG 1638.jpg|thumb|Ruang kandali dan skema [[pabrik|pabirik]] pamurnian [[aia]] [[Lac de Bret]], [[Swiss]].]] [[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Proefstation voor waterzuivering Manggarai te Meester Cornelis TMnr 10010417.jpg|jmpl|300px|Sarana pangujian panjarnihan aia [[Manggarai, Tebet, Jakarta Salatan|Manggarai]] di Meester Cornelis ([[Jatinegara, Jakarta Timur]])]] '''Panjarnihan aia''' marujuak ka sajumlah proses nan dijalankan untuak mambuek ..." wikitext text/x-wiki [[Berkas:Usine Bret MG 1638.jpg|thumb|Ruang kandali dan skema [[pabrik|pabirik]] pamurnian [[aia]] [[Lac de Bret]], [[Swiss]].]] [[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Proefstation voor waterzuivering Manggarai te Meester Cornelis TMnr 10010417.jpg|jmpl|300px|Sarana pangujian panjarnihan aia [[Manggarai, Tebet, Jakarta Salatan|Manggarai]] di Meester Cornelis ([[Jatinegara, Jakarta Timur]])]] '''Panjarnihan aia''' marujuak ka sajumlah proses nan dijalankan untuak mambuek [[aia]] dapek ditarimo untuak panggunoan akhia tartontu.<ref>{{cite book |url=https://www.who.int/water_sanitation_health/publications/combating_diseasepart1lowres.pdf |publisher=[[World Health Organization]] |title=Combating Waterborne Diseases at the Household Level |at=Part 1 |year=2007|isbn=978-92-4-159522-3}}</ref> Iko mancakuik panggunoan ajak [[aia minum]], proses [[industri]], medis dan banyak panggunoan nan lain. Sadonyo proses panjarnihan aia batujuan manghilangkan pancomar nan ado pado aia atau mangurangi kadarnyo supayo aia manjadi layak untuak panggunoan akhia. Ciek dari panggunoan tasabuik adolah mangambalikan ka lingkungan alami aia nan alah paguno tanpa barakibat dampak nan buruak ka [[lingkungan]]. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== *{{Commons-inline|Water_purification|panjarnihan aia}} *{{Commonscat-inline|Water treatment|panjarnihan aia}} *[http://www.awwa.org/ American Water Works Association] * [http://water.epa.gov/drink/guide/upload/book_waterontap_full.pdf "Water On Tap: What You Need To Know."] – Consumer Guide to Drinking Water in the US (EPA) * [https://www.cdc.gov/healthywater/drinking/travel/emergency_disinfection.html Emergency Disinfection of Drinking Water – Camping, Hiking and Travel (CDC)] * [http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=39f1366979712eca0ac4e22f5f52b290&tpl=/ecfrbrowse/Title40/40cfr141_main_02.tpl Code of Federal Regulations, Title 40, Part 141] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208103712/http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr&sid=39f1366979712eca0ac4e22f5f52b290&tpl=%2Fecfrbrowse%2FTitle40%2F40cfr141_main_02.tpl |date=2009-02-08 }} – U.S. National Primary Drinking Water Regulations {{Authority control}} js4z1iqz02zhctexckbc2aavhbecbnj 0 386683 2443779 2022-07-29T06:59:58Z 182.0.242.168 ←Mambuek laman baisi "{{Infobox drink/Wd}} [[Berkas:Japanese - Sake Bottle ("Tokkuri") with Children - Walters 49966 - View C.jpg|jmpl|Botol sake dari taun 1740]] '''Sake''' (酒; babunyi "sɑ.kɛ" "SA-KE") adolah sabuah minuman hasil [[fermentasi]] bareh dari [[Japang|Jopang]]. Sadonyo [[makanan]] jo [[minuman]] hasil fermentasi ba[[alkohol]] tamasuak [[tapai]]. Iko salalu disabuik juo dangan istilah [[anggur]] [[bareh]]. Panjabaran proses pambuatan sake tatulih pado buku partamo saki..." wikitext text/x-wiki {{Infobox drink/Wd}} [[Berkas:Japanese - Sake Bottle ("Tokkuri") with Children - Walters 49966 - View C.jpg|jmpl|Botol sake dari taun 1740]] '''Sake''' (酒; babunyi "sɑ.kɛ" "SA-KE") adolah sabuah minuman hasil [[fermentasi]] bareh dari [[Japang|Jopang]]. Sadonyo [[makanan]] jo [[minuman]] hasil fermentasi ba[[alkohol]] tamasuak [[tapai]]. Iko salalu disabuik juo dangan istilah [[anggur]] [[bareh]]. Panjabaran proses pambuatan sake tatulih pado buku partamo sakitar taun 700 satolah Masehi.<ref name="a">Winarno FG, Agustinah W, Barus T. 2009. Penuntun Praktis Usaha Mandiri Teknobiologi Pangan. Jakarta: Universitas Atma Jaya.</ref> Di Jopang, kato "sake" bararti "minuman ba-alkohol". Kato serapan sake dibao [[Kaisar Uda|Uda]] parantau dari Minang ka [[Japang|Jopang]] nan ragu minum minuman baàlkohol bararti saketek indak baà. Di [[Kyushu]] Salatan, '''sake''' baàrti minuman nan disuliang. Di [[Okinawa]], sake marujuak ka ''shōchu'' nan tabuek dari [[tobu]]. Sake punyo aroma nan sarupo ajak [[tape|tape bareh sipuluik]]. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== {{commons|日本酒}} * [http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html Sake World - Types of Sake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071110204926/http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html |date=2007-11-10 }} * [http://sake.meetup.com/2/ The New York Sake Meetup Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080616005011/http://sake.meetup.com/2/ |date=2008-06-16 }} * [http://www.sake.nu Jizake Center - Secure on-line sales of Sake, Shochu and related items] {{minuman-stub}} {{Authority control}} 595cj20mre6dfcqbwvxke0kgb3wd9c3 2443780 2443779 2022-07-29T07:00:52Z 182.0.242.168 wikitext text/x-wiki {{Infobox drink/Wd}} [[Berkas:Japanese - Sake Bottle ("Tokkuri") with Children - Walters 49966 - View C.jpg|jmpl|Botol sake dari taun 1740]] '''Sake''' (酒; babunyi "sɑ.kɛ" "SA-KE") adolah sabuah minuman hasil [[fermentasi]] bareh dari [[Japang|Jopang]]. Sadonyo [[makanan]] jo [[minuman]] hasil fermentasi lamo bahari-hari ba[[alkohol]] tamasuak [[tapai]]. Iko salalu disabuik juo dangan istilah [[anggur]] [[bareh]]. Panjabaran proses pambuatan sake tatulih pado buku partamo sakitar taun 700 satolah Masehi.<ref name="a">Winarno FG, Agustinah W, Barus T. 2009. Penuntun Praktis Usaha Mandiri Teknobiologi Pangan. Jakarta: Universitas Atma Jaya.</ref> Di Jopang, kato "sake" bararti "minuman ba-alkohol". Kato serapan sake dibao [[Kaisar Uda|Uda]] parantau dari Minang ka [[Japang|Jopang]] nan ragu minum minuman baàlkohol bararti saketek indak baà. Di [[Kyushu]] Salatan, '''sake''' baàrti minuman nan disuliang. Di [[Okinawa]], sake marujuak ka ''shōchu'' nan tabuek dari [[tobu]]. Sake punyo aroma nan sarupo ajak [[tape|tape bareh sipuluik]]. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== {{commons|日本酒}} * [http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html Sake World - Types of Sake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071110204926/http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html |date=2007-11-10 }} * [http://sake.meetup.com/2/ The New York Sake Meetup Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080616005011/http://sake.meetup.com/2/ |date=2008-06-16 }} * [http://www.sake.nu Jizake Center - Secure on-line sales of Sake, Shochu and related items] {{minuman-stub}} {{Authority control}} k1qpms25b7jbwwetqe1cspslx836wft 2443781 2443780 2022-07-29T07:15:54Z 182.0.242.168 wikitext text/x-wiki {{Infobox drink/Wd}} [[Berkas:Japanese - Sake Bottle ("Tokkuri") with Children - Walters 49966 - View C.jpg|jmpl|Botol sake dari taun 1740]] '''Sake''' (酒; babunyi "sɑ.kɛ" "SA-KE") adolah sabuah minuman hasil [[fermentasi]] bareh dari [[Japang|Jopang]]. Sadonyo [[makanan]] jo [[minuman]] hasil fermentasi lamo bahari-hari ba[[alkohol]] tamasuak [[tapai]]. Iko salalu disabuik juo dangan istilah [[anggur]] [[bareh]]. Panjabaran proses pambuatan sake tatulih pado buku partamo sakitar taun 700 satolah Masehi.<ref name="a">Winarno FG, Agustinah W, Barus T. 2009. Penuntun Praktis Usaha Mandiri Teknobiologi Pangan. Jakarta: Universitas Atma Jaya.</ref> Di Jopang, kato "sake" bararti "minuman ba-alkohol". Kato serapan sake dibao [[Kaisar Uda|Uda]] parantau dari Minang ka [[Japang|Jopang]] nan ragu minum minuman baàlkohol bararti saketek indak baà. Di [[Kyushu]] Salatan, '''sake''' baàrti minuman nan disuliang. Di [[Okinawa]], sake marujuak ka ''shōchu'' nan tabuek dari [[tobu]]. Sake punyo aroma nan sarupo ajak [[Tapai sipuluik itam|tape bareh sipuluik]]. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== {{commons|日本酒}} * [http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html Sake World - Types of Sake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071110204926/http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html |date=2007-11-10 }} * [http://sake.meetup.com/2/ The New York Sake Meetup Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080616005011/http://sake.meetup.com/2/ |date=2008-06-16 }} * [http://www.sake.nu Jizake Center - Secure on-line sales of Sake, Shochu and related items] {{minuman-stub}} {{Authority control}} hayhki23utc4jd7uzfudyn2kl6ua4at 2443799 2443781 2022-07-29T09:58:11Z 120.188.34.22 wikitext text/x-wiki {{Infobox drink/Wd}} [[Berkas:Japanese - Sake Bottle ("Tokkuri") with Children - Walters 49966 - View C.jpg|jmpl|Botol sake dari taun 1740]] '''Sake''' (酒; babunyi "sɑ.kɛ" "SA-KE") adolah sabuah minuman hasil [[fermentasi]] bareh dari [[Japang|Jopang]]. Sadonyo [[makanan]] jo [[minuman]] hasil fermentasi lamo bahari-hari ba[[alkohol]] tamasuak [[tapai]]. Iko salalu disabuik juo dangan istilah [[anggur]] [[bareh]]. Panjabaran proses pambuatan sake tatulih pado buku partamo sakitar taun 700 satolah Masehi.<ref name="a">Winarno FG, Agustinah W, Barus T. 2009. Penuntun Praktis Usaha Mandiri Teknobiologi Pangan. Jakarta: Universitas Atma Jaya.</ref> Di Jopang, kato "sake" bararti "minuman ba-alkohol". Kato serapan sake dibao [[Kaisar Uda|Uda]] parantau dari Minang ka [[Japang|Jopang]] nan ragu minum minuman baàlkohol bararti saketek indak baà. Di [[Kyushu]] Salatan, '''sake''' baàrti minuman nan disuliang. Di [[Okinawa]], sake marujuak ka ''shōchu'' nan tabuek dari [[tobu]]. Sake punyo baun nan sarupo ajak [[Tapai sipuluik itam|tape bareh sipuluik]]. ==Rujuakan== {{Reflist}} ==Pautan lua== {{commons|日本酒}} * [http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html Sake World - Types of Sake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071110204926/http://www.sake-world.com/html/types-of-sake.html |date=2007-11-10 }} * [http://sake.meetup.com/2/ The New York Sake Meetup Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080616005011/http://sake.meetup.com/2/ |date=2008-06-16 }} * [http://www.sake.nu Jizake Center - Secure on-line sales of Sake, Shochu and related items] {{minuman-stub}} {{Authority control}} 66pkq6pmjbovl7kqv8ly23dicqcbuy6 0 386684 2443782 2022-07-29T08:34:01Z Ardzun 577 ←Mambuek laman baisi "{{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang ..." wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kesucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), juga dikenal dengan '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} merupakan salah satu kota tertua di dunia, terletak di sebuah dataran tinggi di [[Pegunungan Yudea]] antara [[Laut Tengah]] dan [[Laut Mati]]. Kota ini dianggap [[kota suci|suci]] dalam tiga [[agama Abrahamik]] utama—[[agama Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sepanjang sejarahnya yang panjang, Yerusalem pernah dihancurkan setidaknya dua kali, dikepung 23 kali, diserang 52 kali, dan direbut serta direbut-kembali 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian tertua kota ini]] menjadi tempat permukiman pada [[milenium ke-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pada tahun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sekitar Yerusalem dalam pemerintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Saat ini tembok tersebut mengelilingi [[Kota Lama Yerusalem|Kota Lama]], yang mana secara tradisi terbagi menjadi empat bagian—sejak awal abad ke-19 dikenal sebagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lama menjadi sebuah [[Situs Warisan Dunia]] pada tahun 1981, dan termasuk dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO yang dalam bahaya|Daftar Situs Warisan Dunia yang dalam Bahaya]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern telah berkembang jauh melampaui batas-batas Kota Lama. Menurut [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Raja [[Daud]] merebut kota ini dari suku [[Yebus]] dan kemudian didirikannya sebagai ibu kota [[Kerajaan Israel (kerajaan bersatu)|Kerajaan Israel Bersatu]]; putranya, Raja [[Salomo]], memerintahkan pembangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Pertama]]. Peristiwa-peristiwa pokok ini, sejak permulaan millenium ke-1 SM, memiliki peranan sentral secara simbolis bagi orang-orang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sejak abad ke-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp |date=2013-01-04 }}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disematkan ke Yerusalem pada pasca-[[Pembuangan ke Babilonia|periode pembuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kesucian Yerusalem dalam Kekristenan, terlestarikan dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> yang mana diadopsi kaum Kristen sebagai otoritas mereka sendiri,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipertegas oleh catatan [[Perjanjian Baru]] tentang [[penyaliban Yesus]] di sana. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adalah kota tersuci ketiga setelah [[Mekkah]] dan [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: * {{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} * {{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} * {{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pada tahun 610 M Yerusalem menjadi [[kiblat]] pertama, yaitu arah yang dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] melakukan [[Isra Mikraj|Perjalanan Malam]] di sana 10 tahun kemudian, naik ke surga di tempat ia berbicara kepada [[Allah]], menurut [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanya merupakan daerah seluas 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lama memiliki banyak situs dengan arti penting keagamaan yang sangat berpengaruh, di antaranya yaitu Bukit Bait Suci atau [[Masjid Al-Aqsha]], termasuk di dalamnya [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], dan [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus]], dan Makam Taman. Saat ini status Yerusalem tetap menjadi salah satu isu pokok dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Selama [[Perang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] termasuk salah satu daerah yang direbut dan kemudian di[[aneksasi]] oleh Israel; sedangkan [[Yerusalem Timur]], termasuk Kota Lama, direbut dan kemudian dianeksasi oleh [[Yordania]]. Israel merebut Yerusalem Timur dari Yordania pada [[Perang Enam Hari]] tahun 1967 dan setelah itu menganeksasinya ke dalam Yerusalem, bersama dengan tambahan wilayah di sekitarnya.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] tahun 1980, menyebut Yerusalem sebagai ibu kota yang tak terbagi dari negara tesebut. Semua bidang pemerintahan Israel berada di Yerusalem, termasuk [[Knesset]] (parlemen Israel), kediaman [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], juga [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Kendati masyarakat internasional menolak aneksasi tersebut dengan menyebutnya ilegal dan memperlakukan Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang [[pendudukan militer|diduduki]] oleh Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel memiliki suatu klaim yang lebih kuat untuk kedaulatannya atas Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakat internasional tidak mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan tidak ada kedutaan asing yang didirikan di kota ini. Di Yerusalem juga terdapat beberapa lembaga Israel non-pemerintah yang memiliki kepentingan nasional, misalnya [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] dan [[Museum Israel]] dengan [[Shrine of the Book]] di lapangannya. Pada tahun 2011 Yerusalem memiliki populasi 801.000 penduduk, di antaranya terdiri dari 497.000 penganut agama Yahudi (62%), 281.000 (35%) penganut Islam, 14.000 (sekitar 2%) penganut Kristen, dan 9.000 (1%) tidak dikelompokkan menurut agama.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] 3z50agir1hj3y6hw3l969ctibgrdjl9 2443784 2443782 2022-07-29T08:43:38Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kesucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp |date=2013-01-04 }}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disematkan ke Yerusalem pada pasca-[[Pembuangan ke Babilonia|periode pembuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kesucian Yerusalem dalam Kekristenan, terlestarikan dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> yang mana diadopsi kaum Kristen sebagai otoritas mereka sendiri,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipertegas oleh catatan [[Perjanjian Baru]] tentang [[penyaliban Yesus]] di sana. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adalah kota tersuci ketiga setelah [[Mekkah]] dan [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: * {{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} * {{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} * {{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pada tahun 610 M Yerusalem menjadi [[kiblat]] pertama, yaitu arah yang dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] melakukan [[Isra Mikraj|Perjalanan Malam]] di sana 10 tahun kemudian, naik ke surga di tempat ia berbicara kepada [[Allah]], menurut [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanya merupakan daerah seluas 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lama memiliki banyak situs dengan arti penting keagamaan yang sangat berpengaruh, di antaranya yaitu Bukit Bait Suci atau [[Masjid Al-Aqsha]], termasuk di dalamnya [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], dan [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus]], dan Makam Taman. Saat ini status Yerusalem tetap menjadi salah satu isu pokok dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Selama [[Perang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] termasuk salah satu daerah yang direbut dan kemudian di[[aneksasi]] oleh Israel; sedangkan [[Yerusalem Timur]], termasuk Kota Lama, direbut dan kemudian dianeksasi oleh [[Yordania]]. Israel merebut Yerusalem Timur dari Yordania pada [[Perang Enam Hari]] tahun 1967 dan setelah itu menganeksasinya ke dalam Yerusalem, bersama dengan tambahan wilayah di sekitarnya.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] tahun 1980, menyebut Yerusalem sebagai ibu kota yang tak terbagi dari negara tesebut. Semua bidang pemerintahan Israel berada di Yerusalem, termasuk [[Knesset]] (parlemen Israel), kediaman [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], juga [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Kendati masyarakat internasional menolak aneksasi tersebut dengan menyebutnya ilegal dan memperlakukan Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang [[pendudukan militer|diduduki]] oleh Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel memiliki suatu klaim yang lebih kuat untuk kedaulatannya atas Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakat internasional tidak mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan tidak ada kedutaan asing yang didirikan di kota ini. Di Yerusalem juga terdapat beberapa lembaga Israel non-pemerintah yang memiliki kepentingan nasional, misalnya [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] dan [[Museum Israel]] dengan [[Shrine of the Book]] di lapangannya. Pada tahun 2011 Yerusalem memiliki populasi 801.000 penduduk, di antaranya terdiri dari 497.000 penganut agama Yahudi (62%), 281.000 (35%) penganut Islam, 14.000 (sekitar 2%) penganut Kristen, dan 9.000 (1%) tidak dikelompokkan menurut agama.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] jq0ec2agz8lqz69a8us3rjiz2wo51ar 2443785 2443784 2022-07-29T08:55:34Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kesucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] qeizmzjmlk9n1ift5rrxjlmais43u6l 2443788 2443785 2022-07-29T09:03:49Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_emblem = Flag of Jerusalem.svg |emblem_size = 60px |emblem_alt = |emble_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] j698x7613wsw1h0gan4548ns4uxsuuo 2443789 2443788 2022-07-29T09:05:19Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_flag1 = Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_shield1 = Flag of Jerusalem.svg |shield1_size = 60px |shield1_alt = |shield1_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] tc9tw1pdlvog6tolrd060oqaqnc0g4j 2443791 2443789 2022-07-29T09:07:11Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_blank_emblem = Flag of Jerusalem.svg |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] ji97gaoj0qz733uo9upa4oga2783k4y 2443792 2443791 2022-07-29T09:08:34Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_blank_emblem = Al-Quds star.svg |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] a2xj8tlodnuoeafuv3kqjmb5ma5gxjm 2443793 2443792 2022-07-29T09:09:48Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border<br/>Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg <br/> Al-Quds star.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = |image_blank_emblem = |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] 4cbpbqg6pzuktyjlrfpeze1j4jyrfrd 2443794 2443793 2022-07-29T09:10:14Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg <br/> Al-Quds star.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = |image_blank_emblem = |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] 1k3r4pvnff96f8k5yjghh5vvvnz67gc 2443795 2443794 2022-07-29T09:13:36Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border|Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = |image_blank_emblem = Al-Quds star.svg |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] ex0qw1x7xzzzn22do2sclwn3kbngrr0 2443796 2443795 2022-07-29T09:21:28Z Ardzun 577 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag1 = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_flag2 = Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = Lambang Yerusalem (Israel) |image_seal = |image_blank_emblem = Al-Quds star.svg |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = Lambang Yerusalem (Palestina) |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] ljppvmxglxdf8w2shdk62akh31xw1vi 2443797 2443796 2022-07-29T09:23:03Z Ardzun 577 Mambatalan revisi 2443796 oleh [[Special:Contributions/Ardzun|Ardzun]] ([[User talk:Ardzun|maota]]) wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = Yerusalem |native_name = {{lang|ar|{{nobold|أُورُشَلِيمَ}}}} • {{Lang|he-n|{{nobold|ירושלים}}}} |settlement_type = Kota |image_skyline = Jerusalem infobox image.JPG |imagesize = 250px |image_caption = '''Dari kida ateh''': Yerusalem dicaliak dari Biaro Mar Elia, [[suq]] di [[Kota Lamo Yerusalem|kota tuo]], [[Mamilla|pusek balanjo Mamilla]], Gaduang [[Knesset]], [[Kubah Shakhrah]], [[Manaro Daud]], jo [[Tembok Barat]] |image_flag = Flag of Jerusalem.svg{{!}}border |image_shield = Emblem of Jerusalem.svg |shield_size = 60px |shield_alt = |shield_link = |image_seal = Al-Quds flag.svg{{!}}border |image_blank_emblem = Al-Quds star.svg |blank_emblem_size = 60px |blank_emblem_alt = |blank_emblem_link = |nickname = ''Ir ha-Kodesh'' (Kota Suci), ''[[Baitulmaqdis]]'' (Rumah Kasucian) |image_map = Jerusalem WBIL.jpg |map_caption = |pushpin_map = Israel |pushpin_label_position = |pushpin_map_caption = Lokasi Yerusalem |pushpin_map_alt = Lokasi Yerusalem |coordinates_region = IL |latd=31|latm=47|lats=|latNS=N |longd=35|longm=13|longs=|longEW=E |coordinates_display = inline,title |subdivision_type1 = Diklaim dek |subdivision_name1 = {{flagicon|Israel}} [[Israel]]<br>{{flagicon|Palestina}} [[Nagara Palestina|Palestina]]{{ref label|pal-pos|vii|}} |subdivision_type2 = Dikalola dek |subdivision_name2 = {{flagicon|Israel}} Israel |subdivision_type3 = [[Daftar distrik di Israel|Distrik Israel]] |subdivision_name3 = [[Distrik Yerusalem|Yerusalem]] |subdivision_type4 = [[Kagubernuran di Otoritas Nasional Palestina|Kegubernuran Palestina]] |subdivision_name4 = [[Kagubernuran Yerusalem|Yerusalem]] |government_type = [[Pamarintahan wali kota–dewan|Wali kota–Dewan]] |governing_body = [[Munisipalitas Yerusalem]] |leader_title1 = Wali Kota Israel <br/> ([[Yerusalem Barat|Barat]]) |leader_name1 = [[Moshe Lion]] <br/> ([[Likud]]) |leader_title2 = Wali Kota Palestina <br/> ([[Yerusalem Timur|Timur]]) |leader_name2 = [[Zaki al-Ghul]] (tituler) |unit_pref = dunam |area_total_dunam = 125156 |area_metro_km2 = 652 |elevation_m = 754 |population_total = 890,428<ref>http://www.moin.gov.il/Subjects/Bchirot/Documents/num-member.pdf</ref> |population_metro = 1,029,300 |population_as_of = 2013 |population_density_km2 = 6400 |population_demonym = ''Yerusalem''<br>''[[Qudsi]]/[[Maqdisi]]'' (dipakai dek urang Palestina) |timezone1 =   |utc_offset1 = +2 |timezone1_DST =   |utc_offset1_DST = +3 |area_code = Panggilan lua nagari: +972-2<br>Panggilan lokal: 02 |website = [http://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx jerusalem.muni.il]{{ref label|muni-site|iv|}} |footnotes = }} '''Yerusalem''' ({{IPAc-en|dʒ|ə|ˈ|r|uː|s|ə|l|əm}}; {{lang-he-n|יְרוּשָׁלַיִם}} ''{{transl|he|Yerusyaláyim}}'', {{IPA-he|jeruˈʃalajim|pron|He-Jerusalem.ogg}}; {{lang-ar|أُورُشَلِيمَ|Ūrsyalīm}}), tanamo jo '''Al-Quds''' ({{lang-ar|القُدس}}, {{IPA-ar|ˈaːɫ ˈquːdsˤ|pron|ArAlquds.ogg|}}){{ref label|names|i|}} marupokan salah satu kota paliang tuo di dunia, talatak di sabuah dataran tinggi di [[Pagunuangan Yudea]] antaro [[Lauik Tangah]] jo [[Lauik Mati]]. Kota iko dianggap [[kota suci|suci]] dalam tigo [[agamo Abrahamik]] utamo—[[agamo Yahudi|Yahudi]], [[Kristen]], dan [[Islam]]. Sapanjang sijarahnyo nan panjang, Yerusalem panah dihancuakan saindaknyo duo kali, dikapuang 23 kali, disarang 52 kali, dan dirabuik sarato dirabuik-baliak 44 kali.<ref name="Moment">{{cite web |url=http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |publisher=Moment Magazine |title=Do We Divide the Holiest Holy City? |accessdate=5 March 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html |archivedate=3 June 2008}} According to Eric H. Cline's tally in Jerusalem Besieged.</ref> [[Kota Daud|Bagian paliang tuo kota iko]] manjadi tampek pamukiman pado [[milenium ka-4 SM]].<ref name="aice">{{cite web |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Peace/jerutime.html |title=Timeline for the History of Jerusalem|work=Jewish Virtual Library |accessdate=16 April 2007 |publisher=American-Israeli Cooperative Enterprise}}</ref> Pado taun 1538 dibangun [[Tembok Yerusalem|tembok]] di sakitar Yerusalem dalam pamarintahan [[Süleyman I|Suleiman Al-Qanuni]]. Kini tembok tasabuik mangaliliangi [[Kota Lamo Yerusalem|Kota Lamo]], nan mano sacaro tradisi tabagi manjadi ampek bagian—sajak mulo abaik ka-19 tanamo sabagai [[Bagian Armenia|Kawasan Armenia]], [[Bagian Kristen|Kristen]], [[Bagian Yahudi (Yerusalem)|Yahudi]], dan [[Bagian Muslim|Muslim]].<ref>{{Cite book|title=Jerusalem in the 19th Century, The Old City|url=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena|last=Ben-Arieh|first=Yehoshua|publisher=Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press|year=1984|page=[https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14 14]|isbn=0-312-44187-8}}</ref> Kota Lamo manjadi sabuah [[Situs Warisan Dunia]] pado tahun 1981, dan tamasuak dalam [[Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO nan dalam bahayo|Daftar Situs Warisan Dunia nan dalam Bahayo]].<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/148|title=Old City of Jerusalem and its Walls|publisher=UNESCO World Heritage Convention|accessdate=11 September 2010}}</ref> Yerusalem modern alah bakambang jauah malampaui bateh-bateh Kota Lamo. Manuruik [[Tanakh|tradisi Alkitab]], Rajo [[Daud]] marabuik kota ko dari suku [[Yebus]] dan kudian didirikan sabagai ibu kota [[Karajaan Israel (karajaan basatu)|Karajaan Israel Basatu]]; putranyo, Rajo [[Salomo]], mamarintahkan pambangunan [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Partamo]]. Kajadian-kajadian pokok iko, sajak pamuloan millenium ka-1 SM, mamiliki peranan sentral sacaro simbolis untuak urang-urang Yahudi.<ref name="1000BCE">Sajak abaik ka-10 SM:{{ref label|bible-david|v|a}} * "Israel pertama kali ditempa menjadi suatu bangsa yang bersatu dari Yerusalem sekitar 3.000 tahun yang lalu, ketika Raja [[Daud]] merebut mahkota itu dan mempersatukan [[Suku Israel|kedua belas suku]] dari kota ini... Selama seribu tahun Yerusalem merupakan pusat kedaulatan bangsa Yahudi, situs rumah tangga para raja, lokasi istana dan dewan legislatifnya. Di pengasingan, bangsa Yahudi menjadi diidentifikasikan dengan kota ini yang mana pernah menjadi situs ibu kota kunonya. Orang Yahudi, di mana pun mereka berada, berdoa untuk pemulihannya." Roger Friedland, Richard D. Hecht. ''To Rule Jerusalem'', University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0-520-22092-7 * "Posisi sentral Yerusalem bagi Yudaisme begitu kuat sehingga bahkan orang Yahudi sekuler mengungkapkan devosi dan keterikatan mereka pada kota ini, serta tidak dapat membayangkan suatu Negara Israel modern tanpanya... Bagi orang Yahudi, Yerusalem adalah suci hanya karena kota ini ada... Kendati karakter suci Yerusalem kembali pada tiga milenium...". Leslie J. Hoppe. ''The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament'', Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0-8146-5081-3 * "Sejak Raja Daud menjadikan Yerusalem sebagai ibu kota Israel 3.000 tahun yang lalu, kota ini telah memainkan peran sentral dalam keberadaan bangsa Yahudi." Mitchell Geoffrey Bard, ''The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict'', Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0-02-864410-7 * "Yerusalem menjadi pusat orang-orang Yahudi sekitar 3.000 tahun yang lalu" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, ''Jerusalem: Points of Friction – And Beyond'', Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 90-411-8843-6 * "Orang-orang Yahudi terikat erat pada kota Yerusalem. Tidak ada kota lain yang telah memainkan suatu peran dominan dalam sejarah, politik, budaya, agama, kehidupan berbangsa dan kesadaran dari suatu bangsa sebagaimana dimiliki Yerusalem dalam kehidupan Yahudi dan Yudaisme. Sejak Raja Daud mendirikan kota ini sebagai ibu kota negara Yahudi {{circa}} 1000 SM, kota ini telah berperan sebagai simbol dan ekspresi terdalam identitas orang Yahudi sebagai sebuah bangsa." [http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/jerusalem.asp Basic Facts you should know: Jerusalem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130104013732/http://www.adl.org/israel/advocacy/glossary/Jerusalem.asp|date=2013-01-04}}, [[Anti-Defamation League]], 2007. Retrieved 28 March 2007.</ref> Julukan kota suci (''עיר הקודש'', ditransliterasikan ''‘ir haqodesh'') mungkin disamekkan ka Yerusalem pado pasca-[[Pambuangan ka Babilonia|periode pambuangan]].<ref>Reinoud Oosting, {{Google books |id=at6SOl54gqAC |page=117 |title=The Role of Zion/Jerusalem in Isaiah 40–55: A Corpus-Linguistic Approach}} BRILL 2012 p. 117-118. [[Kitab Yesaya|Yesaya]] 48:2;51:1; [[Kitab Nehemia|Nehemia]] 11:1,18; lih. [[Kitab Yoel|Yoel]] 4:17: [[Kitab Daniel|Daniel]] 5:24. Bagian Yesaya di mana mereka disebutkan termasuk dalam Deutero-Yesaya.</ref><ref>Shalom M. Paul, {{Google books |id=SkFTmo4ZnzMC |page=306 |title=Isaiah 40–66}} Wm. B. Eerdmans Publishing, 2012 p.306. 'Kesucian' (''qodesh'') berasal dari bait di tengah-tengahnya, akar kata [[Q-D-Š|q-d-š]] mengacu pada suatu tempat kudus. Konsep ini dibuktikan dalam sastra Mesopotamia, dan julukan tersebut dapat berfungsi untuk membedakan Babilon/Babel, kota pembuangan, dari kota keberadaan Bait itu, tempat di mana mereka diperintahkan untuk kembali.</ref><ref>{{cite web|first=Norman|last=Golb|url=http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|title=Karen Armstrong's Jerusalem—One City, Three Faiths|publisher=The Bible and Interpretation|year=1997|quote=Teks-teks kuno yang tersedia menunjukkan bahwa konsep tersebut dibuat oleh seorang tokoh atau lebih di kalangan pemimpin spiritual Yahudi, dan hal ini terjadi selambatnya abad ke-6 SM.|accessdate=10 July 2013|archive-date=2013-10-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011220541/http://www.bibleinterp.com/articles/Jerusalem_OneCity.shtml|dead-url=yes}}</ref> Kasucian Yerusalem dalam Kristen, tajago dalam [[Septuaginta]]<ref>Isaiah 52:1 πόλις ἡ ἁγία.</ref> nan diadopsi kaum Kristen sabagai otoritasnyo surang,<ref>Joseph T. Lienhard,''The Bible, the Church, and Authority: The Canon of the Christian Bible in History and Theology,'' Liturgical Press, 1995 pp.65–66:'Septuaginta merupakan suatu terjemahan Yahudi dan juga digunakan dalam sinagoge. Tetapi pada akhir abad ke-1 M banyak orang Yahudi berhenti menggunakan Septuaginta karena umat Kristen awal telah mengadopsinya sebagai terjemahan mereka sendiri, dan karya tersebut mulai dianggap sebagai suatu terjemahan Kristen.'</ref> dipajaleh dek catatan [[Perjanjian Baru|Pajanjian Baru]] tantang [[panyaliban Yesus]] di sinan. Dalam pandangan [[Islam Sunni]], Yerusalem adolah kota paliang suci katigo salapeh [[Mekkah|Makah]] jo [[Madinah]].<ref name="3rd-holiest">Kota tersuci ketiga dalam Islam: *{{Cite book|title=What Everyone Needs to Know about Islam|url=https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo|publisher=Oxford University Press|date=2 November 2002|last=Esposito|first=John L.|authorlink=John Esposito|isbn=0-19-515713-3|page=[https://archive.org/details/whateveryoneneed00espo/page/n178 157]|quote=Perjalanan Malam tersebut menjadikan Yerusalem kota tersuci ketiga dalam Islam}} *{{Cite book|title=Religion and State: The Muslim Approach to Politics|url=https://archive.org/details/religionstatemus0000brow|last=Brown|first=Leon Carl|publisher=Columbia University Press|date=15 September 2000|isbn=0-231-12038-9|page=[https://archive.org/details/religionstatemus0000brow/page/11 11]|chapter=Setting the Stage: Islam and Muslims|quote=Kota paling suci ketiga dalam Islam—Yerusalem—juga sangat banyak berada di pusat... }} *{{Cite book|title=The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament|url=https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp|last=Hoppe|first=Leslie J.|publisher=Michael Glazier Books|date=August 2000|isbn=0-8146-5081-3|page=[https://archive.org/details/holycityjerusale0000hopp/page/14 14]|quote=Yerusalem selalu mendapatkan suatu tempat yang istimewa dalam Islam. Yerusalem sering disebut sebagai kota paling suci ketiga dalam Islam... }}</ref><ref>''Middle East peace plans'' by Willard A. Beling: "Masjid Al-Aqsa di Kompleks al-Haram adalah tempat tersuci ketiga dalam Islam Sunni setelah Mekkah dan Madinah".</ref> Dalam tradisi [[Islam]], pado tahun 610 M Yerusalem manjadi [[kiblat]] partamo, yaitu arah nan dituju dalam [[salat]],<ref>{{cite book|editor1-last=Lewis|editor1-first=Bernard|editor2-last=Holt|editor2-first=P. M.|editor3-last=Lambton|editor3-first=Ann|title=Cambridge History of Islam|year=1986|publisher=Cambridge University Press}}</ref> dan [[Muhammad]] malakukan [[Isra Mikraj|Pajalanan Malam]] di sinan 10 taun kudian, naiak ka sarugo di tampek liau babicaro kapado [[Allah]], manuruik [[Al-Qur'an]].<ref>{{cite quran|17|1|end=3|style=nosup}}</ref><ref>{{Cite book|last=Buchanan|first=Allen|authorlink=Allen Buchanan|year=2004|title=States, Nations, and Borders: The Ethics of Making Boundaries|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-52575-6|url={{Google books|id=bntCSupRlO4C|page=192|plainurl=yes }}|accessdate=9 June 2008}}</ref> Alhasil, walaupun hanyo marupokan daerah salaweh 0,9 kilometer persegi,<ref>{{Cite book|last=Kollek|first=Teddy|authorlink=Teddy Kollek|chapter=Afterword|editor=John Phillips|title=A Will to Survive – Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today|publisher=Dial Press/James Wade|year=1977|quote=about {{convert|225|acre|km2}}}}</ref> Kota Lamo mamiliki banyak situs pantiang kaagamoan nan sangaik bapangaruah, di antaronyo yaitu Bukik Bait Suci atau [[Musajik Al-Aqsha]], tamasuak di dalamnyo [[Jami' Al-Aqsha]], Kubah Batu atau [[Kubah Shakhrah]], jo [[Tembok Barat]]; [[Gereja Makam Kudus|Gareja Makam Kudus]], jo Makam Taman. Kini status Yerusalem tatap manjadi salah satu isu utamo dalam [[Konflik Israel dan Palestina]]. Salamo [[Parang Arab-Israel 1948]], [[Yerusalem Barat]] tamasuak ciek daerah nan dirabuik dan kudian di[[aneksasi]] dek Israel; sadangkan [[Yerusalem Timur]], tamasuak Kota Lamo, dirabuik dan kudian dianeksasi dek [[Yordania]]. Israel marabuik Yerusalem Timur dari Yordania pado [[Parang Anam Hari]] taun 1967 dan salapeh itu maaneksasinyo ka dalam Yerusalem, basamo jo tambahan wilayah di sakitarnyo.{{ref label|area|viii|}} Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu [[Hukum Yerusalem]] taun 1980, manyabuik Yerusalem sabagai ibu kota nan tak tabagi dari nagara tasabuik. Sadoalah bidang pamarintahan Israel barado di Yerusalem, tamasuak [[Knesset]] (parlemen Israel), unian [[Perdana Menteri Israel|Perdana Menteri]] dan [[Presiden Israel|Presiden]], sarato [[Mahkamah Agung Israel|Mahkamah Agung]]. Walau masyarakaik internasional manulak aneksasi tasabuik jo manyabuiknyo ilegal dan mampalakukan Yerusalem Timur sabagai teritori Palestina nan [[pendudukan militer|diduduaki]] dek Israel,<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11709617|title=Israel plans 1,300 East Jerusalem Jewish settler homes|work=BBC News|date=9 November 2010|quote=Masyarakat internasional menganggap Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki, tetapi Israel mengatakan bahwa daerah itu adalah bagian dari teritorinya.}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Question of Palestine & the United Nations|publisher=United Nations Department of Public Information|chapter=The status of Jerusalem|chapter-url=http://www.un.org/Depts/dpi/palestine/ch12.pdf|quote=Yerusalem Timur telah dipandang, oleh Majelis Umum maupun Dewan Keamanan, sebagai bagian dari teritori Palestina yang diduduki.}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8538791.stm|title=Israeli authorities back 600 new East Jerusalem homes|publisher=BBC News|date=2010-02-26|accessdate=2013-09-18}}</ref><ref>[http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument Resolution 298 September 25, 1971:] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819003928/http://domino.un.org/unispal.nsf/0/441329a958089eaa852560c4004ee74d?OpenDocument |date=2013-08-19 }} "Mengingat kembali resolusi-resolusinya... mengenai berbagai langkah dan tindakan Israel yang dirancang untuk mengubah status bagian Yerusalem yang diduduki Israel,..."</ref> Israel mampunyoi suatu klaim nan labiah kuek untuak kadaulatannyo ateh Yerusalem Barat.<ref name="AkramDumper2010">{{cite book|authorlink=George Bisharat|first=George|last=Bisharat|editor1=Susan M. Akram|editor2=Michael Dumper|editor3=Michael Lynk|chapter=Maximizing Rights|title=International Law and the Israeli-Palestinian Conflict: A Rights-Based Approach to Middle East Peace|url=https://books.google.com/books?id=LBOsAgAAQBAJ&pg=PA311|date=23 December 2010|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-85098-1|pages=311|quote=Sebagaimana kita ketahui sebelumnya bahwa status Yerusalem secara hukum internasional dipermasalahkan dan ditetapkannya kota ini oleh Israel sebagai ibu kotanya belum diakui oleh masyarakat internasional. Bagaimanapun klaimnya akan hak kedaulatan atas kota ini lebih kuat sehubungan dengan Yerusalem Barat dibandingkan dalam kaitannya dengan Yerusalem Timur.}}</ref><ref name="HirschHousen-Couriel1995">{{cite book|author1=Moshe Hirsch|author2=Deborah Housen-Couriel|author3=Ruth Lapidot|title=Whither Jerusalem?: Proposals and Positions Concerning the Future of Jerusalem|url=https://books.google.com/books?id=NUhGYFwhx-0C&pg=PA15|date=28 June 1995|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|isbn=90-411-0077-6|pages=15|quote=Lalu apa status Israel di Yerusalem barat? Dua jawaban utama telah dikemukakan: (a) Israel memiliki kedaulatan di daerah ini; dan (b) kedaulatan berada di tangan rakyat Palestina atau ditangguhkan.}}</ref> Masyarakaik internasional indak mangakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan indak ado kadutaan asiang nan didirikan di kota iko. Di Yerusalem ado juo babarapo lembaga Israel non-pamarintah nan bakapantiangan nasional, misalnyo [[Universitas Ibrani Yerusalem|Universitas Ibrani]] jo [[Museum Israel]] jo [[Shrine of the Book]] di lapangannyo. Pado taun 2011 Yerusalem mamiliki populasi 801.000 panduduak, di antaronyo tadiri dari 497.000 panganuik agamo Yahudi (62%), 281.000 (35%) panganuik Islam, 14.000 (sakitar 2%) panganuik Kristen, dan 9.000 (1%) indak dikalompokkan manuruik agamo.<ref name="Population2011">{{cite web |url=http://www.cbs.gov.il/hodaot2012n/11_12_126e.pdf |title=Selected Data on the Occasion of Jerusalem Day |publisher=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |date=16 May 2012 |accessdate=3 January 2014}}</ref> == Rujuakan == {{reflist}} [[Kategori:Timur Tengah]] 0d9v3b6la872exgca3uqcrd7eczktab 10 386685 2443783 2022-07-29T08:36:07Z Ardzun 577 ←Mambuek laman baisi "<onlyinclude><small>{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&nbsp;|lang=bahaso Ibrani:&nbsp;|pron=dibaco&nbsp;|=|palafalan bahaso Ibrani:&nbsp;}}</small>{{IPA|[[WP:IPA untuak bahaso Ibrani|[{{{1}}}]]]}}{{#if:{{{3|}}}|{{IPA audio link|{{{3}}} }} }}</onlyinclude><noinclude> {{dokumentasi|Templat:Panggunoan templat IPA}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS. --> [[Kategori:Templat kabahasoan IPA|{{PAGENAME}}]] [[Kategori:Templat Yahudi]] <!-- PLEASE ADD INTERWIKIS..." wikitext text/x-wiki <onlyinclude><small>{{#switch: {{{2}}}|IPA=IPA:&nbsp;|lang=bahaso Ibrani:&nbsp;|pron=dibaco&nbsp;|=|palafalan bahaso Ibrani:&nbsp;}}</small>{{IPA|[[WP:IPA untuak bahaso Ibrani|[{{{1}}}]]]}}{{#if:{{{3|}}}|{{IPA audio link|{{{3}}} }} }}</onlyinclude><noinclude> {{dokumentasi|Templat:Panggunoan templat IPA}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE, THANKS. --> [[Kategori:Templat kabahasoan IPA|{{PAGENAME}}]] [[Kategori:Templat Yahudi]] <!-- PLEASE ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE, THANKS. --> </noinclude> 40aiyz7fwa7037kp6ks528b4oeaathg 10 386686 2443786 2022-07-29T08:57:21Z Ardzun 577 ←Mambuek laman baisi "<noinclude>Templat iko mangasiakan laweh dalam satuan dunam plus konversinyo, e.g. "</noinclude>{{formatnum:{{{dunv|20}}}&nbsp;{{{dunu|dunam}}}{{#ifeq:{{{dunv}}}|1||s}} ({{{metv|2}}}&nbsp;{{{metu|ha}}}&nbsp;or&nbsp;{{{impv|5}}}&nbsp;{{{impu|acre}}}{{#ifeq:{{{impv}}}|1||{{#ifeq:{{{impu|acre}}}|are|}}}})}}<noinclude>". {{documentation}} </noinclude>" wikitext text/x-wiki <noinclude>Templat iko mangasiakan laweh dalam satuan dunam plus konversinyo, e.g. "</noinclude>{{formatnum:{{{dunv|20}}}&nbsp;{{{dunu|dunam}}}{{#ifeq:{{{dunv}}}|1||s}} ({{{metv|2}}}&nbsp;{{{metu|ha}}}&nbsp;or&nbsp;{{{impv|5}}}&nbsp;{{{impu|acre}}}{{#ifeq:{{{impv}}}|1||{{#ifeq:{{{impu|acre}}}|are|}}}})}}<noinclude>". {{documentation}} </noinclude> bvl18kr6i4s3gwck6w99jlh5tqtj8mu 828 386687 2443787 2022-07-29T08:58:49Z Ardzun 577 ←Mambuek laman baisi "return { name = 'Israel', top = 33.5, bottom = 29.3, left = 33.7, right = 36.3, image = 'Israel location map with stripes.svg', image1 = 'Israel relief location map.jpg', image2 = 'Israel relief location map-blank.jpg', image3 = 'Israel fullyeco location map.svg' }" Scribunto text/plain return { name = 'Israel', top = 33.5, bottom = 29.3, left = 33.7, right = 36.3, image = 'Israel location map with stripes.svg', image1 = 'Israel relief location map.jpg', image2 = 'Israel relief location map-blank.jpg', image3 = 'Israel fullyeco location map.svg' } 2l2m7r2u45jebv6qb7thaflf5vlp6kf 0 386688 2443798 2022-07-29T09:53:32Z Ardzun 577 ←Mambuek laman baisi "'''Republik Yaman''' adolah sabuah [[nagara]] di [[Jazirah Arab]] di [[Asia Barat Daya]], bagian dari [[Timur Tangah]]. Yaman babatehan jo [[Lauik Arab]] di sabalah selatan, [[Taluak Aden]] jo [[Lauik Merah]] di sabalah barat, [[Oman]] di sabalah timur saarato [[Arab Saudi]] di sabalah utara. Urang-urang katurunan [[Arab-Indonesia|Arab]] di [[Indonesia]] sabagian gadangnyo barasa dari nagara iko.<ref>Deutsche Welle Indonesia – [https://dw.com/id/komunitas-arab-yam..." wikitext text/x-wiki '''Republik Yaman''' adolah sabuah [[nagara]] di [[Jazirah Arab]] di [[Asia Barat Daya]], bagian dari [[Timur Tangah]]. Yaman babatehan jo [[Lauik Arab]] di sabalah selatan, [[Taluak Aden]] jo [[Lauik Merah]] di sabalah barat, [[Oman]] di sabalah timur saarato [[Arab Saudi]] di sabalah utara. Urang-urang katurunan [[Arab-Indonesia|Arab]] di [[Indonesia]] sabagian gadangnyo barasa dari nagara iko.<ref>Deutsche Welle Indonesia – [https://dw.com/id/komunitas-arab-yaman-di-indonesia-dan-potret-buram-negara-yaman-di-timur-tengah/a-45763161 Komunitas “Arab-Yaman” di Indonesia dan Potret Buram Negara Yaman di Timur Tengah.] Diakses tanggal 1 Juni 2022.</ref> Panduduak Yaman dipakirokan bajumlah sakitar 23 juta jiwa. Laweh nagara iko sakitar 530.000&nbsp;km² dan wilayahnyo maliputi labiah dari 200 pulau. Pulau paliang gadangnyo, [[Sokotra]], talatak sakitar 415 kilometer dari selatan Yaman, di lapeh pantai [[Somalia]]. Yaman adolah satu-satunyo nagara [[republik]] di [[Jazirah Arab]]. == Rujuakan == {{reflist}} {{geo-stub}} [[Kategori:Nagara di Asia]] t7rqmmzriq6s54mbng7yvwbrcyqbf0w 0 386689 2443800 2022-07-29T10:11:04Z Ardzun 577 ←Mengalihkan ke [[Yaman]] wikitext text/x-wiki #redirect [[Yaman]] k9y2nyhk6or6ew8emk62kuqpj7ry2e2