Wikipedia
minwiki
https://min.wikipedia.org/wiki/Laman_Utamo
MediaWiki 1.47.0-wmf.2
first-letter
Media
Istimewa
Rundiang
Pangguno
Rundiang Pangguno
Wikipedia
Rundiang Wikipedia
Berkas
Rundiang Berkas
MediaWiki
Rundiang MediaWiki
Templat
Rundiang Templat
Bantuan
Rundiang Bantuan
Kategori
Rundiang Kategori
Portal
Diskusi Portal
TimedText
TimedText talk
Modul
Rundiang Modul
Acara
Pembicaraan Acara
Urang Batak
0
6300
3346793
3346035
2026-05-18T13:39:23Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346793
wikitext
text/x-wiki
{{infobox ethnic group|
| group = Batak <br/><small> Halak Batak </small>
| image = [[file:Halak Batak.jpg|300px]]
| image_caption = Urang Batak Toba bakain ulos
| population = '''8.466.969''' <ref>{{citeweb|url=https://www.bps.go.id/website/pdf_publikasi/watermark%20_Kewarganegaraan,%20Suku%20Bangsa,%20Agama%20dan%20Bahasa_281211.pdf|title=''Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia 2011''|date=2011-01-01|accessdate=2016-12-31}}</ref>
| popplace = |region1 = [[Sumatera Utara]]
|pop1 ='''5.785.716'''
|ref1 = <ref>{{cite book
|last =
|first =
|publisher = [[Badan Pusat Statistik]]
|title = Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010
|date =
|year = 2011
|url = http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|accessdate = 2012-08-24
|isbn = 9789790644175
|archive-date = 2017-07-10
|archive-url = https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|dead-url = yes
}}</ref>
|region2 = [[Riau]]
|pop2 = '''691.399'''
|region3 = [[Jakarta]]
|pop3 = '''467.438'''
|region4 = [[Jawa Barat]]
|pop4 = '''326.645'''
|region5 = [[Sumatera Barat]]
|pop5 = '''222.549'''
| rels = '''Mayoritas'''<br>• [[Kristen]] ([[Protestan]] & [[Katolik]]) 75.63%<br/>• [[Islam]] 24.17% <ref>{{cite web
| title = Demography of Indonesia's Ethnicities
| publisher = Badan Pusat Statistik / Institute of Southeast Asian Studies
| date = 2015
| url =
}}</ref><br />'''Minoritas'''<br>• [[Parmalim]]<br />• [[Animisme]]
| langs = [[Bahaso Batak Toba|Toba]]{{br}}[[Bahaso Batak Angkola|Angkola]]{{br}}[[Bahaso Batak Karo|Karo]]{{br}}[[Bahaso Batak Simalungun|Simalungun]]{{br}}[[Bahaso Batak Pakpak|Pakpak]]{{br}}[[Bahaso Batak Mandailing|Mandailing]]
| related = [[Urang Aceh|Aceh]], [[Urang Alas|Alas]], [[Urang Bugis|Bugis]], [[Urang Dayak|Dayak]], [[Urang Gayo|Gayo]], [[Urang Malayu|Malayu]], [[Urang Minangkabau|Minangkabau]], [[Urang Nieh|Nieh]], [[Urang Rimbo|Rimbo]], jo [[Urang Singkil|Singkil]]|pop6='''208.678'''|pop7='''147.259'''|pop8='''139.259'''|pop9='''106.249'''|pop10='''650'''|region6=[[Kepulauan Riau]]|region7=[[Aceh]]|region8=[[Banten]]|region9=[[Jambi]]|region10={{flagicon|Brunei}} [[Brunei]]
}}
'''Batak''' marupoan [[suku bangso]] di [[Indonesia]]. Namo iko marupoan sabuah tema kolektif untuak maidentifikasikan babarapo suku bangsa nan bamukim sarato barasa dari [[Tapanuli]] jo [[Sumatera Timur]], di [[Sumatera Utaro]]. Suku bangso nan dikategorikan sabagai Batak adolah: [[Urang Batak Toba|Batak Toba]], [[Batak Karo]], [[Batak Pakpak]], [[Batak Simalungun]], [[Batak Angkola]], dan [[Batak Mandailing]].
Kini ko pado umumnyo urang Batak manganuik [[agamo]] [[Kristen Protestan]], [[Kristen Katolik]], jo [[Islam]]. Tatapi ado pulo nan manganuik kapicayoan tadisional yakni: tradisi [[Parmalim|Malim]] sarato juo manganuik kapicayoan [[animisme]] (disabuik ''Sipelebegu'' atau ''Parbegu''), walaupun kini jumlah panganuik kaduo ajaran iko alah samakin bakurang.
== Sijarah ==
Urang Batak adolah pamakai [[rumpun bahaso Austronesia|bahaso Austronesia]] namun alun dikatahui bilo niniak muyang urang Batak patamo kali bamukim di Tapanuli jo Sumatera Timur. Bahaso jo bukti-bukti arkeologi manunjuakan baso urang nan babahaso Austronesia dari [[Taiwan]] alah bapindah ka wilayah [[Filipina]] jo [[Indonesia]] sakita 2.500 taun nan lalu, iyolah di zaman batu mudo ([[Neolitikum]]).<ref>[http://www.amazon.com/dp/0120853701][[Peter Bellwood]]<span>, </span>''Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago''<span>, Revised edition, University of Hawaii Press, Honolulu, 1997</span></ref> Karano hinggo kini alun ado artefak [[Neolitikum]] (Zaman Batu Mudo) nan ditamui di wilayah Batak mangko dapaik dikatokan baso niniak muyang urang Batak baru bamigrasi ka Sumatera Utara di zaman logam.
Pado abaik ka-6, padagang-padagang [[Tamil]] asa [[India]] manaruko kota dagang [[Barus, Tapanuli Tengah|Barus]], di pasisia barat Sumatera Utara. Mareka badagang kapua Barus nan diusahokan dek patani-patani di padalaman. Kapua Barus dari tanah Batak bamutu tinggi sahinggo manjadi salah satu komoditas ekspor di samping kemenyan. Pado abaik ka-10, Barus disarang dek [[Kerajaan Sriwijaya|Sriwijaya]]. Hal iko manyababkan diusianyo padagang-padagang Tamil dari pasisia Sumatera<ref>{{cite book | last =Munoz | first =Paul Michel | authorlink = | coauthors = | title =Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula | publisher = | date =2006 | location = | url = | doi = | isbn = | page = }}</ref>. Pado maso-maso barikuiknyo, padagangan kapua Barus mulai banyak dikuasoi dek padagang [[Minangkabau]] nan mandirikan koloni di pasisia barat jo timur Sumatera Utara. Koloni-koloni mareka tabantang dari Barus, [[Sorkam, Tapanuli Tengah|Sorkam]], hinggo [[Natal, Mandailing Natal|Natal]]<ref>{{cite book |last=Dobbin|first=Christine|title=Gejolak Ekonomi, Kebangkitan Islam, dan Gerakan Paderi, Minangkabau 1784 – 1847}}</ref>.
Kini suku banso nan dikategorikan sabagai Batak adolah: Batak Toba, Batak Karo, Batak Pakpak, Batak Simalungun, Batak Angkola, jo Batak Mandailing.
== Identitas Batak ==
[[Berkas:Book of Wizards Batak Indonesia.jpg|jmpl|Buku sihir nan ditulih jo aksara Batak]]
Identitas Batak populer dalam sijarah Indonesia modern sasudah didirian sarato bagabuangnyo rang mudo Angkola, Mandailing, Karo, Toba, Simalungun, jo Pakpak di organisasi nan dinamokan Jong Batak taun 1926, tanpa mambedakan agamo dalam ciek kasapahaman:<blockquote>''Bahasa Batak kita begitu kaya akan Puisi, Pepatah dan Pribahasa nan mengandung satu dunia kebijaksanaan tersendiri, Bahasanya sama dari Utara ke Selatan, tapi terbagi jelas dalam berbagai dialek. Kita memiliki budaya sendiri, Aksara sendiri, Seni Bangunan nan tinggi mutunya nan sepanjang masa tetap membuktikan bahwa kita mempunyai nenek moyang nan perkasa, Sistem marga nan berlaku bagi semua kelompok penduduk negeri kita menunjukkan adanya tata negara nan bijak, kita berhak mendirikan sebuah persatuan Batak nan khas, nan dapat membela kepentingan kita dan melindungi budaya kuno itu'' <ref>{{cite book|title=Dengan Semangat Berkobar|author=Hans Van Miert|publisher=Hasta Mitra-Pustaka Utan Kayu-KITLV|year=2003|isbn=9799665736|page=475}}</ref></blockquote>[[R.W Liddle]] mangatokan, baso sabalun abaik ka-20 di Sumatera bagian utara indak ado kalompok etnis sabagai satuan sosial nan koheren. Manuruiknyo sampaik abaik ka-19 interaksi sosial di daerah itu hanyo tabateh pado hubuangan antar individu, antar kalompok kakarabatan, atau antar kampuang. Ampiang indah ado kasadaran untuak manjadi bagian dari satuan-satuan sosial jo politik nan labiah gadang.<ref>{{cite book|url=|title=Ethnicity, party, and national integration: an Indonesian case study|last=Liddle|first=R.W|date=|publisher=New Haven: Yale University Press|isbn=|location=|page=|doi=|authorlink=|coauthors=}}</ref> Pandapek lain mangecekan, baso muncuanyo kasadaran tantang sabuah kaluarga gadang Batak baru tajadi pado zaman kolonial.<ref>{{cite book|url=|title=Statelesness and Stateforming Tendencies Among the Batak before Colonial Rule|last=Castles|first=L|date=|publisher=Monograph no 6 of MBRAS|isbn=|location=Kuala Lumpur|page=67-66|doi=|authorlink=|coauthors=}}</ref> Dalam disertasi [[J. Pardede]] mangamukokan baso istilah "Tanah Batak" jo "rakyaik Batak" dibuek dek pihak asiang. Sabaliaknya, [[Siti Omas Manurung]], saurang istri dari putra pandeta Batak Toba manyatokan, baso sabalun datangnyo Ulando, sadoalah urang baiak [[Karo]] maupun [[Simalungun]] mangakui dirinyo Batak, dan Ulandolah nan alah mambuek tapisahnyo kalompok-kalompok tu. Sabuah mitos nan mamiliki babagai macam versi manyatokan, bahwa [[Pusuk Buhit]], sabuah puncak di barat [[Danau Toba]], adolah tampek lahia banso Batak. Salain itu mitos-mitos tu juo manyatokan baso niniak muyang urang Batak barasa dari [[Samosir]].
Tabantuaknyo masyarakaik Batak nan tasusun dari baragam marga, sabagian disababkan dek adonyo migrasi kaluarga-kaluarga dari wilayah lain di Sumatera. Panallitian pantiang tantang tradisi Karo dilakukan dek [[J. H Neumann]], manuruik sastra lisan jo transkripsi duo naskah satampek, iyolah ''[[Pustaka Kembaren]]'' jo ''[[Pustaka Ginting]]''. Manuruik ''Pustaka Kembaren'', daerah asa marga Kembaren dari [[Karajaan Pagaruyuang|Pagaruyuang]] di [[Minangkabau]]. Urang Tamil dipakirokan juo manjadi unsua pambantuak masyarakaik Karo. Hal iko nampak dari banyaknyo namo marga Karo nan diturunkan dari bahaso Tamil. Urang-urang Tamil nan manjadi padagang di pantai barat, lari ka padalaman Sumatera dek disarang pasukan Minangkabau nan datang dari abaik ka-14 untuak manguasoi [[Barus, Tapanuli Tengah|Barus]].<ref>{{cite book|url=|title=Hindoe-Invloed in Noordelijk Batakland|last=Tideman|first=J.|date=|publisher=Uitgave van het Bataksche Institut no 23|isbn=|location=Amsterdam|page=56|doi=|authorlink=|coauthors=}}</ref>
== Salam khas Batak ==
[[Berkas:Batak languages id.svg|jmpl|300px|Ragam bahaso dalam rumpun Batak]]
Tiok puak Batak mampunyoi salam khasnyo surang-surang. Walaupun urang Batak tanamo jo salam ''Horas''nyo, namun masih ado duo salam lai nan kurang populer yakni ''Mejuah-juah'' jo ''Njuah-juah. Horas'' pun ado sebutan surang-surang manuruik puak nan manggunokannyo.
1. Pakpak: “''Njuah-juah Mo Banta Karina!''”
2. Karo: “''Mejuah-juah Kita Krina!''”
3. Toba: “''Horas Jala Gabe Ma Di Hita Saluhutna!''”
4. Simalungun: “''Horas banta Haganupan, Salam Habonaran Do Bona!''”
5. Mandailing jo Angkola: “''Horas Tondi Madingin Pir Ma Tondi Matogu, Sayur Matua Bulung!''”
== Arsitektur ==
=== Rumah ===
{{Artikelutamo|Rumah Bolon}}
Rumah adat urang Batak banamo [[Rumah Bolon]] (''Jabu Bolon''). Rumah Bolon ko marupokan rumah adat nan dibangun di ateh tunggak-tunggak kayu nan manopangnyo mambantuak rumah pangguang. Atoknyo babantuak palano kudo, nan salayang tampak manyarupoi [[Rumah Gadang|Rumah Gadang bagonjong duo]], nan antaro bagian pangka jo ujuang mampunyoi panjang nan babeda. Manuruik carito, mulonyo Rumah Bolon ko manjadi tampek tingga rajo Batak nan 13.<ref name=":0">Sinaga, K. R. (2018). [http://repositori.usu.ac.id/handle/123456789/4746?show=full Jabu Batak Toba (Studi Arsitektur Tradisional dan Etno Disain)]. Medan: Universitas Sumatera Utara</ref>
Rumah Bolon ko marupokan rumah nan bisa diuni labiah dari ciek kaluarga. Rumah ko dapek diuni duo inggo anam kaluarga. Daulu walau banyak kaluarga nan mauni, indak ado basakek-sakek biliak di dalamnyo. Baru kini sajo dibuek basakek-sakek untuak manjago barang tiok kaluarga.<ref name=":0" />
Rumah Bolon kini lah mulai jarang dibangun dek bahan pambangunannyo nan sarik sainggo paralu biaya maha. Masih dapek tasuo di sakitar Danau Toba. Panamoan Rumah Bolon untuak rumah adat urang Batak hanyo balaku di wilayah [[Batak Toba]] jo [[Urang Simalungun|Simalungun]]. Di daerah Batak lainnyo mampunyoi namo jo bantuak nan babeda-beda.<ref name=":0" />
Rumah adat Mandailing jo Angkola dinamokan jo ''[[Bagas Godang]]''.<ref>Fitri, I., Bahri, S., Hutabarat, M., Setiawan, I., & Laksmi, B. S. [https://www.researchgate.net/profile/Isnen_Fitri3/publication/317299787_INVENTORI_ARSITEKTUR_TRADISIONAL_MANDAILING_GODANG_The_inventory_of_Mandailing_Architecture/links/5930cbdfaca272fc55e17ab5/INVENTORI-ARSITEKTUR-TRADISIONAL-MANDAILING-GODANG-The-inventory-of-Mandailing-Architecture.pdf INVENTORI ARSITEKTUR TRADISIONAL MANDAILING GODANG].</ref><ref>Dewita, A., Mujib, A., & Siregar, H. (2019). [https://journal.institutpendidikan.ac.id/index.php/mosharafa/article/view/mv8n1_01 Studi Etnomatematika tentang Bagas Godang sebagai Unsur Budaya Mandailing di Sumatera Utara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191103054110/https://journal.institutpendidikan.ac.id/index.php/mosharafa/article/view/mv8n1_01 |date=2019-11-03 }}. ''Mosharafa: Jurnal Pendidikan Matematika'', ''8''(1), 1-12.</ref><ref>Effendi, H. (2018). [http://journal.ipts.ac.id/index.php/ED/article/view/682/241 REKONSTRUKSI FUNGSI BAGAS GODANG DAN SOPO GODANG SEBAGAI CULTURE HERITAGE DI TANAH MANDAILING.] ''JURNAL EDUCATION AND DEVELOPMENT'', ''6''(2), 25-25.</ref><ref>Kholilah, A., Minawati, R., & Zulhelman, Z. (2017). [http://journal.isi-padangpanjang.ac.id/index.php/Bercadik/article/view/44 Bentuk Dan Fungsi Rumah Adat Raja Pamusuk Mandailing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191103054109/http://journal.isi-padangpanjang.ac.id/index.php/Bercadik/article/view/44 |date=2019-11-03 }}. ''Bercadik: Jurnal Pengkajian dan Penciptaan Seni'', ''2''(1).</ref> Pado masyarakaik Karo dinamokan ''[[Siwaluh Jabu]]'',<ref>Ulfa, F., & Pane, I. F. (2018). [https://talenta.usu.ac.id/koridor/article/view/1365 PERGESERAN POLA RUANG PADA RUMAH ADAT KARO SIWALUH JABU]. ''Jurnal Koridor'', ''9''(2), 243-249.</ref> sadangkan pado masyarakaik Pakpak<ref>{{Cite thesis|title=PENERAPAN ORNAMEN PAKPAK PADA GEDUNG PERKANTORAN PEMKAB PAKPAK BHARAT DITINJAU DARI BAHAN BENTUK TEKNIK DAN WARNA|url=http://digilib.unimed.ac.id/22392/|date=2015-04-04|access-date=2019-11-03|language=id|first=Fransisko R.|last=Purba}}</ref> dinamokan ''Jerro''.<gallery widths="200">
Berkas:Bagas Godang Panyabungan.jpeg|''Bagas Godang'' Mandailing
Berkas:Rumah Bolon.jpg|Rumah-rumah Bolon di sabuah kampuang di [[Danau Toba|Toba]]
Berkas:Rumah Bolon at Pematang Purba.jpg|Rumah Bolon Simalungun
Berkas:Rumah Adat Karo.jpg|Rumah ''Siwaluh Jabu'' Karo
</gallery>
== Aksara Batak ==
{{utama|Surat Batak}}
Aksara dasar (''ina ni surat'') dalam tulisan bahaso Batak marepresentasikan ciek suku kato jo vokal inheren /a/. Ado 19 aksara dasar nan dipunyoi dek sadoalah varian aksara Batak, samantaro babarapo aksara dasar nan hanyo digunoan pado varian tertentu. Bantuaknyo dapek dicaliak sabagaimano di bawah iko:{{sfn|Kozok|2009}}
{| class="wikitable"
|+ style="text-align: center;" | ''Ina ni Surat''
|-style="text-align:center;"
!
! a
! ha
! ka
! ba
! pa
! na
! wa
! ga
! ja
! da
! ra
! ma
! ta
! sa
! ya
! nga
! la
! nya
! ca
! nda
! mba
! i
! u
|- style="length:20%;"
! style="width:10%; text-align:center;" |Karo
| align="center" |[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| align="center"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| align="center" | [[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ba-2.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Na.svg|30px|link=|alt=Na]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Wa-1.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| rowspan="5" align="center" |[[Berkas:Batak Ja.svg|30px|link=|alt=Ja]]
| rowspan="5" align="center" |[[Berkas:Batak Da.svg|30px|link=|alt=Da]]
| align="center"|[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| rowspan="5" align="center" |[[Berkas:Batak Nga.svg|30px|link=|alt=Nga]]
| align="center" |[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|link=|alt=La]]
!
| align="center"|[[Berkas:Batak Ca-3.svg|30px|link=|alt=Ca]]<hr>[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|link=|alt=Ca]]
|[[Berkas:Batak Nda.svg|30px|link=|alt=Nda]]
|[[Berkas:Batak Mba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| rowspan="5" align="center" |[[Berkas:Batak I.svg|30px|link=|alt=I]]
| rowspan="5" align="center" |[[Berkas:Batak U.svg|30px|link=|alt=I]]
|- style="length:10%;"
! style="width:10%; text-align:center;" |Angkola<br>Mandailing
| align="center" |[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ha-3.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ka-3.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Na.svg|30px|link=|alt=Na]]<hr>[[Berkas:Batak Na-2.svg|30px|link=|alt=Na]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Wa-1.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ga-1.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ta-2.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Sa-3.svg|30px|link=|alt=Sa]]<hr>[[Berkas:Batak Sa-2.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|link=|alt=La]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|link=|alt=Nya]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ca-4.svg|30px|link=|alt=Ca]]<hr>[[Berkas:Batak Ca-2.svg|30px|link=|alt=A]]
! rowspan="4" |
! rowspan="4" |
|- style="length:10%;"
! style="width:10%; text-align:center;" |Pakpak
| align="center" |[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| align="center" |[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Na.svg|30px|link=|alt=Na]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Wa-3.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ga-1.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ta-1.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|link=|alt=La]]
!
| align="center" |[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Ca]]
|- style="length:10%;"
! style="width:10%; text-align:center;" |Simalungun
| align="center" |[[Berkas:Batak A-2.svg|30px|link=|alt=A]]
| align="center" | [[Berkas:Batak Ha-2, Ka-2.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ha-2, Ka-2.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Pa-2.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Na.svg|30px|link=|alt=Na]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Wa-2.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ga-2.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ra-2.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ma-2.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ta-2.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Sa-2.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ya-2.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[Berkas:Batak La-2.svg|30px|link=|alt=La]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|link=|alt=Nya]]
! rowspan="2"|
|- style="length:10%;"
! style="width:10%; text-align:center;" |Toba
| align="center" |[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| align="center" | [[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| align="center" | [[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Na.svg|30px|link=|alt=Na]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Wa-1.svg|30px|link=|alt=Wa]]<hr>[[Berkas:Batak Wa-3.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ga-1.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ta-1.svg|30px|link=|alt=Ta]]<hr>[[Berkas:Batak Ta-2.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|link=|alt=La]]
| align="center" |[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|link=|alt=Nya]]
|}
Bantuak-bantuak di ateh marupoan bantuak nan digeneralisasi, indak jarang ciek naskah manggunoan varian bantuk aksara atau tarikan garih nan saketek babedo antaro ciek samo lainnyo tagantuang dari daerah asa jo media nan digunoan.{{sfn|Kozok|2009}}
Aksara i ({{btk|ᯤ}}) jo u ({{btk|ᯥ}}) hanyo digunoan untuak suku kato tabukak, misal pado kato ''ina'' {{btk|ᯤᯉ}} jo ''ulu'' {{btk|ᯥᯞᯮ}}. Untuak suku kato tatutuik nan diawali dek bunyi i atau u, dipakailah aksara a ({{btk|ᯀ}} atau {{btk|ᯁ}}) basamo diaktirik untuak masiang-masiang vokal, misal pado kato ''indung'' {{btk|ᯀᯪᯉ᯲ᯑᯮᯰ}} jo ''umpama'' {{btk|ᯀᯮᯔ᯲ᯇᯔ}}.{{sfn|Kozok|1999|pp=109}}
== Caliak pulo ==
*[[Mitologi Batak]]
*[[Bahaso Batak]]
==Rujuakan==
{{Reflist|2}}
{{Suku Banso di Indonesia}}
[[Kategori:Suku banso di Indonesia|Batak]]
[[Kategori:Batak]]
[[Kategori:Suku banso di Sumatera Utara]]
[[Kategori:Sumatera Utaro]]
91x4o0oh8h9spul33f16e5h595bl07c
Urang Aceh
0
6606
3346788
3159397
2026-05-18T13:23:29Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346788
wikitext
text/x-wiki
{{infobox ethnic group|
| group = Urang Aceh <br /><small> Ureuëng Acèh </small>
| image = Rapai Pase.jpg
| image_caption = Para lelaki Aceh dalam kesenian [[Rapa'i Pase]]
| population = kurang labiah '''5 juta'''
| popplace = [[Aceh]]: > '''3,6 juto'''<ref>[http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/0/9/8/6/1/pages98613/p98613-11.php Making Noise: The Politics of Aceh and East Timor in the Diaspora]{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://circle.ubc.ca/bitstream/handle/2429/14845/ubc_2009_fall_fallon_karla.pdf?sequence=1 |title=Making Noise: The Politics of Aceh and East Timor in the Diaspora |access-date=2013-04-02 |archive-date=2014-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140812030019/https://circle.ubc.ca/bitstream/handle/2429/14845/ubc_2009_fall_fallon_karla.pdf?sequence=1 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.bcnychurchplanting.org/uploaded_files/Acehnese%20Profile.pdf |title=Acehnese in New York |access-date=2013-04-02 |archive-date=2012-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120219091656/http://www.bcnychurchplanting.org/uploaded_files/Acehnese%20Profile.pdf |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |title=archive copy |access-date=2013-04-02 |archive-date=2017-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |dead-url=yes }}</ref>
| rels = [[Islam]]
| langs = [[Bahaso Aceh|Aceh]]
| related = [[Urang Melayu|Melayu]], [[Urang Cham|Champa]], [[Urang Minangkabau|Minang]], [[Urang Gayo|Gayo]], [[Urang Alas|Alas]], [[Urang Singkil|Singkil]], [[Urang Devayan|Devayan]]
}}
'''Urang Aceh''' adolah namo sabuah suku nan mauni ujuang utara [[Sumatra]]. Mareka baagamo [[Islam]]. Bahaso nan dipagunokannyo adolah [[bahaso Aceh]] nan masih ado karabaik jo bahaso Mon Khmer (wilayah Champa). Bahaso Aceh marupoan bagian dari bahaso Melayu-Polinesia barat, cabang dari kaluargo bahaso Austronesia.
Urang Aceh mamiliaki sijarah panjang tantang kajayoan sabuah karajoan Islam hinggo pajuangan ateh panakluakan kolonial [[Hindia Balando]].
Banyak dari budayo Aceh nan manyerap budayo Hindu India, dimano kosakato bahaso Aceh banyak nan babahaso [[Bahaso Sanskerta|Sanskerta]]. Urang Aceh marupoan suku di Indonesia nan patamo mamaluak agamo Islam sarato mandirikan karajoan Islam. Masyarakaik Aceh mayoritas bakarajo sabagai patani, buruah tambang, jo nalayan.
== Sijarah ==
Panduduak Aceh marupoan katurunan babagai suku, kaum, jo bangso. Laluhua urang Aceh barasa dari [[Semenanjung Malaysia]], [[Cham]], [[Cochin]], [[Kamboja]].
Di sampiang itu banyak pulo katurunan bangso asiang di tanah Aceh, [[Arab]] jo [[India]] arek hubuangannyo pasca panyebaran agamo [[Islam]] di tanah Aceh. Bangso Arab nan datang ka Aceh banyak nan barasa dari provinsi [[Hadramaut]] (Nagari [[Yaman]]), dibuktikan jo marga-marga mareka al-Aydrus, al-Habsyi, al-Attas, al-Kathiri, Badjubier, Sungkar, Bawazier jo lain lain, nan sadonyo marupoan marga-marga bangso Arab asa Yaman. Mareka datang sabagai [[ulamo]] jo badagang. Kko banyak dari mareka nan alah kawin campua jo panduduak asli Aceh, sarato mailangan namo marganyo.
Sadangkan bangso India banyak nan dari [[Gujarat]] jo [[Tamil]]. Dapaik dibuktikan jo panampilan wajah bangso Aceh, sarato variasi makanan (kari), jo juo warisan budayo Hindu Tuo (namo-namo kampuang nan diambiak dari [[bahaso Hindi]], contoh: [[Indra Puri]]). Katurunan India dapaik ditamukan tasebar di saluruah Aceh. Karano latak geografis nan badakaikan mangka katurunan India cukuik dominan di Aceh.
Padagang-padagang [[Tiongkok]] acok juo mamiliaki hubuangan nan arek jo bangso Aceh, dibuktikan jo kadatangan Laksamano [[Cheng Ho]], nan lah pernah singgah jo mahadiahkan Aceh jo sabuah lonceng gadang, nan kko takana jo namo Lonceng Cakra Donya, tasimpan di [[Banda Aceh]]. Samenjak saaik itu hubuangan dagang antaro Aceh jo Tiongkok cukuik mesro, sarato palauik-palauik Tiongkok pun manjadikan Aceh sabagai palabuahan transit utamo sabalun malanjuikka palayarannyo ka Eropa.
Salain itu banyak juo katurunan bangso [[Persia]] ([[Iran]]/[[Afghan]]) jo [[Turki]], mareka pernah datang ateh ''undangan'' [[Karajoan Aceh]] untuak manjadi ulamo, padagang [[sanjato]], palatiah prajurit jo serdadu parang karajoan Aceh, jo kko katurunan-katurunan mareka kabanyakan tasebar di wilayah [[Aceh Besar]]. Hinggo kko bangso Aceh sangaik suko namo-namo warihan [[Persia]] jo [[Turki]]. Bahkan sabuikan ''Banda'', dalam namo koto ''Banda Aceh'' pun adolah warihan bangso Persia (''Bandar'' arti: palabuahan).
Di samping itu ado pulo katurunan bangso [[Portugis]], di wilayah Kuala Daya, Lam No (pasisia barat Aceh). Mareka adolah katurunan dari [[palauik|palauik-palauik]] Portugis di bawah pimpinan nakhodo Kapten Pinto, nan balaya handak manuju [[Malaka]] ([[Malaysia]]), sampaik pulo singgah jo badagang di wilayah Lam No, jo sabagian gadang di antaro mareka tatok tingga sarato manetap di Lam No. Sijarah mancataik paristiwa iko tajadi antaro taun 1492-1511, katiko itu Lam No di bawah kakuasoan karajoan kaciak Lam No, pimpinan Rajo Meureuhom Daya. Hinggo kko masih dapaik dicaliak katurunan mareka nan masih mamiliki profil wajah Eropa nan masih kental.
== Asal keturunan ==
: ''Artikel utama: [[:id:Sejarah_Aceh|Sejarah Aceh]]''
Bukti-bukti arkeologis awa panghuni Aceh adolah dari maso pasca [[:id:Plestosen|Plestosen]], dimano mereka tingga di pantai timur Aceh (daerah [[:id:Langsa|Langsa]] jo [[:id:Tamiang|Tamiang]]), jo manunjukkan ciri-ciri [[:id:Ras_Australoid|Australomelanesid]].{{sfn|Poesponegoro|Notosusanto|2008|volume=1|pp=147}} Mereka tarutamo hiduik dari hasia lauik, tarutamo babagai jenis kerang, sarato hewan-hewan daraik saroman babi jo badak.{{sfn|Poesponegoro|Notosusanto|2008|volume=1|pp=148}} Mereka alah mamakai api jo manguburan mayaik jo upacara tatantu.{{sfn|Poesponegoro|Notosusanto|2008|volume=1|pp=148}}
[[Berkas:Codice_Casanatense_Acehnese.jpg|pra=https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Codice_Casanatense_Acehnese.jpg|kiri|jmpl|300x300px|Sabuah ilustrasi dari Portugis nan tadapek dalam buku [[:en:en:Códice Casanatense|Códice Casanatense]] tahun 1540 nan manggambaran orang Aceh. Inskripsi nan tatulih: "Orang-orang nan mandiami pulau Sumatra nan dikenal sabagai Orang Aceh, mereka adolah orang-orang kafir, sangaik gemar parang nan batampua jo sumpik baracun; dari pulau Sumatra ko dikenal hasia [[:id:Cendana|cendana]], [[:id:Kemenyan|kemenyan]], jo banyak [[:id:Emas|emas]] jo [[:id:Perak|perak]], sungguah pulau ko sangaiklah kayo."]]
Salanjuiknyo tajadi papindahan suku-suku asli [[:id:Suku_Mante|Mantir]]{{sfn|Ion|Errington|1993|pp=61}} jo Lhan ([[:id:Melayu_Proto|proto Melayu]]), sarato suku-suku Champa, Melayu, jo Minang ([[:id:Melayu_Deutero|deutro Melayu]]) nan datang balakangan turuik mambantuak panduduak pribumi Aceh. Bangso asiang, tarutamo bangso India selatan, sarato sabagian ketek bangso Arab, Persia, Turki, jo Portugis juo adolah komponen pambantuak suku Aceh. Posisi strategis Aceh di bagian utaro [[:id:Pulau_Sumatra|pulau Sumatra]], salamo baribu tahun alah manjadi tampek pasinggahan jo pacampuran babagai suku bangsa, saroman dalam jalua padagangan lauik dari [[:id:Timur_Tengah|Timur Tengah]] hinggo ka [[:id:Cina|Cina]].
=== Asa muasa urang Aceh ===
Legenda rakyat Aceh manyabuikan bahwa panduduak Aceh patama barasa dari [[:id:Suku_Mante|suku Mante]] & Suku Lhan, Suku Mante marupoan etnis lokal nan marupoan bagian dari [[:id:Suku_Alas|Suku Alas]] & [[:id:Suku_Karo|Suku Karo]], sadangkan suku Lhan diduga masih bakarabaik jo [[:id:Semang|suku Semang]] nan bamigrasi dari [[:id:Semenanjung_Malaya|Semenanjung Malaya]] atau Hindia Belakang ([[:id:Champa|Champa]], [[:id:Burma|Burma]]).{{sfn|Alamsyah|2008|pp=201}} Suku Mante pado mulonya mandiami wilayah [[:id:Aceh_Besar|Aceh Besar]] jo kamudian manyeba ka tampek-tampek lainnyo. Ado pulo dugaan sacaro [[:id:Etnologi|etnologi]] tantang hubungan suku Mante jo bangso [[:id:Funisia|Funisia]] di [[:id:Babilonia|Babilonia]] atau [[:id:Dravida|Dravida]] di lambah sungai [[:id:Indus|Indus]] jo [[:id:Sungai_Gangga|Gangga]], namun hal tasabuik alun dapek ditatapkan dek para ahli kapastiannya.<ref name=":0">M. Zainuddin. 1961. Tarich Atjeh dan Nusantara. Medan. Pustaka Iskandar Muda</ref>
Katiko [[:id:Kerajaan_Sriwijaya|Kerajaan Sriwijaya]] mamasuki maso kamundurannyo, dipakirokan sakalompok [[:id:Suku_Melayu|suku Melayu]] mulai bapindah ka tanah Aceh.<ref>{{Citation|title=Sejarah peradaban Aceh: suatu analisis interaksionis, integrasi, dan konflik|first=Abdul Rani|last=Usman|url=http://books.google.co.id/books?id=szBwAAAAMAAJ&q=tamiang+sriwijaya&dq=tamiang+sriwijaya&hl=en&sa=X&ei=F4ScU6f7CdS58gXK9YGgAQ&ved=0CFoQ6AEwCQ|publisher=Yayasan Obor Indonesia|year=2003|isbn=9789794614280}}, hlm. 40.</ref> Di lambah [[:id:Sungai_Tamiang|sungai Tamiang]] nan subur mereka kamudian manatok, jo salanjuiknyo dikan jo sabutan [[:id:Suku_Tamiang|suku Tamiang]].<ref>{{Citation|first=Ismail|last=Suny|year=1980|title=Bunga rampai tentang Aceh|url=http://books.google.co.id/books?ei=F4ScU6f7CdS58gXK9YGgAQ&id=XsoLAAAAIAAJ&dq=tamiang+sriwijaya&focus=searchwithinvolume&q=Melayu|publisher=Bhratara Karya Aksara}}, hlm. 146.</ref> Sasudah mereka ditaklukkan dek [[:id:Samudera_Pasai|Kerajaan Samudera Pasai]] (1330), mulailah integrasi mereka ka dalam masyarakaik Aceh, walau sacaro adaik jo [[:id:Bahasa_Tamiang|dialek]] tatap tadapek kadakatan jo budayo Melayu.
[[:id:Suku_Minang|Suku Minang]] nan bamigrasi ka Aceh banyak nan manetap di sakita [[:id:Meulaboh|Meulaboh]] jo lembah ''Krueng Seunagan''.{{sfn|Kuhnt-Saptodewo|Grabowsky|Grossheim|1997|pp=183}} Umumnyo daerah subur ko mereka kelola sabagai persawahan basah jo kebun lada, sarato sabagian lagi juo badagang.{{sfn|Kuhnt-Saptodewo|Grabowsky|Grossheim|1997|pp=183}} Panduduak campuran Aceh-Minang ko banyak pulo tadapek di wilayah bagian selatan, yaitu di daerah sekita [[:id:Susoh,_Aceh_Barat_Daya|Susoh]], [[:id:Tapaktuan|Tapaktuan]], jo [[:id:Labuhan_Haji|Labuhan Haji]]. Mereka banyak nan sahari-harinyo mangecek baiak dalam bahaso Aceh maupun [[:id:Bahasa_Aneuk_Jamee|bahasa Aneuk Jamee]], yaitu dialek khusus mereka surang.
[[Berkas:Flag of Aceh Sultanate.svg|pra=https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Flag of Aceh Sultanate.svg|al=|jmpl|252x252px|Bendera [[:id:Kesultanan_Aceh|Kesultanan Aceh]]]]
Akibaik politik ekspansi jo hubungan diplomatik [[:id:Kesultanan_Aceh_Darussalam|Kesultanan Aceh Darussalam]] ka wilayah sakitanyo, mako suku Aceh juo bacampua jo suku-suku [[:id:Gayo|Gayo]], [[:id:Nias|Nias]], jo [[:id:Kluet|Kluet]]. Pangikek kasatuan budayo suku Aceh nan barasa dari babagai katurunan tu tarutamo iolah dalam [[:id:Bahasa_Aceh|bahasa Aceh]], agama [[:id:Islam|Islam]], jo [[:id:Budaya_Aceh|adat-istiadaik khas]] satampek, sabagaimano nan dirumusan dek [[:id:Sultan_Iskandar_Muda|Sultan Iskandar Muda]] dalam undang-undang ''adaik Makuta Alam''.<ref>{{Cite web|url=https://www.romadecade.org/suku-aceh/|title=Suku Aceh|date=2019-04-16|website=RomaDecade|language=id-ID|archive-url=https://web.archive.org/web/20190126013755/http://romadecade.org/suku-aceh/|archive-date=2019-01-26|dead-url=yes|access-date=2019-11-23}}</ref>
=== India ===
Banyak pula tadapek katurunan [[:id:India|bangso India]] di tanah Aceh, nan arek hubungannya jo padagangan jo panyabaran agamo [[:id:Hindu|Hindu]]-[[:id:Agama_Buddha|Buddha]] jo [[:id:Islam|Islam]]{{sfn|Graf|Schroter|Wieringa|2010|pp=182}} di tanah Aceh. bangso India kabanyakan dari [[:id:Tamil|Tamil]]{{sfn|Reid|2006|pp=25-30}} jo [[:id:Gujarat|Gujarat]],{{sfn|Reid|2006|pp=30-59}} nan katurunannyo dapek ditamukan taseba di saluruah Aceh. Pangaruah bangso India tacaliak antaro lain dari panampilan budayo jo fisik pado sabagian uang Aceh, sarato variasi makanan Aceh nan banyak manggunoan [[:id:Kari|kari]].{{sfn|Graf|Schroter|Wieringa|2010|pp=183}} Banyak pulo namo-namo desa nan diambiak dari [[:id:Bahasa_Hindi|bahasa Hindi]], (contoh: [[:id:Indra_Puri|Indra Puri]]), nan mancaminan warisan kabudayaan Hindu maso lampau.
=== Arab, Persia, jo Turki ===
<blockquote class="toccolours" style="text-align:justify; width:25%; float:right; padding: 10px; display:table; margin-left:10px;">
"''Sukèë Lhèë Reutōïh ban aneu' drang''
''Sukèë Ja Sandang jra haleuba.''
''Sukèë Ja Batèë na bachut-bachut;''
''Sukèë Imeum Peuët nnan gō'-gō' dōnya.''"
— Puisi lisan (''hadih maja'') dalam
''De Atjeher'', [[:id:Snouck_Hurgronje|Snouck Hurgronje]]''.{{sfn|Hurgronje|1984|pp=57}}''</blockquote>[[:id:Bangsa_Arab|Bangso Arab]] nan datang ka Aceh banyak nan barasal dari [[:id:Hadramaut|Hadramaut]], [[:id:Yaman|Yaman]]. Di antaro para pandatang tasabuik tadapek antaro lain marga-marga al-Aydrus, al-Habsyi, al-Attas, al-Kathiri, Badjubier, Sungkar, Bawazier, jo lain-lain, nan sadoalahnyo marupoan [[:id:Marga_Arab_Hadramaut|marga-marga bangso Arab asal Yaman]].<ref>Adan, Hasanuddin Yusuf (2006). ''[http://books.google.co.id/books?ei=GO6OU9WILs6dugTdxIGQAg&hl=id&id=EOBwAAAAMAAJ&dq=marga+arab+di+aceh&focus=searchwithinvolume&q=Bawazier Politik dan tamaddun Aceh]'', Adnin Foundation Aceh, ISBN 9789792594805. Hlm. 4.</ref> Mereka datang sabagai [[:id:Ulama|ulama]] panyeba agamo [[:id:Islam|Islam]] jo sabagai padagang.{{sfn|Graf|Schroter|Wieringa|2010|pp=182}} Daerah Seunagan misalnyo, hinggo ko takenal banyak mampunyoi ulamo-ulamo katurunan [[:id:Sayyid|sayyid]], nan dek masyarakaik satampek dihormati jo sabutan ''Teungku Jet'' atau ''Habib''.{{sfn|Kuhnt-Saptodewo|Grabowsky|Grossheim|1997|pp=183}} Di Seunagan banyak katurunan dari ulama gadang Al Qutb Wujud Habib Abdurrahim bin Sayid Abdul Qadir Al-Qadiri Al-Jailani nan dikana jo Habib Seunagan. Damikian pulo, sabagian [[:id:Daftar_penguasa_Aceh#Sultan-sultan_Aceh_Dinasti_Syarif|Sultan Aceh]] adolah juo katurunan [[:id:Sayyid|sayyid]].{{sfn|Hurgronje|1984|pp=47-48}} Katurunan mereka pado masa ko banyak nan alah kawin campua jo panduduak asli suku Aceh, jo manghilangan nama marganyo.
Tadapek pulo katurunan bangso [[:id:Persia|Persia]] nan umumnya datang untuak manyebaran agamo jo badagang,{{sfn|Graf|Schroter|Wieringa|2010|pp=182}} sadangkan bangso [[:id:Turki|Turki]] umumnyo diundang datang untuak manjadi ulamo, padagang sanjato, palatih prajurit, jo serdadu parang karajaan Aceh.{{sfn|Graf|Schroter|Wieringa|2010|pp=26-43}} Saat ko katurunan bangso Persia jo Turki kabanyakan taseba di wilayah [[:id:Aceh_Besar|Aceh Besar]]. Namo-namo warisan [[:id:Persia|Persia]] jo [[:id:Turki|Turki]] masih tetap digunoan dek urang Aceh untuak manamoi anak-anak mereka, bahkan sabutan ''Banda'' dalam namo kota [[:id:Banda_Aceh|Banda Aceh]] juo adolah kato sarapan dari [[:id:Bahasa_Persia|bahasa Persia]] (''Bandar'' artinya "pelabuhan"). <ref name=":0" />
=== Portugis ===
Keturunan bangso [[:id:Portugis|Portugis]] tarutamo tadapek di wilayah Kuala Daya, Lam No (pesisir barat Aceh).<ref>{{cite web|url=https://lokadata.id/artikel/telusur-jejak-turunan-portugis-di-aceh|title=Telusur Jejak Turunan Portugis di Aceh|accessdate=18 September 2020|authors=Muammar Fikire, Muhajir Abdul Aziz|archive-date=26 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201126172431/https://lokadata.id/artikel/telusur-jejak-turunan-portugis-di-aceh|dead-url=yes}}</ref> Palauik-pelauik Portugis di bawah pimpinan nakhoda Kapten Pinto, nan balayar hendak manuju [[:id:Malaka|Malaka]], sempat singgah jo badagang di wilayah Lam No, di mano sabagian di antaro mereka lalu tinggaa manetap di sana. Sijarah mancataik paristiwa ko tajadi antaro tahun 1492-1511, pado saat itu Lam No di bawah kakuasaan karajaan kecil Lam No, pimpinan Raja Meureuhom Daya. Hinggo saat ko, masih dapek diliek katurunan mereka nan masih mampunyoi profil wajah Eropa. <ref name=":0" />
==Tarian==
* [[Tari Seudati]]
* [[Tari Rateb Meuseukat]]
* [[Tari Likok Pulo]]
* [[Tari Saman]]
* [[Tari Laweut]]
* [[Tari Pho]]
* [[Tari Ratoh Duek]]
* [[Tari Tarek Pukat]]
* [[Tari Rabbani Wahed]]
* [[Tari Ranup Lampuan]]
* [[Tari Rapai Geleng]]
== Bahaso ==
Bahaso nan dipagunokan adolah [[Bahaso Aceh]]
== Makanan Khas ==
=== Masakan ===
* [[Ayam Tangkap]]
* [[Boh Puniaram]]
* [[Nasi Guri]]
* [[Dalica]]
* [[Eungkot Paya]]
* [[Gulee Eungkot Yee]]
* [[Gulee Itek]]
* [[Gulee Sie Kameng]]
* [[Kanji Rumbi]]
* [[Keumamah]]
* [[Kuwah Pli’u]]
* [[Martabak Aceh]]
* [[Masam Keu'eueng]]
* [[Mie Aceh]]
* [[Sambai Asam Udeung]]
* [[Sate Matang]]
* [[Sie Reuboh]]
* [[Kuah Tumeh]]
* [[Eungkot Payeh]]
* [[Kuah Lemak]]
* [[On Rumpun Tecrah]]
=== Kue ===
* [[Timphan]]
* [[Keukarah]]
* [[Meuseukat]]
* [[Halua]]
* [[Cingkhuy (kue khas Lam No)]]
* [[Kuwéh Seupét]]
* [[Kuwah Tuhe]]
* [[Kanjie Rumbi]]
* [[Boh Usen]]
* [[Bhoi]]
* [[Sagoen]]
* [[Dodoy (dodol]]
* [[Dughok/Lughok]]
* [[Apham]]
* [[Pulot]]
* [[Seulincah Aceh (rujak Aceh)- Lincah]]
* [[Adè]]
* [[Apham]]
* [[Asam suntie]]
* [[Bada Reuteuek]]
* [[Doidoi]]
* [[Karah]]
* [[Kuwah Tuhe]]
* [[Meuseukat]]
* [[Peunajoh Tho]]
* [[Wajeb]]
* [[Putroe Manoe]]
* [[Pulot]]
* [[Kanjie]]
* [[ie Bu Pedah]]
* [[Kueh Lapeh]]
* [[Boh Godok-Godok]]
* [[Dugo'k]]
* [[Boh Rom-Rom]]
* [[Boh Husein]]
* [[Nyap]]
* [[Rutie Chane]]
== Tokoh ==
* [[Badruddin Amiruldin]]
* [[Teungku Chik Di Tiro]]
* [[Cut Nyak Dhien]]
* [[Cut Nyak Meutia]]
* [[Daud Beureu'eh]]
* [[Hasan Tiro]]
* [[Ismail al-Asyi]]
* [[Mohammad Kasim Arifin]]
* [[P. Ramlee]]
* [[Panglima Polem]]
* [[Sultan Iskandar Muda]]
* [[Tan Sri Sanusi Juned]]
* [[Teuku Mohammad Hasan]]
* [[Teuku Nyak Arief]]
* [[Teuku Umar]]
== Rujuakan ==
{{reflist}}
== Caliak pulo ==
{{Suku banso di Indonesia}}
{{Rancangan}}
[[Kategori:Aceh]]
[[Kategori:Suku banso di Indonesia|Aceh]]
cfjqtmkjqflzvt2r31x8mozt83ychp3
Twitter
0
11076
3346787
3341276
2026-05-18T13:00:09Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346787
wikitext
text/x-wiki
[[Berkas:Twitter logo.svg|200px|thumb|Logo pertama Twitter (15 Juli 2006-14 September 2010).]]
{{Infobox website
| name = Twitter, Inc.
| logo = X logo 2023.svg
| logo size = 100px
| screenshot = Page Twitter de Wikipedia (Avril 2022).png
| caption = Halaman nan diliek pangguno kutiko maliek profil Wikipedia di Twitter
| collapsible = no
| company_type = [[Parusahaan tabukak|Tabukak]]
| website_type = [[Kaba]] jo [[layanan jejariang sosial]]
| language = [[Multilingualisme|Multibahaso]]
| traded_as = {{ubl|class=nowrap|{{NYSE|TWTR}}|[[S&P 500|S&P 500 Component]]}}
| foundation = {{Start date and age|2006|03|21}}
| location = [[San Francisco]], [[California]], Amerika Serikat
| coordinates = {{coord|37.7768|-122.4166|display=inline,title}}
| area_served = Saluruah dunia
| founder = {{ubl|class=nowrap|[[Jack Dorsey]]|[[Noah Glass (Twitter)|Noah Glass]]|[[Biz Stone]]|[[Evan Williams (wiraswasta)|Evan Williams]]}}
| key_people = {{plainlist|
* [[Patrick Pichette]] ([[Chairman|Chair]])<ref>https://investor.twitterinc.com/corporate-governance/board-of-directors/default.aspx</ref>
* [[Elon Musk]] ([[President]])
* [[Parag Agrawal]] ([[Chief executive officer|CEO]])
* Ned Segal ([[Chief financial officer|CFO]])
}}
| industry = [[Internet]]
| revenue = {{nowrap|{{increase}} US$3,04 miliar {{small|(2018)}}}}
| net_income = {{nowrap|{{increase}} US$1,2 miliar {{small|(2018)}}}}
| operating_income = {{nowrap|{{increase}} US$453 juta {{small|(2018)}}}}
| assets = {{nowrap|{{increase}} US$10,16 miliar {{small|(2018)}}}}
| equity = {{nowrap|{{increase}} US$6,8 miliar {{small|(2018)}}}}
| num_employees = {{nowrap|3.900 {{small|(2018)}}}}
| subsid = {{ubl|class=nowrap|[[Vine (layanan)|Vine]]|[[Periscope (aplikasi)|Periscope]]|MoPub}}
| url = {{Official URL}}
| alexa = {{steady}} 11 {{small|{{nowrap|(Global, {{as of|2019|02|04|alt=Februari 2019}})}}}}<ref>{{cite web|title=Twitter.com Traffic, Demographics and Competitors|url=https://www.alexa.com/siteinfo/twitter.com|website=www.alexa.com|accessdate=February 4, 2019|archive-date=2019-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20191104080228/https://www.alexa.com/siteinfo/twitter.com|dead-url=yes}}</ref>
| registration = Wajib jikok ingin mangepos, mangikuik, atau diikuik
| num_users = {{ubl|class=nowrap|321 juta pengguna aktif|{{small|(Februari 2019)}}}}
| launch_date = {{Start date and age|2006|07|15}}
| current_status = Aktif
| programming_language = {{ubl|class=nowrap|[[Java (bahasa pemrograman)|Java]]|[[Ruby (bahasa pemrograman)|Ruby]]|[[Scala (bahasa pemrograman)|Scala]]|[[JavaScript]]}}
| footnotes = <ref name=Dorsey2006/><ref name=10K2017>{{cite web|url=https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1418091/000156459018003046/twtr-10k_20171231.htm|title=US SEC: Form 10-K Twitter, Inc.|publisher=[[U.S. Securities and Exchange Commission]]|accessdate=June 27, 2018}}</ref><ref>{{cite web |title=Twitter.com Traffic, Demographics and Competitors |url=https://www.alexa.com/siteinfo/twitter.com |website=www.alexa.com |accessdate=December 2, 2018 |language=en |archive-date=2019-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191104080228/https://www.alexa.com/siteinfo/twitter.com |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://about.twitter.com/company|title=About Twitter, Inc.|access-date=2015-11-28|archive-date=2015-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20151028165550/https://about.twitter.com/company|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|last=April|first=Reuters|url=http://fortune.com/2017/04/28/twitter-ceo-dorsey-million-company-stock/|title=Twitter CEO Jack Dorsey Recently Bought $9.5 million in Company Stock|publisher=Fortune|date=April 28, 2017|accessdate=February 14, 2018}}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.mopub.com/legal/tos/ | title=MoPub Terms of Service}}</ref><ref name="Twitter coding"/><ref name="infoq-jvm">{{cite web|first=Charles|last=Humble|title=Twitter Shifting More Code to JVM, Citing Performance and Encapsulation As Primary Drivers|date=July 4, 2011|work=InfoQ|access-date=January 15, 2013|url=http://www.infoq.com/articles/twitter-java-use}}</ref><ref name="Twitter">{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/tech/news/2017/10/26/twitter-overcounted-active-users-since-2014-shares-surge/801968001/|title=Twitter overcounted active users since 2014, shares surge on profit hopes|publisher=USA Today}}</ref><ref name=launch/><ref>{{cite web |last1=Shaban |first1=Hamza |title=Twitter's stock plunges 19% after it reports a decline in users |url=http://www.latimes.com/business/la-fi-twitter-users-fake-accounts-stock-20180727-story.html |website=www.LATimes.com |publisher=Los Angeles Times |accessdate=July 27, 2018}}</ref><ref>{{cite web|title=Twitter.com Traffic, Demographics and Competitors|url=https://www.alexa.com/siteinfo/twitter.com|website=www.alexa.com|access-date=2019-05-12|archive-date=2019-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20191104080228/https://www.alexa.com/siteinfo/twitter.com|dead-url=yes}}</ref>
}}
[[Berkas:Twitter Home Page (Moments version, US & Canada).png|jmpl|upright=1.35|Halaman '''Moments''' di Amerika Serikat dan Kanada, 22 Desember 2017.]]
'''Twitter''' adolah sabuah laman web nan dipunyo jo dioperasikan dek Twitter, Inc., nan maangokan jajariang sosial barupo mikroblog sahinggo mamungkinkan panggunanyo untuak mangirim jo mambaco pasan nan disabuik kicauan (tweets). Kicauan adolah teks tulisan hinggo 140 karakter nan ditampilkan pado halaman profil pangguno. Kicauan dapek dicaliak sacaro lua, namun pangirim dapek mambatasi pangiriman pasan ka daftar kawan-kawan inyo sajo. Pangguno dapek mancaliak kicauan panulih lain nan dikatahui jo sabuik an pangikuik ("follower"). Twitter dibuek pado bulan Maret 2006 dek [[Jack Dorsey]], jo situs jajariang sosialnyo diluncua'an pado bulan Juli. Sajak diluncuan, Twitter alah manjadi salah ciek dari sapuluah situs nan paliang acok dikunjuangi di [[Internet]], sahinggo digala sabagai "[[pasan singkek]] dari Internet."<ref>[http://www.alexa.com/topsites "Top Sites"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226070416/https://www.alexa.com/topsites%20 |date=2018-12-26 }}. [[:id:Alexa_Internet|Alexa Internet]]. Diakses tanggal 2013-05-13.</ref><ref>D'Monte, Leslie (April 29, 2009). [http://www.business-standard.com/india/news/swine-flu%5Cs-tweet-tweet-causes-online-flutter/356604/ "Swine Flu's Tweet Tweet Causes Online Flutter"]. ''Business Standard''. Diakses tanggal February 4, 2011. "Also known as the 'SMS of the internet', Twitter is a free social networking and micro-blogging service"</ref> Di Twitter, pangguno yang indak tadaftar hanyo bisa mambaco kicauan, sadangkan pangguno tadaftar bisa manulih kicauan malalui [[antarmuko]] situs web, pasan singkek (SMS), atau malalui babagai [[aplikasi]] untuak ponsel.<ref>[http://support.twitter.com/groups/34-apps-sms-and-mobile/topics/153-twitter-via-sms/articles/14014-twitter-via-sms-faq# Twitter via SMS FAQ] [https://web.archive.org/web/20120406101819/http://support.twitter.com/groups/34-apps-sms-and-mobile/topics/153-twitter-via-sms/articles/14014-twitter-via-sms-faq Diarsipkan] 2012-04-06 di ''Wayback Machine''. Retrieved April 13, 2012.</ref>
Twitter mangalami patumbuahan nan sangaik capek jo mandapek popularitas di panjuru dunia. Hinggo bulan Januari 2013, tadapek labiah dari 500 juta pangguno tadaftar di Twitter, 200 juta diantaronyo iolah pangguno aktif.<ref>[http://blog.twitter.com/2013/03/celebrating-twitter7.html "Celebrating #Twitter7] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130324040041/http://blog.twitter.com/2013/03/celebrating-twitter7.html |date=2013-03-24 }}". ''Twitter''. 2013-03-21. Diakses tanggal 2013-03-21.</ref> Loncekan panggunoan Twitter umumnyo balangsuang katiko tajadi paristiwa-paristiwa populer. Pado awal 2013, pangguno Twitter mangiriman labiah dari 500 juta kicauan per hari, jo Twitter manangani labiah dari 1,6 miliar pamintaan pancarian par hari.<ref>[http://techcrunch.com/2012/07/30/analyst-twitter-passed-500m-users-in-june-2012-140m-of-them-in-us-jakarta-biggest-tweeting-city/ "Twitter Passed 500M Users In June 2012, 140M Of Them In US; Jakarta 'Biggest Tweeting' City"]. ''TechCrunch''. July 30, 2012.</ref><ref>Twitter Search Team (May 31, 2011). [http://engineering.twitter.com/2011/05/engineering-behind-twitters-new-search.html "The Engineering Behind Twitter's New Search Experience"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612095629/http://engineering.twitter.com/2011/05/engineering-behind-twitters-new-search.html |date=2011-06-12 }}. ''Twitter Engineering Blog''. Twitter. Diakses tanggal June 10, 2011.</ref><ref>[http://blog.twitter.com/2012/03/twitter-turns-six.html Twitter turns six Twitter.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130325140010/http://blog.twitter.com/2012/03/twitter-turns-six.html |date=2013-03-25 }}, March 21, 2012. Retrieved December 18, 2012.</ref> Hal iko manyababkan posisi Twitter naiak ka paringkek kaduo sabagai situs jejariang sosial nan paliang acok dikunjuangi di dunia, dari nan sabalumnyo manampekan paringkek duo puluah duo.<ref>Kazeniac, Andy (February 9, 2009). [https://web.archive.org/web/20110721111825/http://blog.compete.com/2009/02/09/facebook-myspace-twitter-social-network/ "Social Networks: Facebook Takes Over Top Spot, Twitter Climbs"]. ''Compete Pulse'' (blog of compete.com). Diarsipkan dari [http://blog.compete.com/2009/02/09/facebook-myspace-twitter-social-network/ versi asli] tanggal 2011-07-21. Diakses tanggal February 7, 2011.</ref>
Tingginyo popularitas Twitter manyababkan layanannyo alah dimanfaaikan untuak babagai kaparluan dalam babagai aspek, misalnyo sabagai sarana protes, [[kampanye politik]], sarana pambalajaran, jo sabagai [[media komunikasi darurat]]. Twitter juo dihadokan pado babagai masalah jo kontroversi sarupo masalah ka'amanan jo privasi pangguno, gugaikan hukum, jo panyensoran.<ref name=":0">Thompson, Clive (September 5, 2009). [http://www.nytimes.com/2008/09/07/magazine/07awareness-t.html?_r=1&pagewanted=all "I'm So Totally, Digitally Close to You".] ''The New York Times Magazine''. Diakses tanggal August 22, 2009.</ref>
Twitter dipunyoi jo dioperasian dek Twitter, Inc., nan babasis di [[San Francisco]], dengan kantua tambahan tadapek di [[New York City]], [[Boston]], dan [[San Antonio]]. Hinggo Mei 2015, Twitter alah mampunyoi labiah dari 500 juta pangguno, 302 juta diantaronyo adolah pangguno aktif.<ref>"Top Sites". Alexa Internet. Diakses tanggal May 13, 2013.</ref><ref>D'Monte, Leslie (April 29, 2009). [http://www.business-standard.com/india/news/swine-flu%5Cs-tweet-tweet-causes-online-flutter/356604/ "Swine Flu's Tweet Tweet Causes Online Flutter"]. ''Business Standard''. Diakses tanggal February 4, 2011. "Also known as the 'SMS of the internet', Twitter is a free social networking service"</ref>
== Sijarah ==
=== Pandirian jo reaksi awal ===
Asa mulo Twitter barawal dari acara diskusi nan disalangaroan dek sabuah parusahaan [[podcast]] banamo [[Odeo]]. Jack Dorsey, saurang mahasiswa sarjana di Universitas New York, mangamukokan gagasannyo manganai panggunoan layanan pasan singkek untuak bakomunikasi jo sabuah kalompok ketek.<ref>Miller, Claire Cain (October 30, 2010). [http://www.nytimes.com/2010/10/31/technology/31ev.html "Why Twitter's C.E.O. Demoted Himself"]. ''The New York Times''. Diakses tanggal October 31, 2010.</ref><ref>[http://www.ksdk.com/news/local/story.aspx?storyid=185395&catid=3 "Co-founder of Twitter receives key to St. Louis with 140 character proclamation"]. ''ksdk.com''. KSDK. September 19, bjhdfghjj2009. Diakses tanggal September 29, 2009. "After high school in St. Louis and some time at the University of Missouri-Rolla, Jack headed east to New York University."</ref> [[Namo kode proyek]] asli untuak layanan iko adolah '''twttr,''' gagasan nan kamudian diungkok dek Evan Williams dikamukoan dek Noah Glass<ref>Williams, Evan (April 13, 2011). "I[https://twitter.com/#!/ev/status/58275072011542529 t's true..."] Twitter. Diakses tanggal April 26, 2011.</ref> tainspirasi dek [[Flickr]] jo [[kode singkek]] SMS Amerika nan jumlahnyo limo digit. Para pangambang awalnyo mamutuihan angko "10958" sabagai kode singkek untuak layanan iko, tapi kamudian diubah manjadi "40404" untuak kamudahan "panggunoan diubah manjadi "40404" untuak kamudahan "panggunoan jo pangingekan."<ref>Sagolla, Dom (January 30, 2009). [http://www.140characters.com/2009/01/30/how-twitter-was-born/ "How Twitter Was Born".] ''140 Characters – A Style Guide for the Short Form. 140 Characters.'' Diakses tanggal February 4, 2011.</ref> Pangarajoan proyek iko dimulai pado tanggal 21 Maret 2006, katiko Dorsey mampublikasian pasan Twitter patamo kalinyo pado pukul 9:50 PM [[PST]]. Pasan tasabuik babunyi: "just setting up my twttr".<ref>Dorsey, Jack (March 21, 2006). [https://twitter.com/jack/status/20 "just setting up my twttr"]. ''Twitter.'' Diakses tanggal February 4, 2011.</ref><blockquote>"...kami mamilih kato 'twitter', jo itu samparono bana. Definisinyo adolah 'latuihan singkek informasi indak pantiang', jo 'calotehan buruang'. Dan sarupo itulah tapeknyo produk iko. – [[Jack Dorsey]]<ref>{{Cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/technology/2009/02/twitter-creator.html|title=Twitter Creator Jack Dorsey Illuminates the Site's Founding Document|work=[[Los Angeles Times]]|date=February 18, 2009|first=David|last=Sano|accessdate=June 18, 2009}}</ref></blockquote>Twitter partamo kali digunoan sabagai layanan internal untuak karyawan Odeo, jo versi langkoknyo dipakenalan kapado umum pado tanggal 15 Juli 2006.<ref>Arrington, Michael (July 15, 2006). [http://techcrunch.com/2006/07/15/is-twttr-interesting/ "Odeo Releases Twttr"]. ''TechCrunch. AOL''. Diakses tanggal September 18, 2010.</ref> Pado bulan Oktober 2006, [[Biz Stone]], [[Evan Williams,]] Dorsey, jo staf Odeo lainnyo mambantuak parusahaan baru, ma'akuisisi Odeo jo sado asetnyo - tamasuak Odeo.com jo Twitter.com - dari [[investor]] jo pamacik [[saham]].<ref>Malik, Om (October 25, 2006). [http://gigaom.com/2006/10/25/odeo-rip-hello-obvious-corp/ "Odeo RIP, Hello Obvious Corp".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502183300/https://gigaom.com/2006/10/25/odeo-rip-hello-obvious-corp/ |date=2019-05-02 }} ''GigaOM.'' Diakses tanggal June 20, 2009.</ref> Salanjuiknyo, Twitter sacaro resmi dipakenalan di San Fransisco pado tanggal 19 April 2007 jo misi untuak ma'agiah kasempatan ka satiok urang untuak dapek saliang mancipta'an jo babagi informasi sacaro langsuang dan tanpa hambatan.<ref>Azehary dan Octavia Kusuma, Suzy (2014). "Analisis Penggunaan Twitter sebagai Media Media Komunikasi Selebritis di Jakarta". Komunikasi Universitas Tarumanegara. VI: 90.</ref>
Williams lalu mamecat Glass, yang indak mangungkokan parannyo dalam pandirian Twitter hinggo taun 2011.<ref>Madrigal, Alexis (April 14, 2011). [http://www.theatlantic.com/technology/archive/2011/04/twitters-fifth-beatle-tells-his-side-of-the-story/237326/ "Twitter's Fifth Beatle Tells His Side of the Story".] ''The Atlantic''. Diakses tanggal April 26, 2011.</ref> Twitter badiri sabagai parusahaan mandiri pado bulan April 2007.<ref>Lennon, Andrew. [https://web.archive.org/web/20090727073104/http://www.thedailyanchor.com/2009/02/12/a-conversation-with-twitter-co-founder-jack-dorsey/ "A Conversation with Twitter Co-Founder Jack Dorsey".] ''The Daily Anchor.'' Diarsipkan dari [http://www.thedailyanchor.com/2009/02/12/a-conversation-with-twitter-co-founder-jack-dorsey/ versi asli] tanggal 2009-07-27. Diakses tanggal February 12, 2009.</ref>
Titiak puncak popularitas Twitter tajadi saat panyelanggaroan konfrensi South by Southwest Interactive (SXSWi) pado taun 2007. Salamo acara tasabuik, panggunoan Twitter maningkek dari 20.000 kicauan manjadi 60.000 kicauan par hari.<ref>Douglas, Nick (March 12, 2007). [https://web.archive.org/web/20101113121309/http://gawker.com//tech//next-big-thing//twitter-blows-up-at-sxsw-conference-243634.php "Twitter Blows Up at SXSW Conference".] ''Gawker.'' Diarsipkan dari [http://gawker.com/tech/next-big-thing/twitter-blows-up-at-sxsw-conference-243634.php versi asli] tanggal 2010-11-13. Diakses tanggal February 21, 2011.</ref> Manuruik [[Steven Levy]] dari [[Newsweek]], "urang-urang Twitter sacaro cadiak manampekan layar plasma 60 inci di aula konfrensi, nan sacaro ekslusif manayangkan pasan Twitter. Para panelis jo pambicaro mangecekan layanan tasabuik, dan para blogger nan hadir mamujinyo."<ref>Levy, Steven (April 30, 2007). [http://www.newsweek.com/id/35289 "Twitter: Is Brevity The Next Big Thing?".] ''Newsweek''. Diakses tanggal February 4, 2011.</ref>
Reaksi publik pado konfrensi tasabuik sangek positif. Blogger Scott Beale bakato bahwa Twitter "sabana marajoi" SXSWi. Pakar [[Media sosial|media sosial,]] Danah Boyd, mangatoan bahwasanyo Twitter "manguasai" konfrensi.<ref>Terdiman, Daniel (March 10, 2007). [http://news.cnet.com/8301-17939_109-9696264-2.html "To Twitter or Dodgeball at SXSW?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203224143/http://news.cnet.com/8301-17939_109-9696264-2.html |date=2013-12-03 }}. ''CNET. CBS Interactive''. Diakses tanggal February 4, 2011.</ref> Staf Twitter manarimo panghargaan Web Award, jo manyatoan: "kami ingin maagiah ucapan tarimo kasih dalam 140 karakter atau kurang, dan kami baru sajo malakuannyo!".<ref>Stone, Biz (February 4, 2011). [http://blog.twitter.com/2007/03/we-won.html "We Won!"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080224170623/http://blog.twitter.com/2007/03/we-won.html |date=2008-02-24 }}. ''Twitter Blog. Twitter''. Diakses tanggal May 7, 2008.</ref>
Pasan Twitter patamo nan dikiriman dari lua bumi diposting dari [[Stasiun Lua Angkasa Internasional]] dek astronot [[NASA]] banamo T.J Creamer pado tanggal 22 Januari 2010.<ref>Rilis pers (January 22, 2010). [http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/jan/HQ_M10-011_Hawaii221169.html "Media Advisory M10-012 – NASA Extends the World Wide Web Out into Space"]. ''NASA.'' Retrieved February 5, 2011.</ref> Pado akhir November 2010, rato-rato salusin kicauan per hari diposting dari akun @NASA_Astronauts. Nasa juo alah manggelar labiah dari 25 "tweetups", yaitu ajang nan manawaran akses VIP ka fasilitas NASA ka para paserta di jejariang sosial untuak maningkekan tujuan panjangkauan NASA.<ref>Arrington, Michael (August 23, 2010). [http://techcrunch.com/2010/08/23/twitter-hires-adam-bain-away-from-news-corp-as-president-of-revenue/ "Twitter Hires Adam Bain Away from News Corp. as President of Revenue".] ''TechCrunch. AOL''. Diakses tanggal February 5, 2011.</ref>
=== Patumbuahan ===
Twitter mangalami patumbuahan nan capek. Tadapek 400.000 kicauan nan diposting per kuartal pado taun 2007. Jumlah iko maningkek manjadi 100 juta kicauan per kuartal pado 2008. Pado Februari 2010, pangguno Twitter mangiriman 50 juta kicauan per hari.<ref>Beaumont, Claudine (February 23, 2010). [http://www.telegraph.co.uk/technology/twitter/7297541/Twitter-users-send-50-million-tweets-per-day.html "Twitter Users Send 50 Million Tweets Per Day – Almost 600 Tweets Are Sent Every Second Through the Microblogging Site, According to Its Own Metrics".] ''The Daily Telegraph''. London. Diakses tanggal February 7, 2011.</ref> Pado Maret 2010, parusahaan mancatat tadapek labiah dari 70.000 aplikasi Twitter tadaftar.<ref>Staff writer (March 4, 2010). [http://www.newstatesman.com/digital/2010/03/twitter-registered-created "Twitter Registers 1,500 Per Cent Growth in Users".] ''New Statesman''. Diakses tanggal February 7, 2011.</ref>
== Kapamimpinan ==
Pado awal pandiriannyo, CEO Twitter, Inc. dijabek dek Jack Dorsey.<ref>Miller, Claire Cain; Goel, Vindu (October 16, 2008). [http://bits.blogs.nytimes.com/2008/10/16/ttwitter-sidelines-one-founder-and-promotes-another/#more-1642 "Twitter Sidelines One Founder and Promotes Another".] ''Bits (blog of The New York Times)''. Diakses tanggal February 5, 2011.</ref> Pado Tanggal 16 Oktober 2008,<ref>Miller, Claire Cain (October 20, 2008). [http://www.nytimes.com/2008/10/21/technology/start-ups/21twitter.html "Popularity or Income? Two Sites Fight It Out".] ''The New York Times''. Diakses tanggal November 5, 2008.</ref> [[Evan Williams]] ma'ambiak aliah posisi [[CEO]], sadangkan Dorsey manjadi pimpinan eksekutif.<ref>McCarthy, Caroline (October 16, 2008). [http://news.cnet.com/8301-13577_3-10068368-36.html "Twitter CEO Jack Dorsey Steps Down".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090729120453/http://news.cnet.com/8301-13577_3-10068368-36.html |date=2009-07-29 }} ''CNET. CBS Interactive''. Diakses tanggal November 5, 2008.</ref> Pado 4 Oktober 2010, Williams mangumuman bahwa inyo magunduran diri sabagai CEO. [[Dick Costolo]], nan sabalumnyo manjabek sabagai COO, manjadi CEO baru Twitter, Inc. Manuruik blog Twitter pado tanggal 4 Oktober 2010, Williams tetap bakarajo di parusahaan dan "bafokus pado strategi produk."<ref>Staff writer (October 4, 2010). [http://blog.twitter.com/2010/10/newtwitterceo.html "#newtwitterceo".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120322005413/http://blog.twitter.com/2010/10/newtwitterceo.html |date=2012-03-22 }} ''Blog of Twitter.'' Diakses tanggal February 5, 2011.</ref>
''[[The New York Times]]'' malaporan bahwa "Mr. Dorsey jo Mr. Costolo manjalin hubuangan nan arek sapaninga Williams."<ref>Miller, Claire Cain (March 28, 2011). [http://bits.blogs.nytimes.com/2011/03/28/twitter-founders-trade-places/ "Two Twitter Founders Trade Places".] ''The New York Times''. Diakses tanggal March 28, 2011.</ref> Manuruik [[PC Megazine,|''PC Megazine'',]] Williams "indak lai talibek dalam kajadian sahari-hari di parusahaan". inyo bafokus ajo untuak mangambangan produk baru, tapi tetap manjadi anggota dewan direksi Twitter, dan bajanji untuak "mambantu dengan caro apopun nan inyo bisa". Stone masih tetap bakarajo di Twitter, namun inyo juo bakarajo sabagai panasihat di AOL.<ref>Albanesius, Chloe (March 29, 2011). [http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2382782,00.asp "Twitter's Evan Williams Confirms Departure".] ''PC Magazine.'' Ziff Davis. Diakses tanggal March 29, 2011.</ref>
Dorsey bagabuang baliak jo Twitter pado bulan Maret 2011 sabagai pimpinan eksekutif nan bafokus pado pangambangan produk. Dorsey juo manjabek sabagai CEO di [[Square,]] nan jarak kantuanyo indak jauah dari kantua Twitter di San Fransisco.<ref>Miller, Claire Cain (March 28, 2011). [http://bits.blogs.nytimes.com/2011/03/28/twitter-founders-trade-places/ "Two Twitter Founders Trade Places".] ''The New York Times''. Diakses tanggal March 28, 2011.</ref> Pado September 2011, anggota direksi jo investor, Fred Wilson jo Bijan Sabet magunduran diri dari keanggotaan Dewan Direksi Twitter.<ref>[http://allthingsd.com/20110916/twitter-shakes-things-up-again-fred-wilson-bijan-sabet-leaving-board/ "Twitter Shakes Things Up Again: Fred Wilson, Bijan Sabet Leaving Board - Peter Kafka - Social".] ''AllThingsD''. 2011-09-16. Diakses tanggal 2011-11-14.</ref> Pado bulan Oktober 2012, Twitter mangumuman alah mampakarajoan mantan eksekutif [[Google]], Matt Derella, sabagai direktur pangambangan bisnis.<ref>Olanoff, Drew. [http://techcrunch.com/2012/10/22/twitter-poaches-former-google-exec-matt-derella-as-new-director-of-agency-business-development/ "Twitter Poaches Former Google Exec Matt Derella As New Director Of Agency Business Development."] October 23, 2012. Retrieved October 24, 2012.</ref>
== Logo ==
Sacaro Internasional, Twitter dikenal jo logo buruang birunyo nan banamo "Larry The Bird". Logo asli digunoan sajak paluncuran Twitter pado 2006 hinggo bulan September 2010. Versi modifikasi logo Twitter diluncua'an katiko Twitter mandisain ulang situsnyo untuak patamo kali.
Pado 27 Februari 2012, saurang karyawan Twitter nan manangani platform jo [[API]] parusahaan bakicau mangonai evolusi logo "Larry The Bird", mangunkokan bahwa logo tasabuik dinamoi badasaran [[Larry Bird]], pamain [[NBA]] dari [[Boston Celtics.]]<ref>Freeman, Eric (August 2011). [http://sports.yahoo.com/blogs/nba-ball-dont-lie/twitter-logo-named-larry-bird-005145351.html "Twitter's Logo Is Named After Larry Bird".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170206121433/https://sports.yahoo.com/blogs/nba-ball-dont-lie/twitter-logo-named-larry-bird-005145351.html |date=2017-02-06 }} ''Yahoo!Sports''. Diakses tanggal March 1, 2012.</ref> Pado 5 Juni 2012, Twitter maluncua'an logo katigo nan didisain ulang, manggantian "Larry the Bird" jo logo baru nan dinamoan "Twitter Bird." Pado revisi logo iko, kato "Twitter", jo huruf "t" ketek, indak lai digunoan, jo buruang manjadi ciek-cieknyo simbol nan digunoan sabagai logo parusahaan.<ref>Griggs, Brandon (June 7, 2012). [http://edition.cnn.com/2012/06/06/tech/social-media/twitter-bird-logo/ "Twitter's bird logo gets a makeover".] CNN. Diakses tanggal June 7, 2012.</ref> Manuruik Douglas Bowman, disainer grafis Twitter, logo baru iko tainspirasi dari Gunuang Bluebird.<ref>Bowman, Douglas (June 6, 2012). Quora <nowiki>http://www.quora.com/Birds/What-is-the-new-Twitter-bird-logos-species</nowiki>. Diakses tanggal August 26, 2012.</ref>
== Fitur ==
=== Kicauan ===
Pangguno dapek "bakicau" malalui situs Twitter, aplikasi eksternal nan kompatibel (sarupo talepong cadiak), atau juo malalui SMS nan tasadio di nagari-nagari tatantu.<ref>[https://web.archive.org/web/20100315200218/http://help.twitter.com/entries/14226-how-to-find-your-twitter-short-long-code "Using Twitter with Your Phone"]. ''Twitter Support''. Diarsipkan dari [http://help.twitter.com/entries/14226-how-to-find-your-twitter-short-long-code versi asli] tanggal 2010-03-15. Diakses tanggal June 1, 2010. "We currently support 2-way (sending and receiving) Twitter SMS via short codes and one-way (sending only) via long codes."</ref> Layanannyo basifek gratis, kacuali layanan SMS, dikanaian biaya dek panyadio layanan seluler.
Pangguno dapek balangganan kicauan pangguno lain jo caro maikuik (''follow'') pangguno nan basangkuikan, dan pangguno nan mangikuik tasabuik akan manjadi pangikuik (''followers'') untuak pangguno nan diikuikannyo. Sabuik'an-nyo adolah ''tweeps'', singkekan dari Twitter jo ''peeps''.<ref>Stone, Biz (October 30, 2009). "There's a List for That". blog.twitter.com. Diakses tanggal February 1, 2010.</ref><ref>Brown, Amanda (March 2, 2011). [http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2011/0302/1224291133449.html "The tricky business of business tweeting".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023164837/http://www.irishtimes.com/newspaper/features/2011/0302/1224291133449.html |date=2012-10-23 }} ''The Irish Times''. Diakses tanggal April 28, 2011.</ref> Pangguno dapek mamariso urang-urang nan mambatalan patemanan (''unfollowing'') malalui layanan pihak katigo.<ref>[https://web.archive.org/web/20131204001630/http://en.shawntimes.com/314/who-unfollowed-me/profile/ "Who Unfollowed Me : ShawnTimes Profile | The Free Social Media Directory"]. ''En.shawntimes.com''. Diarsipkan dari [http://en.shawntimes.com/314/who-unfollowed-me/profile/ versi asli] tanggal 2013-12-04. Diakses tanggal 2011-11-14.</ref> Jo dapek mamblokir pangguno lain nan alah mangikuikan inyo.
Pangguno dapek bakicau malalui ponsel, layanan pasan singkek, atau aplikasi nan dirilih untuak tablet jo talepon cadiak tatantu.<ref>[https://twitter.com/#!/download "Mobile Apps".]</ref> Pado taun 2008, dalam sabuah esai di majalah ''[[Time]]'', panulih teknologi Steven Johnsnon manyatoan bahwa mekanisme dasar Twitter "sangaiklah saderhana". inyo manulih:
{{Quote|"Sebagai jejaring sosial, Twitter mengutamakan prinsip pengikut. Jika Anda memilih untuk mengikuti pengguna lain di Twitter, kicauan pengguna akan muncul secara kronologis-terbalik di halaman utama Anda. Jika Anda mengikuti 20 orang, Anda akan melihat berbagai kicauan yang bergulir ke bawah halaman: kicauan sarapan sereal, tautan baru yang menarik, rekomendasi musik, bahkan renungan tentang masa depan pendidikan."<ref name="twitterchangesthewaywelive">{{Cite news|author=Johnson, Steven|title=How Twitter Will Change the Way We Live|date=June 5, 2009|url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,1902604,00.html|work=[[TIME|Time]]|accessdate=February 13, 2011|authorlink=Steven Berlin Johnson|archive-date=October 16, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101016165348/http://www.time.com/time/printout/0,8816,1902604,00.html|dead-url=yes}}</ref>}}
==== Konten ====
Parusahaan riset Pear Analytics manganalisis 2.000 kicauan pangguno Twitter di Amerika Serikat salamo duo minggu pado bulan Agustus 2009, dari pukul 11:00 am hinggo 5:00 pm (CST), dan mambaginyo kadalam anam kategori:[]
* Calotehan indak bararti - 40%
* Mangecek - 38%
* Pasan barulang/retweet - 9%
* Promosi diri - 6%
* Spam - 4%
* Barita - 4%
==== Format ====
Pangguno dapek mangalompokan kicauan manuruik topik atau jinih jo mangunoan tagar (''hashtag'') - kato atau frasa nan diawali jo tando #. Sadangkan tando @, nan diikuikan jo namo pangguno, digunoan untuak mangirim atau mambaleh kicauan pado pangguno lainnyo.<ref>Strachan, Donald (February 19, 2009). [http://www.telegraph.co.uk/travel/4698589/Twitter-how-to-set-up-your-account.html "Twitter: How To Set Up Your Account"]. ''The Daily Telegraph''. London. Diakses tanggal February 13, 2011.</ref> untuak mamposting kicauan pangguno lain jo mambaginyo pado pangikuik surang, tadapek fitur retweet, nan dilambangan jo "RT".<ref>Staff writer (undated). "Twitter Lists!". Support forum at help.twitter.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-12-22. Diakses tanggal February 13, 2011.</ref>
Kapasiteh kicauan nan dibatasi hanyo 140 karakter untuak alasan kompabilitas jo pasan SMS, mampakenalan notasi singkek jo [[bahaso slang]] nan umum digunoan dalam SMS. Bateh 140 karakter iko alah maningkekan panggunoan layanan [[panyingkek URL]] sarupo [[bit.ly]], [[goo.gl]], jo [[tr.im]], sarato layanan panampuang konten sarupo Twitpic, memozu.com, jo NotePub, untuak ma'akomodasi konten multimedia jo teks nan panjangnyo labiah dari 140 karakter. Sajak Juni 2011, Twitter alah manggunoan domain surang, yakni t.co, untuak manyingkek otomatih sado URL nan diposting di situsnyo.<ref>Staff writer (undated). "About Twitter's Link Service <<nowiki>http://t.co</nowiki>>". Twitter Help Center (module of Twitter). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-02-25. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref><ref>Penner, Carolyn (2011-06-07). [http://blog.twitter.com/2011/06/link-sharing-made-simple.html "Link Sharing Made Simple"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110610010533/http://blog.twitter.com/2011/06/link-sharing-made-simple.html |date=2011-06-10 }}. ''Twitter Blog (blog of Twitter)''. Diakses tanggal 2011-06-09.</ref>
==== Topik hangek ====
Sabuah kato, frasa, atau topik nan labiah banyak dibicaroan daripado topik lainnyo disabuik topik hangek/tren (''trending topics'')<ref>Situs Twitter dalam bahasa Indonesia menggunakan kata tren</ref>. Suatu topik dapek manjadi tren karano adonyo upayo tapadu dek pangguno, atau karano adonyo suatu paristiwa nan mandorong urang untuak mambicaroan ciek topik tatantu.<ref>[http://www.journalism.co.za/index.php?option=com_content&task=view&id=3103&Itemid=37 "Bloggers back media against youth league"]. Diakses tanggal 2010-04-03.</ref> Topik iko mambantu Twitter jo panggunonyo untuak mamahami apo nan sadang tajadi di dunia.<ref>[http://blog.twitter.com/2009/12/top-twitter-trends-of-2009.html "Top Twitter Trends of 2009"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429143913/http://blog.twitter.com/2009/12/top-twitter-trends-of-2009.html |date=2013-04-29 }}. Diakses tanggal 2010-04-03.</ref> Twitter alah mangubah algoritma topik hangek tadahulu untuak mancagah manipulasi tren.<ref>By: Vicky Woollaston. [http://www.webuser.co.uk/news/top-stories/492646/justin-bieber-fans-beat-twitter-block "Justin Bieber fans beat Twitter 'block' | Web User magazine".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121122152133/http://www.webuser.co.uk/news/top-stories/492646/justin-bieber-fans-beat-twitter-block |date=2012-11-22 }} ''Webuser.co.uk.'' Diakses tanggal 2012-01-20.</ref>
Timbua pulo kontroversi saputaran topik hangek di Twitter. Twitter alah manyensor tagar nan manyingguang pangguno atau kalompok tatantu. Twitter pernah manyensor tagar #Thatsafrican<ref>Weiner, David (June 21, 2009). [http://www.huffingtonpost.com/david-weiner/thatsafrican----when-twit_b_218673.html "#Thatsafrican -- When Twitter Went Racist?"]. ''Huffington Post.'' Diakses tanggal 2010-04-03.</ref> jo #thingsdarkiessay<ref>[http://www.iol.co.za/scitech/technology/news/thingsdarkiessay-causes-a-twitter-storm-1.909053 "Thingsdarkiessay causes a Twitter storm"]. South Africa: Independent Online. 2009-11-05. Diakses tanggal 2012-01-11.</ref> sasudah pangguno mangaluah tagar iko basifek ofensif. Ado dugaan Twitter mahapus tagar #NaMOinHyd dari daftar tren jo manambahan tagar nan disponsori Kongres Nasional India.<ref>[https://web.archive.org/web/20130816010049/http://www.niticentral.com/2013/08/13/role-of-twitter-in-trending-wars-118256.html "Role of Twitter in trending wars"]. ''NITI Central''. August 13, 2013. Diarsipkan dari [http://www.niticentral.com/2013/08/13/role-of-twitter-in-trending-wars-118256.html versi asli] tanggal 2013-08-16. Diakses tanggal 2013-08-14.</ref>
=== Aplikasi jo seluler ===
Ado banyak layanan jo aplikasi Twitter nan dapek digunoan untuak manambahan jo mamantau konten, diantaronyo iolah Telly (layanan babagi vidio, dulunyo banamo Twitvid),[] Tweetdeck, Salesforce.com, HootSuite, jo Twitterfeed. Pado taun 2009, hampia satangah kicauan diposting jo mangunoan pangguno web, jo sabagian gadangnyo mangunoan aplikasi pihak katigo.[]
=== Verifikasi akun ===
Juni 2008, Twitter maluncua'an program verifikasi nan mamungkinan selebriti jo figur publik tanamo untuak mamverifikasi akun inyo.[] Program iko awalnyo ditujuan untuak manolongan pangguno mangenali akun selebritas nan iyo bana-bana dimiliki dek salebritas tasabuik, bukannyo akun palsu. Sajak itu, program iko alah digunoan untuak mamverifikasi akun para pangusaha jo figur publik nan mungkin indak aktif bakicau, tapi masih ingin mampatahanan kontrol ateh akun nan manyandang namo inyo.
== Kauangan ==
=== Pandanaan ===
Twitter dipakiroan alah mandapek piti labiah dari US$57 juta dari pandanaan pamodal gabuangan. Pandanaan awal Twitter indak dikatahui baraa pastinyo, namun dikaba'an diangko US$1 hinggo US$5 juta.<ref name=":1">Staff writer (February 16, 2009). [https://web.archive.org/web/20110807085404/http://www.marketingvox.com/twitter-raises-over-35m-in-series-c-043192// "Twitter Raises over $35M in Series C"]. ''MarketingVOX''. [http://www.marketingvox.com/twitter-raises-over-35m-in-series-c-043192// Diarsipkan] dari versi asli tanggal 2011-08-07. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref> Pandanaan putaran kaduo pado taun 2008 dipakiroan US$22 juta,<ref>Womack, Brian (November 12, 2008). [http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601109&sid=afu06n0L7LZ4 "Twitter Shuns Venture-Capital Money as Startup Values Plunge"]. ''Bloomberg''. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref> jo pandanaan putaran katigo pado 2009 iolah US$35 juta, nan barasa dari Institutional Venture Partners jo [[Benchmark Capital]], tamasuak dari babarapo investor lain sarupo [[Union Square Ventures]], [[Spark Capital]], jo [[Insight Venture Partners]].<ref name=":1"/> Pandanaan Twitter disokong dek Union Square Ventures, Digital Garage, Spark Capital, jo Bezos Expeditions.<ref>Miller, Claire Cain (October 16, 2008). [http://bits.blogs.nytimes.com/2008/10/16/ttwitter-sidelines-one-founder-and-promotes-another/#more-1642 "Twitter Sidelines One Founder and Promotes Another"]. ''Bits (blog of The New York Times)''. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref>
Mei 2008, ''[[The Industry Standard]]'' malaporan kabalangsuangan jangka panjang Twitter tahambek dek kurangnyo panarimoan.<ref>Snyder, Bill (March 31, 2008). [https://web.archive.org/web/20100316075825/http://www.thestandard.com/news/2008/03/28/twitter-fanatical-users-help-build-brand-not-revenue "Twitter: Fanatical Users Help Build the Brand, But Not Revenue]". ''The Industry Standard (via Infoworld)''. Diarsipkan dari [http://www.thestandard.com/news/2008/03/28/twitter-fanatical-users-help-build-brand-not-revenue versi asli] tanggal 2010-03-16. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref> Anggota dewan direksi Twitter, Todd Chaffee, mampakiroan parusahaan bisa mandapekan kauntuangan dari [[padaganggan elektronik]] (''e-commerce'') karano pangguno mungkin sajo tatarik untuak mambali barang nan dipromosian dek Twitter.<ref>Miller, Claire Cain (June 19, 2009). [http://bits.blogs.nytimes.com/2009/06/19/twitter-plans-to-offer-shopping-advice-and-easy-purchasing/ "Twitter Plans To Offer Shopping Advice and Easy Purchasing"]. ''Bits (blog of The New York Times)''. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref>
Twitter manarimo US$200 juta dari para pamodal pado bulan Desember 2010, jo nilai jua parusahaan sakitar US$34,50 per lembar, sahinggo nilai juanyo sakitaran US$7,8 miliar.<ref>Ante, Spencer E.; Efrati, Amir; Das, Anupretta (February 10, 2011). [http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703716904576134543029279426.html?KEYWORDS=twitter "Twitter as Tech Bubble Barometer".] ''The Wall Street Journal.'' Diakses tanggal February 23, 2011</ref><ref>Carlson, Nicholas (March 4, 2011). [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2011/03/04/businessinsider-twitter-valued-at-78-billion-in-private-market-auction-2011-3.DTL "Twitter Valued At $7.8 Billion In Private Market Auction".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111126160058/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fg%2Fa%2F2011%2F03%2F04%2Fbusinessinsider-twitter-valued-at-78-billion-in-private-market-auction-2011-3.DTL |date=2011-11-26 }} ''Business Insider via San Francisco Chronicle. Hearst''. Diakses tanggal March 26, 2011.</ref> Desember 2011, pangeran Arab Saudi, Alwaleed bin Talal, mainvestasian $300 juta di Twitter. Pado saat tu, nilai jua parusahaan adolah $US8,4 miliar.<ref>Scott, Mark (December 19, 2011). [http://dealbook.nytimes.com/2011/12/19/saudi-prince-invests-300-million-in-twitter/ "Saudi Prince Invests $300 Million in Twitter"]. ''The New York Times''. Diakses tanggal December 19, 2011.</ref> Twitter juo dianggap sabagai kandidat potensial untuak panawaran umum pardana pado taun 2013.<ref>Althucher, James (December 10, 2010). [http://www.businessinsider.com/google-groupon-deal "6 Reasons Groupon's Rejection of Google Is Great for the Universe"]. ''The Altucher Confidential (blog of James Altucher via Business Insider)''. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref>
=== Sumber pandapekan ===
Pado bulan Juli 2009, dokumen nan mamuek patumbuhan jo pandapekan Twitter dipublikasian dek ''[[TechCrunch]]'' sasudah didapek sacaro ilegal dek [[Hacker Croll]]. Dokumen tasabuik manggambaran pado kuartal katigo 2009, pandapekan Twitter adolah sagadang US$400.000, jo US$4 juta pado kuartal kaampek, jo jumlah panggunonyo 25 juta pado akhir taun. Proyeksi pandapekan Twitter pado akhir 2013 adolah US$1,54 miliar, US$111 juta labo barasiah, jo 1 miliar pangguno.<ref>Staff writer (July 15, 2009). [http://bits.blogs.nytimes.com/2009/07/15/hacker-exposes-private-twitter-documents/?hpw. "Hacker Exposes Private Twitter Documents"]. ''Bits (blog of The New York Times)''. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref> Indak ado informasi upayo Twitter untuak mawujuikan angko-angko tasabuik. Sabagai tanggapan salah saurang pandiri Twitter, Biz Stone, manabikan sabuah posting blog nan barancana untuak malayangkan tindakan hukum ka si paretas.<ref>Stone, Biz (July 15, 2007). [http://blog.twitter.com/2009/07/twitter-even-more-open-than-we-wanted.html "Twitter, Even More Open Than We Wanted".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090717021441/http://blog.twitter.com/2009/07/twitter-even-more-open-than-we-wanted.html |date=2009-07-17 }} ''Twitter Blog (blog of Twitter).'' Diakses tanggal February 23, 2011.</ref>
Pado 13 April 2010, Twitter mangumuman rencananyo untuak manawaran iklan ka parusahaan nan mampu mambali "kicauan promosi". Kicauan tasabuik akan muncua dalam hasil pancarian di situs Twitter, sarupo jo model iklan di Google Adwords. Pado 13 April, Twitter manyatoan alah mandapekan babarapo parusahaan nan ingin baiklan, tamasuak [[Sony Pictures]], [[Red Bull]], [[Best Buy]], jo [[Starbuck]]<nowiki/>s.<ref>Arthur, Charles (April 13, 2010). [http://www.guardian.co.uk/technology/2010/apr/13/twitter-advertising-google "Twitter Unveils 'Promoted Tweets' Ad Plan – Twitter To Let Advertisers Pay for Tweets To Appear in Search Results"]. ''The Guardian''. London. Diakses tanggal February 23, 2011.</ref><ref>Kimberley, Sara (April 13, 2010). [http://www.mediaweek.co.uk/news/996226/Twitter-debuts-Promoted-Tweets-ad-platform/ "Twitter Debuts 'Promoted Tweets' Ad Platform".] ''MediaWeek (U.K. edition)''. Diakses tanggal February 5, 2011</ref> Untuak malanjuikan kampanye iklannyo, Twitter mangumuman pado tanggal 20 Maret 2012 bahwa iklan juo akan disertakan dalam Twitter versi seluler. Twitter mandapekan US$139,5 juta dari pariklanan pado taun 2011, jo mangharokan angko iko naiak manjadi US$259,9 juta pado taun 2012.<ref>[http://mashable.com/2012/03/20/twitter-promoted-tweets-mobile/ mashable.com;] Wasserman, Todd. March 20th, 2012. "Twitter Rolls Out Promoted Tweets for Mobile."</ref>
Twitter marugi pado taun 2010. pandapekan nan sabalumnyo dipakiroan akan mancapai US$100 hinggo US$110 juta hanyo mampu manghasilkan US$45 juta.<ref>Ante, Spencer E.; Efrati, Amir; Das, Anupretta (February 10, 2011). [http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703716904576134543029279426.html?KEYWORDS=twitter "Twitter as Tech Bubble Barometer".] ''The Wall Street Journal. Diakses tanggal February 23, 2011.''</ref> Foto-foto pangguno nan bebas royalti juo bisa manjadi sumber uang bagi Twitter; kesepakatan jo [[WENN]] diumuman pado bulan Mei 2011.<ref>Laurent, Olivier (2011-05-11). [https://web.archive.org/web/20110803071054/http://www.bjp-online.com/british-journal-of-photography/news/2070167/twitpic-signs-controversial-deal-celebrity-photo-agency#update "Photo agency's CEO addresses TwitPic controversy"]. ''British Journal of Photography''. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-08-03. Diakses tanggal August 17, 2011. "The deal will give WENN exclusive rights to sell images posted on the TwitPic service."</ref> Pado Juni 2011, Twitter mangumuman akan maluncua'an sistem pariklanan nan baru.<ref>Todd Wasserman (2011-06-09). [http://mashable.com/2011/06/09/twitter-ad-buying/ "Twitter Will Automate Ad-Buying by the End of the Year".] ''Mashable.com.'' Diakses tanggal 2011-11-14.</ref> Pado April 2013, iklan tasabuik alah tasadio untuak sadoalah pangguno di Amerika Serikat.<ref>[http://www.adbalance.com/twitter-ads-are-open-for-business/ "Twitter Ads Are Open for Business".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210801043643/http://www.adbalance.com/twitter-ads-are-open-for-business/ |date=2021-08-01 }} AdBalance.com. 2013-04-30. Diakses tanggal 2013-04-30.</ref>
== Panggunoan jo dampak sosial ==
Twitter marupokan jejariang sosial kaduo nan banyak digunoan dek anak mudo-mudo sasudah [[Facebook]].<ref>Basri, Hasan (2017). [https://media.neliti.com/media/publications/119656-ID-peranmedia-sosial-twitter-dalam-interaks.pdf "Peran Sosial Media Twitter dalam Interaksi Sosial Pelajar Sekolah Menengah Pertama Di Pekan Baru"] (PDF). JOM FISIP. 4 (2): 4.</ref> Twitter alah dimanfaaikan untuak babagai kaparaluan jo babagai aspek. Twitter dimanfaaikan sabagai sarana protes, dek tuh disabuik jo "Revolusi Twitter", tamasuak didalamnyo [[revolusi Mesir 2011, protes Tunisia 2010-2011]], [[protes pamiliahan umum Iran 2009-2010]], jo [[karusuahan sipil Moldova 2009]].<ref>[[:id:The_Atlantic|"Could Tunisia Be the Next Twitter Revolution?"]]. ''The Atlantic''. January 13, 2011. Diakses tanggal January 15, 2011.</ref> Pamarentah Mesir jo Iran mamblokir Twitter di nagorinyo sabagai bantuak pambalehan.<ref>Rebecca Santana (15 June 2009). [http://www.huffingtonpost.com/2009/06/15/iran-election-uprising-tr_n_215914.html "Iran Election, Uprising Tracked On Twitter As Government Censors Media"]. ''Huffington'' Post. Diakses tanggal 29 June 2011.</ref> <ref>Fahim, Kareem (January 26, 2011). [http://www.nytimes.com/2011/01/27/world/middleeast/27egypt.html?pagewanted=1&_r=1&hp "Protesters in Egypt Defy Ban as Government Cracks Down".] ''The New York Times''.</ref>Surek kaba ''The Hill'' manggambaran Twitter jo media sosial lainnyo sabagai "sanjato strategis nan punyo kamampuan untuak manyalarehan tatanan sosial sacaro nyato".<ref>[http://thehill.com/blogs/congress-blog/technology/146397-social-media-as-a-strategic-weapon/ "Social media as a strategic weapon by Paul JJ Payack and Edward ML Peters"]. ''The Hill'' (surek kaba). 28 February 2011. Diakses tanggal 8 June 2012.</ref>
Twitter juo dimanfaaikan sabagai sarana pambangkangan sipil, contohnyo pangguno di Inggris tobik rabo ka [[Twiiter Joke Trial]] jo caro manciptakan lelucon manganai [[terorisme]].<ref>Siddique, Haroon (2010-11-12). [http://www.guardian.co.uk/technology/2010/nov/12/iamspartacus-campaign-twitter-airport "#IAmSpartacus campaign explodes on Twitter in support of airport joker".] ''The Guardian''. London. Diakses tanggal 12 November 2010.</ref> Selain itu, Twitter juo dimanfaaikan sabagai sistem komunikasi darurat dalam babagai paristiwa.<ref>Mills, Alexander (2009). [https://web.archive.org/web/20170206120212/http://denman-mills.net/web_documents/jips_mills.etal._2009.07.22_finalsubmission.pdf "WEB 2.0 EMERGENCY APPLICATIONS: HOW USEFUL CAN TWITTER BE FOR EMERGENCY RESPONSE?"] (PDF). ''Twitter for Emergency Management and Mitigation'': 3. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2017-02-06. Diakses tanggal 18 April 2012.</ref> Contohnyo Kepolisian Boston mambarita'an manganai panangkokan tasangko Pemboman Marathon Boston 2013 malalui Twitter.<ref>[http://www.cnn.com/2013/04/19/us/boston-area-violence/index.html "Boston police: Marathon bombings suspect 'in custody'"]. ''CNN.com''. Diakses tanggal May 9, 2013.</ref> Panggunoan praktis Twitter lainyo nan sadang ditaliti iolah kamampuan untuak malacak wabah jo [[panyebarannyo]].<ref>Brooke Jarvis, ''The Washington Post''. [http://www.washingtonpost.com/national/health-science/twitter-becomes-a-tool-for-tracking-flu-epidemics-and-other-public-health-issues/2013/03/04/9d4315c2-6eef-11e2-aa58-243de81040ba_story.html "Twitter becomes a tool for tracking flu epidemics and other public health issues."] Mar 4, 2013. Retrieved Mar 4, 2013</ref>
Twitter juo alah diadopsi sabagai alaik komunikasi jo pambalajaran di lingkuangan pendidikan, tautamo di paguruan tinggi jo universitas.<ref>Rankin, M. (2010). [http://www.utdallas.edu/~mrankin/usweb/twitterconclusions.htm Some general comments on the “Twitter Experiment”]</ref><ref>Grosseck & Holotescu (2008). [http://www.cblt.soton.ac.uk/multimedia/PDFsMM09/Can%20we%20use%20twitter%20for%20educational%20activities.pdf Can we use Twitter for educational activities?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120518012255/http://www.cblt.soton.ac.uk/multimedia/PDFsMM09/Can%20we%20use%20twitter%20for%20educational%20activities.pdf |date=2012-05-18 }} ''Proceedings of the 4th International Scientific Conference: eLearning and Software forEducation'', Bucharest, Romania.</ref> Studi manamuan bahwasanyo pamanfaaikan Twitter dalam pakuliahan bisa mambantu siswa dalam bakomunikasi, mampromosian pambalajaran informal, jo maningkekan partisipasi mahasiswa nan pamalu.<ref>Junco, R., Heiberger, G., & Loken, E. (2011). [http://blog.reyjunco.com/pdf/JuncoHeibergerLokenTwitterEngagementGrades.pdf The effect of Twitter on college student engagement and grades] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120508093835/http://blog.reyjunco.com/pdf/JuncoHeibergerLokenTwitterEngagementGrades.pdf |date=2012-05-08 }}. ''Journal of Computer Assisted Learning'', 27(2), 119-132.</ref><ref>Junco, R., Elavsky, C. M., Heiberger, G. (2012). [http://reyjunco.com/wordpress/pdf/JuncoElavskyHeibergerTwitterCollaboration.pdf Putting Twitter to the test: assessing outcomes for student collaboration, engagement, and success.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130120114952/http://reyjunco.com/wordpress/pdf/JuncoElavskyHeibergerTwitterCollaboration.pdf |date=2013-01-20 }} ''British Journal of Educational Technology.''</ref><ref>Ebner, Lienhardt, Rohs, & Meyer (2010). ''Microblogs in Higher Education'' – [http://www.cblt.soton.ac.uk/multimedia/PDFs10/micriblogs%20in%20higher%20education%20process%20orientated%20learning.pdf A chance to facilitate informal and process-oriented learning?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110626175108/http://www.cblt.soton.ac.uk/multimedia/PDFs10/micriblogs%20in%20higher%20education%20process%20orientated%20learning.pdf |date=2011-06-26 }} Diarsipkan 2011-06-26 di Wayback Machine. Computers & Education, 55, 92-100.</ref> Panguno mangecekan Twitter adolah sarana nan rancak untuak tetap bahubuangan jo kawan nan sibuk. Namun babarapo pangguno ado nan mulai maraso 'talampau' tahubuang; inyo harus mancaliak pasan "chek-in" pado wakatu nan indak pantas, piti bayia ponsel nan labiah tinggi, jo dorongan untuak ma'agiah tau kawan untuak baranti mangumuman apo nan inyo makan untuak makan malam."<ref>Lavallee, Andrew (March 16, 2007). [http://online.wsj.com/public/article/SB117373145818634482-ZwdoPQ0PqPrcFMDHDZLz_P6osnI_20080315.html "Friends Swap Twitters, and Frustration – New Real-Time Messaging Services Overwhelm Some Users with Mundane Updates from Friends"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512025116/http://online.wsj.com/public/article/SB117373145818634482-ZwdoPQ0PqPrcFMDHDZLz_P6osnI_20080315.html |date=2008-05-12 }}. ''The Wall Street Journal''. Diakses tanggal February 22, 2011.</ref>
Pado taun 2007, panulih teknologi [[Bruce Sterling]] bapandapek kalau manggunoan Twitter untuak bakomunikasi sacaro harfiah sarupo "manembakan" [[radio CB]] jo mandanga babarapo urang mambaco [[Lliad|''lliad'']]".<ref>Pontin, Jason (April 22, 2007). [http://www.nytimes.com/2007/04/22/business/yourmoney/22stream.html "From Many Tweets, One Loud Voice on the Internet"]. ''The New York Times''. Diakses tanggal June 21, 2009.</ref> Pado September 2008, dalam editorial ''The New York Times Magazine'', jurnalis Clive Thompson manyatoan panggunoan Twitter alah mangubah narsisme manjadi sasuatu nan "baru, supermetabolis - ekspresi balabiahan dari ganarasi selebriti - , remaja nan pacayo akan satiok ucapan inyo nan manarik harus dibagian kapado dunia".<ref name=":0" /> Sadangkan Jonathan Zittrain, profesor hukum internet di Harvard Law School, bapandapek bahwa "hal-hal nan mambuek Twitter nampak konyol jo indak bakualitas justru nan manjadi kakuatannyo."<ref>Cohen, Noam (June 20, 2009). [http://www.nytimes.com/2009/06/21/weekinreview/21cohenweb.html?_r=1&hp "Twitter on the Barricades: Six Lessons Learned".] ''The New York Times''. Diakses tanggal June 21, 2009.</ref>
[[Nielsen Online]] di taun 2009 malaporan Twitter mampunyoi tingkek retensi pangguno ampek puluah persen. Kabanyakan urang baranti mangunoan layanan iko sasudah ciek bulan, dek tuh Twitter kamungkinan hanyo mampu mandapek sakitaran sapuluah persen pangguno internet.<ref>Goldsmith, Belinda (April 29, 2009). [http://www.reuters.com/article/deborahCohen/idUSTRE53S1A720090429 "Many Twitters Are Quick Quitters: Study"]. ''Reuters''. Diakses tanggal February 22, 2011.</ref> Pado tanggal 29 November 2009, Twitter dinobatkan sabagai "Word of the Year" dek Global Language Monitor, jo manggambaran Twitter sabagai "bantuak baru interaksi sosial".<ref>[[Top Word of 2009: Twitter]]</ref> Majalah ''Time'' marilih daftar [[Time 100]] 2010 badasa'an pangaruahnyo, tamasuak pangaruah di situs jejariang sosial populer sarupo Facebook jo Twitter. Daftar iko bakisaran dari [[Barrack Obama]] jo [[Oprah Winfrey]], hinggo [[Lady Gaga]] jo [[Ashton Kutcher]].<ref>Vidyarthi, Neil (April 30, 2010). [http://www.socialtimes.com/2010/04/time-magazines-social-influence-index-led-by-obama-gaga-kutcher/ "Time Magazine's Social Influence Index Led by Obama, Gaga, Kutcher".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110326144228/http://www.socialtimes.com/2010/04/time-magazines-social-influence-index-led-by-obama-gaga-kutcher/ |date=2011-03-26 }} ''socialtimes.com''. Diakses tanggal February 22, 2011.</ref><ref>[[The Hill]] on February 28, 2011 described Twitter and other social media as a "strategic weapon ... which have the apparent ability to re-align the social order in real time, with little or no advanced warning."</ref>
Dalam upacara pambukakan [[Olimpiade Musim Paneh 2012]], batampek di [[Stadion Olimpiade]],<ref>Friar, Karen (28 July 2012). [https://www.zdnet.com/uk/sir-tim-berners-lee-stars-in-olympics-opening-ceremony-7000001744/ "Sir Tim Berners-Lee stars in Olympics opening ceremony"]. ''ZDNet.'' Diakses tanggal 28 July 2012.</ref> Sir [[Tim Berners-Lee]], panamu [[World Wide Web]], mamposting kicauan: "This is for everyone".<ref>Berners-Lee, Tim (27 July 2012). [https://twitter.com/timberners_lee/status/228960085672599552 "This is for everyone"]. ''Twitter.'' Diakses tanggal 28 July 2012.</ref> Manuruik analisis akun, 125 kapalo nagori jo 139 politisi takamuko di ddunia punyo akun Twitter nan jikok digabuangan mampunyoi kicauan labiah dari 350.000 jo hampia 52 juta pangikuik. Namun, hanyo 30 akun nan manulih kicauan inyo surang, labiah dari 80 akun indak mangikuik politisi lainnyo jo sabagian gadang bahkan indak mangikuik ka siapopun.<ref>John Heilprin, "Leaders all a twitter but few do own tweets". ''The Advertiser'' July 28, 2012. hal 64</ref>
Media mandugo tagar [[#wikileaks]] jo [[#occupywallstreet]] disensor dek Twitter karano topik iko indak muncua ka daftar tren. Twitter mangatoan bahwa "kami indak manyensor tagar kacuali manganduang kato-kato kasa."<ref>Arthur, Charles (December 9, 2010). [http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/dec/09/anonymous-twitter-facebook-disabled "Wikileaks: Twitter explains why it's not trending, as hackers play cat and mouse"]. London: ''The Guardian''. Diakses tanggal November 29, 2011.</ref><ref>[https://twitter.com/#!/cpen/status/118393858659860480 Reply to question from journalist about alleged censorship of #occupywallstreet] ''Twitter,'' September 26, 2011. Retrieved November 29, 2011.</ref><ref>Larson, Dave (August 1, 2011). [http://blog.tweetsmarter.com/twitter-rules/twitter-admits-editing-offensive-trending-topics-plans-more/ "Twitter admits editing offensive Trending Topics, plans more"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111211101026/http://blog.tweetsmarter.com/twitter-rules/twitter-admits-editing-offensive-trending-topics-plans-more |date=2011-12-11 }}. Diakses tanggal November 29, 2011.</ref> Labiah dari duo puluah kardinal Katolik Roma mampunyoi akun Twitter nan aktif,[] Twitter juo manyabab'kan pangunoan TV manjadi labiah interaktif.<ref>[https://web.archive.org/web/20110411012358/http://www.tvgenius.net/blog/2011/03/31/shows-viewers-tweeting-operators/ "What Shows Are Viewers Tweeting About and What Does this Mean for Operators?"]. ''Tvgenius.net''. 2011-03-31. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-11. Diakses tanggal 2011-05-22.</ref> Efek iko takadang disabuik jo "pandingin aia virtual" atau "[[televisi sosial]]".<ref>[http://news.sky.com/home/technology/article/16189017 Social Web Makes TV Viewers 'Chatterboxers'], ''Sky News'', 15 March 2012</ref> Twitter barasil mandorong urang-urang untuak mancaliak acara siaran langsuang televisi, sarupo [[Oscars]], [[Super Bowl]],<ref>[http://blog.twitter.com/2010/02/super-data.html "Twitter Blog: Super Data"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429155217/http://blog.twitter.com/2010/02/super-data.html |date=2013-04-29 }}. ''Blog.twitter.com.'' 2010-02-10. Diakses tanggal 2011-05-22.</ref> jo MTV Video Music Awards; tapi strategi iko kurang efektif pado acara-acara TV tajadwal.<ref>[https://web.archive.org/web/20111101040214/http://www.tvgenius.net/blog/2011/05/25/twitter-drive-tv-live-ratings/ "Does Twitter Drive TV Ratings?]". ''Tvgenius.net''. Diarsipkan dari [http://www.tvgenius.net/blog/2011/05/25/twitter-drive-tv-live-ratings/ versi asli] tanggal 2011-11-01. Diakses tanggal 2011-11-14.</ref> Pado April 2013, akun ''Associated Press'' dihek, malaporan bahwa presiden AS Barack Obama taluko dalam serangan di [[Gedung Putih]]. Saham parusahaan iko maraosot sakatiko $134 juta, jo nilainyo baliak ka samulo sasudah dikatahui bahwa laporan tasabuik palsu.<ref>[https://web.archive.org/web/20131017041139/http://www.3news.co.nz/How-a-false-tweet-sank-stocks/tabid/421/articleID/295530/Default.aspx "How a false tweet sank stocks"]. ''3 News NZ''. April 25, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-17. Diakses tanggal 2013-08-29.</ref>
== Pranala luar ==
* [http://twitter.com/ Twitter]
== Catatan kaki ==
{{reflist}}
{{Twitter navbox}}
{{Mikroblog}}
[[Kategori:Layanan jejaring sosial]]
[[Kategori:Web 2.0]]
77dyct3mkml9hcf9lbtmfksos6h0fcy
Urang Jawa
0
228179
3346796
3185715
2026-05-18T14:01:33Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346796
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group|
|group=Suku Jawa<br />''Wong Jawa''<br />''Tiyang Jawi''
|image=[[Berkas:Notable Javanese 2.jpg|220px]] <br /><small>Tokoh Jawa tanamo; dari ateh ka bawah:<br /> baris ateh: [[Raden Wijaya]], [[Tribhuwana Wijayatunggadewi|Tribhuwana Tunggadewi]], [[Gajah Mada]], [[Diponegoro]], [[Raden Saleh]].<br /> baris tangah: [[Pakubuwono X]], [[Kartini]], [[Sukarno]], [[Suharto]], [[Sudirman]].<br /> baris bawah: [[Anggun|Anggun C. Sasmi]], [[Sri Mulyani Indrawati]], [[Abdurrahman Wahid]], [[Megawati Sukarnoputri]], [[Dian Sastro]]wardoyo.</small>
|poptime = ± '''100.000.000''' (2009)
|region1 = '''[[Indonesia]]'''
|pop1 = '''95.217.022'''
|ref1 = <ref>{{cite book
| last =
| first =
| publisher =Badan Pusat Statistik
| title =Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010
| date =
| year =2011
| url =http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
| accessdate =
| isbn =9789790644175
| archive-date =2017-07-10
| archive-url =https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
| dead-url =yes
}}</ref>
|region2 = {{nbsp|7}}[[Jawa Tengah]]
|pop2 = 31.560.859
|region3 = {{nbsp|7}}[[Jawa Timur]]
|pop3 = 30.019.156
|region4 = {{nbsp|7}}[[Jawa Barat]]
|pop4 = 5.710.652
|region5 = {{nbsp|7}}[[Lampung]]
|pop5 = 4.856.924
|region6 = {{nbsp|7}}[[Sumatera Utara]]
|pop6 = 4.319.719
|region7 = {{nbsp|7}}[[Jakarta]]
|pop7 = 3.453.453
|region8 = {{nbsp|7}}[[Yogyakarta]]
|pop8 = 3.331.355
|region9 = {{nbsp|7}}[[Sumatera Selatan]]
|pop9 = 2.037.715
|region10 = {{nbsp|7}}[[Banten]]
|pop10 = 1.657.470
|region11 = {{nbsp|7}}[[Riau]]
|pop11 = 1.608.268
|region12 = {{nbsp|7}}[[Kalimantan Timur]]
|pop12 = 1.069.826
|region13 = {{nbsp|7}}[[Jambi]]
|pop13 = 893.156
|region14 = {{nbsp|7}}[[Kalimantan Selatan]]
|pop14 = 524.357
|region15 = {{nbsp|7}}[[Kalimantan Tengah]]
|pop15 = 478.434
|region16 = {{nbsp|7}}[[Kalimantan Barat]]
|pop16 = 427.333
|region17 = {{nbsp|7}}[[Kapulauan Riau]]
|pop17 = 417.438
|region18 = {{nbsp|7}}[[Aceh]]
|pop18 = 400.023
|region19 = {{nbsp|7}}[[Bengkulu]]
|pop19 = 387.281
|region20 = {{nbsp|7}}[[Bali]]
|pop20 = 372.514
|region21 = {{nbsp|7}}[[Papua]]
|pop21 = 233.145
|region22 = {{nbsp|7}}[[Sulawesi Selatan]]
|pop22 = 229.074
|region23 = {{nbsp|7}}[[Sulawesi Tengah]]
|pop23 = 221.001
|region24 = {{nbsp|7}}[[Sumatera Barat]]
|pop24 = 217.096
|region25 = {{nbsp|7}}[[Sulawesi Tenggara]]
|pop25 = 159.170
|region26 = {{nbsp|7}}[[Papua Barat]]
|pop26 = 111.274
|region27 = {{nbsp|7}}[[Bangka Belitung]]
|pop27 = 101.655
|region28 = '''[[Malaysia]]'''
|pop28 = '''1 - 2.000.000'''
|region29 = '''[[Suriname]]'''
|pop29 = '''75.000'''
|region30 = '''[[Kaledonia Baru]]'''
|pop30 = '''5.000'''
|region31 = '''[[Republik Rakyaik Cino]]'''
|pop31 = '''400'''{{fact}}
|langs=[[bahaso Jawa|Jawa]], [[bahaso Indonesia|Indonesia]], [[bahaso Melayu|Melayu]] <small>(ditutuakan dek komunitas nan badomisili di [[Malaysia]] jo [[Singapura]])</small>, [[bahaso Balando|Balando]] <small>(hanyo digunokan dek nan tingga di [[Balando]] jo [[Suriname]])</small>
|rels=[[Islam]], [[Kristen]] (tamasuak [[Katolik]] jo [[Protestan]]), [[Kejawen]], [[Hindu]], [[Buddha]] jo [[Konghucu]]<ref>http://www.presidenri.go.id/index.php/fokus/2006/02/04/149.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021161443/http://www.presidenri.go.id/index.php/fokus/2006/02/04/149.html |date=2013-10-21 }} peresmian konghucu, diakses 15 mei 2012</ref> (sadonyo rasmi).
|related=[[suku Sunda]], [[suku Madura]], [[suku Bali]].{{fact}}
}}
'''Suku Jawa''' ([[bahaso Jawa|Jawa]] ''ngoko'': {{java|ꦮꦺꦴꦁꦗꦮ}} '''Wong Jawa''', Jawa ''krama'': {{java|ꦠꦶꦲꦾꦁꦗꦮꦶ}} '''Tiyang Jawi''') marupokan suku banso tagadang di [[Indonesia]] nan barasa dari [[Jawa Tengah]], [[Jawa Timur]], jo [[Yogyakarta]]. Saindaknyo 41,7% panduduak Indonesia marupokan etnis Jawa.<ref>{{cite book | last = | first = | publisher=Institute of Southeast Asian Studies | title =Indonesia's Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape | date = | year =2003 | url = | accessdate = }}</ref> Salain di katigo provinsi tasabuik, suku Jawa banyak bamukim di [[Lampung]], [[Banten]], [[DKI|Jakarta]], jo [[Sumatera Utara]]. Di [[Jawa Barat]] mareka banyak ditamukan di [[Kabupaten Indramayu]] jo [[Kabupaten Cirebon|Cirebon]]. Suku Jawa juo punyo sub-suku, sarupo [[suku Osing]], [[urang Samin]], [[suku Bawean]]/Boyan, [[Naga]], [[Nagaring]], [[suku Tengger]], jo lain-lain.<ref>{{Cite web |url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |title=archive copy |access-date=2014-01-26 |archive-date=2017-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |dead-url=yes }}</ref> Salain itu, suku Jawa ado pulo nan ado di nagara [[Suriname]], [[Amerika Selatan]] karano pado maso [[kolonial Balando]] suku iko dibaok ka sinan sabagai pakarajo dan kini suku Jawa di sinan dikenal sabagai [[Jawa Suriname]].
== Sijarah ==
{{See also|Babad Tanah Jawi}}Takah kabanyakan kelompok etnis Indonesia nan lain, tamasuak suku [[Suku Sunda|Sunda]], masyarakaik Jawa marupoan[[Suku bangsa Austronesia|bangsa Austronesia]] nan moyangnyo dipakiroan barasa dari [[Taiwan]] dan bamigrasi malalui [[Filipina]]<ref name="spiller">{{Cite book|last=Spiller|first=Henry|title=Gamelan music of Indonesia|publisher=Taylor & Francis|year=2008|url=https://books.google.com/books?id=2L2Z2nYd_QsC|isbn=978-0-415-96067-0}}</ref> untuak mancapai [[pulau Jawa]] antaro tahun 1500 SM hinggo 1000 SM.<ref>Taylor (2003), hlm. 7.</ref> Namun, manuruik studi genetik nan terbaru, masyarakaik Jawa basamo jo masyarakat Sunda dan [[Suku Bali|Bali]] mamiliki rasio [[penanda genetik]] nan ampiang samo antaro genetik [[Suku bangsa Austronesia|bangsa Austronesia]] jo [[Suku bangsa Austroasiatik|Austroasiatik]].<ref>{{Cite news|title=Pemetaan Genetika Manusia Indonesia|work=[[Kompas.com]]|url=http://assets.kompas.com/data/photo/2015/10/12/1113035menyusuri-jejak-leluhur780x390.JPG|language=Indonesian|access-date=5 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20160223131403/http://assets.kompas.com/data/photo/2015/10/12/1113035menyusuri-jejak-leluhur780x390.JPG|archive-date=23 Februari 2016|url-status=dead}}</ref>
== Agamo dan kaparcayaan ==
{| class="wikitable"
!Agamo
!Total<ref>Aris Ananta, Evi Nurvidya Arifin, M Sairi Hasbullah, Nur Budi Handayani, Agus Pramono. ''Demography of Indonesia's Ethnicity''. Singapore: ISEAS: Institute of Southeast Asian Studies, 2015. p. 273.</ref>
|-
|[[Islam]]
|92.107.046
|-
|Kristen
|2.428.121
|-
|Hindu
|160.090
|-
|Buddha
|90.465
|-
|Lainnyo
|12.456
|-
|'''Total'''
|'''94.788.943'''
|}
{{Pie chart|thumb=right|caption=Religion of Javanese<ref name=2010census>Aris Ananta, Evi Nurvidya Arifin, M Sairi Hasbullah, Nur Budi Handayani, Agus Pramono. ''Demography of Indonesia's Ethnicity''. Singapore: ISEAS: Institute of Southeast Asian Studies, 2015. p. 270 (based on 2010 census data).</ref>|label1=[[Sunni Islam]]|value1=97.17|color1=DarkGreen|label2=[[Protestantism]]|value2=1.59|color2=DarkBlue|label3=Roman Catholic|value3=0.97|color3=Purple|label6=Other, mostly [[Kejawen]]|value6=0.01|color6=Black|label5=[[Buddhism]]|value5=0.10|color5=Gold|label4=[[Hinduism]]|value4=0.16|color4=DarkOrange}}Mayoritas urang Jawa mamaluak agama Islam Sunni,<ref name="religion">{{Cite book|last=Geertz|first=Clifford|title=The religion of Java|publisher=University of Chicago Press|year=1976|url=https://books.google.com/books?id=-SYM4PW-YAgC|isbn=978-0-226-28510-8}}</ref> catatan patamo kontak Islam jo Jawa nan tacatat adolah pado pado 475 Hijriah (1082 M), sabagaimano tampak pado makam [[Fatimah binti Maimun]].<ref>{{Cite book|last=Sunyoto|first=Agus|url=https://archive.org/details/atlaswalisongo/page/n43/mode/2up?q=kun-lun|title=Atlas Walisongo|publisher=Pustaka IIMaN|year=2017|location=South Tangerang}}</ref>{{rp|56}} Meskipun baitu, parkembangan Islam baru manjadi gencar pado periode [[Majapahit]], sairing dengan pardagangan atau hubungan upeti antaro Majapahit jo berbagai negara bagian takah Perlak jo Samudra Pasai di Aceh.<ref name="wink">{{Cite book|last=Wink|first=André|title=Indo-Islamic society, 14th-15th centuries|publisher=BRILL|year=2004|pages=217|url=https://books.google.com/books?id=nyYslywJUE8C|isbn=978-90-0413561-1}}</ref> Di [[Situs Trowulan|pamakaman Troloyo/Tralaya Trowulan]] (ibu kota Majapahit), ado babarapo batu nisan Muslim nan barasa dari abaik ka-14 (1368 M, 1376 M). Kadekatan situs iko jo kraton manunjuakan adonyo urang-urang Muslim nan punyo hubungan dakek jo istano.<ref>{{Cite journal|last1=Manguin|first1=Pierre-Yves|last2=Nicholl|first2=Robert|date=1985|title=The Introduction of Islam into Champa|journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society|volume=58|issue=1|pages=1–28}}</ref>{{rp|6}}
Pado maso awal panyabarannyo, Islam mamperoleh pijakannyo di kota-kota palabuhan di pesisir utara Jawa takah [[Gresik]], Ampel Denta ([[Surabaya]]), Tuban, Demak, jo [[Kudus, Kudus|Kudus]]. Panyebaran jo kagiatan dakwah Islam di kalangan masyarakat Jawa sacara tradisional dikaikan jo [[Wali Songo]].<ref>{{cite book|last=Ricklefs|first=M.C.|authorlink=|title=A History of Modern Indonesia since c.1300, 2nd Edition|publisher=MacMillan|year=1991|location=London|pages=9–10|isbn=0-333-57689-6}}</ref>
Minoritas urang Jawa ado pulo nan mamaluak agamo Kristen (Protestan jo Katolik), nan terkonsentrasi di Jawa Tengah (khususnyo [[Semarang]], [[Surakarta]], [[Salatiga]], [[Magelang]]) jo [[Yogyakarta]] untuak agamo Katolik. Gereja Kristen pribumi takah Gereja Kristen Jawa (Gereja Kristen Jawa) jo Gereja Kristen Jawa Timur (Gereja Kristen Jawi Wetan) ado pulo. Dalam skala nan labiah ketek, agamo Hindu jo Buddha juo masih dianuik dek masyarakaik Jawa. Urang Jawa suku Tengger masih mampraktikan Jawa-Hindu sampai kini, jo tingga di desa-desa di lereng Gunung Bromo. Samantaro itu, kantong masyarakaik Jawa Buddha ado di desa [[Kalimanggis, Kaloran, Temanggung|Kalimanggis, Temanggung]].<ref>{{Cite book|last=Beatty|first=Andrew|title=Varieties of Javanese religion: an anthropological account|publisher=Cambridge University Press|year=1999|url=https://books.google.com/books?id=axMY8TFSBywC|isbn=978-0-521-62473-2}}</ref>
''Kebatinan'', disabuik pulo jo ''[[Kejawèn]]'', ''Agama Jawa'' atau ''[[Aliran kepercayaan|Kapercayaan]]'' adolah agamo tradisi Jawa, nan terdiri dari campuran animistik, Hindu-Buddha, jo Islam, tautamo Sufi, baik dalam kapercayaan atau praktik. Agamo iko punyo aka pado sijarah jo religiusitas Jawa, aspek-aspek sinkretisasi dari babagai agama..{{sfn|Gin|2004|p=719}}{{sfn|Caldarola|1982|p=501}}{{sfn|Hooker|1988|p=196}}
== Urang Jawa di Sumatera Barat ==
Urang Jawa rami tibo ka Sumatera Barat pado maso panjajahan [[Hindia Balando]] samaso [[Parang Pidari]]. Sangkek itu Ulando manambah pasukan untuak malawan Pidari dari Jawa nan tadiri dari urang-urang Jawa nan manjadi tawanan [[Parang Diponegoro]], nan disabuik sabagai ''Laskar Sentot''. Kudian sasudah parang, urang-urang Jawa dijadikan pagawai pamarintahan ataupun tanago profesional Hindia Balando sarupo mantri-mantri pakabunan kopi ataupun dotor-dotor nan dikirim tugas katiko ado wabah.{{Sfn|Amran|pp=297-310}}
Kudian pulo urang Jawa nan disabuik sabagai ''urang rantai''. Urang rantai adolah urang tahanan dari Jawa nan dipaso karajo. Disabuik ''rantai'' dek urang-urang tahanan tasabuik dirantai pado liianyo supayo indak malarian diri. Sabalun dipakarajokan, urang-urang rantai ko ditahan di pinjaro tuo, Pulaukaram, Padang, sabalun ditantukan tampek karajonyo. Urang-urang rantai nan dipakarajokan di Sumatera Barat dijadikan buruh tambang batubara Ombilin, [[Kota Sawahlunto|Sawahlunto]].{{Sfn|Amran|pp=297-310}}
Urang-urang Jawa nan tibo di Sumatera Barat pado maso kolonial mambantuak pamukimannyo surang. Pamukimannyo disabuik ''Kampuang Jawa'' atau ''Kampuang Jao'', nan taseba di babarapo kota sarupo [[Padang]], [[Sawahlunto]], jo [[Kota Solok|Solok]]. Urang-urang Jawa ko baadaptasi jo adat jo kabudayaan satampek, bahkan dapek tabantuak bahaso kreol sarupo bahaso Tansi di Sawahlunto. Bahaso Tansi marupokan bahaso kreol antaro [[Bahaso Minangkabau|Minang]], [[Bahaso Jawa|Jawa]], jo bahaso-bahaso lain nan dibaok urang buangan ka Sawahlunto.{{Sfn|Amran|pp=297-310}}
== Tokoh-tokoh Jawa ==
{{artikelutamo|Daftar tokoh Jawa}}
* [[Abdurrahman Wahid]], [[Daftar Presiden Indonesia|Presiden Republik Indonesia]] ([[1999]]-[[2001]])
* [[Ahmad Dahlan]], Ulama (Kyai) jo pandiri organisasi Muhammadiyah.
* [[Boediono]], Wakil Presiden Republik Indonesia.
* [[Hasyim Asyari]], Pandiri Nahdatul Ulama.
* [[Soeharto|HM. Soeharto]], [[Daftar Presiden Indonesia|Presiden Republik Indonesia]] ([[1967]]-[[1998]]).
* [[Joko Widodo]], Walikota Surakarta, Gubernur [[DKI Jakarta]] dan [[Presiden Republik Indonesia]] ([[2014]]-[[2019]])
* [[Julius Darmaatmadja]], Uskup Agung Jakarta jo Mantan Katua KWI ([[Konferensi Waligereja Indonesia]]) 2000-2006.
* [[Khofifah Indar Parawansa]], Politikus jo Mantan Menteri Nagara Pemberdayaan Perempuan.
* [[Megawati Soekarnoputri]], [[Presiden Republik Indonesia]] ([[2001]]-[[2004]]) jo sakaligus presiden wanita partamo di Indonesia
* [[Nurcholish Madjid]], Cendekiawan jo budayowan.
* [[Paul Salam Soemohardjo]], Katua Parlemen Suriname jo Katua Partai Pertjaja Luhur di Suriname.
* [[Purnomo Yusgiantoro]], Mantari Energi jo Sumberdayo Mineral.
* [[Kartini|RA. Kartini]], Pahlawan Nasional.
* [[Saifullah Yusuf]], Mantan Mantari Nagara Percepatan Pambangunan Daerah Tatingga. Kiniko manjabaik Wakil Gubernur Jawa Timur.
* [[Soekarno]], Proklamator jo [[Daftar Presiden Indonesia|Presiden Republik Indonesia]].
* [[Susilo Bambang Yudhoyono]], [[Daftar Presiden Indonesia|Presiden Republik Indonesia]] ([[2004]]-[[2014]]), [[Ketua Umum Partai Demokrat]].
* [[Wage Rudolf Supratman]], Pancipta lagu "Indonesia Raya".
* [[Wahid Hasjim]], Pahlawan nasional Indonesia jo mantari nagara dalam kabinet partamo Indonesia
* [[Hidayat Nur Wahid]], Mantan Katua MPR RI periode taun 2004 -2009.
== Galeri ==
<gallery>
COLLECTIE TROPENMUSEUM Portret van een Javaanse vorst of notabele met twee bedienden TMnr 60004903.jpg|Bangsawan Jawa
</gallery>
== Rujuakan ==
{{reflist|2}}
== Daftar pustaka ==
* {{en}} Clifford Geertz.1960. ''The religion of Java''. Glencoe : The Free press of Glencoe
*{{Cite book|title=Padang Riwayatmu Dulu|last=Amran|first=Rusli|publisher=Yasaguna|year=1988|isbn=|location=Jakarta|pages=|ref={{sfnRef|Amran}}}}
== Caliak pulo ==
{{commonscat|Javanese people}}
* [[Suku-suku di Indonesia]]
{{Suku Jawa di Indonesia}}
{{Suku banso di Indonesia}}
{{Daftar etnik di Malaysia}}
{{Kalompok etnik di Singapura}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Jawa}}
[[Kategori:Suku Jawa| ]]
[[Kategori:Suku banso di Indonesia]]
[[Kategori:Suku banso di Malaysia]]
[[Kategori:Entri manggunokan rujuakan WikiPustakaSumatra]]
{{stub}}
{{ANT}}
anwq6mxxsht0r5ncwc4ye2w58nn3o96
Urang Sunda
0
228197
3346807
3345656
2026-05-18T14:38:17Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346807
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group||group=[[:su:Urang Sunda|Urang Sunda]]<br>''ᮅᮛᮀ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ''
| image =<table border="0" style="margin: auto;">
<tr>
<td>[[File:Wiranatakusumah.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Raden Dewi Sartika.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Oto Iskandar di Nata Youth.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Umarwirahadi.jpg|60x80px]]</td>
</tr>
<tr>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Raden Aria Adipati Wiranatakoesoema|Wiranata Koesoema V]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Dewi Sartika]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Oto Iskandar di Nata]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Umar Wirahadikusumah|Umar Wirahadi Kusumah]]</small></td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td>[[File:Potret Roekiah1.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Djuanda Kartawidjaja.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Ali Sadikin (1975).jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Portret van de muziekpedagoog Daeng Sutigna TMnr 20000362.jpg|60x80px]]</td>
</tr>
<tr>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Roekiah]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Djuanda Kartawidjaja]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Ali Sadikin]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Daeng Soetigna]]</small></td>
<tr>
<tr>
<td>[[File:Achdiat K Mihardja Kesusastraan Indonesia Modern dalam Kritik dan Essai 1 (1962) p216.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Ajip Rosidi.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Marty Natalegawa at the World Economic Forum on East Asia 2011.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Ahmad Heryawan Sunda.jpg|60x80px]]</td>
</tr>
<tr>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Achdiat K. Mihardja]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Ajip Rosidi]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Marty Natalegawa|Marty Nata Legawa]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Ahmad Heryawan]]</small></td>
</tr>
<tr>
<td>[[File:Robby Darwis Pangeran Bandung.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Gita Gutawa in concert 5.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Badminton-taufik hidayat.jpg|60x80px]]</td>
<td>[[File:Rossa AIM16 cropped.jpg|60x80px]]</td>
</tr><tr>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Robby Darwis]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Gita Gutawa]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Taufik Hidayat]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Rossa]]</small></td>
</tr> </table>
| caption = |poptime=: Setidaknya '''36.701.670''' jiwa<ref>{{cite book
| last =
| first =
| publisher =Badan Pusat Statistik
| title =Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010
| date =
| year =2011
| url =http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
| accessdate =
| isbn =9789790644175
| archive-date =2017-07-10
| archive-url =https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
| dead-url =yes
}}</ref> di Indonesia
|popplace=
|region1 = '''[[Jawa]]'''
|region2 = [[Jawa Barat]]
|pop2 = 31.743.517
|ref2 =
|region3 = [[Banten]]
|pop3 = 2.411.937
|ref3 =
|region4 = [[Daerah Khusus Ibukota Jakarta|DKI Jakarta]]
|pop4 = 1.555.646
|ref4 =
|region5 = [[Jawa Tengah]]
|pop5 = 339.997
|ref5 =
|region6 = [[Jawa Timur]]
|pop6 = 41.224
|ref6 =
|region7 = '''[[Sumatera]]'''
|region8 = [[Lampung]]
|pop8 = 675.270
|ref8 =
|region9 = [[Sumatera Selatan]]
|pop9 = 182.535
|ref9 =
|region10 = [[Riau]]
|pop10 = 93.598
|ref10 =
|region11 = '''[[Kalimantan]]'''
|region12 = [[Kalimantan Barat]]
|pop12 = 53.191
|ref12 =
|region13 = '''[[Sulawesi]]'''
|region14 = [[Sulawesi Tenggara]]
|pop14 = 25.228
|ref14 =
|region15 = '''[[Pulau Papua|Papua]]'''
|region16 = [[Papua]]
|pop16 = 28.597
|ref16 =
|langs=[[Bahaso Sunda]], [[Bahaso Indonesia]].
|rels=Mayoritas [[Islam]], namun ado saketek nan baagamo [[Sunda Wiwitan]], [[Hindu]], jo [[Kristen]]
|related=[[Suku Jawa]], [[Suku Banten]], [[Urang Cirebon|Suku Cirebon]], [[Suku Baduy]] jo [[Suku Betawi]].
}}
'''Urang Sunda''' adolah [[Kalompok etnik di Indonesia|kalompok etnis]] nan barasa dari bagian barat pulau [[Jawa]], [[Indonesia]], jo istilah ''Tatar Pasundan'' nan mancakuik wilayah administrasi provinsi [[Jawa Barat]], [[Banten]], [[Jakarta]], [[Lampung]], jo wilayah barat [[Jawa Tengah]] ([[Banyumasan]]). Etnis Sunda marupokan etnis kaduo tagadang di Indonesia. Sakurang-kurangnyo 15,2% panduduak Indonesia marupokan urang Sunda. Jikok [[Suku Banten]] dikategorikan sabagai sub etnis Sunda mangko 17,8% panduduak Indonesia marupokan urang Sunda. Mayoritas urang Sunda baragamo [[Islam]], tapi ado juo sabagian ketek nan baragamo [[Kristen]], [[Hindu]], jo [[Sunda Wiwitan]]/[[Jati Sunda]]. Agamo [[Sunda Wiwitan]] masih batahan di babarapo komunitas padesaan urang Sunda, sarupo di Kuningan jo masyarakaik [[suku Baduy|Baduy]] di Lebak [[Banten]] nan bakarabaik dakek jo dapek dikategorikan sabagai urang Sunda.
Jati diri nan mampasatukan urang Sunda adolah [[Bahaso Sunda|bahasonyo]] jo budayonyo. Urang Sunda dikenal punyo sifat optimistis, ramah, sopan, jo riang.<ref>{{Cite web |url=http://www.balitouring.com/culture/sunda.htm |title=Sundanese Culture |access-date=2014-01-27 |archive-date=2022-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220929025518/http://www.balitouring.com/culture/sunda.htm |dead-url=yes }}</ref> Urang [[Portugih]] mancatat dalam [[Suma Oriental]] baso urang Sunda basifat jujur jo bagak. Urang Sunda juo adolah nan partamo kali malakukan hubuangan diplomatik sacaro sajajar jo banso lain. Sang Hyang [[Surawisesa]] atau Rajo Samian adolah rajo partamo di Nusantara nan malakukan hubuangan diplomatik jo banso lain pado abaik ka 15 jo urang Portugih di [[Malaka]]. Hasia dari diplomasinyo dituangkan dalam [[batu basurek Pajanjian Sunda-Portugal]]. Babarapo tokoh Sunda juo manjabaik Mantari jo panah manjadi wakil Presiden pado kabinet RI.
Disampiang prestasi dalam bidang politik (khususnyo pado awal maso kamardekaan Indonesia) dan ekonomi, prestasi nan cukuik mambanggakan adolah pado bidang budayo iyolah banyaknyo panyanyi, musisi, aktor, jo aktris dari etnis Sunda, nan punyo prestasi di tingkek nasional, maupun internasional.<ref>{{cite book | last = Rosidi | first = Ayip | publisher= | title =Revitalisasi dan
Aplikasi Nilai-nilai Budaya Sunda dalam Pembangunan Daerah | date = | year = | url = | accessdate = | isbn = }}</ref>
== Asa usua ==
=== Teori migrasi ===
Urang Sunda barasa dari Austronesia dan dipakiroan barasa dari [[Taiwan]]. Mareka bapindah malalui Filipina dan mancapai Jawa antaro 1.500 SM jo 1.000 SM.<ref>Taylor (2003), p. 7.</ref> Walau baitu, ado juo hipotesis nan mangatoan baso niniak muyang Austronesia dari urang Sunda kontemporer asanyo barasa dari Sundaland, sabuah samananjuang tabanam masif nan kini mambantuak [[Lauik Jawa]], [[Selat Malaka]] jo Sunda sarato pulau-pulau di antaronyo.<ref name="Oppenheimer1998">{{cite book | title=Eden in the east: the drowned continent| last=Oppenheimer| first=Stephen | author-link=Stephen Oppenheimer| year=1998| publisher=Weidenfeld & Nicolson| location=London | isbn=0-297-81816-3}}</ref> Manuruik panalitian genetik nan baru-baru ko, urang Sunda, basamo jo [[urang Jawa]] jo [[urang Bali]], mampunyoi campuran nan signifikan dari niniak muyang Austroasiatik jo [[rumpun bahaso Austronesia|Austronesia]].<ref>{{cite web | title = Pemetaan Genetika Manusia Indonesia | work = Kompas.com | url = http://assets.kompas.com/data/photo/2015/10/12/1113035menyusuri-jejak-leluhur780x390.JPG | language = id }}</ref>
=== Mitos asa usua ===
Kapacayoan ''[[Sunda Wiwitan]]'' manganduang mitos asa usua urang Sunda; Sang Hyang Kersa, makhluk ilahi nan paliang tinggi dalam kapacayoan urang Sunda kuno manciptakan tujuah batara (dewa) di ''Sasaka Pusaka Buana'' (Tampek Suci di Bumi). Nan tatuo dari batara ko banamo Batara Cikal dan dianggap niniak muyang [[urang Badui|urang Kanekes]]. Anam batara lainnyo mamarintah babagai lokasi di tanah-tanah Sunda di Jawa Barat. Sabuah legenda urang Sunda tantang Sangkuriang manganduang memori tantang danau kuno prasejarah di dataran tinggi cekungan Bandung, nan manunjuakan baso urang Sunda alah mandiami wilayah tasabuik sajak era Mesolitik, sakurang-kurangnyo 20.000 taun nan lalu.{{cn|date=Januari 2024}} Papatah jo tambo Sunda populer lainnyo manyabuik pambuatan dataran tinggi Parahyangan (Priangan), jantuang ranah Sunda; "Katiko hyang (dewa) sadang senyum-senyum, taciptalah tanah Parahyangan". Tambo ko manyarankan dataran tinggi Parahyangan sabagai tampek bamain atau tampek tingga dewa-dewa, sarato manyarankan kaindahan alamnyo.
== Sajarah ==
=== Era Karajaan Hindu-Buddha ===
[[Berkas:Portrait of Siliwangi.jpg|thumb|left|170px|Sabuah gambaran Sri Baduga Maharaja suatu dinasti dari Prabu Siliwangi.]]
[[Berkas:Simbol ahung aksara sunda digayakan.png|thumb|179x179px|Lambang Om dari [[agamo Hindu]] dalam aksara Sunda.]]
Polity sajarah paliang awal nan muncua di ranah Sunda di bagian Barat Jawa adolah karajaan Tarumanagara, nan bakambang antaro abaik ka-4 jo ka-7. Pangaruah [[agamo Hindu|Hindu]] mancapai masyarakaik Sunda sajak abaik ka-4 Masehi, sarupo nan tanyato dalam batu basurek Tarumanagara. Adopsi iman dharma ko pado caro iduik Sunda, bagaimanapun, indak pernah sa intens sarupo rekan-rekan Jawa mareka. Tampaknyo walaupun pangadilan pusek mulai maadopsi budayo jo limbago Hindu-Buddha, mayoritas urang Sunda umum masih mampatahankan ibadah alam jo niniak muyang aslinyo. Pado abaik ka-4, budayo megalitik nan labiah tuo kamungkinan masih hiduik dan baiak di sampiang pangaruah Hindu nan manembus. Budayo-budaya istana bakambang pado zaman saisuak, misalnyo pado zaman Karajaan Sunda. Namun, urang Sunda tampaknyo indak punyo sumber daya ataupun kainginan untuak mambangun [[candi|tugu-tugu kaagamoan gadang]].<ref name="Hefner 1997">Hefner (1997)</ref> Metode tradisional urang Sunda padusunan untuak batani padi, jo ''ladang'' atau ''huma'' (batani padi kariang), juo mambarikan kontribusi pado populasi ketek dari kampuang-kampuang urang Sunda nan jarang panduduaknyo.
[[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Beschreven steen in Batoetoelis de batu tulis TMnr 60016704.jpg|thumb|Prasasti Batutulis di [[kota Bogor|Bogor]], manggambarkan perbuatan Rajo Sunda, Sri Baduga Maharaja, nan populer dikenal jo namo Prabu Siliwangi.|right]]
Kendala geografis nan mangisolasi satiok wilayah juo mambaok kampuang-kampuang Sunda untuak manikmati caro iduiknyo nan sederhana jo kamardekaannyo labiah banyak lai. Itulah mungkin faktor nan akan manyumbang pado sifat sosial urang Sunda nan indak paduli, egaliter, konservatif, mandiri dan agak individualis. Urang Sunda tampaknyo manyayangi jo manghormati alamnyo jo caro-caro rohani, nan manyababkan mareka maadopsi babarapo tabu untuak malestarikan alam jo mamaliharo ekosistem. Kacenderungan konservatif jo agak balawanan mareka taradok pangaruah lua nagari ditunjukkan dalam langkah-langkah isolasi ekstrim nan diadopsi sacaro tajam dek urang Kanekes atau [[urang Badui|Baduy]]. Mareka punyo aturan nan malarang bainteraksi jo urang lua jo maadopsi gagasan, teknologi, jo caro iduik urang lua. Mareka juo alah manatapkan babarapo tabu, sarupo indak manebang pohon atau marugikan makhluk hutan, untuak malestarikan ekosistem alam mareka.
Salah satu catatan sijarah paliang awal nan manyabuik namo "Sunda" muncua dalam batu basurek Kebon Kopi II batanggal 854 saka (932 Masehi) nan ditamuan di [[Kabupaten Bogor|Bogor]]. Pado taun 1225, surang panulih Cino nan banamo Chou Ju-kua, dalam bukunyo ''Chu-fan-chi'', manggambarkan palabuahan ''Sin-t'o'' (Sunda), nan kamungkinan marujuak pado palabuahan Banten atau Kalapa. Dengan mamareso catatan-catatan iko, tampaknyo namo "Sunda" mulai muncua pado awal abaik ka-11 sabagai istilah Jawa nan digunoan untuak manunjuakan tatangga barat mareka. Sumber Cino nan labiah spesifik manyabuiknyo sabagai palabuahan Banten atau Sunda Kelapa. Salapeh tabantuaknyo jo konsolidasi kasatuan jo jati diri Karajaan Sunda pado jaman Pajajaran di bawah pamarintahan Sri Baduga Maharaja (nan populer dikenal jo namo Rajo Siliwangi), jati diri basamo basamo masyarakaik Sunda labiah taguah. Mareka maadopsi namo "Sunda" untuak mangidentifikasi karajaan mareka, urang mareka jo [[bahaso Sunda|bahaso]] mareka.
=== Jaman panjajahan Balando ===
[[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Jonge danser begeleid door anklungspelers Garoet TMnr 60019214.jpg|thumb|Anak laki-laki Sunda main Angklung di Garut, c. 1910-1930]]
Pedalaman Pasundan bagunuang jo babukik-bukik, dan sampai abaik ka-19, kota ko bahutan taba jo panduduaknyo jarang. Urang Sunda sacaro tradisional tingga di dusun-dusun ketek jo terisolir, nan mambuek kontrol dek pangadilan pribumi sulik. Urang Sunda, sacaro tradisional malakukan pertanian ladang kariang. Faktor-faktor iko maakibaikan urang Sunda mampunyoi hierarki sosial nan kurang kaku jo tata krama sosial nan labiah mandiri.<ref name="Hefner 1997"/> Pado abaik ka-19, eksploitasi kolonial Balando mambukak banyak bagian pedalaman untuak produksi [[kopi]], [[teh]], jo kinin, dan masyarakaik dataran tinggi maambiak aspek perbatasan, labiah mampakuek pola pikia Sunda nan individualistik.<ref name="Hefner 1997"/>
=== Zaman kini ===
[[Berkas:Jaipongan Bunga Tanjung 01.jpg|thumb|Jaipongan Mojang Priangan, pertunjukan tari tradisional urang Sunda.|left]]
Ado kapacayoan laweh di kalangan etnis Indonesia baso urang Sunda tanamo jo kaindahannyo. Dalam laporannyo "Summa Oriental" tantang Karajaan Sunda awal abaik ka-16, apoteker Portugis [[Tomé Pires]] manyabuik: "Padusi-padusi (Sunda) rancak, jo nan dari bangsawan suci, nan indak tajadi jo urang-urang dari golongan bawah". Padusi Sunda adolah, sarupo kapacayoan, salah satu nan paliang rancak di nagara ko dek iklim (mareka mampunyoi kulit nan labiah ringan daripado urang Indonesia lainnyo) jo pola makan nan manampilkan sayua-sayua matah (mareka kabanyo mampunyoi kulik nan tarutamo lunak). Ibuk-ibuk Bandung, nan populer jo namo ''Mojang Priangan'' terkenal cantik, pintar mode dan mancaliak ka muko.<ref>
{{Cite book| url = https://books.google.com/books?id=YA3TNeNUfkAC&pg=PA105 | title = Java, West Java | access-date = 24 Pebruari 2026 | last = Cale | first = Roggie |author2=Eric Oey |author3=Gottfried Roelcke | year = 1997 | publisher = Periplus | pages = 128 | isbn = 9789625932446 }}</ref> Mungkin dek karano iko, banyak urang Sunda kini nan mangaja karir di bidang hiburan.
== Rujuakan ==
{{reflist}}
== Caliak juo ==
* [[Daftar tokoh Sunda]]
{{Suku banso di Indonesia}}<br/>
{{Authority control}}<br/>
{{DEFAULTSORT:Sunda}}
[[Kategori:Suku banso di Daerah Khusus Ibukota Jakarta]]
[[Kategori:Suku banso di Indonesia]]
[[Kategori:Suku banso di Malaysia]]
{{ANT}}
{{stub}}
7wdtcyrmy52kv21qj6grvhuu4jarqrf
YouTube
0
317955
3346810
3158321
2026-05-18T15:13:33Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346810
wikitext
text/x-wiki
{{tajamah|language=Inggirih}}
{{Infobox dot-com company
| name = YouTube
| logo = YouTube 2024.svg
| logo_size = 200px
| logo_alt = Logo YouTube terbuat dari kotak persegi panjang merah dengan tombol "putar" putih di dalamnya dan kata "YouTube" yang ditulis dalam warna hitam.
| screenshot = Tangkap Layar YouTube terbaru 2020.png
| company_type = [[Anak Parusahaan]]
| type = [[Layanan hos video]]
| founded = {{start date and age|2005|2|14}}
| dissolved =
| location = 901 Cherry Avenue<br />[[San Bruno, California]]
| country = United States
| area_served = Saluruah dunia (''kacuali'' [[:en:censorship of YouTube|negara nan alah diblokir]])
| founder = {{ubl|[[Chad Hurley]]|[[Steve Chen]]|[[Jawed Karim]]}}
| key_people = [[Susan Wojcicki]] ([[CEO]])
| industry = {{ubl|[[Internet]]|[[Layanan hos video]]}}
| products = [[YouTube Premium]]<br />[[YouTube Music]]<br />[[YouTube TV]]<br />[[YouTube Go]]
| revenue = {{USD|15 billion}} (2019)<ref name="verge 15b"/>
| operating_income =
| international =
| employees =
| parent = [[Google LLC]] (2006–present)
| url = {{URL|https://www.youtube.com/|YouTube.com}}<br />(liek [[##Lokalisasi|daftar namo domain yang dilokalisasi]])
| content_license = Pangunggah nan mamacik [[hak cipta]] ([[lisensi]] standar); [[Creative Commons]] bisa dipiliah.
| programming_language = [[Python (bahasa pemrograman)|Python]] (core/API),<ref>{{cite web |last1=Claburn |first1=Thomas |title=Google's Grumpy code makes Python Go |url=https://www.theregister.co.uk/2017/01/05/googles_grumpy_makes_python_go/ |website=The Register |accessdate=September 16, 2017 |language=en |date=January 5, 2017}}</ref> [[C (bahasa pemrograman)|C]] (malalui [[CPython]]), [[C++]], [[Java]] (malalui platfrom [[Guice]]),<ref>{{cite web |first=Jesse |last=Wilson |title=Guice Deuce |url=http://googlecode.blogspot.no/2009/05/guice-deuce.html |website=Official Google Code Blog |date=May 19, 2009 |accessdate=March 25, 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=http://highscalability.com/blog/2008/3/12/youtube-architecture.html |title=YouTube Architecture |publisher= High Scalability|accessdate=October 13, 2014}}</ref> [[Go (programming language)|Go]],<ref>{{cite web |title=Golang Vitess: a database wrapper written in Go as used by Youtube |url=https://github.com/youtube/vitess|date=October 23, 2018}}</ref> [[JavaScript]] (UI)
| ipv6 =
| alexa = {{Steady}} 2 {{small|{{nowrap|(Global, {{as of|2020|01|11|alt=January 2020}})}}}}<ref name="alexa">{{cite web |title=Youtube.com Traffic, Demographics and Competitors |url=https://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |website=www.alexa.com |accessdate=2020-01-11 |language=en |archive-date=2016-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161127004253/http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |dead-url=yes }}</ref>
| advertising = Google [[AdSense]]
| registration = {{Collapsible list
| titlestyle = font-weight:normal; text-align:left; background-color:transparent
| title = Opsional
| Tidak perlu menonton sebagian besar video; dibutuhkan untuk tugas tertentu seperti mengunggah video, melihat video yang ditandai ([[18+]]), membuat playlist, suka atau tidak suka video, dan memposting komentar
}}
| users =
| language = 54 bahasa melalui antarmuka pengguna<ref name="languages">{{cite web| url = http://i.imgur.com/C2mND.png| title = YouTube language versions | accessdate =January 15, 2012}}</ref>
| launched = {{start date and age|2005|02|14}}
| current_status = Aktif
| native_clients =
| footnotes =
}}
'''YouTube''' adolah sabuah situs web babagi video nan dibuek dek tigo urang mantan karyawan [[PayPal]] pado Februari 2005. Situs web ko mamungkinan panggunonyo mangunggah, manonton, jo babagi video.<ref>Hopkins, Jim (October 11, 2006). [https://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-10-11-youtube-karim_x.htm "Surprise! There's a third YouTube co-founder"]. ''USA Today.'' Diakses tanggal November 29, 2008.</ref> Parusahaan iko bakantua pusek di [[San Bruno]], [[California]], dan mamakai teknologi [[Adobe Flash Video]] jo [[HTML5]] untuak manampakan babagai macam konten video buatan [[Kreator|pangguno/kreator]], tamasuak klip pilem, klip TV, jo video musik. Salain tuh, konten amatir sarupo blog video atau kini disabuik vlog, video orisinil pendek, jo video pendidikan juo ado dalam situs web iko.
Kabanyakan konten YouTube diunggah deh individu, maskipun baitu parusahaan-parusahaan media sarupo [[CBS,]] [[BBC]], [[Vevo]], [[Hulu]], jo organisasi lain alah pulo mangunggah material inyo masiang-masiang di situs iko sabagai bagian dari program kamitraan Youtube.<ref>Weber, Tim (March 2, 2007). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6411017.stm "BBC strikes Google-YouTube deal"]. BBC. Diakses tanggal January 17, 2021.</ref> Pangguno indak tadaftar dapek manonton video, samantaro pangguno tadaftar dapek mangunggah video dalam jumlah indak tabateh. Video-video nan dianggap barisi konten ofensif hanyo bisa ditonton dek pangguno tadaftar barumua 18 taun atau labiah. Pado November 2006, YouTube, LLC dibali dek [[Google]] jo nilai sagadang US$1,65 miliar dan resmi baoperasi sabagai anak parusahaan Google.
== Sijarah parusahaan ==
YouTube dibuek dek [[Chad Hurley]], [[Steve Chen]], jo [[Jawed Karim]], nan sabalumnyo marupokan karyawan patamo [[PayPal]]. Hurley baraja disain di [[Indiana University of Pennsylvania]], samantaro Chen jo Karim baraja ilimu komputer di [[University of Illinois at Urbana-Champaign]].<ref>[http://www.cs.uiuc.edu/news/articles.php?id=2006Feb3-126 "YouTube: Sharing Digital Camera Videos"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090111223210/http://www.cs.uiuc.edu/news/articles.php?id=2006Feb3-126 |date=2009-01-11 }}. [[University of Illinois at Urbana-Champaign]]. Diakses tanggal November 29, 2020.</ref>
Manuruik carito nan baulang-ulang ditabikan di media, Hurley jo Chen magambangan ide YouTube pado bulan-bulan partamo taun 2005 sasudah mangalami kasulikan katiko babagi video pesta makan malam di apartemen Chen di San Fransisco. Karim indak datang ka pesta dan manolak pesta tasabuik pernah tajadi, samantaro Chen bakomentar bahwa ide YouTube dicatuihan satelah pesta makan "tampaknyo dipakuaik dek metode pamasaran nan tapusaik pado manciptakan carito nan murah dicerna dek konsumen".<ref>Cloud, John (December 16, 2006). [https://time.com/time/printout/0,8816,1570721,00.html "The Gurus of YouTube"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070219222540/http://www.time.com/time/printout/0%2C8816%2C1570721%2C00.html |date=2007-02-19 }}. ''Time'' Magazine. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref>
YouTube barawal sabagai sabuah parusahaan teknologi rintisan nan didanai dek investasi sagadang $11,5 juta dari [[Sequoia Capital]] antaro November 2005 jo April 2006.<ref>Miguel Helft and Matt Richtel (October 10, 2006). [https://www.nytimes.com/2006/10/10/technology/10payday.html "Venture Firm Shares a YouTube Jackpot"]. ''The New York Times''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Kantua partamo YouTube talatak di ateh sabuah restoran japang jo pizzeria di San Mateo, California. [[Namo domain]] <code>www.youtube.com</code> aktif pado 14 Februari 2005 dan situs iko dikambangan pado bulan-bulan barikuiknyo.<ref>[https://whois.domaintools.com/youtube.com "Whois Record for www.youtube.com".] ''DomainTools.'' Diakses tanggal Feb 28, 2021</ref>
Video partamo di YouTube bajudul ''[[Me at the zoo]]''. Video iko manampiakan pandiri pandampiang Jawed Karim di [[Kabun Binatang San Diego]].<ref>Alleyne, Richard (July 31, 2008). [https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2480280/YouTube-Overnight-success-has-sparked-a-backlash.html "YouTube: Overnight success has sparked a backlash"]. ''The Daily Telegraph''. London. Diakses tanggal Feb 28, 2021</ref> Video iko diunggah pado tanggal 23 April 2005 dan masih ado sampai kini di situs iko.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jNQXAC9IVRw "Me at the zoo"]. ''YouTube''. April 23, 2005. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref>
YouTube manawakan [[uji beta]] pado Mei 2005, anam bulan sabalum paluncuran resmi pado November 2005. Patumbuahan situs iko maroket dan pado bulan Juli 2006, parusahaan iko mangumuman bahwa labiah dari 65.000 video diunggah satiok harinyo dan situs iko manarimo 100 juta kunjuangan video per hari.<ref>[https://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-07-16-youtube-views_x.htm "YouTube serves up 100 million videos a day online"]. ''USA Today''. July 16, 2006. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Manuruik data nan dikumpuakan parusahaan riset pasa comScore, YouTube adolah panyadio video daring utamo di Amerika Sarikat jo gadang pasa nan didapek 43 persen jo labiah dari 14 miliar video ditonton pado bulan Mei 2010.<ref>[https://www.comscore.com/Insights/Press-Releases/2010/6/comScore-Releases-May-2010-US-Online-Video-Rankings?cs_edgescape_cc=ID "comScore Releases May 2010 U.S. Online Video Rankings"]. ''comScore''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> YouTube mangatoan bahwa sakitar video badurasi total 60 jam diunggah satiok minik jo tigo parampek materialnyo barasa dar lua AS.<ref name=":1">Oreskovic, Alexei (January 23, 2012). [https://www.reuters.com/article/2012/01/23/us-google-youtube-idUSTRE80M0TS20120123 "YouTube hits 4 billion daily video views"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113000229/http://www.reuters.com/article/2012/01/23/us-google-youtube-idUSTRE80M0TS20120123 |date=2015-11-13 }}. ''Reuters''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9nXmDxf7D_g#t=14m52s "Eric Schmidt, Princeton Colloquium on Public & Int'l Affairs"]. ''YouTube''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref><ref name=":2">Shane Richmond (May 26, 2011). [https://www.telegraph.co.uk/technology/google/8536634/YouTube-users-uploading-two-days-of-video-every-minute.html "YouTube users uploading two days of video every minute"]. ''The Daily Telegraph''. London. Diakses tanggal Feb 28,2021.</ref> Situs iko manarimo dalapan ratuih juta kunjuangan unik satiok bulannyo.<ref name=":0">Seabrook, John (January 16, 2012). [https://www.newyorker.com/magazine/2012/01/16/streaming-dreams "Streaming Dreams"]. ''The New Yorker''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Dipakiroan bahwa pado taun 2007 YouTube mangonsumsi pita lebar nan samo gadangnyo jo saisi internet di taun 2000.<ref>Carter, Lewis (April 7, 2008). [https://www.telegraph.co.uk/news/?xml=/news/2008/04/07/nweb107.xml "Web could collapse as video demand soars"]. ''The Daily Telegraph''. London. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> [[Alexa]] manampaikan YouTube sabagai situs katigo nan paliang banyak dikunjuangi di internet, sasudah [[Google]] jo [[Facebook]].<ref>[https://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com "Alexa Traffic Rank for YouTube (three month average)"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161127004253/http://www.alexa.com/siteinfo/youtube.com |date=2016-11-27 }}. ''Alexa Internet''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref>
Pamilihan namo <code>www.youtube.com</code> mamuncuakan masalah jo situs banamo sarupo, <code>www.utube.com</code>. Nan punyo situs tasabuik, [[Universal Tube & Rollform Equipment]], mangajukan tuntutan hukum tahadok YouTube pado bulan November 2006 sasudah situsnyo dibanjiri pagunjuang nan ingin mancari YouTube. Universal Tube sajak itu mangubah namo situsnyo manjadi <code>www.utubeonline.com</code>.<ref>Zappone, Christian (October 12, 2006). [https://money.cnn.com/2006/10/12/news/companies/utube/index.htm "Help! YouTube is killing my business!"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210109144540/https://money.cnn.com/2006/10/12/news/companies/utube/index.htm |date=2021-01-09 }}. CNN. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref><ref>Blakely, Rhys (November 2, 2006). [https://www.thetimes.co.uk/ "Utube sues YouTube"]. ''The Times''. London. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Pado bulan Oktober 2006, [[Google]] Inc. mangumuman bahwa inyo alah mambali YouTube jo nilai sabanyak $1,65 miliar dalam bantuak saham. Pasatujuan iko dirampuangkan pado 13 November 2006.<ref>Reuters (November 14, 2006). [https://www.theage.com.au/business/google-closes-a2b-youtube-deal-20061115-gdotv3.html "Google closes $A2b YouTube deal"]. ''The Age''. Melbourne. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Google indak maagiah informasi rinci manganai biaya operasi YouTube jo pandapatan YouTube taun 2007 ditulih "indak material" dalam pangisian formulir wajib. Bulan Juni 2008, sabuah artikel di majalah ''[[Forbes]]'' mampakiroan pandapatan YouTube taun 2008 mancapai $200 juta sasudah mangamati kamajuan panjualan iklannyo.<ref>Hardy, Quentin (May 22, 2008). [https://www.forbes.com/forbes/2008/0616/050.html?sh=3341452f666a "GooTube"]. ''Forbes Magazine''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Pagunjuang YouTube rato-rato mahabiskan 15 minik sahari untuak manonton video di sinan, babeda jo 4-5 jam sahari nan dihabisan dek warga Amerika Sarikat biaso untuak manonton tipi.<ref name=":0" />[[Berkas:Youtube_logo.jpg|jmpl|The YouTube logo from launch until 2011, featuring its former slogan ''Broadcast Yourself''|kiri]]
YouTube manjajaki karajo samo pamasaran jo pariklanan jo [[NBC]] pado bulan Juni 2006.<ref>Knowledge@wharton. [https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/online-video-the-market-is-hot-but-business-models-are-fuzzy/ "Online Video: The Market Is Hot, but Business Models Are Fuzzy"]. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Bulan November 2008, YouTube mambuek pasatujuan jo [[MGM]], [[Lions Gate Entertainment]], dan [[CBS]], nan maijinan inyo mangunggah pilem jo episode tipi nan badurasi panuah ka situs iko, disaratoi kotak iklan khusus panonton AS nan diagiah namo "Shows". Tindakan iko batujuan manciptakan pasaiangan jo situs web sarupo [[Hulu]], nan manyimpan material tayangan dari [[NBC]], [[Fox]], jo [[Disney]].<ref>Brad Stone and Brooks Barnes (November 10, 2008). [https://www.nytimes.com/2008/11/10/business/media/10mgm.html?ref=technology "MGM to Post Full Films on YouTube"]. ''The New York Times''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref><ref>Staci D. Kramer (April 30, 2009). [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/30/AR2009043001853.html "It's Official: Disney Joins News Corp., NBCU In Hulu; Deal Includes Some Cable Nets".] ''paidContent.org''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Bulan November 2009, YouTube maluncuakan "Shows" untuak panonton Britania Raya jo manawarkan sakitar 4.000 acara badurasi panuah dari 60 mitranyo.<ref>Allen, Katie (November 19, 2009). [https://www.theguardian.com/media/2009/nov/19/youtube-uk-full-length-shows "YouTube launches UK TV section with more than 60 partners"]. ''The Guardian''. London. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Pado Januari 2010, YouTube mampakenalan layanan sewa pilem daring,<ref>Miguel Helft (January 20, 2010). [https://www.nytimes.com/2010/01/21/technology/internet/21youtube.html "YouTube takes a small step into the film rental market"]. ''The New York Times''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> nan wakatu itu hanyo tasadio untuak pangguno di kawasan Amerika Sarikat, Kanda, jo Britania Raya.<ref>Shiels, Maggie (January 21, 2010). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/8471635.stm "YouTube turns to movie rental business"]. ''BBC News''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref><ref>[https://www.bbc.com/news/technology-15214939 "YouTube to offer film rentals in the UK"]. ''BBC News''. October 7, 2011. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Layanan iko manawarkan labiah dari 6.000 pilem.<ref>Tsotsis, Alexia (May 9, 2011). [https://techcrunch.com/2011/05/09/google-partners-with-sony-pictures-nbc-universal-and-warner-brothers-for-youtube-movies/ "Google Partners With Sony Pictures, Universal And Warner Brothers For YouTube Movies"]. ''techcrunch.com''. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref>
Pado bulan Maret 2010, YouTube mulai manyiaran konten tatantu sacaro gratis, tamasuak 60 patandiangan kriket [[Indian Premier League]]. Manuruik YouTube, iko marupokan siaran acara olahraga gadang via internet partamo di dunia nan basifaik gratis.<ref>Sweney, Mark (January 20, 2010). [https://www.theguardian.com/media/2010/jan/20/youtube-live-indian-premier-league "Cricket: IPL goes global with live online deal"]. ''The Guardian''. London. Diakses tanggal February 28, 2021.</ref>
Pado tanggal 31 Maret 2010, YouTube maluncuakan disain situs baru dengan tujuan manyederhanaan antarmuko jo maningkekan wakatu nan dihabihan pangguno di situs iko. Manajer Produk Google Shiva Rajaraman bakomentar. "Kami maraso paralu mundua saketek jo mambereskan sagalonyo."<ref>[https://web.archive.org/web/20100530113815/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jfGfKKsiwbxNv8XoUbm8ZlRZZWyw "YouTube redesigns website to keep viewers captivated"]. ''AFP''. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 30, 2010. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Pado bulan Mei 2010, YouTube dilaporan malayani labiah dari duo miliar video per hari, jumlah nan dianggap "nyaris duo kali lipek panonton primetime di katigo jaringan televisi tagadangn di Amerika Sarikat".<ref>Chapman, Glenn. [https://web.archive.org/web/20100520054517/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jK4sI9GfUTCKAkVGhDzpJ1ACZm9Q "YouTube serving up two billion videos daily"]. ''AFP''. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 20, 2010. Diakses tanggal Feb 28, 2021.</ref> Pado Mei 2011, YouTube malaporan di blog parusahaannyo bahwa situs iko kini manarimo labiah dari tigo miliar kunjuangan par hari.<ref name=":2" /> Bulan Januari 2012, YouTube manyatokan bahwasanyo jumlah tasabuik naiak manjadi ampek miliar par hari.<ref name=":1" />
Pado bulan Oktober 2010, Hurley manyatoan akan mangunduran diri dari jabatannyo sabagai CEO YouTube dan manjadi panasihaik parusahaan. [[Salar Kamangar]] akan maambiak aliah kandali parusahaan iko.<ref>[https://web.archive.org/web/20101031152906/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ggtnJSISuXoPHgxu6HwPJJqVTT6g?docId=CNG.f7ff59e3829714d23524d35ed1afdd63.921 "Hurley stepping down as YouTube chief executive"]. ''AFP''. October 29, 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 31, 2010. Diakses tanggal 28 Feb 2021.</ref>
== Fitur ==
=== Teknologi vidio ===
==== Playback ====
Manonton vidio-vidio YouTube di komputer pribadi mambutuahan [[plug-in]] [[Adobe Flash Player]] nan tapasang di panjalajah web. Plug-in Adobe Flash Player adolah bagian parangkaik lunak nan paliang lazim di komputer nan mancakuik 75% vidio di internet.<ref>Fildes, Jonathan (October 5, 2009). [http://news.bbc.co.uk/1/hi/8287239.stm "Flash moves on to smart phones"]. BBC. Diakses tanggal November 30, 2009.</ref>
Pado bulan Januari 2010, YouTube maluncua'an versi uji cubo nan mamanfaaikan kamampuan multimedia tatanam di panjalajah web nan mandukuang standar [[HTML5]].<ref>[https://www.youtube.com/html5 "YouTube HTML5 Video Player"]. YouTube. Diakses tanggal April 12, 2011.</ref> Hal iko mamungkinan vidio ditonton tanpa Adobe Flash Player atau plug-in lain.<ref>[https://web.archive.org/web/20171207093949/https://www.labnol.org/internet/youtube-video-without-flash-player/9016/ "Watch this YouTube Video without the Flash Player"]. Diarsipkan dari [http://www.labnol.org/internet/youtube-video-without-flash-player/9016/ versi asli] tanggal 2017-12-07. Diakses tanggal November 30, 2009.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20091110003012/http://www.downloadsquad.com/2009/11/08/html5-youtube-viewer-close-but-not-quite-there/ "HTML5 YouTube viewer: close, but not quite there"]. Diarsipkan dari [http://www.downloadsquad.com/2009/11/08/html5-youtube-viewer-close-but-not-quite-there/ versi asli] tanggal 2009-11-10. Diakses tanggal November 30, 2009.</ref> Situs YouTube mampunyoi halaman nan mamungkinan panjalajah web baraliah ka uji cubo HTML5. Hanyo panjalajah nan mandukuang vidio HTML5 jo format [[H.264]] atau [[WebM]] nan dapek mamuta vidio dan indak sado vidio di YouTube dapek diputa.<ref>[https://www.youtube.com/html5 "YouTube HTML5 Video Player".] Diakses tanggal January 21, 2010.</ref><ref>Shankland, Stephen (May 19, 2010). [http://news.cnet.com/8301-30685_3-20005378-264.html?tag=mncol "Google tries freeing Web video with WebM"]{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ''CNET.com''. Diakses tanggal June 30, 2010.</ref>
==== Pangungahan ====
Kasadoalah pangguno YouTube dapek mangunggah vidio jo bateh durasi 15 minit. Pangguno nan punyo jajak elok jo ta'aik ka Panduan Komunias YouTube dipabuliahan mangunggah vidio badurasi 12 jam, tapi akunnyo paralu diverivikasi.<ref>[http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?answer=71673 Video length for uploading] YouTube Help. Retrieved April 17, 2012.</ref> Pado Juli 2010 unggah dibatehi dengan ukuran berkas hinggo 2 GB<ref>Lowensohn, Josh (July 29, 2010). [http://news.cnet.com/8301-27076_3-20012090-248.html "YouTube bumps video limit to 15 minutes"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203003902/http://news.cnet.com/8301-27076_3-20012090-248.html |date=2013-12-03 }}. ''CNET.'' Diakses tanggal July 29, 2010.</ref> atau 20 GB jikok pangguno mamakai panjalajah versi tabaru.<ref>[http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=1672758 "Uploading large files and resumable uploading"]. YouTube. Diakses tanggal January 8, 2012.</ref>
YouTube manarimo vidio nan diunggah jo format kontainer, tamasuak .[[AVI]], [[.MKV]], .MOV, .MP4, DivX, .FLV, jo.ogg sarato .ogv. Youtube mandukuang [[3gp]], sahinggo vidio bisa diunggah dari hape.<ref>[http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?answer=55744&topic=10526 "Video Formats: File formats".] YouTube. Diakses tanggal December 4, 2008.</ref> Sado format vidio YouTube mamakai pamindaian progresif.<ref>[http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?hl=en&answer=55744 "Getting Started: File formats"]. YouTube. Diakses tanggal August 14, 2010.</ref>
==== Kualitas jo codec ====
YouTube awalnyo manawaran vidio hanyo ciek kulitas sajo, yaitu resolusi 320 x 240 [[piksel]] dengan codec [[Sorenson Spark]] (varian dari H.263),<ref>Tinic Uro (August 13, 2005). [https://web.archive.org/web/20090206142709/http://kaourantin.net/2005/08/quest-for-new-video-codec-in-flash-8.html "The quest for a new video codec in Flash 8".] Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-06. Diakses tanggal January 27, 2011. "We went this route before with Sorenson Spark which is an incomplete implementation of H.263 and it bit us badly when trying to implement certain solutions."</ref><ref>Adobe Systems Incorporated (2010). [http://download.macromedia.com/f4v/video_file_format_spec_v10_1.pdf "Adobe Flash Video File Format Specification Version 10.1"] (PDF). hlm. 72. Diakses tanggal January 27, 2011. "Sorenson H.263"</ref> jo audio [[MP3]] mono.<ref>[https://web.archive.org/web/20090827160021/http://www.sorensonmedia.com/news/?n=379 "Market Demand for Sorenson Media's Sorenson Spark Video Decoder Expands Sharply"]. ''Sorenson Media''. June 2, 2009. Diarsipkan dari [http://www.sorensonmedia.com/news/?n=379 versi asli] tanggal 2009-08-27. Diakses tanggal July 31, 2009.</ref> Sairiang pakambangannyo YouTube mulai maagiah bamacam-macam resolusi mulai dari 480 x 360 piksel,<ref>[http://youtube-global.blogspot.com/2008/03/youtube-videos-in-high-quality.html "YouTube Blog – YouTube Videos in High Quality".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202150217/http://youtube-global.blogspot.com/2008/03/youtube-videos-in-high-quality.html |date=2016-02-02 }} ''YouTube''. March 24, 2008. Diakses tanggal April 4, 2009.</ref> mode HD 720p, mode [[HD]] 1080p . Tarakhir YouTube maluncua'an sarangkaian vido baformat 4K.<ref>[http://youtube-global.blogspot.com/2010/07/whats-bigger-than-1080p-4k-video-comes.html "What's bigger than 1080p? 4K video comes to YouTube"]. Official YouTube Blog. July 9, 2010. Diakses tanggal July 10, 2010.</ref><ref>Lowensohn, Josh (July 9, 2010). [https://web.archive.org/web/20110429140041/http://news.cnet.com/8301-27076_3-20010174-248.html "YouTube now supports 4k-resolution videos"]. ''CNET''. Diarsipkan dari [http://news.cnet.com/8301-27076_3-20010174-248.html versi asli] tanggal 2011-04-29. Diakses tanggal July 10, 2010.</ref>
Vidio YouTube tasadio dalam baragam level kualitas. Namo kualitas vidio diubah ka angko-angko nan mawakili resolusi vertikal vidio. Aliran vidio bakunyo manggunokan format H.264/MPEG-4 AVC jo audio AAC stereo.<ref>[https://web.archive.org/web/20130801100638/http://news.cnet.com/8301-17939_109-10396826-2.html "YouTube to get high-def 1080p player"]. ''CNET.'' November 29, 2009. Diarsipkan dari [http://news.cnet.com/8301-17939_109-10396826-2.html versi asli] tanggal 2013-08-01. Diakses tanggal December 2, 2009.</ref>
==== Vidio 3D ====
Teknisi YouTube Peter Bradshaw mangumuman ka pangguno YouTube bahwasanyo kini bisa mangunggah vidio 3D.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=5ANcspdYh_U "YouTube in 3D"]. YouTube. July 21, 2009. Diakses tanggal August 3, 2009.</ref> Vidio jinih iko dapek ditonton jo babagai caro, tamasuak metode anaglif (lensa sian/merah) nan mambutuahan kacomato kusus untuak mandapekan efek 3D-nyo.<ref>Marquit, Miranda (July 23, 2009). [http://www.physorg.com/news167575864.html "YouTube in 3D?"]. ''Physorg.'' Diakses tanggal August 3, 2009.</ref><ref>Dsouza, Keith (July 20, 2009). [https://web.archive.org/web/20100302160034/http://techie-buzz.com/video-tools/youtube-3d-videos.html "YouTube 3D Videos"]. ''Techie Buzz''. Diarsipkan dari [http://techie-buzz.com/video-tools/youtube-3d-videos.html versi asli] tanggal 2010-03-02. Diakses tanggal August 3, 2009.</ref><ref>Sobti, Kshitij (July 21, 2009). [http://www.thinkdigit.com/Internet/YouTube-adds-a-dimension-3D-goggles-not_3219.html "YouTube adds a dimension, 3D goggles not included"]. ''thinkdigit''. Diakses tanggal August 3, 2009.</ref>
=== Keteraksesan konten ===
YouTube manawaran kamampuan manonton vidio di situs lua. Satiok vidio YouTube mampunyoi kode HTML nan bisa ditanaman di situs manosajo di [[Internet]]. Fungsi iko acok dipakai untuak mamasang vido YouTube di halaman [[Jejariang Sosial]] jo [[blog]].<ref>YouTube. [https://web.archive.org/web/20090307104841/http://www.youtube.com/sharing "Sharing YouTube Videos"]. Diarsipkan dari [https://youtube.com/sharing versi asli] tanggal 2009-03-07. Diakses tanggal January 17, 2009.</ref>
YouTube jarang maagiah tauikan unduah di vidio-vidionyo supayo ditontong langsuang di situs webnyo sajo.<ref>[https://www.youtube.com/t/terms "Terms of Use, 5.B"]. ''YouTube''. Diakses tanggal August 25, 2010.</ref> Dek karno itu banyak situs web, aplikasi jo Plug-in pihak katigo nan mamungkinan pangguno mangunduah vidio-vidio di YouTube.<ref>Milian, Mark (February 19, 2009). [http://latimesblogs.latimes.com/technology/2009/02/---mark-milian.html?cid=149000259 "YouTube looks out for content owners, disables video ripping"]. ''Los Angeles Times''. Diakses tanggal February 21, 2009.</ref> Pado Februari 2009, YouTube maluncuan layanan uji cubo nan maijinan babarapo mitra manaruah tauikan unduah sacaro gratis atau babayia malalui Google Chekout.<ref>Rao, Leena (February 12, 2009). [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/12/AR2009021203239.html "YouTube Hopes To Boost Revenue With Video Downloads"]. ''Washington Post''. Diakses tanggal February 19, 2009.</ref> Pangaturan baku katiko mangunggah vidio ka YouTube iolah pangunggah tetap punyo hak cipta vidio tasabuik namun sajak Juli 2012 pangunggah bisa mamiliah lisensi Creative Commons sabagai lisensi bakunyo. Lisensi iko mambuliahan pangguno lain mamakai jo mancampua aduak vidionyo jikok bebas dari hak cipta.<ref>[http://youtube-global.blogspot.com/2012/07/heres-your-invite-to-reuse-and-remix-4.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+youtube%2FPKJx+%28YouTube+Blog%29 "Here's your invite to reuse and remix the 4 million Creative Commons-licensed videos on YouTube"]. ''YouTube Official Blog''. July 25, 2012. Diakses tanggal February 12, 2013.</ref>
== Pangaruah Sosial ==
{{Main|Pangaruah sosial YouTube}}
=== Industri musik ===
Per 2013, tanggo-tanggo lagu barikuik mamakai jumlah kunjuangan YouTube sabagai bagian dari metodologi pamaringkekannyo:
* [[Billboard Hot100]]<ref name=":3">[http://www.billboard.com/articles/news/1549399/hot-100-news-billboard-and-nielsen-add-youtube-video-streaming-to-platforms "Hot 100 News: Billboard and Nielsen Add YouTube Video Streaming to Platforms"]. ''Billboard''. Diakses tanggal 21 February 2013.</ref>
* [[Hot Country Songs]]<ref name=":3" />
* [[Hot Latin Songs]]
* Hot R&B/Hip-Hop songs
* Dance/Electronic songs
* R&B songs
* Rock Songs
Salain vidio musik resmi, kunjuangan dari klip buatan pangguno nan mamakai audio resmi juo diparituangan dalam tanggo lagu Billboard.<ref name=":3" />
== Rujuakan ==
3l2z5ybnyme07n0zxtyc444eyu6mijd
Urang Bali
0
318360
3346790
3146583
2026-05-18T13:31:04Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346790
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group|5|group=Urang Bali{{br}}(''Anak Bali'')
|image=[[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Drie Balinese danseressen TMnr 10004682.jpg|300px]]
|caption=Gadih-gadih panari Bali, kiro-kiro tahun 1920-an.
|poptime=3.946.416<ref name="bps"/>
|popplace=[[Provinsi Bali]]: 3.336.065<br>
[[Nusa Tenggara Barat]]:119.407<br>
[[Sulawesi Tengah]]:115.812<br>
[[Lampung]]:104.810<br>
[[Sulawesi Tenggara]]:49.411<br>
[[Sumatera Selatan]]:38.552<br>
[[Sulawesi Selatan]]:27.330<br>
[[Malaysia]]:5.700<br>
|langs=[[bahaso Bali|Bali]] jo [[bahaso Indonesia|Indonesia]]
|rels=Mayoritas [[Hindu Bali]];{{br}}sisonyo [[Islam]], [[Kristen]], [[Katolik]], jo [[Buddha]]
|related=[[Urang Jawa]] (tamasuak [[Suku Tengger|Tengger]] sarato [[Suku Osing|Osing]]) jo [[suku Sasak|Urang Sasak]]
}}
'''Urang Bali''' ([[bahaso Bali]]: ''Anak Bali'', ''Wong Bali'', atau ''Krama Bali'') adolah [[suku banso]] mayoritas di pulau [[Bali]], nan mamakai [[bahaso Bali]] sarato babudayo Bali. Manuruik hasia Sensus Panduduak 2010, ado kurang labiah 3,9 juta urang Bali di Indonesia.<ref name="bps">{{cite book|publisher=Badan Pusat Statistik|title=Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010|year=2011|isbn=9789790644175|url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|access-date=2017-12-24|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|dead-url=yes}}</ref> Sakitar 3,3 juta urang Bali tingga di [[Provinsi Bali]] dan sisonyo di [[Nusa Tenggara Barat]], [[Sulawesi Tengah]], [[Lampung]], [[Bengkulu]] jo daerah ditampekan transmigrasi asa Bali lainnyo. Ado juo saketek urang Bali nan tingga di [[Malaysia]].<ref>{{Cite web |url=http://www.joshuaproject.net/assets/prayer-cards/id/PrayerCards-Country-MY-id.pdf |title=archive copy |access-date=2017-12-24 |archive-date=2018-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180823210551/https://joshuaproject.net/assets/prayer-cards/id/PrayerCards-Country-MY-id.pdf |dead-url=yes }}</ref>
== Asa mulo ==
{{main|Sijarah Bali}}
Asa mulo urang Bali tabagi ka dalam tigo periode atau galombang [[migrasi]]: galombang partamo tajadi sabagai akibaik dari pasebaran panduduak nan tajadi di [[Nusantara]] salamo [[prasijarah|zaman prasijarah]]; galombang kaduo tajadi sacaro palahan salamo maso [[sijarah Nusantara pado era karajaan Hindu-Buddha|pakambangan agamo Hindu]] di Nusantara; galombang katigo marupokan galombang taakhia nan baasa dari [[Jawa|Jao]], katiko [[Majapahit]] runtuah pado [[abaik ka-15]]—sairing jo [[Islamisasi]] nan tajadi di Jao—sajumlah rakyaik Majapahit mamiliah untuak mampatahankan budayonyo di Bali, sainggo mambantuak [[sinkretisme]] antaro budayo Jawa klasik jo tradisi asali Bali.
== Kapicayoan ==
{{main|Agamo Hindu Bali}}
Mayoritas urang Bali baragamo [[Hindu Bali|Hindu]] (sakitar 95%), sadangkan sisonyo (sakitar 5%) baragamo [[Islam]], [[Kristen]], [[Katolik]] jo [[Buddha]]. Sabanyak 3,2 juta [[umaik Hindu]] [[Indonesia]] tingga di Bali,<ref name="bps" /> jo sabagian gadangnyo maanuik kapicayoan [[Hindu]] aliran [[Siwa-Buddha]], sainggo babeda jo Hindu India.
Para pandeta dari [[India]] nan bakalana di [[Nusantara]] mangabakan sastra Hindu-Buddha ka urang Bali barabaik-abaik nan lalu. Masyarakaik manarimonyo jo mangkombinasikannyo jo [[mitologi Bali|mitologi pra-Hindu]] nan diyakini mareka.<ref>Steve Lansing, ''Three Worlds of Bali''. Praeger, 1983.</ref> Urang Bali nan alah ado sabalun galombang migrasi katigo, dikenal subagai [[Bali Aga]], sabagian gadangnyo maanuik agamo nan babeda dari urang Bali pado umumnyo. Mareka mampatahankan tradisi [[animisme]].
== Tata caro panamoan ==
{{main|Namo Bali}}
Urang Bali mampunyoi caronyo surang dalam manamoi anak-anak mareka. Jo panamoan nan khas ko, masyarakaik Bali dapaik jo mudah mangatahui kasta jo urutan lahia dari salah saurang. Alun jaleh sajak bilo tradisi pambarian namo depan iko mulai ado di Bali. Manuruik pakar linguistik dari Universitas Udayana, Prof. Dr. I Wayan Jendra, S.U. Namo muko tu partamo kali ditamukan muncua pado abaik ka-14, yakni wakatu rajo Gelgel, nan wakatu itu bagala "Dalem Ketut Kresna Kepakisan", nan marupokan putra kaampek dari "Sri Kresna Kepakisan" nan dinobatkan dek Mahapatih [[Majapahit]], [[Gajah Mada]], sabagai papanjangan tangan Majapahit di Bali. "Dalem Ketut Kresna Kepakisan" kamudian dilanjuikan dek putranyo, yakni "Dalem Ketut Ngulesir". Namun, Prof. Jendra alun dapek mamastian apokah tradisi maagiah namo muko itu sabagai pangaruah Majapahit atau bukan. Tapi, hal iko alah manjadi tradisi di Bali dan hinggo akhia [[abaik ka-20]], masyarakaik Bali pun masih mamakainyo.
== Kabudayoan ==
{{further|Kesenian Bali|Tari Bali|Arsitektur Bali|Masakan Bali}}
{{multiple image
|align=left
|total_width=500
|header=Para anak gadih manggunokan ''sabuk'', baju Bali asli
|image1=A Balinese girl behind the door during The Pandan War festival; Riza Nugraha; June 2006.jpg
|caption1=
|image2=Girls in traditional Hindu dress in Bali Indonesia.jpg
|caption2=
}}
{{multiple image
|align=left
|total_width=500
|header=Para anak gadih Bali manggunokan [[kebaya]] modern
|image1=Kebaya Bali.jpg
|caption1=
|image2=Three Balinese girls wearing kebaya.jpg
|caption2=
}}
Kabudayoan Bali takenal akan [[Tari|seni tari]], [[Seni patunjuikan|seni patunjuikan]], jo [[Ukiaan|seni ukia]]. [[Miguel Covarrubias]] mangamati bahwo satiok urang Bali patuik disabuik sabagai seniman, sabok ado babagai aktivitas seni nan dapek inyo lakukan—talepeh dari kasibukannyo sabagai patani, padagang, kuli, supia, dan sabagainyo—mulo dari manari, bamain musik, malukih, mamahek, manyanyi, hinggo bamain lakon. Dalam suatu desa nan bobrok sakalipun dapek dijumpoi sabuah [[pura]] nan rancak, pamain [[gamelan]] andal, jo bahkan aktor babakek.{{sfn|Vickers|2012|p=293}} Bahkan [[sesajen]] nan dibuek padusi Bali mampunyoi sisi artistik pado jalinan potoangan daun [[karambia]] jo susunan buah-buahan nan rapi jo manjulang.{{sfn|Vickers|2012|p=294}} Manuruik Covarrubias, seniman Bali adolah pangrajin [[amatir]], nan malakukan aktivitas seni sabagai wujuik [[yadnya|pasambahan]], jo indak paduli apokah namonyo akan dikanang atau indak.{{sfn|Vickers|2012|p=296}} Seniman Bali juo marupokan paniru nan elok, sahinggo ado pura nan didekorasi dengan ukian manyarupoi dewa khas [[Tionghoa]], atau dihiasi [[relief]] dengan onda-onda, nan inyo contoah dari majalah asiang.{{sfn|Vickers|2012|p=298}}
[[Gamelan]] marupokan bantuak [[Musik|seni musik]] nan vital dalam babagai acaro tradisional masyarakaik Bali. Satiok jenis musik disasuaikan dengan acaronyo. Musik untuak ''piodalan'' (hari jadi) babedo dengan musik pangiriang acaro ''metatah'' (mangasah gigi), damikian pulo pakawinan, [[ngaben]], [[melasti]], jo sabagainyo.{{sfn|Spies|1938|p=6–10}} Gamelan nan baaneka ragam pun disasuaikan dengan babagai jenis tari nan ado di Bali. Manuruik [[Walter Spies|Spies]], seni tari mambuek utuah kahidupan masyarakaik Bali sakaliguih manjadi elemen pantiang dalam sarangkaian upacaro adaik maupun pribadi nan indak ado habihnyo.{{sfn|de Zoete|1938|p=6–10}}
Sabagaimano di [[Jao]], urang Bali juo mangenal patunjuakan [[wayang]], tetapi dengan bantuak wayang nan labiah manyarupoi manusia daripado wayang khas Jao. Urang Bali juo mampunyoi aspek-aspek unik nan takaik dengan tradisi raligiusnyo. Kahidupan raligiusnyo marupokan sinkretisme antaro [[agamo Hindu]]-[[Buddhisme|Buddha]] dengan tradisi Bali.
<gallery widths="220" heights="150">
File:Bali-Danse 0704a.jpg|Panari Legong di [[Ubud]].
File:Gamelan Orchestra (6336847793).jpg|Patunjuakan gamelan Bali di Kuta.
File:18 Baris Poleng dancers resting before.JPG|Panari Barih Poleng di [[Kuta]].
</gallery>
== Sistem Strata Sosial ==
Sistem kahidupan masyarakaik Bali disabuik '''Wangsa''' babedo dengan [[:id:Catur_warna|catur warna]] di [[:id:Weda|Weda]], wangsa yoitu sistem kakaluargoan nan diatua manuruik garih katurunan. Meski kini ko indak lagi dibalakukan sacaro kaku sabagaimano pado masa lalu, tetapi dalam babarapo hal masih dipatahankan. Misalnyo dalam tradisi upacaro adaik jo pakawinan masih dikenal pambedoan badasarkan galur katurunan leluhur nan mangarah pado wangsa di maso lalu.
Sistem wangsa iko bamulo pado abaik ke-XIV katiko [[:id:Kerajaan_Bali|Karajaan Bali]] ditunduakkan oleh [[:id:Majapahit|Majapahit]]. Pado mulonyo wangsa iko dibuek jo dimaksuikkan untuak mambedokan antaro kaum panguaso asa Majapahit dari [[Jao]] nan diagiah kuaso mamarintah di Bali, dengan masyarakaik lokal nan ditakluakkan. Inyo jo kaluargonyo nan barasa dari Majapahit meski bajumlah minoritas, tetapi mamacik panuah sadoalah uruihan kahidupan banegara. Inyo mambantuak surang strata sosial kaleh ateh nan bapuncak pado Dinasti Kepakisan, nan barasa dari Majapahit.
Inyo manguasoi saluruah Pulau Bali dengan mambagi kakuasoan di antaro inyo, para panglima jo katurunannyo. Para rajo, bangsawan, pendeta, panggadang Karaton, punggawa militer, abdi Karaton, basarato kaluargo inyo nan barasa dari Jao (Majapahit) mambuekc 3 kaleh tarateh untuak kalangannyo.
* Untuak kalangan Pendeta jo pamuko agamo diagiahkan kaduduakan sabagai [[:id:Brahmana|Brahmana]].
* Untuak Rajao kaum bangsawan, patinggi karajaan, jo bala tentaranyo diagiah warna [[:id:Kesatria|Kesatria]].
* Untuak para abdi karaton, ahli-ahli pambuek sanjato, para cendikiawan, dsb nan barasa dari Jao diagiah warna [[:id:Waisya|Waisya]].
* Sadangkan untuak masyarakaik Bali taklukan nan jumlahnyo mayoritas indak diagiah kadudukan. Inyo sadoalahnyo dimasuakkan ka dalam kaleh paliang bawah di Bali dikenal dengan istilah "'''Jaba'''". Hal ikopun dibalakukan kapado katurunan kaluargo panguaso Bali kuno praMajapahit dari Dinasti [[:id:Warmadewa|Warmadewa]] nan malabua dalam masyarakaik Jaba satalah kahilangan kakuasoannyo.
Sistem wangsa iko pado mulonyo dibuek juo sabagai alua pambagian profesi nan barhok diturunkan kapado generasi panaruihnyo jo indak buliah diambiak oleh wangsa lainnyo. Salain itu balaku juo dalam upacaro kaagamoan sasuai kaduduakan wangsa inyo, takaik gadang upacaro jo jumlah sasajen nan diwajibkan kapado inyo. Dalam praktiknyo dibarlakukan pulo pado pakawinan, dimano padusi nan barasa dari tri wangsa mangawini laki-laki dari jaba akan kahilangan hak wangsanyo sarato katurunannyo. Bagitu juo sabaliaknyo, para bini diagiahkan hak naiak Wangsa dengan upacaro adaik pado Wangsa lakinyo. Padusi nan alah naiak Wangsa karano parkawinan iko kamudian disabuik Jero. Saluruah katurunan sah inyo barhok manyandang wangsa nan samo dengan ayahnyo sasuai aturan [[:id:Paternalisme|Paternalisme]].
Sistem wangsa iko masih kuek dipatahankan dalam [[:id:Nama_Bali|sistem panamoan masyarakaik Bali]]. Inyo maagiahkan namo mungko nan manunjuakkan wangsa kaluargo inyo.<ref>{{citation|last=Sadnyini|first=Ida Ayu|title=CASTE SYSTEM OF HINDU COMMUNITY IN BALI: HISTORICAL JURIDICAL PERSPECTIVE|url=http://www.savap.org.pk/journals/ARInt./Vol.7(2)/2016(7.2-11).pdf|accessdate=2019-06-16}}</ref> <ref>{{citation|url=http://inputbali.com/sejarah-bali/sejarah-adanya-kasta-di-bali|title=Sejarah Adanya Kasta di Bali|created=4 Mei 2019|access-date=16 Juni 2019|archive-date=2022-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220911065225/http://inputbali.com/sejarah-bali/sejarah-adanya-kasta-di-bali|dead-url=yes}}</ref>
== Rujuakan ==
{{commonscat|People of Bali|Suku Bali}}
{{reflist|2}}
== Dafta pustaka ==
* {{citation| first=Adrian| last=Vickers| year=2012| title=Bali Tempo Doeloe| place=Jakarta| publisher=Komunitas Bambu| isbn=978-602-9402-07-0}}
* {{citation| last1=de Zoete| first1=Beryl| last2=Spies| first2=Walter| title=Dance and Drama in Bali| place=London| year=1938| publisher=Faber and Faber Ltd.}}
{{Suku banso di Indonesia}}
[[Kategori:Bali]]
[[Kategori:Suku banso di Indonesia|Bali]]
[[Kategori:Suku banso di Bali]]
cwwzn61ld5upy3472ycg276s7p03vkd
Wikipedia:Kadai Kopi/Kaba teknis
4
319090
3346811
3346662
2026-05-18T20:21:15Z
MediaWiki message delivery
1634
/* Berita Teknis: 2026-21 */ bagian baru
3346811
wikitext
text/x-wiki
{{untuak|kadai kopi utamo|Wikipedia:Kadai Kopi}}
Arsip:
* [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2018|2018]]
* [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2019|2019]]
* [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2020|2020]]
[[Kategori:Kadai Kopi]]
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] ==
<section begin="technews-2021-W02"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* You can choose to be reminded when you have not added an edit summary. This can be done in your preferences. This could conflict with the [[:w:en:CAPTCHA|CAPTCHA]]. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729]
* You can link to specific log entries. You can get these links for example by clicking the timestamps in the log. Until now, such links to private log entries showed no entry even if you had permission to view private log entries. The links now show the entry. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761]
* Admins can use the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filter tool]] to automatically prevent bad edits. Three changes happened last week:
** The filter editing interface now shows syntax errors while you type. This is similar to JavaScript pages. It also shows a warning for regular expressions that match the empty string. New warnings will be added later. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686]
** [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|Oversighters]] can now hide multiple filter log entries at once using checkboxes on [[Special:AbuseLog]]. This is how the usual revision deletion works. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]
** When a filter matches too many actions after it has been changed it is "throttled". The most powerful actions are disabled. This is to avoid many editors getting blocked when an administrator made a mistake. The administrator will now get a notification about this "throttle".
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new tool to [https://skins.wmflabs.org/?#/add build new skins]. You can also [https://skins.wmflabs.org/?#/ see] existing [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|skins]]. You can [[mw:User talk:Jdlrobson|give feedback]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Bots using the API no longer watch pages automatically based on account preferences. Setting the <code>watchlist</code> to <code>watch</code> will still work. This is to reduce the size of the watchlist data in the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto's]] [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|file metadata]] now includes length. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:w:en:CSS|CSS]] and [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code pages now have link anchors to [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 line numbers]. You can use wikilinks like [[:w:en:MediaWiki:Common.js#L-50]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] There was a [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|new version]] of MediaWiki last week. You can read [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|a detailed log]] of all 763 changes. Most of them are very small and will not affect you.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W02"/> 11 Januari 2021 22.42 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20950047 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] ==
<section begin="technews-2021-W03"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate translating the interface].
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W03"/> 18 Januari 2021 23.09 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20974628 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] ==
<section begin="technews-2021-W04"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available.
'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388]
'''Changes later this week'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W04"/> 26 Januari 2021 01.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21007423 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] ==
<section begin="technews-2021-W05"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translations]] are available.
'''Problems'''
* [[:w:en:IPv6|IPv6 addresses]] were written in lowercase letters in diffs. This caused dead links since [[Special:Contributions|Special:Contributions]] only accepted uppercase letters for the IPs. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225]
'''Changes later this week'''
* You can soon use Wikidata to link to pages on the multilingual Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332]
* Often editors use a "non-breaking space" to make a gap between two items when reading but still show them together. This can be used to avoid a line break. You will now be able to add new ones via the special character tool in the 2010, 2017, and visual editors. The character will be shown in the visual editor as a space with a grey background. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Advanced item]] Wikis use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filters]] to stop bad edits being made. Filter maintainers can now use syntax like <code>1.2.3.4 - 1.2.3.55</code> as well as the <code>1.2.3.4/27</code> syntax for IP ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] is the skin Wikimedia wikis use for mobile traffic. When a page is protected and you can't edit it you can normally read the source wikicode. This doesn't work on Minerva on mobile devices. This is being fixed. Some text might overlap. This is because your community needs to update [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] to work on mobile. You can [[phab:T208827|read more]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] will change the IP address they use to contact the wikis. The new IP address will be <code>185.15.56.1</code>. This will happen on February 8. You can [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|read more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W05"/> 2 Pebruari 2021 05.38 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21033195 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] ==
<section begin="technews-2021-W06"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android now has watchlists and talk pages in the app. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia]
'''Changes later this week'''
* You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T260862]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* When admins [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|protect]] pages the form will use the [[mw:UX standardization|OOUI look]]. [[Special:Import|Special:Import]] will also get the new look. This will make them easier to use on mobile phones. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792]
* Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[m:Tech/News/2021/05|Last week]] Tech News reported that the IP address [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] and [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] use to contact the wikis will change on 8 February. This is delayed. It will happen later instead. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W06"/> 9 Pebruari 2021 00.41 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21082948 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] ==
<section begin="technews-2021-W07"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translations]] are available.
'''Problems'''
* There were problems with recent versions of MediaWiki. Because the updates caused problems the developers rolled back to an earlier version. Some updates and new functions will come later than planned. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html]
* Some services will not work for a short period of time from 07:00 UTC on 17 February. There might be problems with new [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|short links]], new translations, new notifications, adding new items to your [[mw:Reading/Reading Lists|reading lists]] or recording [[:w:en:Email#Tracking of sent mail|email bounces]]. This is because of database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W07"/> 16 Pebruari 2021 00.55 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21105437 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] ==
<div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The visual editor will now use [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] to find images. You can search for images on Commons in the visual editor when you are looking for illustrations. This is to help editors find better images. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighter]] now works with more languages: [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741]
'''Problems'''
* Editing a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|timeline]] might have removed all text from it. This was because of a bug and has been fixed. You might need to edit the timeline again for it to show properly. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-02-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-02-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-02-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a [[:m:Wikimedia Rust developers user group|user group]] for developers and users interested in working on Wikimedia wikis with the [[:w:en:Rust (programming language)|Rust programming language]]. You can join or tell others who want to make your wiki better in the future.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div>
----
23 Pebruari 2021 07.17 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21134058 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] ==
<div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth team tools]] can now show the name of a newcomer's mentor anywhere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship|through a magic word]]. This can be used for welcome messages or userboxes.
* A new version of the [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]] is now available. It enables cropping, trimming, audio disabling, and rotating video content. It is being created as part of the developer outreach programs.
'''Problems'''
* There was a problem with the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|job queue]]. This meant some functions did not save changes and mass messages were delayed. This did not affect wiki edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437]
* Some editors may not be logged in to their accounts automatically in the latest versions of Firefox and Safari. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div>
----
2 Maret 2021 02.07 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21161722 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] ==
<section begin="technews-2021-W10"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section translation]] now works on Bengali Wikipedia. It helps mobile editors translate sections of articles. It will come to more wikis later. The first focus is active wikis with a smaller number of articles. You can [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page test it] and [[mw:Talk:Content translation/Section translation|leave feedback]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] now give admins the review right. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293]
* When someone links to a Wikipedia article on Twitter this will now show a preview of the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185]
'''Problems'''
* Many graphs have [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] errors. Graph editors can check their graphs in their browser's developer console after editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]] tool will soon be a new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|discussion tools]] beta feature for on most Wikipedias. The goal is to make it easier to start new discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257]
'''Future changes'''
* There will be a number of changes to make it easier to work with templates. Some will come to the first wikis in March. Other changes will come to the first wikis in June. This is both for those who use templates and those who create or maintain them. You can [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|read more]].
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will become a default feature on some wikis on 17 March. They will share a setting with [[mw:Page Previews|Page Previews]]. If you prefer the Reference Tooltips or Navigation-Popups gadget you can keep using them. If so Reference Previews won't be shown. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* New JavaScript-based functions will not work in [[:w:en:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. This is because Internet Explorer is an old browser that doesn't work with how JavaScript is written today. Everything that works in Internet Explorer 11 today will continue working in Internet Explorer for now. You can [[mw:Compatibility/IE11|read more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W10"/> 9 Maret 2021 00.51 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21175593 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] ==
<section begin="technews-2021-W11"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Wikis that are part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|desktop improvements]] project can now use a new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search|search function]]. The desktop improvements and the new search will come to more wikis later. You can also [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|test it early]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Editors who put up banners or change site-wide [[:w:en:JavaScript|JavaScript]] code should use the [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&orgId=1 client error graph] to see that their changes has not caused problems. You can [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296]
'''Problems'''
* Due to [[phab:T276968|database issues]] the [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster] was read-only for over a day.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* You can add a [[:w:en:Newline|newline]] or [[:w:en:Carriage return|carriage return]] character to a custom signature if you use a template. There is a proposal to not allow them in the future. This is because they can cause formatting problems. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322]
* You will be able to read but not edit [[phab:T276899|12 wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|en}} at 06:00 (UTC)]. This could take 30 minutes but will probably be much faster.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database <code>JOINS</code> will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W11"/> 16 Maret 2021 06.22 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21226057 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] ==
<section begin="technews-2021-W12"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* There is a [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia app]] for [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] phones. They don't have a touch screen so readers navigate with the phone keys. There is now a [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulator] so you can see what it looks like.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|new discussion tool]] are now available as the "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] in almost all wikis except German Wikipedia.
'''Problems'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T276899|twelve wikis]] for a short period of time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} at 06:00 (UTC)]. This can also affect password changes, logging in to new wikis, global renames and changing or confirming emails. This could take 30 minutes but will probably be much faster.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-03-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-03-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-03-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).
* [[:w:en:Syntax highlighting|Syntax highlighting]] colours will change to be easier to read. This will soon come to the [[phab:T276346|first wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting]
'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]] will no longer have multiple tags like "tone" or "depth". It will also only have one tier. This was changed because very few wikis used these features and they make the tool difficult to maintain. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015 this was moved from <code dir=ltr>wg*</code> to <code dir=ltr>mw.config</code>. <code dir=ltr>wg*</code> will soon no longer work. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2021-W12"/> 22 Maret 2021 23.52 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21244806 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sejumlah [[:w:id:Penjelajah web|penjelajah web]] usang [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|tidak dapat bekerja]] dengan baik terhadap wiki-wiki Wikimedia. Sejumlah kode usang untuk penjelajah yang sebelumnya didukung kini sudah ditiadakan. Ini dapat menyebabkan isu terhadap penjelajah-penjelajah tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|Umpan perubahan terkini IRC]] baru saja dipindahkan ke sebuah peladen baru. Pastikan semua peralatan terhubung ulang secara otomatis ke <code>irc.wikimedia.org</code> dan tidak ke nama dari peladen spesifik. Pengguna juga sebaiknya berpindah ke [[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]] yang lebih modern. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]
'''Masalah-masalah'''
* Ketika anda memindahkan sebuah halaman yang dimana banyak penyunting memasukkannya ke daftar pantau mereka riwayatnya bisa dipecah. Kemungkinan pula tidak dapat dipindahkan lagi selama beberapa saat. Ini dikarenakan adanya gangguan [[:w:en:Job queue|antrian pekerjaan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Sejumlah halaman yang bisa diterjemahkan di Meta tidak dapat disunting. Ini disebabkan oleh sebuah bug di perkakas penerjemahan. Versi termuktahir MediaWiki ditunda akibat masalah seperti ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-03-30|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-03-31|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-04-01|id}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
30 Maret 2021 00.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21267131 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Penyunting dapat merebahkan bagian dari sebuah artikel sehingga anda harus mengkliknya untuk melihat. Ketika anda mengklik sebuah tautan ke sebuah bagian yang direbahkan ia akan mengembang untuk memperlihatkan bagian tersebut. Penjelajah akan bergulir ke bagian tersebut. Sebelumnya tautan seperti itu tidak dapat bekerja sebelum anda mengembangkan konten secara manual. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] [[:w:id:Antarmuka pemrograman aplikasi|API]] [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] akan menggunakan sebagai contoh <code>2010-12-XX</code> ketimbang <code>2010-12</code> untuk tanggal yang memiliki bulan namun tidak ada hari. Ini dikarenakan <code>2010-12</code> bisa disalahartikan sebagai <code>2010-2012</code> ketimbang <code>Desember 2010</code>. Ini disebut tingkat 1 ketimbang tingkat 0 di dalam [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-04-06|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-04-07|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-04-08|id}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] [[:wikitech:PAWS|PAWS]] kini dapat terhubung ke [[:wikitech:Wiki Replicas|Replika Wiki]] baru. <code>JOINS</code> lintas basis data tidak akan lagi bekerja mulai tanggal 28 April. Ada sebuah [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|cara baru untuk terhubung]] ke basis data. Sampai dengan tanggal 28 April kedua cara untuk terhubung ke basis data masih bekerja. Jika anda berpikir ini mempengaruhi anda dan anda membutuhkan bantuan anda dapat bertanya [[phab:T268498|di Phabricator]] atau di [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
6 April 2021 02.39 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21287348 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Email to the Wikimedia wikis are handled by groups of Wikimedia editors. These volunteer response teams now use [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] instead of [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. The functions and interface remain the same. The volunteer administrators will give more details about the next steps soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294]
* If you use [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighting]], you can see line numbers in the 2010 and 2017 wikitext editors when editing templates. This is to make it easier to see line breaks or talk about specific lines. Line numbers will soon come to all namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Because of a technical change there could be problems with gadgets and scripts that have an edit summary area that looks [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar to this one]. If they look strange they should use <code>mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')</code> to go back to how they looked before. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898]
* The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|latest version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis last week. There was no Tech News issue last week.
'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Future changes'''
* The user group <code>oversight</code> will be renamed <code>suppress</code>. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in two weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
19 April 2021 23.48 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21356080 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Templat mempunyai sejumlah parameter yang memiliki nilai tertentu. Dapat dimungkinkan untuk menyarankan nilai bagi penyunting dengan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. Anda dapat melihatnya sebagai sebuah daftar gulir turun di penyunting visual. Ini untuk membantu pengguna templat menemukan nilai yang tepat dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-04-27|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-04-28|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-04-29|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
27 April 2021 04.24 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21391118 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] adalah sebuah gawai di Wikipedia bahasa Inggris. Ini dapat membantu perawatan dan patroli. Sekarang ini [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|bisa digunakan di wiki-wiki lainnya]]. Anda dapat membuat Twinkle bekerja di wiki anda dengan menggunakan repositori GitHub [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter].
'''Masalah-masalah'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Perkakas penerjemahan konten]] tidak dapat bekerja di banyak artikel selama beberapa saat. Ini disebabkan oleh sebuah bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346]
* Sejumlah hal tidak akan dapat bekerja selama kurang lebih satu menit pada tanggal 5 Mei. Ini akan terjadi pada sekitar pukul [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 06:00 UTC]. Ini akan berpengaruh diantaranya pada perkakas penerjemahan konten dan notifikasi. Ini disebabkan oleh sebuah peningkatan untuk mencegah gangguan. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Referensi]] akan menjadi fitur bawaan pada sejumlah wiki pada tanggal 5 Mei. Ini terjadi lebih lama daripada yang direncanakan karena sejumlah perubahan. Anda dapat menggunakannya tanpa [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Pratinjau Halaman]] jika diinginkan. Rencana semula adalah untuk mempunyai preferensi untuk menggunakan keduanya atau tidak sama sekali. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-05-04|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-05-05|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-05-06|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] Kelas [[:w:en:Cascading Style Sheet|CSS]] <code dir=ltr>.error</code>, <code dir=ltr>.warning</code> dan <code dir=ltr>.success</code> tidak dapat bekerja untuk pembaca mobile jika mereka tidak secara spesifik didefinisikan di wiki anda. Mulai bulan Juni mereka tidak akan bekerja untuk pembaca desktop. Ini dapat mempengaruhi gawai dan templat. Kelas dapat didefinisikan di [[MediaWiki:Common.css]] atau gaya templat. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
3 Mai 2021 22.43 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21418010 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-05-11|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-05-12|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-05-13|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Anda dapat melihat apa saja yang akan dikerjakan oleh para partisipan di [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|hackathon Wikimedia]] daring pada 22–23 Mei.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
10 Mai 2021 22.09 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21428676 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Ada sebuah baris perkakas baru di [[mw:Talk pages project/Replying|perkakas balasan]]. Ini bekerja di mode sumber teks wiki. Anda dapat mengaktifkannya di [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|preferensi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo milis] Wikimedia kini sedang dipindahkan ke [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. Ini adalah versi terbaru. untuk membuat [[:w:id:Pengodean karakter|pengodean karakter]] bekerja maka<code>[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]</code> akan diganti menjadi <code>utf8mb3</code>. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] Sebuah [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|edisi terdahulu]] dari Berita Teknis mengatakan bahwa [[:w:id:Antarmuka pemrograman aplikasi|API]] [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] akan menangani tanggal dengan bulan namun tanpa hari dengan langkah yang baru. Ini telah ditunda untuk sementara. Perlu adanya diskusi lebih lanjut mengenai bagaimana ini akan mempengaruhi wiki yang berbeda-beda terlebih dahulu. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] <code>MediaWiki:Pageimages-blacklist</code> akan berganti nama menjadi <code>MediaWiki:Pageimages-denylist</code>. Barisnya dapat disalin ke nama yang baru. Ini akan terjadi pada tanggal 19 Mei di sejumlah wiki dan 20 Mei di sejumalh wiki lainnya. Sebagian besar wiki tidak menggunakannya. Ini menampilkan gambar yang seharusnya tidak pernah digunakan sebagai keluku untuk artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-05-18|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-05-19|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-05-20|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
17 Mai 2021 20.48 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21464279 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Gerakan Wikimedia telah menggunakan [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] di sebuah jaringan bernama [[:w:en:Freenode|Freenode]]. Ada sejumlah perubahan dibalik siapa yang mengendalikan jaringan tersebut. [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Kontak Grup IRC Wikimedia]] telah [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Forum&type=revision&diff=21476411&oldid=21475994 memutuskan] untuk pindah ke jaringan [[:w:id:Libera Chat|Libera Chat]] yang baru. Ini bukanlah sebuah keputusan resmi untuk gerakan untuk memindahkan semua saluran namun sebagian besar saluran IRC Wikimedia kemungkinan akan meninggalkan Freenode. Ada sebuah [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|petunjuk migrasi]] dan [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|diskusi]] Wikimedia yang sedang berlangsung.
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-05-25|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-05-26|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-05-27|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
25 Mai 2021 00.06 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21477606 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Ada sebuah masalah di kulit Vector dengan ukuran teks kategori dan notifikasi dibawah judul halaman, ini telah diperbaiki Senin kemarin. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
1 Juni 2021 00.05 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21516076 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-06-08|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-06-09|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-06-10|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Gerakan Wikimedia menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] untuk pekerjaan teknis. Inilah tempat dimana kami mengumpulkan saran teknis, kutu, dan apa yang dikerjakan oleh pengembang. Perusahaan dibalik Phabricator akan berhenti mengerjakannya. Ini tidak akan berdampak apapun pada gerakan Wikimedia saat ini. Ini dapat memicu perubahan di masa mendatang. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980]
* Melakukan penelesuran di Wikipedia akan menemukan lebih banyak hasil di sejumlah bahasa. Ini umumnya benar bagi yang menelusuri tanpa menggunakan [[:w:id:Diakritik|diakritik]] yang benar karena mereka tidak dianggap sebagai sesuatu yang penting dalam bahasa tersebut. Sebagai contoh menelusuri <code>Bedusz</code> tidak menemukan <code>Będusz</code> di Wikipedia bahasa Jerman. Karakter <code>ę</code> tidak digunakan dalam Bahasa Jerman sehingga umumnya ditulis sebagai <code>e</code>. Ini akan bekerja lebih baik di masa mendatang dalam sejumlah bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] [[:w:en:Cross-site request forgery|CSRF token parameters]] pada [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|action API]] diganti pada tahun 2014. Parameter usang dari sebelum 2014 akan berhenti bekerja. Ini berdampak pada bot, gawai dan skrip pengguna yang masih menggunakan parameter usang. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
8 Juni 2021 03.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21551759 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Pengguna yang masuk dengan web seluler dapat memilih untuk menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode seluler lanjutan]]. Mereka kini dapat melihat kategori dengan cara yang sama seperti pengguna desktop. Ini berarti sejumlah gawai yang tersedia untuk pengguna desktop dapat pula bekerja untuk pengguna di situs seluler. Jika wiki anda memiliki gawai seperti itu anda dapat memilih untuk mengaktifkannya juga pada situs seluler. Sejumlah gawai kemungkinan perlu diperbaiki untuk bisa tampil bagus di seluler. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763]
* Tautan bahasa di Wikidata kini dapat bekerja untuk [[:oldwikisource:Main Page|Wikisource multi bahasa]] [https://phabricator.wikimedia.org/T275958]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini.
'''Perubahan mendatang'''
* Di masa mendatang kami [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|tidak dapat memperlihatkan alamat IP]] dari penyunting tak terdaftar untuk semua orang . Ini dikarenakan alasan hukum. Ada sebuah draf kasar mengenai bagaimana [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|memperlihatkan alamat IP untuk yang membutuhkannya]] dapat bekerja.
* Wikipedia bahasa Jerman, Wikivoyage bahasa Inggris, dan 29 wiki kecil lainnya akan berada pada mode hanya baca selama beberapa menit pada tanggal 22 Juni. Ini akan berlangsung antara pukul 5:00 dan 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
* Semua wiki akan berada pada mode hanya baca selama beberapa menit pada dalam minggu 28 Juni. Informasi lebih lanjut akan diterbitkan di Berita Teknis. Ini juga akan di posting di masing-masing wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
15 Juni 2021 03.26 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21587625 -->
== Wikimania 2021: Individual Program Submissions ==
[[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]]
Dear all,
Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021.
'''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]].
Below are some links to guide you through;
* [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]]
* [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]]
* [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]]
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
'''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]].
'''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]]
Best regards,
[[Pangguno:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Rundiang Pangguno:MediaWiki message delivery|maota]]) 16 Juni 2021 11.18 (WIB)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Bodhisattwa@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] Nama grup <code>otrs-member</code> sekarang berubah menjadi <code>vrt-permissions</code>. Ini dapat mempengaruhi saringan penyalahgunaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615]
'''Masalah-masalah'''
* Anda dapat membaca namun tidak akan dapat menyunting Wikipedia bahasa Jerman, Wikivoyage bahasa Inggris dan 29 wiki kecil lainnya selama beberapa menit pada tanggal 22 Juni. Ini direncanakan akan berlangsung dari pukul [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 sampai 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-06-22|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-06-23|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-06-24|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
21 Juni 2021 22.48 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21593987 -->
== Editing news 2021 #2 ==
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
<em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em>
[[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]]
Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.
The key results were:
* Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page.
* The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.
These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.
<strong>Looking ahead</strong>
The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.
The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.
You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].
–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
</div> 24 Juni 2021 21.14 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Elitre (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Tolong sebarkan berita perubahan ini pada pengguna lainnya. Tidak semua perubahan akan berefek pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Wiki dengan [[mw:Special:MyLanguage/Growth|fitur Growth]] sekarang dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur fitur Growth secara langsung di wiki mereka]]. Ini menggunakan halaman istimewa baru <code>Special:EditGrowthConfig</code> [https://phabricator.wikimedia.org/T285423]
* Wikisource sekarang mempunyai sebuah [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|perkakas OCR]] baru. Jika anda tidak ingin melihat tombol "ekstrak teks" di Wikisource anda dapat menambahkan <code>.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }</code> ke [[Special:MyPage/common.css|halaman common.css]] anda. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311]
'''Masalah-masalah'''
*Anda dapat membaca namun tidak akan dapat menyunting wiki Wikimedia selama beberapa menit pada tanggal 29 Juni. Ini direncanakan akan berlangsung pada pukul [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]
'''Perubahan kedepannya minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-06-29|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-06-30|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-07-01|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* <code>Ambang batas untuk format tautan rintisan</code>, <code> Ukuran miniatur</code> dan <code>Beri nomor judul secara otomatis</code> dapat diatur di preferensi. Mereka mahal untuk dirawat dan sedikit penyunting yang menggunakannya. Pengembang berencana untuk mencopotnya. Mencopot mereka akan membuat pemuatan halaman menjadi lebih cepat. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|membaca lebih lanjut dan memberikan umpan balik]].
* Sebuah toolbar akan ditambahkan ke mode sumber wikiteks pada [[mw:Talk pages project/Replying|Perkakas balas]]. Ini akan membuatnya lebih mudah untuk menambahkan tautan ke halaman dan memanggil pengguna lain. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di postkan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|berlangganan atau tidak berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
28 Juni 2021 23.31 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21653312 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Translations]] are available.
'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 19 July.
'''Recent changes'''
* [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] is a tool to make repetitive tasks easier. It now uses [[:w:en:JSON|JSON]]. <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage</code> has moved to <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON</code> and <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config</code>. <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version</code> has moved to <code>Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON</code>. The tool will eventually be configured on the wiki so that you don't have to wait until the new version to add templates or regular expression fixes. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196]
'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] helps saving online sources on some wikis. It adds them to [[:w:en:Wayback Machine|Wayback Machine]] and links to them there. This is so they don't disappear if the page that was linked to is removed. It currently has a problem with linking to the wrong date when it moves pages from <code>archive.is</code> to <code>web.archive.org</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432]
'''Changes later this week'''
* The tool to [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|find, add and remove templates]] will be updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It will come to the first wikis on 7 July. It will come to more wikis later this year. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Future changes'''
* Some Wikimedia wikis use [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]] or pending changes. It hides edits from new and unregistered accounts for readers until they have been patrolled. The auto review action in Flagged Revisions will no longer be logged. All old logs of auto-review will be removed. This is because it creates a lot of logs that are not very useful. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
6 Juli 2021 00.32 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21694636 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The tool to [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|find, add and remove templates]] was updated. This is to make it easier to find and use the right templates. It was supposed to come to the first wikis on 7 July. It was delayed to 12 July instead. It will come to more wikis later this year. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* [[Special:UnconnectedPages|Special:UnconnectedPages]] lists pages that are not connected to Wikidata. This helps you find pages that can be connected to Wikidata items. Some pages should not be connected to Wikidata. You can use the magic word <code><nowiki>__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__</nowiki></code> on pages that should not be listed on the special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] How media is structured in the [[:w:en:Parsing|parser's]] HTML output will soon change. This can affect bots, gadgets, user scripts and extensions. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ read more]. You can test it on [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] or [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
19 Juli 2021 22.31 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21755027 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If <code>{{int:monobook-responsive-label}}</code> is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] <code>{{int:prefs-skin-responsive}}</code>. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
27 Juli 2021 04.10 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21771634 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] If your wiki uses markup like <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-ltr"></nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-rtl"></nowiki></code></bdi> without the required <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>dir</code></bdi> attribute, then these will no longer work in 2 weeks. There is a short-term fix that can be added to your local wiki's Common.css page, which is explained at [[phab:T287701|T287701]]. From now on, all usages should include the full attributes, for example: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en"></nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="he"></nowiki></code></bdi>. This also applies to some other HTML tags, such as <code>span</code> or <code>code</code>. You can find existing examples on your wiki that need to be updated, using the instructions at [[phab:T287701|T287701]].
* Reminder: Wikimedia has [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migrated to the Libera Chat IRC network]], from the old Freenode network. Local documentation should be updated.
'''Problems'''
* Last week, all wikis had slow access or no access for 30 minutes. There was a problem with generating dynamic lists of articles on the Russian Wikinews, due to the bulk import of 200,000+ new articles over 3 days, which led to database problems. The problematic feature has been disabled on that wiki and developers are discussing if it can be fixed properly. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList]
'''Changes later this week'''
* When adding links to a page using [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] or the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]], [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]] will now only appear at the bottom of search results. This is because users do not often want to link to disambiguation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|team of the Wikipedia app for Android]] is working on communication in the app. The developers are working on how to talk to other editors and get notifications. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|read more]]. They are looking for users who want to [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|test the plans]]. Any editor who has an Android phone and is willing to download the app can do this.
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for {{int:discussiontools-preference-label}} will be updated in the coming weeks. You will be able to [[mw:Talk pages project/Notifications|subscribe to individual sections]] on a talk page at more wikis. You can test this now by adding <code>?dtenable=1</code> to the end of the talk page's URL ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 example]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
3 Agustus 2021 03.46 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21818289 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Translations]] are available.
'''Problems'''
* You can read but not edit 17 wikis for a few minutes on 10 August. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. This is because of work on the database. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449]
'''Changes later this week'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place remotely on 13 August, starting at 5:00 UTC, for 24 hours. You can participate in many ways. You can still propose projects and sessions.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The old CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div class="visualClear"></div></nowiki></code></bdi> will not be supported after 12 August. Instead, templates and pages should use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><div style="clear:both;"></div></nowiki></code></bdi>. Please help to replace any existing uses on your wiki. There are global-search links available at [[phab:T287962|T287962]].
'''Future changes'''
* [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is a place for Wikipedia editors to get access to sources. There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extension]] which has a new function to tell users when they can take part in it. It will use notifications. It will start pinging the first users in September. It will ping more users later. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Vue.js|Vue.js]] will be the [[w:en:JavaScript|JavaScript]] framework for MediaWiki in the future. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
9 Agustus 2021 23.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21856726 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
'''Problems'''
* There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719]
'''Changes later this week'''
* A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287549]
*Would you like to help improve the information about tools? Would you like to attend or help organize a small virtual meetup for your community to discuss the list of tools? Please get in touch on the [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Quality Signal Sessions]] talk page. We are also looking for feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for "Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition"|from tool maintainers]] on some specific questions.
* In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T288112]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
17 Agustus 2021 02.27 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21889213 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] extension (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><score></nowiki></code></bdi> notation) has been re-enabled on public wikis and upgraded to a newer version. Some musical score functionality may no longer work because the extension is only enabled in "safe mode". The security issue has been fixed and an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|advisory published]].
'''Problems'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289130|some wikis]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-08-25|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC]. This is for database maintenance. During this time, operations on the CentralAuth will also not be possible.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
24 Agustus 2021 04.58 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21923254 -->
== Read-only reminder ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="MassMessage"/>
A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes.
This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible.
Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).
For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]].
A banner will be displayed 30 minutes before the operation.
Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}<section end="MassMessage"/>
</div>
25 Agustus 2021 03.34 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21927201 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors.
'''Problems'''
* Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance.
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
30 Agustus 2021 23.00 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21954810 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]
'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing. The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
6 September 2021 22.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21981010 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terbaru dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beri tahu pengguna lain tentang perubahan ini. Tidak semua perubahan akan mempengaruhi Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Terjemahan]] dalam bahasa lain juga tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* 45 Wikipedia baru sekarang memiliki akses ke [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fitur Growth]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680]
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|Sebagian besar Wikipedia]] sekarang memiliki akses ke fitur Growth. Tim Growth [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|telah menerbitkan halaman FAQ]] tentang fitur-fiturnya. FAQ yang dapat diterjemahkan ini mencakup deskripsi fitur, cara menggunakannya, cara mengubah konfigurasi, dan banyak lagi.
'''Masalah-masalah'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Semua wiki akan berada dalam status hanya-baca]] selama beberapa menit pada tanggal 14 September. Pemeliharaan ini rencananya akan dijalankan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]
'''Perubahan kedepannya pada minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|Versi baru]] MediaWiki akan hadir di test wiki dan MediaWiki.org dari {{#time:j xg|2021-09-14|id}}. Versi ini akan digunakan di wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia mulai {{#time:j xg|2021-09-15|id}}. Versi ini akan hadir di semua wiki mulai {{#time:j xg|2021-09-16|id}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|kalender]]).
* Mulai minggu ini, Wikipedia bahasa Italia akan menerima pembaruan perangkat lunak mingguan pada hari Rabu alih-alih hari Kamis. Karena perubahan ini, bug akan diketahui dan diperbaiki lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664]
* Sekarang Anda dapat menambahkan pranala bahasa lagi di bilah sisi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|kulit Vektor baru]]. Anda melakukan ini dengan menghubungkan halaman ke item Wikidata. Kulit Vektor baru telah memindahkan pranala bahasa tetapi pemilih pranala bahasa baru belum dapat menambahkan pranala bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
* Alat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|penyorot sintaks]] menandai kode dengan warna berbeda. Sekarang dapat menyorot 23 bahasa kode baru. Selain itu, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>golang</code></bdi> sekarang dapat digunakan sebagai alias untuk [[d:Q37227|bahasa pemrograman Go]], dan mode <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>output</code></bdi> khusus telah ditambahkan untuk menampilkan output program. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' dipersiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan di poskan oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Terjemahan]] • [[m:Tech|Meminta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau berhenti berlangganan]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
13 September 2021 22.34 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22009517 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Growth features are now deployed to almost all Wikipedias. [[phab:T290582|For the majority of small Wikipedias]], the features are only available for experienced users, to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|test the features]] and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configure them]]. Features will be available for newcomers starting on 20 September 2021.
* MediaWiki had a feature that would highlight local links to short articles in a different style. Each user could pick the size at which "stubs" would be highlighted. This feature was very bad for performance, and following a consultation, has been removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917]
* A technical change was made to the MonoBook skin to allow for easier maintenance and upkeep. This has resulted in some minor changes to HTML that make MonoBook's HTML consistent with other skins. Efforts have been made to minimize the impact on editors, but please ping [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] on wiki or in [[phab:T290888|phabricator]] if any problems are reported.
'''Problems'''
* There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of an accidental restart of the search servers. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|meta=proofreadpage API]] has changed. The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>piprop</nowiki></code></bdi> parameter has been renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prpiprop</nowiki></code></bdi>. API users should update their code to avoid unrecognized parameter warnings. Pywikibot users should upgrade to 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585]
'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "{{int:discussiontools-preference-label}}" in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|previously announced]] change to how you obtain tokens from the API has been delayed to September 21 because of an incompatibility with Pywikibot. Bot operators using Pywikibot can follow [[phab:T291202|T291202]] for progress on a fix, and should plan to upgrade to 6.6.1 when it is released.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
21 September 2021 01.31 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22043415 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W39"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[w:en:IOS|iOS 15]] has a new function called [https://support.apple.com/en-us/HT212614 Private Relay] (Apple website). This can hide the user's IP when they use [[w:en:Safari (software)|Safari]] browser. This is like using a [[w:en:Virtual private network|VPN]] in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for [[w:en:ICloud|iCloud]]. It will come to Safari users on [[:w:en:OSX|OSX]] later. There is a [[phab:T289795|technical discussion]] about what this means for the Wikimedia wikis.
'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and user-scripts add items to the [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.vector-menu-dropdown-noicon</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted extension]] was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old [[:w:en:root certificate|root certificate]] will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|read more]].
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|receive notifications]] when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find [[phab:T282029|more information in T282029.]]
'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "{{int:discussiontools-preference-label}}" in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [[phab:T288485|See the list of wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2021-W39"/>
</div>
28 September 2021 05.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22077885 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hidden</code></bdi> property will no longer say an entry is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>implicit</code></bdi> for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>false</code></bdi> for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].
'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgExtraSignatureNamespaces</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgLegalTitleChars</code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgIllegalFileChars</code></bdi> will soon be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi>. These are not part of the "stable" variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookiePrefix</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookieDomain</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookiePath</code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>wgCookieExpiration</code></bdi> will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.cookie</code></bdi> from the "<bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]</bdi>" module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
4 Oktober 2021 23.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22101208 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W41"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|"auto-number headings" preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.
'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2021-W41"/>
</div>
11 Oktober 2021 22.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22152137 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W42"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ read more].
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
* The developers of the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] are working on [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|communication in the app]]. You can now answer questions in [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|survey]] to help the development.
* 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a [[w:en:Proxy server|proxy]] or a [[w:en:VPN|VPN]]. It is called iCloud Private Relay. There is a [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion about this]] on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] is a new [[w:en:API|API]] for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ read more]. You can also ask the team questions [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 on Zoom] on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&min=00&sec=0&day=22&month=10&year=2021 22 October 15:00 UTC].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2021-W42"/>
</div>
19 Oktober 2021 03.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22176877 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W43"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2021]] is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
'''Future changes'''
*[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Diff pages]] will have an improved copy and pasting experience. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|The changes]] will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* The version of the [[w:en:Liberation fonts|Liberation fonts]] used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]
'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. News about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|See how to join]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2021-W43"/>
</div>
26 Oktober 2021 03.07 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22232718 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W44"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2021-W44"/>
</div>
2 Nopember 2021 03.27 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22269406 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W45"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Pengguna IP ponsel kini dapat menerima peringatan yang memberitahukan bahwa mereka memiliki pesan di situs web tampilan ponsel (mirip dengan pemberitahuan berwarna jingga pada tampilan desktop). Pemberitahuan ini akan ditampilkan pada setiap halaman di luar ruangnama utama dan setiap kali pengguna mencoba melakukan penyuntingan. Pemberitahuan di desktop saat ini memiliki warna yang agak berbeda dari warna sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[phab:T294321|Wikidata akan berada dalam status hanya-baca]] selama beberapa menit pada 11 November. Hal ini berlangsung pada [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 6.00 UTC]. Ini merupakan tindakan pemeliharaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam minggu ini.
'''Perubahan mendatang'''
* Di masa depan, pengguna tak terdaftar akan diberikan identitas yang bukan berupa [[:w:id:alamat IP|alamat IP]]. Ini merupakan tindakan legal. Hak pengguna baru akan mengizinkan pengguna melihat informasi alamat IP pengguna tak terdaftar itu untuk membasmi vandalisme, spam, dan pelecehan. Anda dapat membaca [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|saran tentang cara identitas itu dapat berfungsi]] dan [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|diskusikan di halaman pembicaraannya]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W45"/>
</div>
9 Nopember 2021 03.36 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22311003 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W46"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sebagian besar galat pada [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|unggahan berkas berukuran besar]] yang menghasilkan pesan seperti "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>stashfailed</code></bdi>" atau "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>DBQueryError</code></bdi>" sudah diperbaiki. Sebuah [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|laporan insiden]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Kadang, suntingan yang dibuat di iOS menggunakan editor visual akan menyimpan sekelompok angka sebagai pranala nomor telepon karena ini merupakan fitur dalam sistem operasi itu. Masalah ini sedang dalam investigasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* Terdapat sebuah masalah mengenai pencarian dalam minggu lalu. Sejumlah permintaan pencarian tidak berfungsi selama dua jam karena adanya galat konfigurasi. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-11-16|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-11-17|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-11-18|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W46"/>
</div>
16 Nopember 2021 05.06 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22338097 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W47"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam minggu ini.
*Fitur Beta kotak dialog templat dalam mode VisualEditor dan [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|teks wiki baru]] akan mendapat [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|pembaruan besar]] pada [[phab:T286992|beberapa wiki]]. [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|Umpan balik dari Anda]] dipersilakan.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W47"/>
</div>
23 Nopember 2021 03.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22366010 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W48"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-11-30|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-12-01|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-12-02|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W48"/>
</div>
30 Nopember 2021 04.14 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22375666 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W49"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* MediaWiki 1.38-wmf.11 dijadwalkan dirilis pada sejumlah wiki pada minggu lalu. Perilisan itu ditunda karena adanya masalah tak terduga.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-12-07|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-12-08|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-12-09|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
* Di semua Wikipedia, Dasbor Mentor kini sudah tersedia di <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MentorDashboard</nowiki></code></bdi>. Dasbor ini mengizinkan mentor terdaftar, yang membantu langkah awal pengguna baru, memonitor aktivitas yang diberikan kepada mereka. Itu merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|fitur Growth]]. Pelajari lebih lanjut tentang [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|mengaktifkan daftar mentor]] di wiki Anda dan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|proyek dasbor mentor]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Versi lama dari [[mw:API|MediaWiki Action API]] (yang dibuat pada tahun 2008), <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=ajax</nowiki></code></bdi>, akan dihapus dalam minggu ini. Semua skrip atau bot yang menggunakannya harus mengganti ke modul API yang sesuai. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Modul ResourceLoader lama, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>jquery.jStorage</nowiki></code></bdi>, yang telah usang pada tahun 2016, akan dihapus dalam minggu ini. Semua skrip atau bot yang menggunakannya perlu bermigrasi ke <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.storage</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W49"/>
</div>
7 Desember 2021 04.58 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22413926 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W50"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sekarang, telah ada [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|alias pendek]] untuk ruangnama "Proyek:" di beberapa wiki. Contohnya, di Wikibooks, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[WB:]]</nowiki></code></bdi> akan membawa ke standar bahasa lokal bagi ruangnama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[Project:]]</nowiki></code></bdi>. Perubahan ini ditujukan untuk membuat komunitas-komunitas kecil memiliki akses lebih mudah terhadap fitur ini. Alias lokal tambahan masih dapat diajukan melalui [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|proses seperti biasa]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2021-12-14|id}}. Ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2021-12-15|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2021-12-16|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W50"/>
</div>
14 Desember 2021 05.27 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22441074 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2021-W51"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita Teknis'''
* Terbitan Berita Teknis berikutnya akan dikirim pada 10 Januari 2022 karena adanya [[w:en:Christmas and holiday season|hari libur]].
'''Perubahan terbaru'''
* Kueri yang dihasilkan oleh ekstensi DynamicPageList (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><DynamicPageList></nowiki></code></bdi>) saat ini hanya diizinkan berjalan selama 10 detik dan akan mengalami galat jika berjalan lebih dari periode tersebut. Hal ini adalah sebagai tanggapan terhadap beberapa pemadaman yang disebabkan oleh kueri yang berjalan lama yang menyebabkan pemadaman di semua wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam minggu ini.
'''Perubahan mendatang'''
* Pengembang aplikasi iOS Wikipedia sedang mencari penguji yang menyunting dalam berbagai bahasa. Anda dapat [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|membaca hal ini lebih lanjut dan memberitahu mereka jika Anda tertarik]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] Wikimedia menginangkan proyek-proyek teknis untuk gerakan Wikimedia. Pengembang wajib [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|mengeklaim proyek]] yang mereka gunakan. Dengan adanya pembersihan proyek lama dan tidak digunakan selama satu kali setahun, proyek yang tidak diklaim akan dihapus pada bulan Februari. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2021-W51"/>
</div>
21 Desember 2021 05.05 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22465395 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W02"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Variabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>oauth_consumer</code></bdi> ditambahkan ke dalam [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|Penyaring penyalahgunaan]] untuk mengidentifikasi perubahan yang dibuat oleh perkakas tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Saat ini, gawai-gawai [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|memungkinkan untuk mengikutsertakankan halaman JSON]]. Ini berarti beberapa gawai dapat diatur oleh pengurus tanpa memerlukan hak akses pengurus antarmuka, seperti pada gawai Geonotice. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Saat ini, gawai [[mw:Extension:Gadgets#Options|dapat menentukan tindakan tertentu pada halaman]] tempat gawai tersebut aktif. Contohnya, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|actions=edit,history</code></bdi> akan memuat gawai hanya saat menyunting dan melihat halaman riwayat suntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Saat ini, gawai dapat dimuat menurut permintaan dengan menggunakan parameter URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withgadget</code></bdi>. Hal ini dapat digunakan untuk mengganti [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|''snippet'' sebelumnya]] yang umumnya terlihat seperti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withJS</code></bdi> atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withCSS</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Saat ini, wiki yang [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|memiliki sistem Mentorship terkonfigurasi]] dapat menggunakan API Tindakan untuk mendapatkan daftar pengguna yang dibimbing oleh [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor]] tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* Bagian kepala di halaman utama dapat diatur dengan menggunakan <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]</span> untuk pengguna yang masuk log dan <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title]]</span> untuk pengguna yang tidak masuk log. Setiap CSS yang sebelumnya digunakan untuk menghilangkan bagian itu harus dihapus. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Empat halaman istimewa (dan API-API-nya) sekarang memiliki waktu eksekusi kueri basis data maksimum selama 30 detik. Halaman-halaman tersebut adalah Perubahan terbaru, Daftar pantauan, Kontribusi, dan Catatan. Perubahan ini akan membantu performa dan kestabilan situs web. Bacalah [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ detail lebih lanjut tentang perubahan ini] dan solusinya jika hal ini berdampak pada Anda. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]]'' telah diaktifkan bagi 50% pengguna masuk log di [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|lebih dari 10 wiki]]. Ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|cara berpartisipasi dalam proyek ini]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-01-11|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-01-12|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-01-13|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''Acara'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Survei Keinginan Komunitas 2022]] dimulai. Semua kontributor dalam proyek Wikimedia dapat mengajukan perbaikan perkakas dan platform. Fase penerimaan proposal dimulai pada {{#time:j xg|2022-01-10|id}} 18.00 UTC hingga {{#time:j xg|2022-01-23|id}} 18.00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Pelajari lebih lanjut]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W02"/>
</div>
11 Januari 2022 08.23 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22562156 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W03"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Saat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (juga dikenal dengan penyunting teks wiki 2010), orang-orang akan melihat peringatan jika mereka menautkan sebuah pranala ke halaman disambiguasi. Apabila mengeklik "{{int:Disambiguator-review-link}}" pada pesan peringatan itu, Anda akan diminta untuk mengoreksi pranala itu ke halaman yang lebih spesifik. Anda dapat [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|membaca informasi lebih lanjut]] mengenai hal Harapan Komunitas 2021 ini.
* Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|berlangganan otomatis ke semua diskusi halaman pembicaraan]] yang Anda mulai atau komentari dengan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]]. Anda akan menerima [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifikasi]] ketika orang lain merespons. Fitur ini tersedia hampir di semua wiki. Tuju ke [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferensi]] dan aktifkan "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* Saat diminta untuk membuat halaman atau bagian pembicaraan baru, kolom masukan dapat [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|"diisi" oleh teks tertentu]]. Fitur ini sekarang dibatasi hanya pada halaman teks wiki. Dengan demikian, pengguna tidak terbujuk untuk membuat suntingan tidak bagus. Terdapat pembicaraan mengenai [[phab:T297725|apakah fitur ini perlu diaktifkan kembali]] hanya untuk jenis konten tertentu.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-01-18|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-01-19|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-01-20|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''Acara'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Survei Harapan Komunitas 2022]] berlanjut. Semua kontributor dalam proyek Wikimedia dapat mengajukan penyempurnaan perkakas dan platform. Fase proposal berlangsung dari {{#time:j xg|2022-01-10|id}} 18.00 UTC hingga {{#time:j xg|2022-01-23|id}} 18.00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Pelajari lebih lanjut]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W03"/>
</div>
18 Januari 2022 02.54 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22620285 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W04"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-01-25|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-01-26|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-01-27|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
* Bahasa berikut dapat digunakan dengan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|penyorotan sintaks]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* Anda sekarang dapat mengakses daftar pantauan dari luar menu pengguna di [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|kulit Vector baru]]. Pranala itu tampil di sebelah ikon notifikasi jika Anda sedang berada di bagian atas halaman. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]
'''Acara'''
* Anda dapat melihat hasil dari [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren]] dan pelajari 14 perkakas yang terpilih tahun ini.
* Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|menerjemah, mempromosikan]], atau berkomentar pada [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|proposal]] di Survei Harapan Komunitas. Pengambilan suara akan dimulai pada {{#time:j xg|2022-01-28|id}}.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W04"/>
</div>
25 Januari 2022 04.37 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22644148 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W05"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Apabila sebuah gawai harus menggunakan parameter URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?withgadget</code></bdi> baru yang sebelumnya [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|diumumkan]] tiga minggu lalu, sekarang gawai itu harus menentukan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>supportsUrlLoad</code></bdi> dalam definisi gawai ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|dokumentasi]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-02-01|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-02-02|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-02-03|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Perubahan yang sebelumnya [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|diumumkan]] pada tahun lalu ditunda, sekarang sudah siap untuk dilanjutkan:
** Nama kelompok pengguna <code>oversight</code> akan diubah menjadi <code>suppress</code>. Hal ini dilakukan dengan [[phab:T109327|alasan teknis]]. Ini merupakan nama teknis. Perubahan ini tidak berdampak pada sebutan untuk pengguna dengan akses tersebut di wiki Anda. Hal ini direncanakan terjadi dalam tiga minggu. Anda dapat berkomentar [[phab:T112147|di Phabricator]] jika keberatan. Seperti biasa, label ini dapat diterjemahkan di translatewiki ([[phab:T112147|pranala langsung tersedia]]) atau melalui pengurus di wiki Anda.
'''Acara'''
* Anda dapat memberi suara pada proposal di [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Survei Harapan Komunitas]] pada antara 28 Januari dan 11 Februari. Survei ini akan menentukan tugas yang akan dikerjakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|tim Teknis Komunitas]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W05"/>
</div>
1 Pebruari 2022 00.41 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22721804 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W06"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Wikipedia bahasa Inggris baru-baru ini menggunakan gawai mode gelap. Anda dapat mengaktifkannya atau meminta bantuan [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|pengurus antarmuka]] untuk mengaktifkannya di wiki Anda ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instruksi dan tangkapan layar]]).
* Penghitungan kategori kadang kala salah. Sekarang, hitungan ini akan dilakukan pada setiap awal bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]
'''Masalah-masalah'''
* Kode perubahan pada minggu lalu untuk memperbaiki kekutu pada [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] mungkin telah menyebabkan masalah pada gawal dan skrip pengguna lokal. Setiap kode dengan tindakan kulit tertentu untuk <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector</code></bdi> harus diperbarui dan diperiksa terhadap <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector-2022</code></bdi>. [[phab:T300987|Potongan kode, pencarian global, dan contoh telah tersedia]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-02-08|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-02-09|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-02-10|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W06"/>
</div>
8 Pebruari 2022 04.15 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22765948 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W07"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sekarang, saat [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|membersihkan]] halaman kategori yang berisi kurang dari 5.000 anggota, sistem akan dihitung ulang seluruhnya. Hal ini akan memberikan kesempatan bagi editor untuk membetulkan hitungan yang keliru jika ada. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-02-15|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-02-16|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-02-17|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] Dalam ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]], fungsi <code dir=ltr>rmspecials()</code> telah diperbarui sehingga ia tidak menghapus karakter "spasi". Wiki disarankan untuk mengganti semua penggunaan <code dir=ltr>rmspecials()</code> dengan <code dir=ltr>rmwhitespace()</code> di mana diperlukan agar aturan penyaring tetap sama. Anda dapat menggunakan fungsi pencarian di [[Special:AbuseFilter]] untuk menemukan tempat di mana ia dipakai. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W07"/>
</div>
15 Pebruari 2022 02.18 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22821788 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W08"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[Special:Nuke|Special:Nuke]] sekarang menyediakan opsi pemilihan alasan penghapusan standar (yang dapat diedit di <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]</bdi>) ketika menghapus halaman secara massal. Ini adalah [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|sebuah permohonan dalam Survei Harapan Komunitas 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* Di Wikipedia, semua akun baru akan mendapatkan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|fitur Growth]] saat pengguna membuat akun. Komunitas didorong untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|memperbarui sumber bacaan mereka]]. Sebelum ini, fitur tersebut hanya diaktifkan bagi 80% akun baru. Perubahan ini tidak berdampak pada beberapa Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* Anda sekarang dapat mencegah gambar tertentu yang digunakan dalam sebuah halaman untuk tampil di tempat lain, seperti dalam PagePreviews atau hasil pencarian. Ini dapat dilakukan dengan markah wiki <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>class=notpageimage</nowiki></code></bdi>. Contohnya, <code><nowiki>[[File:Example.png|class=notpageimage]]</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Adanya perubahan dalam HTML Special:Contributions, Special:MergeHistory, dan halaman Riwayat, untuk mendukung penggabungan perubahan menurut tanggal dalam [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|kulit ponsel]]. Perubahan ini mungkin saja mempengaruhi gawai dan skrip pengguna. [[phab:T298638|Daftar seluruh perubahan HTML]] ada di Phabricator.
'''Acara'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Hasil Survei Harapan Komunitas]] telah diumumkan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|Peringkat permohonan yang telah diprioritaskan]] juga telah disediakan.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-02-22|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-02-23|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-02-24|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Perangkat lunak pemutar video dan audio dalam halaman akan berubah dalam waktu dekat di seluruh wiki. Pemutar lama akan dihapus. Beberapa pemutar audio akan digunakan secara luas setelah perubahan ini. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Pemutar yang baru]] telah tersedia dalam versi beta selama empat tahun lebih. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Sistem operasi yang menjalankan Toolforge sedang diperbarui. Apabila Anda menaruh perkakas di sana, ada dua opsi untuk memindahkannya ke sistem yang baru. [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|Perincian, tenggat, dan instruksi]] tersedia di Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Pengurus akan segera mempunyai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|opsi untuk menghapus/membatalkan penghapusan]] halaman pembicaraan terkait saat menghapus sebuah halaman. Titik akhir API untuk opsi ini juga akan tersedia. Ini adalah [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|salah satu permohonan dari Survei Harapan Komunitas 2021]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W08"/>
</div>
22 Pebruari 2022 02.11 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22847768 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W09"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Saat mencari suntingan menurut [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|tag perubahan]], seperti dalam riwayat halaman atau kontribusi pengguna, sekarang tersedia daftar tarik-turun yang menampilkan daftar tag. Ini merupakan [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|permohonan dalam Survei Harapan Komunitas 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* Mentor yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|dasbor Mentor]] akan melihat pendatang baru yang ditugaskan kepadanya yang memiliki sekurang-kurangnya satu suntingan, hingga 200 suntingan. Sebelumnya, semua pendatang baru yang diberikan kepada mentor tertentu akan tampil semua dalam dasbor, bahkan mereka yang belum melakukan suntingan atau yang sudah melakukan ratusan suntingan. Mentor masih dapat mengubah nilai tersebut dengan menggunakan penyaring di dasbornya. Selain itu, pilihan terakhir penyaring akan tersimpan untuk digunakan kembali. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Kelompok pengguna <code>oversight</code> diubah menjadi <code>suppress</code>. Perubahan ini merupakan [[phab:T109327|alasan teknis]]. Anda mungkin perlu memperbarui halaman lokal yang merujuk pada istilah lama, seperti gawai, pranala menuju Special:Listusers, atau penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].
'''Masalah-masalah'''
* Perubahan terbaru pada HTML halaman-halaman [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|perubahan pelacakan]] menyebabkan masalah bagi pembaca layar. Hal ini sedang diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-03-01|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-03-02|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-03-03|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Bekerja dengan templat akan menjadi lebih mudah. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Beberapa perbaikan]] direncanakan dikirim pada 9 Maret pada sebagian besar wiki dan 16 Maret pada Wikipedia bahasa Inggris. Perbaikan tersebut termasuk: Pencocokan tanda kurung, warna penyorotan sintaks, menemukan dan menyisipkan templat, dan fitur editor visual terkait.
* Jika Anda adalah pengembang templat atau pengurus antarmuka, dan sengaja mengganti atau menggunakan gaya CSS baku kotak umpan balik pengguna (kelas <code dir=ltr>successbox, messagebox, errorbox, warningbox</code>), mohon ingat bahwa kelas itu dan CSS terkait akan dihapus segera dari inti MediaWiki. Ini dilakukan untuk mencegah masalah saat nama kelas yang sama juga digunakan di wiki tertentu. Hubungi kami di [[phab:T300314]] jika Anda merasa terdampak dengan hal ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W09"/>
</div>
1 Maret 2022 05.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22902593 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W10"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Terdapat masalah pada label antarmuka pada pekan lalu. Masalah ini akan diperbaiki dalam pekan ini. Perubahan tersebut merupakan bagian dari pekerjaan yang sedang berjalan untuk menyederhanakan dukungan untuk kulit yang tidak memiliki pemelihara aktif. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-03-08|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-03-09|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-03-10|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W10"/>
</div>
8 Maret 2022 04.15 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22958074 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W11"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Dalam aplikasi Android Wikipedia, sekarang [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|telah memungkinkan]] mengganti bilah perkakas di bagian bawah sehingga perkakas yang sering digunakan akan lebih mudah diklik. Aplikasi itu juga kini memiliki mode fokus membaca. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]
'''Masalah-masalah'''
* Terdapat masalah dengan koleksi beberapa data tampilan halaman dari Juni 2021 hingga Januari 2022 di semua wiki. Ini artinya statistiknya tidak lengkap. Untuk membantu menghitung proyek dan wilayah mana yang terdampak, set data terkait akan ditahan selama 30 hari. Baca di [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|Meta-Wiki]].
* Terdapat masalah dengan basis data pada 10 Maret. Semua wiki tidak dapat diakses oleh pengguna yang masuk log selama 12 menit. Pengguna yang tidak masuk log dapat membaca halaman tetapi tidak dapat menyunting atau mengakses konten tak tersimpan. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-03-15|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-03-16|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-03-17|id}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|kalender]]).
* Ketika [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>uselang=qqx</code></bdi> untuk mencari pesan yang diterjemahkan]], ia akan menampilkan semua kunci pesan untuk tab navigasi seperti "{{int:vector-view-history}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Akses ke [[{{#special:RevisionDelete}}]] telah dikembangkan untuk memasukkan pengguna yang memiliki akses <code dir=ltr>deletelogentry</code> dan <code dir=ltr>deletedhistory</code> melalui kelompok penggunanya. Sebelumnya, hanya mereka dengan akses <code dir=ltr>deleterevision</code> dapat mengakses halaman istimewa ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* Di halaman [[{{#special:Undelete}}]] untuk menampilkan perbedaan dan revisi, terdapat pranala balik ke halaman Batalkan penghapusan dengan daftar revisi. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]
'''Perubahan mendatang'''
* Wikimedia Foundation mengumumkan strategi penerapan dan langkah berikutnya dari Penyamaran IP. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|Pengumuman di sini]].
* Pengembang [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|aplikasi Android Wikipedia]] sedang bekerja pada [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|fungsi baru]] pada halaman pembicaraan pengguna dan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]
'''Acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] akan berlangsung sebagai acara campuran pada 20–22 Mei 2022. Hackathon akan dilaksanakan secara daring dan terdapat hibah untuk mendukung kopdar lokal tatap muka. Hibah ini dapat diajukan hingga 20 Maret.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W11"/>
</div>
15 Maret 2022 05.07 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22993074 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W12"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.
'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].
'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]
'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2022-W12"/>
</div>
21 Maret 2022 23.00 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23034693 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W13"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Terdapat perkakas pengunggahan Wikimedia Commons yang baru dan sederhana untuk pengguna macOS, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-03-29|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-03-30|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-03-31|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pemeliharaan basis data rutin. Ini akan dilakukan pada {{#time:j xg|2022-03-29|id}} pada 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki sasaran]) dan {{#time:j xg|2022-03-31|id}} pada 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki sasaran]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W13"/>
</div>
29 Maret 2022 02.54 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23073711 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W14"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Selama beberapa hari dalam pekan lalu, suntingan yang disarankan untuk pendatang baru tidak ditandai dalam umpan [[{{#special:recentchanges}}]]. Kekutu ini sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-04-05|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-04-06|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-04-07|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* Beberapa wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pergantian basis data utama. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-04-07|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wiki sasaran]).
'''Perubahan mendatang'''
* Mulai pekan depan, judul Berita Teknis akan dapat diterjemahkan. Ketika nawala ini disebarluaskan, judulnya mungkin bukan <code dir=ltr>Tech News: 2022-14</code> lagi. Ini akan berdampak pada beberapa penyaring yang telah diatur oleh beberapa komunitas. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Dalam beberapa bulan ke depan, fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" akan tersedia [[phab:T304110|pada beberapa Wikipedia]]. Setiap pekan, beberapa wiki akan mendapatkan fitur ini. Anda dapat menguji perkakas ini di [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wiki tempat "Rekomendasi pranala" sudah tersedia]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W14"/>
</div>
5 April 2022 04.00 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23097604 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-15</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W15"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sudah ada halaman status publik di <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]</span>. Situs web ini menampilkan lima metriks tingkat tinggi yang diotomatisasi di mana Anda dapat melihat keseluruhan performa dan kesehatan lingkungan teknis wiki kita. Halaman itu juga memiliki pembaruan yang dibuat secara manual untuk insiden yang tersebar luas, yang dibuat secepat mungkin sehingga insinyur dapat menggunakannya selagi memperbaiki masalah aktual. Situs ini terpisah dari infrastruktur produksi kita dan diinangkan oleh layanan luar sehingga dapat diakses walaupun wiki tidak tersedia. Anda dapat [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ membaca hal ini lebih lanjut].
* Di wiki Wiktionary, perangkat lunak pemutar berkas video dan audio di halaman sudah berubah. Pemutar yang lama sudah dihapus. Beberapa pemutar audio akan menjadi lebih luas setelah perubahan ini. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Pemutar baru ini]] sudah merupakan fitur beta selama lebih dari empat tahun. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-04-12|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-04-13|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-04-14|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W15"/>
</div>
12 April 2022 02.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23124108 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-16</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W16"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan mendatang dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-04-19|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-04-20|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-04-21|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-04-19|id}} pukul 07.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-04-21|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist wiki sasaran]).
* Pengurus akan memiliki [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|opsi untuk menghapus/membatalkan penghapusan halaman "Pembicaraan" terkait]] saat mereka menghapus halaman tertentu. Titik akhir API untuk opsi ini juga tersedia. Fitur ini menyelesaikan [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|harapan ke-11 dari Survei Harapan Komunitas 2021]].
* Di [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|wiki yang terpilih]], 50% pengguna masuk log akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|daftar isi]] yang baru. Saat menggulung halaman ke atas atau ke bawah, daftar isi akan tetap berada pada posisi yang sama di layar. Ini adalah bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Pembaruan Desktop]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Kotak pesan yang dibuat oleh kode MediaWiki tidak akan lagi memiliki kelas CSS: <code dir=ltr>successbox</code>, <code dir=ltr>errorbox</code>, <code dir=ltr>warningbox</code>. Gaya kelas itu dan <code dir=ltr>messagebox</code> akan dihapus dari inti MediaWiki. Perubahan ini hanya berdampak pada wiki yang menggunakannya dalam teks wiki atau mengubah tampilannya dalam CSS seluruh situs. Harap meninjau ulang penggunaan lokal dan definisinya. Hal ini sudah pernah diumumkan di [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Berita Teknis 28 Februari]].
'''Perubahan mendatang'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] akan menjadi kompatibel dengan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|stabilisasi halaman FlaggedRevisions]]. Peta Kartographer juga akan bekerja pada halaman-halaman dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|perubahan tertunda]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] Dokumentasinya telah diperbarui. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W16"/>
</div>
19 April 2022 06.11 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23167004 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-17</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W17"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2022-W17"/>
</div>
26 April 2022 05.55 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23187115 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita penyuntingan 2022 #1</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Baca nawala ini dalam bahasa lain]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Daftar langganan nawala multibahasa ini]]</i>
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Penyunting baru lebih mampu menyunting dengan alat baru ini.]]
Alat [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|Topik baru]] membantu penyunting membuat ==Bagian== baru di halaman pembicaraan. Penyunting baru lebih mampu menyunting dengan alat baru ini. Anda bisa [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|membaca laporannya]]. Tidak lama lagi, tim Editing akan menawarkan alat ini kepada semua penyunting di 20 Wikipedia yang ikut serta dalam uji cobanya. Anda bisa mematikan alat tersebut di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/>
</div>
[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 3 Mai 2022 01.55 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-18</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W18"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Dalam [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist beberapa wiki] (kelompok 2), perangkat lunak untuk memutar berkas video dan audio di halaman sudah diganti. Pemutar lama sudah dihapus. Beberapa pemutar audio akan berubah ukurannya dan menjadi lebih besar dengan perubahan tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Pemutar yang baru]] telah menjadi fitur beta selama lebih dari empat tahun. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-05-03|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-05-04|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-05-05|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Pengembang sedang bekerja dalam memperbarui halaman pembicaraan di [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplikasi Wikipedia untuk iOS]]. Anda dapat [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY memberikan umpan balik] dan mengisinya dalam bahasa Inggris, Jerman, Ibrani, atau Tionghoa.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Sebagian besar wiki]] akan menerima [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|dialog templat yang disempurnakan]] dalam mode VisualEditor dan Tekswiki Baru (New Wikitext). [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* Jika Anda menggunakan penyorot sintaksis saat menyunting teks wiki, Anda akan segera dapat mengaktifkan [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|skema warna yang ramah buta warna]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Beberapa ID CSS yang berkaitan dengan pesan antarmuka MediaWiki akan dihapus. Editor teknis harus [[phab:T304363|meninjau daftar ID tersebut dan pranala menuju penggunaannya saat ini]]. Hal ini termasuk <code dir=ltr>#mw-anon-edit-warning</code>, <code dir=ltr>#mw-undelete-revision</code> dan tiga lainnya.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W18"/>
</div>
3 Mai 2022 02.33 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23232924 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-19</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W19"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]
'''Masalah-masalah'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]
'''Perubahan dalam pekan ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).</span>
'''Pertemuan mendatang'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.</span>
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W19"/>
</div>
9 Mai 2022 22.22 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23256717 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-20</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W20"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Beberapa wiki akan segera dapat menggunakan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|tambahkan pranala]]. Perubahan ini dimulai pada hari Rabu. Wiki-wiki itu adalah {{int:project-localized-name-cawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hiwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ptwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-simplewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-svwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ukwiki/id}}. Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] akan berlangsung secara daring pada 20–22 Mei dalam bahasa Inggris. Ada beberapa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|kopdar hackathon]] di Jerman, Ghana, Yunani, India, Nigeria, dan Amerika Serikat. Wikimediawan yang tertarik dengan teknis dapat bekerja pada proyek-proyek perangkat lunak dan belajar hal baru. Anda dapat membuat sesi sendiri atau memberitahukan proyek yang ingin dikerjakan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-05-17|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-05-18|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-05-19|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Anda akan segera dapat menyunting halaman yang dapat diterjemahkan dalam editor visual. Halaman seperti itu dapat ditemukan di Meta dan Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W20"/>
</div>
17 Mai 2022 01.57 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23291515 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-21</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W21"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Pengurus yang menggunakan antarmuka web ponsel kini dapat mengakses Istimewa:Blokir dari halaman pengguna secara langsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* Halaman portal <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]</span> sekarang menggunakan sistem pembaruan otomatis. [[m:Project_portals|Portal proyek]] lainnya akan diperbarui dalam beberapa bulan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]
'''Masalah-masalah'''
* Tim Growth memelihara program bimbingan bagi pendatang baru. Sebelumnya, pendatang baru tidak dapat keluar dari program tersebut. Mulai 19 Mei 2022, pendatang baru akan dapat keluar dari bimbingan tersebut sepenuhnya jika mereka tidak ingin mendapat pembimbing sama sekali. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Beberapa editor tidak dapat mengakses perkakas penerjemahan konten jika mereka membukanya dari menu kontribusi. Masalah ini sedang diatasi. Perkakas tersebut masih dapat berfungsi jika diakses secara langsung dari Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-05-24|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-05-25|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-05-26|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pengembang gawai dan skrip pengguna diundang untuk memberikan umpan balik di [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|kebijakan teknis yang diajukan]] untuk meningkatkan dukungan dari pengembang MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W21"/>
</div>
24 Mai 2022 07.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23317250 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-22</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W22"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] Dalam ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]], fungsi <code dir=ltr>ip_in_ranges()</code> telah dimasukkan untuk memeriksa apakah sebuah alamat IP merupakan salah satu dari rentang IP tertentu. Wiki-wiki disarankan untuk mengombinasi beberapa pernyataan <code dir=ltr>ip_in_range()</code> dan digabung dengan <code>|</code> untuk menjadikannya sebuah pernyataan tunggal untuk mendapatkan performa yang lebih baik. Anda dapat menggunakan fungsi pencariannya di [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] untuk mengetahui cara menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|Fitur Info IP]], yang membantu pelawan penyalahgunaan dalam mengakses informasi mengenai alamat IP, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|kini sudah dikirim]] ke seluruh wiki sebagai fitur beta. Fitur ini telah dicoba selama beberapa minggu di test.wikipedia.org.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-05-31|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-06-01|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-06-02|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pergantian basis data utama. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-05-31|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki sasaran]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Perkakas Topik Baru]] akan dikirim kepada seluruh editor di sejumlah besar wiki dalam waktu dekat. Anda dapat mengabaikan fitur ini melalui [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferensi]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Perihal kelanjutan]] [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|API list=usercontribs]] akan mendukung mendapatkan kontribusi-kontribusi dari sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|rentang alamat IP]] dalam waktu dekat. Pengguna API dapat menggunakan parameter <code>uciprange</code> untuk mendapatkan kontribusi dari rentang alamat IP mana pun dalam [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|batas-batas tertentu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* Fungsi pengurai baru akan dikenalkan: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></bdi>. Fungsi tersebut akan mengganti templat yang sudah ada yang bernama "=". Fungsi itu memasukkan [[w:id:Tanda sama dengan|tanda sama dengan]]. Hal ini dapat digunakan untuk menghindari pembacaan tanda sama dengan dalam nilai parameter sebuah templat. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W22"/>
</div>
31 Mai 2022 03.28 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23340178 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-23</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W23"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-06-07|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-06-08|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-06-09|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Fungsi baru <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>str_replace_regexp()</code></bdi> dapat digunakan dalam [[Special:AbuseFilter|penyaring penyalahgunaan]] untuk mengganti bagian-bagian teks dengan menggunakan [[w:id:Ekspresi reguler|ekspresi reguler]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W23"/>
</div>
7 Juni 2022 09.45 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23366979 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-24</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W24"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Saat ini, seluruh wiki dapat menggunakan peta [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]. Peta Kartographer juga sudah mendukung halaman-halaman dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|perubahan tertunda]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-06-14|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-06-15|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-06-16|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurrent item</span>]] Beberapa wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pergantian basis data utama. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-06-14|id}} pukul 6.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wiki sasaran]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Mulai hari Rabu, beberapa Wikipedia akan menerima "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-abwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-acewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-adywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-afwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-akwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-alswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-amwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-anwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-angwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-arcwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-arzwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-astwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-atjwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-avwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-aywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-azwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-azbwiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Perkakas Topik Baru]] akan dikirim kepada seluruh editor di Commons, Wikidata, dan beberapa wiki dalam waktu dekat. Anda dapat mengabaikan fitur ini melalui [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferensi]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
'''Pertemuan mendatang'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Pertemuan terbuka dengan tim Web]] berikutnya mengenai Vector (2022) akan berlangsung hari ini (13 Juni). Pertemuan berikutnya dijadwalkan pada 28 Juni, 12 Juli, dan 26 Juli.
'''Perubahan mendatang'''
* Pada akhir Juli, kulit [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] akan siap menjadi kulit baku di seluruh wiki. Diskusi tentang bagaimana menyesuaikannya terhadap komunitas akan mulai dilaksanakan pada minggu depan. Kemungkinan untuk mengembalikan ke versi sebelumnya selalu terbuka berdasarkan permintaan individu. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Pelajari lebih lanjut]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W24"/>
</div>
13 Juni 2022 23.58 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23389956 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-25</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W25"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App untuk Android]] sekarang memiliki opsi untuk menyunting halaman utuh sekaligus dan dapat diakses melalui menu tiga-titik. [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Beberapa perubahan basis data terkini berdampak pada kueri yang menggunakan [[m:Research:Quarry|perkakas Quarry]]. Kueri <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>site_stats</code></bdi> di Wikipedia bahasa Inggris, Commons, dan Wikidata harus diperbarui. [[phab:T306589|Baca lebih lanjut]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Variabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>user_global_editcount</code></bdi> baru dapat digunakan dalam [[Special:AbuseFilter|penyaring penyalahgunaan]] untuk mencegah terdampaknya pengguna aktif global. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-06-21|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-06-22|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-06-23|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* Pengguna dengan kulit nirrespons (seperti Monobook atau Vector) di perangkat ponsel mungkin melihat sedikit perubahan pada tingkat zum asal. Ini adalah hal yang normal untuk mengoptimasi pengezuman dan memastikan semua elemen antarmuka terlihat di halaman, seperti daftar isi di Vector 2022. Jika hal ini menyebabkan masalah bagi Anda dalam menggunakan situs web, kami dengan senang hati mendengarkan keluhannya. Panggil <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]</span> di setiap pembicaraan di wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]
'''Perubahan mendatang'''
* Fitur Beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] akan diperbarui dalam bulan Juli. Tampilannya akan terlihat berbeda. Anda dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|beberapa usulan perubahan]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Keluaran HTML Parsoid akan berhenti menganotasi pranala berkas dengan nilai atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>typeof</code></bdi> yang berbeda, dan akan menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:File</code></bdi> untuk seluruh tipe berkas. Pemilik perkakas harus menyesuaikan kodenya: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Image</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Audio</code></bdi>, atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Video</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W25"/>
</div>
21 Juni 2022 03.17 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23425855 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-26</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Layanan API [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] sekarang telah memiliki akun swalayan dengan permintaan manasuka (''on-demand requests'') gratis dan ambilan kilat (''snapshot'') bulanan ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ dokumentasi API]). Akses untuk komunitas [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|melalui timbunan basis data dan Layanan Awan Wikimedia]] tetap ada.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|Semua wiki Wikimedia sekarang sudah dapat menggunakan Leksem Wikidata di Lua]] setelah membuat modul dan templat lokal. Diskusi dipersilakan [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|di halaman pembicaraan proyek]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-06-28|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-06-29|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-06-30|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurrent item</span>]] Beberapa wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pergantian basis data utama. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-06-28|id}} pukul 6.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wiki sasaran]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
* Sejumlah layanan global dan lintas wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pengalihan basis data. Hal ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-06-30|id}} pukul 6.00 UTC dan berimbas pada ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, eksperimen Growth, dan beberapa layanan lain. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Pengguna akan mampu menyortir kolom dalam tabel yang dapat disortie di kulit ponsel. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]
'''Pertemuan mendatang'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Pertemuan terbuka dengan tim Web]] berikutnya mengenai Vector (2022) akan berlangsung besok (28 Juni). Pertemuan berikutnya dijadwalkan pada 12 Juli dan 26 Juli.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W26"/>
</div>
28 Juni 2022 03.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-27</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-07-05|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-07-06|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-07-07|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-07-05|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-07-07|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wiki sasaran]).
* Fitur Beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] akan diperbarui dalam bulan Juli. Tampilannya akan terlihat berbeda. Anda dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|beberapa usulan perubahan]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Perubahan ini akan berdampak halaman-halaman dalam ruangnama utama di Wikisource. Variabel konfigurasi Javascript <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> akan dihapus dari <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> dan diganti dengan variabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W27"/>
</div>
5 Juli 2022 02.31 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-28</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Dalam [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|kulit Vector 2022]], sekarang judul halaman ditampilkan di atas tab Pembicaraan, Baca, Sunting, Lihat riwayat, atau Lainnya. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Sekarang sudah memungkinkan untuk melihat sebagian besar konfigurasi pengaturan yang diterapkan hanya dalam satu wiki dan membandingkannya dengan wiki lain jika pengaturan keduanya berbeda. Contohnya, [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary pengaturan Wiktionary bahasa Jepang], atau [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki pengaturan yang berbeda antara Wikipedia bahasa Spanyol dan Esperanto]. Komunitas lokal mungkin ingin [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|mendiskusikan dan mengusulkan perubahan-perubahan]] pada pengaturan lokalnya. Detail lebih lengkap tentang pengaturan tersebut dapat dilihat dengan [[mw:Special:Search|mencari di MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*Tim Perkakas Antipelecehan [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|baru-baru ini meluncurkan]] fitur Info IP sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur Beta di seluruh wiki]]. Fitur ini memungkinkan pengguna pelawan penyalahguna mengakses informasi mengenai alamat IP. Periksa kabar terbaru kami tentang [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|bagaimana mencari dan menggunakan perkakas itu]]. Bagikan umpan balik Anda melalui pranala yang akan diberikan saat Anda menggunakannya.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam minggu ini.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pergantian basis data utama. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-07-12|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki sasaran]).
'''Perubahan mendatang'''
* Fitur Beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] akan diperbarui dalam bulan Juli. Tampilannya akan terlihat berbeda. Anda dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|beberapa usulan perubahan]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W28"/>
</div>
12 Juli 2022 02.24 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-29</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Halaman Terdekat]] di situs web ponsel hilang pada minggu lalu. Perbaikan akan dilakukan pada pekan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-07-19|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-07-20|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-07-21|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[mw:Technical_decision_making/Forum|Forum Keputusan Teknis]] sedang mencari [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|perwakilan komunitas]]. Anda dapat mengajukannya di wiki atau melalui surel <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> sebelum 12 Agustus.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W29"/>
</div>
19 Juli 2022 05.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-30</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Halaman portal <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> dan <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> sekarang menggunakan sistem pembaruan otomatis. [[m:Project_portals|Portal proyek]] lainnya akan diperbarui dalam beberapa bulan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]
'''Masalah-masalah'''
* Minggu lalu, beberapa wiki berada dalam mode baca selama beberapa menit karena peralihan darurat basis datanya ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wiki sasaran]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-07-26|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-07-27|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-07-28|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* Ikon pranala luar akan sedikit berubah di kulit Vector lama dan Vector 2022. Ikon baru menggunakan bentuk yang lebih sederhana untuk dapat dikenali di layar yang tingkat ketelitian rendah. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Pengurus akan melihat tombol di halaman pengguna untuk "{{int:changeblockip}}" dan "{{int:unblockip}}", alih-alih hanya "{{int:blockip}}" jika pengguna itu telah diblokir. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]
'''Pertemuan mendatang'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Pertemuan terbuka dengan tim Web]] berikutnya mengenai Vector (2022) akan berlangsung besok (26 Juli).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W30"/>
</div>
26 Juli 2022 02.26 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-31</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W31"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|Kemampuan LaTeX untuk menghasilkan rumus matematika]] yang telah ditingkatkan sudah tersedia di wiki berkat dukungan tag <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Phantom</code></bdi>. Hal ini melengkapkan bagian dari [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|harapan #59]] dari Survei Harapan Komunitas 2022.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|Versi terbaru]] dari MediaWiki akan tersedia di test wiki dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-08-02|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-08-03|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-08-04|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] akan tersedia sebagai Fitur Beta di wiki dalam [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grup 0]. Fitur ini dibangun untuk memenuhi [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|salah satu proposal Survei Harapan Komunitas]].
'''Perubahan mendatang'''
* Fitur Beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] akan diperbarui dalam bulan Agustus. Tampilannya akan terlihat berbeda. Anda dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|beberapa usulan perubahan]].
'''Pertemuan mendatang'''
* Pekan ini, tiga pertemuan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] dengan terjemahan bahasa akan berlangsung. Pada hari Selasa, terjemahan dalam bahasa Rusia akan disediakan. Pada hari Kamis, pertemuan dengan penutur bahasa Arab dan Spanyol akan berlangsung. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Lihat cara bergabung]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W31"/>
</div>
2 Agustus 2022 04.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23615613 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-32</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W32"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] menyalin informasi dari [[{{#special:GadgetUsage}}]] ke halaman di wiki sehingga Anda dapat meninjau riwayatnya. Jika proyek Anda belum tercantum di [[d:Q113143828|entri Wikidata Project:GUS2Wiki]], Anda dapat menjalankan GUS2Wiki itu atau [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|buat permintaan untuk menerima pembaruan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam minggu ini.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-08-09|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-08-11|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wiki sasaran]).
'''Pertemuan mendatang'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] akan berlangsung secara daring dari 12 hingga 14 Agustus. Jangan lewatkan [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|pameran sebelum acaranya]] untuk mengetahui proyek-proyek dan rekan kerja. Setiap orang dapat [[phab:/project/board/6030/|mengajukan proyek]] atau [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|membuat sesi sendiri]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Pendatang baru dipersilakan]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W32"/>
</div>
9 Agustus 2022 02.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23627807 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-33</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W33"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Komunitas Wikipedia Persia (Farsi) memutuskan untuk memblokir penyuntingan IP mulai Oktober 2021 hingga April 2022. Tim Analisis Produk Wikimedia Foundation melacak dampak dari perubahan ini. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|Laporan dampak]] sudah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-08-16|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-08-17|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-08-18|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-08-16|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-08-18|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist wiki sasaran]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] akan tersedia sebagai Fitur Beta di wiki dalam [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Grup 1]. Fitur ini dibangun untuk memenuhi [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|salah satu proposal Survei Harapan Komunitas]].
'''Perubahan mendatang'''
* Fitur Beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] akan diperbarui dalam bulan Agustus. Tampilannya akan terlihat berbeda. Anda dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|beberapa usulan perubahan]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W33"/>
</div>
16 Agustus 2022 04.08 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23658001 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-34</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W34"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Dua masalah dengan peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] sudah diperbaiki. Peta tidak lagi muncul dalam isi yang kosong ketika ''geoline'' dibuat dengan VisualEditor. ''Geoline'' yang terdiri atas titik-titik dengan QID (seperti jalur kereta api) tidak lagi muncul dengan ikon jepitan. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-08-23|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-08-24|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-08-25|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurrent item</span>]] Beberapa wiki akan berada dalam mode baca selama beberapa menit karena pergantian basis data utama. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-08-25|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wiki sasaran]).
* Warna pranala dan pranala yang sudah dikunjungi akan berubah. Hal ini untuk membuat perbedaan antara pranala dan teks lainnya lebih jelas. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]
'''Perubahan mendatang'''
* Tombol [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] baru [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|membantu pendatang baru mendapatkan jawaban]]. Tim Editing mengaktifkan perkakas ini di semua wiki. Anda dapat mematikannya di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferensi Anda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W34"/>
</div>
23 Agustus 2022 07.11 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23675501 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-35</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W35"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] sudah tersedia sebagai Fitur Beta di wiki dalam [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Grup 2]. Fitur tersebut dibangun untuk memenuhi [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|salah satu usulan dalam Survei Harapan Komunitas]]. Mohon dicatat bahwa ketika fitur Beta ini diaktifkan, fitur itu mungkin akan mengalami konflik dengan beberapa Gawai di wiki.
'''Masalah-masalah'''
* Dalam beberapa bulan terakhir, angka yang ditampilkan dalam [[{{#special:statistics}}]] di Commons, Wikidata, dan Wikipedia bahasa Inggris tidak akurat. Masalah ini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-08-30|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-08-31|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-09-01|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurrent item</span>]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-08-30|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-09-01|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wiki sasaran]).
'''Perubahan mendatang'''
* Wikimedia Foundation ingin memperbarui cara komunitas Wikimedia melaporkan insiden yang membahayakan dengan membentuk [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System (PIRS)]] untuk memudahkan pengguna membuat laporan. Anda dapat meninggalkan komentar di halaman pembicaraannya dengan menjawab [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|pertanyaan yang tersedia]]. Apabila Anda pernah menghadapi situasi berbahaya yang ingin Anda laporkan, bergabunglah dalam wawancara PIRS dan bagikan pengalaman Anda. Untuk mendaftar, [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|mohon kirim surel]] kepada <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]</span>.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W35"/>
</div>
30 Agustus 2022 06.04 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23725814 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-36</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W36"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-09-06|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-09-07|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-09-08|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-09-06|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-09-08|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki sasaran]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Dalam kulit Vector 2022, Halaman istimewa yang hanya memiliki sebuah tab, baris baris-tab akan disembunyikan untuk menghemat ruang. Baris itu akan tetap terlihat jika Gawai menggunakannya. Gawai yang saat ini menambahkan langsung ke id CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#p-namespaces</code></bdi> harus diperbarui agar menggunakan fungsi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]</code></bdi>. Gawai yang menata id ini harus mempertimbangkan juga untuk menargetkan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#p-associated-pages</code></bdi>, id baru untuk baris ini. [[phab:T316908|Contoh telah tersedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W36"/>
</div>
6 September 2022 06.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23757743 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-37</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W37"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Peladen pencari telah ditingkatkan ke versi mayor. Jika Anda menemui masalah dengan pencarian, mohon laporkan di [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-09-13|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-09-14|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-09-15|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Syntax highlighting]] sekarang tercatat sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|fungsi pengurai yang boros]]. Hanya 500 panggilan fungsi boros yang bisa digunakan pada satu halaman. Halaman-halaman yang melebihi batas akan ditambahkan ke [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|kategori pelacakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W37"/>
</div>
13 September 2022 08.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23787318 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-38</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W38"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] Dua bidang basis data dalam tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>templatelinks</nowiki></code></bdi> sekarang dihilangkan: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_namespace</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_title</nowiki></code></bdi>. Setiap kueri yang mengandalkan bidang ini perlu diubah agar menggunakan bidang normalisasi baru yang bernama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tl_target_id</nowiki></code></bdi>. Lihat <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[phab:T299417|T299417]]</span> untuk informasi lebih lanjut. Ini merupakan bagian dari [[w:Database normalization|normalisasi]] tabel pranala. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-09-20|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-09-21|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-09-22|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* Dalam peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]], Anda dapat menggunakan ikon penanda untuk titik-titik objek umum. Pada hari Selasa, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|ikon sebelumnya]] akan diperbarui ke [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons versi maki 7.2]. Artinya, sekitar 100 ikon baru akan tersedia. Selain itu, semua ikon yang ada diperbarui untuk memperjelas dan membuatnya berfungsi dengan lebih baik dalam konteks internasional. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]
'''Perubahan mendatang'''
* Dalam sebuah [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|diskusi kelompok di Wikimania]], lebih dari 30 orang membahas tentang cara membuat perangkat lunak kemitraan konten dalam gerakan Wikimedia lebih lestari. Jenis dukungan seperti apa yang cocok untuk para pengembang sukarela? Baca ringkasannya dan [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|berikan masukan Anda]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W38"/>
</div>
<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</span> 20 September 2022 05.15 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23826293 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-39</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W39"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Klien Parsoid harus diperbarui untuk mengizinkan multinilai dalam atribut <bdi lang="en" dir="ltr"><code>rel</code></bdi> pranala. Penjelasan lebih lanjut ada di <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T315209|T315209]]</bdi>.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-09-27|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-09-28|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-09-29|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Diff visual]] akan tersedia kepada semua pengguna, kecuali di Wiktionary dan Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Halaman pembicaraan di situs seluler]] akan berubah di Wikipedia bahasa Arab, Bangla, Tiongkok, Prancis, Kreol Haiti, Ibrani, Korea, dan Vietnam. Semua ini semestinya lebih mudah digunakan dan menyajikan informasi yang lebih banyak. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* Dalam ruangnama [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]], halaman yang berakhiran dengan <bdi lang="en" dir="ltr"><code>.json</code></bdi> akan dianggap sebagai JSON, sama seperti halaman yang ada dalam ruangnama {{ns:2}} dan {{ns:8}}. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W39"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 September 2022 07.29 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23860085 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-40</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W40"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias. They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>scribunto-console</code></bdi> API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]]
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2022-W40"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Oktober 2022 07.22 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23885489 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-41</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W41"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-10-11|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-10-12|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-10-13|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* Di beberapa wiki, peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] dalam ukuran penuh dapat menampilkan artikel terdekat. Setelah melewati periode umpan balik, beberapa wiki lainnya akan menyusul. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W41"/>
</div>
10 Oktober 2022 21.07 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23912412 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-42</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W42"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Fitur yang baru-baru ini diterapkan [[phab:T306883|miniatur artikel dalam Special:Search]] akan dibatasi hanya dalam proyek Wikipedia saja. Penjelasan lebih lanjut ada di [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* Sebuah kekutu yang menyebabkan masalah dalam memuat miniatur artikel dalam Special:Search telah diperbaiki. Penjelasan lebih lanjut ada di [[phab:T320406|T320406]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-10-18|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-10-19|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-10-20|id}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pemilik modul Lua dapat menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]</code></bdi> untuk memuat data dari halaman JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pemilik modul Lua dapat mengaktifkan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( "strict" )]]</code></bdi> untuk menambah galat pada beberapa kemungkinan masalah dalam kode. Hal ini menggantikan "[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]" dalam sebagian besar wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]
'''Perubahan mendatang'''
* [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur Beta]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] akan diperbarui dalam sejumlah wiki. Tombol "{{int:discussiontools-replylink}}" akan tampil berbeda setelah perubahan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Oktober 2022 04.45 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23943992 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-43</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W43"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sejumlah perbaikan visual kecil di Special:Search, mengenai perataan pemutar audio dan tinggi tempat penampung gambar. Penjelasan lebih lanjut ada di [[phab:T319230|T319230]].
* Di beberapa Wikipedia, sebuah [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preferensi]] baru telah ditambahkan untuk menyembunyikan miniatur gambar di Special:Search. Penjelasan lebih lanjut ada di [[phab:T320337|T320337]].
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, tiga wiki ({{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ruwiki/id}}) mengalami akses hanya-baca selama 25 menit. Hal ini disebabkan oleh masalah perangkat keras. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-10-25|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-10-26|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-10-27|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis datanya. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-10-25|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-10-27|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wiki sasaran]).
* Mulai hari Rabu, beberapa Wikipedia akan menerima fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-aswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-banwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-barwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bclwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bgwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bhwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-biwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bmwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bpywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-brwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bugwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-idwiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549]
* Mulai Rabu, 26 Oktober 2022, daftar pembimbing akan ditingkatkan [[d:Q14339834|di wiki tempat fitur bimbingan Growth tersedia]]. Sistem bimbingan ini akan terus bekerja seperti sekarang. Proses pendaftaran [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|akan diganti]] dan opsi mengelola yang baru akan disediakan. Ini juga akan menyederhanakan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|pembuatan sistem bimbingan di Wikipedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* Halaman dengan judul yang dimulai dengan huruf kecil menurut Unicode 11 akan diganti atau dihapus. Terdapat daftar halaman yang terdampak dengan hal ini di <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:Unicode 11 case map migration]]</bdi>. Penjelasan lebih lanjut dapat dilihat di [[phab:T292552|T292552]].
* Kulit Vector 2022 akan menjadi kulit baku dalam proyek Wikimedia kecil. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Pelajari lebih lanjut]].
'''Perubahan mendatang'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Perkakas Balas]] dan [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|perkakas Topik Baru]] akan mendapatkan [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|menu karakter khusus]] dalam waktu dekat. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W43"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Oktober 2022 04.22 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23975411 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-44</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W44"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Saat menggunakan navigasi papan ketik dalam peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]], fokusnya akan menjadi lebih tampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* Dalam {{#special:RecentChanges}}, sekarang Anda dapat menyembunyikan entri log pembuatan akun pengguna baru dengan penyaring "{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-11-01|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-11-02|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-11-03|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Dialog peta]] dalam VisualEditor sudah menyediakan beberapa teks bantuan. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* Kini sudah memungkinkan untuk memilih bahasa dari peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] dalam VisualEditor melalui menu tarik-turun. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* Kini sudah memungkinkan untuk menambahkan keterangan pada peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartografer]] di VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* Kini sudah memungkinkan untuk menyembunyikan bingkai dari peta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartografer]] di VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W44"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 Nopember 2022 04.14 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23977539 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-45</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W45"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Versi terbaru perkakas [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] sudah tersedia untuk diuji di [[testwiki:|testwiki]] dan [[test2wiki:|test2wiki]]. Perkakas itu menyediakan berbagai fitur bagi penyelenggara dan peserta acara. Umpan balik dari Anda diharapkan di [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|halaman pembicaraan proyeknya]]. Informasi lebih lengkap mengenai [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|proyek tersebut]] sudah tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]
'''Masalah-masalah'''
* Dua kali pada minggu lalu, selama sekitar 45 menit, beberapa berkas dan miniatur gagal dimuat dan unggahan gagal, sebagian besar dialami oleh pengguna yang sudah masuk log. Penyebabnya sedang diselidiki dan laporan insiden akan segera tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam minggu ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W45"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 Nopember 2022 07.31 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24001035 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-46</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W46"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Di Wikidata, pranala antarwiki sekarang dapat menunjuk ke sebuah halaman pengalihan jika kondisi tertentu terpenuhi. Fitur baru ini disebut [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|tautan ke pengalihan]]. Hal ini berguna ketika satu wiki menggunakan satu halaman untuk mencakup beberapa konsep tetapi wiki lain menggunakan lebih banyak halaman untuk mencakup konsep yang sama. [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|Umpan balik Anda di halaman pembicaraan]] tentang pedoman baru yang diusulkan ini dipersilakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* Halaman portal <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]</span>, <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]</span>, dan <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]</span> sekarang sudah menggunakan sistem diperbarui otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-11-15|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-11-16|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-11-17|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* Terdapat tautan baru yang dapat secara langsung "Menyunting data templat" pada halaman Templat. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Wiki tempat [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] seluler diaktifkan ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|wiki ini]]) akan menggunakan gaya CSS penuh dalam waktu dekat untuk menampilkan templat apa pun yang ditempatkan di bagian atas halaman pembicaraan. Untuk mengadaptasi "kotak halaman pembicaraan" pada layar perangkat seluler yang sempit, Anda dapat menggunakan kueri media, seperti pada [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&oldid=1097618699#L-69 contoh ini]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Mulai Januari 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] akan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|mengadakan Survei Harapan Komunitas (CWS) setiap dua tahun]]. Dengan demikian, pada tahun 2024, tidak akan ada proposal baru atau pemungutan suara.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W46"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Nopember 2022 04.54 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24071290 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-47</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W47"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]].
'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2022-W47"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 Nopember 2022 06.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24071290 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-48</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W48"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sebuah preferensi baru, "Enable limited width mode", telah ditambahkan ke [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|kulit Vector 2022]]. Preferensi ini juga tersedia sebagai pilihan pada setiap halaman jika monitor Anda berukuran 1600 piksel atau lebih lebar. Fitur ini memungkinkan untuk memperluas lebar halaman untuk pengguna yang masuk dan keluar log. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-11-29|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-11-30|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-12-01|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis data. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2022-11-29|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2022-12-01|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wiki sasaran]).
* Rumus matematika yang ditampilkan dalam format gambar SVG tidak lagi memiliki alternatif PNG bagi peramban yang tidak mendukungnya. Hal ini merupakan bagian dari pekerjaan untuk memodernisasi sistem pembangkit. Menampilkan hanya versi PNG adalah opsi standar hingga Februari 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* Pada [[phab:P40224|beberapa wiki]] yang menggunakan ''flagged revisions'', [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|kotak centang baru akan ditambahkan]] di Special:Contributions yang memungkinkan Anda hanya melihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|perubahan yang tertunda]] oleh seorang pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Struktur media dalam keluaran pengurai HTML akan berubah pada awal minggu depan di [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday wiki group1] (tetapi bukan Wikimedia Commons atau Meta-Wiki). Perubahan ini meningkatkan aksesibilitas konten, dan membuatnya lebih mudah untuk menulis CSS terkait. Anda mungkin perlu memperbarui situs-CSS Anda, atau skrip pengguna dan gawai. Tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|petunjuk tentang kode apa yang harus diperiksa, cara memperbarui kode, dan ke mana harus melaporkan masalah terkait]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W48"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 Nopember 2022 03.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24114342 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-49</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W49"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Wikisources menggunakan perkakas yang bernama ProofreadPage. ProofreadPage menggunakan OpenSeadragon yang merupakan sebuah perkakas sumber terbuka. API Javascript OpenSeadragon telah ditulis ulang secara besar-besaran untuk mendukung pemuatan gambar secara dinamis. Fungsionalitas yang disediakan oleh versi API yang lebih lama seharusnya masih berfungsi tetapi tidak lagi didukung. Skrip pengguna dan gawai harus dimigrasikan ke versi API yang lebih baru. Fungsionalitas yang disediakan oleh versi API yang lebih baru telah [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|didokumentasikan di MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2022-12-06|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2022-12-07|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2022-12-08|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W49"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Desember 2022 07.40 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24151590 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-50</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W50"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]]. Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* The character <code>=</code> cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]
'''Events'''
* The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2022-W50"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Desember 2022 06.33 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24216570 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2022-51</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2022-W51"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita Teknis'''
* Terbitan Berita Teknis berikutnya akan dikirim pada 9 Januari 2023 karena adanya [[w:en:Christmas and holiday season|hari libur]].
'''Perubahan terbaru'''
* Dalam halaman kontribusi pengguna, Anda dapat melakukan penyaringan terhadap suntingan dengan tag seperti "dibalikkan". Sekarang, Anda juga dapat menyaring semua suntingan yang tidak diberi tag seperti itu. Ini adalah bagian dari permintaan Daftar Harapan Komunitas 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Sebuah fungsi baru sudah digunakan oleh para pengembang gawai untuk menambahkan konten di bawah judul dalam halaman artikel. Fungsi ini dianggap sebagai API stabil yang harus berfungsi di semua kulit. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Dokumentasi tersedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[test2wiki:|Salah satu wiki uji coba kami]] sekarang dilayani dari infrastruktur baru yang didukung oleh [[w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|baca lebih lanjut]]). Akan ada lebih banyak wiki yang akan beralih ke infrastruktur baru ini pada awal tahun 2023. Silakan lakukan uji coba dan beritahu kami jika ada masalah. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, semua wiki tidak dapat disunting selama 9 menit. Hal ini disebabkan oleh masalah basis data. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini.
* Kata "{{int:discussiontools-replybutton}}" sangat pendek dalam beberapa bahasa, seperti bahasa Arab ("<bdi lang="ar">ردّ</bdi>"). Hal ini membuat tombol {{int:discussiontools-preference-label}} pada halaman pembicaraan sulit digunakan. Ikon panah akan ditambahkan pada bahasa-bahasa tersebut. Hal ini hanya akan terlihat oleh editor yang mengaktifkan [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur Beta]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]
'''Perubahan mendatang'''
* Suntingan dapat secara otomatis "ditandai" oleh perangkat lunak sistem atau sistem {{int:Abusefilter}}. Tag-tag tersebut terhubung ke halaman bantuan tentang tag. Sebentar lagi tag-tag tersebut juga akan terhubung ke Recent Changes (Perubahan Terkini) agar Anda dapat melihat suntingan lain yang ditandai dengan cara ini. Ini adalah permintaan Daftar Harapan Komunitas 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* Tim alat Trust & Safety [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|telah membagikan rencana baru]] untuk membangun Sistem Pelaporan Insiden Pribadi. Sistem ini akan mempermudah editor untuk meminta bantuan jika mereka diganggu atau dilecehkan.
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Realtime Preview for Wikitext]] akan keluar dari versi beta sebagai fitur yang aktif untuk setiap [[mw:Special:MyLanguage/Editor|penyunting]] Wikitext 2010 pada minggu 9 Januari 2023. Fitur ini akan tersedia melalui bilah alat di penyunting Wikitext 2010. Fitur ini adalah keinginan terpopuler ke-4 dari Survei Harapan Komunitas 2021.
'''Acara-acara'''
* Anda sekarang dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|mendaftar dalam Wikimedia Hackathon 2023]], yang berlangsung pada 19-21 Mei di Athena, Yunani. Anda juga dapat mendaftar untuk memperoleh beasiswa hingga 14 Januari.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2022-W51"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 Desember 2022 06.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24258101 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-02</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W02"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Anda dapat menggunakan tag untuk menyaring suntingan di umpan perubahan terbaru atau pada daftar pantauan Anda. Anda sekarang dapat menggunakan tag untuk menyaring suntingan yang tidak ingin Anda lihat. Sebelumnya, Anda hanya dapat menggunakan tag untuk fokus pada suntingan dengan tag tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] memperlihatkan semua halaman yang terhubung ke halaman tertentu. Sekarang, ada [https://wlh.toolforge.org prototipe] untuk mengetahui cara mengurutkan halaman-halaman tersebut berdasarkan abjad. Anda dapat melihat pembahasannya di [[phab:T4306|tiket Phabricator]].
* Anda sekarang dapat menggunakan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|terima kasih]] pada daftar pantauan Anda dan halaman kontribusi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* Halaman wiki dapat dipindahkan dengan cara memberikan nama baru. Kini Anda bisa mendapatkan menu tarik-turun yang berisi alasan-alasan umum ketika Anda memindahkan sebuah halaman. Ini dimaksudkan agar Anda tidak perlu menulis penjelasannya setiap saat. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] merupakan sebuah perkakas obrolan. Anda dapat menggunakan <code>matrix:</code> untuk membuat pranala Matrix dalam halaman-halaman wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* <span class="mw-translate-fuzzy">Anda dapat menyaring terjemahan saat melihat perubahan terbaru dalam wiki berbagai bahasa. Cara ini tidak akan menyembunyikan semua terjemahan. Anda sekarang juga dapat menyembunyikan terjemahan dari subhalaman.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Pratinjau langsung untuk teks wiki]] merupakan sebuah perkakas yang memungkinkan penyunting melihat pratinjau halaman ketika mereka menyunting teks wiki. Fitur ini akan diaktifkan untuk semua pengguna editor teks wiki 2010. Anda akan menemukannya di bilah alat editor.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] Beberapa wiki akan berada dalam mode hanya-baca selama beberapa menit karena pergantian basis data. Pemeliharaan ini akan berlangsung pada {{#time:j xg|2023-01-10|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki sasaran]) dan pada {{#time:j xg|2023-01-12|id}} pukul 7.00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wiki sasaran]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-01-10|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-01-11|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-01-12|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W02"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Januari 2023 08.06 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24342971 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-03</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W03"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] URL di pranala "{{int:last}}" dalam riwayat halaman sekarang berisi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=prev&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi> sebagai pengganti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]</nowiki></code></bdi>. Perubahan ini untuk memperbaiki masalah dengan pranala yang mengarah ke diff yang salah ketika riwayat disaring oleh sebuah tag. Beberapa skrip pengguna mungkin terganggu sebagai akibat dari perubahan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-01-17|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-01-18|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-01-19|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* Sebagian [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|perubahan pada tampilan halaman pembicaraan]] hanya tersedia pada ruang nama <code>{{ns:1}}:</code> dan <code>{{ns:3}}:</code>. Hal ini akan dilanjutkan ke ruang nama pembicaraan lainnya, seperti <code>{{ns:5}}:</code>. Semua ini akan berhenti tersedia di ruang nama non-pembicaraan, termasuk halaman <code>{{ns:4}}:</code> (misalnya, di Warung Kopi). Anda dapat [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|mengubah preferensi]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta Anda]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*Di Wikisource, ketika sebuah gambar diperbesar atau digeser di ruang nama Halaman:, pengaturan pembesaran dan penggeseran yang sama akan disimpan untuk semua halaman dalam ruang nama Halaman: yang terhubung ke halaman tertentu dalam ruang nama Indeks:. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* Kulit Vector 2022 akan menjadi bawaan bagi pengguna desktop Wikipedia bahasa Inggris. Pembaruan akan dilakukan pada tanggal 18 Januari pukul 15.00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Pelajari lebih lanjut]].
'''Perubahan mendatang'''
* Edisi 2023 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Survei Harapan Komunitas]], yang mengajak kontributor untuk membuat usulan teknis dan memberikan suara untuk perkakas dan penyempurnaan, dimulai minggu depan pada tanggal 23 Januari 2023 pukul 18.00 UTC. Anda dapat mulai menyusun proposal Anda di [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|kotak pasir CWS]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W03"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Januari 2023 08.09 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24381020 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-04</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W04"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Minggu lalu, selama sekitar 15 menit, semua wiki tidak dapat diakses oleh pengguna yang sudah masuk log dan halaman yang tidak disimpan dalam memori tembolok (''cache''). Hal ini disebabkan oleh masalah pewaktuan. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-01-24|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-01-25|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-01-26|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* Apabila Anda mengaktifkan Fitur Beta [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]], halaman pembicaraan akan memberikan lebih banyak informasi mengenai aktivitas diskusi. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* Edisi 2023 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Survei Harapan Komunitas]] (CWS), yang mengundang para kontributor untuk membuat proposal teknis dan memberikan suara untuk pengembangan perkakas, dimulai pada hari Senin, 23 Januari 2023 pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18.00 UTC].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Januari 2023 06.45 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24418874 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-05</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W05"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, selama kira-kira 15 menit, beberapa pengguna tidak dapat masuk log atau menyunting halaman. Hal ini disebabkan oleh masalah dengan penyimpanan sesi. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-01-31|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-02-01|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-02-02|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Wiki yang menggunakan skema penomoran lokal dalam referensi sebaiknya menambahkan CSS baru. Ini akan membantu untuk menampilkan nomor kutipan dengan cara yang sama di semua mode membaca dan menyunting. Jika wiki Anda lebih suka melakukannya sendiri, silakan lihat [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|perincian dan contoh CSS untuk disalin]], dan sertakan juga wiki Anda ke dalam senarai tersebut. Jika tidak, para pengembang akan langsung melakukannya mulai pekan ini tanggal 5 Februari.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 Januari 2023 07.04 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24455949 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-06</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W06"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], logged-out users using the full-width toggle will be able to see the setting of their choice even after refreshing pages or opening new ones. This only applies to wikis where Vector 2022 is the default. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Previously, we announced when some wikis would be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. These switches will not be announced any more, as the read-only time has become non-significant. Switches will continue to happen at 7AM UTC on Tuesdays and Thursdays. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* Across all the wikis, in the Vector 2022 skin, logged-in users will see the page-related links such as "What links here" in a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|new side menu]]. It will be displayed on the other side of the screen. This change had previously been made on Czech, English, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] will stop receiving new proposals on [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 Monday, 6 February 2023, at 18:00 UTC]. Proposers should complete any edits by then, to give time for [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translations]] and review. Voting will begin on Friday, 10 February.
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets and user scripts will be changing to load on desktop and mobile sites. Previously they would only load on the desktop site. It is recommended that wiki administrators audit the [[MediaWiki:Gadgets-definition|gadget definitions]] prior to this change, and add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins=…</code></bdi> for any gadgets which should not load on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 More details are available].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Pebruari 2023 17.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24491749 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-07</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W07"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translations]] are available.
'''Problems'''
* On wikis where patrolled edits are enabled, changes made to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentor list]] by autopatrolled mentors are not correctly marked as patrolled. It will be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The Reply tool and other parts of [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools]] will be deployed for all editors using the mobile site. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|read more about this decision]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]
'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Pebruari 2023 08.48 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24540832 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-08</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W08"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, selama pemeliharaan Cloud Services terjadwal, terdapat gangguan yang tidak terduga yang memaksa tim untuk mematikan semua perkakas selama 2–3 jam untuk mencegah kerusakan data. Upaya sedang dilakukan untuk mencegah gangguan serupa di masa mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-02-21|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-02-22|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-02-23|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
*Tahap pemungutan suara [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Survei Harapan Komunitas 2023]] berakhir pada [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 Februari pukul 18.00 UTC]. Hasil pemungutan suara akan diumumkan pada tanggal 28 Februari.
'''Perubahan mendatang'''
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada tanggal 1 Maret. Hal ini dijadwalkan pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14.00 UTC]. Informasi lebih lanjut akan dipublikasikan di Berita Teknis dan juga akan dipublikasikan di setiap wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Pebruari 2023 08.57 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24570514 -->
== Editing news 2023 #1 ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Baca nawala ini dalam bahasa lain]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Daftar langganan nawala multibahasa ini]]</i>
Nawala kali ini memuat dua berita utama mengenai pekerjaan tim [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]]:
# Tim Editing akan merampungkan penambahan fitur-fitur baru dalam proyek [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|halaman pembicaraan]] dan meluncurkannya.
# Kini, mereka memulai proyek baru, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Periksa perubahan]].
<strong>Proyek halaman pembicaraan</strong>
[[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Tangkapan layar yang memperlihatkan perubahan desain halaman pembicaraan yang saat ini tersedia sebagai fitur beta dalam semua wiki Wikimedia. Fitur-fitur ini berisi informasi mengenai jumlah pengguna dan tanggapan di dalam setiap diskusi.|thumb|300px|Perubahan-perubahan yang akan datang]]
Tim Editing hampir menyelesaikan tahap pertama dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|halaman pembicaraan]] ini. Hampir semua [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|fitur baru]] sudah tersedia dalam [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur Beta {{int:discussiontools-preference-label}}]].
Hal ini akan menampilkan informasi tentang seberapa aktif sebuah diskusi, termasuk tanggal komentar terbaru. Tombol "{{int:skin-action-addsection}}" yang baru akan segera hadir. Anda dapat menonaktifkannya di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Mohon [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|beri tahu pendapat Anda]].
[[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Tingkat penyelesaian suntingan harian berdasarkan kelompok uji: DiscussionTools (kelompok uji coba) dan paparan MobileFrontend (kelompok kontrol)]]
Uji A/B untuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} di situs seluler]] telah selesai. Para editor [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|merasa lebih puas dengan {{int:discussiontools-preference-label}}]]. Tim Editing mengaktifkan fitur-fitur ini bagi semua penyunting di situs seluler.
<strong>Proyek Baru: Periksa Perubahan</strong>
Tim Editing sedang memulai [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|sebuah proyek untuk membantu para penyunting baru di Wikipedia]]. Proyek ini akan membantu para pengguna dalam mengenali beberapa masalah sebelum mereka mengeklik "{{int:publishchanges}}". Perkakas pertama akan mendorong pengguna untuk menambahkan referensi ketika mereka menambahkan materi baru. Silakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|pantau]] halaman tersebut untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|bergabung dalam sebuah pertemuan virtual pada tanggal 3 Maret 2023]] untuk belajar lebih lanjut.<section end="message"/>
</div>
–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23 Pebruari 2023 06.24 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-09</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W09"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available.
'''Problems'''
* Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Pebruari 2023 06.46 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24634242 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-10</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W10"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The Community Wishlist Survey 2023 edition has been concluded. Community Tech has [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|published the results]] of the survey and will provide an update on what is next in April 2023.
* On wikis which use [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] to handle multiple writing systems, articles which used custom conversion rules in the wikitext (primarily on Chinese Wikipedia) would have these rules applied inconsistently in the table of contents, especially in the Vector 2022 skin. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* A search system has been added to the [[Special:Preferences|Preferences screen]]. This will let you find different options more easily. Making it work on mobile devices will happen soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 Maret 2023 06.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24676916 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-11</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W11"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-03-14|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-03-15|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-03-16|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* Mulai hari Rabu, satu kumpulan Wikipedia baru akan mendapatkan "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cdowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cebwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-chwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-chrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-chywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-csbwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cuwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cvwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-itwiki/id}}). Ini adalah bagian dari [[phab:T304110|penerapan progresif perkakas ini ke sejumlah Wikipedia lainnya]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|menyesuaikan cara kerja fitur ini secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Maret 2023 06.19 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24700189 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-12</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W12"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, beberapa pengguna mengalami masalah saat memuat miniatur gambar. Hal ini disebabkan oleh gambar yang tidak tersimpan di tembolok dengan benar. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-03-21|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-03-22|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-03-23|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Sebuah pranala ke halaman [[{{#special:CentralAuth}}]] milik pengguna akan muncul di [[{{#special:Contributions}}]]. Beberapa skrip pengguna yang sebelumnya memasang pranala ini dapat menyebabkan gangguan. Permintaan fitur ini sudah [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|terpilih pada urutan #17 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Jendela penyuntingan [[{{#special:AbuseFilter}}]] akan diubah ukurannya dan lebih besar secara standar. Permintaan fitur ini sudah [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|terpilih pada urutan #80 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]].
* Bakal ada pilihan baru bagi Pengurus ketika membuka blokir pengguna, yaitu menambahkan halaman pengguna yang dibuka blokirnya ke dalam daftar pantauan mereka. Fitur ini dapat dilakukan melalui [[{{#special:Unblock}}]] dan melalui API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]
'''Pertemuan'''
* Anda dapat menghadiri pertemuan berikutnya dengan tim aplikasi seluler Wikipedia. Dalam pertemuan tersebut, kami akan membahas fitur-fitur yang ada saat ini dan rencana pengembangan di masa mendatang. Pertemuan akan diadakan pada tanggal [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 Maret pukul 17.00 (UTC)]. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|informasi lebih lanjut dan cara bergabung]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Maret 2023 08.25 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24732558 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-13</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W13"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Batas ketentuan [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] telah ditingkatkan dari 1000 menjadi 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* Tindakan [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|beberapa Penyaring Penyalahgunaan Global]] tidak akan berlaku lagi untuk proyek lokal. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Pengguna desktop kini dapat berlangganan halaman pembicaraan dengan mengeklik pranala {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} di menu {{int:toolbox}}. Jika Anda berlangganan halaman pembicaraan, Anda akan menerima [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|pemberitahuan]] ketika topik baru dibuat di halaman pembicaraan tersebut. Cara ini berbeda dengan memasukkan halaman tersebut ke dalam daftar pantauan secara manual atau berlangganan sebuah utas diskusi. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-03-28|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-03-29|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-03-30|id}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Anda akan dapat memilih [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|diff visual]] pada semua [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|halaman riwayat]] di Wiktionary dan Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[mw:Mobile Content Service|Layanan Konten Seluler]] yang lama akan dihentikan pada bulan Juli 2023. Pengembang dianjurkan untuk beralih ke layanan Parsoid atau API lain sebelum tanggal tersebut untuk memastikan stabilitas layanan. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Maret 2023 08.12 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24780854 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-14</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W14"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sistem untuk membuat kategori secara otomatis bagi ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] telah mengalami beberapa perubahan dan perbaikan yang penting. Salah satunya adalah Anda dapat menyisipkan templat untuk membuat deskripsi kategori secara otomatis pada saat pembuatan sehingga Anda dapat mengkategorikan kategori baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-04-04|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-04-05|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-04-06|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Beberapa [[w:en:Web browser|peramban web]] yang lebih lama akan berhenti menggunakan [[w:en:JavaScript|JavaScript]] di wiki Wikimedia mulai pekan ini. Hal ini akan berdampak pada pengguna Internet Explorer 11. Jika Anda memiliki peramban web lama, Anda dapat mencoba memutakhirkan ke versi yang lebih baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.hoverIntent</code></bdi> yang ditinggalkan telah dihapus. Modul ini dapat digunakan oleh gawai dan skrip pengguna, untuk membuat penundaan buatan dalam merespon kejadian hover pada JavaScript. Gawai dan skrip pengguna sekarang harus menggunakan jQuery <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>hover()</code></bdi> atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>on()</code></bdi> sebagai gantinya. Contoh-contohnya dapat ditemukan di [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|panduan migrasi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Beberapa pranala di [[{{#special:SpecialPages}}]] akan diatur ulang. Pemisahan yang lebih jelas akan dilakukan antara pranala yang berhubungan dengan semua pengguna, dan pranala yang berhubungan dengan akun pengguna Anda sendiri. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* Anda akan dapat menyembunyikan [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|tombol Balas]] di halaman diskusi yang diarsipkan dengan kata magis <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__ARCHIVEDTALK__</nowiki></code></bdi> yang baru. Selain itu, akan ada kelas CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mw-archivedtalk</code></bdi> baru untuk menyembunyikan tombol Balas di setiap bagian pada halaman. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]
'''Perubahan mendatang'''
* Perangkat lunak Vega yang membuat visualisasi data dalam halaman, seperti grafik, akan dimutakhirkan ke versi terbaru di masa mendatang. Grafik yang masih menggunakan sintaks versi 1.5 yang lama mungkin tidak lagi berfungsi dengan baik. Sebagian besar penggunaan yang ada telah ditemukan dan diperbarui, tetapi Anda dapat membantu untuk memeriksa dan memperbarui dokumentasi lokal. [[phab:T260542|Contoh bagaimana menemukan dan memperbaiki grafik ini telah tersedia]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 April 2023 06.38 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24820268 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-15</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W15"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the "{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}" option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]
'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W15"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 April 2023 03.04 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24851886 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-16</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W16"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Kini Anda dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|artikel terdekat di peta Kartografer]] dengan tombol fitur baru "{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}". Enam wiki telah mencoba fitur ini sejak bulan Oktober. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Halaman [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] sekarang memiliki pranala "{{int:globalwatchlist-markpageseen}}" untuk setiap entri. Permintaan fitur ini terpilih sebagai [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|#161 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]
'''Masalah-masalah'''
* Di Wikimedia Commons, beberapa miniatur gambar tidak diganti dengan benar setelah versi baru dari gambar tersebut diunggah. Hal ini akan diperbaiki dalam minggu ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Selama beberapa minggu terakhir, beberapa perkakas eksternal mengalami masalah yang tidak konsisten dengan proses masuk log dengan OAuth. Hal ini sekarang telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-04-18|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-04-19|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-04-20|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W16"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 April 2023 08.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24881071 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-17</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W17"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Menu pemilihan tanggal pada halaman seperti [[{{#special:Contributions}}]] akan menampilkan rentang tahun dalam dekade saat ini dan dekade sebelumnya, alih-alih dekade saat ini dan dekade yang akan datang. Permintaan fitur ini merupakan [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|pilihan #145 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]
'''Masalah-masalah'''
* Karena masalah keamanan dengan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|ekstensi Graph]], fitur grafik telah dimatikan di semua proyek Wikimedia. Tim Wikimedia Foundation sedang menyusun rencana untuk merespons terhadap masalah ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* Selama beberapa hari, beberapa suntingan tidak dapat disimpan di wiki versi seluler. Masalah ini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada tanggal 26 April. Hal ini dijadwalkan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14.00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-04-25|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-04-26|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-04-27|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Tim Editing merencanakan uji A/B untuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|menganalisis kegunaan proyek halaman Pembicaraan]]. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|Rancangan penilaian sudah tersedia]]. Wiki Anda [[phab:T332946|diundang untuk berpartisipasi]]. Silakan usulkan perbaikan pada rancangan penilaian [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|di halaman diskusi]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|Draf rencana tahunan Wikimedia Foundation 2023-2024 terbuka untuk menerima komentar dan masukan]] hingga 19 Mei. Dokumen versi akhir akan dipublikasikan pada bulan Juli 2023 di Meta-Wiki.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 April 2023 05.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24933592 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-18</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W18"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Perkakas atribusi konten [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], dan [[xtools:blame|XTools Blame]] sekarang mendukung Wikipedia bahasa Prancis dan Italia. Dalam waktu dekat, bahasa lainnya akan ditambahkan. Ini adalah bagian dari keinginan [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|#7 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* Perkakas [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] telah diperbarui. Pembaruan ini memperbaiki beberapa masalah yang muncul dengan unggahan YouTube. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* Halaman [[{{#special:Preferences}}]] telah dirancang ulang pada web seluler. Desain baru ini memudahkan Anda untuk menelusuri berbagai kategori dan pengaturan dengan lebar layar yang kecil. Anda juga sekarang dapat mengakses halaman tersebut melalui pranala di menu Pengaturan di bilah sisi web seluler. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-05-02|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-05-03|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-05-04|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 Mai 2023 08.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24966974 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-19</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W19"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Ketika Anda menutup gambar yang ditampilkan melalui MediaViewer, tampilan tersebut akan kembali ke halaman wiki alih-alih kembali ke riwayat peramban Anda. Permintaan fitur ini merupakan [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|pilihan #65 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] sekarang mendukung <bdi lang="en" dir="ltr"><code>wikitext</code></bdi> sebagai bahasa yang dipilih. Alternatif lama yang digunakan untuk menyorot wikitext, seperti <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html5</code></bdi>, <bdi lang="en" dir="ltr"><code>moin</code></bdi>, dan <bdi lang="en" dir="ltr"><code>html+handlebars</code></bdi>, sekarang dapat diganti. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] sekarang mendukung pemuatan ulang teks dari pesan antarmuka MediaWiki yang diterjemahkan. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit§ion=new&preload=MediaWiki:July Berikut ini adalah contoh] di {{int:project-localized-name-cswiki/id}} yang menggunakan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>preload=MediaWiki:July</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]
'''Masalah-masalah'''
* Kabar terbaru Ekstensi Graph: Para pengembang Wikimedia Foundation telah menyelesaikan peningkatan perangkat lunak visualisasi ke Vega5. Grafik komunitas yang ada saat ini berdasarkan Vega2 tidak lagi kompatibel. Komunitas perlu memperbarui grafik dan templat lokal, dan modul lua yang dibagikan seperti <bdi lang="de" dir="ltr">[[:de:Modul:Graph]]</bdi>. [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Pedoman Vega Porting] menyediakan perincian yang komprehensif tentang migrasi dari Vega2 dan [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&action=history berikut ini adalah contoh migrasi]. Vega5 baru-baru ini diaktifkan di mediawiki.org untuk menyediakan tempat uji coba bagi komunitas. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-05-09|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-05-10|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-05-11|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Hingga sekarang, semua aplikasi OAuth baru harus menjalani peninjauan secara manual. Mulai pekan ini, aplikasi yang menggunakan otorisasi identifikasi tunggal atau otorisasi dasar tidak perlu ditinjau. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]
'''Perubahan mendatang'''
* Selama setahun ke depan, MediaWiki akan meninggalkan penggunaan alamat IP untuk mengenali pengguna yang tidak masuk log dan akan mulai memberikan nama pengguna sementara yang unik secara otomatis. Baca lebih lanjut di [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|Penyuntingan IP: Peningkatan Privasi dan Mitigasi/Pembaruan Penyalahgunaan]]. Anda dapat bergabung dalam [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|diskusi]] tentang [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format nama pengguna sementara]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* Akan ada [[:w:en:A/B testing|Uji A/B]] di 10 Wikipedia tempat kulit Vector 2022 menjadi kulit bawaan. Sebagian pengguna desktop yang masuk log akan melihat antarmuka dengan bagian-bagian halaman yang berbeda yang dipisahkan dengan lebih jelas. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|membaca lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] <code>jquery.tipsy</code> akan dihapus dari bagian inti MediaWiki. Perubahan ini akan mempengaruhi beberapa skrip pengguna. Sebagian besar baris dengan <code>.tipsy(</code> dapat dijadikan sebagai komentar. OO.ui.PopupWidget dapat digunakan untuk menjaga agar semuanya tetap berfungsi seperti sekarang. Anda dapat [[phab:T336019|membaca lebih lanjut]] dan [[:mw:Help:Locating broken scripts|mengetahui cara menemukan skrip yang rusak]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Mai 2023 07.35 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=24998636 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-20</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W20"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Pembuatan kutipan yang dibuat secara otomatis berdasarkan [[d:Q33057|ISBN]] kini mengalami gangguan. Hal ini memengaruhi pembuatan kutipan yang dilakukan dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|tab VisualEditor Automatic]] dan penggunaan API citoid di gawai dan skrip pengguna. Upaya perbaikan sedang dilakukan untuk memulihkan fitur ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-05-16|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-05-17|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-05-18|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Mulai hari Rabu, beberapa Wikipedia akan menerima fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-gorwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hakwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hawwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hifwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-htwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-igwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ilowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-inhwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iuwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jamwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jvwiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134]
'''Perubahan mendatang'''
* Sebuah tim yang baru saja dibentuk di Wikimedia Foundation akan berfokus untuk mencoba berbagai perkakas baru. Saat ini mereka sedang membangun [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|purwarupa pengaya ChatGPT yang memungkinkan informasi yang dihasilkan oleh ChatGPT diatribusikan]] ke proyek-proyek Wikimedia dengan benar.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pengembang gawai dan skrip pengguna harus mengganti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. Pustaka <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> akan dihapus dalam ± 1 bulan, dan staf pengembang akan menjalankan skrip untuk menggantikan penggunaan yang tersisa pada saat itu. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 Mai 2023 04.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25011501 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-21</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W21"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Periode waktu "suntingan terbaru" untuk pemantau halaman kini menjadi 30 hari. Sebelumnya adalah 180 hari. Ini merupakan [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|proposal Survei Harapan Komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|Modul dampak yang lebih baik]] akan tersedia di Wikipedia. Modul dampak adalah sebuah fitur yang tersedia bagi para pendatang baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|di beranda pribadinya]]. Modul ini akan menunjukkan jumlah suntingan mereka, jumlah pembaca halaman yang disunting, jumlah ucapan terima kasih yang mereka terima, dan hal-hal sejenisnya. Modul ini juga dapat diakses dengan mengunjungi Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-05-23|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-05-24|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-05-25|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W21"/>
</div>
22 Mai 2023 23.54 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25028325 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-22</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The ISBN labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has "{{int:watchlistedit-normal-check-all}}" options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - "check all" checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]
'''Problems'''
* For a few days earlier this month, the "Add interlanguage link" item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 Mai 2023 05.01 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25079963 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-23</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W23"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Ekstensi [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] memudahkan Anda dalam menandai URL pada halaman pengguna Anda sebagai terverifikasi pada Mastodon dan perangkat lunak serupa.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wishlist item</span>]] Penyuntingan kutipan dan catatan kaki kini dapat dimulai dari daftar referensi ketika menggunakan editor visual. Permintaan fitur ini adalah [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|pilihan #2 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Sebelumnya, mengeklik pranala orang lain menuju Perubahan Terbaru dengan penyaring yang diterapkan di dalam URL dapat secara tidak sengaja mengubah preferensi Anda untuk "{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}". Masalah ini sekarang telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]
'''Masalah-masalah'''
* Selama beberapa hari pada pekan lalu, beberapa perkakas dan bot menampilkan informasi yang sudah usang karena masalah replikasi basis data, dan mungkin telah mati total saat sedang diperbaiki. Masalah-masalah ini sekarang telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-06-06|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-06-07|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-06-08|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Bot tidak akan lagi dihalangi untuk melakukan penyuntingan pada halaman yang berisi URL yang cocok dengan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|daftar hitam spam]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Juni 2023 05.51 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25114640 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-24</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W24"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Perkakas atribusi konten [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], dan [[xtools:blame|XTools Blame]] sekarang mendukung Wikipedia bahasa Belanda, Jerman, Hungaria, Indonesia, Jepang, Polandia, dan Portugis. Ini merupakan [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend "Who Wrote That?" tool to more wikis|keinginan #7 dalam Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* Panel [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview]] telah digunakan di empat Wikipedia (bahasa Katalan, Belanda, Hongaria, dan Norwegia). Panel ini akan menampilkan gambar yang berhubungan dengan artikel tersebut (jika ada), bagian utama dari artikel tersebut, gambar-gambar yang berhubungan (berasal dari MediaSearch di Commons), dan terakhir adalah proyek-proyek lain yang berhubungan dengan artikel tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* Ekstensi [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] sekarang memungkinkan para pengurus untuk memverifikasi URL pada halaman mana saja, baik untuk Mastodon maupun perangkat lunak serupa. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]
'''Masalah-masalah'''
* Selama tiga hari bulan lalu, beberapa halaman Wikipedia yang disunting dengan VisualEditor atau DiscussionTools mengalami penambahan <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code> yang tidak diinginkan (atau dalam bentuk yang dilokalkan) selama penyuntingan. Ada [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|daftar halaman yang terkena dampak yang diurutkan berdasarkan wiki]] yang mungkin masih perlu diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Saat ini, fitur "{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}" di VisualEditor sedang bermasalah. Kata kunci <code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code> yang ada tidak muncul dengan benar sebagai templat yang hilang di VisualEditor. Para pengembang sedang mencari solusi untuk memperbaikinya. Sementara itu, bagi pengguna yang ingin menyunting tombol pengurutan standar dari sebuah halaman disarankan untuk beralih ke penyuntingan sumber. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pekan lalu, pembaruan formulir hapus mungkin telah merusak beberapa gawai atau skrip pengguna. Jika Anda perlu memanipulasi (mengosongkan) kolom alasan, ganti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>#wpReason</code></bdi> dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space: nowrap;"><code>#wpReason > input</code></bdi>. Lihat [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&diff=22859956&oldid=12794189 contoh perbaikan]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-06-13|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-06-14|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-06-15|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]
'''Perubahan mendatang'''
* Dari tanggal 5 Juni hingga 17 Juli, [[:mw:Wikimedia Security Team|Tim Keamanan]] Wikimedia Foundation mengadakan konsultasi dengan para kontributor mengenai rancangan kebijakan untuk mengatur penggunaan sumber daya pihak ketiga dalam gawai dan skrip yang dikembangkan oleh sukarelawan. Masukan dan saran sangat diharapkan di [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Kebijakan sumber daya pihak ketiga]] di Meta-Wiki.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Juni 2023 21.50 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25133779 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-25</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W25"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Flame graphs are now available in WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]
'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* There is now a toolbar search popup in the visual editor. You can trigger it by typing <code>\</code> or pressing <code>ctrl + shift + p</code>. It can help you quickly access most tools in the editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 Juni 2023 03.08 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25159510 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-26</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W26"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Action API modules and Special:LinkSearch will now add a trailing <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>/</code></bdi> to all <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prop=extlinks</code></bdi> responses for bare domains. This is part of the work to remove duplication in the <code>externallinks</code> database table.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]
'''Masalah-masalah'''
* Minggu lalu, pencarian di Commons dan Wikidata terhenti selama 23 jam. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-06-27|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-06-28|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-06-29|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Kulit Minerva kini menerapkan lebih banyak gaya yang telah ditentukan sebelumnya ke kelas CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.mbox-text</code></bdi>. Hal ini memungkinkan dukungan bagi templat mbox yang menggunakan div, alih-alih tabel. Pastikan bahwa gaya baru ini tidak akan memengaruhi templat lain di wiki Anda. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gadgets will now load on both desktop and mobile by default. Previously, gadgets loaded only on desktop by default. Changing this default using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|targets=</code></bdi> parameter is also deprecated and should not be used. You should make gadgets work on mobile or disable them based on the skin (with the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|skins=</code></bdi> parameter in <bdi lang="en" dir="ltr">MediaWiki:Gadgets-definition</bdi>) rather than whether the user uses the mobile or the desktop website. Popular gadgets that create errors on mobile will be disabled by developers on the Minerva skin as a temporary solution.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* Semua tab ruang nama sekarang memiliki [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|kunci akses]] peramban yang sama secara bawaan. Sebelumnya, ruang nama khusus dan ruang nama yang ditentukan oleh ekstensi harus memiliki kunci akses yang diatur secara manual di wiki, tetapi hal itu tidak lagi diperlukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The review form of the Flagged Revisions extension now uses the standardized [[mw:Special:MyLanguage/Codex|user interface components]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How media is structured in the parser's HTML output will change in the coming weeks at [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|group2 wikis]]. This change improves the accessibility of content. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Juni 2023 23.18 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25202311 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-27</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W27"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Sebagai bagian dari peluncuran [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|pranala audio yang dapat diputar saat diklik]] dalam usulan daftar harapan, [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist wiki-wiki kecil] sekarang dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|pemutar audio sebaris (''inline audio player'')]] yang dijalankan oleh ekstensi [[mw:Extension:Phonos|Phonos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Mulai pekan ini, semua gawai akan termuat secara otomatis di situs seluler dan desktop. Jika Anda melihat ada masalah dengan gawai di wiki Anda, silakan sesuaikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|pilihan gawai]] di dokumen definisi gawai Anda. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-07-04|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-07-05|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-07-06|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W27"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Juli 2023 05.50 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25231546 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-28</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W28"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Fitur [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Saran Gambar Setingkat Bagian]] telah diterapkan di tujuh Wikipedia (bahasa Portugis, Rusia, Indonesia, Katalan, Hongaria, Finlandia, dan Bokmål Norwegia). Fitur ini memberikan rekomendasi gambar untuk artikel-artikel di daftar pantauan kontributor yang cocok untuk setiap bagian dari artikel-artikel tersebut.
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Penyaring penyalahgunaan global]] telah diaktifkan di semua proyek Wikimedia, kecuali Wikipedia bahasa Inggris dan Jepang (yang tidak ikut serta). Perubahan ini diterapkan setelah adanya [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|permintaan komentar dari berbagai pihak]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] merupakan sebuah alat bantu baru bagi para pengurus untuk membantu memerangi spam. Perkakas ini menyediakan antarmuka yang jauh lebih jelas untuk memblokir domain biasa (dan subdomainnya), mudah dicari, dan lebih cepat diproses oleh perangkat lunak yang memproses setiap suntingan di wiki. Alat ini tidak mendukung regex (untuk kasus-kasus yang rumit), pencocokan jalur URL, atau [[MediaWiki:Spam-whitelist|daftar putih MediaWiki:Spam]], tetapi sebaliknya, alat ini menggantikan sebagian besar fungsi dari [[MediaWiki:Spam-blacklist|daftar hitam MediaWiki:Spam]] yang sudah ada. Tersedia sebuah skrip Python untuk membantu memigrasikan semua domain sederhana ke dalam alat ini, dan penjelasan lebih lanjut mengenai fitur-fiturnya di dalam [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|dokumentasi perkakasnya]]. Perkakas ini tersedia di semua wiki, kecuali Meta-wiki, Commons, dan Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* Ekstensi WikiEditor telah ditingkatkan. Ekstensi ini menyertakan beberapa fitur penyuntingan teks wiki yang paling sering digunakan. Sebelumnya, banyak pesan-pesannya yang hanya dapat diterjemahkan oleh pengurus, tetapi kini semua penerjemah biasa di translatewiki dapat menerjemahkannya. Harap periksa [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&messages=&x=D#sortable:0=asc status pelokalan WikiEditor ke dalam bahasa Anda]. Jika "Kelengkapan" untuk bahasa Anda menunjukkan kurang dari 100%, silakan lengkapi terjemahannya. Lihat [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ penjelasan yang lebih lengkap].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-07-11|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-07-12|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-07-13|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Protokol standar [[{{#special:LinkSearch}}]] dan rekanan API telah berubah dari http menjadi http dan https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] dan rekanan API-nya sekarang akan mencari semua URL yang disertakan dalam kueri. Biasanya hanya 60 karakter pertama. Fitur ini sudah diajukan sejak 15 tahun yang lalu. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]
'''Perubahan mendatang'''
* Terdapat sebuah percobaan dengan menggunakan pengaya [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]]. Tujuannya adalah untuk menunjukkan kepada pengguna dari mana informasi tersebut berasal ketika mereka membaca informasi dari Wikipedia. Percobaan ini telah dilakukan oleh staf Wikimedia Foundation dan Wikimediawan lainnya. Dalam waktu dekat, semua pengguna pengaya ChatGPT dapat menggunakan pengaya Wikipedia. Pengaya ini adalah jenis pengaya yang sama dengan yang disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Berita Teknis 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* Terdapat diskusi yang sedang berlangsung mengenai [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|usulan kebijakan sumber daya pihak ketiga]]. Usulan ini akan memengaruhi penggunaan sumber daya pihak ketiga di gawai dan skrip pengguna. Berdasarkan ide-ide yang diterima sejauh ini, kebijakan tersebut mencakup beberapa risiko yang terkait dengan skrip pengguna dan gawai yang memuat sumber daya pihak ketiga, beberapa kiat terbaik, dan persyaratan pengecualian seperti transparansi kode dan inspeksi. Umpan balik dan saran dari Anda akan diterima dengan hangat hingga 17 Juli 2023 di [[m:Talk:Third-party resources policy|halaman diskusi kebijakan]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W28"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Juli 2023 02.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25278797 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-29</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W29"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pada saat ini, kami menangani 1% dari seluruh lalu lintas pengguna global melalui [[:en:Kubernetes|Kubernetes]] (Anda dapat [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|membaca informasi teknis lebih lanjut]]). Rencananya, kami akan menaikkan persentase ini secara berkala. Anda dapat [[phab:T290536|mengikuti perkembangan proses ini]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-07-18|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-07-19|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-07-20|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|Pesan sistem]] MediaWiki kini akan mencari alternatif bahasa lokal yang tersedia, alih-alih selalu menggunakan alternatif bawaan yang ditentukan oleh perangkat lunak. Cara ini membuat wiki tidak perlu lagi menimpa setiap bahasa pada [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|daftar bahasa pengganti]] secara terpisah. Sebagai contoh, Wikipedia bahasa Inggris tidak perlu lagi membuat subhalaman <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-ca</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>en-gb</code></bdi> dengan menyertakan halaman-halaman dasar. Hal ini akan mempermudah pemeliharaan penggantian halaman secara lokal. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] API <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthsetmentorstatus</code></bdi> akan ditiadakan pada versi MediaWiki yang baru. Bot atau skrip yang menggunakan API tersebut harus menggunakan API <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>action=growthmanagementorlist</code></bdi> mulai sekarang. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W29"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Juli 2023 06.07 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25289122 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-30</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W30"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pada 18 Juli, Wikimedia Foundation merilis jajak pendapat mengenai [[:mw:Technical_decision_making|proses pengambilan keputusan teknis]] bagi pihak-pihak yang melakukan pekerjaan teknis yang menggunakan perangkat lunak yang dikelola oleh Foundation atau afiliasinya. Jika hal ini berkaitan dengan Anda, silakan [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 ikut serta dalam survei tersebut]. Jajak pendapat ini akan dibuka selama tiga pekan, hingga 7 Agustus. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|surel pengumuman di wikitech-l]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-07-25|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-07-26|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-07-27|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W30"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Juli 2023 09.19 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25332248 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-31</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W31"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Perkakas [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] kini tersedia untuk memastikan modul-modul Lua tersinkronisasi di seluruh wiki Wikimedia, beserta [[mw:Multilingual Templates and Modules|dokumentasi yang telah diperbarui]] untuk mengembangkan modul-modul dan templat Lua global.
* Tag penyaring dalam [[{{#special:NewPages}}]] dan halaman riwayat suntingan sekarang dapat dibalik. Sebagai contoh, Anda dapat menyembunyikan suntingan yang dibuat dengan menggunakan alat bantu otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* Eksperimen pengaya Wikipedia [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] sekarang dapat digunakan oleh pengguna ChatGPT yang menggunakan pengaya. Anda dapat berpartisipasi dalam pembicaraan melalui [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open "office hours"|panggilan video]] jika ingin membahas eksperimen ini atau eksperimen serupa. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
'''Masalah-masalah'''
* Selama dua pekan terakhir, pembuatan PDF halaman dengan karakter non-Latin pada judulnya tidak dapat dilakukan. Masalah ini sekarang telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-08-01|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-08-02|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-08-03|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Mulai hari Selasa, beberapa Wikipedia akan menerima fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-kawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kaawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kabwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kiwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kmwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-knwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kshwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kuwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kwwiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W31"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 Agustus 2023 06.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25362228 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-32</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W32"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Editor Web Seluler kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|menyunting seluruh halaman sekaligus]]. Untuk menggunakan fitur ini, aktifkan "{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}" di pengaturan Anda dan gunakan tombol "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" di menu "{{int:Minerva-page-actions-overflow}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W32"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 Agustus 2023 04.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25420038 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-33</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W33"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]" ({{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-liwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] <!-- TODO replace wiki codes -->
'''Future changes'''
* A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W33"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Agustus 2023 12.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25428668 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-34</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W34"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Perkakas [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] sekarang telah tersedia. Fasilitas ini memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|pemilihan dan pengunggahan berkas dengan aman]] dari Google Drive Anda langsung ke Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* Mulai sekarang, kami akan mengumumkan wiki Wikimedia yang baru dirilis di Berita Teknis agar Anda dapat memperbarui setiap perkakas atau halaman.
** Sejak edisi terakhir, dua wiki baru telah dibuat:
*** Wiktionary dalam [[d:Q7121294|bahasa Pa'O]] ([[wikt:blk:|<code>wikt:blk:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** Wikisource dalam [[d:Q34002|bahasa Sunda]] ([[s:su:|<code>s:su:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** Untuk menambah informasi, enam wiki terbaru berikutnya adalah:
*** Wikifunctions ([[f:|<code>f:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** Wiktionary dalam [[d:Q2891049|bahasa Mandailing]] ([[wikt:btm:|<code>wikt:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** Wikipedia dalam [[d:Q5555465|bahasa Pidgin Ghana]] ([[w:gpe:|<code>w:gpe:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** Wikinews dalam [[d:Q3111668|bahasa Gungbe]] ([[n:guw:|<code>n:guw:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** Wiktionary dalam [[d:Q33522|bahasa Kabardian]] ([[wikt:kbd:|<code>wikt:kbd:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** Wikipedia dalam [[d:Q35570|bahasa Fante]] ([[w:fat:|<code>w:fat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-08-22|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-08-23|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-08-24|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Terdapat [[mw:Stable interface policy|kebijakan antarmuka yang stabil]] untuk kode bagian belakang MediaWiki. Terdapat juga [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|rancangan kebijakan antarmuka yang stabil untuk kode bagian depan]]. Kebijakan ini relevan bagi siapa saja yang bekerja pada gawai atau kode bagian depan Wikimedia. Anda dapat membaca, membahas, dan mengabari pengusul jika ada masalah. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W34"/>
</div>
21 Agustus 2023 22.24 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25497111 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-35</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W35"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Sekarang ini sedang dilakukan peningkatan deteksi pemisahan yang bertujuan untuk [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|perbaikan penanganan diff paragraf]] yang lebih baik. Selama dua pekan terakhir, kami menyempurnakan ini dalam wiki [[wikitech:Deployments/Train#Groups|group0]] dan group1. Pada pekan ini, dukungan ini akan diterapkan ke wiki group2. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Semua halaman [[{{#special:Contributions}}]] kini menampilkan jumlah suntingan lokal pengguna dan tanggal pembuatan akun. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Pengguna Wikisource kini dapat menggunakan label <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpbengalicurrency</code></bdi> untuk menampilkan karakter mata uang Bengali sebagai nomor halaman di dalam tag <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><pagelist></nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Dua preferensi telah dipindahkan. Opsi "{{int:visualeditor-preference-visualeditor}}" sekarang ditampilkan di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|tab "{{int:prefs-editing}}"]] di setiap wiki. Sebelumnya, preferensi ini ditampilkan pada tab "{{int:prefs-betafeatures}}" di sebagian wiki. Preferensi "{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}" sekarang juga ditampilkan di tab "{{int:prefs-editing}}" di seluruh wiki, bukan di tab "{{int:prefs-betafeatures}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-08-29|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-08-30|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-08-31|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Mendaftar akun baru sebagai pengembang Wikimedia akan mulai diarahkan ke <bdi lang="en" dir="ltr">[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]</bdi>, alih-alih melalui Wikitech. [[wikitech:IDM|Informasi lebih lanjut tentang perubahan sistem ini telah tersedia]].
* Setiap wiki yang menggunakan bahasa dari kanan ke kiri, termasuk Wikipedia bahasa Korea, Armenia, Ukraina, Rusia, dan Bulgaria, akan mendapatkan sebuah pranala di bilah sisi yang menampilkan fitur URL pendek dari halaman tersebut dengan memanfaatkan layanan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Pemendek URL Wikimedia]]. Fitur ini akan hadir di lebih banyak wiki dalam beberapa pekan ke depan. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]
'''Perubahan mendatang'''
* Penghapusan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|ekstensi DoubleWiki]] sedang diperbincangkan. Ekstensi ini memungkinkan pengguna Wikisource untuk melihat artikel dari beberapa versi bahasa secara berdampingan ketika simbol panah $2 di sebelah edisi bahasa tertentu dipilih. Tanggapan mengenai hal ini disambut baik di [[phab:T344544|halaman tugas Phabricator]].
* Usulan untuk menggabungkan daftar kategori tersembunyi kedua (yang muncul di bawah formulir penyuntingan teks wiki) dengan daftar kategori utama (yang ada di bagian bawah halaman) telah dibuat. [[phab:T340606|Informasi lebih lanjut tersedia di Phabricator]]. Umpan balik sangat dibutuhkan.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Agustus 2023 20.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25510866 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2023-36</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W36"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], sebuah fitur yang memungkinkan pengguna menyunting halaman lebih cepat di Wikisource telah berpindah ke Fitur Beta berdasarkan tanggapan dari komunitas. Untuk mengaktifkannya, Anda bisa mengunjungi [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tab fitur beta di Preferensi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Sebagai bagian dari perombakan pranala [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio untuk IPA]] dan [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|pranala audio yang diputar saat diklik]] dalam proposal daftar harapan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|mode pemutar audio sebaris]] dari [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] telah diterapkan ke semua proyek. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* Tersedia pilihan baru bagi para Pengurus ketika mengubah kelompok pengguna bagi seorang pengguna, yaitu menambahkan halaman pengguna pengguna tersebut ke dalam daftar pantauan mereka. Hal ini dapat dilakukan melalui [[{{#special:UserRights}}]] dan melalui API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">One new wiki has been created:</span>
** Wikipedia dalam [[d:Q34318|bahasa Talish]] ([[w:tly:|<code>w:tly:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Masalah-masalah'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|Ekstensi LoginNotify]] sempat tidak mengirimkan notifikasi sejak bulan Januari. Sekarang masalah ini sudah diperbaiki. Ke depan, Anda mungkin akan melihat notifikasi dari percobaan masuk yang gagal dan percobaan masuk yang berhasil dari perangkat baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-09-05|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-09-06|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-09-07|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Mulai hari Rabu, beberapa Wikipedia akan menerima fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-mhrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-miwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-minwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mtwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-myvwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mznwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nahwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-napwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ndswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-newiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-newwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-novwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nqowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nsowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nvwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ocwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-olowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-omwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-orwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-oswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pagwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pamwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-papwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pflwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pihwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pmswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pntwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pswiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W36"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 September 2023 06.32 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25566983 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-37</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W37"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], layanan evaluasi revisi, kini menggunakan infrastruktur sumber terbuka baru dalam semua wiki kecuali Wikipedia bahasa Inggris dan Wikidata. Keduanya akan menyusul minggu ini. Jika Anda melihat hasil yang berbeda dari penyaring Perubahan Terbaru yang berhubungan dengan ORES (misalnya, "{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}" dan "{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}"), [[mw:Talk:Machine Learning|mohon laporkan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* Apabila Anda masuk log ke sebuah wiki Wikimedia dan mengunjungi wiki Wikimedia yang lain, sistem akan mencoba melakukan masuk log Anda ke sana secara otomatis. Hal ini belum dapat diandalkan untuk waktu yang lama. Sekarang, Anda dapat mengunjungi halaman masuk log untuk membuat sistem berusaha ekstra keras. Jika Anda merasa bahwa cara masuk log yang sekarang lebih baik atau lebih buruk dari sebelumnya, kirimkan pendapat Anda. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-09-12|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-09-13|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-09-14|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Tim Retrospektif Forum Pengambilan Keputusan Teknis]] mengundang setiap orang yang terlibat dalam bidang teknis proyek-proyek Wikimedia untuk mengikuti [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|salah satu sesi dengar pendapat]] pada tanggal 13 September. Tanggal berikutnya akan diumumkan kemudian. Tujuannya adalah untuk menyempurnakan proses pengambilan keputusan teknis.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Sebagai bagian dari usulan daftar harapan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|peningkatan penanganan perbedaan paragraf yang lebih baik]], sebuah ''widget'' pengalih sebaris (''inline switch'') di halaman diff diluncurkan minggu ini ke semua wiki. Pengalih sebaris akan memungkinkan pengguna untuk beralih antara format teks wiki sebaris atau dua kolom. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]
'''Perubahan mendatang'''
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada tanggal 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Hal ini dijadwalkan pada pukul 14.00 UTC]]. Informasi lebih lanjut akan dipublikasikan di Berita Teknis dan juga akan ditampilkan di setiap wiki dalam beberapa pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* API Enterprise meluncurkan fitur baru yang disebut "[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ berita sela]". Fitur yang masih dalam versi BETA ini mencoba mengenali topik-topik yang "layak diberitakan" yang sedang ditulis di Wikipedia mana pun. Anda diminta bantuannya untuk menyempurnakan keakuratan model pendeteksiannya, terutama pada edisi bahasa yang lebih kecil, dengan merekomendasikan templat atau pola penyuntingan yang dapat dikenali. Lihat informasi lebih lanjut di [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|halaman dokumentasi]] di MediaWiki atau [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|Pertanyaan Umum]] di Meta.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W37"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 September 2023 04.05 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25589064 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-38</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W38"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] MediaWiki kini memiliki [[mw:Stable interface policy/frontend|kebijakan antarmuka yang stabil untuk kode bagian depan]] yang lebih jelas dalam mendefinisikan penggunaan kode MediaWiki dan kode berbasis wiki (contoh: gawai dan skrip pengguna). Terima kasih kepada semua orang yang telah menyumbangkan isi dan komentarnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-09-19|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-09-20|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-09-21|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada tanggal 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Hal ini dijadwalkan pada 14.00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* Semua wiki akan menampilkan sebuah pranala di bilah sisi yang menyediakan URL pendek dari halaman tersebut, yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Tim yang memeriksa Ekstensi Graph mengajukan [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|proposal untuk mengaktifkan kembali ekstensi ini]] dan mereka membutuhkan pendapat Anda.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W38"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 September 2023 02.17 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25623533 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-39</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W39"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Kulit Vector 2022 kini akan mengingat status Daftar Isi yang disematkan/tidak disematkan bagi semua pengguna yang sudah keluar log. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-09-26|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-09-27|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-09-28|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advanced item</span>]] <span class="mw-translate-fuzzy">Modul ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui</nowiki></code></bdi> kini sudah tidak digunakan lagi sebagai bagian dari migrasi ke Vue.js dan Codex. Tersedia [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk melakukan migrasi dari MediaWiki UI ke Codex]] untuk semua perkakas atau templat yang menggunakannya. [[phab:T346468|Informasi lebih lanjut tersedia di dalam sebuah tugas]] dan pertanyaan Anda dapat diajukan di sana.</span>
* Definisi gawai akan memiliki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|opsi "ruang nama" baru]]. Pilihan ini mengambil daftar ID ruang nama. Gawai yang menggunakan opsi ini hanya akan dimuat pada halaman di ruang nama yang telah ditentukan.
'''Perubahan mendatang'''
* Variabel baru <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_groups</bdi></code> dan <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">global_account_editcount</bdi></code> akan ditambahkan ke dalam [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]. Variabel-variabel ini hanya tersedia ketika akun sedang dibuat. Anda dapat memanfaatkannya untuk mencegah pemblokiran pembuatan akun secara otomatis ketika pengguna yang memiliki banyak suntingan di tempat lain mengunjungi wiki Anda untuk pertama kalinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meetings</span>'''
* Anda dapat bergabung dalam pertemuan mendatang dengan tim aplikasi seluler Wikipedia. Dalam pertemuan tersebut, kami akan membicarakan fitur-fitur yang ada saat ini dan peta jalan di masa depan. Pertemuan akan diadakan pada tanggal [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 Oktober pukul 17.00 (UTC)]. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|Lihat informasi lebih lanjut dan cara bergabung]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W39"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 September 2023 23.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25655264 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-40</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W40"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Telah hadir [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|preferensi pengguna]] baru untuk "{{int:tog-forcesafemode}}". Pengaturan ini akan membuat halaman dimuat tanpa menyertakan JavaScript di wiki atau halaman ''stylesheet'' di wiki. Fitur ini berguna untuk melakukan penelusuran (''debug'') terhadap JavaScript yang rusak. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Definisi gawai kini memiliki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|opsi "contentModels"]] yang baru. Pilihan ini menggunakan daftar model konten halaman, seperti <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">wikitext</bdi></code> atau <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">css</bdi></code>. Gawai yang menggunakan opsi ini hanya akan dimuat dalam halaman dengan model konten yang telah ditentukan.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-10-03|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-10-04|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-10-05|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Kulit Vector 2022 tidak akan lagi menggunakan gaya dan skrip khusus dari generasi Vector sebelumnya (2010). Perubahan ini akan dilakukan pada akhir tahun ini atau pada awal tahun 2024. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|panduan untuk menyesuaikan halaman CSS dan JS di wiki Anda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W40"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Oktober 2023 08.24 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25686930 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-41</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W41"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q33291|bahasa Fon]] ([[w:fon:|<code>w:fon:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-10-10|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-10-11|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-10-12|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
* Mulai hari Rabu, beberapa Wikipedia akan menerima fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-swwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-wawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-warwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-wowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-xalwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-xhwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-yiwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-yowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zeawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zuwiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* Dalam beberapa wiki, pengguna baru dianjurkan untuk menambahkan gambar dari Commons ke dalam artikel yang belum memiliki gambar. Terhitung mulai hari Selasa, pengguna baru di wiki-wiki tersebut nantinya dapat menambahkan gambar ke bagian artikel yang belum bergambar. Beberapa wiki tersebut tertera di bawah "Rekomendasi gambar" [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|di dalam tabel penerapan tim Growth]]. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|membaca lebih lanjut tentang fitur ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pada kulit web seluler (Minerva), CSS ID <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#page-actions</nowiki></code></bdi> akan diganti dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-views</nowiki></code></bdi>. Perubahan ini dilakukan agar konsisten dengan kulit lainnya dan untuk meningkatkan dukungan untuk berbagai gawai dan ekstensi pada kulit seluler. Beberapa gawai mungkin perlu dimutakhirkan; tersedia [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 informasi lebih detail dan pranala pencarian di dalam tugas].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W41"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Oktober 2023 21.36 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25712895 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-42</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W42"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Masuk log otomatis sistem [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Unified login]] sekarang sudah diperbaiki untuk beberapa peramban (Chrome, Edge, Opera). Hal ini berarti bahwa jika Anda mengunjungi sebuah wiki proyek saudari yang baru, Anda akan masuk secara otomatis tanpa perlu mengeklik "Masuk" atau memuat ulang halaman. Masukan mengenai apakah cara ini bekerja dengan baik untuk Anda sangat diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Pemberitahuan suntingan]] kini tersedia di dalam kulit MobileFrontend/Minerva. Fitur ini terinspirasi oleh [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|gawai di Wikipedia bahasa Inggris]]. Lihat keterangan lebih lanjut di [[phab:T316178|T316178]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-10-17|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-10-18|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-10-19|id}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Dalam tiga pekan ke depan, dalam kulit Vector 2022, kode yang terhubung dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>#p-namespaces</nowiki></code></bdi> yang sudah tidak digunakan lagi sejak satu tahun yang lalu akan dihapus. Jika Anda melihat perkakas yang seharusnya muncul di sebelah tab "Diskusi" kemudian hilang, harap beri tahu pengelola gawai untuk melihat [[phab:T347907|instruksinya di tugas Phabricator]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Oktober 2023 06.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25745824 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-43</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W43"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* There is a new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|Language and internationalization newsletter]], written quarterly. It contains updates on new feature development, improvements in various language-related technical projects, and related support work.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Source map support has been enabled on all wikis. When you open the debugger in your browser's developer tools, you should be able to see the unminified JavaScript source code. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W43"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Oktober 2023 06.14 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25782286 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-44</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W44"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Sebagai rangkaian dari proyek [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|penyempurnaan UploadWizard di Commons]], tim Structured Content melakukan beberapa perbaikan UX terhadap langkah pengunggahan untuk memilih karya sendiri versus bukan karya sendiri ([[phab:T347590|T347590]]), dan juga pada langkah perizinan untuk karya sendiri ([[phab:T347756|T347756]]).
* Tim Design Systems telah merilis [[wmdoc:codex/latest/|Codex]] versi 1.0.0, sistem desain baru untuk Wikimedia. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|pengumuman lengkap tentang penerbitan Codex 1.0.0]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-10-31|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-11-01|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-11-02|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]).
* Daftar di halaman kategori disusun di setiap wiki menggunakan sebuah [[:w:en:International Components for Unicode|pustaka]]. Selama periode singkat pada tanggal 2 November, perubahan pada kategori tidak akan terurut dengan benar dalam beberapa bahasa. Hal ini terjadi karena para pengembang sedang melakukan peningkatan ke versi baru pustaka ini. Mereka kemudian akan menggunakan skrip untuk memperbaiki kategori yang ada. Proses ini akan memakan waktu beberapa jam atau beberapa hari, tergantung pada seberapa besar ukuran wiki tersebut. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|membaca lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]
* Mulai 1 November, modul dampak (Special:Impact) akan dimutakhirkan oleh tim Growth. Modul baru ini akan menampilkan lebih banyak data kepada para pengguna baru mengenai pengaruh mereka terhadap wiki tersebut. Modul ini telah diuji coba oleh beberapa wiki selama beberapa bulan terakhir. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
'''Perubahan mendatang'''
* Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|rencana]] untuk mengaktifkan kembali Ekstensi Graph. Anda dapat membantu dengan meninjau proposal ini dan [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|menyampaikan pendapat Anda]].
* WMF sedang berupaya untuk memperbolehkan para pengurus [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|menyunting konfigurasi MediaWiki secara langsung]]. Hal ini mirip dengan upaya sebelumnya di Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|Sebuah RfC teknis sedang berlangsung hingga 8 November, tempat Anda dapat memberikan umpan balik.]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W44"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 Oktober 2023 06.19 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25801989 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-45</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W45"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Pada kulit Vector 2022, ukuran huruf bawaan dari sejumlah elemen navigasi (slogan, menu alat bantu, pranala navigasi, dan lain-lain) telah diperbesar sedikit agar sesuai dengan ukuran huruf yang digunakan pada konten halaman. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, terdapat masalah dalam menampilkan beberapa suntingan terbaru [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist di beberapa wiki], selama 1–6 jam. Perubahan tersebut berhasil disimpan tetapi tidak segera ditampilkan. Hal ini disebabkan oleh masalah basis data. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-11-07|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-11-08|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-11-09|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]).
* Tim Growth akan menetapkan kembali pengguna baru dari mentor sebelumnya ke [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|mentor yang aktif saat ini]]. Tim ini juga telah mengubah bahasa notifikasi menjadi lebih ramah pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W45"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 Nopember 2023 04.03 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25838105 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-46</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W46"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Empat wiki baru telah dibuat:
** Wikipedia dalam [[d:Q7598268|bahasa Amazigh Maroko]] ([[w:zgh:|<code>w:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** Wikipedia dalam [[d:Q35159|bahasa Dagaare]] ([[w:dga:|<code>w:dga:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** Wikipedia dalam [[d:Q33017|bahasa Batak Toba]] ([[w:bbc:|<code>w:bbc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** Wikiquote dalam [[d:Q33151|bahasa Banjar]] ([[q:bjn:|<code>q:bjn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]
'''Masalah-masalah'''
* Pekan lalu, pengguna yang pernah mengunjungi Meta-Wiki atau Wikimedia Commons dan kemudian keluar log dari wiki tersebut ternyata tidak dapat masuk log lagi. Persoalan tersebut kini telah teratasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* Pekan lalu, beberapa kotak dialog dan menu sembulan terlihat dengan ukuran huruf yang berbeda. Permasalahan ini sekarang sudah teratasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-11-14|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-11-15|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-11-16|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]).
'''Perubahan mendatang'''
* Reference Previews mulai hadir di sebagian besar wiki sebagai fitur bawaan. Fitur ini berupa tampilan sembulan untuk referensi, mirip dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|Anda dapat menolak]] untuk menggunakannya. Apabila [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|menggunakan gawai]] Reference Tooltips atau Navigation Popups, Anda tidak akan melihat Reference Previews ini. [[phab:T282999|Peluncuran ini]] direncanakan pada tanggal 22 November 2023.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Aktivitas Canary (juga dikenal sebagai ''heartbeat'') akan diikutsertakan ke dalam [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams aliran aktivitas Wikimedia] mulai tanggal 11 Desember. Pengguna aliran disarankan untuk memilah aktivitas-aktivitas ini, dengan membuang semua aktivitas di <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>meta.domain == "canary"</nowiki></code></bdi>. Pemutakhiran ke [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] atau [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] akan menyingkirkan aktivitas-aktivitas ini secara bawaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W46"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Nopember 2023 06.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25859263 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-47</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W47"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Mulai hari Rabu, beberapa Wikipedia akan menerima fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]" ({{int:project-localized-name-quwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-rmwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-rmywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-rnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ruewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-rwwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sahwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-satwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-scwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-scnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-scowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sdwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sgwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-shwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-siwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-skwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-slwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-smwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sqwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-srwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-srnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-stwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-stqwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-suwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-szlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tcywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tetwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tgwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-thwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-towiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ttwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-twwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-udmwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ugwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-uzwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-vewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-vecwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-vepwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-vlswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-vowiki/id}}). Ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif dari perkakas ini kepada lebih banyak Wikipedia]]. Komunitas dapat [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|mengatur bagaimana fitur ini bekerja secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143]
* Kulit Vector 2022 akan mendapatkan beberapa perubahan visual kecil pada menu tarik-turun, lebar kolom, dan lain-lain. Perubahan ini telah diterapkan dalam empat Wikipedia pekan lalu. Jika tidak ada masalah lagi, pembaruan ini akan dilanjutkan ke semua wiki minggu ini. Perubahan ini akan memudahkan penambahan menu baru demi keterbacaan dan mode gelap. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]
'''Perubahan mendatang'''
* Terdapat [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|pembaruan untuk mengaktifkan kembali Graph Extension]]. Untuk mempercepat prosesnya, Vega 2 akan ditiadakan dukungannya dan hanya [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 beberapa protokol] saja yang akan tersedia pada saat perilisan. Anda dapat membantu menyampaikan pendapat Anda tentang rencana ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W47"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Nopember 2023 07.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25884616 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-48</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W48"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translations]] are available.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki's JavaScript system will now allow <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax in gadgets and user scripts. Gadget authors should remember that users' browsers may not support it, so it should be used appropriately. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* The deployment of "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a link]]" announced [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|last week]] was postponed. It will resume this week.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W48"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Nopember 2023 06.06 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25906379 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-49</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W49"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Jarak antarparagraf di Vector 2022 telah diubah dari 7px menjadi 14px agar sesuai dengan ukuran teks. Hal ini memudahkan untuk membedakan paragraf dengan kalimat. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* Fitur "{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}" di VisualEditor telah bekerja kembali. Anda kini tidak perlu lagi beralih ke pengeditan sumber untuk mengubah kata kunci <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{DEFAULTSORT:...}}</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada minggu ini. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Pada 6 Desember, pengguna yang telah mengaktifkan preferensi "{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}" akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|perbaikan kegunaan halaman pembicaraan]] yang muncul pada halaman yang menyertakan kata magis <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__NEWSECTIONLINK__</nowiki></code></bdi>. Jika melihat ada masalah, silakan [[phab:T352232|beritahukan kepada tim di Phabricator]].
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Proses penonaktifan Toolforge Grid Engine]] akan dimulai pada 14 Desember. Pemelihara [[toolforge:grid-deprecation|perkakas yang masih menggunakan sistem lama]] ini harus membuat rencana untuk berpindah ke Kubernetes, atau sampaikan rencana Anda kepada tim di Phabricator dalam sebuah tugas tentang perkakas Anda sebelum tanggal tersebut. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Komunitas yang memanfaatkan [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Structured Discussions]] akan dihubungi dalam waktu dekat mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|pemberhentian Structured Discussions]]. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang proyek ini, dan menyampaikan komentar Anda, [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|di halaman proyek]].
'''Acara'''
* Pendaftaran dan pengajuan beasiswa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] telah dibuka yang akan berlangsung pada 3–5 Mei di Tallinn, Estonia. Pendaftaran beasiswa dibuka hingga 5 Januari 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W49"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 Desember 2023 06.47 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25914435 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2023-50</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W50"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Di Wikimedia Commons, terdapat beberapa perbaikan antarmuka pengguna berupa perbaikan kecil untuk langkah "memilih karya sendiri vs bukan karya sendiri" di UploadWizard. Hal ini merupakan bagian dari proyek tim Structured Content untuk [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|menyempurnakan UploadWizard di Commons]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]
'''Masalah-masalah'''
* Terdapat masalah pada fitur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|beranda Newcomer]] dengan "modul dampak" dan grafik tampilan halaman mereka selama beberapa hari pada awal Desember. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2023-12-12|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2023-12-13|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2023-12-14|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 Survei Kepuasan Pengembang 2023] sedang mengumpulkan pendapat dari komunitas pengembang Wikimedia. Ikuti survei ini jika Anda terlibat dalam pengembangan perangkat lunak di ekosistem Wikimedia. Kuesioner ini dibuka hingga 5 Januari 2024, dan dilengkapi dengan [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|pernyataan privasi]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2023-W50"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Desember 2023 09.10 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25945501 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2023-51</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2023-W51"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translations]] are available.
'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 8 January 2024 because of [[w:en:Christmas and holiday season|the holidays]].
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting December 18, it won't be possible to activate Structured Discussions on a user's own talk page using the Beta feature. The Beta feature option remains available for users who want to deactivate Structured Discussions. This is part of [[mw:Structured Discussions/Deprecation|Structured Discussions' deprecation work]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There will be full support for redirects in the Module namespace. The "Move Page" feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). There will also be support for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|manual redirects]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]
'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ version 1.41]. Feedback about [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ the new site] is welcome on the [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|project talk page]].
* The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|register for the event and read more]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2023-W51"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Desember 2023 23.15 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Johan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=25959059 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-02</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W02"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] merupakan sebuah perkakas yang mengubah konten wiki ke dalam format LaTeX, PDF, ODT, dan EPUB. Kode ini sekarang berjalan berkali-kali lipat lebih cepat karena peningkatan terbaru. Tersedia juga Docker Container opsional yang bisa [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|dipasang]] di komputer lokal Anda.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Cara pemilihan halaman secara acak telah dimutakhirkan. Dengan cara ini, secara perlahan-lahan akan mengurangi masalah beberapa halaman yang memiliki peluang lebih rendah untuk ditampilkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-01-09|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-01-10|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-01-11|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W02"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Januari 2024 08.17 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26026251 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-03</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Halaman yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|model konten]] JSON kini akan menggunakan tab, alih-alih spasi sebagai pengganti indentasi otomatis. Hal ini akan mengurangi ukuran halaman secara signifikan. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] dan skrip pengguna pribadi kini dapat menggunakan sintaksis JavaScript yang diperkenalkan pada ES6 (juga dikenal sebagai "ES2015") dan ES7 ("ES2016"). MediaWiki melakukan validasi kode sumber untuk melindungi fungsionalitas situs lain dari kesalahan sintaksis, dan untuk memastikan skrip tersebut dapat digunakan di semua [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|peramban yang didukung]]. Sebelumnya, Gawai dapat menggunakan opsi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi>. Opsi ini sudah tidak diperlukan lagi dan akan dihapus dalam waktu dekat. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Kata sandi bot]] dan [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|pengguna OAuth khusus pemilik]] kini dapat dibatasi agar hanya mengizinkan penyuntingan halaman tertentu saja. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* Sekarang Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|mengucapkan terima kasih]] terhadap suntingan yang dilakukan oleh bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* Kabar terbaru mengenai perkembangan Survei Harapan Komunitas 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|telah dipublikasikan]]. Silakan pelajari dan berikan tanggapan Anda.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-01-16|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-01-17|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-01-18|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Mulai 17 Januari, Anda tidak dapat masuk log ke wiki Wikimedia dari beberapa versi lama peramban Chrome (versi 51–66, dirilis antara 2016–2018). Selain itu, pengguna iOS 12, atau Safari di Mac OS 10.14, mungkin perlu masuk log ke setiap wiki secara terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> sudah tidak digunakan lagi dan digantikan dengan modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi> pada tahun lalu. Kini, sebuah skrip telah berjalan untuk menggantikan penggunaan yang tersisa, dan alias sementara akan dihapus dalam minggu ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]
'''Perubahan mendatang'''
* Wikimedia Deutschland sedang bekerja untuk [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|mempermudah penggunaan ulang referensi]]. Mereka sedang mencari individu yang tertarik untuk berpartisipasi dalam [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ panggilan video perorangan dalam rangka penelitian pengguna pada bulan Januari dan Februari].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W03"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 Januari 2024 07.10 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-04</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translations]] are available.
'''Problems'''
* A bug in UploadWizard prevented linking to the userpage of the uploader when uploading. It has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Januari 2024 08.01 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-05</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Mulai Senin, 29 Januari, semua penanda waktu pesan di halaman pembicaraan akan menjadi sebuah pranala. Pranala ini menjadi sebuah pranala permanen menuju komentar. Hal ini memungkinkan pengguna untuk menemukan komentar yang mereka cari, meskipun komentar tersebut telah dipindahkan ke tempat lain. Hal ini akan mempengaruhi semua wiki kecuali Wikipedia bahasa Inggris. Anda dapat membaca lebih lanjut mengenai perubahan ini [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ di Diff] atau [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|di Mediawiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Beberapa perbaikan dilakukan pada CAPTCHA untuk mempersulit bot spam dan skrip untuk menerobosnya. Apabila Anda memiliki masukan mengenai perubahan ini, silakan berkomentar di [[phab:T141490|tugas ini]]. Personel kami terus memantau metrik yang berhubungan dengan CAPTCHA, serta metrik sekunder seperti pembuatan akun dan jumlah edit.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-01-30|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-01-31|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-02-01|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] Pada 1 Februari, sebuah pranala akan ditambahkan ke menu "Alat" untuk mengunduh [[w:en:QR code|kode QR]] yang terhubung dengan halaman yang Anda tampilkan. Selain itu, akan ada halaman [[{{#special:QrCode}}]] baru untuk membuat kode QR untuk semua URL Wikimedia. Hal ini merupakan tanggapan terhadap keinginan [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|ke-19 yang paling banyak dipilih]] dari [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Survei Harapan Komunitas 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] yang hanya berfungsi di beberapa kulit terkadang menggunakan opsi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi> untuk membatasi penggunaan Anda. Cara ini akan berhenti bekerja pada pekan ini. Anda harus menggunakan opsi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi> sebagai gantinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 Januari 2024 02.28 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-06</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
*Halaman riwayat situs seluler kini menggunakan HTML yang sama dengan halaman riwayat desktop. Jika Anda menemukan masalah yang berkaitan dengan penggunaan riwayat seluler, silakan sampaikan ke [[phab:T353388|tugas Phabricator]].
*Di sebagian besar wiki, kini pengurus dapat memblokir pengguna untuk melakukan tindakan tertentu. Tindakan-tindakan ini adalah mengunggah berkas, membuat halaman baru, memindahkan (mengganti nama) halaman, dan mengirimkan ucapan terima kasih. Tujuan dari fitur ini adalah untuk memudahkan pengurus dalam menerapkan pemblokiran yang sesuai dengan aktivitas pengguna yang diblokir. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Pelajari lebih lanjut tentang "blokir tindakan"]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-02-06|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-02-07|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-02-08|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Halaman pembicaraan yang menyertakan diakritik dan aksara non-Latin mengalami masalah. Persoalan ini sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]
'''Perubahan mendatang'''
* Sebanyak [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedia]] dengan [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] sebagai alat bantu bawaan dianjurkan untuk menghapus bendera bawaan tersebut. Dengan demikian, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Tooltips]] akan menjadi bawaan baru untuk munculan referensi yang akan menghasilkan pengalaman yang lebih konsisten di seluruh wiki. Bagi [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedia]] dengan kurang dari empat pengurus antarmuka, perubahan ini sudah dijadwalkan pada pertengahan Februari, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|kecuali jika ada masalah]]. Alat bantu Reference Tooltips yang lama akan tetap dapat digunakan dan akan menggantikan fitur ini, jika fitur ini tersedia di wiki dan Anda telah mengaktifkannya di pengaturan Anda. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Pebruari 2024 02.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-07</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|Uji coba WDQS Graph Split]] tengah berjalan dan dimuat ke dalam 3 peladen uji coba. Tim yang bertanggung jawab sedang memeriksa dampak pemisahan dan meminta umpan balik dari pengguna WDQS melalui UI atau secara terprogram di saluran yang berbeda. Umpan balik dari pengguna [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] akan membantu memvalidasi dampak dari berbagai kasus penggunaan dan alur kerja di sekitar layanan Wikidata Query. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]
'''Masalah-masalah'''
*Terdapat sebuah isu yang mempengaruhi tampilan pranala yang dikunjungi ketika menggunakan perangkat seluler dalam mengakses situs wiki. Masalah ini membuat pranala tampak hitam. Sekarang, [[phab:T356928|masalah tersebut]] sudah diperbaiki.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-02-13|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-02-14|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-02-15|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Seiring dengan berlanjutnya proses penyetopan mesin jaringan, semua perkakas [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] di mesin jaringan akan dihentikan mulai tanggal 14 Februari 2024. Jika Anda memiliki alat yang sedang bermigrasi, Anda dapat meminta perpanjangan waktu agar tidak dihentikan. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Pebruari 2024 12.46 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-08</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Bila Anda mengaktifkan opsi "{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}", suntingan oleh akun bot tidak lagi memicu pemberitahuan melalui surel. Sebelumnya, perubahan kecil saja yang tidak akan memicu notifikasi melalui surel. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* Terdapat perubahan dalam cara pemuatan skrip pengguna dan situs pada [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]] di wiki tertentu. Perubahan tersebut berimbas terhadap wiki berikut ini: semua proyek dengan kulit [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector lawas]] sebagai kulit bawaan, Wikivoyage, dan Wikibooks. Wiki lain akan terdampak selama tiga bulan ke depan. Gawai tidak terkena dampak. Jika Anda terkena dampak atau ingin meminimalkan efek pada proyek Anda, lihat [[Phab:T357580|tiket ini]]. Silakan berkoordinasi dan lakukan tindakan proaktif.
*Akun yang baru dibuat secara otomatis (akun yang Anda dapatkan ketika Anda mengunjungi sebuah wiki baru) sekarang memiliki pilihan notifikasi lokal yang sama dengan pengguna yang baru saja mendaftar di wiki tersebut. Hal ini diterapkan pada empat jenis notifikasi yang tercantum dalam [[phab:T353225|deskripsi tugas]].
*Sekarang, ukuran maksimum berkas jika diunggah dengan memakai [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Wisaya Pengunggahan]] adalah 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-02-20|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-02-21|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-02-22|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Beberapa perkakas yang dipilih pada mesin jaringan telah [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|dihentikan]] karena sedang bersiap untuk menghentikan jaringan pada 14 Maret 2024. Kode dan data alat tersebut belum dihapus. Jika Anda adalah salah satu pengelola dan ingin agar perkakas Anda diaktifkan kembali, silakan hubungi [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|tim kami]]. Hanya perkakas yang meminta perpanjangan yang masih berjalan di dalam jaringan.
* Properti CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> sekarang dapat digunakan di atribut HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> di teks wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Pebruari 2024 22.34 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-09</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|Editor visual seluler]] kini menjadi editor standar bagi pengguna yang belum pernah menyunting sebelumnya, di sebagian kecil wiki. Berdasarkan [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|penelitian]], pengguna yang menggunakan penyunting ini memiliki tingkat keberhasilan yang lebih tinggi dalam menerbitkan suntingan yang telah mereka mulai, dan memiliki tingkat keberhasilan yang lebih rendah dalam menerbitkan suntingan yang bukan merupakan suntingan yang dikembalikan. Pengguna yang menentukan editor teks wikipedia sebagai bawaannya di desktop akan mendapatkan editor teks wiki di ponsel untuk suntingan pertama mereka di ponsel juga. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Nilai [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] <code>wgGlobalGroups</code> kini hanya berisi kumpulan kelompok yang aktif di wiki. Skrip sudah tidak perlu lagi memeriksa apakah kelompok tersebut aktif di wiki melalui permintaan API. Contoh kode di atas adalah: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-02-27|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-02-28|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-02-29|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Perubahan mendatang'''
* Hak untuk mengubah [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|tag suntingan]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) akan dihapus dari pengguna di situs Wikimedia, dan mempertahankannya secara baku untuk pengurus dan bot saja. Komunitas Anda dapat mengajukan permohonan untuk mempertahankan konfigurasi lama di wiki sebelum perubahan ini terjadi. Harap cantumkan di [[phab:T355639|tiket ini]] untuk mempertahankannya bagi komunitas Anda sebelum akhir Maret 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Pebruari 2024 02.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-10</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Halaman <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> (dan termasuk fungsionalitas "Create a book") yang disediakan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|ekstensi Collection]] lawas telah dihapus dari semua wiki Wikisource, karena sudah tidak berfungsi. Hal ini tidak mempengaruhi kemampuan untuk mengunduh buku secara normal, yang disediakan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|ekstensi Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] kini menggunakan pengurai teks wiki [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] generasi berikutnya secara standar untuk menciptakan semua halaman di ruang nama Pembicaraan. Silakan laporkan kendala di halaman diskusi [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|Masalah yang Diketahui]]. Anda dapat menggunakan ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] untuk mengontrol penggunaan Parsoid. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentasi bantuan ParserMigration]] untuk informasi lebih lanjut.
* Pemeliharaan terhadap [https://etherpad.wikimedia.org Etherpad] telah selesai. Jika Anda menemui masalah, harap informasikan dalam [[phab:T316421|tiket ini]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] memudahkan pengurus antarmuka untuk membuat fitur khusus dengan CSS dan JavaScript. Ruang nama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget_definition</code></bdi> serta hak pengguna <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi> telah dicadangkan untuk sebuah percobaan pada tahun 2015, tetapi tidak pernah digunakan. Hal ini terlihat dalam Special:Search dan Special:ListGroupRights. Ruang nama dan hak pengguna yang tidak terpakai sekarang telah dihapus. Tidak ada halaman yang dipindahkan, dan tidak ada perubahan yang perlu dilakukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Penyempurnaan kegunaan terhadap alur kerja "Tambahkan kutipan" di Wikipedia telah dilakukan, tombol sisipkan telah dipindahkan ke bagian tajuk sembulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-03-05|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-03-06|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-03-07|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Perubahan mendatang'''
* Pada 20 Maret, seluruh wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit. Peristiwa ini direncanakan pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan dipublikasikan di Berita Teknis dan dimuat di setiap wiki dalam beberapa pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* Markah HTML untuk judul dan pranala sunting bagian akan berubah pada akhir tahun ini untuk meningkatkan aksesibilitas. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Heading HTML changes]] untuk informasi lebih lanjut. Markah yang baru akan sama dengan pengurai teks Wiki Parsoid yang baru. Anda dapat menguji gawai atau lembar gaya Anda dengan markah baru jika Anda menambahkan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> ke URL Anda ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|keterangan lebih lanjut]]) atau mengaktifkan tampilan baca Parsoid di opsi penguin Anda ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|keterangan lebih lanjut]]).
*
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 Maret 2024 02.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-11</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-03-12|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-03-13|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-03-14|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Setelah berdiskusi dengan berbagai komunitas, tinggi garis teks pada [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|kulit Minerva]] akan dinaikkan ke nilai sebelumnya, yaitu 1,65. Berbagai opsi untuk tipografi juga dapat diatur menggunakan opsi dalam menu, seperti yang diperlukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*Warna pranala aktif di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] akan diganti untuk memberikan konsistensi yang lebih baik dengan platform dan standar terbaik kami yang lain. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]
'''Perubahan mendatang'''
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada 20 Maret. Rencananya akan dilakukan pada pukul 14.00 UTC. Informasi lebih lanjut akan diumumkan di Berita Teknis dan juga akan diumumkan di setiap wiki dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Maret 2024 06.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-12</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Notifikasi "Pranala bahasa ada di bagian atas halaman" yang muncul di menu utama [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|kulit Vector 2022]] telah dihilangkan setelah pengguna mengetahui lokasi baru Pengalih bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|Fitur Info IP]] akan menampilkan data dari Spur, sebuah pangkalan data alamat IP. Sebelumnya, satu-satunya sumber data untuk fitur ini adalah MaxMind. Saat ini, informasi IP lebih berguna bagi para patroli. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Layanan Toolforge Grid Engine telah dihentikan setelah proses migrasi akhir dari Grid Engine ke Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Komunitas sekarang bisa menyesuaikan alasan standar untuk menghapus halaman dengan membuat [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]
'''Masalah-masalah'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] merupakan sebuah antarmuka untuk menelusuri riwayat halaman secara interaktif. Pengguna yang menggunakan bahasa dari [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|kanan ke kiri]] menyampaikan bahwa RevisionSlider merespon secara tidak tepat ketika diklik dengan tetikus. Semestinya hal ini sudah dibenahi sekarang. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-03-19|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-03-20|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-03-21|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada tanggal 20 Maret. Hal ini dijadwalkan pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14.00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Maret 2024 00.37 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-13</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] An update was made on March 18th 2024 to how various projects load site, user JavaScript and CSS in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]]. A [[phab:T360384|checklist]] is provided for site admins to follow.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Maret 2024 01.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-14</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|comment on the talk page]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 April 2024 10.33 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-15</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Peramban web dapat menggunakan alat bantu yang disebut dengan [[:w:en:Browser extension|ekstensi]]. Sekarang terdapat ekstensi Chrome yang disebut [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] yang dapat dipakai untuk melihat apakah sebuah pernyataan daring didukung oleh artikel Wikipedia. Ekstensi ini merupakan eksperimen kecil untuk melihat apakah Wikipedia dapat digunakan dengan cara ini. Berhubung ini adalah percobaan kecil, ekstensi ini hanya dapat digunakan di Chrome dalam bahasa Inggris.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Daftar keinginan]] <span class="mw-translate-fuzzy">Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit Recovery]] yang baru telah ditambahkan ke semua wiki, dan tersedia sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferensi pengguna]]. Setelah Anda mengaktifkannya, suntingan yang sedang berjalan akan disimpan di peramban web Anda, dan jika secara tidak sengaja Anda menutup jendela penyuntingan atau peramban atau komputer Anda macet, Anda akan diarahkan untuk memulihkan teks yang belum diterbitkan. Silakan tinggalkan umpan balik di [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|halaman pembicaraan proyek tersebut]]. Fitur ini merupakan keinginan #8 dalam Survei Harapan Komunitas 2023.</span>
* Hasil awal dari uji coba [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|pemeriksaan suntingan]] [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|telah diumumkan]]. Pemeriksaan Suntingan kini digunakan sebagai fitur bawaan di [[phab:T342930#9538364|wiki-wiki yang melakukan uji coba]]. Harap [[mw:Talk:Edit check|beritahu kami]] jika wiki Anda ingin menjadi bagian dari penerapan pemeriksaan suntingan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Pembaca yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|kulit Minerva]] di ponselnya akan melihat adanya peningkatan pada tinggi garis di semua pengaturan tipografi. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-04-09|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-04-10|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-04-11|id}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Akun baru dan pengguna yang sudah keluar akan mendapatkan [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] sebagai editor standar di ponselnya. Penerapan ini dilakukan di semua wiki, kecuali Wikipedia bahasa Inggris. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W15"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 April 2024 06.34 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-16</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Masalah-masalah'''
* Antara tanggal 2 April dan 8 April, dalam wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]], tag "{{Int:tag-mw-reverted}}" tidak diterapkan pada suntingan yang dibatalkan. Selain itu, pemindahan halaman, proteksi, dan impor tidak ditinjau ulang secara otomatis. Masalah ini kini sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-04-16|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-04-17|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-04-18|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Fungsi pengurutan kategori bawaan]] kini akan mempengaruhi kategori yang ditambahkan oleh templat yang berada di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|catatan kaki]]. Catatan kaki sebelumnya menggunakan judul halaman sebagai pilihan pengurutan standar meskipun pilihan pengurutan standar yang berbeda telah ditentukan (pilihan pengurutan khusus kategori telah berfungsi). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Variabel baru <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> akan ditambahkan ke [[Special:AbuseFilter|penyaring penyalahgunaan]]. Variabel ini akan memberitahu Anda kapan suntingan terakhir pada halaman tersebut dilakukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]
'''Perubahan mendatang'''
* Para pengembang sukarelawan diminta untuk memperbarui kode perkakas dan fitur mereka untuk mengelola [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Selengkapnya]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Empat kolom basis data akan dihapus dari replika basis data (termasuk [[quarry:|Quarry]]). Tindakan ini hanya memengaruhi tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi>. Beberapa kueri mungkin perlu dimutakhirkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W16"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 April 2024 06.26 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-17</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Mulai pekan ini, pengguna baru yang menyunting Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|akan diajak]] untuk mencoba tugas terstruktur. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Tugas terstruktur]] telah berhasil [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|meningkatkan keterlibatan dan bertahannya pengguna baru]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|mencalonkan perkakas favorit Anda]] dalam Coolest Tool Award edisi kelima. Nominasi terbuka hingga 10 Mei.
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-04-23|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-04-24|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-04-25|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Perubahan mendatang'''
* Informasi ini merupakan pemberitahuan terakhir bahwa pada akhir Mei 2024, kulit Vector 2022 tidak akan lagi berbagi skrip/gaya situs dan pengguna dengan Vector lama. Agar skrip pengguna yang ingin tetap digunakan pada Vector 2022, salinlah isinya dari [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] ke [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|lebih banyak informasi teknis]]. Pengurus antarmuka yang memperkirakan bahwa hal ini akan menimbulkan banyak pertanyaan dukungan teknis dapat mengirimkan pesan massal ke komunitas Anda, seperti yang dilakukan oleh Wikipedia bahasa Prancis. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 April 2024 03.25 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-18</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for the following wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|gave positive results]], the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Seven new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|Burmese]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|Georgian]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* You can now [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net watch message groups/projects] on [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the [[Special:MobileOptions|advanced mode]]. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ check for accessibility issues on wikis]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|more detailed guidelines]].
'''Problems'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can use an alternative visual style without labels, by using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 April 2024 10.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-19</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Tangkapan layar perbaikan visual yang dilakukan di halaman pembicaraan|Contoh halaman pembicaraan dengan desain baru, menggunakan bahasa Prancis.]]
* Tampilan halaman pembicaraan berubah di semua wiki, kecuali Commons, Wikidata dan sebagian besar Wikipedia ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|beberapa]] telah menerima perubahan desain ini). Anda dapat membaca perincian perubahannya [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|di ''Diff'']]. Anda dapat menolak perubahan ini [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|melalui preferensi pengguna]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). Penerapan akan dilakukan di wiki lainnya dalam beberapa pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Pengurus antarmuka kini memiliki kontrol yang lebih besar atas gaya komponen artikel di ponsel dengan diperkenalkannya <code>SiteAdminHelper</code>. Informasi lebih lanjut tentang penggunaan gaya yang dapat dinonaktifkan dapat ditemukan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|di halaman ekstensi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] telah menambah bagian badan artikel dalam format JSON dan bidang deskripsi singkat yang telah dikurasi ke kotak informasi yang telah diurai. Perluasan API ini juga tersedia melalui Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-05-07|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-05-08|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-05-09|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Ketika Anda melihat halaman Special:Log, tampilan pertama diberi label "Semua log publik", tetapi hanya menampilkan beberapa log. Label ini sekarang akan bertuliskan "Log publik utama". [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]
'''Perubahan mendatang'''
* Sebuah layanan baru akan dikembangkan untuk menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|di pembaruan terbaru]] ekstensi ini.
* Mulai 21 Mei, Wikipedia bahasa Inggris dan Wikipedia bahasa Jerman akan memungkinkan untuk mengaktifkan "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]]". Fitur ini merupakan bagian dari [[phab:T304110|penyebaran progresif perkakas ini ke semua Wikipedia]]. Komunitas-komunitas tersebut dapat mengaktifkan dan [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|menyesuaikan fitur ini secara lokal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Mai 2024 23.41 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-20</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Di Wikisource, terdapat sebuah halaman istimewa yang mencantumkan halaman-halaman karya tanpa gambar pindaian yang sesuai. Sekarang, Anda dapat menggunakan kata magis baru <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi> untuk mengecualikan halaman tertentu (daftar edisi atau terjemahan karya) dari daftar tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* Jika Anda menggunakan [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferensi pengguna]] "{{int:tog-uselivepreview}}", maka fitur halaman templat "{{int:Templatesandbox-editform-legend}}" juga akan bekerja tanpa memuat ulang halaman. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* Peta [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] kini dapat menentukan teks alternatif melalui atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi>. Hal ini sama dengan penggunaan atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> pada [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|sintaks gambar dan galeri]]. Pengecualian untuk fitur ini adalah wiki seperti Wikivoyage di mana peta kecilnya bersifat interaktif. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] yang lama dari fitur "[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]" sudah dihilangkan. Fitur ini dibuat pada 2017 untuk menunjukkan kepada orang-orang yang memiliki akun lama mengenai perubahan antarmuka, dan sekarang perubahan itu sudah dapat dilihat oleh sebagian besar orang yang dituju. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-05-14|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-05-15|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-05-16|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Halaman hasil pencarian [[{{#special:search}}]] sekarang akan menggunakan atribut ''CSS flex'' untuk aksesibilitas yang lebih baik, alih-alih menggunakan tabel. Jika Anda memiliki gawai atau skrip yang mengatur hasil pencarian, Anda harus memperbarui skrip Anda dengan struktur HTML yang baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]
'''Perubahan mendatang'''
* Pada kulit Vector 2022, halaman utama akan ditampilkan dengan lebar penuh (seperti halaman istimewa). Tujuannya adalah untuk menjaga jumlah karakter per baris tetap cukup besar. Hal ini berhubungan dengan perubahan yang akan datang terhadap tipografi di Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Dua kolom dari tabel basis data <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) akan segera dihapus. Pengguna harus menggunakan dua kolom dari tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> yang baru sebagai gantinya (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>). Dalam kueri SQL Anda yang sudah ada:
*# Ganti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> dalam pernyataan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi>
*# Di bawah itu tambahkan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi>
** Lihat <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi> untuk alasan teknis. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Mai 2024 06.56 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-21</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuklir]], yang memudahkan para pengurus dalam menghapus halaman secara massal, kini juga akan menghapus halaman yang telah dipindahkan ke judul lain dengan semestinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* Pembaruan baru telah diterapkan pada UploadWizard di Wikimedia Commons: tata letak menyeluruh telah diperbaiki, dengan mengikuti gaya dan jarak yang baru dalam formulir dan bidang-bidangnya; tajuk dan teks tambahan pada setiap bidang telah diubah; bidang Takarir sekarang menjadi bidang wajib, dan ada pilihan bagi pengguna untuk menyalin takarir mereka ke dalam deskripsi media. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-05-21|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-05-22|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-05-23|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] HTML yang digunakan untuk menampilkan semua judul [[mw:Heading_HTML_changes|sedang dalam proses perubahan]] untuk meningkatkan aksesibilitas. Perubahan ini akan dilakukan pada 22 Mei di beberapa kulit (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, dan Monobook). Silakan lakukan pengujian gawai di wiki Anda pada kulit-kulit ini dan [[phab:T13555|laporkan masalah yang muncul]] sehingga dapat diselesaikan sebelum perubahan ini dilakukan di semua kulit lainnya. Para pengembang juga sedang mempelajari pengenalan [[phab:T337286|API Gadget untuk menambahkan tombol ke judul bagian]] jika hal tersebut dapat membantu para pembuat perkakas, dan kami akan sangat menghargai masukan yang diberikan.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Mai 2024 06.01 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-22</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.
'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Mai 2024 07.12 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-23</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Kini, para pengurus lokal dapat menambahkan pranala baru di bagian bawah menu Peralatan situs tanpa JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Tersedia pula dokumentasinya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* Nama pesan untuk deskripsi kategori pelacakan WikiHiero telah berubah dari "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi>" menjadi "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi>". [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q5317225|bahasa Kadazandusun]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-06-04|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-06-05|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-06-06|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Perubahan mendatang'''
* Pekan depan, pada wiki dengan kulit Vector 2022 sebagai bawaan, pengguna desktop yang sudah keluar log akan dapat memilih di antara berbagai ukuran huruf. Ukuran huruf bawaan juga akan diperbaiki. Hal ini untuk membuat proyek-proyek Wikimedia lebih mudah dibaca. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Pelajari lebih lanjut]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Juni 2024 05.32 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-24</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Perangkat lunak yang digunakan untuk menghasilkan berkas SVG telah dimutakhirkan ke versi baru, dan memperbaiki banyak permasalahan yang sudah lama ada dalam pemrosesan SVG. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] HTML yang digunakan untuk menyajikan semua judul [[mw:Heading HTML changes|sedang mengalami perubahan guna meningkatkan aksesibilitas]]. Perubahan ini telah dilakukan minggu lalu pada beberapa kulit (Vector lawas dan Minerva). Mohon uji coba gawai di wiki Anda pada kulit-kulit ini dan [[phab:T13555|laporkan masalah yang muncul]] agar dapat diselesaikan sebelum perubahan ini dilakukan di Vector 2022. Para pengembang masih mempertimbangkan pengenalan [[phab:T337286|API Gadget untuk menambahkan tombol pada judul bagian]] jika hal tersebut dapat bermanfaat bagi para pembuat perkakas. Kami sangat menghargai masukan yang diberikan.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Markah HTML yang digunakan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] untuk melakukan kutipan telah mengalami perubahan pada pekan lalu. Di tempat-tempat yang sebelumnya Parsoid menambahkan kelas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi>, kini Parsoid juga menambahkan kelas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> untuk memberikan kompatibilitas yang lebih baik dengan pengurai lama. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Informasi lebih lanjut tersedia di sini]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]
'''Masalah-masalah'''
* Terdapat sebuah kekutu pada antarmuka Penerjemahan Konten yang menyebabkan menu perkakas itu muncul di lokasi yang salah. Masalah ini sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-06-11|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-06-12|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-06-13|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Versi baru MediaWiki menyertakan perubahan lain pada markah HTML yang digunakan untuk kutipan: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] sekarang akan menghasilkan balutan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi> untuk referensi bernama dan tidak bernama untuk kompatibilitas yang lebih baik dengan pengurai lama. Pengurus antarmuka harus memastikan bahwa pranala yang berinteraksi dengan kutipan telah kompatibel dengan markah yang baru. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Informasi lebih lanjut tersedia di sini]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809]
* Pada wiki multibahasa yang menggunakan sistem <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi>, terdapat fitur yang menunjukkan terjemahan yang berpotensi kedaluwarsa dengan latar belakang berwarna merah muda sampai mereka diperbarui atau dikonfirmasi. Mulai pekan ini, terjemahan yang telah dikonfirmasi akan dicatat, dan ada hak pengguna baru yang dapat diminta untuk mengonfirmasi terjemahan jika [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|komunitas memerlukannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Juni 2024 03.17 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-25</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Pengguna yang mencoba menambahkan pranala luar di editor visual kini akan menerima umpan balik instan jika mereka mencoba menautkan ke domain yang telah dinyatakan diblokir oleh proyek. Silakan lihat [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Ekstensi Community Configuration]] yang baru telah tersedia [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|di Test Wikipedia]]. Ekstensi ini memudahkan komunitas untuk menyesuaikan fitur-fitur tertentu demi memenuhi kebutuhan lokal mereka. Sementara ini hanya fitur Growth yang dapat disesuaikan, tetapi ekstensi ini akan mendukung berbagai [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|skenario penggunaan Community Configuration]] lainnya di masa mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur beta]] mode gelap kini tersedia di halaman kategori dan bantuan, serta halaman istimewa lainnya. Ada kemungkinan terjadi masalah dalam hal kontras. Silakan laporkan kendala di [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|halaman pembicaraan proyek]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]
'''Masalah-masalah'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Sarana Cloud Services sempat tidak beroperasi selama 25 menit pada pekan lalu. Hal ini disebabkan oleh kabel perangkat keras yang rusak di pusat data. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Pekan lalu, pembaruan gaya dilakukan pada kulit Vector 2022. Hal ini menyebabkan masalah yang tidak terduga pada templat, catatan kepala, dan gambar. Perubahan pada templat dan catatan kepala telah dibatalkan. Sebagian besar masalah dengan gambar telah diperbaiki. Jika Anda masih melihat ada masalah, [[phab:T367463|harap laporkan di sini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-06-18|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-06-19|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-06-20|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Mulai 18 Juni, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] akan diterapkan ke [[phab:T361843|serangkaian Wikipedia yang baru]]. Fitur ini dibuat untuk membantu para pengguna baru dan membantu para penyunting dengan mengajak orang-orang yang menambahkan konten baru ke artikel Wikipedia agar menambahkan rujukan ketika mereka tidak melakukannya sendiri. Selama [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|pengujian di 11 wiki]], jumlah kutipan yang ditambahkan [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 meningkat lebih dari dua kali lipat] ketika Reference Check ditampilkan kepada para pengguna. Reference Check juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|bisa disesuaikan oleh komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY -->
* Layanan [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|milis]] tidak dapat diakses selama kurang lebih dua jam pada Selasa pukul 10.00-12.00 UTC. Hal ini diperlukan untuk melakukan migrasi ke peladen baru dan peningkatan perangkat lunak. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Juni 2024 06.46 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-26</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Para penyunting akan menyadari bahwa ada beberapa perubahan pada warna latar belakang teks dalam tampilan diff dan warna angka perubahan bita, pada pekan lalu. Perubahan ini bertujuan untuk membuat teks lebih mudah terbaca, baik dalam mode terang maupun mode gelap, dan merupakan bagian dari upaya yang lebih besar untuk meningkatkan aksesibilitas. Anda dapat menyampaikan komentar atau pertanyaan [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|pada halaman pembicaraan proyek]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* Warna teks yang digunakan pada pranala yang dikunjungi, pranala melayang, dan pranala aktif, juga mengalami sedikit perubahan pada pekan lalu, untuk meningkatkan aksesibilitasnya, baik dalam mode terang maupun mode gelap. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]
'''Masalah-masalah'''
* Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|menyalin pranala permanen ke komentar halaman pembicaraan]] dengan mengeklik stempel waktu komentar. [[mw:Talk pages project/Permalinks|Fitur ini]] sebelumnya tidak selalu berfungsi jika judul topik sangat panjang dan pranala yang digunakan adalah pranala teks wiki. Masalah ini telah diperbaiki. Terima kasih kepada Lofhi yang telah melaporkan kekutu tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Perihal berulang]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|Versi terbaru]] MediaWiki akan tersedia di wiki uji coba dan MediaWiki.org pada {{#time:j xg|2024-06-25|id}}. Versi ini akan tersedia untuk wiki non-Wikipedia dan beberapa Wikipedia pada {{#time:j xg|2024-06-26|id}}. Perubahan ini akan ada pada semua wiki pada {{#time:j xg|2024-06-27|id}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|kalender]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Mulai 26 Juni, semua stempel waktu pesan halaman pembicaraan akan menjadi pranala di Wikipedia bahasa Inggris, sehingga fitur ini dapat Anda gunakan di semua wiki. Pranala ini adalah pranala permanen menuju komentar tertentu. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk menemukan komentar yang mereka tautkan, meskipun komentar tersebut telah dipindahkan ke tempat lain. Anda dapat membaca lebih lanjut mengenai fitur ini [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|di Diff]] atau [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|di Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Juni 2024 05.29 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-27</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Selama tiga pekan ke depan, mode gelap akan tersedia untuk semua pengguna, baik yang masuk log maupun yang keluar log, yang dimulai dari versi web seluler. Perubahan ini menanggapi salah satu [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|permintaan komunitas yang paling banyak diminta]], dan meningkatkan pembacaan dengan kontras rendah serta penggunaan dalam kondisi cahaya redup. Selain itu, mode gelap juga akan berfungsi pada halaman Pengguna dan Portal. Informasi selengkapnya dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|pembaruan tim Web terbaru]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Pengguna yang sudah masuk log kini dapat mengatur [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|preferensi global terhadap ukuran teks dan mode gelap]], sebagai hasil kerja sama tim Foundation. Hal ini memudahkan Wikimediawan yang menggunakan beberapa wiki untuk mengatur pengalaman membaca yang konsisten dengan mudah, misalnya dengan beralih antara mode terang dan gelap hanya sekali untuk semua wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278]
* Jika Anda menggunakan peramban web versi lama, beberapa fitur mungkin tidak berfungsi di wiki Wikimedia. Hal ini berpengaruh pada Internet Explorer 11 dan versi Chrome, Firefox, dan Safari yang lebih lawas dari tahun 2016. Perubahan ini memungkinkan untuk menggunakan fitur [[d:Q46441|CSS]] baru dan menurunkan jumlah kode yang digunakan ke semua pembaca. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Para pengurus Wikipedia dapat menyesuaikan konfigurasi wiki lokal dengan mudah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Konfigurasi Komunitas]]. Konfigurasi Komunitas dibuat untuk memudahkan komunitas menyesuaikan cara kerja beberapa fitur, karena setiap wiki bahasa memiliki kebutuhan yang berbeda-beda. Saat ini, para pengurus dapat mengonfigurasi [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|fitur Growth]] di wiki asal mereka, untuk merekrut dan mempertahankan penyunting baru dengan lebih baik. Beberapa pilihan lainnya akan ditambahkan dalam beberapa bulan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Para pengguna yang tertarik dengan isu-isu bahasa yang berkenaan dengan [[w:en:Unicode|standar Unicode]], sekarang bisa membahas topik-topik tersebut di [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|ruang percakapan baru di MediaWiki.org]]. Wikimedia Foundation kini menjadi [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|anggota Konsorsium Unicode]], dan kelompok pengarah dapat secara kolaboratif meninjau isu-isu yang didiskusikan dan, jika perlu, membawa isu-isu tersebut ke perhatian Konsorsium Unicode.
* Satu wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam bahasa [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038]
'''Masalah-masalah'''
* Para penyunting dapat kembali mengeklik pranala di dalam pratinjau kutipan editor visual berkat perbaikan celah yang dilakukan oleh tim Editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]
'''Perubahan mendatang'''
* [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en Bantu kami meningkatkan kualitas Berita Teknis dengan mengisi angket singkat ini]. Harapannya adalah untuk memenuhi kebutuhan berbagai jenis pembaca Berita Teknis dengan lebih baik. Riset ini akan berlangsung selama dua pekan. Survei ini dilindungi oleh [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement pernyataan privasi ini]. Tersedia beberapa terjemahan.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W27"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 Juli 2024 06.56 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-28</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Perubahan terbaru'''
* Di Wikimedia Foundation, sebuah gugus tugas baru dibentuk untuk menggantikan Graph yang dinonaktifkan dengan Chart yang [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|lebih aman, mudah digunakan, dan dapat dikembangkan]]. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|berlangganan nawalanya]] untuk mendapatkan pemberitahuan tentang pembaruan proyek baru dan berita lain tentang Chart.
* Ekstensi [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] sekarang sudah tersedia di Meta-Wiki, Wikipedia bahasa Igbo, dan Wikipedia bahasa Swahili, dan dapat diajukan di wiki Anda. Ekstensi ini membantu dalam mengelola dan membuat acara menjadi lebih dikenal, memberikan penyelenggara acara kemampuan untuk menggunakan perkakas seperti sarana pendaftaran acara. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai status penerapan dan cara meminta ekstensi ini untuk wiki Anda, kunjungi [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|halaman CampaignEvents di Meta-Wiki]].
* Para pengguna aplikasi Wikipedia iOS yang memiliki lebih dari 50 suntingan kini dapat menggunakan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Tambahkan Gambar]]. Fitur ini menghadirkan peluang untuk memberikan kontribusi kecil tetapi bermanfaat bagi Wikipedia.
* Terima kasih kepada [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|semua pranata]] yang telah berkontribusi di MediaWiki Core. Sebagai hasil dari kontribusi ini, [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|persentase kontribusi penulis yang membuat lebih dari 5 tambalan telah meningkat 25% sejak tahun lalu]], yang membantu memastikan kesinambungan platform untuk proyek-proyek Wikimedia.
'''Masalah-masalah'''
* Sebuah masalah dengan warna bilah halaman pembicaraan yang selalu ditampilkan sebagai biru, bahkan untuk halaman yang tidak ada yang seharusnya berwarna merah, yang memengaruhi kulit Vector 2022, [[phab:T367982|telah diperbaiki]].
'''Perubahan mendatang'''
* Tim Trust and Safety Product ingin memperkenalkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] dengan seminimal mungkin gangguan pada alat dan alur kerja. Para pengembang sukarelawan, termasuk pengelola gawai dan skrip pengguna, diminta dengan hormat untuk memperbarui kode perkakas dan fitur mereka untuk menangani akun sementara. Tim ini telah [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|membuat dokumentasi]] yang menjelaskan cara melakukan pemutakhiran. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Pelajari lebih lanjut]].
'''Survei Berita Teknis'''
* [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en Bantu kami dalam meningkatkan kualitas Berita Teknis dengan mengisi angket singkat ini]. Tujuannya adalah untuk memenuhi kebutuhan berbagai jenis individu yang membaca Berita Teknis dengan lebih baik. Penelitian ini akan berlangsung hingga satu minggu ke depan. Survei ini dilindungi oleh [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement pernyataan privasi]. Tersedia beberapa terjemahan.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W28"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Juli 2024 04.29 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-29</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Survei Berita Teknis'''
* [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en Bantu kami dalam meningkatkan kualitas Berita Teknis dengan mengisi angket singkat ini]. Tujuannya adalah untuk memenuhi kebutuhan berbagai jenis individu yang membaca Berita Teknis dengan lebih baik. Penelitian ini akan berlangsung hingga satu minggu ke depan. Survei ini dilindungi oleh [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement pernyataan privasi]. Tersedia beberapa terjemahan.
'''Perubahan terbaru'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para pengembang Wikimedia kini secara resmi dapat terus menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] dan [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], berdasarkan keputusan Wikimedia Foundation pada 24 Juni untuk menyokong pengembangan perangkat lunak di kedua platform tersebut. Gerrit dan GitLab merupakan repositori kode yang dimanfaatkan oleh para pengembang untuk menulis, meninjau, dan menyebarkan kode perangkat lunak yang mendukung perangkat lunak MediaWiki yang menjadi landasan proyek-proyek wiki, dan juga sebagai perkakas yang digunakan oleh para penyunting untuk membuat dan menyempurnakan konten. Kebijakan ini akan melindungi produktivitas para pengembang kami dan mencegah terjadinya masalah dalam peninjauan kode yang berdampak pada para pengguna. Informasi lebih lanjut tersedia di halaman [[mw:GitLab/Migration status|Status migrasi]].
* Wikimedia Foundation menjaring para pelamar untuk bergabung dengan [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] (PTAC). Dewan ini akan menghimpun para kontributor teknis dan Wikimedia Foundation bersama-sama untuk mendefinisikan platform teknologi yang lebih kokoh dan tahan terhadap perkembangan di masa depan. Anggota dewan akan mengevaluasi dan berkonsultasi mengenai produk dan kegiatan teknis gerakan ini, sehingga dapat mengembangkan proyek-proyek multi generasi. Kami mencari berbagai kontributor teknis di seluruh dunia, dari berbagai proyek Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Silakan kirim lamaran di sini sebelum 10 Agustus]].
* Para penyunting dengan hak pengguna pengembali suntingan yang menggunakan Aplikasi Wikipedia untuk Android dapat menggunakan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Patroli Penyuntingan]] yang baru. Fitur-fitur ini mencakup umpan baru Perubahan Terbaru, pranala yang berhubungan seperti Urungkan dan Kembalikan, dan kemampuan untuk membuat dan menyimpan perpustakaan pribadi pesan pembicaraan pengguna untuk digunakan saat berpatroli. Jika wiki Anda ingin membuat fitur ini tersedia untuk pengguna yang tidak memiliki hak pengembali suntingan, tetapi telah mencapai ambang batas suntingan tertentu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|Anda dapat menghubungi tim kami]]. Anda dapat [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|membaca lebih lanjut mengenai proyek ini di blog Diff]].
* Para penyunting yang memiliki akses terhadap [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] dapat kembali menggunakan konten yang sebelumnya tidak dapat diakses di SpringerLinks, setelah pihak Foundation [[phab:T368865|menghubungi]] mereka untuk mendapatkan kembali aksesnya. Anda dapat membaca lebih lanjut mengenai [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|hal ini dan 21 tugas lain yang disampaikan oleh komunitas yang telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Perubahan dalam minggu ini'''
* Pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|mode gelap akan tersedia di sejumlah Wikipedia]], baik desktop maupun seluler, untuk pengguna yang masuk log dan keluar log. Para pengurus antarmuka dan pengelola skrip pengguna dianjurkan untuk memeriksa gawai dan skrip pengguna dalam mode gelap, untuk menemukan warna-warna yang tidak sesuai dan segera memperbaikinya. Terdapat beberapa [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|anjuran untuk kompatibilitas mode gelap]] yang dapat membantu.
'''Perubahan mendatang'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pekan depan, para fungsionaris dan sukarelawan yang memelihara perkakas, serta tim pengembangan perangkat lunak diundang untuk menguji fitur [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] di testwiki. Akun sementara merupakan sebuah fitur yang akan membantu meningkatkan privasi di wiki. Saat ini belum ada rencana penyebaran akun sementara dalam waktu dekat. Silakan [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|sampaikan pendapat dan pertanyaan Anda di halaman pembicaraan proyek]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Para penyunting yang mengunggah berkas lintas wiki, atau mengajarkan orang lain cara melakukannya, mungkin ingin bergabung dengan sebuah diskusi di Wikimedia Commons. Komunitas Commons sedang membicarakan tentang siapa yang dapat mengunggah berkas melalui fitur dialog unggah/unggah lintas wiki kepada pengguna yang telah terkonfirmasi secara otomatis di Wikimedia Commons. Hal ini disebabkan oleh banyaknya pelanggaran hak cipta yang diunggah dengan cara ini. Tersedia rangkuman singkat di [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] dan diskusi di [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|Commons:Village Pump]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' Anda juga dapat menerima berita lain dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Buletin Wikimedia Foundation]].
</div><section end="technews-2024-W29"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 Juli 2024 08.28 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-30</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita Unggulan'''
* Penatalayan kini dapat [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|memblokir akun secara global]]. Sebelum [[phab:T17294|perubahan]], hanya alamat IP dan rentang IP yang dapat diblokir secara global. Memblokir akun secara global berguna ketika pengguna yang diblokir seharusnya tidak keluar log. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Penguncian global]] (semacam mekanisme serupa yang pengguna harus keluar log dari akun mereka) tidak terpengaruh oleh perubahan ini. Fitur pemblokiran akun global yang baru ini berhubungan dengan proyek [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Akun Sementara]], yakni jenis akun pengguna baru yang menggantikan alamat IP editor yang tidak terdaftar dan tidak lagi terbuka.
* Akhir pekan ini, pengguna situs Wikimedia akan melihat bahwa antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (juga dikenal sebagai "Perubahan Tertunda") telah diperbaiki dan selaras dengan antarmuka MediaWiki lainnya dan [[mw:Special:MyLanguage/Codex|sistem desain Wikimedia]]. Pengalaman antarmuka FlaggedRevs di ponsel dan [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|kulit Minerva]] sebelumnya tidak konsisten sehingga perlu diperbaiki dan dipindahkan ke [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] oleh tim Growth WMF dan beberapa sukarelawan. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
* Pengguna situs Wikimedia sekarang dapat mengirimkan permintaan penghilangan akun melalui [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. Fitur ini berguna ketika seorang kontributor ingin berhenti menyunting selamanya. Fitur ini akan membantu Anda menyembunyikan keterkaitan dan penyuntingan Anda di masa lalu untuk melindungi privasi Anda. Setelah diproses, akun tersebut akan dikunci dan diganti namanya. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Apakah Anda sudah mencoba memantau dan mengatasi vandalisme di Wikipedia menggunakan ponsel Anda? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ Sebuah artikel blog Diff tentang fitur Patroli di Aplikasi Seluler] menyoroti beberapa kemampuan baru dalam fitur tersebut, termasuk menggeser umpan perubahan terbaru dan perpustakaan pribadi pesan pembicaraan pengguna untuk digunakan saat berpatroli dari ponsel Anda.
* Kontributor Wikimedia dan lembaga GLAM (galeri, perpustakaan, arsip, dan museum) sekarang dapat mempelajari dan mengukur dampak yang ditimbulkan oleh Wikimedia Commons dalam menciptakan konten ensiklopedis yang berkualitas dengan menggunakan dasbor analisis [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics]. Dasbor ini menawarkan analisis kepada lembaga-lembaga mengenai hal-hal seperti penyuntingan bulanan dalam sebuah kategori, berkas yang paling banyak dilihat, dan artikel Wikimedia mana yang menggunakan gambar-gambar Commons. Sebagai hasil dari timbunan data baru ini, lembaga GLAM dapat mengukur keuntungan investasi mereka dengan lebih andal untuk program-program yang membawa konten ke dalam Commons digital. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]
'''Berita Terbaru Proyek'''
* Bagikan ide Anda guna menyempurnakan wiki melalui [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] yang baru saja dibuka kembali. Daftar Harapan Komunitas adalah forum Wikimedia bagi para sukarelawan untuk berbagi ide (yang disebut sebagai harapan) untuk menyempurnakan kinerja wiki. Versi baru dari daftar harapan selalu terbuka, dapat digunakan dengan teks wiki dan Visual Editor, dan menerima harapan dalam bahasa apa pun.
'''Lebih lanjut'''
* <span class="mw-translate-fuzzy">Anda pernah membayangkan bagaimana perangkat lunak Wikimedia bekerja dalam lebih dari 300 bahasa? Jumlah ini adalah 253 bahasa lebih banyak daripada antarmuka Google Chrome, dan ini bukan suatu kebetulan. Tim Pelokalan Bahasa dan Produk di Wikimedia Foundation mendukung upaya Anda dengan mengadaptasi semua perkakas dan antarmuka yang Anda gunakan ke bahasa Anda dan bahasa lain. Baca lebih lanjut mengenai tim ini dan pekerjaan mereka yang akan datang di [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff].</span>
* Bagaimana Wikimedia dapat membangun produk yang inovatif dan bereksperimen sambil mempertahankan situs web yang banyak digunakan? Sebuah [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ artikel blog] baru-baru ini yang ditulis oleh staf WMF, Johan Jönsson, menyoroti pekerjaan inisiatif [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|Pemirsa Masa Depan WMF]], dengan tujuan bukan untuk membuat produk yang sudah jadi, melainkan untuk menguji ide-ide baru, seperti [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|pengaya ChatGPT]] dan [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], untuk membantu membawa Wikimedia ke masa depan.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].'' Anda juga dapat menerima berita lain dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Buletin Wikimedia Foundation]].
</div><section end="technews-2024-W30"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Juli 2024 07.01 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-31</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].
'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.
'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905]
'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W31"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 Juli 2024 06.08 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-32</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita unggulan'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Dua fungsi pengurai baru akan diluncurkan pada pekan ini: <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> dan <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. Keduanya akan mengurangi kebutuhan untuk <code>Template:Dir</code> dan <code>Template:BCP47</code> di Commons dan memungkinkan kami untuk [[phab:T343131|membuang 100 juta baris]] dari basis data "apa yang terhubung di sini". Para penyunting di wiki manapun yang menggunakan templat ini dapat membantu dengan mengganti templatnya dengan fungsi-fungsi baru ini. Templat-templat di Commons akan diperbarui selama Hackathon di Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Komunitas dapat meminta aktivasi penyunting visual di seluruh ruang nama tempat diskusi kadang-kadang terjadi (misalnya ruang nama ''Wikipedia:'' atau ''Wikisource:'') jika mereka sudah mengerti [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|batasan-batasan yang ada]]. Untuk berdiskusi, para pengguna sudah dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] di ruang nama ini.
* Kategori pelacakan " Pages using Timeline" telah diberi nama baru menjadi "Pages using the EasyTimeline extension" di [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 TranslateWiki]. Wikipedia yang telah menggunakan kategori ini secara lokal harus mengganti nama kategori lokal mereka agar sesuai.
'''Berita terbaru proyek'''
* Para penyunting yang membantu menyelenggarakan WikiProjects dan kolaborasi di dalam wiki yang sama, diundang untuk berbagi ide dan contoh-contoh kerja sama yang berhasil dengan tim Campaigns and Programs. Anda dapat mengisi [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|angket singkat]] atau membagikan gagasan Anda di [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|halaman pembicaraan]]. Secara khusus, tim tersebut mencari informasi mengenai kolaborasi yang berhasil pada wiki berbahasa selain bahasa Inggris.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengurai baru sedang diluncurkan di wiki {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} selama beberapa bulan ke depan. Wiki {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} dan {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} [[phab:T365367|telah beralih]] ke Parsoid pada pekan lalu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].
'''Pelajari lebih lanjut'''
* Terdapat lebih dari 200 sesi di Wikimania pada pekan ini. Berikut ini adalah rangkuman dari beberapa [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|sesi utama yang berkaitan dengan area produk dan teknologi]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Buletin Wikimedia Foundation]] terbaru telah terbit.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Nawala Bahasa dan Internasionalisasi]] triwulan terbaru telah terbit. Di dalamnya termasuk: Pratinjau desain baru untuk halaman-halaman yang dapat diterjemahkan; Pembaruan tentang MinT untuk Para Pembaca Wiki; penerbitan tumpukan terjemahan; dan lain-lain.
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Nawala Growth]] triwulan terbaru telah terbit.
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|Nawala Wawasan Produk MediaWiki]] bulanan terbaru telah terbit.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W32"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Agustus 2024 03.40 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 -->
== <span lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Berita Teknis: 2024-33</span> ==
<div lang="id" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita unggulan'''
* Para penyunting dan pengelola [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|memperlihatkan CAPTCHA jika sebuah penyaring cocok dengan sebuah suntingan]]. Hal ini memudahkan komunitas untuk menanggapi spam yang dilakukan oleh bot otomatis dengan segera. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Para penatalayan]] sekarang dapat menentukan apakah pemblokiran global sebaiknya mencegah pembuatan akun. Sebelum [[phab:T17273|perubahan ini]] dilakukan oleh Tim [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]], semua pemblokiran global akan menghalangi pembuatan akun. Hal ini akan memudahkan penatalayan mengatasi efek samping yang tidak diinginkan dari pemblokiran global pada alamat IP.
'''Berita terbaru proyek'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominasi sedang dibuka di Wikitech]] kepada anggota baru untuk melengkapi [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|komite standar Toolforge]]. Komite ini bertugas untuk mengawasi kebijakan [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork]] dan kebijakan [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool]] di antara tugas-tugas lainnya. Nominasi akan dibuka hingga paling lambat 26 Agustus 2024.
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam bahasa [[d:Q2880037|Bajau Pantai Barat]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W33"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Agustus 2024 06.18 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-34</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita unggulan'''
* Para penyunting yang ingin menggunakan ulang referensi tetapi dengan informasi yang berbeda, seperti nomor halaman, mereka dapat melakukannya pada akhir tahun 2024, dengan menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-rujukan]] yang baru. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|proyek ini]] dan [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|cara menguji purwarupanya]].
* Para penyunting yang memakai kategori pelacakan untuk mengenali halaman mana yang menggunakan ekstensi tertentu mungkin menyadari bahwa enam dari kategori tersebut telah diganti namanya agar lebih mudah dipahami dan dibuat konsisten. Kategori-kategori ini secara otomatis ditambahkan ke halaman yang menggunakan ekstensi MediaWiki khusus. Nama-nama yang terpengaruh adalah untuk: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Setiap wiki yang telah membuat kategori secara lokal harus mengganti nama ciptaan lokalnya supaya sesuai. Terima kasih kepada Pppery untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Sukarelawan teknis yang menyunting modul dan ingin mendapatkan daftar kategori yang digunakan di sebuah halaman, kini dapat melakukannya dengan menggunakan atribut <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> dari <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. Cara ini memudahkan wiki untuk mengatur alur kerja seperti pemberitahuan penyuntingan khusus kategori. Terima kasih kepada SD001 untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]
'''Status kekutu'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Dukungan Anda akan membantu untuk memeriksa apakah terdapat halaman yang perlu dipindahkan atau dihapus. Sebuah skrip pemeliharaan telah dijalankan untuk membersihkan halaman-halaman yang tidak dapat dijangkau (karena kendala Unicode atau adanya nama ruang/nama alias baru). Skrip tersebut mencari kesesuaian nama halaman (misalnya dengan mengikuti perubahan Unicode atau dengan memindahkan halaman yang judulnya di Wikipedia dimulai dengan <code>Talk:WP:</code> agar judulnya dimulai dengan <code>Wikipedia talk:</code>), tetapi hal tersebut mungkin mengalami kebuntuan pada beberapa halaman, dan sebagai gantinya dipindahkan ke <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi>. Komunitas Anda sebaiknya memeriksa apakah ada halaman yang tercantum di sana, dan segera pindahkan ke judul yang benar, atau hapus jika sudah tidak diperlukan lagi. Sebuah log utuh (termasuk halaman-halaman yang nama-namanya dapat ditemukan) tersedia di [[phab:P67388]].
* Para penyunting yang menjadi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|pembimbing]] bagi para pendatang baru di wiki mereka kini dapat mengakses daftar calon peserta bimbingan yang dapat dihubungi untuk memberikan petunjuk dan bimbingan. Fungsionalitas ini telah dipulihkan berkat [[phab:T372164|perbaikan sebuah kekutu]]. Terima kasih kepada Mbch331 yang telah mengajukan laporan kekutu. Anda dapat membaca tentang hal tersebut, dan 18 tugas lain yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru proyek'''
* Batas waktu pendaftaran untuk [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Dewan Penasihat Produk & Teknologi]] (PTAC) telah diperpanjang hingga 16 September. Para anggota akan membantu dalam memberikan saran kepada pimpinan Product and Technology Foundation mengenai rencana jangka pendek dan jangka panjang, masalah strategis yang kompleks, serta membantu mendapatkan umpan balik dari para kontributor dan komunitas teknis. Anggota yang terpilih diharapkan meluangkan waktu sekitar lima jam per bulan untuk posisi Dewan ini selama masa percobaan satu tahun. Pertimbangkanlah untuk mendaftar, dan sebarkanlah informasi ini kepada para sukarelawan yang menurut Anda dapat memberikan kontribusi positif kepada komite itu.
'''Pelajari lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|Penghargaan Perkakas Terkeren 2024]] dianugerahkan di Wikimania dalam tujuh kategori. Sebagai contoh, satu penghargaan jatuh kepada ISA Tool, yang digunakan untuk menambahkan data terstruktur kepada berkas-berkas di Commons, yang baru-baru ini disempurnakan pada saat [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Hackathon Wiki Mentor Africa]]. Anda dapat melihat video peragaan setiap perkakas di halaman penghargaannya. Terima kasih kepada para penerima penghargaan tahun ini, dan terima kasih kepada semua pembuat dan pengelola perkakas.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Buletin Wikimedia Foundation]] terbaru telah diterbitkan, dan memuat beberapa hal penting dari Wikimania, pertemuan komunitas Bahasa yang akan berlangsung, dan berita lain dari gerakan Wikimedia.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W34"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 Agustus 2024 07.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.
'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.
'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Agustus 2024 03.28 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-36</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Para penyunting dan pengembang sukarelawan yang berminat pada visualisasi data kini dapat menguji perangkat lunak baru untuk pembuatan bagan. Versi awal tersedia di beta Commons dan beta Wikipedia. Ini merupakan tonggak penting sebelum membuat bagan tersedia di wiki secara umum. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|membaca lebih lanjut mengenai perkembangan proyek ini]] dan membantu menguji bagan tersebut.
'''Berita unggulan'''
* Editor yang menggunakan halaman [[{{#special:Unusedtemplates}}]] kini dapat menyaring halaman yang diinginkan untuk tetap berada di sana, seperti bak pasir, kasus uji, dan templat yang selalu disubstitusi. Para penyunting dapat menambahkan kata magis baru [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] ke halaman templat untuk menyembunyikannya dari daftar. Terima kasih kepada Sophivorus dan DannyS712 untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Para penyunting yang menggunakan perkakas New Topic di halaman diskusi, [[phab:T334163|sekarang akan diingatkan]] untuk menambahkan tajuk bagian, yang akan membantu menurunkan jumlah pengguna baru yang menambah bagian tanpa tajuk. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang hal tersebut, dan {{formatnum:28}} tugas lain yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
* Pada pekan lalu, beberapa perkakas Toolforge sempat mengalami masalah koneksi. Penyebabnya masih diselidiki, tetapi permasalahan tersebut telah teratasi untuk saat ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Para pengurus terjemahan di wiki multibahasa kini dapat dengan mudah menandai perubahan mana yang memerlukan pemutakhiran terjemahan ketika menyunting beberapa unit terjemahan. Hal ini dapat dilakukan dengan [[phab:T298852#10087288|menu tarik-turun yang baru]].
'''Berita terbaru proyek'''
* Sebuah naskah rancangan kebijakan baru yang membahas penggunaan API Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|telah diterbitkan di Meta-Wiki]]. Draf naskah tersebut tidak mencerminkan perubahan kebijakan di sekitar API, melainkan sebuah upaya untuk mengkodifikasikan peraturan API yang sudah ada. Komentar, pertanyaan, dan saran dapat disampaikan di [[m:Talk:API Policy Update 2024|halaman pembicaraan usulan pembaruan]] hingga 13 September atau hingga diskusi tersebut selesai.
'''Pelajari lebih lanjut'''
* Untuk mempelajari lebih lanjut tentang teknologi di balik proyek-proyek Wikimedia, Anda sekarang dapat menonton sesi dari jalur teknologi di Wikimania 2024 di Commons. Pada pekan ini, simaklah:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 menit) – tentang proyek Charts yang disebutkan di atas.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 menit) – tentang beberapa perkakas bahasa yang mendukung situs Wikimedia, seperti [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Penerjemahan Konten]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Bagian]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], dan LanguageConverter, serta kondisi saat ini dan masa depan penerimaan bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W36"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 September 2024 08.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-37</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita unggulan'''
* Mulai pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|penyorot sintaksis]] standar akan memiliki warna baru yang membuatnya serasi dalam mode gelap. Perubahan ini merupakan perubahan pertama dari banyak peningkatan yang akan dilakukan sebagai bagian dari peningkatan besar pada penyorotan sintaksis. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang perubahan yang akan datang di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|halaman bantuan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Para penyunting wiki yang menggunakan Wikidata sekarang akan diberitahu tentang perubahan-perubahan Wikidata yang relevan dalam daftar pantauan mereka. Alasannya adalah karena fungsi Lua <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> akan menggabungkan logikanya untuk melacak berbagai sisi dari pranala untuk mengurangi pemberitahuan tidak penting dari [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|pelacakan pranala yang tidak konsisten]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]
'''Berita terbaru proyek'''
* Pengguna semua wiki hanya dapat mengakses situs-situs Wikimedia dalam mode hanya-baca selama beberapa menit pada 25 September, mulai pukul 15.00 UTC. Hal ini merupakan peralihan pusat data terencana untuk tujuan pemeliharaan. Informasi lebih lanjut akan diumumkan di Berita Teknis dan juga akan dimuat di setiap wiki dalam beberapa pekan mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Para kontributor dari [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedia]], termasuk bahasa Inggris akan mendapatkan ruang nama <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi> yang baru di Wikipedia mereka. Pembaruan ini memastikan bahwa pranala yang dimulai dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (biasanya pintasan ke [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) tidak rusak oleh Wikipedia [[w:en:Mooré|bahasa Mooré]] (kode bahasa <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W37"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 September 2024 01.48 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-38</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Peningkatan dan pemeliharaan'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Para penyunting yang tertarik dengan templat dapat membantu dengan mempelajari area fokus Wishlist terbaru, yaitu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|pemanggilan dan penemuan templat]], dan bagikan masukan Anda di halaman pembicaraan. Masukan ini akan membantu tim Community Tech untuk menentukan pendekatan teknis yang tepat untuk dikembangkan. Setiap orang juga dianjurkan untuk terus menambahkan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|harapan-harapan baru]].
* Halaman [[{{#special:NamespaceInfo}}]] otomatis yang baru akan membantu para penyunting untuk memahami [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|ruang nama]] yang ada di setiap wiki, dan beberapa keterangan mengenai bagaimana ruang nama tersebut dikonfigurasikan. Terima kasih kepada DannyS712 untuk penyempurnaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Pemeriksaan Referensi]] merupakan sebuah fitur yang mendorong para penyunting untuk menambahkan sebuah referensi saat mereka menambahkan sebuah paragraf baru ke sebuah artikel Wikipedia. Untuk beberapa saat, tag yang berkaitan dengan "Edit Check (references) activated" telah diterapkan secara keliru pada beberapa suntingan di luar ruang nama utama. Masalah ini sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* Komunitas wiki kini dapat mengubah urutan kategori halaman yang ditampilkan di wiki mereka. Secara bawaan, kategori akan ditampilkan sesuai dengan urutan kemunculannya di teks wiki. Saat ini, wiki yang memiliki konsensus untuk melakukannya dapat [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|meminta]] perubahan konfigurasi untuk menampilkan kategori berdasarkan urutan abjad. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pembuat perkakas kini dapat mengakses [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|basis data publik]] ToolsDB dari [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] dan [[wikitech:Superset|Superset]]. Basis data tersebut selalu dapat dilihat oleh setiap pengguna [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]], tetapi sekarang dapat diakses secara lebih luas, karena Quarry dapat diakses oleh siapa saja yang memiliki akun Wikimedia. Selain itu, basis data internal Quarry kini [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|dapat dikueri dari Quarry itu sendiri]]. Basis data ini berisi informasi mengenai semua kueri yang sedang dijalankan dan ditandai oleh pengguna di Quarry. Informasi ini sudah tersedia untuk umum melalui antarmuka web, tetapi sekarang Anda dapat membuat kueri dengan menggunakan SQL. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang hal tersebut, dan {{formatnum:20}} tugas lain yang disampaikan oleh komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
* Semua halaman atau perkakas yang masih menggunakan kelas CSS yang sangat lama, yaitu kelas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi>, sebaiknya segera diperbarui. Kelas-kelas lama ini akan dihapus pada pekan depan atau segera setelahnya. Para penyunting dapat menggunakan [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box®ex=1&namespaces=&title= pencarian global] untuk menentukan apa saja yang perlu diubah. Ada kemungkinan untuk menggunakan kelompok kelas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> yang lebih baru sebagai penggantinya (lihat [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version dokumentasi Codex terkait], dan [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 contoh pembaruannya]), tetapi memakai kelas-kelas yang didefinisikan secara lokal di dalam wiki adalah pilihan terbaik. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]
'''Berita terbaru proyek teknis'''
* Pekan depan, semua wiki Wikimedia akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit. Proses ini akan dimulai pada tanggal 25 September pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15.00 UTC]. Ini merupakan rencana peralihan pusat data untuk tujuan pemeliharaan. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Proses pemeliharaan ini juga akan menyasar beberapa layanan lainnya.]] Proses peralihan sebelumnya membutuhkan waktu selama tiga menit, dan tim Site Reliability Engineering menggunakan berbagai perangkat untuk memastikan bahwa pekerjaan pemeliharaan yang penting ini berlangsung secepat mungkin. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
'''Informasi teknis menyeluruh'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|Nawala MediaWiki Product Insights]] bulanan terbaru telah diterbitkan. Edisi ini memuat informasi tentang: penelitian tentang penanganan ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]]'' untuk membantu menyederhanakan pengembangan, penelitian tentang peningkatan kinerja, upaya untuk meningkatkan REST API bagi pengguna akhir, dan lain-lain.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Untuk memahami lebih lanjut mengenai teknologi di balik proyek-proyek Wikimedia, Anda kini dapat menonton sesi dari jalur teknologi di Wikimania 2024 di Commons. Pada pekan ini, simaklah:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 menit) - 19 presentasi singkat oleh beberapa peserta Hackathon, yang menjelaskan beberapa proyek yang dikerjakan, seperti pengujian otomatis skrip pemeliharaan, perkakas baris perintah pemotongan video, dan peningkatan antarmuka bagi berbagai perkakas. Terdapat lebih banyak informasi dan pranala yang tersedia di tugas Phabricator.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 menit) - diskusi meja bundar untuk para pengelola, pengguna, dan penyokong Toolforge tentang upaya membuat platform ini berkelanjutan dan bagaimana mengevaluasi perkakas yang tersedia di sana.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W38"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 September 2024 06.58 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-39</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Kabar minggu ini'''
* Pengalihan pusat data Wikimedia rutin yang kedua pada tahun ini akan berlangsung pada 25 September 2024. Hal ini mengakibatkan seluruh wiki menjadi tidak bisa disunting untuk beberapa menit (''[[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]]''), sekitar [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 pukul 22.00 WIB].
'''Pembaruan untuk kontributor'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|Tampilan fitur alt-text pada aplikasi iOS Wikipedia]]
* Aplikasi iOS Wikipedia Bahasa Spanyol, Portugis, Prancis dan Tionghoa kini dilengkapi dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|penambahan alt-text]] pada [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|gambar]]. Fitur alt-text berfungsi untuk memberikan deskripsi tekstual suatu gambar kepada pengguna dengan disabilitas visual. Anda dapat memberikan masukan dan saran terhadap fitur ini melalui [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|halaman pembicaraan ini]].
* <span class="mw-translate-fuzzy">Palet warna [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/ Codex Design System] kini [https://www.mediawiki.org/wiki/Design_System_Team/Color/Design_documentation#Updates telah diperbarui] untuk mendukung penerapan fitur mode gelap (*dark mode*).</span>
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] <span class="mw-translate-fuzzy">Potongan kode program di MediaWiki, baik itu yang berada di dalam laman kode modul maupun yang berada di dalam tag <code><syntaxhighlight></code>, kini [https://phabricator.wikimedia.org/T368166 dilengkapi] dengan fitur hyperlink ke link eksternal, <code><nowiki>[[wikilink]]</nowiki></code> dan <code><nowiki>{{template link}}</nowiki></code>.
** Fitur ini sudah diaktifkan terlebih dahulu secara lokal di laman kode gadget Wiktionary Bahasa Inggris. Sebagai contoh, lihat kode baris 223 pada [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CodeLinks.js laman ini].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Terdapat beberapa perbaikan bug pada fitur [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* Selain itu, {{PLURAL:25|terdapat}} {{formatnum:25}} [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|isu teknis]] lainnya yang berhasil diselesaikan pada minggu kemarin.
'''Pembaruan untuk kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]
** <span class="mw-translate-fuzzy">Wikimedia Enterprise Free API [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ kini dilengkapi] dengan kuota 5000 request on-demand dan akses snapshot API (HTML dump) dua kali tiap bulan.</span>
** <span class="mw-translate-fuzzy">Wikimedia Enterprise Snapshot API kini dilengkapi dengan fitur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ Structured Content] versi beta. Sementara itu, dataset Wikipedia Bahasa Inggris dan Prancis dalam format Structured Content kini [https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ tersedia] di platform Hugging Face.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In depth</span>'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] <span class="mw-translate-fuzzy">Sebagai tindak lanjut dari rencana [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split pemisahan butir artikel ilmiah dari database Wikidata], SPARQL endpoint Wikidata kini [https://www.wikidata.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/September_2024_scaling_update dipisah] menjadi dua : [https://query-scholarly.wikidata.org/ scholarly] dan [https://query-main.wikidata.org/ main]. [https://query.wikidata.org/ SPARQL endpoint Wikidata yang dulu] akan tetap menyediakan akses ke seluruh butir Wikidata (sebelum pemisahan) sampai bulan Maret 2025. Setelah itu, endpoint tersebut akan berubah menjadi endpoint main (tanpa butir artikel ilmiah).</span>
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W39"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 September 2024 06.32 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-40</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pembaca dari [[phab:T375401|42 wiki lain]] sekarang dapat menggunakan Mode Gelap. Apabila opsi ini belum tersedia untuk pengguna yang keluar log, ini kemungkinan besar disebabkan oleh banyak templat yang belum ditampilkan dengan baik dalam Mode Gelap. Silakan gunakan [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ perkakas pemeriksa mode gelap] jika Anda tertarik untuk membantu mengurangi permasalahan ini. [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Halaman rekomendasi]] memberi panduan tentang hal ini. Mode Gelap dapat diaktifkan pada wiki lainnya satu kali per bulan.
* Para penyunting yang menggunakan editor teks wiki 2010 sebagai penyunting bawaan dapat mengakses fitur-fitur dari penyunting teks wikitext 2017 dengan menambahkan <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> ke URL. Jika Anda ingin mengaktifkan editor teks wiki 2017 sebagai pengaturan bawaan Anda, opsi ini dapat diatur di [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|preferensi Anda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* Untuk para pembaca yang sudah keluar log dan menggunakan kulit Vector 2022, pranala "Donasi" telah dipindahkan dari menu yang dapat diciutkan di sebelah area konten menjadi menu bagian atas yang lebih mudah terlihat, di sebelah "Buat akun". Cara ini mengembalikan pranala tersebut ke tingkat kedudukannya seperti pada kulit Vector 2010. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Pelajari lebih lanjut]] tentang perubahan yang terkait dengan pengalaman donor. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* Ekstensi CampaignEvents menyediakan sarana bagi para panitia untuk mengelola acara dengan lebih mudah, berkomunikasi dengan para peserta, dan mempromosikan acara mereka di wiki. Ekstensi ini telah [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|diaktifkan]] di Wikipedia bahasa Arab, Wikipedia bahasa Igbo, Wikipedia bahasa Swahili, dan Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Wikipedia bahasa Mandarin]] sudah memutuskan untuk mengaktifkan ekstensi tersebut, dan diskusi mengenai ekstensi ini sedang berlangsung di [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|Wikipedia bahasa Spanyol]] dan [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|Wikidata]]. Untuk mempelajari cara mengaktifkan ekstensi di wiki Anda, Anda dapat mengunjungi [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|halaman CampaignEvents di Meta-Wiki]].
* Lihat {{formatnum:22}} {{PLURAL:22|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para pengembang yang memiliki akun di wiki Wikitech sebaiknya [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|memeriksa apakah ada tindakan yang perlu dilakukan]] pada akun mereka. Wiki tersebut sedang mengalami perombakan untuk menggunakan sistem "Single-User-Login" (SUL) dan perubahan konfigurasi lainnya. Pembaruan ini akan membantu mengurangi kerumitan secara keseluruhan dalam pembaruan perangkat lunak mingguan di semua wiki kami.
'''Lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Pengalihan peladen]] telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu dengan waktu baca-saja [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|hanya 2 menit 46 detik]]. Proses berkala ini memastikan bahwa para teknisi dapat mengalihkan pusat data dan menjaga agar semua wiki tetap dapat diakses oleh para pembaca, bahkan jika ada masalah teknis yang besar. Hal ini juga memberikan peluang bagi para teknisi untuk melakukan pemeliharaan dan peningkatan pada sistem yang biasanya berjalan 24 jam sehari, dan kerap kali membantu mengungkap kelemahan dalam infrastruktur. Proses ini melibatkan puluhan layanan perangkat lunak dan ratusan peladen perangkat keras, dan membutuhkan beberapa tim yang bekerja secara bersama-sama. Upaya yang dilakukan selama beberapa tahun terakhir ini telah memangkas waktu dari 17 menit menjadi 2–3 menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]
'''Pertemuan dan acara'''
* 4–6 Oktober: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|Hackathon di WikiIndaba Conference]] di Johannesburg, Afrika Selatan
* 4–6 November: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] di Wina, Austria
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W40"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 Oktober 2024 05.15 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-41</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Para komunitas kini dapat meminta pemasangan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] di wiki mereka. Automoderator merupakan sebuah alat anti-vandalisme otomatis yang mengembalikan suntingan yang buruk berdasarkan nilai dari model pembelajaran mesin "Revert Risk" yang baru. Anda dapat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|membaca informasi lebih lanjut mengenai langkah-langkah yang diperlukan]] untuk pemasangannya dan konfigurasinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penerjemah di wiki yang [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|menggunakan pengalaman Penerjemahan Konten seluler]] kini dapat menyesuaikan daftar saran artikel mereka dari 41 pilihan pilihan penyaringan saat menggunakan fitur ini. Fitur saran artikel berbasis topik ini memudahkan penerjemah untuk menemukan sendiri artikel yang cocok berdasarkan bidang yang mereka minati dan kemudian menerjemahkannya. Anda dapat [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions segera mencobanya dengan perangkat seluler Anda]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* Lihat {{formatnum:12}} {{PLURAL:12|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Blok kode <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> kini dapat menawarkan tombol "Salin" kepada pembaca jika atribut <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|diatur pada tag]]. Terima kasih kepada SD0001 untuk peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Pesan catatan kaki hak cipta yang dikustomisasi di semua wiki akan dimutakhirkan. Versi baru akan menggunakan markah teks wiki alih-alih menggunakan penyuntingan HTML mentah. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pada akhir bulan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] akan diluncurkan pada beberapa wiki percobaan. Daftar lengkap wiki akan dipublikasikan pada paruh kedua bulan ini. Jika Anda mengelola perkakas, bot, atau gawai apa pun [[phab:T376499|di 11 wiki ini]], dan peranti lunak Anda memanfaatkan data alamat IP atau dapat diakses oleh pengguna yang sudah keluar log, harap periksa apakah peranti lunak tersebut perlu diperbarui agar dapat digunakan dengan akun sementara. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Tersedia panduan tentang cara memperbarui kode itu]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pembatasan kecepatan sudah diaktifkan pada perangkat peninjauan kode [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] dan [[Wikitech:GitLab|GitLab]] untuk mengatasi masalah yang sedang berlangsung yang diakibatkan oleh lalu lintas dan aktivitas jahat. Klien yang membuka terlalu banyak koneksi secara bersamaan akan dibatasi selama beberapa menit. Pembatasan kecepatan ini dikendalikan melalui aturan tembok api [[Wikitech:nftables|nftables]]. Penjelasan lebih lanjut, lihat halaman Wikitech tentang [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|pembatasan GitLab]], dan [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|operasi Gerrit]].
* Lima wiki baru telah dirilis:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q49224|bahasa Komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q36096|bahasa Mooré]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} [[d:Q36213|bahasa Madura]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} [[d:Q2501174|bahasa Gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** {{int:project-localized-name-group-wikinews}} [[d:Q56482|bahasa Shan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W41"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 Oktober 2024 06.38 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-42</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W42"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Ekstensi Structured Discussion (juga dikenal sebagai Flow) kini mulai dihapus. Ekstensi ini tidak dikelola lagi dan menyebabkan beberapa masalah. Ekstensi ini akan digantikan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], yang digunakan pada halaman pembicaraan biasa. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Sejumlah wiki dalam kelompok pertama]] sedang dihubungi dan diajak untuk meninggalkan penggunaan Flow, serta memindahkan semua halaman Flow ke subhalaman sebagai arsip. Di wiki-wiki ini, sebuah skrip akan memindahkan semua halaman Flow yang bukan subhalaman ke subhalaman secara otomatis mulai tanggal 22 Oktober 2024. Pada 28 Oktober 2024, semua halaman Flow di wiki tersebut akan disetel dalam mode hanya-baca. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* Tim Search Platform WMF sedang mengerjakan upaya untuk mempermudah pembaca dalam melakukan pencarian teks dalam bahasa mereka. [[phab:T332342|Perubahan yang dilakukan pada pekan lalu]] terhadap 30 bahasa lebih memudahkan pencarian kata-kata dengan aksen dan diakritik lainnya. Hal ini berlaku pada pencarian teks lengkap dan jenis pencarian lanjutan seperti kata kunci <bdi lang="en" dir="ltr">''hastemplate''</bdi> dan <bdi lang="en" dir="ltr">''incategory''</bdi>. Informasi lebih lanjut mengenai hal-hal teknis (termasuk beberapa peningkatan pencarian kecil lainnya) telah tersedia. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] telah dipasang di Wikipedia bahasa Rusia, dan perbaikan telah dilakukan untuk beberapa tampilan antarmuka pengguna yang masih kurang.
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para penyunting yang menggunakan perkakas Toolforge [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] sekarang akan diminta untuk masuk dengan akun Wikimedia mereka sebelum menjalankan pemeriksaan dengan menggunakan opsi "mesin pencari". Pembaruan ini diperlukan untuk membantu mencegah bot pihak luar menyalahgunakan sistem ini. Terima kasih kepada Chlod untuk penyempurnaan ini. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* Para pengguna [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] dapat membuat tiket dan menambahkan komentar pada tiket yang sudah ada melalui surel. Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|pengiriman surel ke Phabricator]] telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Beberapa elemen HTML dalam antarmuka kini dibungkus dengan elemen <code><nowiki><bdi></nowiki></code>, untuk membuat output HTML kami lebih selaras dengan standar Web. Akan ada lebih banyak perubahan seperti ini dalam beberapa pekan ke depan. Perubahan ini mungkin akan berdampak pada beberapa perkakas yang bergantung pada struktur HTML antarmuka sebelumnya. Harap diperhatikan bahwa ketergantungan pada struktur HTML antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|tidak dianjurkan]] dan dapat mengalami kerusakan sewaktu-waktu. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|Nawala MediaWiki Product Insights]] bulanan terbaru telah diterbitkan. Edisi ini memuat: pembaruan pada sistem autentikasi Wikimedia, penelitian untuk menyederhanakan pengembangan fitur pada platform MediaWiki, pembaruan pada Unifikasi Parser dan peluncuran MathML, dan masih banyak lagi.
* [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Nawala Technical Community]] triwulan terbaru kini telah diterbitkan. Edisi kali ini memuat: penelitian tentang saran perbaikan topik yang berhubungan dengan negara, perbaikan tes PHPUnit, dan masih banyak lagi.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Oktober 2024 04.16 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27597254 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-43</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W43"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Tim Mobile Apps telah merilis sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|pembaruan]] pada navigasi aplikasi iOS, dan kini telah tersedia di versi App Store terbaru. Kami menambahkan menu Profil baru yang memudahkan akses ke fitur-fitur editor seperti Notifikasi dan Daftar Pantauan dari tampilan Artikel, dan menempatkan tombol "Donasi" di tempat yang lebih mudah diakses oleh para pengguna yang sedang membaca artikel. Hal ini merupakan tahap pertama dari [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|penyegaran navigasi]] yang lebih besar yang direncanakan untuk membantu transisi aplikasi iOS dari aplikasi yang berfokus pada pembaca, menjadi sebuah aplikasi yang mendukung penuh kegiatan membaca dan menyunting. Wikimedia Foundation telah menambahkan beberapa fitur penyuntingan dan dukungan untuk komunikasi di dalam wiki berdasarkan permintaan sukarelawan dalam beberapa tahun terakhir.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|Menu profil dan konten Wikipedia App iOS]]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pembaca Wikipedia sekarang dapat mengunduh ekstensi peramban untuk mencoba beberapa ide awal mengenai fitur tambahan yang dapat merekomendasikan artikel untuk dibaca lebih lanjut, meringkas artikel secara otomatis, dan meningkatkan fungsionalitas pencarian. Untuk informasi lebih lanjut dan untuk mengikuti perkembangannya, lihat [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|halaman Content Discovery Experiments]] dari tim Web dan [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|berlangganan nawala mereka]].
* Pada akhir bulan ini, para penyunting yang sudah keluar log dari [[phab:T376499|12 wiki ini]] akan mulai dibuatkan [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]]. Daftar ini mungkin akan sedikit berubah, di mana beberapa wiki akan dikeluarkan dari daftar, tetapi tidak ada wiki baru yang akan ditambahkan. Akun sementara merupakan jenis [[mw:Special:MyLanguage/User account types|akun pengguna yang baru]]. Fitur ini meningkatkan privasi penyunting yang keluar log dan memudahkan anggota komunitas untuk berkomunikasi dengan mereka. Jika Anda mengelola perkakas, bot, atau gawai apa pun di 12 wiki ini, dan perangkat lunak Anda menggunakan data tentang alamat IP atau dapat diakses oleh pengguna yang keluar, periksa apakah perlu dimutakhirkan agar dapat digunakan dengan akun sementara. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Panduan tentang cara memperbarui kode sudah tersedia]]. Pelajari lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|rencana penerapannya di semua wiki]].
* Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, Wikipedia bahasa [[w:nr:Main Page|Ndebele Selatan]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]], dan [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] telah diluncurkan pada pekan lalu. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* Sekarang Anda dapat membuat fungsi di Wikifunctions dengan menggunakan leksem Wikidata, melalui [[f:Z6005|jenis leksem Wikidata]] baru yang diluncurkan minggu lalu. Ketika Anda membuka salah satu dari fungsi-fungsi ini, antarmuka pengguna akan menyediakan pemilih lema yang membantu Anda memilih lema dari Wikidata yang cocok dengan kata yang Anda ketik. Setelah menekan tombol Run, lema yang Anda pilih akan ditarik dari Wikidata, diubah menjadi tipe lema Wikidata, dan diteruskan ke fungsi yang dipilih. Pelajari lebih lanjut mengenai hal ini di [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|nawala Wikifunctions terbaru]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengguna situs Wikimedia sekarang dapat memformat tanggal dengan lebih mudah dalam berbagai bahasa dengan fungsi pengurai <code dir="ltr">{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}</code> yang baru. Sebagai contoh, <code dir="ltr"><nowiki>{{#timef:now|date|en}}</nowiki></code> akan ditampilkan sebagai "<bdi lang="en" dir="ltr">{{#timef:now|date|en}}</bdi>". Sebelumnya, <code dir="ltr"><nowiki>{{#time:…}}</nowiki></code> dapat digunakan untuk memformat tanggal, tetapi hal ini membutuhkan pemahaman tentang urutan komponen waktu dan tanggal serta tanda baca yang menyertainya. <code dir="ltr">#timef</code> (atau <code dir="ltr">#timefl</code> untuk waktu lokal) menyediakan akses ke format tanggal standar yang digunakan MediaWiki dalam antarmuka penggunanya. Hal ini dapat membantu menyederhanakan beberapa templat di wiki multibahasa seperti Commons dan Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengguna Commons dan Meta sekarang dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|memperoleh bahasa pengguna]] secara optimal dengan menggunakan <code dir="ltr"><nowiki>{{USERLANGUAGE}}</nowiki></code> alih-alih menggunakan <code dir="ltr"><nowiki>{{int:lang}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] (PTAC) kini memiliki anggota perintis dengan perwakilan di Afrika, Asia, Eropa, Amerika Utara, dan Amerika Selatan. Mereka akan menangani inisiatif [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Dewan Teknologi Strategi Gerakan]] untuk menciptakan platform teknologi gabungan yang lebih tangguh. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Nawala Growth]] triwulanan terbaru telah tersedia. Di dalamnya memuat: modul Pembaruan Komunitas Beranda Pendatang Baru yang akan datang, opsi Konfigurasi Komunitas yang baru, dan informasi mengenai proyek-proyek baru.
* Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|kini menjadi mitra resmi dari program CVE]], yang merupakan upaya internasional untuk membuat katalog kerentanan keamanan siber yang telah diungkapkan kepada publik. Kemitraan ini akan memungkinkan Tim Keamanan secara cepat menerbitkan catatan [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|kerentanan dan eksposur umum]] (CVE) yang memengaruhi bagian inti, ekstensi, dan kulit MediaWiki, serta kode lain yang dikelola oleh Foundation.
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Daftar Harapan Komunitas]] sekarang sedang [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|menguji coba terjemahan mesin]] pada konten Daftar Harapan. Para sukarelawan kini dapat membaca versi terjemahan mesin dari daftar keinginan dan ikut berdiskusi bahkan sebelum para penerjemah tiba untuk mengerjakan alih bahasa.
'''Pertemuan dan acara'''
* 24 Oktober — Webinar Seri Pembicara Pendidikan Wiki — [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Teknologi Sumber Terbuka: Membangun Dasbor Pendidikan Wiki], dengan menghadirkan pemagang magang Wikimedia dan seorang pengembang Web dalam sebuah panel.
* 20–22 Desember 2024 — [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] di Odisha, India. Hackathon untuk anggota komunitas, termasuk pengembang, perancang, dan editor konten, untuk membangun solusi teknis yang meningkatkan pengalaman kontributor.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W43"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 Oktober 2024 03.49 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27634672 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-44</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W44"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pada bulan November nanti, ekstensi Charts akan digunakan pada wiki uji coba untuk mengidentifikasi dan memperbaiki masalah yang ada. Sebuah tinjauan keamanan sedang dilakukan untuk memudahkan penerapan ke wiki percontohan guna pengujian yang lebih luas. Anda dapat membaca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|perkembangan proyek bulan Oktober]] dan melihat [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts dokumentasi serta contoh-contoh terbaru di Wikipedia Beta].
* Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], sebuah layanan eksternal yang dapat membuat buku dari Wikipedia, kini dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] untuk menampilkan gambar peta kotak informasi yang telah ditampilkan sebelumnya dalam buku cetak mereka di Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setiap wiki dapat menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|ekstensi Guided Tour]] untuk membantu para pemula memahami cara menyunting. Ekstensi Guided Tours kini bekerja dengan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|mode gelap]]. Pengelola Guided Tour dapat memeriksa tur mereka untuk memastikan tidak ada yang terlihat janggal. Pengelola juga dapat mengatur <code>emitTransitionOnStep</code> menjadi <code>true</code> untuk memperbaiki masalah lama. Mereka dapat menggunakan tanda baru <code>allowAutomaticBack</code> untuk menghindari tombol kembali yang tidak diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
* Para pengurus di proyek-proyek Wikimedia yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|ekstensi Nuke]] akan melihat bahwa penghapusan massal yang dilakukan dengan alat ini memiliki tag "Nuke". Perubahan ini akan membuat proses peninjauan dan analisis penghapusan yang dilakukan dengan fitur ini menjadi lebih mudah. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W44"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 Oktober 2024 03.52 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27668811 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-45</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W45"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penatalayan kini dapat [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|membuat pemblokiran akun global]] menjadi [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|pemblokiran otomatis]] secara global. Cara ini akan membantu penatalayan dalam mencegah penyalahgunaan oleh pengguna yang telah diblokir secara global. Tindakan ini termasuk mencegah akun sementara yang diblokir secara global keluar log dari sesi mereka atau berpindah peramban untuk melakukan pengeditan berikutnya selama 24 jam. Sebelumnya, akun sementara dapat keluar log atau mengganti peramban untuk melanjutkan pengeditan. Peningkatan ini merupakan penyempurnaan fitur anti-penyalahgunaan untuk proyek [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Akun Sementara]]. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|perkembangan fitur-fitur kunci dari akun sementara]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Setiap wiki yang telah [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|menyalakan ekstensi CampaignEvents]] kini dapat menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Daftar Kolaborasi]]. Daftar ini merupakan cara baru yang mudah bagi kontributor untuk mempelajari tentang Proyek Wiki di wiki mereka. Terima kasih kepada tim Campaign atas karya mereka yang merupakan bagian dari [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|rencana tahunan 2024/2025]]. Jika Anda tertarik untuk menghadirkan ekstensi CampaignEvents ke wiki Anda, Anda tinggal [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|mengikuti langkah-langkah berikut]] atau menghubungi User:Udehb-WMF untuk memperoleh bantuan.
* Warna teks untuk pranala merah akan mengalami sedikit perubahan pada akhir pekan ini demi menghasilkan kontras yang lebih baik dalam mode terang. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pada wiki multibahasa, para pengguna [[phab:T216368|kini dapat]] menyembunyikan terjemahan dari halaman istimewa WhatLinksHere.
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|Data buangan]] XML telah ditangguhkan untuk sementara waktu sembari menunggu hasil investigasi sebuah kekutu. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]
'''Lebih lanjut'''
* <span class="mw-translate-fuzzy">Saat ini, Akun Sementara telah diterapkan pada enam wiki. Berkat tim Trust and Safety Product atas [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|usaha ini]], Anda dapat membaca tentang [[phab:T340001|rencana penerapannya]]. Terhitung mulai pekan depan, Akun Sementara juga akan diaktifkan di [[phab:T378336|tujuh proyek lainnya]]. Jika Anda aktif di wiki tersebut dan memerlukan bantuan untuk memigrasikan perkakas Anda, hubungi [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] untuk mendapatkan dukungan.</span>
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Nawala Language and Internationalization newsletter]] triwulan terbaru telah terbit. Di dalamnya mencakup: Bahasa-bahasa baru yang didukung di translatewiki atau di MediaWiki; Metode masukan papan ketik baru untuk sejumlah bahasa; informasi mengenai acara-acara yang sedang berlangsung dan yang akan datang, dan lain-lain.
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Gugur 2024]] akan berlangsung di Wina, Austria dan secara daring mulai 4 hingga 6 November 2024. Konferensi ini akan menampilkan diskusi seputar penggunaan perangkat lunak MediaWiki oleh dan di dalam perusahaan di berbagai sektor industri dan akan membangkitkan semangat dan menambah pengguna baru.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W45"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 Nopember 2024 03.46 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27693917 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-46</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W46"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di wiki yang memiliki [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|ekstensi Translate]] aktif, pengguna akan melihat bahwa FuzzyBot sekarang akan membuat versi terjemahan dari kategori-kategori yang digunakan di halaman yang diterjemahkan secara otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* Lihat {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, tugas yang diminta untuk menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|ekstensi SecurePoll]] dalam [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|pemilihan pengurus]] khusus Wikipedia bahasa Inggris telah diselesaikan tepat waktu. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pada <code dir="ltr">[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]</code>, logika fungsi Wikibase <code>getAllStatements</code> berubah menjadi seperti <code>getBestStatements</code>. Dengan memanggil fungsi tersebut, ia akan mengembalikan suatu salinan nilai yang tidak dapat diubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* Pengguna [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ REST API Wikimedia], seperti pengelola bot dan pemelihara perkakas mungkin akan terpengaruh oleh pembaruan yang tengah berlangsung. API akan mengalihkan beberapa titik akhir muatan halaman dari RESTbase ke titik akhir [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|API REST MediaWiki]] yang terbaru. [[phab:T374683|Titik akhir yang terdampak]] meliputi pengambilan metadata halaman/revisi dan konten HTML yang ditampilkan. Semua perubahan ini akan tersedia di wiki uji coba pada akhir pekan ini, dan akan diikuti oleh proyek-proyek lainnya. Perubahan ini seharusnya tidak berdampak pada fungsionalitas yang sudah ada, tetapi pengguna aktif dari titik akhir yang terpengaruh harus memverifikasi perilaku di test-wiki, dan menyampaikan masalah apa pun di [[phab:T374683|tiket Phabricator]] terkait.
'''Lebih lanjut'''
* Para pengurus dan pengguna proyek-proyek Wikimedia [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|tempat Automoderator diaktifkan]] kini dapat memantau dan mengevaluasi metrik-metrik penting yang berkaitan dengan aktivitas Automoderator. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ Dasbor Superset] ini menghitung dan menggabungkan metrik tindakan Automoderator di proyek-proyek yang menggunakannya. Terima kasih kepada tim Moderator Tools untuk Dasbor ini. Anda dapat mengunjungi [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|halaman dokumentasi]] untuk informasi lebih lanjut tentang kerja ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]
'''Pertemuan dan acara'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8.00 UTC]] & [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16.00 UTC]]) — [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Pertemuan komunitas]] dengan sukarelawan dan pihak-pihak yang berkepentingan di Wikimedia Commons untuk membantu menentukan prioritas dukungan untuk Tahun Anggaran 2025–2026. Topik dari pertemuan ini adalah mengenai cara pengaturan konten di Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W46"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Nopember 2024 07.03 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27732268 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-47</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W47"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.
'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]
'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]
'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.
'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="technews-2024-W47"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Nopember 2024 08.57 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27806858 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-48</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W48"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Versi baru dari [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|penyorot sintaksis]] mode editor standar teks wiki akan dirilis dalam [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|versi beta]] pada akhir pekan ini. Versi ini menghadirkan banyak fitur baru dan perbaikan pada beberapa kekutu, termasuk dukungan terhadap penulisan dari kanan ke kiri, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|pelipatan templat]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan panel pencarian yang lebih baik. Anda dapat mempelajari lebih lanjut di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|halaman bantuannya]].
* Editor teks wiki 2010 kini mendukung pintasan papan ketik yang umum digunakan, seperti <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>B</code></bdi> untuk huruf tebal dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>I</code></bdi> untuk huruf miring. [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|Daftar lengkap keenam pintasan tersebut]] telah tersedia. Terima kasih kepada SD0001 untuk peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Mulai 28 November, halaman Flow/Structured Discussions akan diarsipkan secara otomatis dan diubah menjadi hanya-baca di wiki berikut ini: <bdi>bswiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>elwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>euwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>fawiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>fiwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>frwikiquote</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>frwikisource</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>frwikiversity</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>frwikivoyage</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>idwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>lvwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>plwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>ptwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>urwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>viwikisource</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>zhwikisource</bdi>. Tindakan ini dilakukan sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|upaya penghentian penggunaan StructuredDiscussions]]. Jika Anda memerlukan bantuan untuk mengarsipkan halaman Anda sebelum tanggal tersebut, silakan hubungi [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, pengguna yang membuat AbuseFilter baru kini hanya dapat mengatur penyaring ke "protected" [[phab:T377765|jika ia menggunakan variabel yang dilindungi]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], yang digunakan di halaman JavaScript, CSS, JSON, dan Lua, [[phab:T377663|kini hadir]] dengan pelengkapan otomatis secara langsung. Terima kasih kepada SD0001 untuk pengembangan ini. Fitur ini dapat dimatikan sementara di suatu halaman dengan menekan tombol <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>,</code></bdi> dan menghapus centang di "<bdi lang="en" dir="ltr">Live Autocompletion</bdi>".
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengelola perkakas yang menggunakan sistem Graphite untuk melacak metrik sebaiknya bermigrasi ke sistem Prometheus yang lebih baru. Pengelola tersebut dapat memeriksa [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 dasbor ini] dan daftar dalam Deskripsi [[phab:T350592|tugas T350592]] untuk memastikan apakah perkakas mereka telah terdaftar, dan harus mengklaim metrik dan dasbor yang terhubung dengan perkakasnya. Selanjutnya, mereka dapat menonaktifkan atau memindahkan semua metrik yang ada dengan mengikuti instruksi dalam halaman tugas itu. Layanan Graphite akan beralih menjadi hanya-baca pada bulan April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|Laporan kinerja pengurai New PreProcessor]] telah dibenahi untuk memberikan hitungan yang akurat terhadap jumlah entitas Wikibase yang diakses. Perhitungan sebelumnya mengalami pengaturan ulang setelah 400 entitas. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Pertemuan komunitas Bahasa]] akan berlangsung pada 29 November pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16.00 UTC]. Terdapat presentasi mengenai berbagai topik seperti pengembangan papan ketik bahasa, pembuatan Wikipedia bahasa Mooré, dukungan bahasa di [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], dan laporan dari komunitas Wayuunaiki mengenai proses mereka dengan Inkubator dan sebagai komunitas baru dalam tiga tahun terakhir. Pertemuan ini juga akan disertai dengan penerjemahan dalam bahasa Spanyol.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W48"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Nopember 2024 05.38 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27847039 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-49</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Dua fungsi pengurai baru telah ditambahkan pada pekan ini. Fungsi <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> menambahkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|pranala antarwiki]] dan fungsi <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> menambahkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|pranala antarbahasa]]. Fungsi-fungsi pengurai ini berguna pada wiki yang memiliki ruang nama yang saling bertentangan dengan awalan antarwiki. Misalnya, pranala yang dimulai dengan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> di Wikipedia bahasa Inggris [[phab:T363538|bertentangan dengan awalan kode bahasa <code>mos</code> di Wikipedia bahasa Mooré]].
* Mulai pekan ini, wiki Wikimedia mulai tidak lagi mendukung koneksi yang menggunakan sertifikat HTTPS berbasis RSA yang lama, terutama rsa-2048. Perubahan ini bertujuan untuk meningkatkan keamanan bagi semua pengguna. Beberapa peramban lama yang tidak didukung atau perangkat ponsel pintar tidak akan dapat tersambung; mereka hanya akan menampilkan peringatan kesalahan sambungan. Lihat halaman [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations]] untuk informasi lebih lengkap. Semua sistem operasi dan peramban modern senantiasa dapat mengakses proyek-proyek Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Mulai 16 November, halaman Flow/Structured Discussions akan diarsipkan secara otomatis dan diubah menjadi hanya-baca di wiki berikut ini: <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/id}}<bdi>zhwiki</bdi>. Tindakan ini dilakukan sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|upaya penghentian penggunaan StructuredDiscussions]]. Jika Anda memerlukan bantuan untuk mengarsipkan halaman Anda sebelum tanggal tersebut, silakan hubungi [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* Pada bulan ini, ekstensi Chart telah digunakan untuk produksi dan sekarang tersedia di Commons dan Testwiki. Dengan rampungnya tinjauan keamanan, penyebaran wiki percontohan diperkirakan akan dimulai pada pekan pertama bulan Desember. Anda dapat melihat versi yang berfungsi [[testwiki:Charts|di Testwiki]] dan membaca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|berita terbaru proyek bulan November]] untuk lebih lengkap.
* Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, kendala pada sistem "Unduh sebagai PDF" telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada akhir Februari, akun sementara akan digulirkan pada sedikitnya 10 wiki besar. Penerapan ini akan berdampak signifikan pada kode yang dikelola komunitas. Hal ini berkaitan dengan perkakas Toolforge, bot, gawai, dan skrip pengguna yang menggunakan data alamat IP atau yang tersedia untuk pengguna yang keluar. Tim Trust and Safety Product ingin mengetahui kode ini, memantaunya, dan membantu memutakhirkannya sebelum penerapan untuk meminimalkan gangguan pada alur kerja. Tim tersebut meminta para editor teknis dan pengembang sukarelawan untuk membantu mencari perkakas tersebut dengan menambahkannya ke dalam [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|daftar ini]]. Selain itu, pelajari [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|dokumentasi yang telah diperbarui]] untuk mempelajari cara menyesuaikan perkakas tersebut. Silakan bergabung dengan diskusi di [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|halaman pembicaraan proyek tersebut]] atau di [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|utas khusus]] di [[w:Wikipedia:Discord|peladen Discord Komunitas Wikimedia (dalam bahasa Inggris)]] untuk mendapatkan bantuan dan berbagi umpan balik.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W49"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Desember 2024 05.19 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-50</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Para kontributor dokumentasi teknis dapat menemukan bahan-bahan terbaru dan cara-cara baru untuk terhubung satu sama lain dan dengan Tim Dokumentasi Teknis Wikimedia di [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|pusat Dokumentasi]] di MediaWiki.org. Halaman ini berisi berbagai pranala ke materi-materi untuk menulis dan memperbaiki dokumentasi, saluran IRC <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> baru di libera.chat, senarai acara dokumentasi yang sudah lewat dan yang akan datang, dan cara-cara untuk meminta konsultasi atau tinjauan dokumentasi. Jika Anda memiliki masukan atau ide untuk perbaikan terhadap ekosistem dokumentasi, silakan [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|hubungi Tim Dokumentasi Teknis]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Perubahan tata letak fitur Edit Check]]
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] akan ditempatkan ke bilah sisi di tampilan desktop. Edit Check merupakan fitur bagi para penyunting baru untuk membantu mereka dalam mengikuti kebijakan dan panduan. Perubahan tata letak ini memberikan ruang untuk menampilkan [[mw:Edit check#1 November 2024|Check baru]] yang muncul ''saat'' mereka mengetik. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|Hasil awal]] menunjukkan bahwa para penyunting baru yang menemukan Edit Check 2,2 kali lebih besar kemungkinannya untuk mempublikasikan suntingan konten baru yang menyertakan referensi dan tanpa mengalami pengembalian.
* Ekstensi Chart, yang membantu para penyunting untuk membuat visualisasi data, telah sukses digunakan di MediaWiki.org dan tiga wiki percontohan (Wikipedia bahasa Italia, Swedia, dan Ibrani). Anda dapat melihat contoh kerjanya [[testwiki:Charts|di Testwiki]] dan membaca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|berita terbaru proyek ini pada bulan November]] untuk informasi lebih lanjut.
* Para penerjemah di wiki [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|yang memiliki pengalaman seluler Penerjemahan Konten]], kini dapat menemukan artikel-artikel di kampanye proyek wiki yang mereka minati dari kategori "[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en Semua koleksi]" di fitur saran artikel. Pengelola Kampanye proyek wiki dapat menggunakan fitur ini untuk membantu penerjemah menemukan artikel yang mereka minati, dengan menambahkan tag <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> ke halaman daftar artikel kampanye mereka di Meta-wiki. Cara ini akan membuat artikel-artikel tersebut dapat ditemukan di perkakas Penerjemahan Konten. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan alat dan tag ini, silakan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|panduan langkah-langkahnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], yang memungkinkan para pengurus untuk menghapus halaman secara massal, kini memiliki [[phab:T376379#10310998|penyaring multipilihan untuk memilih ruang nama]]. Hal ini memungkinkan para pengguna untuk memilih beberapa ruang nama tertentu, bukan hanya satu atau semua, ketika menarik beberapa halaman untuk dihapus.
* Fitur Nuke sekarang juga [[phab:T364225#10371365|menyediakan pranala]] ke halaman pengguna dari pengguna yang halamannya telah dihapus, dan ke halaman yang tidak dipilih untuk dihapus, setelah penghapusan halaman berada dalam antrean. Hal ini mempermudah tindak lanjut dari pengurus. Terima kasih kepada Chlod dan tim Moderator Tools untuk kedua pengembangan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* Tim Editing sedang bekerja untuk mempermudah pengisian sitasi dari archive.org dengan menggunakan perkakas [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]], yakni pembuat sitasi yang dapat diisi secara otomatis. Tim ini meminta komunitas untuk menambahkan dua parameter terlebih dahulu, <code dir=ltr>archiveUrl</code> dan <code dir=ltr>archiveDate</code>, di dalam TemplateData untuk setiap templat kutipan yang menggunakan Citoid. Anda dapat melihat [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 contoh perubahan pada sebuah templat], dan [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B®ex=1&title= daftar semua templat yang terkait]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} dalam bahasa [[d:Q9240|Indonesia]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Pada pekan lalu, semua wiki mengalami masalah dalam menayangkan halaman kepada pengguna yang masuk log dan beberapa pengguna yang keluar log selama 30–45 menit. Hal ini disebabkan oleh persoalan basis data, dan investigasi masih terus dilakukan. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, terdapat masalah pada fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Tautan]] yang telah diperbaiki. Sebelumnya, daftar bagian yang dikecualikan dari Tambah Tautan sempat terabaikan dalam kasus tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], sistem desain untuk Wikimedia, kini tersedia dalam [[git:design/codex-php|implementasi tahap awal dalam PHP]]. Sistem ini tersedia untuk penggunaan umum di ekstensi MediaWiki dan aplikasi Toolforge melalui [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], dan akan segera hadir di bagian inti MediaWiki. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|di dalam dokumentasinya]]. Terima kasih kepada Doğu atas inspirasi dan sumbangsihnya terhadap perpustakaan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* Pengguna [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API REST Wikimedia], seperti operator bot dan pengelola perkakas, mungkin terdampak oleh peningkatan yang sedang berlangsung. Pada 4 Desember, tim MediaWiki Interfaces mulai mengalihkan metadata halaman/revisi dan menyajikan titik akhir konten HTML di [[testwiki:|Testwiki]] dari RESTbase ke titik akhir API REST MediaWiki yang sepadan. Tim ini mendorong pengguna aktif dari titik akhir ini untuk memastikan perilaku perkakas mereka di Testwiki dan menyampaikan masalah apa pun di [[phab:T374683|tiket Phabricator]] terkait sebelum akhir tahun, karena mereka bermaksud untuk meluncurkan perubahan yang sama di semua proyek Wikimedia pada awal Januari. Semua perubahan ini merupakan bagian dari upaya untuk menggantikan sistem [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] yang sudah ketinggalan zaman.
* [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 Survei Kepuasan Pengembang 2024] sedang mencari pandangan dari komunitas pengembang Wikimedia. Mohon ikut serta dalam survei ini jika Anda memiliki andil dalam mengembangkan perangkat lunak di ekosistem Wikimedia. Survei ini dibuka hingga 3 Januari 2025, dan terdapat [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|pernyataan privasi]] tambahan.
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada pekan ini. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
'''Pertemuan dan acara'''
* Pertemuan mendatang dalam rangkaian [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|diskusi Wikimedia Foundation dengan komunitas Wikimedia Commons]] akan berlangsung pada [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 Desember pukul 8.00 UTC]] dan [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|16.00 UTC]]. Topik dari pertemuan ini adalah tentang media baru dan kontributor baru. Para kontributor dari semua wiki diundang untuk hadir.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W50"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Desember 2024 05.12 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2024-51</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Berminat untuk menyempurnakan manajemen acara di wiki utama Anda? [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] menyediakan fitur-fitur untuk penyelenggara seperti manajemen pendaftaran acara, promosi acara/proyek wiki, menemukan kandidat peserta, dan lain-lain, semuanya langsung di wiki. Jika Anda adalah seorang penyelenggara atau berpikir bahwa komunitas Anda akan mendapatkan manfaat dari ekstensi ini, buatlah sebuah diskusi untuk mengaktifkannya di wiki Anda sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara mengaktifkan ekstensi ini di wiki Anda, kunjungi [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|halaman status penerapannya]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna aplikasi Wikipedia iOS di Italia dan Meksiko di Wikipedia bahasa Italia, Spanyol, dan Inggris, dapat melihat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|Year in Review yang telah dipersonalisasi]] dengan pandangan yang didasarkan pada riwayat membaca dan menyunting mereka.
* Pengguna aplikasi Wikipedia Android di Afrika Sub-Sahara dan Asia Selatan dapat melihat fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] yang baru. Fitur ini menyajikan istilah pencarian yang disarankan di bilah Pencarian berdasarkan artikel yang sedang dilihat, dan daftar rekomendasi bacaan yang disusun berdasarkan dua artikel yang terakhir dikunjungi oleh pengguna.
* [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Bot pengingat global]] kini aktif dan berjalan di hampir 800 wiki. Fitur ini akan mengingatkan sebagian besar pengguna yang memiliki hak sementara ketika hak tersebut akan habis masa berlakunya, sehingga mereka dapat memperpanjangnya jika diinginkan. Lihat [[m:Global reminder bot/Technical details|halaman penjelasan teknis]] untuk informasi lebih lanjut.
* Edisi Berita Teknis berikutnya akan dirilis pada 13 Januari 2025 karena libur akhir tahun. Terima kasih kepada semua penerjemah dan semua orang yang telah mengirimkan materi atau umpan balik pada tahun ini.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah telah [[phab:T374988|diperbaiki]] di aplikasi Wikipedia Android yang telah menyebabkan gambar SVG yang dapat diterjemahkan menampilkan bahasa yang salah ketika diketuk.
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tidak ada versi MediaWiki baru pada pekan depan. Peluncuran berikutnya akan dimulai pada 14 Januari. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2024-W51"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Desember 2024 05.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-03</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Sistem Single User Login tengah diperbarui dalam beberapa bulan ke depan. Ini merupakan sistem yang membuat pengguna dapat mengisi kolom masuk log di satu situs Wikimedia dan masuk ke semua situs lainnya pada waktu yang sama. Sistem ini perlu dimutakhirkan karena peramban web semakin membatasi kuki lintas domain. Untuk mengakomodasi pembatasan ini, halaman masuk log dan pembuatan akun akan pindah ke domain pusat, tetapi akan tetap terlihat oleh pengguna seolah-olah mereka berada di wiki asal. Kode yang telah diperbarui akan diterapkan pada pekan ini bagi para pengguna di wiki uji coba. Perubahan ini rencananya akan diluncurkan ke semua pengguna sepanjang bulan Februari dan Maret. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|halaman proyek SUL3]] untuk informasi lebih lanjut dan linimasanya.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di wiki dengan PageAssessments yang sudah terpasang, Anda sekarang dapat menyaring hasil pencarian berdasarkan halaman-halaman di sebuah WikiProject dengan menggunakan kata kunci <code dir=ltr>inproject:</code>. (Wiki-wiki yang dimaksud: {{int:project-localized-name-arwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-enwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-huwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-newiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zhwiki/id}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868]
* Satu wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q34129|bahasa Tigre]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:35}} {{PLURAL:35|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, ada kendala dalam memperbarui jumlah suntingan pengguna setelah melakukan pengembalian suntingan, yang kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Pengguna API REST Wikimedia, seperti operator bot dan pengelola perkakas, mungkin akan terpengaruh oleh pemutakhiran yang sedang berlangsung. Mulai pekan 13 Januari, kami akan mulai mengalihkan [[phab:T374683|beberapa titik akhir konten halaman]] dari RESTbase ke titik akhir API REST MediaWiki yang lebih baru untuk seluruh proyek wiki. Perubahan ini tadinya tersedia di testwiki dan seharusnya tidak memengaruhi fungsionalitas yang ada, tetapi pengguna aktif dari titik akhir yang terkena dampak dapat menyampaikan masalah secara langsung kepada [[phab:project/view/6931/|Tim Antarmuka MediaWiki]] di Phabricator jika ada kendala.
* Para pengelola perkakas Toolforge kini dapat membagikan umpan balik mereka tentang Toolforge UI, yaitu sebuah inisiatif untuk menyediakan platform web yang memungkinkan pembuatan dan pengelolaan perkakas Toolforge melalui antarmuka berbasis visual, sebagai tambahan dari alur kerja baris perintah yang sudah ada. Proyek ini bertujuan untuk menyederhanakan tugas-tugas pengelola aktif, dan juga membuat proses registrasi dan penyebaran menjadi lebih mudah diakses oleh para pembuat alat baru. Inisiatif ini masih dalam tahap yang sangat awal, dan tim Cloud Services sedang dalam proses mengumpulkan umpan balik dari komunitas Toolforge untuk membantu merancang solusi yang sesuai dengan kebutuhan mereka. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Baca lebih lanjut dan bagikan pendapat Anda tentang Toolforge UI]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Bagi pengembang perkakas dan pustaka yang menggunakan sistem OAuth: Titik akhir pengenal yang digunakan untuk [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] dan [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] menghasilkan sebuah objek JSON dengan sebuah bilangan bulat pada <code>sub</code> bidangnya, yang mana hal ini tidak seharusnya (bidang tersebut haruslah sebuah string). Masalah ini telah diperbaiki. Perbaikan ini akan diterapkan pada wiki Wikimedia pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Sebagian besar wiki sekarang ini menggunakan [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] untuk membuat penanda catatan kaki khusus dalam keluaran Parsoid. Mulai 20 Januari, aturan-aturan ini akan dinonaktifkan, tetapi para pengembang meminta Anda untuk ''tidak'' membersihkan <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> Anda sampai 20 Februari untuk menghindari masalah selama migrasi. Wiki Anda mungkin mengalami beberapa perubahan kecil pada penanda catatan kaki di Visual Editor dan ketika menggunakan mode baca Parsoid percobaan, tetapi jika ada perubahan, hal ini diharapkan dapat membuat keluaran parser sesuai dengan keluaran parser lama. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]
'''Pertemuan dan acara'''
* Pertemuan mendatang dalam rangkaian [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community Conversations Wikimedia Foundation dengan komunitas Wikimedia Commons]] akan berlangsung pada [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 Januari pukul 8.00 UTC]] dan [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|16.00 UTC]]. Tema pembicaraan kali ini adalah menentukan prioritas investasi perkakas di Commons. Kontributor dari semua wiki, terutama pengguna yang merawat perkakas di Commons, diundang untuk hadir.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W03"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Januari 2025 08.39 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-04</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pengurus dapat menghapus beberapa halaman yang dibuat oleh pengguna atau alamat IP secara massal dengan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. Fitur ini sebelumnya hanya dapat menghapus halaman yang dibuat dalam 30 hari terakhir. Sekarang, fitur ini dapat menghapus halaman dari 90 hari terakhir, dengan batasan bahwa fitur ini ditujukan untuk pengguna atau alamat IP tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* Di [[phab:P72148|wiki yang menggunakan]] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]], saat fitur pengembalian suntingan digunakan untuk mengembalikan revisi halaman yang tidak dipatroli, revisi tersebut akan ditandai sebagai "dipatroli secara manual" dan bukan "dipatroli secara otomatis", sehingga membuatnya lebih akurat. Beberapa penyunting yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|penyaring]] di Perubahan Terbaru mungkin perlu memutakhirkan pengaturan penyaring mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, fitur "Sisipkan pranala" dari Visual Editor tidak selalu menyodorkan halaman yang sudah ada dengan benar ketika pengguna mulai mengetik, tetapi sekarang hal tersebut [[phab:T383497|sudah diperbaiki]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Ekstensi Structured Discussion (dikenal juga dengan nama Flow) sedang dalam proses penghapusan dari wiki. Ekstensi ini tidak terawat dan kerap menimbulkan masalah. Ekstensi ini akan digantikan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], yang dipakai pada halaman pembicaraan biasa. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Kelompok wiki terakhir]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-gomwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kabwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/id}}) akan segera dihubungi. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai proses ini, silakan hubungi [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] di wiki Anda. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Nawala Technical Community]] triwulan terbaru telah tersedia. Edisi ini mencakup: berita terbaru mengenai layanan dari tim Data Platform Engineering, informasi mengenai Codex dari tim Design System, dan lain-lain.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Januari 2025 08.34 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-05</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Para pematroli dan pengurus - informasi atau konteks apa yang dapat membantu Anda membuat keputusan para pematroli dan pengurus dengan lebih cepat dan mudah? Wikimedia Foundation ingin mendengar pendapat Anda untuk membantu memandu rencana tahunan yang akan datang. Harap pertimbangkan untuk membagikan pemikiran Anda mengenai hal ini dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 pertanyaan lain]] untuk membentuk arahan teknis pada tahun depan.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna Wikipedia App iOS di seluruh dunia kini dapat mengakses fitur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|Year in Review yang dapat dipersonalisasi]], untuk memberikan wawasan berdasarkan riwayat membaca dan menyunting di Wikipedia. Proyek ini merupakan bagian dari upaya menyeluruh untuk membantu menyambut pembaca baru saat mereka menemukan dan berinteraksi dengan konten ensiklopedis.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Pematroli suntingan sekarang memiliki fitur baru yang dapat menyoroti halaman-halaman baru yang berpotensi bermasalah. Ketika sebuah halaman dibuat dengan judul yang sama dengan halaman yang sebelumnya telah dihapus, kini sebuah tag ('Recreated') akan ditambahkan dan dapat disaring oleh pengguna dengan nilai [[{{#special:RecentChanges}}]] dan [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Pada akhir pekan ini, akan ada pemberitahuan baru untuk para penyunting jika mereka mencoba membuat pengalihan yang menautkan ke pengalihan lain ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|pengalihan ganda]]). Fitur ini akan menganjurkan agar mereka menautkan langsung ke halaman target pengalihan kedua. Terima kasih kepada pengguna SomeRandomDeveloper untuk perbaikan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Situs wiki Wikimedia mendukung pemeriksaan faktor kedua berbasis [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]] (seperti token perangkat keras) saat masuk log, tetapi fitur ini [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|rentan]] dan hanya memiliki sedikit pengguna. Tim Platform MediaWiki untuk sementara waktu mematikan penambahan kunci WebAuthn baru, agar tidak mengganggu peluncuran [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (Single User Login versi 3). Kunci yang sudah ada tidak akan terpengaruh. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Bagi para pengembang yang menggunakan [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|timbunan Riwayat MediaWiki]]: Tim Data Platform Engineering telah menambahkan beberapa bidang baru ke dalam berkas-berkas ini, untuk mendukung inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Akun Sementara]]. Jika Anda mengelola perangkat lunak yang menggunakan berkas-berkas tersebut, harap tinjau kembali kode Anda dan panduan yang telah diperbarui karena urutan kolom-kolom di baris tersebut akan berubah. Perubahan juga akan terjadi pada satu bidang: pada bidang <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi>, bidang <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> akan diubah namanya menjadi <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. Perubahan ini akan diberlakukan pada rilis berikutnya pada bulan Februari. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Januari 2025 05.11 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-06</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting yang menggunakan menu bilah alat penyuntingan "Karakter spesial" sekarang dapat melihat 32 karakter spesial yang paling sering digunakan di seluruh sesi penyuntingan di wiki tersebut. Peningkatan ini akan membantu mempermudah menemukan karakter yang paling sering dipakai. Fitur ini tersedia di penyunting teks wiki 2010 dan VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Para penyunting yang menggunakan penyunting teks wiki 2010 sekarang dapat membuat turunan daftar dengan indentasi yang benar dengan memilih baris yang ingin diindentasi dan kemudian mengklik tombol-tombol bilah alat. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Anda bahkan dapat menyisipkan tag <code><nowiki><code></nowiki></code> dengan menggunakan tombol bilah alat yang baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Terima kasih kepada stjn untuk perbaikan ini.
* Diperlukan asistensi untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|pembangkit kutipan]] bekerja dengan baik di setiap wiki.
** (1) Para pengurus perlu memperbarui versi lokal dari halaman <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> untuk menyertakan entri-entri untuk <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, dan <code dir=ltr>dataset</code>. Berikut adalah contoh perubahan yang perlu ditiru [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 untuk 'preprint'] dan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 untuk 'standard' dan 'dataset'].
** (2.1) Jika peta Citoid dalam templat rujukan yang digunakan untuk jenis rujukan ini tidak ada, peta Citoid perlu ditambahkan. (2.2) Jika peta Citoid sudah ada, TemplateData perlu diperbarui untuk menyertakan nama bidang yang baru. Berikut adalah contoh perubahan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 untuk 'preprint'] dan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 untuk 'standard' dan 'dataset']. Bidang-bidang baru yang mungkin perlu didukung adalah <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, dan <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q15637215|bahasa Kanuri Tengah]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|perkakas OCR (pengenalan karakter optik)]] yang digunakan di Wikisource kini mendukung bahasa baru, yaitu bahasa Slavia Gereja. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Pebruari 2025 07.06 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-07</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Dewan Penasihat Produk dan Teknologi (PTAC) telah mengeluarkan [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|draf rekomendasi]] bagi departemen Produk dan Teknologi Wikimedia Foundation. Mereka memberikan rekomendasi agar berfokus pada [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|pengalaman perangkat bergerak]], khususnya kontribusi. Mereka meminta [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|umpan balik dari komunitas di halaman pembicaraan]] paling lambat pada 21 Februari.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Secara baku, pranala portlet "Halaman spesial" akan dipindahkan dari "Kotak Perkakas" ke bagian "Navigasi" di bilah sisi menu utama. Perubahan ini dilakukan agar Kotak Alat dapat menampilkan perkakas yang berkaitan dengan halaman yang sedang dibuka, bukan perkakas yang berkaitan dengan situs, sehingga posisi pranalanya akan lebih logis dan konsisten. Untuk memodifikasi perilaku ini dan memperbarui gaya CSS, para pengurus dapat mengikuti petunjuknya di [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* Sebagai bagian dari pekerjaan tahun ini dalam meningkatkan cara pembaca menemukan konten di wiki, tim Web akan melaksanakan eksperimen terhadap sejumlah kecil pembaca untuk menampilkan beberapa saran untuk artikel yang berkaitan atau menarik di bilah pencarian. Lihatlah [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|halaman proyek ini]] untuk informasi lebih lanjut.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para penyunting templat yang menggunakan TemplateStyles sekarang dapat mengatur hasil untuk pengguna dengan kebutuhan aksesibilitas tertentu dengan menggunakan kueri media yang berhubungan dengan aksesibilitas (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, dan <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Terima kasih kepada Bawolff untuk pengembangan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:22}} {{PLURAL:22|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, log pemblokiran global sekarang akan ditampilkan secara langsung di halaman {{#special:CentralAuth}}, seperti halnya penguncian global, untuk menyederhanakan alur kerja bagi penatalayan. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Wikidata kini [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|mendukung sebuah bahasa khusus sebagai "standar untuk semua bahasa"]] untuk label dan nama lain. Hal ini untuk menghindari duplikasi yang berulang-ulang dari informasi yang sama di berbagai bahasa. Jika kueri Wikidata Anda menggunakan label, Anda mungkin perlu memutakhirkannya karena sebagian label yang ada akan dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* Fungsi <code dir="ltr">getDescription</code> akan dipanggil di setiap halaman Wiki yang dibaca dan menyumbang ~2,5% dari total waktu pemuatan halaman. Nilai yang dihitung sekarang akan disimpan dalam tembolok untuk mengurangi beban pada peladen Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* Sebagai bagian dari [[mw:RESTBase/deprecation|upaya]] penghentian penggunaan RESTBase, titik akhir <code dir="ltr">/page/related</code> telah dihentikan sejak 6 Februari 2025, dan akan segera dihapus. Lini masa ini dipilih untuk menyelaraskan dengan jadwal penghentian penggunaan untuk versi Android dan iOS yang lebih lama. Alternatif yang stabil adalah API tindakan "<code dir="ltr">morelike</code>" di MediaWiki, dan [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|contoh migrasi]] telah tersedia. Tim Antarmuka MediaWiki [[phab:T376297|dapat dihubungi]] jika ada pertanyaan. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Nawala Language and Internationalization newsletter]] triwulan terbaru telah terbit. Hal ini mencakup: Pembaruan tentang menu "Berkontribusi"; keterangan mengenai beberapa edisi bahasa terbaru dari Wikipedia; keterangan mengenai bahasa-bahasa baru yang didukung oleh antarmuka MediaWiki; pembaruan mengenai fitur daftar yang ditentukan oleh komunitas; dan lain-lain.
* [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Nawala Chart Project]] terbaru telah terbit. Pembaruan ini berisi pembaruan mengenai perkembangan menuju visibilitas yang lebih baik dalam penggunaan grafik secara global dan dukungan untuk mengelompokkan halaman dalam ruang nama Data di Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Pebruari 2025 07.09 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-08</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Komunitas yang menggunakan perkakas Growth kini dapat menampilkan satu aktivitas di <code>{{#special:Homepage}}</code> bagi pengguna baru. Fitur ini akan membantu para pengguna baru untuk mendapatkan informasi mengenai aktivitas penyuntingan yang dapat mereka ikuti. Para pengurus dapat membuat sebuah acara baru untuk ditayangkan di <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. Untuk memahami lebih lanjut mengenai fitur ini, silakan baca [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|artikel Diff]], lihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|dokumentasinya]], atau hubungi [[mw:Talk:Growth|tim Growth]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Penyempurnaan halaman pembicaraan yang disorot]]
* Mulai pekan depan, halaman pembicaraan di wiki ini – {{int:project-localized-name-eswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-itwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jawiki/id}} – akan menggunakan [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|desain baru]]. Pembaruan ini telah melalui uji coba secara menyeluruh dalam versi Beta dan merupakan tahap terakhir dari [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|perbaikan halaman pembicaraan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Kini Anda dapat melakukan navigasi untuk melihat halaman pengalihan langsung dari halaman tindakannya, misalnya halaman riwayat. Sebelumnya, Anda harus terlebih dahulu pergi ke halaman target pengalihan. Perubahan ini akan membantu para penyunting yang banyak bekerja dengan pengalihan. Terima kasih kepada stjn untuk perbaikan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Saat ini, ketika sebuah referensi melalui fitur Cite digunakan berkali-kali, wiki menampilkan angka seperti "1.23" atau penanda abjad yang dilokalkan seperti "a b c" di dalam daftar referensi. Sebelumnya, jika terdapat banyak penggunaan ulang sehingga semua penanda alfabet digunakan, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|sebuah pesan galat]] akan ditampilkan. Sebagai bagian dari upaya [[phab:T383036|modernisasi dalam penyesuaian Cite]], pesan kesalahan ini tidak akan ditampilkan lagi dan sebagai gantinya, pranala balik akan kembali menampilkan penanda angka seperti "1.23" setelah semua penanda abjad digunakan.
* Entri log bagi setiap perubahan pada grup pengguna penyunting sekarang lebih jelas terlihat dengan memerinci secara tepat apa yang telah berubah, bukan hanya sekadar daftar sebelum dan sesudah. Para penerjemah dapat [[phab:T369466|membantu memutakhirkan versi yang dilokalkan]]. Terima kasih kepada Msz2001 untuk perbaikan ini.
* Sebuah penyaring baru telah ditambahkan ke perkakas [[{{#special:Nuke}}]], yang memungkinkan para pengurus untuk menghapus halaman secara massal, sehingga pengguna dapat menyaring halaman dalam berbagai ukuran halaman (dalam bita). Hal ini memungkinkan, misalnya, menghapus halaman dengan ukuran tertentu atau di bawahnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Para pengguna yang bukan pengurus kini dapat memeriksa halaman mana saja yang dapat dihapus dengan menggunakan perkakas [[{{#special:Nuke}}]]. Terima kasih kepada MolecularPilot untuk pengembangan ini dan perbaikan-perbaikan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu pada konfigurasi format berkas video AV1 sudah diperbaiki, sehingga memungkinkan berkas-berkas ini dapat diputar kembali. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Parsoid Read Views akan segera diluncurkan ke sebagian besar Wiktionary dalam beberapa pekan ke depan, setelah transisi Wikivoyage ke Parsoid Read Views yang berjalan dengan sukses tahun lalu. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman proyek [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Pengembang perkakas yang berjalan di wiki harus memperhatikan bahwa <code dir=ltr>mw.Uri</code> sudah tidak berlaku lagi. Perkakas yang membutuhkan <code dir=ltr>mw.Uri</code> harus secara eksplisit mendeklarasikan <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> sebagai dependensi ResourceLoader, dan harus bermigrasi ke API <code dir=ltr>URL</code> asli peramban dalam waktu dekat. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Pebruari 2025 04.18 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-09</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pengurus kini dapat menyesuaikan sendiri cara [[m:Special:MyLanguage/User language|fitur Babel]] membuat kategori dengan menggunakan [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Mereka dapat mengubah nama kategori bahasa, memilih apakah kategori tersebut akan dibuat secara otomatis, dan menyesuaikan pengaturan lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Portal <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> telah dimutakhirkan—dan mendapat beberapa perbaikan yang sedang berjalan—guna memodernisasi dan meningkatkan aksesibilitas halaman-halaman portal kami. Saat ini, portal telah mendukung tata letak yang lebih baik bagi perangkat seluler, kata-kata dan pranala yang telah diperbaharui, dan dukungan bahasa yang lebih baik. Selain itu, semua portal proyek Wikimedia, seperti <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, kini telah mendukung mode gelap ketika pembaca menggunakan pengaturan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wiktionary/id}} dalam [[d:Q33965|bahasa Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang membuat pengguna tidak dapat mengeklik hasil pencarian di antarmuka web telah diperbaiki pada beberapa konfigurasi Firefox di ponsel Android. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]
'''Pertemuan dan acara'''
* Pertemuan Komunitas Bahasa selanjutnya akan diselenggarakan pada 28 Februari pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14.00 UTC]. Pertemuan kali ini akan membahas: hal-hal penting dan perkembangan teknis mengenai papan ketik dan alat bantu untuk bahasa-bahasa Sámi, kontribusi Translatewiki.net dari komunitas bahasa Lampung di Indonesia, dan tanya-jawab teknis. Jika Anda ingin bergabung, silakan [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|mendaftar di halaman wiki]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Pebruari 2025 07.38 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-10</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Semua penyunting yang masuk menggunakan tampilan seluler kini sudah dapat menyunting satu halaman penuh. Pranala "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" dapat diakses dari menu "{{int:minerva-page-actions-overflow}}" di bilah alat. Sebelumnya, fitur ini hanya tersedia bagi penyunting yang menggunakan pengaturan [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|kontribusi seluler tingkat lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Para pengurus antarmuka kini dapat membantu menghapus kode CSS Cite yang sudah tidak digunakan lagi yang mencocokkan "<code dir="ltr">mw-ref</code>" dengan <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> lokal mereka. Daftar wiki yang memerlukan pembenahan dan kode yang harus dihapus [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D®ex=1&namespaces=8&title=.*css dapat dilihat pada pencarian global] dan [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 contoh ini]. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang cara membantunya di [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|halaman proyek migrasi CSS]]. Penanda catatan kaki Cite ("<code dir="ltr">[1]</code>") sekarang ditampilkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] sehingga CSS yang sudah tidak digunakan tidak lagi diperlukan. CSS pranala balik ("<code dir="ltr">mw:referencedBy</code>") akan tetap digunakan untuk saat ini. Pembenahan ini diharapkan tidak akan menyebabkan banyak perubahan yang terlihat oleh pembaca. Bantulah untuk menghapus kode ini sebelum tanggal 20 Maret, jika tidak, tim pengembang akan melakukannya untuk Anda.
* Ketika para penyunting menyematkan berkas (contohnya <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) pada halaman yang dilindungi oleh perlindungan beruntun, perangkat lunak tidak lagi membatasi pengeditan pada halaman deskripsi berkas; hanya unggahan berkas baru yang akan dibatasi.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Kendati demikian, menyisipkan halaman deskripsi berkas (contohnya <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) kini akan menerapkan pembatasan penyuntingan pada halaman tersebut.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Ketika para penyunting mengembalikan berkas ke versi sebelumnya, pengunggahan tersebut akan memerlukan izin yang sama seperti ketika mengunggah berkas versi baru. Sekarang, perangkat lunak akan memeriksa hak 'reupload' atau 'reupload-own',[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] dan mengikuti perlindungan beruntun.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Ketika para pengurus menyusun daftar halaman yang akan dihapus dengan fitur Nuke, mereka juga dapat menyusun daftar halaman pembicaraan dan pengalihan terkait untuk dihapus, bersamaan dengan halaman yang dibuat oleh sang target, tanpa harus menghapus halaman-halaman tersebut secara manual. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Pembaruan sebelumnya]] terhadap Single User Login, yang akan mengantisipasi pembatasan peramban terhadap kuki lintas domain dengan memindahkan proses masuk log dan pembuatan akun ke domain pusat, kini akan diluncurkan ke semua pengguna selama bulan Maret dan April. Rencananya, tim ini akan mengaktifkannya kepada semua pembuatan akun baru di wiki [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] pada pekan ini. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|halaman proyek SUL3]] untuk mendapatkan informasi lebih lanjut dan linimasa yang telah disesuaikan.
* Sejak pekan lalu, terdapat sebuah kekutu yang menampilkan beberapa ikon antarmuka sebagai kotak hitam hingga halaman dimuat sepenuhnya. Masalah ini akan diperbaiki dalam pekan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q2044560|bahasa Sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu dalam memuat gambar di peramban Firefox versi lama di ponsel telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Maret 2025 09.27 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-11</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting yang menggunakan pengelola kata sandi di beberapa wiki mungkin akan mendapati perubahan di masa mendatang. Metode yang digunakan oleh wiki untuk memberikan informasi kepada pengelola kata sandi tentang penggunaan ulang kata sandi di seluruh domain baru-baru ini telah diubah, sehingga beberapa pengelola kata sandi mungkin menawarkan Anda kredensial masuk yang Anda simpan untuk situs Wikimedia yang berbeda. Sebagian pengelola kata sandi telah lebih dulu melakukan hal ini, dan sekarang sedang melakukannya untuk lebih banyak domain Wikimedia. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|proyek SUL3]] yang bertujuan untuk memperbaiki cara kerja penyatuan masuk log agar tetap kompatibel dengan perubahan yang sedang berlangsung pada peramban web yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* Tim Wikipedia Apps mengundang para peminat untuk membantu meningkatkan penggunaan Wikipedia secara luring dalam penggunaan internet yang terbatas. Setelah adanya diskusi di [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] dan [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|pertemuan ESEAP]] terakhir, tantangan-tantangan utama seperti pencarian, penyuntingan, dan akses luring sedang dijajaki, dengan kelompok-kelompok diskusi yang akan dibentuk untuk membahas topik-topik ini lebih dalam. Kami menerima semua bahasa, dan penerjemah akan tersedia. Mau berbagi pendapat Anda? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Bergabunglah dalam diskusinya]] atau kirim surel ke <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi>.
* Semua wiki akan berstatus hanya-baca selama beberapa menit pada 19 Maret. Hal ini akan dilakukan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 pukul 14.00 UTC]. Informasi lebih lanjut akan diumumkan di Berita Teknis dan juga akan dikirim ke setiap wiki dalam beberapa pekan mendatang.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Nawala Growth]] triwulan terbaru telah terbit. Di dalamnya termasuk: peluncuran modul Community Updates, perombakan terbaru di Community Configuration, dan pengujian usulan di dalam artikel untuk penyunting pemula.
* Sebuah API lama yang pernah digunakan di aplikasi Wikipedia Android akan dihapus pada akhir bulan Maret. API lama tersebut tidak akan digunakan lagi, tetapi pengguna aplikasi dengan versi yang lebih dari 6 (enam) bulan pada saat penghapusan (31 Maret 2025) tidak akan lagi memiliki akses ke fitur Saran Suntingan, hingga mereka memperbarui aplikasinya. Anda dapat [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|membaca informasi lebih lanjut tentang perubahan ini]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Maret 2025 06.06 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-12</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Setiap dua kali setahun, bertepatan dengan ekuinoks, tim Site Reliability Engineering (SRE) Wikimedia Foundation melakukan [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|pengalihan pusat data]]. Dalam proses ini, seluruh lalu lintas dialihkan dari peladen utama ke peladen cadangan untuk memastikan keandalan sistem jika terjadi krisis, sehingga selalu ada pusat data yang dapat digunakan. [http://listen.hatnote.com/ Dengan perkakas Listen to Wikipedia], Anda dapat mendengar proses pengalihan ini secara langsung. Sebelum dimulai, aliran suntingan terdengar stabil. Saat sistem memasuki mode hanya-baca sejenak, suara akan berhenti selama beberapa menit, kemudian kembali setelah pemindahan selesai. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang proses ini, Anda dapat membaca [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|blog Diff]]. Jika ingin mengikuti pengalihan peladen berikutnya, dengarkan wiki pada [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 19 Maret pukul 14.00 UTC].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Dasbor perkakas Penerjemahan Konten] yang telah disempurnakan kini tersedia di [[phab:T387820|10 Wikipedia]] dan akan [[phab:T387821|segera hadir]] di semua Wikipedia. Dengan [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|dasbor terintegrasi]], pengguna desktop sekarang dapat: mengalihbahasakan bagian baru dari sebuah artikel; menemukan dan mengakses [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits penyaring saran artikel berbasis topik] (awalnya hanya tersedia untuk pengguna perangkat seluler); menemukan dan mengakses penyaring [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|daftar yang ditentukan oleh komunitas]], yang juga dikenal sebagai "Koleksi", dari proyek-proyek dan kampanye wiki.
* Wikimedia Commons kini memiliki [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|sistem baru untuk memilih kategori berkas dengan lebih mudah]]. Jika suatu kategori memiliki subkategori, pengguna dapat mengeklik tanda panah untuk membukanya langsung dalam formulir dan memilih subkategori yang sesuai. Nama kategori utama tetap ditampilkan di bagian atas, memungkinkan pengguna untuk kembali kapan saja. Hal ini seharusnya mengurangi jumlah pekerjaan bagi para sukarelawan dalam memperbaiki/membuat kategori baru. Perubahan ini juga tersedia di perangkat seluler. Peningkatan ini adalah bagian dari pengembangan terencana untuk UploadWizard.
* Tim Teknologi Komunitas sedang mencari wiki yang bersedia berpartisipasi dalam uji coba fitur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblock]] dan pembaruan halaman Special:Block yang dirilis pada akhir Maret. Fitur Multiblock memungkinkan pengurus menerapkan beberapa jenis pemblokiran pada satu pengguna secara bersamaan. Jika Anda adalah pengurus atau penatalayan dan tertarik untuk ikut serta dalam uji coba bersama komunitas Anda, silakan tinggalkan pesan di [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|halaman pembicaraan proyek]].
* Mulai 25 Maret, tim Editing akan menguji fitur baru Pemeriksaan Suntingan: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]], di [[phab:T384372|12 Wikipedia]]. Dalam uji coba ini, setengah dari pengguna baru di wiki-wiki tersebut akan melihat semua [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Pemeriksaan Referensi]] yang relevan selama sesi penyuntingan mereka, sementara yang lain hanya akan melihat satu. Tujuan pengujian ini adalah untuk menentukan apakah pengguna merasa bingung atau kewalahan ketika diberikan beberapa Pemeriksaan Referensi dalam satu sesi. Selain itu, di wiki ini, tag yang digunakan pada suntingan yang menampilkan Pemeriksaan Referensi akan disederhanakan, memungkinkan beberapa tag muncul dalam satu suntingan. Perubahan pada tag ini akan didokumentasikan [[phab:T373949|di Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Bot pengingat global]], yang berfungsi memberi tahu pengguna tentang berakhirnya hak pengguna sementara mereka, kini mendukung penggunaan nama lokal kelompok hak pengguna dalam judul pesan. Penerjemah dapat meninjau [[m:Global reminder bot/Translation|daftar terjemahan dan dokumentasi yang tersedia]] untuk memastikan apakah bahasa mereka perlu diperbarui atau ditambahkan.
* Pengaturan gender di [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]], yang menentukan bagaimana perangkat lunak merujuk kepada Anda dalam pesan antarmuka, kini berfungsi sebagaimana mestinya dengan menggantikan pengaturan standar lokal. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, aplikasi Wikipedia untuk Android telah memperbaiki kekutu yang terjadi saat pengguna menjelajah dan mencari dalam beberapa bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Akhir pekan ini, metode pemuatan tampilan Codex akan mengalami perubahan. Meskipun risikonya kecil, perubahan ini dapat menyebabkan kotak pesan antarmuka tidak selaras dengan gaya di beberapa halaman. Konten buatan pengguna, seperti templat, tidak akan terpengaruh, tetapi gawai mungkin terdampak. Jika Anda menemukan masalah, [[phab:T388847|harap laporkan]]. Untuk informasi lebih lanjut, termasuk tangkapan layar dan panduan perbaikan gawai yang terpengaruh, silakan lihat pada tugas yang ditautkan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Maret 2025 06.47 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-13</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation mengundang Anda untuk memberikan umpan balik mengenai [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|draf tujuan dan hasil utama yang akan menjadi prioritas Produk dan Teknologi]] pada tahun fiskal mendatang, yang dimulai pada bulan Juli. Tujuan tersebut mencakup area strategis yang luas, sementara hasil utama berfungsi sebagai indikator terukur untuk menilai keberhasilannya. Silakan bagikan masukan Anda di halaman pembicaraan dalam bahasa apa pun, sebaiknya sebelum akhir April.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] akan dirilis ke beberapa wiki (lihat [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|rencana penerapan]] untuk keterangan lebih lanjut) pada April 2025, dan tim telah memulai proses melibatkan komunitas di wiki yang telah diidentifikasi. Ekstensi ini menyediakan alat untuk mengorganisasi, mengelola, dan mempromosikan aktivitas kolaboratif (seperti acara, edit-a-thon, dan proyek wiki) di wiki. Ekstensi ini memiliki perkakas untuk [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] (Event Registration), [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Daftar Kolaborasi]] (Collaboration List), dan [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Daftar Undangan]] (Invitation Lists). Saat ini, ekstensi ini sudah tersedia di 13 Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Inggris, Wikipedia bahasa Prancis, Wikipedia bahasa Spanyol, serta di Wikidata. Pertanyaan atau permintaan dapat disampaikan melalui [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|halaman diskusi ekstensi]] atau di Phabricator (dengan tag <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>).
* Mulai pekan 31 Maret, wiki-wiki akan dapat menetapkan kelompok pengguna mana yang dapat melihat pendaftar privat dalam [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] sebagai bagian dari ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Secara bawaan, penyelenggara acara dan pengurus wiki lokal akan dapat melihat pendaftar privat. Hal ini merupakan perubahan dari perilaku saat ini, di mana hanya penyelenggara acara yang dapat melihat pendaftar privat. Wiki dapat mengubah pengaturan bawaan ini dengan [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|mengajukan permintaan perubahan konfigurasi]] di Phabricator (dengan menambahkan tag <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). Peserta acara sebelumnya dapat membatalkan pendaftaran mereka kapan saja.
* Para pengurus di wiki dengan <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> yang disesuaikan perlu memastikan bahwa bilah sisi mereka mencantumkan {{int:specialpages}} listing. Jika belum, mereka harus menambahkannya menggunakan <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Sementara itu, untuk wiki dengan bilah sisi bawaan, pranala tersebut akan dipindahkan dari kotak perkakas halaman (''page toolbox'') ke menu bilah sisi pada bulan April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* Kulit Minerva (web seluler) kini menggabungkan notifikasi Notifikasi dan Pemberitahuan dalam ikon lonceng ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Sebelumnya, terdapat kekutu lama, di mana indikator notifikasi baru hanya muncul jika ada Pemberitahuan yang belum dilihat. Masalah ini sekarang telah diperbaiki. Ke depannya, pengguna Minerva akan melihat penghitung di atas ikon lonceng saat terdapat Notifikasi dan/atau Pemberitahuan yang belum dilihat (minimal 1). [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* VisualEditor telah memperkenalkan [[mw:VisualEditor/Hooks|pengait sisi klien baru]] untuk membantu pengembang dalam mengintegrasikan dengan siklus hidup target VisualEditor. Pengait ini akan menggantikan pengait siklus hidup yang sudah ada dengan pendekatan yang lebih konsisten di berbagai platform. Selain itu, pengait baru ini juga mencakup penggunaan VisualEditor di luar pengeditan artikel penuh, memungkinkan gawai berinteraksi dengan para penyunting di DiscussionTools. Tim Editor berencana menghentikan penggunaan dan akhirnya menghapus pengait siklus hidup lama. Oleh karena itu, mereka tertarik untuk mengetahui setiap kasus penggunaan yang belum tercakup dalam pengait baru ini, yang dapat [[phab:T355555|dibagikan dalam tugas terkait]].
* Para pengembang yang menggunakan perpustakaan JavaScript <code dir=ltr>mw.Api</code> kini dapat mengidentifikasi perkakas yang memanfaatkannya melalui parameter <code dir=ltr>userAgent</code>: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Jika Anda mengelola sebuah gawai atau skrip pengguna, harap tetapkan agen pengguna karena ini membantu dalam pemeliharaan perpustakaan dan peladen, serta membedakan lalu lintas yang sah dan tidak sah. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 Maret 2025 05.41 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-14</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Editing sedang mengerjakan [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]] baru: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. Tujuan dari pemeriksaan ini adalah untuk mengidentifikasi istilah-istilah yang tidak netral ketika seorang pengguna menyunting halaman Wikipedia, sehingga mereka dapat diberitahu bahwa suntingan mereka mungkin perlu diperbaiki sebelum dipublikasikan. Proyek ini masih dalam tahap awal, dan tim sedang mencari masukan dari komunitas. Dalam [[phab:T389445|tugas Phabricator ini]], mereka mengumpulkan kebijakan wiki, templat yang digunakan untuk menandai artikel yang tidak netral, serta istilah-istilah (jargon dan kata kunci) yang ditemukan dalam ringkasan suntingan untuk bahasa-bahasa yang sedang mereka teliti. Anda dapat berpartisipasi dengan menyunting tabel di Phabricator, mengomentari tugas tersebut, atau menghubungi [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] secara langsung.
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] kini telah diperbarui di semua wiki untuk mengalihkan proses masuk dan pembuatan akun ke domain pusat. Pembaruan ini memastikan kompatibilitas login pengguna dengan pembatasan peramban terhadap kuki lintas domain, yang sebelumnya menyebabkan beberapa pengguna mengalami kesulitan tetap masuk.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:35}} {{PLURAL:35|tugas}} yang diajukan komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai 31 Maret, Tim Antarmuka MediaWiki akan merilis secara terbatas spesifikasi OpenAPI yang telah dikembangkan serta pengalaman sandbox berbasis SwaggerUI untuk [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|API REST MediaWiki]]. Mereka mengundang pengembang dari komunitas Wikipedia non-Inggris tertentu (Arab, Jerman, Prancis, Ibrani, Interlingua, Belanda, dan Tionghoa) untuk meninjau dokumentasi dan mencoba bak pasir dalam bahasa pilihan mereka. Selain proyek Wikipedia yang ditargetkan, bak pasir dan spesifikasi OpenAPI juga akan tersedia di [[testwiki:Special:RestSandbox|halaman khusus REST Sandbox pada wiki uji coba]] bagi pengembang yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama. Selama periode pratinjau ini, Tim Antarmuka MediaWiki mengundang para pengembang untuk [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|memberikan umpan balik mengenai pengalaman mereka]]. Pratinjau akan berlangsung sekitar dua pekan. Lalu, bak pasir dan spesifikasi OpenAPI akan tersedia di semua proyek wiki.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode secara lengkap pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Terkadang, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|perubahan kecil pada satu baris kode]] dapat membawa dampak yang sangat besar. Dalam kasus ini, untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, seluruh tumpukan yang melayani <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi>—sebuah inang yang didedikasikan untuk wiki dan kebutuhan peta multibahasa—dapat dijalankan dari satu pusat data inti untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun. Skenario ini diuji setiap kali terjadi [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|peralihan pusat data]]. Perubahan ini sangat penting untuk memastikan bahwa jika salah satu pusat data terdampak bencana, situs tetap dapat beroperasi. Pencapaian ini merupakan [[phab:T216826|hasil kerja keras]] dua pengembang dalam memigrasikan komponen terakhir dari tumpukan peta ke [[w:en:Kubernetes|Kubernetes]], yang memungkinkan alokasi sumber daya yang lebih efisien dan meningkatkan kapasitas penanganan lalu lintas dalam satu pusat data. Proses migrasi ini melibatkan banyak langkah kompleks, karena perangkat lunak dan pustaka yang digunakannya memerlukan pembaruan besar yang telah lama tertunda. Pekerjaan seperti ini membantu menjadikan infrastruktur Wikimedia lebih tangguh dan berkelanjutan.
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2025]] (MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2025) akan diselenggarakan di Sandusky, Amerika Serikat, serta secara daring pada 14–16 Mei 2025. Acara ini akan membahas penggunaan perangkat lunak MediaWiki oleh berbagai perusahaan di berbagai industri serta menginspirasi dan menarik pengguna baru. Pendaftaran peserta dan proposal presentasi kini tersedia di situs web konferensi.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 April 2025 07.04 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-15</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai saat ini, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|para pengurus antarmuka]] dan [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|pengurus pengumuman pusat (''centralnotice'')]] secara teknis diwajibkan untuk mengaktifkan [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua faktor]] sebelum dapat menggunakan hak istimewa mereka. Ke depannya, kebijakan ini dapat diperluas untuk mencakup lebih banyak kelompok dengan hak pengguna tingkat lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tim Design System sedang mempersiapkan peluncuran versi utama berikutnya dari Codex (v2.0.0) pada 29 April. Para penyunting dan pengembang yang menggunakan CSS dari Codex diimbau untuk meninjau [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|dokumentasi ikhtisar versi 2.0]], yang memuat panduan mengenai sejumlah perubahan penting, termasuk <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code>, dan <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>.
* Hasil [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Survei Kepuasan Pengembang (2025)]] telah dipublikasikan. Ucapan terima kasih disampaikan kepada semua peserta atas kontribusinya. Temuan dari survei ini berperan penting dalam membantu Wikimedia Foundation menetapkan arah kerja ke depan dan meninjau capaian yang telah dilakukan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] akan berlangsung di Istanbul, Turki, pada 2–4 Mei. Batas akhir pendaftaran untuk keikutsertaan langsung adalah 13 April. Calon peserta diimbau untuk memeriksa terlebih dahulu persyaratan [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] atau [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] yang mungkin diperlukan untuk masuk ke Turki sebelum mendaftar.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W15"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 April 2025 01.51 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-16</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Akhir pekan ini, ukuran standar gambar mini akan ditingkatkan dari 220 piksel menjadi 250 piksel. Perubahan ini akan memengaruhi tampilan halaman di seluruh wiki dan telah menjadi permintaan sejumlah komunitas selama bertahun-tahun. Sebelumnya, hal tersebut belum dapat diwujudkan karena keterbatasan teknis. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* Gambar mini dari berkas kini disimpan dalam berbagai ukuran. Jika suatu halaman menetapkan ukuran gambar mini yang tidak termasuk dalam daftar ukuran standar (20, 40, 60, 120, 250, 250, 330, 500, 960 piksel), MediaWiki akan memilih ukuran gambar mini terbesar yang tersedia, kemudian meminta peramban untuk mengecilkan ukurannya sesuai dengan yang diminta. Dalam kasus seperti ini, tidak akan ada perubahan secara visual, tetapi pengguna mungkin akan memuat gambar dengan ukuran yang sedikit lebih besar. Jika tidak ada preferensi khusus mengenai ukuran gambar mini yang digunakan dalam suatu halaman, disarankan untuk memilih salah satu dari ukuran standar guna menghindari proses pengecilan di sisi peramban. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation tengah mengembangkan sebuah sistem bernama [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] yang akan memungkinkan pelaksanaan uji A/B, membantu melindungi dari serangan kegagalan layanan (DDoS), serta mempermudah pemahaman mengenai jumlah pengunjung situs-situs Wikimedia. Inisiatif ini bertujuan untuk membangun perangkat yang dapat mendukung pembaca secara lebih efisien dan memudahkan mereka dalam menemukan informasi yang mereka cari.
* Untuk meningkatkan keamanan pengguna, sebagian kecil proses masuk log kini akan mengharuskan pemilik akun memasukkan kata sandi sekali pakai yang dikirimkan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|surel ke alamat yang terdaftar di akun mereka]]. Pengguna disarankan untuk [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|memastikan]] bahwa alamat surel pada akun telah diatur dengan benar, telah dikonfirmasi, dan dapat digunakan untuk keperluan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* "Apakah Anda tertarik untuk mengikuti survei singkat guna meningkatkan alat bantu yang digunakan dalam meninjau atau mengembalikan suntingan di Wiki Anda?" Pertanyaan ini akan [[phab:T389401|ditampilkan di tujuh wiki mulai pekan depan]], pada halaman "Perubahan terbaru" dan "Daftar pantauan". [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Tim Moderator Tools]] ingin memperoleh pemahaman yang lebih mendalam mengenai aktivitas yang berkaitan dengan peninjauan suntingan baru dalam proyek Wikimedia Anda, serta proses penentuan apakah suntingan tersebut sesuai dengan kebijakan proyek yang berlaku.
* Mulai 15 April, grafik lengkap Wikidata tidak akan lagi didukung di <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. Setelah tanggal tersebut, artikel-artikel ilmiah akan tersedia melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, sementara data lainnya yang dihos di Wikidata akan tetap tersedia melalui titik akhir <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. Langkah ini merupakan bagian dari proses pemisahan Wikidata Graph yang telah dijadwalkan dan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|diumumkan pada bulan September 2024]]. Informasi lebih lanjut [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|tersedia di Wikidata]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Nawala Aplikasi Wikimedia]] triwulan terbaru kini telah tersedia. Edisi kali ini berisi kabar terbaru, eksperimen, serta berbagai peningkatan yang telah diterapkan pada aplikasi Wikipedia versi seluler.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Nawala Komunitas Teknis]] triwulan terbaru kini telah tersedia. Edisi kali ini mencakup: undangan bagi para pengelola perkakas untuk menghadiri Sesi Umpan Balik Komunitas Toolforge UI pada 15 April, metrik komunitas terbaru, dan artikel blog teknis terkini.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W16"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 April 2025 07.23 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-17</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sejak 15 April, [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] telah terintegrasi dengan [[w:dag:Solɔɣu|Wikipedia bahasa Dagbani]]. Ini merupakan proyek pertama yang memungkinkan pemanggilan [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fungsi dari Wikifunctions]] untuk diintegrasikan ke dalam artikel. Fungsi adalah proses yang menerima satu atau lebih masukan dan mengubahnya menjadi keluaran tertentu, seperti menjumlahkan dua bilangan, mengonversi mil menjadi meter, menghitung waktu yang telah berlalu sejak suatu peristiwa, atau mengubah bentuk kata sesuai dengan kaidah kasus gramatikal. Dengan Wikifunctions, pengguna dapat melakukan operasi tersebut melalui [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|pemanggilan fungsi global yang stabil]], tanpa bergantung pada templat lokal. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Jenis galat ''lint'' baru telah dibuat: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|dokumentasi]]). [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Ekstensi Linter]] bertujuan untuk mengidentifikasi pola teks wiki yang perlu atau dapat diperbaiki dalam halaman, serta memberikan panduan mengenai permasalahan pada pola-pola tersebut dan cara memperbaikinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:37}} {{PLURAL:37|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setelah diterbitkan di HuggingFace, kumpulan data "Structured Contents" yang dikembangkan oleh Wikimedia Enterprise kini [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ juga tersedia di Kaggle]. Inisiatif Beta ini berfokus pada upaya membuat data Wikimedia lebih mudah dibaca mesin bagi para pengguna ulang berskala besar. Versi beta ini dirilis di platform yang telah digunakan oleh komunitas kumpulan data terbuka, dengan tujuan untuk memperoleh umpan balik guna menyempurnakan produk sebelum dirilis secara lebih luas di masa mendatang. Informasi lebih lanjut mengenai [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets proyek Structured Contents] secara keseluruhan, serta mengenai [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ rilis pertama yang dapat digunakan secara bebas].
* Tidak ada versi baru MediaWiki pada minggu ini.
'''Pertemuan dan acara'''
* Tim Penyuntingan dan Tim Pembelajaran Mesin mengundang para sukarelawan yang berminat untuk menghadiri pertemuan guna mendiskusikan ''[[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]]'', yaitu fitur [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] terbaru yang akan mendeteksi penggunaan bahasa "''peacock''" (berlebihan dalam memuji), "terlalu promosi," atau "tidak netral" saat para penyunting sedang mengetik. Penyunting yang bekerja bersama pengguna baru, membantu memperbaiki tulisan semacam ini, atau memiliki ketertarikan terhadap penggunaan kecerdasan buatan dalam proyek-proyek kita, diharapkan untuk hadir. Pertemuan akan [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|diadakan pada 28 April 2025]] pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18.00–19.00 UTC] dan diselenggarakan melalui Zoom.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 April 2025 03.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-18</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Penyelenggara acara yang mengadakan kegiatan kolaboratif di [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|beberapa wiki]], termasuk Wikipedia bahasa Bengali, Jepang, dan Korea, akan mendapatkan akses ke [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|ekstensi CampaignEvents]] pada pekan ini. Selain itu, para pengurus di Wikipedia yang telah mengaktifkan ekstensi tersebut akan segera diberikan hak sebagai penyelenggara acara secara otomatis. Mereka tidak perlu lagi memberikan hak tersebut kepada diri sendiri secara manual sebelum dapat mengelola acara sebagaimana [[phab:T386861|diminta oleh komunitas]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Peluncuran versi utama berikutnya dari [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], sistem desain untuk Wikimedia, dijadwalkan pada 29 April 2025. Para penyunting teknis akan memperoleh akses ke versi ini pada pekan yang dimulai 5 Mei 2025. Pembaruan ini mencakup sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|perubahan besar]] (''breaking changes'') serta [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|perubahan visual]] kecil. Petunjuk mengenai penanganan perubahan tersebut telah didokumentasikan di [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|halaman ini]]. Pengujian prarilis dilaporkan dalam [[phab:T386298|T386298]], sedangkan masalah pascarilis akan dipantau melalui [[phab:T392379|T392379]] dan [[phab:T392390|T392390]].
* Pengguna [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] akan melihat bahwa tampilan basis data <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, dan <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> [[phab:T390767|kini telah dinyatakan usang]]. Sebagai gantinya, pengguna dapat menggunakan view baru <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> dan <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> yang mencerminkan tabel-tabel baru dalam basis data produksi. Tampilan yang telah usang tersebut akan dihapus sepenuhnya dari Wiki Replicas pada Juni 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Nawala triwulanan terbaru mengenai Bahasa dan Internasionalisasi]] kini telah tersedia. Edisi kali ini memuat ringkasan mengenai peningkatan pada [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ perkakas Content Translation Dashboard], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|dukungan untuk bahasa-bahasa baru]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|sorotan dari kampanye Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|hasil dari Language Onboarding Experiment]]—analisis keberagaman topik dalam artikel—serta informasi mengenai pertemuan dan acara komunitas yang akan datang.
'''Pertemuan dan acara'''
* [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] akan diselenggarakan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29 April pukul 14.30 UTC]. Edisi kali ini akan berfokus pada tema "Memahami dan Menavigasi Konflik dalam Proyek Wikimedia". [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|Pendaftaran]] untuk mengikuti acara ini sudah dibuka.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], yang mempertemukan komunitas teknis global untuk berjejaring, bertukar ide, dan mengembangkan proyek-proyek yang sudah ada, akan berlangsung pada 2 hingga 4 Mei 2025 di Istanbul, Turki.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 April 2025 02.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-19</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation telah membagikan draf pembaruan terbaru untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|rencana tahunan]] mereka pada tahun mendatang (Juli 2025–Juni 2026). Draf ini mencakup [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|ringkasan eksekutif]] (yang juga tersedia di [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), informasi mengenai tiga [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|tujuan]] utama ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastruktur]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Dukungan Sukarelawan]], dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efektivitas]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tren global]], serta [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|anggaran]] dan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|model keuangan]]. Masukan dan pertanyaan sangat diharapkan di [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|halaman pembicaraannya]] hingga akhir Mei.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Untuk wiki yang telah [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|mengaktifkan ekstensi CampaignEvents]], dua peningkatan fitur baru telah dirilis:
** Para pengurus kini dapat menentukan ruang nama mana yang diizinkan untuk [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] melalui [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|dokumentasi tersedia]]). Pengaturan bawaan mengizinkan pendaftaran acara di ruang nama Event, tetapi kini ruang nama lain (seperti ruang nama proyek atau ProyekWiki) juga dapat ditambahkan. Dengan perubahan ini, komunitas seperti ProyekWiki kini dapat menggunakan fitur Pendaftaran Acara dengan lebih mudah untuk kegiatan kolaboratif mereka.
** Para penyunting kini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|mentransklusi]] Collaboration List (Daftar Kolaborasi) ke dalam halaman wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|dokumentasi tersedia]]). Collaboration List adalah daftar otomatis yang menampilkan acara dan ProyekWiki di wiki, yang dapat diakses melalui Special:AllEvents ([[w:en:Special:AllEvents|contoh tersedia]]). Sekarang, Collaboration List dapat ditambahkan ke berbagai jenis halaman wiki, seperti: halaman utama wiki, halaman ProyekWiki, halaman afiliasi, halaman acara, atau bahkan halaman pengguna.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengembang yang menggunakan pustaka <code dir=ltr>moment</code> dalam gawai dan skrip pengguna disarankan untuk meninjau kembali kode mereka dan beralih ke alternatif seperti pustaka <code dir=ltr>Intl</code> atau pustaka baru <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code>. Pustaka <code dir=ltr>moment</code> telah dinyatakan usang dan akan mulai menampilkan pesan peringatan di konsol pengembang. Anda dapat melihat pencarian global untuk penggunaan yang masih aktif, serta [[phab:T392532|mengajukan pertanyaan terkait melalui tugas di Phabricator]].
* Para pengembang yang memelihara perkakas yang melakukan kueri terhadap tabel penyimpanan istilah Wikidata (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) perlu memperbarui kode mereka agar terhubung ke klaster basis data yang terpisah. Tabel-tabel ini sedang dipindahkan ke klaster basis data tersendiri. Perkakas yang selama ini mengakses tabel-tabel tersebut melalui replika wiki harus disesuaikan agar dapat terhubung ke klaster yang baru. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Dokumentasi dan pranala terkait telah tersedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Nawala terbaru Chart Project]] telah tersedia. Nawala ini berisi kabar terbaru mengenai persiapan untuk memperluas penerapan ke wiki tambahan mulai pekan ini (6 Mei) dan skalanya yang akan meningkat dalam beberapa pekan ke depan, serta eksplorasi mengenai penyaringan dan transformasi data sumber.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 Mai 2025 07.13 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-20</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Pranala [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Dapatkan URL pendek"]] yang ada di bilah samping kini dilengkapi dengan [[phab:T393309|kode QR]]. Pengguna situs Wikimedia kini dapat memindai atau mengunduh kode tersebut untuk membagikan dan mengakses konten dari situs Wikimedia dengan lebih cepat dan mudah.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation sedang mengembangkan sebuah sistem bernama [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] yang akan memungkinkan [[w:en:A/B testing|pengujian A/B]], membantu melindungi situs dari serangan DDoS, serta mempermudah pemahaman mengenai jumlah pengunjung situs Wikimedia. Tujuan dari sistem ini adalah untuk mendukung pengembangan perkakas bantu yang lebih efisien bagi pembaca, serta mempermudah mereka dalam menemukan informasi yang dicari. Berita Teknis sebelumnya [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|telah membahas topik ini]]. Penerapan sistem ini akan dilakukan secara bertahap. Beberapa pengguna mungkin akan melihat kuki Edge Uniques mulai pekan tanggal 19 Mei. Anda dapat mendiskusikan hal ini di [[m:Talk:Edge Uniques|halaman pembicaraan]].
* Mulai 19 Mei 2025, penyelenggara acara di wiki yang telah mengaktifkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents| CampaignEvents]] dapat menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] di ruang nama proyek (misalnya ruang nama Wikipedia, ruang nama Wikidata). Dengan perubahan ini, komunitas tidak lagi memerlukan peran pengurus untuk menggunakan fitur tersebut. Namun, wiki yang tidak menginginkan perubahan ini dapat mengatur ulang ruang nama yang diizinkan melalui halaman [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* Proyek {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} kini telah hadir dalam [[d:Q36720|bahasa Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]), sebuah bahasa yang digunakan terutama di wilayah Tengah Utara Nigeria. Para penutur bahasa Nupe diundang untuk berpartisipasi dan memperkaya [[w:nup:Tatacin feregi|Wikipedia baru]] tersebut.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para pengembang kini dapat mengakses Wikipedia dalam bahasa Belanda yang telah diurai sebelumnya, bersama dengan versi bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, dan Portugis, melalui [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (versi beta)]. Konten yang tersedia mencakup ringkasan artikel Wikipedia yang telah diurai, deskripsi, gambar utama, kotak info (''infobox''), bagian-bagian artikel, serta referensi.
* Antarmuka REST API <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> tidak lagi digunakan dan akan dihentikan. [[phab:T393557|Penghentian layanan ini dijadwalkan]] pada 7 Juni 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration Dukungan terhadap IPv6] kini diperkenalkan melalui jaringan virtual Cloud yang baru, yang secara signifikan meningkatkan skalabilitas, keamanan, dan kesiapan platform Wikimedia untuk masa depan. Bagi kontributor teknis yang ingin mengetahui lebih lanjut, silakan membaca [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ artikel blog ini] untuk penjelasan mendalam mengenai perjalanan menuju IPv6.
'''Pertemuan dan acara'''
* Edisi kedua [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]] tahun 2025, sebuah platform virtual bagi Wikimediawan Afrika untuk saling terhubung, akan diselenggarakan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 Mei pukul 17.00 UTC]. Edisi kali ini akan berfokus pada diskusi tentang [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|perencanaan tahunan dan perkembangan Wikimedia]].
* Pertemuan [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], sebuah forum virtual bagi para Wikimediawan di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara (MENA) untuk saling terhubung, akan diselenggarakan pada [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 Mei pukul 17.00 UTC]. Pendaftaran untuk mengikuti acara ini [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|telah dibuka]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Mai 2025 05.36 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-21</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Tim Penyuntingan (Editing) Tim Pembelajaran Mesin (Machine Learning) tengah mengembangkan fitur baru yang ditujukan bagi penyunting baru, yaitu ''[[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]''. Fitur ini menggunakan model prediktif berbasis kecerdasan buatan untuk membantu penyunting meningkatkan nada bahasa dalam suntingan mereka agar lebih netral dan sesuai standar ensiklopedia. Kami mengundang sukarelawan untuk meninjau versi awal model bahasa ini yang tersedia dalam lima bahasa: Arab, Spanyol, Portugis, Inggris, dan Jepang. Pengguna dari wiki dengan bahasa-bahasa tersebut yang berminat memberikan masukan [[mw:Edit check/Peacock check/model test|dipersilakan mendaftar melalui MediaWiki.org]]. Pendaftaran dibuka hingga 23 Mei, yang juga menandai dimulainya masa uji coba.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai 20 Mei 2025, para [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|pengawas]] dan [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|pemeriksa]] diwajibkan mengamankan akun mereka dengan autentikasi dua faktor (2FA) agar tetap dapat menggunakan hak akses tingkat lanjut mereka. Seluruh pengguna dalam kedua kelompok ini yang belum mengaktifkan 2FA telah menerima pemberitahuan sebelumnya. Ke depannya, persyaratan ini mungkin akan diberlakukan pula bagi pengguna lain yang memiliki hak akses tingkat lanjut. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Pelajari lebih lanjut]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblokir]] (''Multiblocks'') akan mulai diterapkan secara massal pada akhir bulan ini. Seluruh proyek non-Wikipedia, beserta Wikipedia bahasa Katalan, akan mulai mengadopsi fitur ini pada pekan yang dimulai tanggal 26 Mei. Sementara itu, seluruh Wikipedia lainnya akan mengadopsinya pada pekan yang dimulai tanggal 2 Juni. Silakan hubungi [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|tim pengembang]] jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran terkait penerapan ini. Para pengurus dapat mencoba antarmuka pengguna baru di wiki masing-masing dengan membuka halaman [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], dan dapat menguji seluruh fungsi multiblokir secara lengkap [[testwiki:Special:Block|di testwiki]]. Multiblokir memungkinkan pengurus menetapkan beberapa jenis pemblokiran secara bersamaan terhadap satu pengguna. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|halaman bantuan]] yang tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Pada akhir pekan ini, tampilan halaman [[{{#special:SpecialPages}}]]—yang memuat daftar hampir semua halaman istimewa—akan diperbarui dengan desain baru. Pembaruan ini [[phab:T219543|dirancang]] untuk meningkatkan pengalaman pengguna melalui beberapa fitur, termasuk kemampuan untuk mencari berdasarkan nama dan alias halaman istimewa, penyusunan daftar yang dapat diurutkan, penandaan yang lebih jelas untuk halaman istimewa yang terbatas aksesnya, dan tampilan yang lebih ramah untuk perangkat seluler. Versi baru ini sudah [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages dapat dilihat] di Beta Cluster, dan masukan dapat disampaikan melalui tugas yang tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Ekstensi Chart]] akan diaktifkan di lebih banyak wiki. Untuk mengetahui jadwal lengkap penerapan ekstensi ini di wiki Anda, silakan lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|linimasa penerapannya]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] akan diterapkan pada tanggal 27 Mei di lima Wiktionary: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], dan [[wikt:dv:|Dhivehi/Maladewa]]. Ini merupakan gelombang kedua dari rencana penerapan proyek tersebut. Setelah diterapkan, proyek-proyek ini akan dapat memanggil [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fungsi-fungsi dari Wikifunctions]] dan mengintegrasikannya ke dalam halaman mereka. Sebuah fungsi adalah mekanisme yang menerima satu atau lebih masukan dan mengubahnya menjadi keluaran yang diinginkan, misalnya menjumlahkan dua angka, mengonversi mil ke meter, menghitung waktu yang telah berlalu sejak suatu peristiwa, atau menurunkan kata ke dalam suatu bentuk gramatikal. Wikifunctions memungkinkan pengguna melakukan hal-hal tersebut melalui pemanggilan sederhana terhadap [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|fungsi global yang stabil]], tanpa perlu membuat templat lokal secara terpisah.
* Pada akhir pekan ini, Wikimedia Foundation akan merilis sebuah pusat [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|eksperimen]]. Tujuan dari inisiatif ini adalah untuk menampilkan berbagai eksperimen produk serta mengumpulkan masukan dari para pengguna. Eksperimen-eksperimen ini dirancang untuk membantu gerakan Wikimedia [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|memahami perilaku pengguna baru]], cara mereka berinteraksi dengan internet, serta dampak potensialnya terhadap gerakan Wikimedia. Beberapa contoh eksperimen yang akan ditampilkan meliputi [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|video hasil generatif]], [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|permainan ''Wikipedia speedrun'' di Roblox]], dan [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|bot untuk platform Discord]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya terdapat sebuah galat saat membuat akun melalui API. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Gawai dan skrip pengguna yang berinteraksi dengan halaman [[{{#special:Block}}]] mungkin perlu diperbarui agar dapat berfungsi dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|antarmuka pengelolaan blokir]] yang baru. Silakan tinjau [[mw:Help:Manage blocks/Developers|panduan pengembang]] untuk informasi lebih lanjut. Jika Anda memerlukan bantuan atau mengalami kesulitan menyesuaikan skrip dengan antarmuka baru, mohon sampaikan hal tersebut kepada tim melalui [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|halaman pembicaraannya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Objek <code dir=ltr>mw.title</code> memungkinkan Anda memperoleh informasi tentang halaman wiki tertentu menggunakan bahasa pemrograman Lua. Mulai pekan ini, objek tersebut akan dilengkapi dengan atribut baru bernama <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. Atribut ini memudahkan Anda untuk memeriksa apakah sebuah halaman merupakan halaman disambiguasi, tanpa perlu membuat fungsi khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para pengembang skrip pengguna kini dapat memanfaatkan perkakas [[toolforge:gitlab-content|''reverse proxy'' baru]] untuk memuat berkas JavaScript dan CSS dari [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] menggunakan <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. Pembuat perkakas ini berharap fitur tersebut akan memfasilitasi alur kerja pengembangan kolaboratif bagi skrip pengguna, termasuk pemeriksaan kode (''linting''), pengujian unit, pembuatan kode otomatis, serta tinjauan kode langsung di <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, tanpa perlu langkah salin-tempel terpisah untuk menerbitkan skrip ke wiki Wikimedia guna pengujian integrasi dan penerimaan. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di halaman [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content di Wikitech]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* Edisi ke-12 [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], forum yang mempertemukan para peneliti untuk mengeksplorasi berbagai sisi proyek Wikimedia, akan diselenggarakan secara virtual pada 21–22 Mei. Pendaftaran bagi para peneliti [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ kini sudah dibuka].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 Mai 2025 06.11 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-22</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Diskusi terbuka untuk seluruh komunitas mengenai isu yang sangat sensitif bagi pengembangan [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] kini telah dimulai di Meta, yakni mengenai lokasi penyimpanan konten abstrak yang akan dikembangkan melalui fungsi dari Wikifunctions dan data dari Wikidata. Diskusi ini berlangsung hingga 12 Juni di halaman [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], dan setiap pendapat sangat dihargai. Keputusan akan diambil dan diumumkan oleh Wikimedia Foundation setelah masa konsultasi berakhir.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai pekan lalu, di semua wiki selain [[phab:T388604|20 wiki terbesar]], pengguna penyunting visual pada perangkat seluler kini dapat menggunakan sejumlah [[phab:T385851|perkakas tambahan melalui tombol baru]] bertanda <code>+</code> di bilah menu. Perkakas ini mencakup opsi untuk menambahkan referensi, aksara hieroglif, dan blok kode. Fitur ini [[phab:T388605|direncanakan]] akan diterapkan di wiki-wiki lainnya pada bulan Juni.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Fungsi pengurai <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> tidak lagi akan mencatat pranala ke halaman yang menjadi targetnya. Perubahan ini bertujuan untuk meningkatkan keakuratan halaman [[{{#special:WantedPages}}]], yang ke depannya hanya akan menampilkan halaman yang benar-benar menjadi target dari pranala merah. Perubahan ini akan diterapkan secara bertahap seiring diperbaruinya halaman-halaman sumber. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Pekan ini, tim Moderator Tools akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|sebuah penyaring baru pada fitur Perubahan Terbaru]], dimulai dari Wikipedia bahasa Indonesia. Penyaring ini dirancang untuk menyoroti suntingan yang berpotensi untuk dibatalkan (''reverted''). Tujuannya adalah untuk membantu para penyunting yang memantau Perubahan Terbaru dalam mengenali suntingan-suntingan yang mungkin bermasalah. Wiki-wiki lainnya akan mendapatkan manfaat dari penyaring ini di masa mendatang.
* Saat mengeklik bilah pencarian yang masih kosong, pengguna yang belum masuk log akan melihat saran artikel untuk dibaca lebih lanjut. Fitur ini tersedia di versi desktop dan seluler. Pembaca Wikipedia bahasa Katalan, Ibrani, dan Italia, serta beberapa proyek saudari lainnya, akan mulai menerima pembaruan ini antara 21 Mei hingga pertengahan Juni. Wiki-wiki lainnya akan menyusul kemudian. Tujuan dari fitur ini adalah untuk mendorong pengguna agar lebih banyak membaca konten wiki. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Pelajari lebih lanjut]].
* Beberapa pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android kini dapat mencoba fitur baru bagi pembaca, yaitu [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], sebuah permainan trivia harian yang didasarkan pada peristiwa sejarah nyata. Fitur ini dirilis sebagai uji coba A/B dan tersedia bagi 50% pengguna dalam delapan bahasa: Inggris, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Ekstensi Newsletter]] yang tersedia di MediaWiki.org memungkinkan pembuatan [[mw:Special:Newsletters|berbagai nawala]] bagi pengguna global. Kini, ekstensi tersebut mendukung penerbitan edisi baru sebagai [[mw:Special:Newsletters|pranala bagian]] (''section link'') pada halaman yang sudah ada sehingga tidak lagi memerlukan halaman terpisah untuk setiap edisi. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tampilan <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> yang sebelumnya telah dinyatakan usang di [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] akan dihapus pada awal Juni mendatang. Pengguna disarankan untuk beralih menggunakan tampilan <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> dan <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> yang baru sebagai gantinya.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata dan Proyek Saudari]] (''Wikidata and Sister Projects'') merupakan acara daring yang berlangsung selama beberapa hari dengan fokus pada integrasi Wikidata ke dalam Wikipedia dan proyek-proyek Wikimedia lainnya. Acara ini akan diselenggarakan mulai 29 Mei hingga 1 Juni. [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|Jadwal acara sudah tersedia]] dan [[d:Special:RegisterForEvent/1291|pendaftaran]] dapat dilakukan sekarang.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W22"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Mai 2025 03.03 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-23</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Ekstensi Chart]] kini tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Para penyunting dapat menggunakan ekstensi baru ini untuk membuat visualisasi data interaktif, seperti bagan batang, garis, area, dan lingkaran. Fitur ini dirancang untuk menggantikan banyak fungsi dari [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|ekstensi Graph]] versi lama.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengaturan kutipan otomatis di wiki kini menjadi lebih sederhana melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|pembuat kutipan]] di penyunting visual. Para pengurus wiki dapat menetapkan templat standar dengan menambahkan kunci <code dir=ltr>_default</code> di halaman lokal <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|contoh perubahan]]). Penetapan templat standar ini akan membantu menjaga kompatibilitas konfigurasi yang ada ketika [[phab:T347823|jenis butir baru]] ditambahkan di kemudian hari. Meskipun demikian, templat khusus untuk jenis butir tertentu tetap dapat ditetapkan dan akan diutamakan dibandingkan templat bawaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan 2 Juni, bot yang menggunakan <code dir=ltr>action=login</code> atau <code dir=ltr>action=clientlogin</code> untuk masuk log akan lebih sering mengalami kegagalan. Hal ini merupakan bagian dari penerapan perlindungan yang lebih ketat terhadap upaya masuk yang mencurigakan. Bot yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|kata sandi bot]] (''bot password'') atau metode otentikasi tanpa proses masuk log seperti [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] tidak akan terdampak. Jika bot Anda masih menggunakan metode lama tanpa kata sandi bot, sebaiknya segera diperbarui. Penggunaan <code dir=ltr>action=login</code> tanpa kata sandi bot telah tidak disarankan sejak [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|tahun 2016]]. Bagi sebagian besar bot, pembaruan ini cukup dengan mengganti kata sandi yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* Mulai pekan ini, wiki Wikimedia akan mendukung fitur JavaScript ES2017 untuk kode resmi, gawai, dan skrip pengguna. Salah satu fitur paling mencolok dari ES2017 adalah sintaks <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> yang memungkinkan penulisan kode menjadi lebih mudah dibaca. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2016, dan beberapa bulan sebelumnya terbatas pada ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* Pendaftaran beasiswa untuk mengikuti [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|Konferensi GLAM Wiki 2025]] kini telah dibuka. Konferensi ini akan diselenggarakan pada 30 Oktober hingga 1 November di Lisbon, Portugal. Kontributor GLAM yang tidak memiliki dukungan pendanaan untuk berpartisipasi dapat [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|mengajukan permohonan]] melalui pranala ini. Batas waktu pengajuan beasiswa adalah 7 Juni.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W23"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Juni 2025 06.53 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-24</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Tim Trust and Safety]] sedang menyelesaikan pekerjaan terakhir untuk meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] di beberapa Wikipedia besar pada akhir bulan ini. Tim ini telah bekerja sama dengan para pengurus dan pengguna lain yang memiliki hak akses tingkat lanjut untuk memperkirakan serta mengantisipasi berbagai skenario penggunaan yang mungkin terjadi di wiki berukuran besar, agar anggota komunitas tetap dapat memoderasi dan memantau akun sementara secara efektif. Ini merupakan tahap kedua dari tiga tahap peluncuran. Tahap terakhir paling cepat akan dilakukan pada bulan September. Untuk informasi lebih lanjut mengenai perkembangan terbaru proyek ini, silakan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|lihat pembaruan ini]]. Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan, silakan tulis di [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|halaman pembicaraannya]], dan [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|ikuti acara CEE Catch Up]] pada hari Selasa ini.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|kedaluwarsa daftar pantauan]] memungkinkan penyunting memantau halaman untuk jangka waktu tertentu. Setelah waktu tersebut berakhir, halaman akan otomatis dihapus dari daftar pantauan. Mulai pekan ini, Anda dapat mengatur preferensi untuk menentukan jangka waktu bawaan dalam memantau halaman. [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|Preferensi]] ini juga memungkinkan Anda menetapkan durasi pantauan yang berbeda untuk penyuntingan halaman yang sudah ada, halaman yang Anda buat, serta saat menggunakan fitur pembatalan suntingan (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Berikut ini adalah tangkapan layar dari peningkatan visual yang diterapkan di halaman pembicaraan|Berikut adalah contoh halaman pembicaraan dengan desain baru dalam bahasa Prancis]]
* Tampilan halaman pembicaraan akan mengalami perubahan di hampir semua Wikipedia ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|beberapa]] di antaranya sudah menerima pembaruan desain ini, sementara [[phab:T379264|sebagian lainnya]] akan mendapatkannya dalam waktu dekat). Anda dapat membaca rincian mengenai perubahan ini [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|di Diff]]. Jika Anda tidak ingin menggunakan tampilan baru ini, Anda dapat menonaktifkannya melalui [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferensi pengguna]] dengan mematikan opsi "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Pengguna dengan hak akses lanjutan tertentu, seperti pengurus, birokrat, pemeriksa, pengawas, dan penatalayan, [[phab:T358853|sekarang dapat secara otomatis melihat]] alamat IP dari seluruh akun sementara selama jangka waktu tertentu. Fitur ini dirancang untuk membantu penanganan vandalisme yang dilakukan dengan cara berpindah-pindah akun secara cepat, dan disediakan berdasarkan permintaan dari para penatalayan. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Pekan ini, Tim Perkakas Moderator dan Pembelajaran Mesin akan melanjutkan [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|peluncuran penyaring baru di halaman Perubahan Terbaru]], dengan merilisnya ke beberapa Wikipedia lainnya. Penyaring ini menggunakan model Revert Risk yang dikembangkan oleh Tim Riset untuk menyoroti suntingan yang berpotensi dibatalkan, sehingga membantu para pematroli Perubahan Terbaru dalam mengidentifikasi kontribusi yang mungkin bermasalah. Fitur ini akan diluncurkan di Wikipedia berikut: {{int:project-localized-name-afwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-bnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cywiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hawwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-iswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-simplewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}. Peluncuran ini akan terus berlanjut dalam beberapa minggu mendatang hingga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|seluruh Wikipedia yang termasuk dalam proyek ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para penyunting AbuseFilter yang aktif di Meta-Wiki dan Wikipedia berukuran besar dimohon untuk memperbarui AbuseFilter agar dapat digunakan dengan akun sementara. Pranala ke petunjuk serta daftar tertutup penyaring yang perlu diperiksa [[phab:T369611|tersedia di Phabricator]].
* Modul Lua kini dapat mengakses nama keluku (''thumbnail'') yang berkaitan dengan suatu halaman, dan di [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 beberapa wiki] juga dapat mengakses informasi penilaian ProyekWiki. Hal ini dimungkinkan berkat dua atribut baru pada [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|objek mw.title]], yaitu <code dir=ltr>pageImage</code> dan <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W24"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Juni 2025 08.15 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-25</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Anda diundang untuk [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en mencalonkan perkakas favorit] dalam [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren]] edisi keenam. Proses pencalonan bersifat anonim dan berlangsung hingga 25 Juni. Satu survei dapat digunakan beberapa kali untuk mengajukan lebih dari satu perkakas.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Staf Wikimedia Foundation dan sukarelawan teknis menggunakan API Wikimedia untuk membangun berbagai perkakas, aplikasi, fitur, dan integrasi yang meningkatkan pengalaman pengguna. Dalam beberapa tahun ke depan, tim Antarmuka MediaWiki akan berfokus pada pengembangan API web (HTTP) Wikimedia guna mendukung kebutuhan sukarelawan teknis sekaligus melindungi infrastruktur Wikimedia dari potensi penyalahgunaan. Informasi lebih lanjut mengenai rencana pengembangan API ini dapat [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ dibaca dalam tulisan di Techblog].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W25"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Juni 2025 06.37 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-26</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Pekan ini, Tim Moderator Tools dan Tim Pembelajaran Mesin akan melanjutkan peluncuran [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|penyaring baru di halaman Perubahan Terbaru]], dengan merilisnya ke kelompok Wikipedia ketiga sekaligus terakhir. Penyaring ini menggunakan model ''Revert Risk'' yang dikembangkan oleh Tim Riset untuk menandai suntingan yang kemungkinan besar akan dikembalikan, sehingga membantu para pematroli Perubahan Terbaru dalam mengenali kontribusi yang berpotensi bermasalah. Fitur ini akan diluncurkan di {{int:project-localized-name-azwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-lawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mkwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-mrwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nnwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-pawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-swwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-tlwiki/id}}. Peluncuran akan terus berlanjut dalam beberapa pekan mendatang untuk mencakup [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|seluruh Wikipedia yang termasuk dalam proyek ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pekan lalu, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] mulai diterapkan di Wikipedia bahasa Ceko, Korea, dan Turki. Minggu ini dan minggu depan, penerapan akan dilanjutkan ke Wikipedia dengan jumlah pengguna yang lebih besar. Silakan [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|bagikan pendapat Anda]] mengenai proyek ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Akhir pekan ini, Tim Penyuntingan (Editing) akan meluncurkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] ke seluruh Wikipedia (kecuali Wikipedia bahasa Inggris). Fitur ini menampilkan beberapa [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|pemeriksaan referensi]] saat pengguna menyunting, dengan tujuan mendorong mereka untuk menambahkan sumber ketika menambahkan beberapa paragraf baru dalam sebuah artikel. Sebelumnya, fitur ini diuji coba dalam uji A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Hasilnya menunjukkan] bahwa pengguna yang melihat beberapa pemeriksaan cenderung 1,3 kali lebih mungkin menambahkan referensi dalam suntingannya, dan suntingan mereka lebih kecil kemungkinannya untuk dikembalikan (berkurang 34,7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* Beberapa nama halaman perlu diubah karena adanya pembaruan perangkat lunak dan penyesuaian dengan standar Unicode terbaru. Semua perubahan ini berkaitan dengan penulisan huruf kapital pada judul. Sekitar 71 halaman dan 3 berkas akan diubah namanya di 15 wiki; daftar lengkapnya tercantum dalam [[phab:T396903|tugas terkait]]. Para pengembang akan mengganti nama halaman-halaman tersebut pekan depan, dan beberapa menit setelahnya akan memperbaiki pengalihan serta pranala berkas yang tertanam melalui pembaruan pengaturan sistem.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu telah diperbaiki yang sebelumnya menyebabkan halaman menggulir ke atas saat teks di dekat bagian atas dipilih. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Para penyunting kini dapat menggunakan modul Lua untuk menyaring dan mengolah data tabel agar dapat digunakan bersama [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Ekstensi:Chart]]. Fitur ini memungkinkan berbagai hal, seperti memilih sebagian baris atau kolom dari data sumber, mengubah satuan, melakukan pengolahan statistik, dan berbagai bentuk pengolahan data lainnya. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Informasi tentang cara menggunakan fitur ini tersedia]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* Variabel <code dir=ltr>all_links</code> dalam [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] kini diganti namanya menjadi <code dir=ltr>new_links</code> agar konsisten dengan variabel lainnya. Penggunaan nama lama masih tetap akan berfungsi. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Nawala Growth]] triwulan terbaru telah terbit. Isi pembaruan ini meliputi: peningkatan terbaru pada tugas "Tambahkan Pranala", dua fitur baru untuk mendukung keterlibatan pengguna baru, dan pembaruan pada pengaturan Konfigurasi Komunitas.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W26"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Juni 2025 06.19 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-27</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] kini telah tersedia di seluruh Wikipedia. Ekstensi ini dirancang untuk mempermudah penyelenggaraan dan keikutsertaan dalam berbagai kegiatan kolaboratif, seperti menyunting bareng (''edit-a-thon'') dan ProyekWiki, langsung di wiki. Ekstensi ini menawarkan tiga fitur utama: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Daftar Kolaborasi]], dan [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Daftar Undangan]]. Untuk mengajukan permintaan aktivasi ekstensi ini di wiki Anda, silakan kunjungi [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|halaman informasi penyebaran]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pemelihara AbuseFilter kini dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|data reputasi IP]] dalam penyaringan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]. Data reputasi IP merupakan informasi mengenai proksi dan VPN yang terkait dengan alamat IP pengguna. Data ini tidak ditampilkan secara publik dan tidak dihasilkan untuk tindakan yang dilakukan oleh akun yang telah terdaftar. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Konten tersembunyi dalam bagian [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|halaman Wikipedia yang dapat dilipat]] (''collapsible'') sekarang akan terlihat ketika seseorang menggunakan fitur "Temukan di halaman" (Ctrl+F atau ⌘F) di peramban web yang mendukung fitur ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Templat Favorit]] (''Favourite Templates'') akan diluncurkan akhir pekan ini di semua proyek (kecuali Wikipedia bahasa Inggris, yang akan menerima fitur ini minggu depan), setelah melalui tahap uji coba di Wikipedia bahasa Polandia dan Arab, serta Wikisource bahasa Italia dan Inggris. Fitur ini mempermudah kontributor baru maupun berpengalaman dalam menemukan dan menggunakan templat melalui dialog templat, dengan memungkinkan pengguna menyimpan templat ke dalam "daftar favorit" khusus. Fitur ini dapat digunakan baik di penyunting visual maupun penyunting teks wiki. Fitur ini merupakan bagian dari [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|fokus harapan komunitas]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah kekutu telah diperbaiki yang sebelumnya menyebabkan beberapa Notifikasi terkirim lebih dari satu kali. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W27"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 Juli 2025 06.39 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-28</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Akun sementara]] telah diterapkan di 18 Wikipedia berukuran besar dan menengah, termasuk Wikipedia dalam bahasa Jerman, Jepang, Prancis, dan Tionghoa. Saat ini, sekitar sepertiga dari seluruh aktivitas pengguna yang tidak masuk log di berbagai wiki berasal dari akun sementara. Para pengguna yang terlibat dalam kegiatan patroli mungkin tertarik untuk melihat dua halaman dokumentasi baru: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Akses ke Alamat IP]], yang menjelaskan segala hal mengenai akses ke alamat IP akun sementara, serta [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositori]], yang memuat daftar gawai dan skrip pengguna terbaru.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Siapa pun dapat mencoba permainan eksperimental baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], yang memungkinkan Anda menjelajahi Wikipedia dengan berpindah dari satu artikel ke artikel lain melalui klik, dengan tujuan mencapai halaman tertentu dalam langkah dan waktu sesingkat mungkin. Proyek ini bertujuan untuk mengeksplorasi cara-cara baru dalam melibatkan pembaca. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Cobalah permainan ini] dan sampaikan pendapat Anda kepada tim melalui [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|halaman pembicaraan]].
* Pengguna aplikasi Wikipedia di Android dalam beberapa bahasa kini dapat memainkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|permainan trivia]] baru bernama '''Apa yang lebih dulu?''' (''Which came first?''). Ini adalah permainan sejarah sederhana di mana Anda menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu pada tanggal hari ini. Sebelumnya, permainan ini tersedia dalam bentuk uji coba A/B, dan sekarang telah tersedia untuk semua pengguna dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Portugis, Rusia, Arab, Turki, dan Tionghoa. Fitur ini bertujuan untuk menarik minat generasi pembaca yang lebih baru. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Pengguna aplikasi Wikipedia di iOS dalam beberapa bahasa mungkin akan melihat fitur penjelajahan dengan tab yang baru, yang memungkinkan membuka beberapa tab saat membaca. Fitur ini mempermudah menjelajahi topik-topik terkait dan berpindah antarartikel. Uji coba A/B fitur ini saat ini sedang berlangsung dalam bahasa Arab, Inggris, dan Jepang di wilayah tertentu. Informasi lebih lanjut tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|halaman proyek Penjelajahan dengan Tab]].
* Birokrat di wiki Wikimedia kini dapat menggunakan halaman [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] untuk memeriksa apakah seorang pengguna telah mengaktifkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua faktor]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur baru [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Pencarian dan Penelusuran Templat]] akan diterapkan di semua proyek Wikimedia pada akhir pekan ini: sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|penjelajah kategori templat]] akan diperkenalkan untuk membantu pengguna menemukan templat yang dapat dimasukkan ke dalam daftar "favorit" mereka. Penjelajah ini memungkinkan pengguna menelusuri daftar templat yang telah dikelompokkan dalam struktur kategori tertentu. Fitur ini merupakan permintaan dari komunitas melalui program [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|Harapan Komunitas]].
* Sekarang pengguna dapat mengakses preferensi daftar pantauan langsung dari halaman daftar pantauan. Selain itu, tombol yang sebelumnya digunakan untuk menyunting daftar pantauan dan dianggap tidak lagi diperlukan telah dihapus. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari pembaruan [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], kini tersedia sistem Notifikasi bawaan terpadu yang mempermudah pengembang dalam mengirim, mengelola, dan menyesuaikan notifikasi. Silakan lihat dokumentasi terbaru di halaman [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], informasi tentang proses migrasi di tiket [[phab:T388663|T388663]], dan informasi tentang kait (''hooks'') yang tidak lagi digunakan di tiket [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], konferensi yang didedikasikan untuk Wikidata, kini telah dibuka untuk [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp pengajuan sesi] dan [[d:Special:RegisterForEvent/1340|pendaftaran peserta]]. Acara tahun ini akan diselenggarakan secara daring pada 31 Oktober – 2 November, dengan tema "Menghubungkan Orang melalui Data Terbuka Tertaut".
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W28"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 Juli 2025 07.04 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-29</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Templat pilihan]], sebuah fitur baru yang berkaitan dengan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Pencarian dan Penelusuran Templat]], akan diluncurkan pada pekan ini ke semua proyek Wikimedia. Dengan fitur ini, para penyunting dapat dengan mudah mengakses daftar templat yang kemungkinan besar berguna. Daftar ini akan ditampilkan di bawah tab "pilihan" pada antarmuka pencarian templat. Para pengurus dapat menentukan isi daftar ini melalui antarmuka Konfigurasi Komunitas. Fitur ini merupakan permintaan dari komunitas yang diajukan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|melalui Harapan Komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, permintaan untuk menambahkan huruf Malayalam pada perkakas [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export]] telah dipenuhi, dan sekarang huruf-huruf Malayalam pada buku hasil ekspor dari Wikisource sudah ditampilkan dengan benar. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Para pengembang, desainer, dan seluruh kontributor Wikimedia diundang untuk [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ mengajukan ide proyek] untuk Wikimania Hackathon 2025. Baca artikel [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ di blog Diff] untuk informasi lebih lanjut.
'''Pertemuan dan acara'''
* Pendaftaran beasiswa dan pengajuan program untuk [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] dibuka hingga 20 Juli pukul 23.59 GMT. WikiIndaba adalah konferensi regional bagi para kontributor Wikimedia dari Afrika, baik yang berada di benua Afrika maupun diaspora, untuk saling terhubung dan berkembang bersama. Segera [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform ajukan permohonan beasiswa] dan [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH usulan program] Anda.
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] akan diselenggarakan pada 19–20 Juli di Salvador, Bahia, Brasil. Anggota komunitas Wikimedia di Brasil diimbau untuk mendaftar dan berpartisipasi dalam acara ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W29"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 Juli 2025 03.07 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-30</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur Saran Terjemahan (''Translation Suggestions'') pada perkakas [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Penerjemahan Konten]] kini memiliki tingkatan penyaring artikel tambahan dalam kategori "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... Lainnya]". Para penerjemah yang menggunakan fitur ini sekarang dapat memilih dan menerima saran artikel yang disesuaikan dengan wilayah yang mereka minati melalui penyaring "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" yang baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Para pengurus kini dapat membatasi fitur "Tambahkan Pranala" hanya untuk pengguna baru. Tugas Terstruktur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Tambahkan Pranala"]] dirancang untuk [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|membantu pengguna akun baru untuk mulai menyunting]], tetapi beberapa komunitas meminta agar fitur ini dibatasi hanya untuk sasaran awalnya, yaitu pengguna baru. Pengurus dapat mengatur pembatasan ini melalui fitur [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Konfigurasi Komunitas]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Bagi penyunting AbuseFilter di [[phab:T392144|beberapa wiki]], kini dimungkinkan untuk memilih suntingan berdasarkan skor RevertRisk dari suntingan yang sedang dicoba. Skor ini hanya tersedia jika tindakan yang dievaluasi adalah sebuah suntingan. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|variabel-variabel ORES/AbuseFilter]].
* Wiki di [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Kluster Beta]] (''Beta Cluster'') [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|telah dipindahkan]] dari <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> ke <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Pengguna mungkin perlu memperbarui URL di perkakas yang sedang digunakan atau di pengelola kata sandi mereka. Jika ada masalah mengenai hal ini, silakan [[phab:T289318|laporkan melalui tugas yang tersedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] akan diselenggarakan pada 29–31 Agustus, secara daring dan luring di Bern, Swiss. Tujuan acara ini adalah untuk mempererat kembali hubungan antara komunitas, lembaga, dan individu yang bekerja dengan rujukan terbuka, data kepustakaan, serta ekosistem Wikidata/Wikibase. Pendaftaran sudah dibuka, dan pengumuman pengajuan proposal akan segera diumumkan. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W30"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 Juli 2025 06.40 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-31</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Dalam beberapa bulan ke depan, Tim Teknologi Komunitas (''Community Tech'') akan memusatkan perhatian mereka pada permintaan fitur yang berkaitan dengan Daftar Pantauan dan halaman Perubahan Terbaru. Mereka mengundang masukan dari komunitas. Silakan baca [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|kabar terbaru]], dan jika Anda memiliki ide, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|ajukanlah permintaan fitur]] yang sesuai dengan topik tersebut.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Komunitas Wikimedia Commons telah memutuskan untuk memblokir [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|unggahan lintas wiki]] ke Wikimedia Commons bagi semua pengguna yang belum memiliki hak terkonfirmasi otomatis di wiki tersebut mulai 16 Agustus. Keputusan ini diambil karena adanya [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|banyak masalah]] yang berhubungan dengan berkas yang diunggah oleh pengguna baru. Pengguna yang terdampak akan menerima pesan galat disertai pranala menuju UploadWizard di Commons yang memiliki pembatasan lebih ringan. Mohon bantu menerjemahkan [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|pesan tersebut]] atau berikan masukan mengenai isi pesannya. Jangan lupa untuk memperbarui halaman bantuan di wiki Anda agar menjelaskan pembatasan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* Di sejumlah wiki yang telah mengaktifkan akun sementara dan di Meta-Wiki, para pengurus kini dapat menambahkan catatan kaki pada halaman Special:Contributions untuk akun sementara. Fungsinya mirip dengan catatan kaki yang dapat ditampilkan pada halaman kontribusi alamat IP maupun akun pengguna. Pengurus dapat menambahkan catatan kaki tersebut dengan membuat halaman bernama <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] akan berlangsung pada 6–9 Agustus. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Program acara sudah diumumkan] sehingga Anda dapat merencanakan sesi mana yang ingin ditonton. Sebagian besar sesi akan disiarkan secara langsung, kecuali yang ditandai dengan ikon "tanpa kamera". Jika Anda ingin bergabung secara daring untuk menonton siaran langsung dan menggunakan fitur interaktif, silakan [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|mendaftar]] untuk mendapatkan tiket virtual gratis. Beberapa sesi teknis yang mungkin menarik bagi Anda, antara lain:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Akun Sementara: Meningkatkan Privasi bagi Penyunting Tak Terdaftar]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Membangun Masa Depan yang Berkelanjutan bagi Kontributor Wikimedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Selusin Gagasan tentang Wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Koordinasi Antarpemangku Kepentingan bersama Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Gugur 2025]] akan berlangsung pada 28–30 Oktober 2025 di Hannover, Jerman. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Anda dapat mengajukan sesi dan mendaftar untuk berpartisipasi dalam acara ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W31"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 Juli 2025 07.25 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-32</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting kini dapat mengaktifkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Kartu Info Pengguna]] (''User Info Card''). Fitur ini menambahkan sebuah ikon di samping nama pengguna dalam halaman riwayat dan halaman log kontribusi pengguna. Ketika ikon tersebut diklik atau diketuk, informasi tentang akun tersebut akan ditampilkan, seperti jumlah suntingan, jumlah suntingan yang dibatalkan, pemblokiran, dan lainnya. Fitur ini merupakan bagian dari proyek yang lebih luas untuk memudahkan para moderator menilai tingkat kepercayaan suatu akun. Fitur ini dapat diaktifkan melalui [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferensi global Anda]], dan akan tersedia di preferensi lokal dalam beberapa hari ke depan. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Silakan sampaikan komentar Anda mengenai proyek [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kontribusi Kolaboratif]] (''Collaborative Contributions'') yang baru diluncurkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|tim Connection]]. Proyek ini bertujuan menghadirkan cara baru untuk menampilkan dampak dari kegiatan penyuntingan bersama, seperti menyunting bersama (''edit-a-thon''), penyelesaian timbunan tugas, dan ProyekWiki di wiki. Komentar Anda dapat disampaikan melalui [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|halaman pembicaraan proyeknya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Para pengurus kini dapat menetapkan jangka waktu pemblokiran standar untuk akun sementara. Untuk melakukannya, halaman bernama <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> perlu dibuat terlebih dahulu dan mengisinya dengan salah satu nilai yang tersedia di <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. Pengaturan ini memungkinkan pengurus memblokir akun sementara selama 90 hari dengan mudah, yang secara fungsional setara dengan pemblokiran tanpa batas waktu. Keuntungan dari pendekatan ini adalah daftar pemblokiran di Special:BlockList tidak menjadi penuh. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Dokumentasi lebih lanjut]] telah tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sekarang gawai dapat menggunakan berkas <code dir=ltr>.vue</code>, yang mempermudah pengembangan antarmuka modern dengan [[mw:Vue.js|Vue.js]]. Ini sangat membantu terutama bagi yang ingin memanfaatkan [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], yaitu sistem desain resmi Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Ikon Codex]] juga bisa dimuat langsung melalui definisi gawainya. Untuk skrip pengguna yang menggunakan Vue.js, tersedia [[mw:API:CodexIcons|modul API]] baru untuk memuat ikon Codex. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|Dokumentasi]] lengkap beserta contoh penggunaan dapat ditemukan di halaman yang tersedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Pengembang modul kini dapat menggunakan [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|antarmuka Lua]] untuk mempermudah penyiapan modul Lua agar dapat diterjemahkan di Meta-Wiki. Pembaruan ini memudahkan penerjemah dalam menemukan dan mengedit teks dalam modul tanpa harus berurusan langsung dengan kode Lua mentah, serta membantu mencegah kesalahan yang dapat merusak modul saat diterjemahkan. Pengembang modul dan penerjemah diundang untuk [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|menonton video peraga]], membaca informasi lebih lanjut tentang [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|modul yang dapat diterjemahkan]], melihat contoh penggunaan di [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] di Meta-Wiki, dan [[mw:Talk:Translatable modules|memberikan masukan]] apakah fitur ini membantu mengatasi tantangan dalam alur kerja mereka. Namun, antarmuka ini masih memiliki beberapa masalah kinerja sehingga belum disarankan untuk digunakan pada modul-modul yang dipakai secara luas. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Mulai Agustus, [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] akan diterapkan lebih ketat karena adanya perayap (''crawler'') eksternal yang [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|membebani]] sumber daya Wikimedia secara berlebihan. Para pengembang perkakas eksternal yang mengakses halaman Wikimedia wajib menetapkan ''user-agent'' yang sesuai dengan kebijakan tersebut. Perkakas yang dijalankan di Toolforge atau Cloud VPS Wikimedia untuk saat ini tidak akan terdampak, tetapi tetap dianjurkan untuk mengatur ''user-agent'' yang benar. [[phab:T400119|Informasi teknis lebih lanjut telah tersedia]], dan pertanyaan-pertanyaan dapat diajukan melalui tugas yang bersangkutan.
* Parsoid Read Views akan mulai diterapkan di beberapa Wikipedia berukuran kecil dalam beberapa minggu ke depan, menyusul keberhasilan transisi Wikivoyage dan Wiktionary ke Parsoid Read Views. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi halaman proyek [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] akan berlangsung pada 6–9 Agustus. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Program acara sudah diumumkan] sehingga Anda dapat merencanakan sesi mana yang ingin ditonton. Sebagian besar sesi akan disiarkan secara langsung, kecuali yang ditandai dengan ikon "tanpa kamera". Jika Anda ingin bergabung secara daring untuk menonton siaran langsung dan menggunakan fitur interaktif, silakan [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|mendaftar]] untuk mendapatkan tiket virtual gratis. Beberapa sesi teknis yang mungkin menarik bagi Anda, antara lain:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Infrastruktur pengetahuan Wikimedia di tengah perubahan internet: Membangun jalur berkelanjutan untuk penggunaan ulang konten]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions akan segera hadir di wiki Anda!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Membentuk Masa Depan Pengalaman Pembaca Wikipedia]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Membuat Wikipedia Lebih Nyaman Dibaca: Langkah Selanjutnya]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W32"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 Agustus 2025 10.39 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-33</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Bilah perkakas WikiEditor kini akan menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|pintasan papan tik]] pada keterangan (''tooltip'') setiap tombolnya. Hal ini membantu pengguna lebih mudah mengetahui dan menggunakan fitur tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan sejumlah [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|usulan percobaan]] yang dapat dilakukan oleh Wikimedia Foundation untuk meningkatkan komunikasi dengan komunitas. Masukan terhadap usulan ini dapat disampaikan hingga 22 Agustus di [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|halaman pembicaraannya]].
* Bilah pencarian pada tampilan Minerva (versi seluler) telah diperbarui untuk menggunakan komponen pencarian dengan saran otomatis yang sama seperti yang digunakan pada tampilan Vector 2022. Tidak ada perubahan pada fungsi pencarian. Namun, terdapat sedikit perubahan tampilan. Secara khusus, tombol untuk menutup pencarian kini berubah dari ikon "X" menjadi panah kembali. Perubahan ini bertujuan untuk membedakan tombol tersebut dari ikon "X" lainnya yang digunakan untuk menghapus teks. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Para penyunting di beberapa wiki akan melihat tombol baru untuk mengaktifkan opsi "Kelompokkan hasil berdasarkan halaman" di halaman daftar pantauan, perubahan terkait, dan perubahan terbaru. Ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|uji coba A/B]] yang dijadwalkan mulai pada 11 Agustus dan akan berlangsung selama 3 hingga 6 minggu di Wikipedia bahasa Bengali, Mandarin, Ceko, Prancis, Yunani, Portugis, dan Urdu. Percobaan ini bertujuan untuk mengetahui apakah membuat fitur ini lebih mudah ditemukan dapat memengaruhi kemampuan penyunting dalam menemukan suntingan yang mereka cari. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kumpulan [[:wikt:en:Module:Unicode data|data Unicode]] lintas wiki telah dipindahkan ke [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] di Wikimedia Commons, sesuai dengan gagasan "Satu sumber data bersama untuk berbagai wiki lokal". Sebagian besar wiki telah diperbarui untuk menggunakan versi yang ada di Commons. Jika memiliki pertanyaan, Anda dapat mengajukannya di [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|halaman pembicaraan]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Kode Lua kini dapat menampilkan lebih dari satu peringatan menggunakan fungsi <code dir=ltr>mw.addWarning()</code>. Sebelumnya, peringatan baru akan menggantikan peringatan lama, tetapi sekarang beberapa peringatan dapat ditampilkan sekaligus. Jika Anda mengelola modul Lua yang menggunakan peringatan, disarankan untuk memeriksa kembali apakah modul tersebut masih berfungsi sebagaimana mestinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W33"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Agustus 2025 06.27 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-34</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pada pekan ini, pengguna yang masuk log dan mengaktifkan [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fitur Beta]] "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Perkakas Diskusi]]" akan dapat mengucapkan "Terima kasih" pada komentar tertentu langsung di halaman pembicaraan, tanpa harus membuka riwayat halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Cari tahu lebih lanjut mengenai fitur ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* Uji A/B yang membandingkan dua versi pranala donasi di desktop telah diluncurkan di testwiki pada 12 Agustus dan di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 Agustus, untuk 0,1% pengguna yang tidak masuk log di situs desktop. Percobaan ini akan berlangsung selama tiga pekan dan berakhir pada 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* Uji A/A untuk mengukur dasar tingkat keterlibatan pembaca telah diluncurkan pada 12 Agustus menggunakan [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. Percobaan ini mengukur persentase pengguna yang kembali mengunjungi wiki setelah kunjungan pertama mereka dalam kurun waktu 14 hari. Tidak ada perubahan tampilan yang diharapkan. Percobaan ini akan berlangsung hingga 31 Agustus. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Lima wiki baru telah dirilis:
** {{int:project-localized-name-group-wikisource/id}} dalam [[d:Q34057|bahasa Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource/id}} dalam [[d:Q36213|bahasa Madura]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3450749|bahasa Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** {{int:project-localized-name-group-wikibooks/id}} dalam [[d:Q13324|bahasa Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary/id}} dalam [[d:Q7598268|bahasa Amazigh Maroko Standar]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:46}} {{PLURAL:46|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W34"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Agustus 2025 07.36 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-35</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Para pembuat templat kini dapat menggunakan lebih banyak properti CSS karena pemindai CSS yang digunakan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] telah diperbarui. Contohnya: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>, satuan relatif seperti <code>lh</code>, dan teks yang dapat disesuaikan <code>list-style-type</code>. Perbaikan ini merupakan bagian dari usulan dalam [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Daftar Harapan Komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* Pada wiki berukuran besar, jangka waktu bawaan untuk menampilkan suntingan di halaman Special:RecentChanges kini diubah dari 7 hari menjadi 1 hari. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya meningkatkan kinerja dan tidak akan memengaruhi pengalaman pengguna karena volume suntingan di wiki tersebut sangat tinggi. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Para pengurus kini dapat membuka halaman [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] melalui daftar halaman [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Perubahan ini akan memudahkan halaman tersebut untuk ditemukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Video-video yang ada di Wikimedia Commons sebelumnya tidak muncul pada tab Video di Google Penelusuran. Masalah ini telah diteliti dan dilaporkan kepada Google, dan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wiktionary/id}} dalam [[d:Q33014|bahasa Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:39}} {{PLURAL:39|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Dua kolom pada tabel [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|basis data recentchanges]] akan dihapus. Kolom <code>rc_new</code> dan <code>rc_type</code> akan digantikan dengan <code>rc_source</code>. Mulai pekan ini, permintaan yang masih menggunakan kolom lama tersebut akan gagal sehingga pengembang perlu beralih ke <code>rc_source</code>. Kolom lama itu sudah dinyatakan usang lebih dari 10 tahun lalu dan seharusnya tidak lagi digunakan. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya meningkatkan kinerja dan kestabilan permintaan pada tabel recentchanges. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Nawala triwulanan Bahasa dan Internasionalisasi]] kini sudah tersedia. Edisi ini berisi tentang dukungan bahasa baru di MediaWiki dan translatewiki, dimulainya proyek Pengenalan dan Pengembangan Bahasa untuk mendukung pertumbuhan wiki baru dan kecil, kabar terbaru dari berbagai proyek penelitian, serta informasi lainnya.
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Pertemuan Komunitas Bahasa]] berikutnya akan berlangsung pada 29 Agustus [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 pukul 15.00 UTC]. Pertemuan minggu ini akan membahas pengembang papan ketik Avro dari Wikimedia Bangladesh yang baru-baru ini meraih penghargaan nasional atas kontribusi mereka terhadap papan ketik tersebut, dan topik lainnya.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W35"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 Agustus 2025 07.10 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-36</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Tim Penyuntingan (''Editing'') ingin menyusun daftar templat, istilah khusus, dan kebijakan yang biasanya digunakan dalam ringkasan suntingan ketika ada pelanggaran hak cipta yang dihapus. Daftar ini akan membantu mereka mengetahui jumlah suntingan yang dibatalkan karena masalah hak cipta. Kami mengundang anggota komunitas dari wiki berikut untuk mencantumkan istilah-istilah tersebut di [[Phab:T402601|T402601]], atau berbagi daftarnya kepada [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-cswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-dewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-enwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-eswiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-fawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-frwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-hewiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-idwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-itwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-jawiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-kowiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-nlwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-plwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ptwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-trwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-ukwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-viwiki/id}}{{int:comma-separator/id}}{{int:project-localized-name-zhwiki/id}}. Proyek ini berlangsung hingga 9 September 2025.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] kini telah diaktifkan di semua Wikisource. Ekstensi ini akan memudahkan penyelenggaraan dan partisipasi dalam kegiatan kolaborasi, seperti menyunting bersama (''edit-a-thon'') dan ProyekWiki di proyek-proyek tersebut. Ekstensi ini memiliki tiga fitur utama: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Daftar Kolaborasi]], dan [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Daftar Undangan]]. Untuk mengajukan permintaan agar ekstensi ini diaktifkan di wiki Anda, silakan kunjungi halaman Deployment information. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* Daftar yang ada di bagian bawah antarmuka penyuntingan, seperti "Templat yang digunakan di halaman ini", kini akan ditata dalam bentuk kolom jika ruangnya mencukupi. Peningkatan ini membantu mengurangi kebutuhan menggulir layar saat menyunting artikel panjang di Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* Pada 3 September 2025, kami akan menaikkan persentase pengambilan sampel dalam [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|uji coba pengelompokan dengan tombol pilihan]] di halaman <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code>, dan <code>Special:RelatedChanges</code> di Wikipedia bahasa Tionghoa, Prancis, dan Portugis menjadi 100 persen sehingga lebih banyak penyunting dapat ikut serta dalam percobaan ini. Penyesuaian ini bertujuan agar tersedia cukup data untuk membuat keputusan yang lebih tepat saat mengevaluasi hasil percobaan. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Mulai pekan 22 September, pengguna yang belum masuk log akan melihat saran artikel saat mengklik bilah pencarian kosong di Wikipedia bahasa Inggris. Fitur ini tersedia di komputer dan ponsel. Wiki yang menggunakan bahasa selain bahasa Inggris telah menerima perubahan ini pada Juni dan Juli. Tujuan fitur ini adalah membantu pengguna lebih mudah dalam menemukan artikel. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Pelajari lebih lanjut]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:37}} {{PLURAL:37|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Wikifunctions kini memiliki kemampuan baru bernama "tipe enumerasi ringan". Tipe enumerasi merupakan sekumpulan nilai tetap yang ditentukan dalam definisi sebuah tipe. Fitur ini membuat pembuatan tipe semacam itu menjadi lebih cepat dan sederhana, serta memungkinkan penggunaan kembali nilai yang sudah tersedia di Wikidata. Berikut ini adalah [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|nawala]] untuk mempelajari lebih lanjut.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Nawala Pembaca (''Readers'')]] terbaru kini sudah tersedia. Edisi kali ini mencakup pembentukan dua tim baru: Pertumbuhan Pembaca dan Pengalaman Pembaca; wawasan tentang penurunan jumlah tayangan halaman dan pembuatan akun; sorotan dari panel Wikimania Nairobi mengenai peningkatan pengalaman membaca; rencana percobaan untuk melibatkan pembaca baru maupun lama; dan berbagai informasi lainnya.
'''Pertemuan dan acara'''
* Sorotan beberapa sesi di Wikimania 2025:
** Mengenali teks yang dibuat oleh AI dengan mencari ISBN yang gagal dalam pemeriksaan ceksum (''checksum''): Mathias Schindler dari WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s berbagi perkakas untuk membantu komunitas dalam melakukan pencarian ini].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ ''La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs'' (Keberlanjutan gerakan Wikimedia menghadapi tantangan saat ini dan di masa depan)]: Sesi ini membahas bagaimana Wikimedia dapat tetap menjadi sumber pengetahuan yang tepercaya di tengah era AI generatif, banjir informasi, dan disinformasi.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W36"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 September 2025 03.48 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-37</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Tim Penyuntingan sedang menyiapkan fitur baru bernama [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Pemeriksaan Tempel]]. Fitur ini akan memberi peringatan kepada pengguna baru ketika mereka menempelkan teks ke Wikipedia bahwa isi tersebut mungkin tidak bisa diterima. Tujuannya adalah membantu memastikan konten baru yang ditambahkan sesuai dengan komitmen gerakan untuk menyediakan informasi berlisensi bebas. Uji coba fitur ini akan segera dilakukan di beberapa wiki. Jika komunitas Anda ingin ikut serta, silakan [[phab:T403680|sampaikan melalui tugas ini]] atau [[mw:Talk:Edit check|hubungi tim terkait]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Dalam pekan ini, pengguna [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" dapat memakai [[w:en:Lint (software)|perkakas pemeriksa]] untuk menampilkan kesalahan atau masalah lain dalam teks wiki secara langsung. Silakan kunjungi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|halaman bantuan untuk informasi selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal kelanjutan]] Saat mengakses wiki, misalnya <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>, halaman biasanya muncul dalam dua bentuk: versi desktop atau dialihkan ke versi seluler di domain dengan huruf "m" (seperti <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Dalam tiga pekan ke depan, MediaWiki akan menayangkan versi seluler langsung melalui domain utama tanpa perlu pengalihan. Perubahan ini tidak akan memengaruhi alamat m-dot yang sudah ada atau pilihan untuk tetap menggunakan tampilan desktop. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Ketika sebuah suntingan mengubah kategori pada sebuah halaman, pembaruan jumlah anggota kategori kini dilakukan secara tidak langsung (asinkron). Cara ini membuat penyimpanan suntingan menjadi lebih cepat, terutama saat banyak halaman dipindahkan ke atau dari kategori yang sama, serta mengurangi risiko gangguan pada situs. Namun, jumlah yang ditampilkan mungkin masih memuat informasi lama selama beberapa menit. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303]
* Suntingan di Wikidata pada penjelas (atribut dan nilai) maupun referensi (atribut dan nilai) dalam sebuah pernyataan kini tidak lagi muncul di halaman Perubahan Terbaru atau Daftar Pantauan di wiki lain. Perubahan ini hanya sementara untuk memperbaiki kinerja sambil menunggu solusi lain. Halaman di Wikidata sendiri tetap tidak berubah. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Wiki-wiki berbahasa Jepang telah mendapatkan peningkatan besar pada cara kerja fitur pencariannya. Pencarian yang baru ini umumnya akan memberikan hasil yang lebih tepat dan lebih relevan. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W37"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 September 2025 08.12 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-38</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Daftar referensi yang dibuat dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> kini akan otomatis ditampilkan dalam bentuk kolom pada tampilan Vector 2022, jika pembaca menggunakan pengaturan "standar" untuk ukuran teks dan lebar halaman. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Mulai pekan 6 Oktober, pada [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|wiki kecil]] dan [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|menengah]] yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|ekstensi CampaignEvents]], semua pengguna dengan status terkonfirmasi otomatis dapat menjadi penyelenggara melalui fitur [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]]. Untuk [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|wiki berukuran besar]], perubahan hanya berlaku jika diajukan melalui Phabricator. Langkah ini bertujuan memudahkan lebih banyak orang memakai Pendaftaran Acara, terutama di wiki yang belum memiliki aturan khusus tentang hak Penyelenggara Acara. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Baca selengkapnya]].
* Pengguna yang melakukan pencarian dengan ekspresi reguler (regex) kini dapat menggunakan fitur tambahan, antara lain:
** untuk kata kunci <code dir=ltr>intitle:</code>: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metakarakter]] penanda awal baris (<code dir=ltr>^</code>) dan akhir baris (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** untuk kata kunci <code dir=ltr>intitle:</code> dan <code dir=ltr>insource:</code>: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|kelas karakter singkat]] untuk angka (<code dir=ltr>\d</code>), spasi kosong (<code dir=ltr>\s</code>), dan huruf/angka (<code dir=ltr>\w</code>); serta [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|kode untuk pindah baris]] (<code dir=ltr>\r</code>), baris baru (<code dir=ltr>\n</code>), tabulasi (<code dir=ltr>\t</code>), dan Unicode (misalnya <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* Saat Anda mencari teks yang menyerupai alamat IP, sistem sekarang akan menampilkan hasil pencarian. Sebelumnya, pencarian tersebut langsung mengarahkan ke kontribusi dari alamat IP tersebut, alih-alih menampilkan hasil pencariannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Semua wiki akan berada dalam mode hanya baca]] selama beberapa menit pada 24 September. Jadwal ini direncanakan pada pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan untuk uji coba cadangan pemindahan peladen pusat data yang berlangsung dua kali dalam setahun. Anda dapat [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|membaca latar belakang dan informasi lebih lanjut mengenai proses ini di blog Diff]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, ada kekutu perangkat lunak yang membuat masalah saat pengguna memakai tab halaman untuk pindah dari menyunting teks wiki ke penyunting VisualEditor pada sebuah bagian. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tim Antarmuka MediaWiki sedang merancang ulang REST API Sandbox Wikimedia dengan Codex. Jika Anda memiliki masukan tentang cara meningkatkan dokumentasi API atau hal-hal yang membuat pengalaman pengembang lebih mudah (atau justru menyulitkan), Anda diundang untuk [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm ikut serta dalam wawancara penjajakan yang akan datang], atau [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|menyampaikan masukan di wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Baca selengkapnya]].
* Penyuntingan alias di Wikidata (nama lain untuk sebuah butir atau properti) kini akan lebih jarang ditampilkan di Perubahan Terbaru dan Daftar Pantauan di wiki lain sehingga mengurangi pemberitahuan yang tidak perlu. Dengan demikian, jumlah entri yang dianggap "berisik" akan berkurang. Halaman di Wikidata sendiri tidak mengalami perubahan. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* Versi baru [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] telah dirilis. [[:c:Category:Unicode Module Datasets|Kumpulan data]] di Wikimedia Commons untuk [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] sudah diperbarui. Wikipedia yang tidak menggunakan kumpulan data dari Commons sebaiknya memperbarui data mereka sendiri atau beralih menggunakan kumpulan data dari Commons.
* Pengguna titik akhir [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents kini dapat mengakses [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tabel Terurai] (''Parsed Tables''). Fitur baru ini mengekstrak dan menyajikan tabel Wikipedia dalam bentuk JSON terstruktur. Hal ini meningkatkan keterbacaan oleh mesin sebagai bagian dari [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ inisiatif Structured Contents]. Hasil dari ''Structured Contents'' tersedia secara gratis melalui [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API sesuai permintaan], atau melalui Layanan Awan Wikimedia.
* [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset Sekumpulan data berisi informasi biografi dari Wikipedia bahasa Inggris] yang disediakan oleh [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] telah diterbitkan di Kaggle untuk keperluan evaluasi dan penelitian. Data terstruktur ini mencakup lebih dari 1,5 juta biografi, termasuk tanggal lahir dan meninggal, riwayat pendidikan, afiliasi, karier, penghargaan, dan lain-lain (berdasarkan cuplikan data bulan Juni 2024).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Pendaftaran beasiswa]] Wikimania 2026 di Paris, Prancis, telah dibuka hingga 31 Oktober.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W38"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 September 2025 00.05 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-39</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 Pada 24 September pukul 15.00 UTC], semua pengguna situs Wikimedia akan mengalami jeda singkat, di mana situs hanya dapat dibaca karena adanya [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|pengalihan peladen pusat data]] yang terjadwal. Tim Site Reliability Engineering (SRE) dari Wikimedia Foundation akan mengalihkan seluruh lalu lintas dari peladen utama ke peladen cadangan. Anda dapat mendengarkan proses pengalihan ini melalui perkakas [http://listen.hatnote.com/ "Listen to Wikipedia"], di mana selama beberapa menit suntingan akan berhenti saat fase hanya-baca, lalu akan kembali berlanjut. Pengalihan pusat data yang dilakukan dua kali setahun ini bertujuan menjaga keandalan dengan menguji pusat data cadangan, sehingga situs tetap dapat diakses meskipun pusat data utama mengalami gangguan. Informasi lebih lanjut mengenai proses ini dapat [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|dibaca di blog Diff]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para penyunting di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 Wiktionary lainnya]] akan segera dapat memanggil [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|berbagai fungsi dari Wikifunctions]] dan menggunakannya di halaman mereka. Fungsi ini bekerja dengan menerima satu atau beberapa masukan lalu mengubahnya menjadi keluaran yang diinginkan, misalnya menjumlahkan angka, mengonversi mil ke meter, menghitung selisih waktu, atau mengubah kata sesuai bentuk kasusnya. Fitur tersebut merupakan kelanjutan dari [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary bahasa lain]] yang sudah lebih dulu memiliki akses terhadap pemanggilan Wikifunctions secara langsung. Pada akhir tahun ini, akses tersebut juga akan diperluas ke lebih banyak Wiktionary dan ke Incubator.
* Sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fungsi pengurai]] baru telah ditambahkan: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Penyunting templat dan pengurus dapat menggunakannya untuk menampilkan nama [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|model konten]] sebuah halaman, baik dalam bentuk yang sudah diterjemahkan maupun dalam nama bakunya. Fungsi ini mempermudah pembuatan dan penyuntingan pesan sistem, seperti ''MediaWiki:editinginterface'', bahkan ketika jenis halaman berganti, misalnya antarhalaman wiki, JavaScript, CSS, atau JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Menambah atau menyunting <code>DISPLAYTITLE</code> dalam sebuah artikel dengan menggunakan VisualEditor kini tidak lagi bermasalah. Penyunting yang menggunakan mode VisualEditor untuk mengubah <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> tidak akan melihat teks "DISPLAYTITLE" secara langsung, atau padanan katanya dalam bahasa lokal, yang ditambahkan ke artikelnya. Daftar halaman yang kemungkinan terdampak dan mungkin perlu diperbaiki telah didokumentasikan di [[phab:P83438|tiket ini]].
* Pengguna beta aplikasi Wikipedia di Android sekarang bisa mencoba tampilan baru [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|tab Aktivitas]], yang menggantikan tab Suntingan. Melalui tab ini, pengguna dapat melihat ringkasan pribadi seputar kegiatan membaca, menyunting, dan berdonasi, dengan navigasi yang lebih sederhana dan pengalaman aplikasi yang lebih menyenangkan.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:12}} {{PLURAL:12|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Pengguna Wikifunctions kini dapat mengimpor berbagai data penting dari Wikidata, seperti nilai [[f:Special:MyLanguage/Z6011|koordinat geografis]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|besaran]], dan [[f:Special:MyLanguage/Z6064|waktu]]. Hal ini dimungkinkan berkat penambahan jenis data khusus di Wikifunctions untuk nilai-nilai tersebut, sehingga dapat digunakan oleh fungsi-fungsi di dalam Wikifunctions. Untuk mengetahui lebih lanjut cara kerjanya, Anda dapat menonton [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|video penjelasan]] serta membaca nawala Wikifunctions [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 Agustus]] (tentang besaran) dan [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 Agustus]] (tentang koordinat geografis).
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W39"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 September 2025 05.54 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-40</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[phab:|Phabricator]] baru saja mendapatkan pembaruan besar. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kinerja, tampilan pencarian yang lebih segar, pencarian tugas di Maniphest yang lebih baik, pembaruan pada profil pengguna dan papan kerja proyek, fitur otomatisasi Herald yang diperluas, serta perbaikan umum pada kolom masukan teks, pengalaman di perangkat seluler, dan berbagai peningkatan lainnya. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Teknologi Komunitas (''Community Tech'') akan merilis ekstensi baru Community Wishlist pada 1 Oktober, yang akan meningkatkan cara pengajuan usulan. Ekstensi baru ini memungkinkan pengguna menambahkan tag atau penanda pada usulan mereka agar lebih mudah dikategorikan, dan (pada pengembangan berikutnya) dapat disaring berdasarkan status, tag, serta bidang fokus. Pengguna juga akan kembali dapat mendukung usulan tertentu, seperti yang telah banyak diminta komunitas. Sistem lama akan dihentikan. Akan ada jeda singkat saat ekstensi ini dipasang dan usulan dipindahkan ke sistem baru. Informasi lebih lanjut dapat dibaca pada [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|kabar terbaru]] atau melalui [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|dokumentasi yang tersedia di MediaWiki]].
* Sebagaimana diumumkan di [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|blog Diff]], uji coba layanan [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] untuk deteksi bot kini telah dimulai. Dalam uji coba ini, hCaptcha digunakan untuk melindungi proses pembuatan akun di Wikipedia bahasa Tionghoa, Persia, Portugis, Indonesia, Jepang, dan Turki, menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] lama (FancyCaptcha). Uji coba ini bertujuan meningkatkan efektivitas pemblokiran bot sekaligus memberikan pengalaman yang lebih mudah diakses dan ramah bagi pengguna yang harus menyelesaikan tantangan CAPTCHA.
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] telah diterapkan di Wikimedia Commons. Ekstensi ini memudahkan penyelenggaraan dan partisipasi dalam kegiatan kolaboratif, seperti maraton menyunting (''edit-a-thon'') dan ProyekWiki di berbagai wiki. Di Commons, setiap pengguna terdaftar dapat menggunakannya sebagai peserta acara. Namun, untuk berperan sebagai penyelenggara, seseorang perlu memiliki [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|hak sebagai penyelenggara acara]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], fitur baru untuk menggunakan ulang referensi dengan detail yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Jerman. Fitur ini dapat [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|diuji di testwiki]] dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Silakan bagikan pendapat Anda mengenai [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|penggunaan templat dalam subreferensi]] atau [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|bergabung menjadi wiki uji coba]].
* Di wiki yang menggunakan sistem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]], komunitas kini dapat mengecualikan penyunting berpengalaman dari program Mentorship melalui [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dalam pengaturan ini, komunitas dapat menentukan batasan berdasarkan jumlah suntingan dan usia akun untuk menetapkan kapan seorang penyunting dianggap cukup berpengalaman sehingga tidak lagi menerima pendampingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* Tim Penyuntingan (''Editing'') dan tim Pembelajaran Mesin (''Machine Learning'') sedang mengembangkan pemeriksaan baru untuk penyunting baru: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Pemeriksa Nada Bahasa]]. Dengan menggunakan model prediksi berbasis kecerdasan buatan, pemeriksaan ini akan mendorong penyunting memperbaiki nada tulisan mereka. Kami mengundang sukarelawan untuk meninjau versi pertama dari model bahasa nada bahasa dalam bahasa-bahasa berikut: Arab, Ceko, Jerman, Ibrani, Indonesia, Belanda, Polandia, Rusia, Turki, Tionghoa, Persia, Italia, Norwegia, Rumania, dan Latvia. Pengguna dari wiki-wiki tersebut yang berminat meninjau model ini dapat [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|mendaftar di MediaWiki.org]]. Batas waktu pendaftaran adalah 3 Oktober, yang juga menjadi tanggal dimulainya uji coba.
* Penerapan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|pemblokiran simultan]] (''multiblocks'') menyebabkan efek samping, di mana log pemblokiran yang sudah tidak aktif mungkin muncul di {{#special:Contributions}} serta di halaman pengguna dan halaman diskusi pengguna yang diblokir. Masalah ini diperkirakan akan selesai sepenuhnya dalam beberapa hari ke depan. Sebagai bagian dari perbaikan, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} pesan dengan awalan <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] akan dihapus dan diganti dengan [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} pesan berawalan <code>blocked-notice-logextract</code>] dalam beberapa pekan ke depan. Mohon bantuannya untuk menerjemahkan pesan-pesan baru ini dan memperbarui pengaturan lokal jika diperlukan.
* Telah ditemukan kekutu pada pranala yang dibuat menggunakan penyunting visual jika mengandung karakter seperti <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> setelah penunjuk bagian (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Pranala tersebut tidak dikodekan dengan benar sehingga menghasilkan pranala yang salah. Masalah ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Sebuah wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikiquote/id}} dalam [[d:Q9237|bahasa Melayu]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Kartu Info Pengguna]] kini menampilkan pemblokiran atau penguncian global yang sedang aktif. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada akhir pekan ini, penyunting yang memakai modul Lua akan dapat menggunakan fungsi <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> untuk memeriksa keberadaan hingga 25 halaman sekaligus, tanpa menambah beban [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fungsi yang memakan sumber daya]] (''expensive function'') lebih dari sekali.
* Sebuah [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] (''Unsupported Tools Working Group'') baru telah dibentuk sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk menentukan prioritas pekerjaan teknis secara kolektif, mirip dengan [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk & Teknologi]] (PTAC). Kelompok kerja ini akan membantu memprioritaskan dan meninjau permintaan dukungan untuk ekstensi, gawai, bot, dan perkakas yang tidak lagi dipelihara. Pada siklus pertama, kelompok ini akan memprioritaskan sebuah perkakas Wikimedia Commons yang tidak didukung.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W40"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 September 2025 03.50 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-41</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Pemeriksa Tempel]] (''Paste Check'') merupakan fitur baru dalam Pemeriksa Suntingan yang membantu mencegah dan menanggulangi pelanggaran hak cipta. Saat penyunting menempelkan teks ke dalam artikel, Pemeriksa Tempel akan meminta mereka untuk mengonfirmasi sumber dan lisensi dari isi tersebut. Mulai Rabu, 8 Oktober, [[phab:T403680|sebanyak 22 wiki akan menguji fitur ini]]. Pemeriksa Tempel akan membantu para sukarelawan baru memahami serta mengikuti kebijakan dan pedoman yang diperlukan untuk memberikan kontribusi yang bermanfaat bagi proyek-proyek Wikipedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Perangkat seluler kini akan menerima artikel versi seluler langsung melalui domain standar (misalnya <code>en.wikipedia.org</code>), tanpa pengalihan ke domain "m" (seperti <code>en.m.wikipedia.org</code>). Perubahan ini meningkatkan kinerja akses. Pada pekan ini, fitur tersebut akan diaktifkan di seluruh Wikipedia. Alamat URL seluler yang sudah ada dan opsi "Tampilan desktop" tetap tersedia. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Penyaring tanggal]] baru, yaitu <code dir=ltr>creationdate:</code> dan <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, kini tersedia di mesin pencari wiki. Fitur ini memungkinkan pengguna menyaring hasil pencarian berdasarkan tanggal suntingan pertama atau terakhir suatu halaman. Penyaring ini mendukung operator perbandingan (misalnya <code dir=ltr>>2024</code>) dan tanggal relatif (misalnya <code dir=ltr>today-1d</code>) sehingga memudahkan pengguna menemukan konten yang baru diperbarui atau halaman dalam rentang waktu tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] kini mendukung teks berformat (''rich text'') dalam pemanggilan tertanam di 150 wiki tempat fitur ini telah diaktifkan. Untuk menunjukkan kemampuannya, tim membuat [[f:Z26333|tabel deklinasi Latin]] yang dapat digunakan oleh para penyunting Wiktionary untuk secara otomatis menghasilkan bentuk kata benda dengan hasil yang jelas dan terformat; lihat [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|contoh hasilnya]]. Jika memerlukan bantuan atau ingin memberikan masukan, silakan hubungi [[f:Wikifunctions:Project chat|Tim Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Pranala sunting kini akan muncul di dalam kotak kategori pada halaman artikel bagi pengguna yang masuk log. Pranala ini akan langsung membuka dialog kategori di VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pekan lalu sempat terjadi masalah saat mengunduh berkas PDF, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kolom <code dir=ltr>rev_sha1</code> pada tabel basis data ''revision'' akan dihapus dan digantikan dengan kolom <code dir=ltr>content_sha1</code> pada tabel basis data ''content''. Lihat [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ pengumumannya] untuk informasi lebih lanjut.
* Tim [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Pengalaman Pembaca]] (''Reader Experience'') akan menerapkan antarmuka Mode Gelap di seluruh situs Wikimedia mulai 29 Oktober 2025. Nantinya, semua pengguna anonim dapat memilih tampilan dengan teks terang di atas latar belakang gelap. Fitur ini dibuat untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih nyaman, terutama saat berada di lingkungan dengan pencahayaan redup. Pembuat templat dan kontributor teknis diimbau [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|mempelajari cara menyesuaikan halaman agar mendukung Mode Gelap]] serta memperbaiki masalah kesesuaian pada templat di wiki masing-masing sebelum fitur ini diaktifkan. Untuk pertanyaan atau bantuan, silakan menghubungi Tim Web melalui [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|halaman pembicaraan]] sebelum peluncuran. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Mulai Senin, 6 Oktober, titik akhir API di bawah jalur <code>rest.php</code> akan dialihkan melalui ''API Gateway'' internal yang baru. Pembaruan akan dilakukan secara bertahap pada setiap wiki sesuai dengan kelompok rilis standar, dan peningkatan lalu lintas akan dilakukan secara bertahap pula. Perubahan ini diperkirakan tidak akan menimbulkan gangguan atau ketidakcocokan. Jika ditemukan masalah, silakan ajukan tiket di Phabricator ke [[phab:tag/serviceops/|papan proyek tim Operasi Layanan (''Service Ops'')]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W41"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 Oktober 2025 00.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-42</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Pada pekan lalu, sistem keamanan akun dan fitur autentikasi dua langkah (2FA) telah diperbarui di seluruh wiki. Pembaruan ini mencakup perbaikan tampilan pada halaman [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], dukungan untuk lebih dari satu metode 2FA melalui aplikasi autentikator dan kunci keamanan portabel (sebelumnya hanya satu metode yang bisa digunakan), serta penambahan modul ''Recovery Codes'' yang membantu mencegah akun terkunci saat pengguna kehilangan aplikasi atau perangkat autentikasi dua langkahnya. Sebagai bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|keamanan akun]], pengembangan akan terus berlanjut hingga akhir tahun 2025 untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan menambahkan dukungan ''passkey'' sebagai faktor kedua alternatif.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Bagian lain dari proyek keamanan akun adalah menyediakan fitur autentikasi dua langkah (2FA) untuk semua pengguna. Selain penyunting dengan hak istimewa lanjutan, seperti pengurus dan birokrat, kini 40% penyunting sudah dapat mengakses fitur 2FA. Anda dapat memeriksa apakah Anda memiliki akses melalui halaman [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Petunjuk untuk mengaktifkannya tersedia di halaman tersebut. Rencananya, ketersediaan fitur ini akan terus diperluas apabila dinilai bahwa dukungan bagi pengguna sudah memadai untuk penerapan secara global. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Minggu ini, pengguna di wiki yang telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Peningkatan Kemudahan Penggunaan]] halaman pembicaraan sebagai pengaturan standar (kecuali 12 wiki yang tercantum di [[phab:T379264|T379264]]) akan mendapatkan fitur baru untuk memberikan ucapan terima kasih langsung pada komentar di halaman pembicaraan. Sebelumnya, pengguna hanya dapat memberikan ucapan terima kasih melalui riwayat suntingan halaman pembicaraan. Anda dapat [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|mempelajari lebih lanjut tentang perubahan ini]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Pengguna yang belum [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|memverifikasi alamat surel]] akan segera menerima pengingat setiap bulan untuk melakukannya. Verifikasi surel merupakan hal penting karena memudahkan proses pemulihan akun. Pengingat ini tidak akan dikirim kepada pengguna yang tidak aktif atau yang telah menghapus alamat surel yang belum diverifikasi dari akunnya. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, perbaikan telah dilakukan terhadap kesalahan yang kadang terjadi saat menyimpan paragraf terjemahan di perkakas Terjemahan Konten (''Content Translation''), dan pesan kesalahan yang terkait kini ditampilkan dengan lebih jelas. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung telah memilih [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] sebagai perkakas pertama untuk siklus percobaannya. Dalam beberapa bulan mendatang, kelompok ini akan meninjau cara untuk meningkatkan dan menjaga keberlanjutan perkakas tersebut. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Informasi lebih lanjut tersedia di Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W42"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 Oktober 2025 01.58 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-43</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Untuk meningkatkan efisiensi penyimpanan data pengguna dalam basis data, preferensi yang tersimpan dari pengguna yang tidak masuk log selama lebih dari lima tahun dan memiliki kurang dari 100 suntingan akan dihapus. Saat pengguna tersebut kembali, pengaturan standar akan diberlakukan. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pranala yang rusak dari pesan antarmuka GlobalContributions menuju halaman XTools GlobalContributions telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Proses pengalihan seluruh lalu lintas ke titik akhir API di bawah jalur <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> melalui gerbang API umum telah selesai. Jika ditemukan masalah, harap ajukan tiket Phabricator ke [[phab:tag/serviceops/|papan tim Operasi Layanan]].
* Suntingan pada referensi atau penjelas di Wikidata kini akan lebih jarang ditampilkan dalam entri Perubahan Terbaru dan Daftar Pantauan di wiki lain, guna mengurangi notifikasi yang tidak perlu. Hal ini akan mengurangi jumlah entri yang dianggap mengganggu. Halaman di Wikidata sendiri tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W43"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 Oktober 2025 02.34 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-44</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Aplikasi Wikipedia untuk iOS sedang menguji fitur baru bernama "Tab yang Lebih Dinamis" untuk beberapa wilayah dan bahasa tertentu. Uji coba ini merupakan bagian dari pengembangan tampilan tab yang lebih interaktif, dan mencakup rekomendasi artikel seperti "Tahukah Anda" dan "Karena Anda Membaca". Informasi lebih lanjut [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|tersedia di halaman proyeknya]].
* Pengguna terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') di wiki [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|berukuran kecil]] dan [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|menengah]] yang menggunakan ekstensi CampaignEvents kini dapat menggunakan fitur [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Pendaftaran Acara]] tanpa perlu memiliki hak sebagai Penyelenggara Acara (''Event Organizer''). Fitur ini memungkinkan penyelenggara untuk mengaktifkan pendaftaran, mengelola peserta, dan memudahkan pengguna untuk mendaftar hanya dengan satu klik, tanpa perlu menandatangani halaman acara secara manual.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah warna yang berkedip saat menahan atau menekan tombol panah dalam pengaturan mode gelap pada tampilan Vector 2022 telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Ekstensi CampaignEvents akan diterapkan ke seluruh wiki yang tersisa pada pekan 17 November 2025. Saat ini, ekstensi tersebut mencakup tiga fitur utama: Pendaftaran Acara, Daftar Kolaborasi, dan Daftar Undangan. Dalam peluncuran kali ini, fitur Daftar Undangan tidak akan diaktifkan di Wikifunctions dan MediaWiki, kecuali jika diminta langsung oleh komunitas masing-masing. Untuk informasi lebih lanjut, silakan [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|kunjungi halaman peluncurannya]].
* Pengalaman bak pasir REST berbasis SwaggerUI kini telah tersedia di semua proyek wiki. Fitur ini dapat diakses melalui halaman [[{{#special:RestSandbox}}]]. Jika Anda menemukan masalah, silakan laporkan ke papan tim MediaWiki Interfaces, atau bergabung dalam diskusi di [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|halaman peluncuran proyek]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Titik akhir ''transform'' pada REST API MediaWiki yang menggunakan garis miring di akhir jalur URL (''trailing slash'') kini telah dinyatakan usang. Meskipun masih dapat digunakan untuk sementara waktu, fitur ini direncanakan akan dihentikan sepenuhnya pada akhir Januari 2026. Pengguna API yang masih menggunakan versi dengan garis miring di akhir disarankan untuk segera beralih ke versi tanpa garis miring. Kedua versi titik akhir itu dapat ditemukan dan diuji melalui halaman [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. Untuk informasi lebih lanjut mengenai kebijakan penghentian API dan langkah-langkah yang berlaku, silakan kunjungi halaman [[mw:API/Deprecation|Penghentian REST API MediaWiki]].
* Kini tersedia [[mw:API:REST API/Changelog|halaman log perubahan khusus untuk REST API MediaWiki]]. Halaman ini merangkum berbagai pembaruan yang dilakukan sehingga memudahkan pengembang untuk mengikuti perkembangan fitur dan perbaikan yang diterapkan. Pengumuman pembaruan tetap akan disampaikan melalui saluran komunikasi resmi seperti Berita Teknis dan milis. Namun, informasi tersebut juga dapat diakses dengan lebih praktis melalui satu halaman pusat. Jika Anda memiliki masukan mengenai gaya penulisan, struktur, atau isi log perubahan ini, silakan [[mw:API talk:REST API/Changelog|bergabung dalam diskusi]] yang tersedia.
* Para pengurus kini dapat menghapus kategori pelacak yang sebelumnya ditambahkan oleh ekstensi JsonConfig karena kategori tersebut sudah tidak digunakan lagi. Daftar kategori terkait dapat dilihat melalui pranala ke [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Jika masih ada halaman yang tercantum dalam kategori tersebut, tidak masalah. Hal itu merupakan akibat dari sistem tembolok, dan daftar tersebut akan diperbarui secara otomatis saat setiap halaman disunting kembali. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W44"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 Oktober 2025 02.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-45</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Para pengurus kini akan menemukan bahwa halaman [[{{#special:MergeHistory}}]] menjadi jauh lebih fleksibel dalam proses penggabungan. Sekarang, pengurus dapat menggabungkan bagian tertentu dari tengah riwayat halaman sumber (bukan hanya dari awal), dan dapat menempatkan revisi tersebut di bagian mana pun dalam riwayat halaman tujuan (bukan hanya di awal). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* Bagi pengguna yang mengaktifkan "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" di [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferensi mereka]], memulai topik baru atau menambahkan balasan ke topik yang sudah ada kini akan otomatis membuat mereka berlangganan balasan pada topik tersebut. Sebelumnya, hal ini hanya terjadi jika pengguna memakai fitur "{{int:Skin-action-addsection}}" atau "{{int:Discussiontools-replybutton}}" dari fitur DiscussionTools. Ketika DiscussionTools pertama kali diluncurkan, akun yang sudah ada sebelumnya tidak otomatis diikutsertakan dalam langganan topik otomatis, sehingga perubahan ini terutama akan berpengaruh pada akun-akun baru dan pengguna yang sejak saat itu secara sengaja mengubah pengaturannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Modul Scribunto kini dapat digunakan untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|membuat gambar berformat SVG]]. Fitur ini memungkinkan pembuatan bagan, grafik, dan visualisasi lainnya secara dinamis melalui bahasa Lua, sehingga tidak perlu lagi membuatnya di luar wiki dan mengunggahnya sebagai berkas terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Situs-situs Wikimedia kini menyediakan pilihan bagi semua pengguna anonim untuk mengaktifkan mode gelap, yang menampilkan teks berwarna terang di atas latar belakang gelap. Peningkatan ini bertujuan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih nyaman, terutama di lingkungan dengan pencahayaan redup. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Pengguna dengan daftar pantauan yang sangat besar selama ini sering mengalami kegagalan saat mengakses halaman [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. Kini, halaman tersebut memuat entri dalam bagian-bagian kecil secara bertahap berkat pembaruan sistem pemuatan halaman, sehingga semua pengguna dapat menyunting daftar pantauannya dengan lebih lancar. Sebagai bagian dari pembaruan basis data, fitur pengurutan berdasarkan masa kedaluwarsa akan dihapus karena prosesnya lebih dari 100 kali lebih lambat dibandingkan pengurutan berdasarkan judul. Sebuah [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 usulan komunitas] telah dibuat untuk mencari cara alternatif mengembalikan fitur pengurutan berdasarkan masa kedaluwarsa. Jika fitur ini penting bagi Anda, silakan dukung usulan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, perbaikan terhadap masalah penyorotan yang tetap muncul saat menggunakan fitur pencarian dan penggantian di VisualEditor selama pencarian berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sejak tahun 2019, layanan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Pemendek URL Wikimedia]] di https://w.wiki tersedia untuk semua wiki Wikimedia guna membuat pranala pendek ke artikel, pranala permanen, perbedaan revisi, dan sebagainya. Fitur ini dapat diakses melalui bilah sisi dengan nama "Dapatkan URL pendek". Ada sekitar 30 wiki yang masih menggunakan ekstensi lama bernama "ShortUrl", dan ekstensi tersebut akan segera dihapus. Artinya, URL dengan format <code>/s/</code> tidak lagi akan ditampilkan di bawah judul artikel melalui elemen HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. Namun, pranala <code>/s/</code> yang sudah ada akan tetap berfungsi. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* Pada Kamis, 30 Oktober, tim [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|Antarmuka MediaWiki]] dan tim [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Operasi Layanan SRE]] mulai mengalihkan lalu lintas ''Action API'' melalui gerbang API bersama. Setiap wiki akan diperbarui secara bertahap sesuai dengan kelompok rilis standar, dan volume lalu lintas akan ditingkatkan sedikit demi sedikit. Perubahan ini diperkirakan tidak akan menyebabkan gangguan atau kerusakan fungsi. Jika ditemukan masalah, harap buat tiket di Phabricator pada papan tim [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops].
* Penerapan pembaruan ''MediaWiki Train'' akan dihentikan sementara selama dua pekan terakhir 2025, yaitu pada 22 dan 29 Desember. Periode ''backport'' juga akan dihentikan sementara mulai Senin, 22 Desember 2025, hingga Kamis, 2 Januari 2026. Periode ''backport'' adalah waktu yang dijadwalkan untuk menambahkan pembaruan seperti perbaikan kekutu dan perubahan konfigurasi. Masih terdapat tujuh jadwal penerapan yang tersisa untuk tahun 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Pada tahun 2025, Wikimedia Foundation melaporkan bahwa sistem kecerdasan buatan (AI) dan mesin pencari semakin banyak menggunakan konten Wikipedia tanpa mengarahkan pengguna untuk mengunjungi situsnya. Hal ini berkontribusi pada penurunan 8% jumlah penayangan halaman oleh pengguna manusia dibandingkan tahun 2024. Setelah mendeteksi keberadaan bot yang menyamar sebagai pengguna manusia, Wikimedia memperbarui data lalu lintasnya untuk mencerminkan perubahan tersebut. Baca lebih lanjut tentang tren penggunaan terkini di Wikipedia melalui [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|artikel di blog Diff]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W45"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 Nopember 2025 02.32 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-46</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Tangkapan layar peningkatan tampilan yang diterapkan pada halaman pembicaraan|Contoh halaman pembicaraan dengan desain baru, dalam bahasa Prancis.]]
* Mulai 12 November, pengguna akan melihat [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|perubahan tampilan pada halaman pembicaraan]] di [[Phab:T379264|beberapa Wikipedia]]. Hampir [[phab:T392121|semua wiki]] telah menerima pembaruan desain ini. [[phab:T409297|Wikipedia bahasa Inggris]] akan mendapatkannya nanti. Informasi selengkapnya dapat dibaca [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|di situs Diff]]. Pengguna dapat menonaktifkan perubahan ini melalui [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferensi pengguna]] di bagian "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki kini dapat menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|penanda (indikator) halaman]] secara otomatis ketika suatu halaman dilindungi. Fitur ini dinonaktifkan secara bawaan, tetapi dapat diaktifkan atas [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|permintaan komunitas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Tombol "{{int:showpreview}}" dan "{{int:showdiff}}" pada penyunting teks wiki kini dapat mempertahankan beberapa parameter URL seperti "[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]", "[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]", dan "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]". Pembaruan ini juga memperbaiki masalah yang sebelumnya menyebabkan seluruh isi halaman dapat tertimpa oleh satu bagian saja apabila peramban mengalami gangguan saat pengguna meninjau pratayang suntingan pada bagian tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wiki Wikivoyage kini dapat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|penanda peta berwarna dalam teks artikel]]. Teks pada penanda tersebut sekarang akan ditampilkan dalam warna hitam atau putih yang kontras, bukan selalu berwarna putih. Solusi lokal yang sebelumnya digunakan untuk mengatasi masalah ini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* Tab Aktivitas di aplikasi Wikipedia untuk Android kini tersedia bagi semua pengguna. Tab baru ini menampilkan wawasan yang dipersonalisasi tentang aktivitas membaca, menyunting, dan berdonasi, sekaligus memudahkan navigasi serta membuat penggunaan aplikasi menjadi lebih menarik. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* Tim Pertumbuhan Pembaca (''Reader Growth'') meluncurkan percobaan bernama "Penjelajahan gambar" untuk menguji cara memudahkan pembaca menelusuri dan menemukan gambar dalam artikel Wikipedia. Percobaan ini merupakan uji A/B yang hanya tersedia di perangkat seluler. Uji coba akan dimulai di Wikipedia bahasa Inggris pada pekan 17 November dan berlangsung selama empat minggu, dengan mencakup 0,05% pengguna di wiki tersebut. Uji coba ini telah dimulai pada 3 November di Wikipedia bahasa Arab, Tionghoa, Prancis, Indonesia, dan Vietnam, dengan mencakup hingga 10% pengguna di setiap wiki tersebut. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan akun tidak dapat dikunci melalui situs seluler kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Pencalonan anggota baru]] [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|komite standar Toolforge]] kini dibuka di Wikitech. Komite ini mengawasi [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|kebijakan hak untuk mencabangkan Toolforge]] dan [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|kebijakan perkakas yang telantar]], serta sejumlah tugas lainnya. Masa pencalonan akan dibuka hingga 28 November 2025.
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|Kolom penerbit JWT]] dalam [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|token akses OAuth 2]] untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]] telah diubah menjadi <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Token akses lama tetap dapat digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|Kolom subjek JWT]] dalam [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|token akses OAuth 2]] akan segera diubah dari <code><user id></code> menjadi <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, di mana <code><identity type></code> biasanya berupa <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]]) atau <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (untuk wiki lainnya). Perubahan ini dilakukan untuk menghindari benturan antara berbagai jenis ID pengguna dan untuk membuat token akses OAuth 2 lebih selaras dengan kuki <code>sessionJwt</code>. Token akses lama tetap dapat digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Pesan pemblokiran MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) kini mendukung parameter tambahan yang menunjukkan apakah pengguna diblokir untuk menyunting halaman pembicaraan pengguna miliknya sendiri (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) atau untuk mengirim surel kepada pengguna lain (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Cabang <code>REL1_45</code> untuk inti MediaWiki serta setiap ekstensi dan kulit di repositori git Wikimedia telah dibuat. Ini merupakan langkah pertama dalam proses rilis MediaWiki 1.45.0 yang dijadwalkan pada akhir November 2025. Jika sedang mengerjakan perbaikan bug penting atau fitur baru, Anda perlu memperhatikan perubahan ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Proses pembuatan timbunan (''dump'') CirrusSearch telah diperbarui karena penurunan kinerja. Jika Anda mengalami kendala saat beralih ke timbunan pengganti, silakan menghubungi Tim Platform Pencarian untuk mendapatkan bantuan. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W46"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 Nopember 2025 03.37 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-47</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menguji fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|daftar bacaan di versi web Wikipedia]] untuk perangkat seluler. Fitur ini memungkinkan pengguna yang sudah masuk log tetapi belum pernah menyunting artikel, untuk menyimpan daftar artikel secara pribadi dan membacanya nanti. Uji coba ini telah berlangsung sejak pekan 10 November di Wikipedia berbahasa Arab, Mandarin, Prancis, Indonesia, dan Vietnam. Rencananya, fitur ini akan mulai diuji di Wikipedia bahasa Inggris pada pekan 17 November.
* Pengguna yang tidak menerima kode verifikasi melalui surel saat masuk kini dapat meminta bantuan dengan mengisi formulir di halaman khusus yang baru tersedia. Pembaruan ini merupakan bagian dari inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. Jika akun Anda memiliki alamat surel, pastikan Anda masih dapat mengaksesnya. Saat masuk dari perangkat atau lokasi baru tanpa menggunakan verifikasi dua langkah (2FA), Anda mungkin diminta untuk memasukkan kode enam digit yang dikirimkan melalui surel agar proses masuk log dapat diselesaikan. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Pelajari lebih lanjut]].
* Sebuah wiki baru telah dibuat: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} dalam [[d:Q13324|bahasa Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari proyek Penyatuan Pengurai (''Parser Unification''), tim Transformasi Konten (''Content Transform team'') telah menerapkan Parsoid sebagai pengurai bawaan di berbagai Wikipedia dengan lalu lintas rendah. Saat ini, mereka sedang mempersiapkan langkah berikutnya untuk menerapkannya di Wikipedia dengan lalu lintas tinggi. Pesan ini merupakan undangan bagi Anda untuk mulai menggunakan Parsoid, sesuai dengan panduan yang dijelaskan dalam dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]]. Anda juga diharapkan untuk mengidentifikasi kendala atau masalah yang mungkin muncul dalam alur kerja Anda, terutama jika menggunakan bot, gawai (''gadget''), atau skrip pengguna. Silakan laporkan temuan Anda melalui pranala "Laporkan Kekutu Visual" (''"Report Visual Bug"'') yang tersedia di bilah sisi bagian Perkakas, atau buat tiket di Phabricator dan tandai [[phab:project/view/5846|tim Transformasi Konten dalam laporan tersebut]].
* Perkakas yang belum didukung: Beberapa masalah pada [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] telah diperbaiki, termasuk kegagalan unggah yang berhubungan dengan nama berkas, impor video yang tampil hitam, dan penanganan ulang (''retry handling''). Dukungan untuk format AV1 juga telah ditambahkan. Saat ini, pengembangan masih berlanjut dengan fokus pada kestabilan sistem belakang (''backend''), kesalahan pemrosesan ffmpeg, impor takarir, pengelolaan data tambahan, dan unggahan daftar putar. Untuk memantau tugas-tugas tertentu, silakan lihat [[phab:tag/video2commons/|papan tugas di Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* Catat tanggalnya! Wikimedia Hackathon akan berlangsung di Milan, Italia, pada 1–3 Mei 2026. Pendaftaran akan dibuka mulai Januari 2026. Saat ini, [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ pengajuan beasiswa sudah dibuka] dan akan ditutup pada 28 November 2025. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi melalui surel <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W47"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18 Nopember 2025 00.25 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-48</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pekan lalu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Tim Pencarian Wikimedia]] membuat ulang fungsi perkakas "DWIM" (''Do What I Mean'') di sisi peladen yang dikhususkan untuk Wikipedia bahasa Rusia dan Ibrani. Fitur ini menambahkan saran lintas papan ketik ke dalam saran kotak pencarian biasa. Misalnya, jika seseorang mencari kata ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' di Wikipedia Rusia, sistem akan menampilkan saran ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("kebahagiaan") yang mungkin sedang dicari oleh pengguna. Mereka berencana mengaktifkan fitur ini untuk wiki berbahasa Rusia dan Ibrani lainnya pada minggu ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Pekan ini, pengguna [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" akan bisa melihat penyorotan sintaks di [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. Untuk menggunakannya, pengaturan "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" harus diaktifkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi Campaign events]], yaitu kumpulan perkakas untuk mengoordinasikan acara dan kerja sama di wiki, sekarang sudah tersedia di semua wiki Wikimedia. Fitur baru bernama [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kontribusi bersama]] (''Collaborative contribution'') juga ditambahkan untuk membantu penyelenggara dan peserta melihat dampak dari kegiatannya. Ikuti [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|sesi pembelajaran]] mendatang untuk melihat cara kerja fitur ini dan memberikan masukan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang menyebabkan CodeReviewBot tidak berfungsi sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pengguna Wikimedia API dapat ikut serta dalam studi penggunaan untuk membantu menguji desain baru bak pasir REST API Wikimedia. Peserta yang berminat perlu mengisi [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 survei perekrutan]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* Tim Antarmuka MediaWiki akan menghentikan penggunaan stylesheet XSLT di dalam Action API. Dukungan untuk <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> akan dihapus dari proyek Wikimedia pada akhir November 2025. Selain itu, fitur ini akan segera dinonaktifkan secara bawaan di versi rilis MediaWiki berikut: v1.43 (LTS), v1.44, dan v1.45. Dukungan untuk stylesheet XSLT akan dihapus sepenuhnya pada MediaWiki v1.46 (diperkirakan rilis antara April–Mei 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Titik akhir lama WDQS ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) akan dihentikan pada akhir Desember 2025, dan ditutup sepenuhnya pada 7 Januari 2026. Setelah tanggal tersebut, permintaan ke query.wikidata.org yang membutuhkan graf penuh akan gagal, atau menghasilkan hasil tidak valid, jika tidak ditulis ulang menggunakan federasi SPARQL. Tim juga mendorong pengguna untuk memastikan bahwa perkakas dan alur kerja memakai titik akhir WDQS yang didukung (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> – Graf utama, atau <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> – Graf naskah ilmiah). Untuk bantuan migrasi, silakan lihat halaman [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Akses data]] dan [[d:Wikidata:Request_a_query|Permintaan kueri]] untuk detail serta cara akses alternatif.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W48"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Nopember 2025 22.55 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-49</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 (''Wikipedia Year in Review 2025'') akan tersedia pada 2 Desember bagi pengguna aplikasi Wikipedia di iOS dan Android. Fitur ini menampilkan wawasan baru yang dipersonalisasi, sorotan bacaan yang diperbarui, dan tampilan desain yang disegarkan. Informasi selengkapnya dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|halaman proyek]] tersebut.
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang mengupayakan perbaikan pada teks dan tampilan surel verifikasi yang dikirim kepada pengguna baru agar lebih ramah, bermanfaat, dan informatif. Sejumlah teks baru telah disiapkan untuk uji coba A/B, dan Anda dapat membantu dengan menerjemahkannya. Lihat [[phab:T396155|di Phabricator]].
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Pranala]] (''Add a link'') akan mulai diterapkan di Wikipedia bahasa Jepang, Urdu, dan Tionghoa pada 2 Desember. Fitur ini bekerja menggunakan model prediksi yang menyarankan pranala untuk ditambahkan ke dalam sebuah artikel. Meskipun fitur ini sudah tersedia di sebagian besar Wikipedia, sebelumnya model prediksi tersebut belum dapat mendukung beberapa bahasa tertentu. Kini, model baru telah dikembangkan untuk menangani bahasa-bahasa tersebut dan akan diterapkan secara bertahap di Wikipedia lainnya. Jika ingin mengetahui informasi lebih lanjut, silakan menghubungi [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, masalah pada kotak pencarian di beberapa halaman Commons yang sebelumnya tidak menampilkan hasil akibat peralihan dari SpecialSearch ke MediaSearch, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Dua wiki baru telah dibuat:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q36846|bahasa Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} dalam [[d:Q33655|bahasa Pidgin Nigeria]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* <span class="mw-translate-fuzzy">Wikimedia Foundation saat ini berada pada tahap awal dalam mengeksplorasi pendekatan panduan penulisan artikel. Inisiatif ini bertujuan untuk mengidentifikasi langkah-langkah yang dapat membantu penyunting baru memahami dan menerapkan praktik serta kebijakan Wikipedia yang telah ada dengan lebih mudah saat membuat artikel. Proyek ini masih berada pada tahap eksplorasi dan perancangan awal uji coba. Seluruh anggota komunitas dianjurkan untuk [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|mempelajari lebih lanjut]] mengenai proyek ini dan menyampaikan pendapatnya melalui [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|halaman pembicaraan]].</span>
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W49"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 Desember 2025 01.57 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-50</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Siapa pun yang ingin mengamankan akun penggunanya kini dapat menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Fitur ini tersedia bagi seluruh pengguna terdaftar di semua proyek Wikimedia. Langkah ini merupakan bagian dari inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. Ke depannya, 2FA akan diwajibkan bagi semua pengguna yang memiliki kewenangan untuk melakukan tindakan yang berkaitan dengan keamanan atau privasi.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Setelah penerapan pekan lalu, fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan pranala]], yang memungkinkan penyunting menambahkan pranala yang disarankan saat menyunting, akan tersedia di [[Phab:T410469|33 Wikipedia]] lainnya, mulai 9 Desember. Perluasan ini dimungkinkan berkat model prediksi baru yang kini mendukung semua bahasa, termasuk bahasa-bahasa yang sebelumnya belum tercakup. Meskipun fitur ini telah tersedia di sebagian besar Wikipedia selama beberapa waktu, peluncuran ini membawa penggunaan model yang telah ditingkatkan semakin mendekati penerapan di seluruh Wikipedia. Jika ada pertanyaan atau memerlukan keterangan lebih lanjut, silakan menghubungi [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Pekan lalu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Tim Pencarian Wikimedia]] menambahkan saran pencarian dengan transliterasi saat mengetik di wiki berbahasa Georgia. Jika hanya tersedia sedikit saran pencarian biasa, maka kueri dalam aksara Latin atau Sirilik kini [[phab:T127003|akan diubah terlebih dahulu ke dalam aksara Georgia]] untuk mencari lebih banyak kecocokan. Sebagai contoh, pencarian dengan kata <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> atau <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> sekarang akan menampilkan saran artikel yang sudah ada tentang <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("kebahagiaan"). Anda juga dapat merekomendasikan bahasa lain yang menurut Anda akan memperoleh manfaat dari fitur saran dengan transliterasi [[phab:T375215|melalui Phabricator]] untuk pengembangan selanjutnya.
* Pada akhir pekan ini, sebuah uji coba terkendali akan dimulai bagi para penyunting di 100 Wikipedia terbesar yang sedang menyunting bagian artikel melalui penyunting visual di web seluler. Sebanyak 50% dari para penyunting tersebut akan melihat tombol baru "Sunting seluruh halaman" yang memungkinkan mereka memperluas sesi penyuntingan ke seluruh halaman. Fitur ini dimaksudkan untuk mempermudah pengguna web seluler dalam menyunting bagian mana pun dari sebuah artikel, tanpa bergantung pada ikon sunting bagian mana yang mereka ketuk untuk memulai. Uji coba ini akan berlangsung sekitar empat pekan. [[phab:T409112|Keterangan lebih lanjut]] mengenai proyek ini dapat ditemukan pada halaman terkait.
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] akan meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|uji coba di web seluler]] untuk menampilkan seluruh bagian artikel dalam keadaan terbuka secara bawaan (yang saat ini masih ditampilkan dalam keadaan menciut), dan menahan judul bagian yang sedang dibaca pengguna agar tetap berada di bagian atas halaman. Uji coba ini akan memengaruhi 10% pengguna di Wikipedia bahasa Arab, Tionghoa, Prancis, Indonesia, dan Vietnam. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025]] (''Wikipedia Year in Review 2025''), sebuah fitur di aplikasi seluler Wikipedia (iOS dan Android) yang menyajikan ringkasan personal tentang aktivitas pengguna di Wikipedia sepanjang tahun, kini telah tersedia di aplikasi iOS dan Android. Edisi kali ini menghadirkan wawasan personal yang diperluas, sorotan bacaan yang ditingkatkan, pesan baru untuk para donatur, serta pembaruan pada desain tampilan. Buka aplikasi untuk melihat Ulasan Akhir Tahun Wikipedia 2025 Anda dan jelajahi kembali perjalanan membaca Anda sepanjang tahun 2025.
* Sebuah gangguan perangkat lunak yang terjadi baru-baru ini menyebabkan suntingan yang dibuat dengan VisualEditor menimbulkan perubahan yang tidak disengaja pada teks wiki, termasuk penghapusan spasi dan penggantian spasi menjadi garis bawah pada pranala wiki di dalam pengutipan/sitasi. Masalah ini telah diperbaiki sebagian pada pekan lalu, dan perbaikan lanjutan masih terus dilakukan. Para penyunting yang menggunakan VisualEditor antara 28 November hingga 2 Desember diminta untuk meninjau kembali suntingan mereka guna memastikan tidak ada perubahan yang tidak diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, penanganan alamat URL yang sebelumnya keliru saat disalin dari bilah alamat peramban Microsoft Edge kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan ini, pengguna [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting untuk model konten Lua, JavaScript, CSS, JSON, dan Vue, menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Seiring dengan perubahan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|perkakas pemeriksa kesalahan pengodean]] (''linter'') juga akan ditingkatkan. Langkah ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk secara bertahap menggantikan CodeEditor dan menyediakan pengalaman penyuntingan kode yang lebih konsisten. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Para pengembang diimbau untuk mengisi [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Survei Kepuasan Pengembang 2025], yang masih dibuka hingga 5 Januari 2026. Jika Anda mengembangkan perangkat lunak untuk ekosistem Wikimedia dan ingin berbagi pengalaman atau masukan, partisipasi Anda akan sangat dihargai. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version this week.</span>
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W50"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 Desember 2025 00.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-51</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, salah satu perbaikan mengatasi kendala pada akun sementara ketika menambahkan URL eksternal, yang sebelumnya terlalu sering memicu permintaan hCaptcha dan tidak menampilkan jendela sembul (''pop-up'') yang semestinya pada upaya pertama untuk menerbitkan suntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* <span class="mw-translate-fuzzy">Untuk meningkatkan kinerja basis data dan situs, pranala luar menuju proyek-proyek Wikimedia tidak lagi disimpan di dalam basis data. Dampaknya, pranala tersebut tidak akan dapat dicari di [[{{#special:LinkSearch}}]], tidak akan diperiksa sebagai pranala baru oleh Spam Blacklist atau AbuseFilter, serta tidak akan tercatat dalam tabel <code dir=ltr>externallinks</code> pada replika basis data. Ke depannya, kebijakan ini dapat diperluas (per wiki) ke situs tepercaya lain yang sangat sering ditautkan, seperti pranala Creative Commons di Wikimedia Commons.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W51"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 Desember 2025 02.02 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2025-52</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Mulai Januari, penyaring suntingan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|dapat diatur]] untuk secara otomatis menyembunyikan informasi tertentu, seperti aturan penyaring dan daftar suntingan serta tindakan yang dicoba. Pengaturan ini akan membantu para pengawas (''oversighter'') menggunakannya untuk mencegah pengungkapan data pribadi (''doxxing'') atau materi lain yang perlu disembunyikan. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* Edisi Berita Teknis berikutnya akan dikirimkan pada 12 Januari 2026 karena libur akhir tahun. Terima kasih kepada seluruh penerjemah dan semua pihak yang telah mengirimkan konten atau masukan sepanjang tahun ini.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kerusakan aplikasi yang terjadi saat mengetuk menu "Langkah Pertama" pada fitur Ulasan Akhir Tahun di Wikipedia Android kini telah diperbaiki, sehingga fitur tersebut dapat dibuka dan berfungsi sebagaimana mestinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Elemen antarmuka seperti ''diff'' dan kategori yang dihasilkan oleh MediaWiki sebelumnya menggunakan atribut <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> untuk membedakannya dari konten wiki. Atribut tersebut kini diganti menjadi <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code> guna menghindari potensi konflik dengan atribut <code dir=ltr>data-mw</code> lain yang dihasilkan oleh Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini atau pekan depan.
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] (Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026) akan berlangsung pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran telah dibuka sejak pertengahan Desember dan akan ditutup pada pertengahan Januari, atau lebih cepat jika kuota peserta terpenuhi. Mengingat kapasitas acara sekitar 100 orang, calon peserta sangat disarankan untuk mendaftar sedini mungkin.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2025-W52"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Desember 2025 04.44 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-03</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Daftar pantau ganda]] (''Multiple watchlists''), tampilan [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|perombakan penomoran dan navigasi halaman]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] merupakan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ekstensi]] MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai [[Special:Watchlist|Daftar pantau]] biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Perkakas pengutipan di VisualEditor]] dan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Rujukan]] kini mendukung jenis rujukan "peta". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W03"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 Januari 2026 02.32 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-04</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Panel yang ditampilkan pada [[Special:Diff|Special:Diff]] dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (''sticky header''), kini telah ditangani. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagaimana disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025]], Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (''transform endpoint'') pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (''trailing slash'') pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* Dokumentasi rujukan interaktif untuk [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (misalnya <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) kini akan dialihkan ke [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation]] (WDP) telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala Januari 2026]]. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (''full-graph'') lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|berlangganan nawala WDP]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana!
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W04"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 Januari 2026 03.29 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-05</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|usulan arah masa depan]] [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] hingga 28 Februari.
* Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (''passkey'') untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]].
* Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi "mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri" tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah variabel AbuseFilter baru, <code>account_type</code>, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan <code>createaccount</code> dan <code>autocreateaccount</code>. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel <code>accountname</code> telah diubah namanya menjadi <code>account_name</code>, dan <code>accountname</code> kini dinyatakan tidak lagi digunakan (''deprecated''). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (''hardcoded'') atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Keluku (''thumbnail'') yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (''web scraper'') dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. [[phab:T414805|Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W05"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 Januari 2026 04.17 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-06</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} contoh]) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal [[MediaWiki:Pageinfo-header]] yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (''trailing slash'') dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API MediaWiki]. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]
'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W06"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Pebruari 2026 00.43 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-07</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Label Daftar Pantauan]] yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif.
* Sebuah fitur baru yang tersedia di [[Special:Contributions|Istimewa:Kontribusi]] kini menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674]
* Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti [[d:|Wikidata]] dan [[testwikidata:|testwikidata]]. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* "Pranala magis" otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021]] karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|fungsi pengurai bawaan]] baru, <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code>, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Dua wiki baru telah dibuat:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q35401|bahasa Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q1186896|bahasa Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (''rate limit'') yang diterapkan terhadap [[w:en:Web scraping|perayap web]] (''web scraper'') yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]
'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026]] akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W07"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Pebruari 2026 06.30 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-08</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* <span class="mw-translate-fuzzy">[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Tim SRE]] akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (''pad'') akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pengambilan Informasi (''Information Retrieval'') akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|eksperimen aplikasi seluler Android]] untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ dapat dibaca] di Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. <span class="mw-translate-fuzzy">Sebagai contoh, sebuah masalah di [[Special:RecentChanges|Istimewa:PerubahanTerbaru]] telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol "lihat perubahan baru sejak…" ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* <span class="mw-translate-fuzzy">Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Pelajari lebih lanjut]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W08"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Pebruari 2026 02.16 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-09</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Pemeriksaan Referensi]] kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Ekstensi InterwikiSorting]], yang sebelumnya memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|pengurutan pranala antarwiki]], telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru "Sunting seluruh halaman". Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> dan <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Aktivitas]] yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|kait baru]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W09"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 Pebruari 2026 02.03 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-10</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Mode Ulang Tahun]] ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|sekitar 2.500 artikel]] dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|pengaturan komunitas]] di wiki lokal masing-masing.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur baru [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan [[:phab:T418209|beberapa wiki lainnya]]. [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|Fitur ini dapat dicoba]] di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|dirilis dalam sebuah laporan]]. Jika [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|berminat untuk menjadi wiki percontohan]], silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland.
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Pemeriksaan Tempel]] (''Paste Check'') akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|menandai]] semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Penelitian]] di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate melokalkan] fitur ini dan fitur terkait lainnya.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (''Advanced Mobile Controls''/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini kini memungkinkan pengaktifan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistem pengganti bahasa]] (''language fallback'') untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL <code dir=ltr>uselang=</code> yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pencarian hibrida]] di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia.
* Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan [[phab:T418580|dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret]]. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust & Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (''instance'') di [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (''rate limit'') API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* Layanan ''Wikidata Query Service Linked Data Fragment'' (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Pengurai Parsoid versi terbaru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya]]. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia.
* Proses dan kriteria untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|mengajukan akses khusus]] ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|kini telah dipublikasikan]]. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ akan digabungkan] ke [[diffblog:|Diff]], blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W10"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 Maret 2026 00.51 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-11</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat.
* Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|pengumuman di papan pengumuman penatalayan]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|tersedia terjemahan]]).
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] (''Suggestion Mode'') akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman [[Special:EditChecks]]. Selain itu, tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan]] pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (''Editing'') berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|memberikan masukan]]. Pengembang juga dapat [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] melanjutkan peningkatan pada [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|kabar terkini]] untuk mengetahui informasi selengkapnya.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Tim Panduan Artikel (''Article Guidance'') mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki percontohan]] dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform bahasa Inggris], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arab], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Jepang], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugis], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persia], dan [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turki]. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|halaman proyek tersebut]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W11"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 Maret 2026 01.52 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-12</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|fitur]] baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|silakan disampaikan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* Pada wiki yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman [[{{#Special:PendingChanges}}]] sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|pembaruan ini]] dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia.
* Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu "Pencarian lanjutan" pada halaman hasil pencarian, lalu pilih "Alfabetis" pada bagian "Urutan pengurutan". [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah halaman istimewa baru, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (''lint''). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Pengguna fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai pengganti [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Modul JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> atau <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|panduan migrasi]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API dari ekstensi]]. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] dan [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (yaitu di [[{{#Special:RestSandbox}}]], yang tersedia di semua proyek wiki).
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cara]] untuk mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID wiki]]. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren 2026]], yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulir survei nominasi] paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|pernyataan privasi survei]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W12"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 Maret 2026 02.35 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-13</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (''passkey''). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, [[phab:T417120|tombol tambahan "Masuk log dengan kunci sandi"]] juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Rekaman layar]] yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (''datacenter server switchover'') yang [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah [[toolforge:echo-chamber|perkakas baru di Toolforge]]. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versi awal dari sebuah pengalaman]] yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* Halaman [[Special:Block]] kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (''radio button'') khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Para penyunting seluler [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|di beberapa wiki]] kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (''logged-out'') yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|pembuatan akun di perangkat seluler]], dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka.
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi ''buildpacks'' (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (''upstream''). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ milis cloud-announce] dan memperbarui konfigurasi ''build'' sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]
* Wiki dokumentasi [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek]] yang tersedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Tim [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor]]. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solusi yang diusulkan]] serta berpartisipasi dalam proses [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|permintaan tanggapan]] yang sedang berlangsung.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W13"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 Maret 2026 23.50 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-14</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Versi Beta dari [[abstract:|Abstract Wikipedia]], proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Baca selengkapnya]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Baca selengkapnya]].
* Tim Aplikasi Wikimedia (''Wikimedia Apps'') mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia]]. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol "Sunting". Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar [https://www.newspapers.com Newspapers.com] tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W14"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 31 Maret 2026 02.25 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-15</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|dokumentasinya]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|label daftar pantauan]] yang baru (yang diumumkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Berita Teknis 2026-07]]) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan "''watchstar''" (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Fitur subreferensi]], yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke [[phab:T414094|lebih banyak wiki]] pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] seperti ditunjukkan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 di sini]) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Baca selengkapnya]].
* [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API tindakan]] (''action API'') selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Halaman [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, "WP" digunakan sebagai alias untuk ruang nama "Project" ("Wikipedia") di Wikipedia bahasa Jerman. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W15"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 April 2026 23.18 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-16</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Para penyunting berpengalaman diundang untuk [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page menguji] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]], yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|tersedia]] dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance kerangka artikel] yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui [[mw:Talk:Article guidance|halaman pembicaraan proyek]]. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed users'') dapat menggunakan halaman [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|membuat halaman baru dengan model konten khusus]], seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') telah meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|eksperimen pembuatan akun]] untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir pekan ini, {{int:group-abusefilter}} yang telah mengaktifkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting di halaman [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]], menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Perkakas dan bot yang mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Notifications]] melalui <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi> perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W16"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 April 2026 22.18 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-17</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Setelah dua tahun pengembangan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|manfaat]] lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kode]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|pemeriksaan sintaks]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, "Liquid Glass". Silakan [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 unduh versi terbaru] dan telusuri pembaruannya.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Daftar bacaan]] merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia.
* Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pratinjau Halaman ke versi seluler]] akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya]].
* Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengonfirmasi alamat surel mereka]] sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari upaya mempromosikan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] alih-alih [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Layanan <code>mirrors.wikimedia.org</code> yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> akan dihapus dari [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> atau <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> dan <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (''global API rate limits'') pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] serta bagian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] kini telah tersedia dalam versi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris]). Umpan balik dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Attribution API|halaman pembicaraan proyek]].
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W17"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 April 2026 21.59 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-18</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Terdapat perubahan dalam cara pengguna baru memperoleh status terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') yang bertujuan meningkatkan perlindungan terhadap vandalisme. Selama ini, pengguna yang telah memiliki akun selama beberapa hari dan melakukan sejumlah suntingan akan otomatis masuk ke dalam kelompok [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Namun, pengaturan ini kerap dimanfaatkan oleh sebagian pelaku vandalisme yang membuat akun lalu baru menggunakannya setelah beberapa waktu. Untuk mengatasinya, aturan tersebut akan diperbarui mulai pekan depan. Dalam penentuan status terkonfirmasi otomatis, usia akun akan dihitung sejak suntingan pertama, bukan sejak tanggal pendaftaran. Nilai ambang usia tetap tidak berubah. Perubahan ini hanya akan diterapkan pada wiki yang menuntut sekurang-kurangnya satu suntingan sebagai bagian dari kriteria terkonfirmasi otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Kini, seluruh pengguna Wikipedia dengan akun baru, serta mereka yang mengaktifkan opsi "Secara otomatis mengaktifkan sebagian besar fitur beta" dalam preferensi, dapat menggunakan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|daftar bacaan]] (''reading lists''). Fitur ini membantu mengelola minat membaca dalam satu tempat agar mudah diakses.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar pada kotak info (''infobox'') memiliki jarak kosong yang sangat besar di Firefox kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai pengingat, pembatasan laju global pada API (''rate limits'') akan mulai diterapkan pekan ini terhadap lalu lintas API yang teridentifikasi. Langkah ini bertujuan menjaga [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|penggunaan infrastruktur tetap adil]]. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang disarankan mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut, termasuk batasan yang berlaku, dapat dilihat pada dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] dan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W18"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 April 2026 01.05 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-19</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Tim [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] mengundang para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia percontohan]]: Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, Turki, Inggris Sederhana, Spanyol, dan Prancis, untuk turut membantu menerjemahkan dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka artikel]. Kerangka ini akan menjadi pedoman bagi para penyunting dalam menyusun artikel yang jelas, terstruktur dengan baik, dan sesuai dengan kebijakan, saat [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle fitur tersebut] resmi diluncurkan pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Petunjuk sederhana]] mengenai cara menerjemahkan dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|rancangan rekomendasi]] mengenai model yang dapat diikuti oleh para organisasi afiliasi ketika berkontribusi di ranah teknis. Anggota komunitas diundang untuk memberikan umpan balik terhadap rekomendasi ini hingga 8 Mei melalui [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|halaman pembicaraannya]].
* Jumlah pilihan ukuran keluku (''thumbnail'') di MediaWiki kini disederhanakan menjadi tiga opsi baku: Kecil (180 piksel), Sedang (250 piksel), dan Besar (400 piksel), sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja serta mengurangi beban pada layanan keluku. Akibatnya, preferensi yang sudah ada akan dipetakan ke ukuran baru yang paling mendekati (misalnya, pilihan kecil seperti 120 piksel atau 150 piksel akan ditampilkan sebagai 180 piksel, sementara pilihan lebih besar seperti 300 piksel atau 360 piksel akan ditampilkan sebagai 400 piksel). Antarmuka preferensi akan segera diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. Pengguna yang ingin menonaktifkan atau memberikan umpan balik dipersilakan melakukannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Mulai saat ini, bahkan ketika suatu hak akses berakhir secara otomatis, pengguna tetap akan menerima pemberitahuan melalui Echo yang serupa dengan pemberitahuan standar untuk perubahan hak akses. Hal ini berbeda dengan [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot pengingat global]] yang mengingatkan pengguna satu minggu ''sebelum'' hak akses berakhir agar dapat diperpanjang.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada pemilih bahasa ULS di [[m:Special:Translate|Special:Translate]] yang sebelumnya dapat bergulir secara vertikal meskipun tidak diperlukan, kini telah diperbaiki. Sebelumnya, saat pengguna membuka menu tarik-turun "Terjemahkan ke bahasa Inggris" dan mengetikkan masukan tertentu, kotak dialog akan bergeser beberapa piksel ke bawah meskipun ruang tampilan masih mencukupi. Kini, menu tersebut tidak lagi bergeser secara tidak perlu saat menyaring bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami peningkatan. Sebagai contoh, daftar pantauan untuk situs berbasis Wikibase seperti [[:d:|Wikidata]] kini mendukung elemen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] untuk pelacakan yang lebih baik. Mode pembaruan langsung kini menyegarkan halaman khusus setiap 60 detik agar selaras dengan pembatasan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|laju API global terbaru]], sehingga meningkatkan respons waktu nyata. Selain itu, kesalahan arah teks yang sebelumnya menampilkan pranala sebagai "perubahan 3" alih-alih "3 perubahan" dalam daftar dengan arah campuran juga telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tahap kedua penerapan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|pembatasan laju API global]] telah diluncurkan untuk mengurangi [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|dampak perayap kecerdasan buatan]] serta memastikan akses yang adil dan berkelanjutan terhadap sumber daya Wikimedia, dengan memprioritaskan lalu lintas manusia dan yang selaras dengan misi. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Batasan]] yang sebelumnya dihitung per jam kini diubah menjadi per menit, sehingga menghasilkan pola lalu lintas yang lebih halus dan beban API yang lebih terprediksi. Pengguna komunitas diperkirakan tidak akan terdampak, dan tidak ada tindakan yang perlu dilakukan. Indikasi awal menunjukkan bahwa sebagian peminta berbasis User-Agent mulai menyesuaikan perilakunya, dan sekitar 64% lalu lintas API otomatis telah berhasil diidentifikasi. Pemantauan terus dilakukan, dan layanan Wikimedia Enterprise tetap tersedia untuk dukungan komersial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W19"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 Mai 2026 03.42 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-20</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Komunitas Teknis telah mempublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baru]] yang menjelaskan bagaimana keinginan pada Daftar Harapan Komunitas disaring dan diprioritaskan. Dokumentasi ini bertujuan untuk membantu kontributor baru dalam menulis proposal yang lebih baik dengan menjelaskan faktor yang memengaruhi keputusan prioritas. Selain hitungan suara, panduan ini menyorot pertimbangan seperti potensi dampak pada komunitas ketika menentukan keinginan yang akan diteruskan.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan Pembaca sedang meluncurkan pengujian untuk menakar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fitur Kartu Berbagi]] yang memungkinkan pembaca untuk membuat kartu yang menarik secara visual dari artikel Wikipedia atau bagian artikel yang dipilih dan membagikannya secara daring. Setiap kartu akan menautkan kembali ke artikel awal untuk meningkatkan pembaca dan penemuan artikel. Pengujian A/B hanya perangkat seluler akan tersedia pada beberapa pembaca di Wikipedia bahasa Arab, Tiongkok, Prancis, Vietnam, dan Inggris untuk memahami lebih lanjut tentang kebiasaan pembaca dan pembagian, dan akan dijadwalkan dimulai pada pekan 18 Mei dan berjalan selama empat minggu.
* Aplikasi Wikipedia di Android dan iOS meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|tantangan membaca 25 hari]] ke fitur Beta sebagai bagian dari usaha untuk meningkatkan keterlibatan pembaca dengan mendorong pengguna menyelesaikan pencapaian bacaan. Untuk melacak rentetan bacaan mereka selama periode tantangan, pengguna aplikasi dapat menambahkan gawit Baby Globe pada layar utama mereka. Tantangan ini secara resmi dimulai pada 11 Mei.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, masalah ketika pengaturan global untuk mengaktifkan penyorotan sintaks pada teks wiki dapat menonaktifkan dirinya sendiri secara tiba-tiba setelah diaktifkan, sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, sudah dihentikan sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dihapus pekan ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk memigrasikannya dari UI MediaWiki ke Codex]] untuk perkakas apa pun yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W20"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 Mai 2026 02.20 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 -->
== <span lang="id" dir="ltr">Berita Teknis: 2026-21</span> ==
<div lang="id" dir="ltr">
<section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks">
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah tersedia.
'''Sorotan mingguan'''
* Tim Abstract Wikipedia telah mengidentifikasi lima wiki potensial untuk menilai ketertarikan mereka dalam mengadopsi artikel abstrak di wiki masing-masing. Wiki percontohan tersebut meliputi Wikipedia bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab, dan Indonesia. Masa pemberian masukan akan dibuka hingga 22 Mei. Jika komunitas Anda tertarik menjadi bagian dari proyek uji coba ini, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|silakan beri tahu kami melalui Meta]].
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebuah uji coba untuk menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] kepada pembaca yang belum masuk log di web seluler akan dimulai pada 18 Mei di Wikipedia bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, serta Urdu, dan berlangsung selama satu bulan. Upaya ini mendukung tujuan yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan mengatur artikel agar dapat dibaca kembali di lain waktu, sekaligus mendorong kebiasaan yang berpotensi mengarah pada kontribusi di Wikipedia pada masa mendatang.
* Untuk mendukung tombol markah dalam fitur beta Daftar Bacaan, menu "Perkakas > Tindakan" kini diperbarui dengan tampilan ikon, termasuk penanda bintang pantauan yang membantu penyunting mengenali artikel yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini juga disesuaikan dengan tampilan di perangkat seluler sehingga menciptakan konsistensi antarplatform yang lebih baik. Perubahan ini saat ini masih terbatas pada menu tindakan dan terutama memengaruhi penyunting dengan hak pengguna khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] telah dirilis sebagai sebuah [[w:en:A/B test|uji A/B]] bagi penyunting baru di situs web seluler pada [[phab:T421189|sekitar 15 Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur dampak Mode Saran terhadap persentase sesi penyuntingan pengguna baru di web seluler yang menghasilkan suntingan artikel yang konstruktif (''unreverted''). Selain itu, uji coba ini juga akan mengevaluasi pengaruh fitur tersebut terhadap tingkat retensi penyunting, serta memantau perubahan pada tingkat pengembalian suntingan (''revert'') dan pemblokiran pengguna.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada aplikasi Wikipedia Android yang terkadang menyebabkan gambar gagal dimuat setelah membuka notifikasi daftar bacaan rekomendasi kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|rekomendasi pengganti sistem sisi belakang]] beserta rancangan [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arsitektur teknis]] untuk migrasi Layanan Kueri Wikidata (WDQS) dari grap Blazegraph. Masukan dibuka hingga 25 Mei 2026, terutama berkenaan dengan kemungkinan celah maupun dampaknya terhadap penggunaan tingkat lanjut. Anggota komunitas Wikidata dan pengguna WDQS juga didorong untuk membantu mengidentifikasi perkakas dan alur kerja berdampak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian lebih pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|halaman terkait]]. Masukan dapat disampaikan melalui [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|halaman pembicaraan migrasi]] atau saat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|sesi pembicaraan berikutnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala tim WDP]] untuk informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]
'''Lebih lanjut'''
* Di Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, Jepang, dan beberapa bahasa lainnya, sempat dilakukan [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|uji coba penggunaan hCaptcha]], layanan pendeteksi bot pihak ketiga. Uji coba tersebut menunjukkan bahwa hCaptcha cukup efektif dalam mendeteksi dan menghambat sejumlah aktivitas otomatis yang dilakukan dengan niat buruk, baik secara langsung maupun dengan memberikan sinyal tambahan kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|para pemeriksa dan penatalayan]] untuk melakukan peninjauan lebih lanjut. Karena hasilnya dinilai positif, hCaptcha akan diterapkan di seluruh wiki dalam beberapa minggu mendatang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat halaman proyek hCaptcha]] untuk informasi teknis mengenai implementasi dan perlindungan privasinya. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Pelajari lebih lanjut]].
* Kabar terbaru dari Teknis Komunitas kini telah tersedia, menampilkan perkembangan berbagai inisiatif Daftar Harapan Komunitas, termasuk perluasan fitur Daftar Bacaan dari aplikasi seluler ke situs web, dukungan bahasa baru untuk fitur "Siapa yang Menulisnya" ("''Who Wrote That''") dan Dasbor Pribadi, peningkatan pada perenderan 3D dan grafik, serta rencana pengembangan mendatang mengenai pengurutan halaman pembicaraan, pemutaran audio, dan alur penyuntingan. Pembaruan tersebut juga membagikan prioritas saat ini, tren status daftar harapan, serta peluang bagi komunitas untuk memberikan masukan mengenai fokus pengembangan di masa depan dan Rencana Tahunan Wikimedia Foundation 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca nawala lengkapnya untuk informasi lebih lanjut]].
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahkan]] • [[m:Tech|Minta bantuan]] • [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
</div><section end="technews-2026-W21"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 Mai 2026 03.21 (WIB)
<!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 -->
hit44hfjgjsomvtl370c225ahmeza3i
Urang Banjar
0
320165
3346791
2503814
2026-05-18T13:33:28Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346791
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group||ref6|ref7|ref8|ref9|ref10|group=Urang Banjar<br /> اورڠ بنجر<br />|image=[[Berkas:Jukung_Teratai.jpg|300px]]<br/>Amak-amak Banjar nan biaso manggaleh di pasa apuang|poptime=Kurang lebih '''5,7 juta'''|region1={{flagicon|Indonesia}} '''Indonesia''' (Sensus 2010)|pop1='''4.127.124'''|ref1=<ref>{{cite book
|last =
|first =
|publisher =Badan Pusat Statistik
|title =Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010
|date =
|year =2011
|url =http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|accessdate =
|isbn =9789790644175
|archive-date =2017-07-10
|archive-url =https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|dead-url =yes
}}</ref>|region2={{flagicon|Kalimantan Selatan}} {{nbsp|8}}[[Kalimantan Selatan]]|pop2=2.686.627|ref2=|region3={{flagicon|Kalimantan Tengah}} {{nbsp|8}}[[Kalimantan Tengah]]|pop3=464.260|ref3=|region4={{flagicon|Kalimantan Timur}} {{nbsp|8}}[[Kalimantan Timur]]|pop4=440.453|ref4=|region5={{flagicon|Riau}} {{nbsp|8}}[[Riau]]|pop5=227.239|ref5=|region6={{flagicon|Sumatera Utara}} {{nbsp|8}}[[Sumatera Utara]]|pop6=125.707|region7={{flagicon|Jambi}} {{nbsp|8}}[[Jambi]]|pop7=102.237|region8={{flagicon|Kalimantan Barat}} {{nbsp|8}}[[Kalimantan Barat]]|pop8=14.430|region9={{flagicon|Kepulauan Riau}} {{nbsp|8}}[[Jawa Timur]]|pop9=12.405|region10={{flagicon|Kepulauan Riau}} {{nbsp|8}}[[Kepulauan Riau]]|pop10=11.811|region11={{flagicon|Malaysia}} '''[[Banjar Malaysia|Malaysia]]'''|pop11='''1.256.000'''|ref11=<ref>http://www.joshuaproject.net/peoples.php?peo3=10658</ref>|region12={{flagicon|Singapura}} '''[[Banjar Singapura|Singapura]]'''|pop12='''8.210'''|ref12=|langs=[[bahaso Banjar|Banjar]], [[bahaso Indonesia|Indonesia]], jo [[bahaso Melayu|Malayu]]|rels=[[Berkas:Allah-green.svg|15px]] [[Islam]] [[Sunni]]|related=[[Dayak]] ([[Suku Dayak|Meratus]], [[Suku Dayak Maanyan|Maanyan]], [[suku Dayak Bakumpai|Bakumpai]], [[Suku Dayak|Ngaju]]), [[Suku Kutai|Kutai]]}}
'''Urang Banjar''' iolah kalompok etnik nan mauni wilayah Kalimantan Selatan, sarato sabagian Kalimantan Tangah jo sabagian Kalimantan Timur. Populasi urang Banjar jo jumlah gadang dapek pulo ditamui di wilayah [[Riau]], [[Jambi]], [[Sumatera Utara]], jo [[Samananjuang Malaka|Samananjuang Malaya]] dek migrasi urang Banjar pado abaik ka-19.<ref>https://media.neliti.com/media/publications/40337-ID-merajut-dunia-islam-dunia-melayu-sosok-orang-melayu-banjar-di-tanah-leluhur.pdf</ref>
Manuruik sensus panduduak 2010, urang Banjar bajumlah 4,1 juta jiwa. Sakitar 2,7 juta urang Banjar tingga di Kalimantan Selatan jo 1 juta urang Banjar lainnyo tingga di wilayah Kalimantan lainnyo sarato 500 ribu urang Banjar lainnyo tingga di lua [[Kalimantan]].
Urang Banjar barasa dari daerah Banjar nan marupokan pambauran masyarakaik babarapo daerah aliran sungai iyolah DAS Bahan, DAS Barito, DAS Martapura, jo DAS Tabanio. Dari daerah pusek budayanyo, urang Banjar sajak barabaik-abaik lalu bapindah sacaro malaweh sacaro sentrifugal atau sacaro jauah ka babagai daerah inggo ka Madagaskar. Dikaranokan faktor historis pangislaman pribumi Kalimantan, mayoritas masyarakaik etnis Banjar pado umumnyo kini baragamo Islam (Muslim), masyarakaik [[Urang Dayak|Dayak]] pasisia iko manunjuakkan karakteristik nan agak babedo dari kabanyakan Dayak di kawasan padalaman Kalimantan; nan mano masyarakaik etnis Banjar cenderung mampunyoi gayo hiduik jo norma-norma nan babasis Islami. Etnis Banjar juo dikenal akan kamampuannyo dalam bidang paniagoan, pado maso kini populasi diaspora Banjar dapek dijumpoi pulo sacaro global atau di saluruah balahan dunia; tamasuak diantaronyo dalam cakupan kawasan [[Asia Tenggara]] maupun hinggo ka [[Timur Tangah]] (tarutamo di [[Arab Saudi]]).
== Etimologi ==
Sacaro etimologis kato "Banjar" sabagai etnonim mulonyo barasa dari terminologi bahaso Ma'anyan dialek Janyawai nan baraka dari bahaso Jao kuno. Sacaro hakikeknyo, etnonim iko digunokan untuak mangidentifikasi goloangan Dayak dari etnis Ma'anyan, Meratus, jo Ngaju nan alah 'dijao kan' katiko masyarakaik etnis Jao tibo di kawasan tenggara Kalimantan untuak mambangun paradabannyo. Istilah "''banjar''" (ꦧꦚ꧀ꦗꦂ) itu di dalam bahaso Jao marupokan kapendekan dari kato karajo "''mbanjarke''" (ꦩ꧀ꦧꦚ꧀ꦗꦂꦏꦺ), nan bararti “mamisahkan jo manato ulang” sacaro harafiah, kato iko kamudian diadopsi manjadi etnonim lantaran alah manjadi 'rahasio umum' dalam masyarakaik Kalimantan bahwo etnis Banjar sajatinyo marupokan bagian dari masyarakaik Dayak nan labiah gadang nan alah mangalami asimilasi (baik itu dari sagi agamo, budayo, dan lain sabagainyo) dengan pangaruah lua.
== Sijarah ==
=== Prasijarah ===
Dicaliak kabalakang dari genealoginyo, masyarakaik etnis Banjar pado jaman dahulu marupakan satu kasatuan entitas nan samo dengan masyarakaik Dayak lainnyo di sakitar wilayah Pagunuangan Meratus (khusuihnyo dengan etnis Bukik atau acok dikenali sabagai Dayak Meratus). Panalitian arkeologi pado jaman modern di kawasan Geopark Meratus mangungkokkan bahwo kawasan iko alah dihuni oleh manusia purba sajak jaman maso prasijarah.
=== Sivilisasi ===
==== Karajaan Dipa ====
''Nagaro Dipa'' atau ''Dipa Nagaro'' marupokan sabuah sabuikkan lokal oleh masyarakaik etnis Banjar nan marujuak kapado suatu entitas [[kerajaan|karajaan]] nan dianggok sabagai sumber sivilisasi atau paradaban nan mampunyoi pangaruah dominan bagi masyarakaik Banjar. Karajaan iko ditandoi marupokan sabuah cabang atau ''vassal state'' dari karajaan utamonyo di pulau Jao; yoitu karajaan Banjar Negara. Kato ''dipa'' itu diambiak dari istilah ''dwipa'' dalam bahaso Jao nan mampunyoi arati "pulau", marujuak kapado Banjar Negara itu surang nan talatak di pulau Jao. Masyarakaik etnis Banjar pado maso kini kabanyakannyo marupokan katurunan dari kawasan [[Kabupaten Banjarnegara|Banjar Negara]] nan mano kamudian istilah ''Banjar'' diadopsi sabagai identitaih etnonim bagi etnis iko (pado maso lampau, kawargonagaroan Banjar Negara iolah Banjar Banso, samo saperti konsep nan dikenali pado maso kini manganoi nagaro Indonesia jo banso Indonesia).
==== Karajaan Banjar ====
Karajaan Banjar marupokan bantuak lanjuikan dari kakuasoan ''Dipa Negara'' atau ''Banjar Negara'' nan mano pado masa ko pamimpin monarki atau sang [[raja|rajo]] alah dilantiak dari katurunan rajo nan manatok di Kalimantan, jo indak lai mangikuiti sentralisasi Jao jo marupokan bantuak awal desentralisasi kakuasoan kamaharajoan Jao.
==== Kasultanan Banjar ====
Pado maso kagamilangan Mataram, saluruah karajaan nan bahubungan samo Jao mangalami pangaruah kaislaman dengan disahkannyo pangadopsian sistem pamarintahan ala Timur Tangah, yoitu [[kesultanan]]. Sajak tu, karajaan Banjar batransformasi manjadi kesultanan Banjar; nan mano pamimpin monarkinyo barupo saurang [[sultan]] (indak lagi rajo saperti sabalumnyo).
== Sistem kakarabatan ==
{| style="text-align:center; float:left;"
|Waring
|-
|↑
|-
|Sanggah
|-
|↑
|-
|Datu
|-
|↑
|-
|Kai (kakek) + Nini (nenek)
|-
|↑
|-
|Abah (ayah) + Uma (ibu)
|-
|↑
|-
|Kakak < ULUN (saya/sudut pandang pembaca)> Ading
|-
|↓
|-
|Anak
|-
|↓
|-
|Cucu
|-
|↓
|-
|Buyut
|-
|↓
|-
|Intah/Muning
|}
Saperti sistem kakarabatan umumnyo, masyarakaik Banjar mangenal istilah-istilah tatantu sabagai panggilan dalam kaluargo. Skema di sampiang bapusek dari ULUN sabagai panyabuiknyo.
Bagi ULUN juo tadapek panggilan untuak saudaro dari ayah atau ibu, saudao tatuo disabuik ''Julak'', saudaro kaduo disabuik ''Gulu'', saudaro barikuiknyo disabuik ''Tuha'', saudaro tangah dari ayah jo ibu disabuik ''Angah'', jo nan lainnyo biaso disabuik ''Pakacil'' (paman muda/kecil) jo ''Makacil'' (bibi muda/kecil), sadangkan tamudo disabuik ''Busu''. Untuak mamanggia saudaro dari ''kai'' jo ''nini'' samo sajo, bagitu pulo untuak saudaro ''datu''.
Disampiang istilah di ateh masih ado pulo sabuik lainnyo, yoitu:<br />
{{·}} ''minantu'' (laki / bini dari anak ULUN)<br />
{{·}} ''pawarangan'' (ayah / induak dari minantu)<br />
{{·}} ''mintuha'' (ayah / induak dari laki / bini ULUN)<br />
{{·}} ''mintuha lambung'' (saudaro mintuha dari ULUN)<br />
{{·}} ''sabungkut'' (urang nan ciek Datu dengan ULUN)<br />
{{·}} ''mamarina'' (sabuikan umum untuak saudaro ayah/induak dari ULUN)<br />
{{·}} ''kamanakan'' (anaknyo kakak / adiak dari ULUN)<br />
{{·}} ''sapupu sakali'' (anak mamarina dari ULUN)<br />
{{·}} ''maruai'' (bini samo bini bersaudara)<br />
{{·}} ''ipar'' (saudaro dari bini / laki dari ULUN)<br />
{{·}} ''panjulaknya'' (saudaro tatuo dari ULUN)<br />
{{·}} ''pambusunya'' (saudaro taketek dari ULUN)<br />
{{·}} ''badangsanak'' (saudaro kanduang)
Untuak maimbau urang nan saumua buliah diimbau ''ikam'', buliah juo manggunokan kato ''ambo'' untuak manunjuak diri surang. Sadangkan untuak manghormati atau maimbau nan labiah tuo digunokan kato ''pian'', jo kato ''ulun'' untuak manunjuak diri surang.
Dalam sistem kakarabatan, urang Banjar manganuik prinsip garih katurunan bilateral (parental), aratinyo manarik garih katurunan dari pihak ayah jo pihak induak.
== Kapicayoan ==
=== Agamo ===
Istilah Islam Banjar manunjuak kapado sabuah proses historis dari fenomena inkulturisasi Islam di Tanah Banjar, nan sacaro bakasinambuangan tatok hiduik basamo masyarakaik Banjar itu.<ref name=":0">{{Id}} {{Cite book|title=Islam Banjar; Tentang Akar Kultural dan Revitalisasi Citra Masyarakat Religius|last=Haeda|first=Tim|publisher=Lekstur|year=2009|isbn=|location=Banjarmasin|pages=}}</ref> Dalam ungkapan lain, istilah Islam Banjar sataro dengan istilah-istilah barikuik: Islam di Tanah Banjar, Islam manuruik pamahaman jo pangalaman masyarakaik Banjar, Islam nan baparan dalam masyarakaik jo budayo Banjar, atau istilah-istilah lain nan sajenis, tantunyo dengan panakanan-panakanan tatantu nan bavariasi antaro istilah nan satu samo lainnyo.
Inti dari Islam Banjar adolah tadapeknyo karakteristik khas nan agamo Islam punyo dalam proses sijarahnyo di Tanah Banjar. Ciri khas itu adolah tadapeknyo kombinasi pado level kapicayoan antaro kapicayoan Islam, kapicayoan bubuhan, jo kapicayoan lingkuangan. Kombinasi itulah nan mambantuak sistem kapicayoan Islam Banjar.<ref>{{Id}} {{Cite book|title=Islam dan Masyarakat Banjar: Deskripsi dan Analisis
Kebudayaan Banjar|last=Daud|first=Alfani|publisher=Raja Grafindo Persada|year=1997|isbn=|location=Jakarta|pages=}}</ref> Di antaro katigo sub-kapicayoan itu, nan paliang tuo jo labiah asli dalam konteks Banjar adolah kapicayoan lingkuangan, karano unsua-unsuanyo labiah marujuak pado pola-pola agamo pribumi pra-Hindu. Oleh karano itu, dibandiangkan kapicayoan bubuhan, kapicayoan lingkuangan iko tampak labiah fleksibel jo tabuka bagi upayo-upayo modifikasi katiko dihubuangkan dengan kapicayoan Islam.<ref name=":0" />
Sijarah Islam Banjar dimulai sairiang dengan sijarah pambantuakan entitas Banjar itu surang. Manuruik kabanyakan panaliti, Islam alah bakambang jauah sabalum badirinyo Karajaan Banjar di Kuin Banjarmasin, meskipun dalam kondisi nan relatif lambek lantaran balum manjadi kakuaikan sosial-politik. Karajaan Banjar, dengan demikian, manjadi tonggak sijarah patamo pakambangan Islam di kawasan Selatan pulau Kalimantan. Kahadiran Syekh Muhammad Arsyad al-Banjar labiah kurang tigo abaik kamudian marupokan babak baru dalam sijarah Islam Banjar nan pangaruahnyo masih sangaik taraso sampai dewasa ko.
== Bahaso ==
[[File:Majapahit Empire.svg|thumb|left|300px|Peta kawasan kakuasoan kemaharajaan Majapahit]]
=== Bahaso ===
Bahaso nan digunokan oleh masyarakaik etnis Banjar adolah [[bahasa Banjar]]. Sacaro geneaologis linguistiknyo, bahaso iko marupokan salah satu [[bahasa suku|bahaso]] dalam [[rumpun bahasa Dayak]] (Pasisia) nan sarumpun dengan bahaso Paser, Tidung, dan lain sebagainyo.
=== Pangaruah linguistik ===
Sarupo dengan rumpun bahaso Dayak lainnyo nan digunokan di kawasan pasisia, bahaso Banjar mampunyoi pangaruah linguistik nan cukuik dominan dari [[bahasa Jawa|bahaso Jao]] (khusuihnyo bahaso Jo kuno) nan didugo mangalami kanaikan pangaruah pado maso kamaharajaan [[Majapahit]]. Namun demikian, salain mandapek pangaruah dari bahaso Jao, tadapek juo pangaruah dari [[bahasa Arab|bahaso Arab]] jo [[bahasa Sanskerta|bahaso Sanskerta]] nan manandokan sijarah linguistik bidang religiusitas dalam masyarakaik etnis Banjar.
== Filosofi ==
Tadapek babarapo unsua [[Filsafat|filsafat hiduik]] urang Banjar, baik atau basipek positif maupun nan basipek negatif, antaro lain:<ref>{{Id}} {{Cite book|title=Sejarah Kesultanan dan Budaya Banjar|last=Sahriansyah|first=|publisher=IAIN Antasari Press|year=2015|isbn=978-6020-82829-9|location=Banjarmasin|pages=}}</ref>
* ''Baiman''. Yoitu satiok Urang Banjar mayakini adonyo Tuhan/Allah. Satiok individu urang Banjar salalu disuruah untuak mampalajari tentang [[rukun iman]] jo malaksanokan dengan rajin kalimo [[rukun Islam]]. Bilo balum mampalajari tentang kaimanan jo rukun Islam iko dianggok kabaragamaan urang Banjar balum sampurna.
* ''Bauntung''. Urang Banjar haruih punyo [[keterampilan|katarampilan]] hiduik. Jadi Urang Banjar dari ketek alah diajakan katarampilan kajuruan, yoitu katarampilan nan dikaikkkan dengan pakarajoan tatentu nan tadapek dilingkuangannyo. Hal iko buliah dicaliak dari asa Urang Banjar tasabuik misalnyo urang Kelua punyo kaahlian manjaik, urang Amuntai punyo kaahlian mambuat lemari, orang Alabio punya keahlian sabagai padagang kain, Negara punyo kaahlian sabagai padagang ameh, mambuek garabah, mambuek parahu/kapa, urang Mergasari punyo kaahlian sabagai pambuek anyaman, urang Martapura punyo kaahlian badagang batu-batuan. Urang Banjar salalu di ajaan ''life skill'' atau katarampilan supayo hiduik buliah mandiri. Urang Banjar haruih bakarajo taruih manaruih, karano satiok kali salasai suatu tugaih, tugaih lain alah mananti.
* ''Batuah''. Arti barakah atau bamanfaaik bagi kahidupan urang lain. Urang Banjar sabagai mayoritas baragamo Islam, tantu akan mangamalkan ajaran sacaro elok, yoitu supayo hiduiknyo mambaok kaelokan bagi urang lain. Karano saelok-eloknyo manusia adolah nan bamanfaaik bagi urang lain. Jadi Urang Banjar dalam tatanan maso lalu maupun kini ko salalu diharokkan supayo hiduiknyo baguno bagi dirinyo, kaluargo jo urang banyak. Supayo buliah baguno bagi masyarakaik, mako Urang Banjar haruih mampunyoi iman nan kuek, ilmu nan bamanfaaik jo baramal kabajikan.
* ''Cangkal''. Yoitu ulet jo rajin dalam bakarajo. Urang Banjar haruih bakarajo kareh untuak manggapai cito-cito, sahinggo di maso lalu inyo suko marantau. Sipek ''cangkal'' dalam bakarajo adolah salah satu identitaih urang Banjar. Dalam pandangan Urang Banjar bakarajo haruih maksimal, badoa jo batawakal kapado Allah SWT, sahinggo hiduiknyo akan bahagio di dunia jo akhirek.
* Elok Tingkah laku. Yoitu Urang Banjar dalam pargaulan sahari-hari haruih manunjuakkan budi pekerti nan luhua supayo inyo disukoi urang lain. Dengan kato lain, Urang Banjar haruih pandai baradaptasi dengan lingkuangan dimano inyo tingga.
* Kompetitif individual. Yoitu urang Banjar dikenal sabagai pakarajo kareh dalam manggapai cito-citonyo tetapi bakarajo surang-surang indak sacaro kolektif, sahinggo Urang Banjar indak mampu mambangun suatu poroih kakuatan ekonomi atau politik di Pentaih Nasional. Urang Banjar cenderung mampunyoi sipek individual jo ego nan tinggi sahinggo payah diatua.
* Materialis pragmatis. Gayo hiduik Urang Banjar kini ko dikaranokan pangaruah [[globalisasi]] dengan ''trend'' hiduik nan materialis-pragmatis, sahinggo pola hiduik Urang Banjar sangaik [[konsumtif]]. Disisi lain, gayo hiduik anak mudo Banjar dalam mamiliah karajo, labiah mangutamokan karajo kantuaan nan badasi atau karyawan supermarket daripado padagang ketek dengan modal surang jo mandiri.
* Sikap ''qanaah'' jo pasrah. Urang Banjar salagi mudo adolah pakarajo kareh untuak maraiah cito-citonyo, tapi kalau alah berhasil jo alah tuo hiduiknyo santai untuak manikmati hiduik jo baribadah kapado Allah untuak mangisi wakatu.
* ''Haram manyarah'' jo ''waja sampai kaputing''. Yoitu pantang manyarah jo tagar pandirian. Kato hikmah di ateh diungkokkan oleh [[Pangeran Antasari]] dalam rangka mampakuek motivasi pasukannyo manghadoki pasukan [[penjajah|panjajah]] [[Balando]]. Urang Banjar mampunyoi pandirian nan kuek untuak mampatahankan kayakinan atau nan dipajuangkannyo, sahinggo indak mudah goyang atau taombang-ambiang oleh situasi dan kondisi nan dihadoki. Prinsip iko digunokan jo dijadikan samboyan [[Provinsi Kalimantan Selatan]].
Nilai budayo Banjar nan bakaitan dengan hubuangan manusia dengan Tuhan, hubuangan manusia dengan manusia, hubuangan manusia dengan dirinyo surang jo manusia dengan alam:<ref>{{Id}} {{Cite journal|last=Istiqomah|first=Ermina|last2=Setyobudihono|first2=Sudjatmiko|date=2014|year=2014|title=Nilai Budaya Masyarakat Banjar Kalimantan Selatan:
Studi Indigenous|url=https://journal.unesa.ac.id/index.php/jptt/article/viewFile/1622/1078|journal=Jurnal Psikologi Teori dan Terapan|location=|publisher=[[Universitas Negeri Surabaya]]|publication-place=Surabaya|volume=5|issue=1|page=1-6|doi=|issn=2597-9035|pmid=|access-date=}}</ref>
* Wujuik konsepsi ''berelaan'' marupokan nilai ikhlas jo syukua dan samato-mato untuak ibadah jo mandapek ridho Allah SWT.
* Pado sistem kakarabatan, baik karano katurunan maupun karano status sosial jo profesi, ado konsep ''bubuhan''. Dalam konsepsi ''bubuhan'' tamuek nilai ''bedingsanakan'' (pasaudaroan), ''betutulungan'' (toloang menoloang) jo ''mau haja bakalah bamanang'' (nio sajo kalah manang) maksuiknyo nio sajo maagiah jo manarimo. ''Bubuhan'' sabagai kasatuan sosial sangaik kuek ikatannyo dengan ke-gotoangroyoangan. Urang hiduik haruih ''betutulongan'' (toloang menoloang), jan hiduik ''saurang-saurang'' (manyurang diri).
* Nilai untuak pangambangan diri konsepsi ''gawi manuntung'', yoitu sasaurang dalam mangarajokan sasuatu haruih dapek manyalasaikannyo dengan elok''.'' Sarato konsepsi ''dalas balangsar dada'' artinyo biapun haruih basalanca dado nan maknonyo sasaurang haruih bajuang dengan sungguah-sungguah.
* Nilai konsepsi ''bisa-bisa maandak awak'' untuak manyasuaikan diri dengan lingkuangan. nasihaik iko biasonyo disampaikan supayo dapek manyasuaikan diri dengan adaik istiadaik
== Kabudayoan ==
[[Berkas:PengantinBanjar.jpg|jmpl|250px|3 Macam [[Busana Pengantin Banjar|Busano Pangantin Banjar]], Bagajah Gamuling Baular Lulut, Babaju Kun Galung Pacinan jo Baamar Galung Pancar Matahari]]
Umumnyo adaik kabudayoan Banjar baraka dari adaik kabudayoan [[Dayak]] [[Kaharingan]] nan satalah pangislaman massal adaik kabudayoan [[Kaharingan]] iko disuntiang untuak disasuaikan dengan kayakinan baru inyo yoitu [[Islam]].
Salah satu contohnyo adolah adaik [[baayun anak]] nan pado jaman dahulu adolah ritual pambarkekan anak [[Kaharingan]] dengan dibacokan mantra-mantra [[Balian]], kini dalam adaik Banjar nan Islam [[baayun anak]] indak lagi manggunokan mantra-mantra [[Balian]] akan tetapi dengan pambacoan ayaik suci [[Al-Quran]] jo solawat kapado [[Nabi Muhammad SAW]].
=== Katarampilan Mangolah Lahan Pasang Suruik ===
Kahidupan urang Banjar tarutamo kalompok Banjar Kuala jo Batang Banyu lakek dengan budayo sungai. Sabagai sarano transportasi, urang Banjar mangambangkan baragam jukung (parahu) sasuai dengan fungsinyo yoitu Jukung Pahumaan, Jukung Paiwakan, Jukung Paramuan, Jukung Palambakan, Jukung Pambarasan, Jukung Gumbili, Jukung Pamasiran, Jukung Beca Banyu, Jukung Getek, Jukung Palanjaan, Jukung Rombong, Jukung/Parahu Tambangan, Jukung Undaan, Jukung Tiung dan lain-lain.<ref>[http://travel.kompas.com/read/2013/01/26/16153269/Jukung.Urat.Nadi.Orang.Banjar Jukung, Urat Nadi Orang Banjar ]</ref> Kondisi geografis Kalimantan Selatan nan banyak mampunyoi sungai dimanfaaikan dengan elok-elok oleh urang Banjar, sahinggo salah satu kaahlian urang Banjar adolah mangolah lahan pasang suruik manjadi kawasan budi dayo partanian jo pamukiman.<ref>{{id}} {{cite book|last=Levang|first=Patrice|year=2003|url=http://books.google.co.id/books?id=5UXVblT8CVsC&lpg=PA166&dq=orang%20banjar&pg=PA164#v=onepage&q=orang%20banjar&f=true|title=Ayo ke tanah sabrang: transmigrasi di Indonesia|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia|isbn=979-9100-03-8|pages=165|}}ISBN 9789799100030</ref> Sistem irigasi khas urang Banjar nan dikambangkan masyarakaik Banjar mangenal tigo macam kanal. Patamao, Anjir (ado juo nan manyabuiknyo Antasan) yoitu samacam saluran primer nan manghubuangkan antaro duo sungai. Anjir bafungsi untuak kapantiangan umum dengan titiak barek sabagai sistem irigasi partanian jo sarano transportasi. Kaduo, Handil (ado juo nan manyabuik Tatah) yoitu samacam saluran nan muaronyo di sungai atau di Anjir. Handil dibuek untuak manyaluakan aia ka lahan partanian daerah daratan. Handil ukuannyo labiah ketek dari Anjir jo marupokan punyo kalompok atau bubuhan tatantu. Katigo, Saka marupokan saluran tersier untuak manyaluakan aia nan biasonyo diambiak dari Handil. Saluran iko baukuran labiah ketek dari Handil jo marupokan punyo kaluargo atau pribadi.
=== Rumah Banjar ===
{{Multiple image|direction=horizontal|align=right|image1=Kantor Gubernur Kalsel Banjarbaru.jpg|image2=Gedung DPRD Kalsel.jpg|image3=Rumah Bubungan Tinggi Anjungan Kalsel TMII Jakarta.JPG|width1=135|width2=135|width3=135|footer=Arsitektur Rumah Banjar Bubungan Tinggi di perkantoran gubernur Kalsel, gedung DPRD Kalsel jo anjungan Kalsel di TMII.}}
'''[[Rumah Banjar]]''' adolah rumah tradisional urang Banjar. Arsitektur tradisional ciri-cirinyo antaro lain mampunyoi perlambang, mampunyoi panakanan pado atok, ornamental, dekoratif jo simetris. Rumah tradisonal Banjar adolah tipe-tipe rumah khas Banjar dengan gayo jo ukiannyo ko alah mulai bakambang sabalum tahun [[1871]] sampai tahun [[1935]]. Dari sakian banyak jenis-jenis rumah Banjar, tipe [[Bubungan Tinggi]] marupokan jenis rumah Banjar nan paliang dikenal jo manjadi identitas rumah adaik suku Banjar.
=== Tradisi lisan ===
Tradisi lisan oleh urang Banjar sangaik dipangaruahi oleh budayo [[Malayu]], [[Budaya Arab|Arab]], jo [[Budayo Cino|Cino]]. Tradisi lisan Banjar (nan kamudian hari manjadi sabuah kasenian) bakambang sakitar abaik ka-18 nan di antaronyo adolah '''[[Madihin]]''' jo '''[[Lamut]]'''. Madihin barasal dari [[bahaso Arab]], yoitu ''madah'' (<font size=4>ﻤﺪﺡ</font>) nan artinyo pujian. Madihin marupokan puisi rakyaik anonim batipe hiburan nan dilisankan atau ditulihkan dalam bahaso Banjar dengan bantuak fisik jo bantuak mental tatantu sasuai dengan konvensi nan balaku sacaro khusus dalam khasanah ''folklor'' Banjar di Kalsel. Sadangkan [[Lamut]] adolah sabuah tradisi bakisah nan baisi carito manganoi pasan jo nilai-nilai kaagamoan, sosial jo budayo Banjar. Lamut barasal dari negeri [[Cina|Cino]] jo mulonyo manggunokan [[bahasa Tionghoa|bahaso Tionghoa]].<ref name="Tokoh Seni Lamut"/> Namun, satalah dibaok ka [[Tanah Banjar]] oleh padagang-padagang Cino, mako bahasonyo disasuaikan manjadi [[bahasa Banjar|bahaso Banjar]].<ref name="Tokoh Seni Lamut">[http://nasional.kompas.com/read/2009/01/03/0110455/gusti.jamhar.akbar.tokoh.seni.lamut Kompas Online - Gusti Jamhar Akbar, Tokoh Seni Lamut]</ref>
=== Teater ===
Satu-satunyo seni teater tradisional nan bakambang di [[pulau Kalimantan]] adolah '''[[Mamanda]]'''. Mamanda adolah seni teater atau pamantehan tradisional nan barasal dari [[Kalimantan Selatan]]. Dibandiang dengan seni pamantehan nan lain, Mamanda labiah sarupo samo [[Lenong]] dari sagi hubuangan nan tajalin antaro pamain dengan panonton. Interaksi iko mambuek panonton manjadi aktif manyampaikan komentar-komentar lucu nan dapek mambuek suasano jadi labiah hiduik.<ref name="Mamanda">{{Cite web |url=http://www.vivaborneo.com/mamanda-seni-pementasan-pulau-kalimantan.htm |title=Viva Borneo - Mamanda, Seni Pementasan Pulau Kalimantan |access-date=2010-06-18 |archive-date=2010-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100315043413/http://www.vivaborneo.com/mamanda-seni-pementasan-pulau-kalimantan.htm |dead-url=yes }}</ref>
Bedonyo, Kasenian lenong kini labiah mangikuti aman katimbang Mamanda nan monoton pado alua carito karajaan. Sabok pado kasenian Mamanda tokoah-tokoah nan dimainkan adolah tokoah baku saperti Rajo, Perdana Menteri, Mangkubumi, Wazir, Panglima Perang, Harapan Pertama, Harapan kedua, Khadam (Badut/ajudan), Permaisuri jo Sandut (Putri).<ref name="Mamanda"/>
Tokoah-tokoah iko wajib ado dalam satiok Pamantehan. Supayo indak katinggalan, tokoh-tokoh Mamanda acok pulo ditambah dengan tokoah-tokoah lain saperti Rajo dari Nagari Subarang, Parompak, Jin, Kompeni jo tokoah-tokoah tambahan lain guno mampakayo carito.
Istilah Mamanda digunokan karano di dalam lakonnyo, para pamain saperti Wazir, Menteri, jo Mangkubumi dipanggia dengan ''pamanda'' atau ''mamanda'' oleh Sang Rajo. Mamanda sacaro etimologis tadiri dari kato "mama" (''mamarina'') nan bararti paman dalam [[bahasa Banjar|bahaso Banjar]] jo “nda” nan bararti tahormaik. Jadi mamanda bararti paman nan tarhormaik. Yoitu “sapoan” kapado paman nan dihormati dalam sistem kakarabatan atau kakaluargaan.<ref name="Mamanda"/>
=== Musik ===
Salah satu kasenian barupo musik tradisional khas Suku Banjar adolah [[Musik Panting]]. Musik iko disabuik Panting karano didominasi oleh alaik musik nan dinamokan panting, sejenis gambus nan mamakai senar (panting) mako disabuik musik panting. Pado awalnyo musik panting barasa dari daerah Tapin, Kalimantan Selatan. Panting marupokan alaik musik nan dipetik nan babarapo babantuak saperti gabus Arab tetapi ukuannyo labiah ketek. Pado maso dulu musik panting hanyo dimainkan sacaro paurangan atau sacaro solo. Karano samakin majunya pakambangan jaman jo musik panting akan lebih manarik jikok dimainkan dengan babarapo alaik musik lainnyo, mako musik panting mini ko dimainkan dengan alaik-alaik musik saperti babun, gong, jo biola, pamainnyo jugo tadiri dari babarapo orang. Namao musik panting barasa dari namo alaik musik itu surang, karano pado musik panting nan takenal alaik musik nyo jo nan sangaik baparan adolah panting, sahinggo musik tasabuik dinamoi musik panting. Urang nan patamo kali maagiah namo sabagai musik panting adolah A. SARBAINI. Dan kini musik panting terkenal sabagai musik tradisional nan barasa dari Kalimantan Selatan.<ref>{{Cite web |url=http://arsyadindradi.net/sejarah-dan-peranan-musik-panting/ |title=Musik Panting Banjar |access-date=2010-07-08 |archive-date=2010-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100515150511/http://arsyadindradi.net/sejarah-dan-peranan-musik-panting/ |dead-url=yes }}</ref>
Salain itu, ado sabuah kasenian musik tradisional urang Banjar, yoitu [[Musik Kentung]]. Musik iko barasa dari daerah [[Kabupaten Banjar]] yaitu di desa [[Sungai Alat, Astambul, Banjar|Sungai Alat, Astambul]] jo kampuang [[Bincau, Martapura, Banjar|Bincau, Martapura]]. Pado maso kini, musik kentung iko alah mulai langko. Maso dahulu alaik musik ko dipatandiangkan. Dalam patandiangan iko indak sajo pado bunyinyo, tetapi juga hal-hal nan basipek magis, saperti kalau dalam patandiangan itu alaik musik iko buliah pacah atau indak dapat babunyi dari kapunyoan lawan batandiang.<ref>{{Cite web |url=http://arsyadindradi.net/musik-kentung/ |title=Musik Kentung Banjar |access-date=2010-07-08 |archive-date=2010-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100515142445/http://arsyadindradi.net/musik-kentung/ |dead-url=yes }}</ref>
=== Tarian ===
[[Berkas:Tari Radap Rahayu.jpg|jmpl|250px|[[Tari Radap Rahayu]]]]
Seni Tari Banjar tabagi manjadi duo, yoitu seni tari nan dikambangkan di lingkuangan istano (kraton), jo seni tari nan dikambangkan oleh rakyaik. Seni tari kraton ditandoi dengan namo "Baksa" nan barasal dari bahasa Jawa (beksan) nan manandokan kahaluihan garak dalam tato tarinyo. Tari-tari iko alah ado dari ratuihan tahun nan lalu, samanjak jaman hindu, namun garakan jo busananya alah disasuaikan dengan situasi jo kondisi dewasa iko. Contoahnyo, garakan-garakan tatantu nan dianggok indak sasuai dengan adab Islam mangalami saketek parubahan.
=== Makanan ===
Masakan tradisional Banjar diantaronyo: sate Banjar,<ref>[http://books.google.co.id/books?id=R0qUsodMVYMC&lpg=PA94&dq=banjar&pg=PA94#v=onepage&q=banjar&f=false {{id}} Tim Dapur Demedia, Kitab masakan sepanjang masa, DeMedia, 2010 ISBN 979-1471-89-4, 9789791471893]</ref> soto Banjar, katupek Kandangan, kue bingka dan lain-lain.
Tadaek 41 macam kue (''wadai'') khas Banjar.<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/957057293|title=Makna simbolik dan nilai budaya kuliner "wadai Banjar 41 macam" pada masyarakat Banjar Kalsel|last=Rahmawati, Neni Puji Nur,|isbn=978-602-1228-94-4|edition=Cetakan pertama|location=Yogyakarta|oclc=957057293}}</ref>
{{Col|3}}
*[[Apam habang]]
*[[Apam putih]]
*[[Bubur habang]]
*[[Bubur putih]]
*[[Bubur baayak]]
*[[Babungku]]
*[[Babalungan halam]]
*[[Bingka]]
*[[Cingkaruk habang]]
*[[Cingkaruk putih]]
*[[Cincin (kue)|Cincin]]
*[[Cucur habang]]
*[[Cucur putih]]
*[[Cucur kuning]]
*[[Dodol habang]]
*[[Dodol putih]]
*[[Gagatas habang]]
*[[Gagatas putih]]
*[[Hintalu karuang]]
*[[Kakicak habang]]
*[[Kakicak putih]]
*[[Kakicak gumbili]]
*[[Kakulih habang]]
*[[Kakulih putih]]
*[[Kalalapun]]
*[[Lakatan putih bahinti]]
*[[Lakatan kuning bahintalu]]
*[[Lamang]]
*[[Lupis (kue)|Lupis]]
*[[Pupudak baras]]
*[[Pupudak sagu]]
*[[Papari]]
*[[Putu mayang]]
*[[Roti baras habang]]
*[[Roti baras putih]]
*[[Roti sagu]]
*[[Surabi]]
*[[Paliat]]
*[[Tapai baras]]
*[[Tapai gumbili]]
*[[Ular-ular]]
*[[Wajik (kue)|Wajik]]
{{EndDiv}}
== Populasi ==
Manuruik sensus BPS tahun 2010 populasi suku Banjar bajumlah 4.127.124.<ref>demografi.bps.go.id/phpfiletree/bahan/kumpulan_tugas_mobilitas_pak_chotib/Kelompok_1/Referensi/BPS_kewarganegaraan_sukubangsa_agama_bahasa_2010.pdf</ref> Suku Banjar tadapek di saluruah provinsi Indonesia dengan 2.686.627 diantaronyo tingga di Kalimantan Selatan. Populasi suku Banjar dalam jumlah gadang juo dapek dijumpokan di Kalimantan Tengah (464.260) jo Kalimantan Timur (440.453) nan marupokan daerah parantauan primer urang Banjar. Di pulau Sumatra urang Banjar banyak tadapek di Riau (227.239), Sumatra Utara (125.707) jo Jambi (102.237) karano migrasi urang Banjar pado abaik ka-19 di pasisia timua Sumatra.
Populasi suku Banjar diantaronyo sabagai barikuik:<ref>{{id}} {{cite book|year=2011|url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|title=Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010|publisher=Badan Pusat Statistik|isbn=978-979-064-417-5|access-date=2019-01-22|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|dead-url=yes}}ISBN 9789790644175</ref>
{| class="wikitable sortable"
|-
! Provinsi
! Populasi Suku Banjar
! Jumlah Panduduak
! Konsentrasi
! Distribusi
|-
| [[Kalimantan Selatan]]
| style="text-align: right;" | 2.686.627
| style="text-align: right;" | 3.626.616
| style="text-align: right;" | 74,08%
| style="text-align: right;" | 65,10%
|-
| [[Kalimantan Tengah]]
| style="text-align: right;" | 464.260
| style="text-align: right;" | 2.212.089
| style="text-align: right;" | 20,99%
| style="text-align: right;" | 11,25%
|-
| [[Kalimantan Timur]]
| style="text-align: right;" | 440.453
| style="text-align: right;" | 3.553.143
| style="text-align: right;" | 12,40%
| style="text-align: right;" | 10,67%
|-
| [[Riau]]
| style="text-align: right;" | 227.239
| style="text-align: right;" | 5.538.367
| style="text-align: right;" | 4,10%
| style="text-align: right;" | 5,51%
|-
| [[Sumatra Utara]]
| style="text-align: right;" | 125.707
| style="text-align: right;" | 12.982.204
| style="text-align: right;" | 0,97%
| style="text-align: right;" | 3,05%
|-
| [[Jambi]]
| style="text-align: right;" | 102.237
| style="text-align: right;" | 3.092.265
| style="text-align: right;" | 3,31%
| style="text-align: right;" | 2,48%
|-
| [[Kalimantan Barat]]
| style="text-align: right;" | 14.430
| style="text-align: right;" | 4.395.983
| style="text-align: right;" | 0,33%
| style="text-align: right;" | 0,35%
|-
| [[Jawa Timur]]
| style="text-align: right;" | 12.405
| style="text-align: right;" | 37.476.757
| style="text-align: right;" | 0,03%
| style="text-align: right;" | 0,30%
|-
| [[Kepulauan Riau]]
| style="text-align: right;" | 11.811
| style="text-align: right;" | 1.679.163
| style="text-align: right;" | 0,70%
| style="text-align: right;" | 0,29%
|-
| [[Jawa Barat]]
| style="text-align: right;" | 9.383
| style="text-align: right;" | 43.053.732
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,23%
|-
| [[Daerah Khusus Ibukota Jakarta]]
| style="text-align: right;" | 8.572
| style="text-align: right;" | 9.607.787
| style="text-align: right;" | 0,09%
| style="text-align: right;" | 0,21%
|-
| [[Sulawesi Selatan]]
| style="text-align: right;" | 3.837
| style="text-align: right;" | 8.034.776
| style="text-align: right;" | 0,05%
| style="text-align: right;" | 0,09%
|-
| [[Sulawesi Tengah]]
| style="text-align: right;" | 3.452
| style="text-align: right;" | 2.635.009
| style="text-align: right;" | 0,13%
| style="text-align: right;" | 0,08%
|-
| [[Aceh]]
| style="text-align: right;" | 2.734
| style="text-align: right;" | 4.494.410
| style="text-align: right;" | 0,06%
| style="text-align: right;" | 0,07%
|-
| [[Banten]]
| style="text-align: right;" | 2.572
| style="text-align: right;" | 10.632.166
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,06%
|-
| [[Daerah Istimewa Yogyakarta]]
| style="text-align: right;" | 2.545
| style="text-align: right;" | 3.457.491
| style="text-align: right;" | 0,07%
| style="text-align: right;" | 0,06%
|-
| [[Jawa Tengah]]
| style="text-align: right;" | 2.336
| style="text-align: right;" | 32.382.657
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,06%
|-
| [[Sumatra Selatan]]
| style="text-align: right;" | 1.442
| style="text-align: right;" | 7.450.394
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,03%
|-
| [[Nusa Tenggara Barat]]
| style="text-align: right;" | 1.083
| style="text-align: right;" | 4.500.212
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,03%
|-
| [[Sulawesi Utara]]
| style="text-align: right;" | 594
| style="text-align: right;" | 2.270.596
| style="text-align: right;" | 0,03%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Sulawesi Tenggara]]
| style="text-align: right;" | 499
| style="text-align: right;" | 2.232.586
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Lampung]]
| style="text-align: right;" | 411
| style="text-align: right;" | 7.608.405
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Sumatra Barat]]
| style="text-align: right;" | 355
| style="text-align: right;" | 4.846.909
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Bali]]
| style="text-align: right;" | 349
| style="text-align: right;" | 3.890.757
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Papua]]
| style="text-align: right;" | 327
| style="text-align: right;" | 2.833.381
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Bangka Belitung]]
| style="text-align: right;" | 249
| style="text-align: right;" | 1.223.296
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Sulawesi Barat]]
| style="text-align: right;" | 221
| style="text-align: right;" | 1.158.651
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Maluku]]
| style="text-align: right;" | 213
| style="text-align: right;" | 1.533.506
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,01%
|-
| [[Nusa Tenggara Timur]]
| style="text-align: right;" | 200
| style="text-align: right;" | 4.683.827
| style="text-align: right;" | 0,00%
| style="text-align: right;" | 0,00%
|-
| [[Bengkulu]]
| style="text-align: right;" | 180
| style="text-align: right;" | 1.715.518
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,00%
|-
| [[Papua Barat]]
| style="text-align: right;" | 165
| style="text-align: right;" | 760.422
| style="text-align: right;" | 0,02%
| style="text-align: right;" | 0,00%
|-
| [[Gorontalo]]
| style="text-align: right;" | 134
| style="text-align: right;" | 1.040.164
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,00%
|-
| [[Maluku Utara]]
| style="text-align: right;" | 102
| style="text-align: right;" | 1.038.087
| style="text-align: right;" | 0,01%
| style="text-align: right;" | 0,00%
|-
| '''Total'''
| style="text-align: right;" | '''4.127.124'''
| style="text-align: right;" | '''237.641.326'''
| style="text-align: right;" | '''1,74%'''
| style="text-align: right;" | '''100,00%'''
|-
|}
== Subetnis jo diaspora ==
=== Subetnis ===
Badasarkan sistem sosiokultural masyarakaik Banjar, etnis Banjar dapek dibagi ka dalam tigo kalompok subetnis utamo, diantaronyo:
* Batangbanyu
Kalompok subetnis Banjar Batangbanyu sacaro hakikeknyo marujuak kapado kalompok etnis Banjar nan mayoritas bamukim di kawasan kisaran sungai.
* Kuala/kwala
Banjar Kuala didefinisikan sabagai masyarakaik etnis pribumi Banjar nan alah malakukan kawin campua samo etnis lainnyo nan barasa dari lua kawasan pulau Kalimantan, nan diantaronyo mancakup etnis Bugis, etnis Jawa, jo sabagainyo. Kato ''kuala'' atau ''kwala'' itu dalam bahaso Banjar bamakno "patamuan" atau "pacampuan".
* Pahuluan
Banjar Pahuluan marujuak kapado goloangan etnis Banjar nan barasa dari kawasan dataran tinggi atau pagunuangan, nan mano masyarakaik Banjar Pahuluan masih mampunyoi banyak kadakekan dengan etnis sarumpunnyo yoitu etnis Bukik (atau acok disabuik sabagai Dayak Meratus) nan mayoritas mauni kawasan pagunuangan Meratus.
=== Diaspora ===
Sabagai etnis nan suko malakukan paniagoan, etnis Banjar alah manyebar ka saluruah balahan dunia sajak jaman lampau untuak mamparoleh paruntuangan di barbagai tampek. Dalam cakupan banua [[Asia]], kawasan [[Asia Tenggara]] jo [[Timur Tengah|Timur Tangah]] marupokan duo kawasan nan mampunyoi populasi sebaran diaspora Banjar tagadang di dunia; dengan saindaknyo ado kurang labiah sakitar 2–3 juta populasi di negara [[Brunei]] (khususnyp di kawasan tenggara Brunei), Sabah, [[Hari Kemerdekaan Sarawak|Sarawak]], [[Singapura]], maupun [[Malaysia]] (khususnyo di Provinsi Perak).
Namun damikian, tadapek pulo komunitas minoritas diaspora masyarakaik Banjar di balahan banua lainnyo nan mancakup [[Australia]], [[Amerika]], maupun [[Afrika]]. Bahkan, babarapo studi genetik pado maso modern mangindikasikan bahwo leluhur masyarakaik etnis Malagasi di kawasan baraik pulau [[Madagaskar]] jo babarapo etnis lainnyo di timua Afrika (utamonyo kawasan [[Komoro]]) marupokan katurunan dari diaspora masyarakaik Dayak nan barasal dari [[daerah Banjar]] di selatan Kalimantan.<ref>{{cite book|title=Insight Guides Madagascar|trans-title=Wawasan Panduan Madagaskar|language=en|publisher=Apa Publications|isbn=9781789192438|quote=The latest genetic studies indicate that these pioneers almost certainly originated from the Banjar Region of Indonesian Borneo.}}</ref>
== Tokoah Masyarakaik ==
{{main|Daftar tokoh Banjar}}
* [[A.A. Hamidhan]], anggota PPKI 1945
* [[Abdul Hafiz Anshari]], Ketua Komisi Pemilihan Umum 2007-2012
* [[Abdoel Wahab Sjahranie]], Gubernur Kalimantan Timur 1967-1978.
* Dr. H. [[Abdurrahman M. Fachir]], Wakil Menteri Luar Negeri 2014-kini
* [[Aberanie Sulaiman]], Gubernur Kalimantan Selatan 1963-1968.
* [[Anang Ardiansyah]], pambuek lagu
* [[Agus Sasirangan]], koki
* Ardiansyah, grandmaster catur
* [[Arul Ifansyah]], Panyanyi Band Power Metal.
* [[Bopak Castello]], Palawak
* [[Denny Indrayana]], Wakil Menteri Hukum dan HAM 2011-2014.
* [[Djohan Effendi]], Menteri Sekretaris Kabinet 2000-2001.
* [[Fadjroel Rachman]], Juru Bicara Presiden.2019-kini
* Fakhriansyah, atlet gulat.
* Drs. H. [[Gusti Hasan Aman]], Gubernur Kalimantan Selatan 1995-2000.
* Prof. [[Gusti Muhammad Hatta]], Menteri Lingkungan Hidup 2009-2011, Menteri Riset dan Teknologi 2011-2014.
* [[Gusti Mayur]], wartawan.
* [[Gusti Sholihin]], Palukih
* [[Hasan Basry]], Pahlawan Nasional Indonesia.
* [[Ian Kasela]], Panyanyi Band Radja.
* [[Idham Chalid]], Wakil Perdana Menteri 1956-1959, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat 1968-1973, Menteri Sosial 1970-1971, Ketua MPR/DPR RI 1971-1977, Ketua DPA 1978-1983, Pahlawan Nasional Indonesia.
* [[Jhon Tralala]], seniman madihin.
* [[Liem Koen Hian]], anggota BPUPKI.
* [[Syekh]] [[Muhammad Arsyad al-Banjari]], [[ulama Banjar]].
* K.H. [[Muhammad Arifin Ilham]], Ketua Majelis Adz Dzikra Jakarta.
* [[M. Jamani]], Gubernur Kalimantan Selatan 1968-1970.
* Ir. H. M. Said, Gubernur Kalimantan Selatan 1984-1995.
* [[Muhammad Zaini Abdul Ghani]], ulama jo tokoah [[Islam]] Indonesia.
* Mahyudin, Wakil Ketua MPR 2014-kini.
* [[Mubramsyah]], Duta Besar RI untuak Irak.
* [[Olla Ramlan]], artis.
* [[Pangeran Antasari]], [[Pahlawan Nasional Indonesia]].
* [[Pangeran Hidayatullah]], pajuang.
* [[Pangeran Muhammad Noor]], Gubernur Kalimantan 1945-1950, Menteri Pekerjaan Umum 1956-1959.
* [[Rebecca Suwignyo]], koki
* Ir. H. [[Rudy Ariffin]], Gubernur Kalimantan Selatan 2004-2014.
* Drs. [[Saadillah Mursjid]], MPA, Menteri Sekretaris Kabinet 1988-1998, Menteri Sekretaris Negara 1998.
* [[Sjachriel Darham]], Gubernur Kalimantan Selatan 2000-2005.
* Kapten [[Syamsuddin Noor]], pajuang TNI AU.
* [[Syamsul Mu'arif]], Menteri Negara Komunikasi dan Informatika 2001-2004.
* H. Syarifuddin, Imam Gadang Masjid Istiqlal.
* Brigjen Pol Dr. H. [[Taufiq Effendi]], MBA, Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi 2004-2009.
* [[Yulita Intan Sari]], koki
* Letjen [[Z.A. Maulani]], Kapalo BIN 1998-1999.
== Rujuakan ==
{{reflist|3}}
==Bibliografi==
{{refbegin|indent=yes|30em}}
<!---->* {{cite book|title=Bahasa Banjar Hulu|language=id|trans-title=Pahuluan Banjar Language|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/2355|year=1978|publisher=Language Development Center of the Republic of Indonesia|location=Jakarta}}
<!---->* {{cite book|title=Inventarisasi Kosakata Populer Bahasa Kutai dan Bahasa Banjar|language=id|trans-title=Inventory of Popular Vocabulary of Kutai language and Banjarese language|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/3095|year=2007|isbn=978-979-16282-5-9|publisher=East Kalimantan Provincial Linguistic Centre, Republic of Indonesia|location=Samarinda}}
<!---->* {{cite book|title=Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia|language=id|trans-title=Pahuluan Banjarese Dictionary to Indonesian|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/2855|year=2008|isbn=978-979-685-776-0|publisher=Banjarmasin Linguistic Center, Department of National Education of the Republic of Indonesia|location=Banjarmasin}}
<!---->* {{cite book|title=Morfo Sintaksis Bahasa Banjar Kuala|language=id|trans-title=Syntactic Morphology of Kuala Banjarese|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/3150|year=1986|publisher=Language Development Center of the Republic of Indonesia|location=Jakarta}}
<!---->* {{cite book|title=Nomina Bahasa Banjar|language=id|trans-title=Nouns in Banjarese Language|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/15983|year=1998|isbn=979-459-833-X|publisher=Research and Development Agency and Bookkeeping of the Republic of Indonesia|location=Jakarta}}
<!---->* {{cite book|title=Pedoman Umum Ejaan Bahasa Banjar|language=id|trans-title=General Guidelines for Banjarese Spelling|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/3300|year=2009|edition=1|publisher=Banjarmasin Linguistic Center, Language Center, Department of National Education of the Republic of Indonesia|location=Banjarmasin}}
<!---->* {{cite book|title=Refleksi Etimon Proto-Austronesia dalam Bahasa Banjar|language=id|trans-title=Reflections of Proto-Austronesian Etimons in Banjarese Language|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/3486|year=1992|isbn=979459315X|publisher=Language Development Center of the Republic of Indonesia|location=Jakarta}}
<!---->* {{cite book|title=Struktur Bahasa Banjar Kuala|language=id|trans-title=Language Structure of Kuala Banjarese|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/id/eprint/2402|year=1981|publisher=Language Development Center of the Republic of Indonesia|location=Jakarta}}
{{refend}}
{{Suku banso di Indonesia}}
[[Kategori:Suku banso di Indonesia]]
f8q1h4mlv1me9rm0tfkw11p7mp4gxc4
Adu kabau
0
320182
3346813
1689541
2026-05-19T08:06:38Z
~2026-29969-38
23966
Ahmad dhani pindah agama
3346813
wikitext
text/x-wiki
== Ahmad dhani pindah agama ==
[[Kategori:Budayo Minangkabau]]
[[Kategori:Pamenan]]
oieytd8e0ccd9wedl79d1fgdvwq70fk
Urang Cino Indonesia
0
323806
3346794
3161610
2026-05-18T13:45:34Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346794
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group|group=Urang Cino Indonesia<br />印度尼西亚华人<br />印度尼西亞華人|image=[[Berkas:Jin_De_Yuan,_Chinese_Indonesian.jpg|250px]]|image_caption=Urang Cino Indonesia nan sadang sumbayang|poptime='''2.832.510''' (2010)<ref>{{cite book|publisher = Badan Pusat Statistik|title = Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010|year = 2011|isbn = 9789790644175|url = http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|access-date = 2019-07-21|archive-date = 2017-07-10|archive-url = https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|dead-url = yes}}</ref>|region1=[[DKI Jakarta]]|pop1=632.372|region2=[[Kalimantan Barat]]|pop2=358.451|region3=[[Sumatra Utara]]|pop3=340.320|region4=[[Jawa Barat]]|pop4=254.920|region5=[[Jawa Timur]]|pop5=244.393|region6=[[Banten]]|pop6=183.689|region7=[[Jawa Tengah]]|pop7=139.878|region8=[[Kepulauan Riau]]|pop8=128.704|region9=[[Riau]]|pop9=101.864|region10=[[Bangka Belitung]]|pop10=99.624|region11=[[Sumatra Selatan]]|pop11=72.575|region12=[[Sulawesi Selatan]]|pop12=43.846|region13=[[Lampung]]|pop13=39.979|region14=[[Jambi]]|pop14=37.246|region15=[[Kalimantan Timur]]|pop15=32.757|region16=[[Bali]]|pop16=14.970|region17=[[Kalimantan Selatan]]|pop17=13.000|region18=[[Sulawesi Tengah]]|pop18=12.520|region19=[[Yogyakarta|D.I. Yogyakarta]]|pop19=11.545|region20=[[Sumatra Barat]]|pop20=10.799|region21=[[Aceh]]|pop21=9.620|region22=[[Sulawesi Utara]]|pop22=8.532|region23=[[NTT]]|pop23=8.039|region24=[[NTB]]|pop24=7.388|region25=[[Kalimantan Tengah]]|pop25=5.130|region26=[[Maluku]]|pop26=4.556|region27=[[Papua]]|pop27=3.405|region28=[[Bengkulu]]|pop28=2.890|region29=[[Sulawesi Tenggara]]|pop29=2.890|region30=[[Papua Barat]]|pop30=2.425|region31=[[Maluku Utara]]|pop31=2.304|region32=[[Gorontalo]]|pop32=1.219|region33=[[Sulawesi Barat]]|pop33=660|langs=Utamonyo: [[Bahaso Cino|Cino]] • [[Bahaso Indonesia|Indonesia]]<br>Juo: [[Bahaso Hokkien|Hokkien]] • [[Bahaso Hakka|Hakka]] • [[Bahaso Tiochiu|Tiochiu]] • [[Bahaso Kanton|Kanton]] • [[bahaso Uighur|Uighur]] • [[Bahaso Mandarin|Mandarin]] • [[Bahaso Jawa|Jawa]] • [[bahaso Sunda|Sunda]] • [[daftar bahaso di Indonesia|bahaso daerah]] lainnyo di Indonesia.|rels=sabagian gadang pamaluak agamo [[Kristen Katolik]] 35%, [[Protestan]] 9% jo [[Buddha]] 50%, sabagian ketek mamaluak [[Kong Hu Cu]] jo [[Islam]].|related=Mayoritas [[suku Han]] • minoritas [[suku Hui]] di [[Cino]].}}
'''Urang Cino Indonesia''' (atau '''Tionghoa Indonesia''' sabutan pupuler taun 2000an) adolah ciek dari [[Kalompok etnik di Indonesia|etnis]] di [[Indonesia]] nan asa usua niniak muyangnyo dari [[Republik Rakyaik Tiongkok|Cino]]. Biasonyo urang etnik ko manyabuik dirinyo surang jo istilah '''''Tenglang''''' ([[Hokkien]]), '''''Tengnang''''' ([[Bahasa Tiochiu|Tiochiu]]), atau '''''Thongnyin''''' ([[Bahasa Hakka|Hakka]]). Dalam bahaso [[Mandarin]] etnik ko disabuik '''''Tangren''''' ([[Hanzi]]: 唐人, "urang Tang") atau lazim disabuik '''''Huaren''''' ([[Hanzi Tradisional]]: 華人 ; [[Hanzi Sederhana]]: 华人) . Disabuik ''Tangren'' dek sabab sasuai jo kanyatoan baso urang Cino Indonesia mayoritas barasa dari Cino selatan nan manyabuik dirinyo sabagai urang Tang, samantaro urang Cino utara manyabuik dirinyo sabagai urang [[Han]] (Hanzi: 漢人, [[Hanyu Pinyin]]: Hanren, "urang Han").
Niniak muyang urang Cino Indonesia baimigrasi sacaro bagalombang sajak ribuan taun nan lalu malalui padok paniagoan. Parannyo acok kali muncua dalam [[sijarah Indonesia]], bahkan sabalun [[Republik Indonesia]] dideklarasikan dan tabantuak. Catatan-catatan dari Cino manyatoan baso karajaan-karajaan kuno di [[Nusantara]] alah baubuangan arek jo dinasti-dinasti nan bakuaso di [[Tiongkok|Cino]]. Faktor ikolah nan kudian maramian niago jo lalu linteh barang maupun manusia dari Cino ka Nusantara dan sabaliaknyo.
Sasudah nagara Indonesia mardeka, urang Cino nan bakawarganagaraan Indonesia digolongan sabagai salah satu etnis dalam lingkuik nasional Indonesia, sasuai Pasal 2 UU Nomor 12 Taun 2006 tantang Kawarganagaraan Republik Indonesia.<ref>{{citation|last1=Trisnanto|first1=AM Adhy|title=Etnis Tionghoa Juga Bangsa Indonesia|newspaper=Suara Merdeka|date=Minggu, [[18 Februari]]|year=2007|url=http://www.suaramerdeka.com/harian/0702/18/nas04.htm|accessdate=[[13 Agustus]] [[2008]]|archive-date=2008-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20081229041847/http://www.suaramerdeka.com/harian/0702/18/nas04.htm|dead-url=yes}}</ref>
== Asa kato ==
[[Berkas:The_Hong_Eng,_ethnic_Chinese_in_Indonesia,_ID_card_during_Japanese_occupation,_1943.jpg|jmpl|220x220px|Kato ''Tionghwa'' alah dipakai dalam surek satia kapado tantara Nippon ko.]]
Kato ''Tionghoa'' (atau ''Tionghwa'') marupokan [[Bahasa Hokkien|dialek Hokkien]] untuak kato ''[[Tionghoa|Zhonghua]]''. Dalam [[bahaso Mandarin]] ado istilah ''Zhonghua minzu'' ({{lang-zh|中华民族}}) nan aratinyo "banso Cino", iyolah suatu banso nan barasa dari nagari ''[[Tiongkok|Zhongguo]]'' ({{lang-zh|中国}}), atau ''[[Cino]]'' (manuruik dialek Hokkien), atau nan tanamo di [[Dunia Barat]] sabagai nagari ''[[China]]''.
Wacana ''Cung Hwa'' saindaknyo alah dimulai sajak taun 1880, iyolah dek taringinnyo urang-urang di Cino untuak talapeh dari kuaso dinasti karajaan sarato mambantuak suatu nagara nan labiah demokratis dan kuek. Wacana ko sampai tadanga dek urang asa Cino nan bamukim di [[Hindia Balando]] nan katiko itu dinamokan ''urang Cina''.<!-- Panggilan "Cina" ini, diduga baâsa dari kosa kata "Ching (Qing)", iyolah namo dari [[Dinasti Ching]] nan katiko tu bakuaso. -->Sakalompok urang asa Cino nan anak-anaknyo lahia di Hindia Balando, maraso paralu baraja budayo jo bahasonyo. Pado taun [[1900]], didirian sikolah di Hindia Balando, di bawah naungan suatu badan nan banamo "[[Tjung Hwa Hwei Kwan]]", nan kok lafalnyo diindonesiakan manjadi ''Tiong Hoa Hwe Kwan'' (THHK). THHK dalam pajalanannyo indak anyo maaja bahaso jo budayo Cino, tapi juo manumbuahan raso pasatuan urang-urang Cino di Hindia Balando, sairiang jo parubahan istilah "Cino" manjadi "[[Tionghoa]]" di Hindia Balando.
== Populasi di Indonesia ==
Manuruik ''Volkstelling'' ([[sensus]]) pado maso Hindia Balando, populasi urang Cino Indonesia mancapai 1.233.000 (2,03%) dari panduduak Indonesia pado taun 1930.<ref>{{cite book|last=Vasanty|first=Puspa|editor=Prof. Dr. Koentjaraningrat|title="Kebudayaan Orang Tionghoa Di Indonesia", Manusia Dan Kebudayaan Di Indonesia|publisher=Penerbit Djambatan|year=2004|id=ISBN 979-428-510-2|page=hal. 359}}</ref> Indak ado data rasmi tantang jumlah populasi Cino di Indonesia dikaluaan dek pamarintah sajak Indonesia mardeka. Namun ahli antropologi Amerika, G.W. Skinner, dalam risetnyo panah mampakirokan populasi masyarakaik Cino di Indonesia mancapai 2.505.000 (2,5%) pado taun 1961.<ref>{{cite book|last=Skinner|first=G.W.|title="The Chinese Minority", Indonesia|editor=R.T. McVey|publisher=New Haven, HRAF|year=[[1963]]|page=hal. 99}}</ref>
Dalam sensus panduduak pado taun 2000, katiko untuak partamo kalinyo responden sensus ditanyoi tantang asa etnisnyo, anyo 1% atau 1.739.000 jiwa nan maaku sabagai Cino. Definisi "etnis" nan dipakai [[BPS]] didasarkan ateh pangakuan urang nan disensus. Ateh dasar iko, jumlah ko dapek dianggap sabagai bateh bawah ("lowerbound") karano banyak warga Cino nan anggan maaku sabagai "Tionghoa" dalam sensus. Pakiroan kasa nan dipicayo tantang jumlah urang Cino-Indonesia kini ado di antaro kisaran 4% - 5% dari saluruah jumlah populasi Indonesia.<ref name="Kusno">{{citation|last1=Kusno|first1=Malikul|title=UU Kewarganegaraan dan Etnis Tionghoa|newspaper=Harian Umum Sinar Harapan|date=Sabtu, [[9 Desember]] [[2006]]|year=2006|url=http://www.sinarharapan.co.id/berita/0612/09/opi01.html|accessdate=[[18 Agustus]] 2008|archive-date=2008-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616191958/http://www.sinarharapan.co.id/berita/0612/09/opi01.html|dead-url=yes}}</ref>
Manuruik Perpustakaan Universitas Ohio, jumlah urang Cino di Indonesia mancapai 7.310.000 jiwa. Jumlah ko marupokan nan paliang gadang di lua [[Tiongkok]].<ref>{{Cite web |url=http://www.library.ohiou.edu/subjects/shao/databases_popdis.htm |title=Ohio University |access-date=2019-08-31 |archive-date=2007-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070310211723/http://www.library.ohiou.edu/subjects/shao/databases_popdis.htm |dead-url=yes }}</ref> Sadangkan pado taun 2006 jumlah etnis Tionghoa di Indonesia mancapai 7.670.000<ref>{{zh}} {{cite web|url=http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&file=DownFile/File_9894.pdf&no=9894|title=印尼2006 年華人人口統計推估 (Perkiraan Statistik Jumlah Penduduk Cino-Indonesia Tahun 2006)|publisher=Overseas Compatriot Affairs Commission, [[Republik Tiongkok|R.O.C]] (Taiwan)|format=PDF|accessdate=2010-05-10|quote=本會以人口增加率1.38%估計,2006 年印尼華人人口約有767 萬人,約占印尼總人口的3.4%,尚屬合理。|accessyear=2010|archive-date=2019-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20190107061833/http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&file=DownFile%2FFile_9894.pdf&no=9894|dead-url=yes}}</ref>
== Daerah konsentrasi ==
Sabagian gadang dari urang-urang Tionghoa di Indonesia tingga di pulau [[Jawa]]. Daerah-daerah lain tampek mereka tingga dalam jumlah gadang salain di daerah perkotaan adolah: [[Sumatera Utara]], [[Bangka-Belitung]], [[Sumatera Selatan]], [[Lampung]], [[Lombok]], [[Kalimantan Barat]], [[Banjarmasin]] jo babarapo tampek di [[Sulawesi Selatan]] dan [[Sulawesi Utara]].
* [[Hakka]] – [[Jakarta]], [[Aceh]], [[Sumatera Utara]], [[Batam]], [[Bengkulu]] [[Sumatera Selatan]], [[Bangka-Belitung]], [[Lampung]], [[Jawa]], [[Kalimantan Barat]] (bagian utara), [[Banjarmasin]], [[Sulawesi Selatan]], [[Manado]], [[Pulau Ambon|Ambon]], dan [[Jayapura]].
* [[Hainan]] – [[Pekanbaru]], [[Batam]], dan [[Manado]].
* [[Hokkien]] – [[Sumatera Utara]], [[Riau]] ([[Pekanbaru]], [[Selatpanjang]], [[Bagansiapiapi]], dan [[Bengkalis]]), [[Padang]], [[Jambi]], [[Sumatera Selatan]], [[Bengkulu]], [[Jawa]], [[Bali]] (terutama di [[Denpasar]], dan [[Singaraja]]), [[Banjarmasin]], [[Kabupaten Kutai Kartanegara|Kutai]], [[Kabupaten Sumbawa|Sumbawa]], [[Kabupaten Manggarai|Manggarai]], [[Kupang]], [[Makassar]], [[Kendari]], [[Sulawesi Tengah]], [[Manado]], [[Ambon]] dan [[Saumlaki]].
* [[Kantonis]] – [[Jakarta]], [[Medan]], [[Makassar]], dan [[Manado]].
* [[Hokchia]] – [[Jawa]] (terutama di [[Bandung]], [[Cirebon]], [[Banjarmasin]], dan [[Surabaya]]).
* [[Tiochiu]] – [[Sumatera Utara]], [[Riau]], [[Kepulauan Riau]], [[Jambi]], [[Bengkulu]], [[Sumatera Selatan]], dan [[Kalimantan Barat]] bagian selatan (khususnya di [[Pontianak]], dan [[Kabupaten Ketapang|Ketapang]]).
Di [[Tangerang]], [[Banten]], masyarakaik Tionghoa alah manyatu jo panduduak satampek dan mangalami pambauran lewat parkawinan, sahinggo rono kulik mereka kadang-kadang labih kalam dari Tionghoa nan lain. Istilah untuak mereka disabuik [[Cina Benteng]]. Kaseniannyo nan masih ado disabuik [[Cokek]], sabuah tarian bapasangan sacaro bersama dengan iringan paduan musik campuran Tionghoa, Jawa, Sunda, jo Malayu.
== Budaya Cino Indonesia ==
=== Bahaso ===
Ampek kalompok utama bahaso [[Bahasa Tionghoa|Cino]] di Indonesia adolah [[Bahasa Hokkien|Hokkien]] (Min Selatan; Min Nan), [[Bahasa Mandarin|Mandarin]], [[Bahasa Hakka|Hakka]], dan [[Bahasa Kanton|Kantonis]]. Salain itu, urang-urang [[Teochew]] mangecek jo dialeknyo surang nan mampunyoi tingkek pamahaman nan samo jo Hokkien. Namun, pabedaan antaro kaduonyo mancolok di lua wilayah asanyo. Ado kiro-kiro 2,2 juta panutua asali dari babagai ragam bahaso Cino di Indonesia pado taun 1982: 1.300.000 panutua dialek Min Salatan (tamasuak Hokkien dan Teochew); 640.000 panutua bahaso Hakka; 460.000 panutua bahaso Mandarin; 180.000 panutua bahaso Kanton; dan 20.000 panutua dari dialek Timur Min (tamasuak dialek Fuzhou). Salain itu, kiro-kiro 20.000 mangecek jo dialek bahaso Indonesia nan babeda.
=== Busana ===
==== Baju Koko ====
Baju koko marupokan baju mode Cino nan karahnyo bulek tatutuik, modelnyo sarupo [[piyama]]. Biasonyo dipakai dek [[Muslim]] [[Cino]].
==== Cheongsam ====
Cheongsam marupokan busana tradisional (padusi) [[Cino]]. Pakaian dicirikan dek karah tagak, mambukak sisi suok, pas pinggang, dan tagalincia bawah, nan sapanuahnyo dapek mamanciang kaelokan bantuak tubuah padusi. Cheongsam barasa dari ''chèuhngsāam'' (Hanzi:.. 长衫 / 長衫, 'kemeja panjang / baju')
=== Seni Pertunjukan ===
==== Barongsai ====
Barongsai adolah tari tradisional [[Cino]] jo manggunokan saruang nan manyarupoi singa. Kasenian barongsai dipakirokan masuak di Indonesia pado abaik-17, katiko tajadi migrasi gadang dari Cino Salatan.
==== Wayang Potehi ====
Wayang Potehi marupokan ciek dari jinih wayang khas [[Cino]] nan baâsa dari [[Cino]] bagian salatan. Kesenian ko dibaok dek parantau etnis Cino ka babagai wilayah [[Nusantara]] pado maso lampau dan alah manjadi salah satu jinih kasenian tradisional Indonesia. Potehi barasa dari kato pou 布 (kain), te 袋 (saku), jo hi 戯 (wayang). Wayang Potehi adolah wayang boneka nan tabuek dari kain. Sang dalang ka mamasuakan tangannyo ka dalam kain tasabuik jo mamainkannyo layaknyo wayang jinih lain. Kasenian ko alah barumua sakitar 3.000 taun dan barasa dari Cino.
=== Festival ===
==== Festival Qingming ====
Festival ko marupokan ritual taunan etnis Cino untuak basumbayang jo ziarah kubur sasuai jo ajaran [[Khong Hu Cu]]. Festival tradisional Cino ko dilaksanakan pado ari ka-104 salapeh titiak baliak Matoari di musim dingin (atau ari ka-15 pado ari pasamoan panjang siang dan malam di musim semi), pado umumnyo dirayoan pado tanggal 5 April atau 4 April pado taun kabisat.
==== Imlek ====
Imlek marupokan parayoan tapantiang urang [[Cino]]. Parayoan Taun Baru Imlek dimulai pado ari partamo bulan partamo ([[Bahasa Tionghoa|Cino]]: 正月; [[Bahasa Pinyin|Pinyin]]: zhēng yuè) di [[Penanggalan Tionghoa|tarikh Cino]] dan barakhia jo [[Cap Go Meh]] 十五暝 元宵節 pado tanggal kalimo baleh (pada wakatu bulan purnama). Malam taun baru Imlek tanamo sabagai Chúxī 除夕 nan aratinyo "malam pagantian taun". Parayoan ko dirayoan jo makan gadang sarato bamain kambang api.
== Rujuakan ==
{{reflist}}
== Bibliografi ==
===Sumber tersier===
{{refbegin|30em}}
* {{citation | last = Heidhues | first = Mary Somers | contribution = Indonesia | editor-last = Pan | editor-first = Lynn | editor-link = Lynn Pan | title = The Encyclopedia of the Chinese Overseas | pages = 151–168 | publisher = [[Harvard University Press]] | place = Cambridge, M.A. | year = 1999 | isbn = 978-0-674-25210-3 | postscript = .}}
* {{citation | last = Ma | first = Rosey Wang | contribution = Hui Diaspora | editor1-last = Ember | editor1-first = Melvin | editor2-last= Ember | editor2-first = Carol R. | editor3-last = Skoggard | editor3-first = Ian | title = Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World | pages = 113–124 | publisher = [[Springer Science+Business Media]] | place = New York, N.Y. | year = 2005 | isbn = 978-0-387-29904-4 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | last = McKeown | first = Adam | contribution = Chinese Diaspora | editor1-last = Ember | editor1-first = Melvin | editor2-last= Ember | editor2-first = Carol R. | editor3-last = Skoggard | editor3-first = Ian | title = Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World | pages = 65–76 | publisher = [[Springer Science+Business Media]] | place = New York, N.Y. | year = 2005 | isbn = 978-0-387-29904-4 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | last = Nagata | first = Judith | contribution = Indonesians | editor-last = Magocsi | editor-first = Paul R. | editor-link = Paul Robert Magocsi | title = Encyclopedia of Canada's Peoples | pages = 723–726 | publisher = [[University of Toronto Press]] | place = Toronto, ON | year = 1999 | isbn = 978-0-8020-2938-6 | postscript = .}}
* {{citation | last1 = Penny | first1 = Janet | last2 = Gunawan | first2 = Tuti | contribution = Indonesians | editor-last = Jupp | editor-first = James | editor-link = James Jupp | title = The Australian People: An Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins | edition = 2nd | pages = 439–441 | publisher = [[Cambridge University Press]] | place = Cambridge, M.A. | year = 2001 | isbn = 978-0-521-80789-0 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | last = Reid | first = Anthony | author-link = Anthony Reid (academic) | contribution = Chinese and Southeast Asian interactions | editor-last = Pan | editor-first = Lynn | editor-link = Lynn Pan | title = The Encyclopedia of the Chinese Overseas | pages = 51–53 | publisher = [[Harvard University Press]] | place = Cambridge, M.A. | year = 1999 | isbn = 978-0-674-25210-3 | postscript = .}}
* {{citation | last = Reid | first = Anthony | author-link = Anthony Reid (academic) | contribution = Entrepreneurial Minorities, Nationalism, and the State | editor1-last = Chirot | editor1-first = Daniel | editor2-last = Reid| editor2-first = Anthony | title = Essential Outsiders: Chinese and Jews in the Modern Transformation of Southeast Asia and Central Europe | pages = 33–73 | publisher = [[University of Washington Press]] | place = Seattle | year = 2007 | isbn = 978-0-295-97613-6 | postscript = .}}
* {{citation | last = Tan | first = Mely G. | author-link = Mely G. Tan | contribution = Ethnic Chinese in Indonesia | editor1-last = Ember | editor1-first = Melvin | editor2-last= Ember | editor2-first = Carol R. | editor3-last = Skoggard | editor3-first = Ian | title = Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World | pages = 795–807 | publisher = [[Springer Science+Business Media]] | place = New York, N.Y. | year = 2005 | isbn = 978-0-387-29904-4 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | last = Walrond | first = Carl | title = Indonesians | url = http://www.teara.govt.nz/en/indonesians | publisher = [[Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand]] | date = 4 March 2009 |place=Auckland | postscript = .}}
* {{cite book| last = Wibowo | first = Agustinus | title = Kita dan Mereka | url = | publisher = Mizan Pustaka | year= 2024 |place=Jakarrta| postscript = .}}
{{refend}}
===Sumber sekunder===
{{refbegin|30em}}
* {{citation | last1 = Ananta | first1 = Aris | last2 = Arifin | first2 = Evi Nurvidya | author3 = Bakhtiar | contribution = Chinese Indonesians in Indonesia and the Province of Riau Archipelago: A Demographic Analysis | editor-last = Suryadinata | editor-first = Leo | title = Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia | pages = 17–47 | publisher = Institute of Southeast Asian Studies | location = Singapore | year = 2008 | isbn = 978-981-230-834-4 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation |access-date=14 December 2011 |url=https://books.google.com/books?id=ggyl2FSzXvgC&q=northern+java+counter+attacks+residents&pg=PA12|title=Iberians in the Singapore-Melaka area and adjacent regions (16th to 18th century) |editor1-last=Borschberg |editor1-first=Peter |edition=illustrated|volume=14 |year=2004 |place=Wiesbaden, Germany |publisher=Otto Harrassowitz Verlag|isbn=978-3-447-05107-1}}
* {{citation |last=Chang |first=Yau Hoon |date=16 October 2010 |title=Mapping 'Chinese' Christian Schools in Indonesia: Ethnicity, Class and Religion |journal=Asia Pacific Education Review |doi=10.1007/s12564-010-9144-7 |access-date=15 February 2012 |url=http://ink.library.smu.edu.sg/soss_research/755 |volume=12 |issue=3 |pages=403–411 |s2cid=145461894 |postscript=.}}
* {{citation | last = Chua | first = Christian | title = Chinese Big Business in Indonesia: The State of Capital | series = Routledge Contemporary Southeast Asia Series | publisher = [[Routledge]] | place = London | year = 2008 | isbn = 978-0-415-45074-4 | postscript = .}}
* {{citation | last = Coppel | first = Charles A. | author-link = Charles Coppel | title = Studying Ethnic Chinese in Indonesia | series = Asian Studies Monograph Series | publisher = Singapore Society of Asian Studies | place = Singapore | year = 2002 | isbn = 978-9971-9904-0-4 | postscript = .}}
* {{citation | last = Cunningham | first = Clark E. | chapter = Unity and Diversity among Indonesian Migrants to the United States | editor-last = Ling | editor-first = Huping | editor-link = Huping Ling | title = Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans | pages = 90–108 | publisher = [[Rutgers University Press]] | place = Piscataway, N.J. | year = 2008 | isbn = 978-0-8135-4341-3 | postscript = .}}
* {{citation | last = Dawis | first = Aimee | title = The Chinese of Indonesia and Their Search for Identity: The Relationship Between Collective Memory and the Media | publisher = [[Cambria Press]] | place = Amherst, N.Y. | year = 2009 | isbn = 978-1-60497-606-9 | postscript = .}}
* {{citation | author = East Asia Analytical Unit | title = Overseas Chinese Business Networks in Asia | publisher = [[Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)|Department of Foreign Affairs and Trade]] | place = Canberra | year = 1995 | isbn = 978-0-642-22960-1 | postscript = .}}
* {{citation | last = Gernet | first = Jacques | author-link = Jacques Gernet | title = A History of Chinese Civilization | edition = 2nd | publisher = [[Cambridge University Press]] | place = Cambridge, M.A. | year = 1996 | isbn = 978-0-521-49781-7 | postscript = . | url-access = registration | url = https://archive.org/details/historyofchinese00gern_0}}
* {{citation |access-date=14 December 2011|url=https://books.google.com/books?id=aSEJqSQS7wkC&q=malacca+chinese++portuguese++attack&pg=PA179|title=From the Mediterranean to the China Sea: miscellaneous notes|editor1-last=Guillot |editor1-first=C. |editor2-last=Lombard |editor2-first=Denys |editor3-last=Ptak |editor3-first=Roderich |year=1998 |publisher=Otto Harrassowitz Verlag|location=Wiesbaden, Germany|isbn=978-3-447-04098-3 |postscript=.}}
* {{citation | last = Heidhues | first = Mary Somers | contribution = Chinese Settlements in Rural Southeast Asia: Unwritten Histories | editor-last = Reid | editor-first = Anthony | editor-link = Anthony Reid (academic) | title = Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese | publisher = [[University of Hawaii Press]] | place = Honolulu, H.I. | year = 2001 | pages = 164–182 | isbn = 978-0-8248-2446-4 | postscript = .}}
* {{citation | last = Hoon | first = Chang-Yau | contribution = 'A Hundred Flowers Bloom': The Re-emergence of the Chinese Press in Post-Suharto Indonesia | editor-last = Sun | editor-first = Wanning | title = Media and the Chinese Diaspora: Community, Communications and Commerce | publisher = [[Routledge]] | place = London | year = 2006 | pages = 91–118 | isbn = 978-0-415-35204-8 | postscript = .}}
* {{citation | editor-last = Kahin | editor-first = Audrey | title = Indonesia: The Role of the Indonesian Chinese in Shaping Modern Indonesian Life | url = http://cip.cornell.edu/seap.indo/1106972014 | publisher = Cornell Southeast Asia Program | place = Ithaca, N.Y. | year = 1991 | isbn = 978-99936-0-446-4 | postscript = .}}
* {{citation | editor-last = Lewis | editor-first = M. Paul | chapter = Indonesia | chapter-url = http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=ID | title = Ethnologue: Languages of the World | edition = 15th | publisher = [[SIL International]] | place = Dallas, T.X. | year = 2005 | isbn = 978-1-55671-159-6 | access-date = 26 January 2010 | postscript = .}}
* {{citation | last = Phoa | first = Liong Gie | contribution = The Changing Economic Position of the Chinese in Netherlands India | editor1-last = Fernando | editor1-first = M. R. | editor2-last = Bulbeck | editor2-first = David | title = Chinese Economic Activity in Netherlands India: Selected Translations from the Dutch | publisher = Institute of Southeast Asian Studies | place = Singapore | year = 1992 | pages = 5–18 | isbn = 978-981-3016-21-7 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | author = Pratiwo | contribution = Seeking the Spirit of the Age: Chinese Architecture in Indonesia Today | editor-last = Nas | editor-first = Peter J. M. | title = The Past in the Present: Architecture in Indonesia | publisher = [[Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies]] | place = Leiden | year = 2007 | pages = 73–83 | isbn = 978-90-6718-296-6 | postscript = .}}
* {{citation | last = Purdey | first = Jemma | title = Anti-Chinese Violence in Indonesia, 1996–1999 | publisher = [[University of Hawaii Press]] | place = Honolulu, H.I. | year = 2006 | isbn = 978-0-8248-3057-1 | postscript = .}}
* {{citation | last = Reid | first = Anthony | author-link = Anthony Reid (academic) | contribution = Flows and Seepages in the Long-term Chinese Interaction with Southeast Asia | title = Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese | publisher = [[University of Hawaii Press]] | place = Honolulu, H.I. | year = 2001 | pages = 15–50 | isbn = 978-0-8248-2446-4 | postscript = .}}
* {{citation | last = Robison | first = Richard | contribution = The Emergence of a Capitalist Class: Chinese-Owned Capital | title = Indonesia: The Rise of Capital | publisher = [[Allen & Unwin]] | place = Sydney | year = 1986 | pages = 271–322 | isbn = 978-0-04-909024-8 | postscript = .}}
* {{citation | last = Sen | first = Krishna | contribution = 'Chinese' Indonesians in National Cinema | editor-last = Sun | editor-first = Wanning | title = Media and the Chinese Diaspora: Community, Communications and Commerce | publisher = [[Routledge]] | place = London | year = 2006 | pages = 119–136 | isbn = 978-0-415-35204-8 | postscript = .}}
* {{citation | last = Setiono | first = Benny G. | title = Tionghoa dalam Pusaran Politik |trans-title=Indonesia's Chinese Community under Political Turmoil | publisher = Elkasa | place = Jakarta | year = 2003 | language = id | isbn = 978-979-96887-4-3 | postscript = .}}
* {{citation | last = Skinner | first = G. William | author-link = G. William Skinner | contribution = The Chinese Minority |oclc=411723 | editor-last = McVey | editor-first = Ruth | title = Indonesia | series = Survey of World Cultures | pages = 97–117 | publisher = Yale University Southeast Asia Studies | place = New Haven, C.T. | year = 1963 | postscript = .}}
* {{citation | last = Suryadinata | first = Leo | title = The Ethnic Chinese Issue and National Integration in Indonesia | url = http://www.iseas.edu.sg/trends992.pdf | journal = Trends in Southeast Asia | place = Singapore | year = 1999 | issn = 0219-3213 | postscript = . | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20110614085048/http://www.iseas.edu.sg/trends992.pdf | archive-date = 14 June 2011}}
* {{citation | last = Suryadinata | first = Leo | contribution = Democracy and Ethnic Chinese Politics | title = Election and Politics in Indonesia | pages = 126–138 | publisher = Institute of Southeast Asian Studies | location = Singapore | year = 2002 | isbn = 978-981-230-121-5 | postscript = .}}
* {{citation | last = Suryadinata | first = Leo | contribution = Chinese Indonesians in an Era of Globalization: Some Major Characteristics | editor-last = Suryadinata | editor-first = Leo | title = Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia | pages = 1–16 | publisher = Institute of Southeast Asian Studies | location = Singapore | year = 2008 | isbn = 978-981-230-834-4 | postscript = .}}
* {{citation | editor-last = Suryadinata | editor-first = Leo | title = Chinese Indonesians: State Policy, Monoculture, and Multiculture | publisher = [[Marshall Cavendish]] | place = Singapore | year = 2004 | isbn = 978-981-210-298-0 | postscript = .}}
* {{citation | last = Suryadinata | first = Leo | title = Dilema Minoritas Tionghoa |trans-title=Dilemma of the Chinese Minority |language=id | publisher = Grafiti Pers | place = Jakarta | year = 1984 | oclc = 11882266 | postscript = .}}
* {{citation | last1 = Suryadinata | first1 = Leo | last2 = Arifin | first2 = Evi Nurvidya | last3 = Ananta | first3 = Aris | contribution = The Ethnic Chinese: A Declining Percentage | title = Indonesia's Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape | series = Indonesia's Population Series | pages = 73–102 | publisher = Institute of Southeast Asian Studies | location = Singapore | year = 2003 | isbn = 978-981-230-218-2 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | last = Tan | first = Mely G. | author-link = Mely G. Tan | contribution = Chinese Dietary Culture in Indonesian Urban Society | editor1-last = Wu | editor1-first = David Y. H. | editor2-last = Cheung | editor2-first = Sidney C. H. | title = The Globalization of Chinese Food | publisher = [[University of Hawaii Press]] | place = Honolulu, H.I. | year = 2002 | pages = 152–169 | isbn = 978-0-8248-2582-9 | name-list-style = amp | postscript = .}}
* {{citation | last = Tan | first = Mely G. | author-link = Mely G. Tan | title = Etnis Tionghoa di Indonesia: Kumpulan Tulisan |trans-title=Ethnic Chinese in Indonesia: Collected Writings | language = en, id | publisher = Yayasan Obor Indonesia | place = Jakarta | year = 2008 | isbn = 978-979-461-689-5 | postscript = .}}
* {{citation | last = Widodo | first = Johannes | contribution = The Chinese Diaspora's Urban Morphology and Architecture in Indonesia | editor-last = Nas | editor-first = Peter J. M. | title = The Past in the Present: Architecture in Indonesia | publisher = [[Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies]] | place = Leiden | year = 2007 | pages = 67–72 | isbn = 978-90-6718-296-6 | postscript = .}}
{{refend}}
===Sumber primer===
{{refbegin|30em}}
* {{citation | editor1-last = Hellwig | editor1-first = Tineke | editor2-last = Tagliacozzo | editor2-first = Eric | title = The Indonesia Reader: History, Culture, Politics | publisher = [[Duke University Press]] | place = Durham, N.C. | year = 2009 | isbn = 978-0-8223-4424-7 | name-list-style = amp | postscript = . | url-access = registration | url = https://archive.org/details/isbn_9780822344247}}
* {{citation | editor-last = Suryadinata | editor-first = Leo | title = Political Thinking of the Indonesian Chinese, 1900–1995: A Sourcebook | edition = 2nd | publisher = Singapore University Press | place = Singapore | year = 1997 | isbn = 978-9971-69-201-8 | postscript = .}}
{{refend}}
[[Kategori:Urang Cino Indonesia| ]]
[[Kategori:Suku banso di Indonesia|Cino Indonesia]]
{{Cino-stub}}
gc53989dr11wd7yffahyo9kwr0drnjv
Tongkonan
0
338537
3346786
3186890
2026-05-18T12:40:52Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346786
wikitext
text/x-wiki
[[File:TMII_Toraja_House.jpg|pra=https://en.wikipedia.org/wiki/File:TMII_Toraja_House.jpg|ka|jmpl|360x360px|Tongkonan di [[Taman Mini Indonesia Indah]], [[Jakarta]]]]
'''Tongkonan''' adolah [[rumah adat]] [[urang Toraja]] nan marupokan tampek tingga, limbago adat, jo pakambangan kaidupan sosial budaya urang Toraja.{{Sfn|Pakan, Pratiknjo, dan Mamosey|2018|p=2}} Arsitektur tongkonan tanamo dek bantuaknyo nan khas malalui struktur bawah, tangah, jo ateh nan mampunyoi kaelokan estetika struktur jo konstruksinyo. Mekanika sistem struktur mambantuak suatu sistem estetika arsitektural.{{Sfn|Sir|2015|p=1-2}} Tongkonan kini indak lai dijadikan rumah tampek tingga dek satiok keluarga nan mandiami Tongkonan umumnyo alah mambangun tampek tingga surang.{{Sfn|Pakan, Pratiknjo, dan Mamosey|2018|p=3}} Rumah adat Tongkonan nan banyak raginyo mampunyoi banyak arati nan malambangkan status sosial nan punyo Tongkonan barado di lapisan ateh.{{Sfn|Pakan, Pratiknjo, dan Mamosey|2018|p=10}}
== Etimologi ==
Tongkonan dalam bahaso Toraja diaratikan sabagai tampek duduak (''tongkon'': duduak). Tongkonan marupokan rumah pangguang tradisional Toraja babantuak bujua sangka panjang. Dibuek sabagai rumah pangguang, supayo pauninyo indak mudah diganggu dek binatang lia.<ref>{{Cite web|url=https://warisanbudaya.kemdikbud.go.id/?newdetail&detailCatat=691|title=Warisan Budaya Takbenda {{!}} Beranda|website=warisanbudaya.kemdikbud.go.id|access-date=2020-09-29}}</ref>{{Sfn|Sir|2018|p=103}}
== Kapamilikan ==
Tongkonan adolah rumah adat urang Toraja, nan salain untuak tampek tingga, dipakai pulo sabagai panando status sosial. Tongkonan indak bisa dimiliki dek pasaurangan, malainkan dimiliki basamo dan turun tamurun dek kaluarga atau [[marga]] Suku Tana Toraja.{{Sfn|Pakan, Pratiknjo, dan Mamosey|2018|p=2}}
Tongkonan biasonyo dijago dan dipiaro dek urang nan dipicayoi manjago (''to ma’kampai tongkonan''), dan biasonyo urang nan juo mambayia [[pajak bumi dan bangunan]] (PBB) sarto maorganisir alek-alek nan dilaksanakan dek anggota kaluarga tongkonan tasabuik.{{Sfn|Idrus|2016|p=15}} Manggadaikan atau manjua harato tongkonan, khususnya Rumah Tongkonan dan/atau lahannyo, dipicayoi ka mambaok [[bancano]].{{Sfn|Idrus|2016|p=17}}
== Rujuakan ==
{{Reflist}}
== Daftar Pustaka ==
* {{cite journal|last=Idrus|first=N.I.|date=2016|title=Mana’ dan Éanan: Tongkonan, Harta Tongkonan, Harta Warisan, dan Kontribusi Ritual di Masyarakat Toraja|url=https://journal.unhas.ac.id/index.php/etnosia/article/view/1612/911|journal=Etnografy Indonesia|volume=1|issue=2|pages=12–26|doi=10.31947/etnosia.v1i2.1612|issn=2548-9747|ref={{sfnref|Idrus|2016}}|url-status=live|access-date=2021-11-28|archive-date=2021-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20211128095412/https://journal.unhas.ac.id/index.php/etnosia/article/view/1612/911|dead-url=yes}}
* {{cite journal|last=Pakan, Pratiknjo, dan Mamosey|first=|date=2018|title=Rumah Adat “Tongkonan” Orang Toraja Kabupaten Tana Toraja Propinsi Sulawesi Selatan|url=https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/holistik/article/download/21043/20754|journal=HOLISTIK, Journal Of Social and Culture|volume=|issue=|pages=1–16|doi=|issn=|ref={{sfnref|Pakan, Pratiknjo, dan Mamosey|2018}}|url-status=live|access-date=2021-11-28|archive-date=2022-03-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20220328205708/https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/holistik/article/download/21043/20754|dead-url=yes}}
* {{cite journal|last=Stephany|first=S|date=2009|title=Transformasi Tatanan Ruang Dan Bentuk Pada Interior Tongkonan Di Tana Toraja Sulawesi Selatan|url=http://dimensiinterior.petra.ac.id/index.php/int/article/download/18179/18066|journal=Dimensi Interior|volume=7|issue=1|pages=28–39|doi=|issn=2541-416X|ref={{sfnref|Stephany|2009}}|url-status=live|access-date=2021-11-28|archive-date=2019-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20190304002427/http://dimensiinterior.petra.ac.id/index.php/int/article/download/18179/18066|dead-url=yes}}
* {{cite journal|last=Sultan dan Mayasari|first=|date=2014|title=Teknologi Dan Konstruksi Rumah Tradisional Toraja (Tongkonan)|url=https://docplayer.info/storage/63/49759202/1601422814/WE_MmJ3x6PpWXf2DIajVnA/49759202.pdf|journal=DOCPLAYER|volume=49|issue=1|pages=40–45|doi=|issn=|ref={{sfnref|Sultan dan Mayasari|2014}}|url-status=live}}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{cite journal|last=Sir|first=M.M.|date=2018|title=Karakteristik Konstruksi “tongkon” pada Arsitektur Tongkonan Toraja|url=https://seminar.iplbi.or.id/wp-content/uploads/2018/03/IPLBI-2018-B101-105-Karakteristik-Konstruksi-%E2%80%9Ctongkon%E2%80%9D-pada-Arsitektur-Tongkonan-Toraja.pdf|journal=Seminar Ikatan Peneliti Lingkungan Binaan Indonesia|volume=|issue=|pages=101–105|doi=10.32315/sem.2.b101|issn=|ref={{sfnref|Sir|2018}}|url-status=live}}{{Dead link|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{cite book|last=Adams|first=Kathleen M.|title=Art as Politics: Re-crafting Identities, Tourism and Power in Tana Toraja, Indonesia|location=Honolulu|publisher=University of Hawaii Press|year=2006|isbn= 978-0-8248-3072-4}}
* {{cite book| last =Parinding|first=Samban C.|authorlink=|author2=Achjadi, Judi |title=Toraja: Indonesia's Mountain Eden|publisher=Time Edition|year=1988|location=Singapore|pages=|url=|doi=|isbn=981-204-016-1}}
* Dawson, B., Gillow, J., ''The Traditional Architecture of Indonesia'', 1994 Thames and Hudson Ltd, London, {{ISBN|0-500-34132-X}}
{{Arsitektur Indonesia}}
{{Indonesia-stub}}
[[Kategori:Sulawesi Selatan]]
[[Kategori:Toraja]]
[[Kategori:Rumah adat di Indonesia]]
rwyuqnuah4c4vdeyjpqsmicxycmy2sx
Vladimir Putin
0
387961
3346809
3346632
2026-05-18T14:52:42Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346809
wikitext
text/x-wiki
{{infobox urang}}
'''Vladimir Vladimirovich Putin''' ({{IPAc-en|ˈ|p|uː|t|ɪ|n}}; {{lang-rus|Владимир Владимирович Путин}}, {{lahirmati|[[Leningrad]], [[Uni Soviet]]|7|10|1952}}).<ref name=kremlinbio>{{cite web|title=Kremlin Biography of Mr. Vladimir Putin|url=http://eng.putin.kremlin.ru/bio|accessdate=16 June 2016}}</ref><ref name=biocom>{{cite web|title=Mr. Vladimir Putin on Biography.com |url=http://www.biography.com/people/vladimir-putin-9448807# |accessdate=1 July 2016}}</ref> adolah saurang [[politikus]] jo pamimpin tanamo [[Rusia]], inyo kini manjabat sabagai [[Presiden Rusia]]. Inyo marupokan presiden dengan maso jabatan talamo kaduo di Eropa sasudah [[Alexander Lukashenko]] nan marupoan Presiden Belarus.
Putin alah manjadi Presiden Rusia sajak 7 Mei 2012. Putin sabalumnyo manjadi [[Perdana Menteri|Pardano Mantari]] dari 1999 sampai 2000, Presiden dari taun 2000 sampai 2008, dan baliak manjadi Pardano Mantari dari 2008 sampai 2012.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TNiWnSOsAnE "Vladimir Putin's Presidential Inauguration Ceremony in the Kremlin"]. ''YouTube.com''. 7 May 2012. Diakses tanggal 23 June 2016.</ref> Pado maso jabatan kaduonyo sabagai Perdana Menteri, inyo manjadi Katua Partai Rusia Bersatu, sabuah partai pamarentah.<ref>[http://eng.putin.kremlin.ru/bio "Kremlin Biography of Mr. Vladimir Putin"]. Diakses tanggal 16 June 2016.</ref>
Putin baraja [[bahaso Jerman]] di SMA Saint Petersburg 281 hinggo dapek mangecek dalam bahaso Jerman.<ref>[https://www.rt.com/news/338957-putin-translates-german-wimmer/ "Putin Dazzles With German Language Skills"]. ''Russia Today''. 8 April 2016. Diakses tanggal 16 April 2016.</ref><ref>[https://www.rt.com/news/339003-putin-foreign-languages-diplomacy/ "5 Times Putin Used Foreign Languages for Diplomacy"]. ''Russia Today''. 9 April 2016. Diakses tanggal 16 June 2016.</ref> Putin baraja hukum di Univesitas Negeri Saint Petersburg pado 1970, jo luluih pado 1975.<ref>Hoffman, David (30 January 2000). [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/russiagov/putin.htm "Putin's Career Rooted in Russia's KGB"]. ''The Washington Post''.</ref>
Putin manjadi pajabat intelijensi asing [[KGB]] salamo 16 taun, naiak pangkek manjadi Letnan Kolonel sabalum pensiun pado 1991 untuak masuak politik di kampuang halamannyo [[Saint Petersburg]]. Inyo bapindah ka Moskwa pado 1996 dan bagabuang jo pamarentahan Presiden [[Boris Yeltsin]], inyo capek mandapek babagai jabatan dan manjadi Pelaksana Jabatan pado 31 Desember 1999, katiko Yeltsin mangunduran diri. Putin mamanangan pamilihan presidern taun 2000 jo parolehan suaro sabanyak 52% sampai 30%, mangalahan lawannyo dari [[Partai Komunis]], Gennady Zyuganov.<ref>Paddock, Richard. [http://articles.latimes.com/2000/mar/27/news/mn-13176 "Putin Rolls to Victory, Avoiding a Runoff"], ''Los Angeles Times'' (27 March 2000).</ref> Inyo tapiliah baliak manjadi Presiden pado 2004 jo parolehan suaro sabanyak 72%.
Karano sacaro konstitusional mamandatan bateh-bateh maso jabatan, Putin indak maju untuak maso jabatan presiden baturuik-turuik pado 2008. Pamilihan presiden 2008 dimanangkan dek [[Dmitry Medvedev]], yang malantiak Putin manjadi Pardano Mantari, manilai sabuah periode nan disabuik "tandemokrasi".<ref>Hale, Henry E.; Timothy J. Colton (8 September 2009). [http://www.ucis.pitt.edu/nceeer/2009_823-03_2_Hale.pdf "Russians and the Putin-Medvedev "Tandemocracy": A Survey-Based Portrait of the 2007–08 Election Season"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120609172645/http://www.ucis.pitt.edu/nceeer/2009_823-03_2_Hale.pdf |date=2012-06-09 }} (PDF). ''The National Council for Eurasian and East European Research''. Seattle, WA: University of Washington. Diakses tanggal 15 March 2012.</ref> Pado September 2011, sasudah maso jabatan presiden balangsuang dari ampek sampai anam taun,<ref>Vasilyeva, Natallya. [http://www.chinapost.com.tw/international/2012/04/12/337618/Putin-claims.htm "Putin claims to support term limits as he readies to take helm for 3rd time"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140828204922/http://www.chinapost.com.tw/international/2012/04/12/337618/Putin-claims.htm |date=2014-08-28 }}, ''China Post'' (12 April 2012).</ref> Putin mangumuman bahwa inyo akan siap untuak maso jabatannyo sabagai Presiden. Inyo mamanangan pamilihan presiden Maret 2012 jo 64% suaro, sabuah hasil nan sasuai jo jajak pandapek pra-pamilihan.<ref>Shuster, Simon. [http://content.time.com/time/world/article/0,8599,2108309,00.html "In Russia, an Election Victory for Putin and Then a 'Paid Flash Mob'"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190626224232/http://content.time.com/time/world/article/0,8599,2108309,00.html |date=2019-06-26 }}, ''Time'' (5 Maret 2012).</ref>
Pado maso jabatan kepresidenan partamo Putin, ekonomi Rusia batumbuah salamo dalapan taun, dan GDP nan diukua dalam kamampuan balanjo maningkek 72%.<ref name=":0">Guriev, Sergei; Tsyvinski, Aleh (2010). "Challenges Facing the Russian Economy after the Crisis". Dalam Anders Åslund, Sergei Guriev, Andrew C. Kuchins. ''[[iarchive:russiaaftergloba00aslu|Russia After the Global Economic Crisis]]''. Peterson Institute for International Economics; Centre for Strategic and International Studies; New Economic School. hlm. [[iarchive:russiaaftergloba00aslu/page/12|12]]–13. ISBN 9780881324976.</ref><ref>[https://www.msnbc.msn.com/id/24443419/print/1/displaymode/1098/ "Russians weigh Putin's protégé"]. Moscow. ''Associated Press''. 3 May 2008. Diakses tanggal 29 December 2008.</ref><ref>[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=52&pr.y=13&sy=1992&ey=2007&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=922&s=NGDPD%2CPPPGDP&grp=0&a=GDP of Russia from 1992 to 2007] ''International Monetary Fund''. diakses baliak 12 Mai 2008</ref> Patumbuahan tasabuik marupokan sabuah hasil dari bom komoditas 2000-an, naiaknyo harago minyak, jo dikaluannyo kabijakan ekonomi dan fiskal.<ref>''Putin: Russia's Choice'', (Routledge 2007), dek [https://id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Sakwa&action=edit&redlink=1 Richard Sakwa]{{Dead link|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Chapter 9</ref><ref>''Fragile Empire: How Russia Fell In and Out of Love with Vladimir Putin'', Yale University Press (2013), dek Ben Judah, hal 17</ref> Ekonomi mulai taraso sulik jo kadatangan [[krisis ekonomi dunia 2008-2009]],<ref>[http://www.themoscowtimes.com/business/article/economic-slowdown-eases-in-q3/389355.html "Economic Slowdown Eases in Q3 - Business"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160301120342/http://www.themoscowtimes.com/business/article/economic-slowdown-eases-in-q3/389355.html |date=2016-03-01 }}. ''The Moscow Times''. Diakses tanggal 9 April 2016.</ref> nan manurunan harago minyak, sanksi nagari-nagari Barat nan diagiah pado pamulaan 2014 sasudah [[aneksasi Krimea]] dek Rusia, jo intervensi militer di Ukraina Timur jo GDP turun 3.7% pado 2015.<ref name=":0" /><ref>[http://www.themoscowtimes.com/news/article/russians-average-monthly-salary-falls-to-500-as-food-prices-skyrocket/516947.html "Russians' Average Monthly Salary Falls to $500 as Food Prices Skyrocket - News"]. ''The Moscow Times''. Diakses tanggal 9 April 2016.</ref><ref>Thompson, Mark (26 January 2016). [http://money.cnn.com/2016/01/25/news/economy/russia-10-worst-emerging-economies/ "Russia: One of 10 worst economies in 2015"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170422042518/http://money.cnn.com/2016/01/25/news/economy/russia-10-worst-emerging-economies/ |date=2017-04-22 }}. CNN.</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/12120113/Russian-economy-in-turmoil-as-Putin-is-battered-by-falling-oil-price-and-sanctions.html "Russian economy in turmoil as Putin is battered by falling oil price and sanctions"]. ''Telegraph.co.uk''. 25 January 2016. Diakses tanggal 9 April 2016.</ref>
Putin mandapekan tingkek pasatujuan domestik jo asing nan sangek tinggi sapanjang karirnyo. Pado 2007, inyo diangkek manjadi Tokoh Taun iko dek [[Majalah Time|Majalah ''Time'']].<ref>[https://web.archive.org/web/20130824201145/http://www.time.com/time/specials/2007/0,28757,1690753,00.html "Person of the Year 2007"]. ''Time''. 2007. Diarsipkan dari [http://www.time.com/time/specials/2007/0,28757,1690753,00.html versi asli] tanggal 2013-08-24. Diakses tanggal 2009-07-08.</ref> Pado 2015, inyo manampekan posisi #1 untuak Daftar Tokoh Paliang Bapangaruah manuruik Majalah Time.<ref>Druzhinin, Alexei (14 April 2015). [https://www.rt.com/news/249513-putin-time-poll-russia/ "Vladimir Putin Steals The Show In TIME 100 Magazine Reader's Poll"]. ''Russia Today'' (RT). Diakses tanggal 27 June 2016.</ref> Pado 2013, 2014, dan 2015, inyo manampati urutan partamo di Daftar Tokoh Paliang Bapangaruah di Dunia manuruik ''[[Forbes]]''.<ref>[http://www.forbes.com/sites/davidewalt/2015/11/04/the-worlds-most-powerful-people-2015/ "The World's Most Powerful People"]. ''Forbes''. November 2015. Diakses tanggal 4 November 2015.</ref>
== Citra Publik ==
=== Jajak pandapek jo paringkek ===
nuruik survei opini masyarakaik Juni 2007, paringkek pasatujuan Putin iolah 81%, tatinggi kaduo dari pamimpin dimano juo di dunia sangkek taun itu.[] Pado Januari 2013, pado saat protes Rusia 2011-2013, paringkek pasatujuan Putin turun manjadi 62%, angko tarandah sajak 2000 jo panurunan sapuluah poin salamo duo taun.[] Pado Mei 2014, sasudah revolusi Ukraina 2014 jo aneksasi Krimea, paringkek pasatujuan Putin alah puliah baliak manjadi 85,9% tatinggi dalam anam taun.[]
Sasudah sanksi Uni Eropa jo AS ka panjabek Rusia sabagai akibek dari karusuahan pro-Rusia 2014 di Ukraina, paringkek pasatujuan Putin mancapai 87%, manuruik survei Levada Center nan ditabikan pado 6 Agustus 2014.[][] Pado Februari 2015, badasaran jajak pandapek domestik baru, Putin mandapek paringkek politisi paliang populer di dunia.[]
=== Citra pribadi ===
tin mamupuak citra publik sabagai pajantan tangguh di lua ruangan, sporty, jo macho, manunjuakan kehebatan fisiknyo jo malakuan kagiatan nan indak biaso atau babahayo, sarupo olahraga ekstrem dan interaksi jo hewan liar,[] bagian dari mandakekan hubungan jo masyarakaik, nan manuruik ''Weird'', "sangajo manumbuahan macho, bia nampak bakcando superhero".[] Misalnyo, pado 2007, tabloid ''Komsomolskaya Pravda'' manabikan poto gadang Putin batalanjang dado sadang balibur di pagunuangan Siberia jo judul: "''Be Like Putin''".[] Babarapo kagiatan dikritik karano dipentasan. Di lua Rusia, citra macho-nyo alah manjadi subjek parodi.[][]
Ado banyak lagu tantang Putin.[] Namo jo gambar Putin banyak digunoan dalam iklan jo merek produk.[] Diantaro produk bamerek Putin yakni vodka Putinka, merek makanan kalen Putin, kaviar ''Gorbusha Putina'', jo koleksi kaos jo gambarnyo.[] Pado 2015, panasihatnyo ditamuan tewas sasudah bahari-hari maminum alkohol sacaro balabiahan, maskipun sasudahnyo dinyatoan sabagai kacalakaan.[]
i
a
== Lanjuik Mambaco ==
* {{cite book|author-link=Richard Lourie|author-last=Lourie|author-first=Richard|title=Putin: His Downfall and Russia's Coming Crash|date=2017|publisher=St. Martin's Press|isbn=978-0-312-53808-8}}
* {{cite book|first=Anna|last=Arutunyan|year=2015|orig-year=2012; Czech ed.|title=The Putin Mystique: Inside Russia's Power Cult|location=Northampton, MA|publisher=Olive Branch Press|isbn=978-1-56656-990-3|oclc=881654740|url=https://books.google.com/books?id=d-DDAgAAQBAJ |ref=none}}
* [[Ronald Asmus|Asmus, Ronald]] (2010). ''A Little War that Shook the World: Georgia, Russia, and the Future of the West''. NYU. {{ISBN|978-0-230-61773-5}}.
* Frye, Timothy. 2021. ''[https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691212463/weak-strongman Weak Strongman: The Limits of Power in Putin's Russia]''. Princeton University Press.
*[[Masha Gessen|Gessen, Masha]] (2012). ''[[The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin]]''. London: Granta. {{ISBN|978-1-84708-149-0}}.
* {{cite book|first=Ben|last=Judah|year=2015|title=Fragile Empire: How Russia Fell in and Out of Love with Vladimir Putin|publisher=Yale University Press|isbn=978-0-300-20522-0 |ref=none}}
* Lipman, Maria. "How Putin Silences Dissent: Inside the Kremlin's Crackdown." ''Foreign Affairs'' 95#1 (2016): 38+.
* Myers, Steven Lee. ''The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin'' (2015).
* Naylor, Aliide. ''[[The Shadow in the East|The Shadow in the East: Vladimir Putin and the New Baltic Front]]'' (I.B. Tauris, 2020), 256 pp.
* Rosefielde, Steven. ''Putin's Russia: Economy, Defence and Foreign Policy'' (2020) [https://www.amazon.com/Putins-Russia-Economy-Defense-Foreign/dp/9811212678/ excerpt]
* Sakwa, Richard. ''The Putin Paradox'' (Bloomsbury, 2020) [https://kar.kent.ac.uk/80013/1/9781788318303_Final_Revised_Proofs.pdf online].
* Sakwa, Richard. ''Putin Redux: Power and Contradiction in Contemporary Russia'' (2014). [http://psw.sagepub.com/content/14/2/298.1.extract online review]
* Sperling, Valerie. ''Sex, Politics, & Putin: Political Legitimacy in Russia'' (Oxford UP, 2015). 360 pp.
*Stoner, Kathryn E. 2021. Russia Resurrected: Its Power and Purpose in a New Global Order. Oxford University Press.
* Toal, Gerard. ''Near Abroad: Putin, the West, and the Contest Over Ukraine and the Caucasus'' (Oxford UP, 2017).
== Rujuakan ==
<references />
q5gsqxct8ao8rzv4h4qpwa5nnrw9ese
Urang Maluku
0
388179
3346799
3144396
2026-05-18T14:21:34Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346799
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group||image=|image_caption=Suku Maluku sedang menari [[Tari Lenso]]|group=Urang Maluku|poptime=±3.900.000|popplace={{flag|Indonesia}}: 2.203.415 ([[Sensus Penduduk Indonesia 2010|sensus 2010]])<ref>{{cite web |url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |title=Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, Dan Bahasa Sehari-Hari Penduduk Indonesia |publisher=Badan Pusat Statistik |date=2010 |accessdate=2017-07-18 |archive-date=2017-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |dead-url=yes }}</ref><br> <small>([[Maluku]], [[Jakarta]], [[Jawa Timur]], [[Sulawesi Utara]], dan [[Papua Barat]])</small><br>{{flag|Belanda}}<br>{{flag|Australia}}<br>{{flag|Jerman}}<br>{{flag|Kanada}}<br>{{flag|Italia}}<br>{{flag|Britania Raya}}<br>{{flag|Amerika Serikat}}<br>{{flag|Austria}}<br>{{flag|Brunei Darussalam}}|langs=Bahaso asli dari [[rumpun bahaso Melayu-Polinesia Tengah–Timur]] seperti [[bahaso Dawera-Daweloor]] dan [[bahaso Taliabo]] dan [[bahaso Indonesia]] (untuak kapentingan resmi, sabagai perantara anta suku bangso Indonesia non-Maluku, jo bahaso rumah atau perantara perintah, khususnya untuak generasi mudo, sadangkan nan tingga di lua nagari manutuakan [[bahaso Inggris]], [[bahaso Jerman]], dan [[bahaso Belanda]]|religions=[[Protestan]] (mayoritas [[Gereja Protestan Maluku]] dan [[Gereja Injili Maluku]]), [[Islam Sunni]], [[Katolik Roma]], dan [[Hindu]]|related=[[Austronesia]]}}
'''{{PAGENAMEPURE}}''' adolah penduduk asli nan barasa dari [[Kepulauan Maluku]]. Urang Maluku adolah istilah nan mencakup banyak Urang jo kalompok-kalompok bahaso nan mendiami gugusan kepulauan tasabuik.
Aslinyo, Urang Maluku memiliki darah [[Orang Melanesia|Melanesia]].<ref name="malmel">{{cite web|url=http://www.irja.org/anthro/malmel.htm|title=Irian Jaya - Anthropological and Historical Perspective|website=IRJA.org|archiveurl=https://web.archive.org/web/19991009064933/http://www.irja.org/anthro/malmel.htm|archivedate=1999-10-09|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Namun, sijarah lamo perdagangan dan pelayaran alah manyababkan tingkek tinggi kawin campua dalam darah keturunan di antaro Urang Maluku.<ref name="LP818-819">{{Cite book|title=Indonesia|url=https://archive.org/details/indonesia0000unse_i2g4|last=Witton|first=Patrick|publisher=Lonely Planet|year=2003|isbn=1-74059-154-2|location=Melbourne|page=[https://archive.org/details/indonesia0000unse_i2g4/page/818 818]}}</ref> Darah bangso Austronesia ditambahan ka panduduak Melanesia asli pado sekitar 2000 SM.<ref>{{Cite book|title=Indonesia: Peoples and Histories|url=https://archive.org/details/indonesiapeoples00tayl|last=Taylor|first=Jean Gelman|publisher=Yale University Press|year=2003|isbn=0-300-10518-5|location=New Haven and London|pages=[https://archive.org/details/indonesiapeoples00tayl/page/n27 5]–7}}</ref> Ciri Melanesia nan paliang kuek ado di Kapulauan Kei, Kapulauan Aru, dan di antaro urang-urang di pedalaman kapulauan di Seram dan Buru.<ref>{{Cite web|url=http://jufrisafarudin.blogspot.co.id/2014/03/kepulauan-maluku.html|title=Kepulauan Maluku|website=jufrisafarudin.blogspot.co.id|access-date=23 Januari 2023}}</ref>
Kamudian, urang-urang nan ditambahi ka darah [[Austronesia]]-Melanesia malalui kawin campua adolah [[Balando]],<ref name=":0">{{Cite web|url=http://unj-pariwisata.blogspot.co.id/2012/05/suku-ambon-di-kepulauan-maluku.html|title=Suku Ambon Di Kepulauan Maluku|website=unj-pariwisata.blogspot.co.id|access-date=23 Januari 2023}}</ref> [[Tionghoa]], [[Bangsa Portugis|Portugis]],<ref name=":0" /> [[Bangsa Spanyol|Spanyol]],<ref name=":0" /> [[Bangsa Arab|Arab]],<ref name=":0" /> dan [[Bangsa Inggris|Inggris]] dek panjajahan dan kawin jo padagang asing di Abad Pertengahan atau jo tentara Eropa salamo Perang Dunia. Katurunan Jerman dalam jumlah nan ketek ditambahan ka panduduak Maluku tarutamo di Ambon basamo jo kadatangan para Misionaris Protestan sajak abad ke-15.
== Sijarah ==
=== Umum ===
Urang nan partamo kali mandiami Kapulauan Maluku adolah bangso Austonesia-Melanesia.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=183638655164045&id=183058825222028|title=Maluku Bersatu|website=|language=id|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Pammulanyo, inyo batampuah di pulau-pulau gadang mode Halmahera, Seram, Buru, Bacan, dan Obi.<ref name=":4" /> Panduduak Pulau Seram tu takenal sabagai Urang Alifuru nan diartikan dek panduduak lokal sabagai manusia awal.<ref name=":4" />
Menurut antropolog A.H. Keano, Pulau Seram dari dulu alah didiami dek sabuah Urang bangso yaitu bangso Alifuros, banso campuran antaro bangso Kaukasus-Mongoloid dan bangso Papua.<ref name=":4" /> Di Seram bangso ko takenal jo Urang Alune dan Wemale nan mangduduangi pedalaman Seram Barat.<ref name=":4" /> Sasudah tu, manuruik antropolog F.J.P. Sache dan Dr. O.D. Tauern, Urang Alune barasa mungkin dari Sulawesi Utara atau Halmahera karano di pulau Halamahera pun ado Urang Alifruros.<ref name=":4" /> Inyo pun punyo cir-ciri fisik nan samo. Sadangkan, manuruik urang tu, Urang Wemale datang dari arah timur (Melanesia).<ref name=":4" /> Di kalangan panduduak lokal Urang Alune dan Wemale dianggap marupokan turunan langsuang dari urang Nunusaku, sabuah karajaan kuno di Seram.<ref name=":4" /><ref>{{Cite news|url=https://sultansinindonesieblog.wordpress.com/maluku/raja-of-nunusaku/|title=Nunusaku, kerajaan / P. Seram – Prov. Maluku|date=2014-03-20|newspaper=Kesultanan dan Kerajaan di Indonesia|language=en-US|access-date=23 Januari 2023}}</ref>
Kamudian dek didesak dek pangambangan, Urang-Urang Alifuru ko mulai maninggaan tampek kediamanyo, yaitu Seram dan Halmahera, tu manyebar ka pulau-pulau ketek lainnyo mode Ambon, Haruku, Saparua, Ternate, Tidore, Bacan, dan Obi.<ref name=":4" />
Sampai kini ko, kalau asa urang Maluku ditanyoan ka urang dari Maluku Tengah, inyo ka manjalehan bawah nenek moyangnyo inyo datang dari Nunusaku atau jo kato lain dari katurunan Urang Alune dan Wemale.<ref name=":4" /> Bakcando itu pulo jo urang dari Ternate dan Tidore.<ref name=":4" /> Inyo ka manjalehan bahwa nenek moyangnyo datang dari Halmahera.<ref name=":4" />
=== Teori keturunan Ibrani ===
Babarapo urang mamasoan bahwa nenek moyang urang Maluku adolah urang Yahudi. Hal ko dikanaian dek Rabi Resley, panutuik buku "Pintu Gerbang Emas Israel Nan Tingga di Indonesia".<ref>{{Cite news|url=http://www.mollucastimes.com/2016/05/maluku-suku-yahudi-yang-hilang-really.html|title=Maluku Suku Yahudi yang Hilang. Really ? (Kontroversi)|last=Mollucastimes|newspaper=mollucastimes|access-date=23 Januari 2023|archive-date=2022-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221206055929/https://www.mollucastimes.com/2016/05/maluku-suku-yahudi-yang-hilang-really.html|dead-url=yes}}</ref> Di bagian akhia dari bukonyo, inyo mangecekan bahwa kabanyakan urang Maluku adolah turun-tumurun Urang Gad, yaitu Urang Israel nan disangka ilang, indak dapek ditamui lai, dan indak punyo wakil di Israel kini ko.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://www.kompasiana.com/mata/ternyata-moyang-orang-maluku-adalah-bangsa-yahudi_55090532813311961cb1e378|title=Ternyata Moyang Orang Maluku adalah Bangsa Yahudi oleh Mattula Ada - Kompasiana.com|last=Kompasiana.com|website=www.kompasiana.com|language=id|access-date=23 Januari 2023}}</ref>Resley manyistialan inyo jo sebutan Yahudi Alfuros.<ref name=":5" />
== Tempat menetapnya Urang Maluku ==
Populasi ketek urang Maluku (+-45.000) tingga di Balando. Kelompok ko utamo tadiri dari turun dari tentara KNIL nan alah direncanakan untuak tibo ka Balando hanyo untuak sementara,<ref>{{Cite web|url=http://islandsofimagination.id/web/articles/kisah-maluku-di-negeri-belanda|title=Kisah Maluku di Negeri Belanda {{!}} Islands of Imagination|website=islandsofimagination.id|access-date=23 Januari 2023|archive-date=2021-07-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210731163005/https://islandsofimagination.id/web/articles/kisah-maluku-di-negeri-belanda|dead-url=yes}}</ref> tapi akhianyo terpaksa manotap. (Liek diaspora Maluku.) Sisonyo tadiri dari urang Maluku malayani di Angkatan Laut Balando dan turun-turunnyo, jo babarapo pun tibo ka Balando dari Irian Barat nan siap tu disadioan ka Indonesia.<ref name="Beets">Beets ''et al.'', ''Demografische ontwikkeling van de Molukse bevolkingsgroep in Nederland''</ref>Namun, kabanyakan urang Maluku masih tingga di Maluku dan wilayah sekitarnyo mode Papua, Timor Barat, Sulawesi Utara, Bali, dan Jawa.<ref>{{Cite news|url=http://www.hipwee.com/hiburan/suka-duka-anak-maluku-yang-sekolah-dan-mengadu-nasibnya-di-jawa/|title=Suka-Duka Anak Maluku yang Sekolah dan Mengadu Nasibnya di Pulau Jawa|last=Rumpoko|first=Ganis|newspaper=Hipwee|language=id-ID|access-date=23 Januari 2023}}</ref>
== Urang Maluku di Balando ==
[[Berkas:Repatriëring_Ambonezen._Het_schip_de_"Kota_Inten",_21-22_maart_1951_-_SFA001004357.jpg|kiri|jmpl|Kedatangan Urang Maluku di [[Rotterdam]], [[Belanda]] pado tahun [[1951]]]]
Sasudah pandudukan Japang di Hindia Belanda salamo Perang Dunia II, Balando nio manguliangi status jajahan.<ref>{{Cite news|url=https://riyatipendidikanips.wordpress.com/2016/04/07/proklamasi-kemerdekaan-dan-terbentuknya-pemerintahan-indonesia/|title=UPAYA BELANDA UNTUK KEMBALI MENGUASAI INDONESIA|date=2016-04-07|newspaper=Pendidikan IPS|language=id-ID|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Masyarakaik pribumi Indonesia manentangnyo.<ref>{{Cite news|url=https://fitria97.wordpress.com/tugas-tugas/ips/22-2/|title=PERJUANGAN MEMPERTAHANKAN KEMERDEKAAN INDONESIA|date=2011-11-06|newspaper=fitria97|language=en-US|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Namun, perjuangan untuak kemerdekaan nan dipimpin dek pemberontak dan Soekarno tajadi antaro tahun 1945 dan 1949.<ref>{{Cite web|url=http://www.gurusejarah.com/2016/07/perjuangan-mempertahankan-kemerdekaan.html|title=Perjuangan Mempertahankan Kemerdekaan Indonesia Pada Tahun 1945-1949|website=www.gurusejarah.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20171107022846/http://www.gurusejarah.com/2016/07/perjuangan-mempertahankan-kemerdekaan.html|archive-date=2017-11-07|dead-url=yes|access-date=23 Januari 2023}}</ref>Palarutan Koninklijk Nederlands-Indische Leger (KNIL) ditugaskan dek pamarintah Balando untuak manjaga katertiban dan untuak malacuti senjata para pemberontak. Tentara profesional Maluku marupokan bagian penting dari pasatuan ko. Komunitas Maluku sahinggo itu dianggap dek Balando sabagai sekutu dan sabaliknyo pulo. Pamarintah Balando alah bajanji ka inyo bahwa inyo ka mandapekan negara bebas surang sabagai pambayaran untuak mambantu Balando. Setelah usaho-usaho internasional ndak bisa ndukung Balando untuak malinduangan jajahan, pamarintah Balando indak bisa lai manutuik janjinyo untuak urang Maluku untuak sabuah negara bebas.
Tahun 1951, 12.578 urang Maluku pindah ka Balando.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://kumparan.com/rina-nurjanah/orang-maluku-di-belanda-mempertanyakan-nasionalisme|title=Orang Maluku di Belanda: Mempertanyakan Nasionalisme|website=kumparan|language=id-ID|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Inyo adolah mantan Tentara Karajaan Hindia Belanda (KNIL) nan wakatu itu diburuang pasukan Indonesia katiko pemberontakan Republik Maluku Selatan (RMS) barobar.<ref name=":2" /> Urang Maluku nan dipandang dek masyarakat Indonesia lainnyo sabagai kolaborator KNIL, harus pai ka Balando. Datangan urang tu adolah solusi samantaro untuak masalah-masalah politik di Indonesia nan barembang siapnyo panyerahan kedaulatan dan pembubaran tentara kolonial Balando (KNIL).<ref>{{Cite web|url=https://bpn16.wordpress.com/2010/09/12/sejarah-orang-maluku-di-belanda/|title=Sejarah Orang Maluku di Belanda|last=9|first=Wildo Fordy Lembong {{!}} February|last2=Reply|first2=2011 at 20:58 {{!}}|date=2010-09-12|website=Bpn16's Blog|access-date=23 Januari 2023}}</ref>Urang Maluku nan bertugas di komando KNIL ka tingga samantaro di Balando. Kamudian, urang Maluku ditampekan di kamp-kamp di Balando, tamasuak bekas kamp transit Westerbork.
Assen marupokan tampek tingga partamo nan disadioan pemerintah Balando untuak anggota maupun simpatisan RMS jo kaluarga nyo.<ref name=":3">{{Cite news|url=http://www.bbc.com/indonesia/dunia-39279014|title=Warga keturunan Maluku dukung partai kiri di pemilu Belanda|last=Siregar|first=Liston P.|date=2017-03-15|newspaper=BBC Indonesia|language=en-GB|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Palakangan ko, ado babarapo tampek lainnyo bantuak Bovensmilde sakitar 6 km di pinggiran Assen atau di kota lain bantuak Groningen.<ref name=":3" />
Urang Maluku Balando alah baulang kali menarik perhatian pamarintah Balando demi klaimnyo untuak malabehan Republik Maluku Selatan (RMS) nan alah dijanjikan dek pamarintah Balando sabalunnyo.<ref>{{Cite web|url=http://walentina.waluyanti.com/history-politics/303-mengapa-banyak-orang-maluku-di-belanda|title=Mengapa Banyak Orang Maluku di Belanda?|last=Waluyanti|first=Walentina|website=walentina.waluyanti.com|language=en-gb|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821173158/http://walentina.waluyanti.com/history-politics/303-mengapa-banyak-orang-maluku-di-belanda|archive-date=2017-08-21|dead-url=yes|access-date=23 Januari 2023}}</ref>Urang Maluku Balando alah baulang kali menarik perhatian pamarintah Balando demi klaimnyo untuak malabehan Republik Maluku Selatan (RMS) nan alah dijanjikan dek pamarintah Balando sabalunnyo.<ref>{{Cite web|url=http://military18.blogspot.co.id/2014/01/teror-rms-di-negeri-belanda-pembajakan.html|title=Teror RMS di Negeri Belanda- Pembajakan Kereta Du Pont|website=military18.blogspot.co.id|access-date=23 Januari 2023}}</ref> di De Punt, Wijster, tampek sandera tu ditahan dan pabaia mati.
== Bahaso ==
Urang Maluku manyuturan labiah dari saratuih bahaso nan babeda, jo mayoritas dari inyo manyuturan bahaso-bahaso Melayu-Polinesia Tangah, khususnyo bahaso-bahaso Maluku bagian tangah. Pangecualian penting adolah Pulau Halmahera dan pulau-pulau sekitarnyo, di mana mayoritas panduduak babacek nan tamasuak ka dalam rumpun Papua Barat. Pangecualian lainnyo adolah bahaso Ambon Melayu atau bahaso Ambon, bahaso nan barasa dari kreol bahaso Melayu nan diucapkan tarutamo di Ambon dan sekitar Pulau Seram.
== Agamo ==
Urang Maluku di Maluku sabalah utara (kini Provinsi Maluku Utara) kabanyakan agamo Islam dan urang Maluku di Maluku bagian tangah jo selatan (kini Provinsi Maluku) kabanyakan agamo Kristen.
Agama nan paliang banyak dianut dek urang Maluku di Balando adolah Protestan dan pado tingkek labiah bawah, Islam.
Ado jumlah pandukuik Hindu asli nan cukuik tinggi di Kepulauan Kei, walaupun wilayah ko didominasi Katolik. Diperkirakan adonyo agamo Hindu datang dari Karajaan Majapahit. Ado juo nan mangarasian kalau Kei punyo hubungan cukuik dakek jo Bali.<ref>{{Cite web|url=https://www.smartinpays.com/news/read/43/terungkap-sejarah-hubungan-bali-dan-kepulauan-kei-yang-tak-banyak-diketahui-orang|title=TERUNGKAP! Sejarah Hubungan Bali dan Kepulauan Kei yang Tak Banyak Diketahui Orang|website=SIP|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20170902181809/https://www.smartinpays.com/news/read/43/terungkap-sejarah-hubungan-bali-dan-kepulauan-kei-yang-tak-banyak-diketahui-orang|archive-date=2017-09-02|dead-url=yes|access-date=23 Januari 2023}}</ref>
== Budaya ==
=== Tarian tradisional ===
Urang Maluku memiliki banyak sekali tarian.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=L1k1DwAAQBAJ&pg=PA137&lpg=PA137&dq=banyak+tarian+maluku&source=bl&ots=fGcKrsjScU&sig=lFXvP4vg9TRSeKT0wVsQQg3RNYw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiCiMXHo6XXAhUCWLwKHX5NCDYQ6AEIbzAM#v=onepage&q=banyak%20tarian%20maluku&f=false|title=Rindu Untuk Tanah Kalwedo|last=Daya|first=Guru Muda SM-3T Penempatan Maluki Barat|date=2017-02-11|publisher=Perahu Litera|isbn=9786026537089|language=id}}</ref> Tarian-tarian tasabuik memiliki tema-tema tersendiri.<ref>{{Cite news|url=https://bacaterus.com/tarian-tradisional-maluku/|title=6 Tarian Tradisional Maluku yang Sarat Dengan Makna|date=2016-11-14|newspaper=Bacaterus|language=en-US|access-date=23 Januari 2023|archive-date=2017-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821172750/https://bacaterus.com/tarian-tradisional-maluku/|dead-url=yes}}</ref>
Patamo, urang Maluku memiliki tari pergaulan, di antaranyo adolah Saureka-Reka.<ref name=":1" /> Tari ko biasonyo dilakuan dek para mudo-mudi, di mano para laki-laki bamain gaba-gaba dan para padusi manari dan maindari gaba-gaba tu.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.negerikuindonesia.com/2015/11/tari-saureka-reka-tarian-tradisional.html|title=Tari Saureka Reka Tarian Tradisional Dari Maluku|website=www.negerikuindonesia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821171535/http://www.negerikuindonesia.com/2015/11/tari-saureka-reka-tarian-tradisional.html|archive-date=2017-08-21|dead-url=yes|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Gaba-gaba marupokan bilah pohon sagu nan dipakai sabagai properti tari dan sambia manjadi musik pangiring tarian ko.<ref name=":1" /> Tari ko marupokan salah ciek kesenian dan permainan tradisional nan cukuik takenal di kalangan masyarakat Maluku dan acok ditampilkan di babagai acara adaik maupun hiburan.<ref>{{Cite news|url=http://www.kamerabudaya.com/2016/11/tari-saureka-reka-tarian-tradisional-dari-provinsi-maluku.html|title=Tari Saureka Reka, Tarian Tradisional Dari Provinsi Maluku|newspaper=Kamera Budaya|access-date=23 Januari 2023|archive-date=2022-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20221206055931/http://www.kamerabudaya.com/2016/11/tari-saureka-reka-tarian-tradisional-dari-provinsi-maluku.html|dead-url=yes}}</ref>
Sebagai komunitas nan alah terhubung jo bangso asiang dari dulu, urang Maluku punyo tarian nan dipengaruhi dek bangso asiang, khususnyo Eropa. Contohnya adolah tari Lenso, tarian urang Maluku nan dipengaruhi dek bangso Portugis. Saurangnyo, tarian ko dulu marupokan tarian nan asali dari bangso Portugis, kamudian dikaluang dan diadaptasi jo budaya masyarakat lokal.<ref name="negerikuindonesia.com">{{Cite web|url=http://www.negerikuindonesia.com/2015/11/tari-lenso-tarian-tradisional-dari.html|title=Tari Lenso Tarian Tradisional Dari Maluku|website=www.negerikuindonesia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821170830/http://www.negerikuindonesia.com/2015/11/tari-lenso-tarian-tradisional-dari.html|archive-date=2017-08-21|dead-url=yes|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Sasudah bangso Portugis maninggaan Maluku, tarian ko masih taruih ditariangan dek masyarakaik Maluku.<ref name="negerikuindonesia.com" />
Tarian parang pun ado dari banso ko. Salah cieknyo adolah tari Cakalele, tarian parang nan ditariangan dek urang Maluku. Tari ko umumnyo ditariangan dek para panari laki-laki, tapi ado juo babarapo panari padusi sabagai panari pandukuang.<ref>{{Cite web|url=http://www.negerikuindonesia.com/2015/11/tari-cakalele-tarian-tradisional-dari.html|title=Tari Cakalele Tarian Tradisional Dari Maluku Utara|website=www.negerikuindonesia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821172821/http://www.negerikuindonesia.com/2015/11/tari-cakalele-tarian-tradisional-dari.html|archive-date=2017-08-21|dead-url=yes|access-date=23 Januari 2023}}</ref> Tarian ko biasonyo ditariokan untuak mambuko acara adaik atau untuak menyambuik tamu.
== Urang-urang tanamo ==
<gallery>
Berkas:Johannes Leimena.jpg|[[Johannes Leimena]]
Pattimura 1961 Indonesia stamp.jpg|[[Pattimura|Thomas Matulessy]]
Berkas:Martha Christina Tiahahu 1999 Indonesia stamp.jpg|[[Martha Christina Tiahahu]]
Berkas:Ade Manuhutu.jpg|[[Ade Manuhutu]]
Berkas:Andre Hehanussa 2.jpg|[[Andre Hehanussa]]
Berkas:Broery Marantika.jpg|[[Broery Marantika|Simon Dominggus Pesulima]]
Berkas:Serginho van Dijk.jpg|[[Sergio van Dijk|Serginho van Dijk]]
</gallery>
== Liek pulo ==
* [[Kepulauan Maluku]]
* [[Maluku]]
* [[Maluku Utara]]
== Rujuakan ==
{{reflist}}
[[Kategori:Maluku]]
[[Kategori:Suku bangsa di Maluku]]
[[Kategori:Suku bangsa di Indonesia]]
[[Kategori:Suku bangsa di Belanda]]
{{Suku banso di Indonesia}}.
j2v5f1a0vkctdmu9idimx0gr8q4e4te
Urang Tengger
0
388198
3346808
2503619
2026-05-18T14:38:33Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346808
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group||group=Urang Tengger|image=[[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Priesters uit het Tengger district Oost-Java TMnr 10001180.jpg|250px|Pendeta Tengger pada masa [[Hindia Belanda]]]]|caption=Pendeta Tengger pada masa [[Hindia Belanda]]|poptime='''1.000.000'''.|popplace=Pegunungan [[Taman Nasional Bromo Tengger Semeru|Bromo-Tengger-Semeru]], [[Jawa Timur]]|langs=[[Bahasa Tengger|Bahasa Jawa Tengger]] & [[Bahasa Indonesia]]|rels=Sebagian besar beragama [[Hindu]], serta minoritas [[Islam]] dan agama lainnya.|related=[[Suku Jawa|Suku Jawa Arekan]], [[Suku Osing]], [[Suku Madura Pendalungan]] dan [[Suku Bali]]}}
[[Berkas:MelastiSuku_Tengger_Bromo.jpg|jmpl|Upacara [[Melasti]] urang Tengger di Bromo.]]
'''Urang Tengger atau lazim disabuik Jawa Tengger''' (tənggər) atau juo disabuik urang Tengger atau urang Brama adolah urang nan manguniangi dataran tinggi sakitaran kawasan pagunuangan Bromo-Tengger-Semeru, [[Jawa Timur]], [[Indonesia]].<ref>{{Citation|title=Jalan-Jalan ke Desa Kuno Suku Tengger, Bromo [4K] #indonesianwalk|url=https://www.youtube.com/watch?v=Z8H4CDh03iY|accessdate=2023-01-17|language=id-ID}}</ref> Panduduak urang Tengger manampuah sabagian wilayah Kabupaten Pasuruan, Kabupaten Lumajang, Kabupaten Probolinggo, dan Kabupaten Malang.<ref>{{Cite web |url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |title=archive copy |access-date=2023-01-18 |archive-date=2017-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html |dead-url=yes }}</ref>
== Asa namo ==
Ada 3 teori nan menjelaskan asa namo Tengger:
* ''Tengger'' baarti beadiri tagak atau badiam tanpa garak, nan malambangkan watak urang Tengger nan babudi pekerti luhur, nan harus tercermin dalam segala aspek kehidupan.
* ''Tengger'' bamakna pegunungan, nan sesuai dengan daerah kediaman urang Tengger.
* ''Tengger'' basal dari gabungan namo leluhur urang Tengger, yakni Rara An'''teng''' dan Jaka Se'''ger'''.<ref>{{Cite book|title=Suku Tengger|url=https://books.google.com/books?id=b86nEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA2&dq=Suku+Tengger&hl=id|publisher=Kanak|date=2023-01-17|isbn=978-623-6043-34-9|language=id|first=Abdul|last=Muti}}</ref>
== Agamo ==
[[Berkas:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ceremonie_TMnr_20018455.jpg|jmpl|Sajian Tengger, 1971.]]
Agamo asli urang Tengger mungkin adolah sajenis campuran agamo hindu-buddha jaman Majapahit jo babarapo elemen pemujaan ka leluhur, babeda jo agamo Hindu Dharma dari Bali. Agama urang-urang tu disabuik agamo Hindu Jawa atau Buda Tengger, untuak mambedahan jo agamo Buda Jawa (kejawen) dan Buda Bali (Hindu Dharma Bali). Pas tahun 1970an, urang Tengger tapaso maadoan agamo resmi nan diakui pemerintah untuak maindari tuduhan sabagai pendukung PKI. Kabanyakan pemimpin adaik (dukun pandhita) menyerukan untuak maanut agamo hindu dharma dari Bali (nan pado wakatu itu labiah dulu mandapekan pangakuan resmi dari pamarintah) dek mancaliak kamiripan dalam tata caro peribadaikan. Tapi, dukun pandita desa Ngadas di Kabupaten Malang, indak manarimo kaputusan itu.<ref>{{Cite book|title=Suku Tengger dan Kehidupan di Bromo|url=https://books.google.com/books?id=HgNTEAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA62&dq=Suku+Tengger&hl=id|publisher=Tempo Publishing|isbn=978-623-339-617-2|language=id|first=Pusat Data Dan Analisa|last=Tempo}}</ref>
Panduduak kampuang tu katiko maanut agamo buddha. Sebagian kini maanut Islam atau kristen, tarutamo panduduak di liwarang bawah. Babarapo desa tu alah samo sakali maninggaan tradisi Tengger sahinggo bantuaknyo indak babeda lai jo panduduak urang Jawa kabanyakan. Namun, desa Wonokerto di Probolingggo tatap iduik jo caro Tengger, walaupun tabateh hanyo ka interaksi sahari-hari. Urang-urang urang tengger takenal taat jo aturan dan agamo Hindu. Walaupun alah maanut agamo Hindu Dharma, tapi tradisi-tradisi sabalunnyo tatap dilakuan. Panduduak urang Tengger diyakini marupokan turun langsung dari Karajaan Majapahit. Namo Tengger barasa dari legenda Rara Anteng dan Jaka Seger nan diyakini sabagai asal usul namo Tengger, yaitu "Teng" akiran namo Rara An-"teng" dan "ger" akiran namo dari Jaka Se-"ger".<ref name=":0">{{Cite book|title=Keajaiban Bromo Tengger Semeru: Analisis Kehidupan Suku Tengger – Antropologi-Biologi di Lingkungan Bromo Tengger Semeru Jawa Timur|url=https://books.google.com/books?id=82JVDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Suku+Tengger&hl=id|publisher=Universitas Brawijaya Press|date=2017-05-01|isbn=978-602-432-141-3|language=id|first=Jati|last=Batoro}}</ref>
Alur carito legenda tu simpang siur, tapi carito nan paliang dipercaya mangaguangan bahwa Rara Anteng adolah putri Raja Brawijaya V dari Majapahit. Putri tu balari ka pagunuangan Tengger siap mahancuran Majapahit. Di Tengger, Inyo diangkek anak dek salah surang pandita nan banamo Resi Dadap Putih. Samantaro Jaka Seger adolah surang pemuda daru Kediri nan mancari pamannyo di pagunuangan Tengger. Inyo baduo basobok tu mambantuak kaluarga nan ka manurunkan panduduak Tengger.
Parasaannyo sabagai ciek saudara dan ciek keturunan Rara Anteng-Jaka Seger ikolah nan manyababkan urang Tengger indak mangimplokan sistem kasta dalam kahidupan sahari-hari.<ref name=":0" />
== Budayo ==
Untuak urang Jawa Tengger, Gunuang Bromo atau Gunuang Brahma picayo sabagai gunuang suci. Sataun sakali masyarakaik tengger mangadokan upacara Yadnyo Kasada atau Kasodo. Upacara ko barado di ciek pura nan ado di bawah kaki Gunuang Bromo utara yaitu Pura Luhur Poten Bromo dan dilanjuikan ka puncak gunuang Bromo. Sabalun didirikan pura di tampek tu hanyo pelataran dari semen, tampek sado dukun pandita se-Tengger mangarajoan Upacara Kasadha. Upacara diadoan pado tangah malam sampai pagi hari satiok bulan purnamo sakitar tangga 14 atau 15 di bulan kasada (kaduabelas) manuruik penanggalan Tengger.<ref name=":1">{{Cite book|title=Mengenal upacara tradisional masyarakat suku Tengger|url=https://books.google.com/books?id=Ux1vAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=Suku+Tengger&q=Suku+Tengger&hl=id|publisher=Satubuku|date=2001|isbn=978-979-9413-09-3|language=id|last=Suyitno}}</ref>
Upacara adaik lain nan dikarajoan urang Tengger dapek dibagi manjadi upacara kalenderis dan upacara non-kalenderis. Sadonyo upacara ko intinyo dilakuan untuak maharap kasalamatan untuak manusia dan lingkungannyo.
Babarapo upacara kalenderis nan tajadi satiok tahun jo waktu nan taruih samo dalam kalender Tengger antaro lain:
1. Upacara Pujan: dilakukan pado bulan-bulan tatantu, sebagai barikuik:<ref name=":1" />
a. Pujan Karo/Riyaya Karo: dilaksanokan pado bulan ka-2 (bulan Karo) sajak tangga ka-7 hingga ka-22. Tamasuak salah satu upacaro gadang untuak mangingatakan tajadiannyo dualitas di dunia tarutamo laki-laki dan padusi, ancak jo buruak. Makna lainnyo, tarutamo di desa Ngadas Malang adolah untuak mangingati perseteruan abdi Ajisaka jo Nabi Muhammad, dan sacaro umum mangingati hubungan Buddha jo Islam (dalam Hefner, 1980). Puncak upacara dikarajoan pado tangga 15 pas bulan purnamo. Palaksanan di satiok desa Tengger babeda-beda. Urang Tengger di Pasuruan (Brang Kulon) mangarajoan Tari Sodoran nan di ikuikan babarapo desa tapi dipusatakan di ciek desa. Urang Tengger Probolinggo khusus di desa Ngadisari, Wonotoro, jo Jetak mangarajoan Tari Sodoran basamo-samo. Salah ciek desa bagantian manjadi tuan rumah samantaro duo desa lainnyo jadi pangunjuang laki-laki jo padusi (nan diperankan dek masiang-masiang kepala desa). Tari sodoran adolah tati nan manyimbolkan hubungan intim antaro laki jo bini. Desa Ngadirejo, Ngadas, dan Wonokerto juo mangarajoan tradisi ko, tapi karano panduduak desa Wonokerto alah maanut Islam dan indak mangarajoan adaik Tengger lai mako tari sodoran katigo desa ko alah indak dilakuan. Samantaro itu desa-desa sisonyo indak mangarajoan taro sodoran, tapi mangarajoan doa basamo nan disabuik banten gadang di rumah masiang-masiang kepala desa. Upacara ko lujuak ditutup debgan nyadran (mangunjuangi dan makan basamo di makam desa) pado tangga 22 bulan Karo.<ref name=":1" />
b. Pujan Kapat: dilaksanokan pado bulan ke-4 (Kapat) pado tangga ke-4 di rumah kepala desa/dukun pandhita di masing-masing desa.
c. Pujan Kapitu: dilaksanokan pado bulan ke-7 (Kapitu) pado tangga ke-15 di rumah kepala desa/dukun pandhita di masing-masing desa.
d. Pujan Kawolu: dilaksanokan pado bulan ke-8 pado tangga ke-1 di rumah kepala desa/dukun pandhita di masing-masing desa.
e. Pujan Kesanga: dilakuan pasa bulan ka-9 pado malam hari tangga 24 di rumah kepala desa/dukun pandhita di masiang-masiang desa. Tuik dilanjuikan jo bakaliliang desa mambaok obor dan alat musik tengger khas. Khusus untuak desa Ngadas Kabupaten Malang, pado tangga ko inyo mangadaangan upacara Grebeg Tengger Tirto Aji di sumber aia pamandian Wendit Malang. Sabalun tahun 2003, upacara ko dilakukan di mata aia Gua Widodaren di gugusan pagunuangan Bromo.<ref name=":1" />
f. Pujaan Kasada: dikarajoan pado bulan ka-12 pado tangga ka-15 dini hari sacaro tapusat si Pura Luhur Poten. pado seremoni ko dilakukan pulo pelantikan calon dukun. Calon dukun nan mampu mambaco mantra Pulun tanpa salah di adok-an sadolah hadirin ka lolos jadi dukun. Namun, proses baraja manjadi dukun baru dimulai sasudah tu. Butuah batahun-tahun lai sabalun dukun baru dapek mangarajoan upacara.
2. Upacara Galungan: Upacara nan dilakuan pado wuku Galungan. Upacara ko babeda jo hari raya Galungan dalam agamo Hindu Bali. Sajak urang Tengger maanut agamo Hindu Bali, mako parayaanannyo kamudian disatuikan jo Hari Raya Galungan.
3. Unan-unan/Mayu Bumi: Upacara paliang gadang nan dilakuan sakali saban 8 tahun wuku atau saban 5 tahun masehi. Dilakuan pado tahun Pahing/tahun landhung (tahun lamo) pado kalender Tengger nan tadiri dari 13 bulan. Tahun ko tajadi saban 5 tahun sakali. pado upacara ko itungan tahun dikurang 1 bulan, sahinggo itungan tahun Manis/Legi tatap 12 bulan walaupun kenyataannyo total 13 bulan. Unan-unan hanyo dilakukan pado bulan Karo, Kalima, dan Dhesta bagantian satiok 5 tahun. Setelah dilakukan upacara Unan-unan pado bulan tu, mako bulan sabanta masiang-masiang ka tatap jadi Karo, Kalima, atau Dhesta. Unan-unan dilakuan di satiok desa, dipusatakan di Sanggar Agung satiok-tiok. pado tahun 2018 M, Unan-unan sarantak dikarajoan pado Bulan Kalima batampuah pado Jumaik 23 November 2018. Namun, parayaan Unan-unan di desa Ngadas Malang alah dilakuan labiah dulu pado bulan Dhesta tangga 31 Mei 2018. Unan-unan basamo juo dikarajoan dek babarapo dukun pandita dari Tengger Brang Wetan di Kabupaten Lumajang pado Rabu 28 November 2018. Upacara dipusatokan di Sanggar Sejati di desa Kandangan kacamatan Senduro. Salah ciek situs punden baandak jo babarapo menhir dan dolmen nan alah manjadi tampek upacara urang tengger sabalun bagabuang jo agamo Hindu Bali. Jadwal palaksanaan unan-unan nan ka tibo pado bulan Dhesta tangga 24 April 2024.<ref name=":1" />
Sadangkan upacara nan indak ado di kalender antara lain:
1. Entas-entas: upacara rumit nan batujuan mangentas roh nenek moyang nan alah mati supayo dapek mancapai "panggon" (tamo) nan abadi. Biasonyo dilakukan sacaro kolektif. Identik jo upacara "nyewu" (1000 hari) pado masyarakaik Jawa pado umumnyo. Tapi entas-entas indak harus dikarajoan pado hari ke-1000.
2. Tugel Kuncung/Tugel Gombak: Upacara untuak anak balita jo manotong rambuik bagian ka balakang (kuncung) pado laki-laki atau rambuik ateh (gombak) pado padusi.
3. Walagara: Upacara panikahan
4. Barikan: dilakukan setelah terjadi bencana seperti gunung meletus, gerhana, gempa bumi, dan lainnyo.
5. Mayu Desa: Upacara selametan penobatan kepala desa nan baru.
6.Pambaron: Upacara nan alah indak lamo dilakukan, bahkan kabanyakan urang Tengger alah indak tau tentang upacara ko. Terakhir dikarajoan pas pandudukan Japang. Upacara nan khusus dikarajoan kapado dukun pandhita atau kepala desa (petinggi) untuak manjadi surang "Baru" di usia nan alah lanjut. Salah surang baru adolah urang nan alah maninggaan hasrat duniawi, di mano rohnyo ka langsuang ka puncak mahameru setekah mati. Samantaro urang biaso ka manuju puncak bromo. pado upacara ko calon Baru ka mambaco syair Puja Limbang.
7. Upacara lain nan takaitan jo daur hidup, mambuek rumah, pindah rumah, ka bajalanan, paresmian jalan baru, pambukaan jalur panakik gunuang Semeru dan lainnyo.
Sado upacara itu dipimpin dek pamimpin adaik nan disabuik dukun padhita. Dukun pandhita Tengger babeda jo dukun di komunitas Jawa lainnyo. Resi Pujangga adolah namo kuno dari profesi ko. Penyebutan jadi dukun mungkin dek panduduak Tengger maniru dari panduduak non-tengger disekitar. Resi Pujangga punyo parumpamoan nan menarik jo Resi Bujangga (dari klan sengguhu) di Bali, di mana duo-duonyo mairihan mantra Purwabhumi Kamulan dan masih marapalkannyo pado saat-saat tatantu sampai kini ko. Dukun pandhita dalam tugasnyo dibantu dek babarapo asisten, antaro lain:
1. Wong sepuh/nan tuo lelaki nan batugeh mambuek boneka Petra sebagai tampek roh leluhur nan diundang turun ke bumi seperti pado upacara unan-unan, entas-entas, atau karo. Selain itu juo menata sesajen saat upacara.
2. Legen lelaki nan bartugeh mambaok benda-benda upacara milik dukun. Tugas-tugas lain Legen juo batumpang tindih jo tugas Wong Sepuh.
3. Mbok Dandan / pedandan Biasanyo adolah istri dari dukun pandhita. Bertugas mamasak, mambuek, dan marangkai sesajen pado sebuah upacara.
4. Pak Sanggar Lelaki nan batugeh manjago sangga agung nagari. Indak ado disetiap desa, karano biasonyo tugeh ko dilakukan oleh kepala nagari. Diperkirakan baru muncua kamudian, karano perintah panjajah untuak mamisahkan peran kapalo nagari dari ranah ritual.<ref name=":1" />
== Rujuakan ==
{{reflist}}
== Pustaka ==
* [[Robert W. Hefner]]. 1980. Hindu Javanese, Tengger Tradition, and Islam. Princeton University.
* Dwi Ratna Nurhajarini. 2015. Sistem Kalender Tengger Mecak dalam Tata Kehiduoan masyarakaik Tengger. Balai Pelestarian Nilai Budaya Yogyakarta
{{Suku banso di Indonesia}}
[[Kategori:Suku banso di Indonesia|T]]
l8yjb9elcbqpstyhoitjfdrltsp1tls
Urang Gorontalo
0
388200
3346795
3184249
2026-05-18T13:57:02Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346795
wikitext
text/x-wiki
{{Infobox ethnic group|group=Urang Gorontalo (Hulontalo)<br/>غارانتالي|image=[[Berkas:B. J. Habibie, President of Indonesia portrait.jpg|75px|[[B. J. Habibie]]]] [[Berkas:Portrait of Nani Wartabone, Sulawesi Utara Bergolak, p34.jpg|75px|[[Nani Wartabone]]]] [[Berkas:Mohammad Ramdhan Pomanto.jpg|75px|[[Danny Pomanto]]]] [[Berkas:Rachmad Gobel, Wakil Ketua DPR.jpg|75px|[[Rahmat Gobel]]]] [[Berkas:Sandiaga Uno, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif.png|75px|[[Sandiaga Uno]]]]
[[Berkas:Arifin Panigoro.png|75px|[[Arifin Panigoro]]]]|caption=[[B.J. Habibie]], [[Nani Wartabone]], [[Danny Pomanto]], [[Rahmat Gobel]], [[Sandiaga Salahuddin Uno]], [[Arifin Panigoro]]|poptime=-+ 1.251.494 Jiwa [[Indonesia]] (2010)<ref>{{cite book
| last =
| first =
| publisher = Badan Pusat Statistik
| title = Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia - Hasil Sensus Penduduk 2010
| date =
| year = 2010
| url = http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
| accessdate =
| isbn = 9789790644175
| archive-date = 2017-07-10
| archive-url = https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
| dead-url = yes
}}</ref>|regions='''[[Indonesia]]'''<br/>[[Gorontalo]]: 925.626<br/>[[Sulawesi Utara]]: 187.163<br/>[[Sulawesi Tengah]]: 105.151<br/>[[Maluku Utara]] 7.423<br/>[[Jawa Barat]] 4.706<br/>[[DKI Jakarta]] 4.402<br/>[[Sulawesi Selatan]] 4.086<br/>[[Kalimantan Timur]] 2.974<br/>[[Papua]] 2.272<br/>''|langs=[[Bahaso Gorontalo|Gorontalo]], [[Bahaso Indonesia|Indonesia]]|rels=[[Islam Sunni]]|related=[[Urang Bolango|Bolango]], [[Urang Suwawa|Suwawa]], [[Urang Atinggola|Atinggola]], [[Urang Mongondow|Mongondow]], [[Urang Minahasa|Minahasa]]}}'''Urang Gorontalo''' nan dalam bahaso lokal adolah Urang Hulontalo atau Tawu Hulontalo ([[Melayu]]: Gorontalo) adolah suku bangso paliang gadang di wilayah Utara Pulau Sulawesi sampai Kawasan Teluk Tomini dan sekitarnyo.
Berdasarkan Sensus Panduduak di tahun 2010, populasi suku Gorontalo diperkirakan mancapai labiah dari 1.251.494 jiwa atau sabanyak 0,53% dari total sadolah panduduak Indonesia.<ref>{{Cite web|url=https://www.bps.go.id/publication/2012/05/23/55eca38b7fe0830834605b35/kewarganegaraan-suku-bangsa-agama-dan-bahasa-sehari-hari-penduduk-indonesia.html|title=Badan Pusat Statistik|website=www.bps.go.id|access-date=2023-01-17}}</ref>
Dari data statistik tu, Urang Gorontalo manduduik posisi partamo sabagai suku jo populasi paliang banyak di wilayah semenanjung utara pulau Sulawesi, disusul jo Urang Minahasa nan sadang di paringkat kaduo.<ref>https://media.neliti.com/media/publications/49956-ID-kewarganegaraan-suku-bangsa-agama-dan-bahasa-sehari-hari-penduduk-indonesia.pdf</ref>
Urang Hulontalo dalam akar sijarahnyo barasa dari pagunuangan Tilongkabila nan kini kini manjadi wilayah dari Provinsi Gorontalo, Sulawesi. Bahaso utamo nan dipakai adolah bahaso Gorontalo jo babarapo dialek lokal. Urang Gorontalo juo takenal jo ragam masakan khas Gorontalo nan legendaris dan populer di lidah kabanyakan masyarakaik Indonesia.
Urang Gorontalo tasebar di babarapo wilayah di Nusantara, jo jumlah nan signifikan di provinsi [[Sulawesi Utara]], [[Sulawesi Tengah]], [[Maluku Utara]], [[Jawa Barat]], [[Daerah Khusus Ibukota Jakarta|DKI Jakarta]], [[Sulawesi Selatan]], [[Kalimantan Timur]], dan [[Papua]].
== Istilah ==
[[Berkas:Hoofden_te_Gorontalo,_KITLV_7421.tiff|jmpl|268x268px|Tokoh Nagari sarato jo Pamangku adaik 5 Persekutuan Kerajaan di Gorontalo]]
Kato Gorontalo pado dasarnya barasa dari kato Hulontalo dalam bahaso Gorontalo. Hulontalo itu surang barasa dari kato dasar Hulontalangi, sabuah namo salah ciek Karajaan di Gorontalo. Salain itu, ado babarapo catatan sijarah tantang asal muasal dari namo Gorontalo, diantarannyo:<ref>Badudu, J.S., 1975. ''Morfologi kata kerja bahasa Gorontalo'' (Doctoral dissertation, FIB-UI).</ref><ref>{{cite book|last=Niode|first=Alim|date=2007|title=Gorontalo: perubahan nilai-nilai budaya dan pranata sosial|url=|location=Gorontalo|publisher=Pustaka Indonesia Press|page=19|author-link=}}</ref>
* ''Hulontalangi'', nan bamakna "Lembah Mulia"
Hulontalangi barasa dari duo suku kato, yaitu ''Huluntu'' nan bararti lembah dan ''Langi'' nan baarti mulia.
* ''Hulontalangi'', nan bamakna "Daratan nan Tergenang"
Kato Hulontalangi dalam tarjemahan lain barasa dari duo suku kato, yaitu Huntu nan artinyo onggokan tanah atau daratan, dan Langi-Langi nan artinyo tergenang. Mako kato Hulontalangi dapek juo diartian sabagai "daratan nan tagenang aia" sasuai jo carito turun temurun di masyarakaik Gorontalo.
* ''Huidu Totolu'', nan bamakna "Tiga Gunung"
Kalau ditelusuri sijarahnyo, ado tigo gunuang purba di wilayah Gorontalo yaitu Gunuang Malenggalila, Gunuang Tilonggabila (kemudian barubah namo jadi Tilongkabila) dan ciek gunuang lo nan indak namonyo.
* ''Pogulatalo'', nan bamakna "Tempat Menunggu"
Kata ''Pogulatalo'' lambek laun mangalami parubahan dalam pelafalan masyarakaik manjadi ''Hulatalo''.
* ''Hulu'a Lo Tola'', nan bamakna "Tempat Perkembangbiakan [[Ikan gabus]]"
Wilayah pesisir Gorontalo marupokan daerah rawa nan ado pas aia surut, di nan rawa ko disabuik jo Hulu'a lo tola nan diartikan sabagai tampek ikan gabus bakambangbiak.
* ''Hulontalo'', nan mengalami [[metatesis]]
Dikarainyo ado kesulitan dalam pangucapan kato Hulontalo, para penjajah Balando mangaku Hulontalo sabagai Gorontalo (g dilafalkan sabagai g lunak atau zachte g).
== Sijarah ==
[[Berkas:Ethnic_Groups_of_Minahassa_Peninsula_-_id.svg|kiri|jmpl|Persebaran penduduk berdasarkan suku di wilayah utara pulau Sulawesi]]
* Urang Gorontalo surang mangaku dirinyo sabagai Hulontalo. Istilah Hulontalo ko takenal di wilayah Gorontalo dan Sulawesi Utara, nan biasonyo dipakai untuak manyuoan wilayah Gorontalo atau urang Gorontalo.
** Urang Gorontalo punyo juo sistem ikatan kaluarga banamo Pohala'a. Sistem ko marupokan warisan dari karajaan-karajaan nan sabalunnyo pernah tagak di Gorontalo. Ado limo pohala'a di Gorontalo, yaitu Gorontalo, Limboto, Suwawa, Bualemo, dan Atinggola, di mano pohala'a Gorontalo marupokan pohala'a nan paliang pantiang.<ref name=":0">{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=YAl8aRxhEekC&pg=PA355&lpg=PA355&dq=Lima+Pohala'a&source=bl&ots=wVAoD_Sje5&sig=pGdnBdX-NH0eOHTqkdCMYD_Yae8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjbmcKSqa_ZAhVFrY8KHULzAJcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Lima%20Pohala'a&f=false|title=Harta bumi Indonesia: biografi J.A. Katili|last=Diponegoro|first=Anna Fauziah|date=2007|publisher=Grasindo|isbn=9789797598150|language=id}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=f8hEDwAAQBAJ&pg=PA1&dq=Pohala'a+Gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwid6s_3p6_ZAhUXS48KHTOeCvYQ6AEINjAC#v=onepage&q=Pohala'a%20Gorontalo&f=false|title=Potensi Investasi di Provinsi Gorontalo|last=Olilingo|first=Fachrudin Zain|date=2017-04-25|publisher=Deepublish|isbn=9786024535476|language=id}}</ref>
=== Asa muasa ===
Asa usua suku Gorontalo, indak dikenal sacaro pasti. Kalau dicaliak dari struktur fisik urang Gorontalo, suku Gorontalo tamasuak ka dalam ras mongoloid, hanyo mungkin sajak babarapo abad nan lalu alah tajadi campuran raso jo bangso-bangso lain. Jadi suku Gorontalo kini ko punyo postur fisik nan baragam. Warna kulik mulai dari kuniang sampai coklat itam. Rambut juo bavariasi, dari rambut langkok, ikal dan kariang. Ado duo teori tentang migrasi panduduak di Asia Tenggara, teori partamo manyatoan bahwa panduduak Asia Tenggara partamoan datang dari timur, kamudian manduduki Sulawesi. Samantaro teori kaduo manjalehan migrasi manusia nan barasa dari Taiwan, ka [[Filipina]], dan sampai di [[Sulawesi]].<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=94HsfRuk2xwC&pg=PA35&dq=migration+theory+sulawesi+philippine&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiw452__67ZAhUcSY8KHTgMA1YQ6AEIKDAA#v=onepage&q=migration%20theory%20sulawesi%20philippine&f=false|title=The Sacred Remains: Myth, History, and Polity in Belau|last=Parmentier|first=Richard J.|date=1987-11-05|publisher=University of Chicago Press|isbn=9780226646954|language=en}}</ref>
Urang Gorontalo punyo legenda nan manguarokan bahwa nenek moyangnyo adolah turun dari Hulontalangi, atau urang nan turun dari langik dan awalnyo badiam di Gunung Tilongkabila, Kab. Bone Bolango. Namo Hulontalangi tu barubah jadi Hulontalo dan Gorontalo.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=w_FCDAAAQBAJ&pg=PA125&dq=Suku+Gorontalo+Hulantalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwis4-mu-a7ZAhULOI8KHTxVAkwQ6AEILzAB#v=onepage&q=Suku%20Gorontalo%20Hulantalo&f=false|title=Ensiklopedi Suku Bangsa di Indonesia|last=Hidayah|first=Dr Zulyani|date=2015|publisher=Yayasan Pustaka Obor Indonesia|isbn=9789794619292|language=id}}</ref>
=== Maso prasijarah ===
Wilayah Gorontalo diyakini alah dihuni manusia di maso prasejarah. Situs Oluhuta nan barado di Kab. Bone Bolango marupokan situs arkeologi nan maagiah informasi tantang makam-makam masyarakaik taadaulu nan diramokan iduik sakitar 2000-4000 tahun nan lalu.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=dSFfD0dpdS4C&pg=PA235&lpg=PA235&dq=Oluhuta+site&source=bl&ots=F82ItIsMff&sig=f-sm04YXF7fN0KzILeFmQ6gB51c&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjw5NHkga_ZAhWMu48KHdB9BAAQ6AEIMTAB#v=onepage&q=Oluhuta%20site&f=false|title=Archaeology: Indonesian Perspective : R.P. Soejono's Festschrift|date=2006|publisher=Yayasan Obor Indonesia|isbn=9789792624991|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.antaranews.com/berita/382552/balai-cagar-budaya-pamerkan-replika-kerangka-oluhuta|title=Balai Cagar Budaya pamerkan replika kerangka Oluhuta|last=Mano|work=[[Lembaga Kantor Berita Nasional Antara|ANTARA News]]|language=id-ID|access-date=2023-01-18|first=Debby Hariyanti|editor-last=Radja|editor-first=Aditia Maruli}}</ref>
=== Karajaan-Karajaan Gorontalo ===
[[Berkas:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Besnijdenisfeest_te_Gorontalo_Manado_Noord-Celebes_TMnr_10002921.jpg|jmpl|200x200px|Baralek khitanan urang Gorontalo pado maso [[Hindia Belanda|Hindia Belando]]]]
Wilayah Gorontalo diperkirakan tabentuk 400 tahun nan lalu. Gorontalo marupokan salah satu tampek panyebaran [[agamo Islam]] di Indonesia Timur salain Ternate dan Bone. Islam diramalkan masuak ka Gorontalo pado tahun 1525, di maso pamarintahan Raja Amai. Siring jo masuak Islam, Gorontalo mangambangan manjadi pusat pendidikan dan perdagangan di utara Sulawesi. Kota Kerajaan Gorontalo awalnyo dimulo di Desa Hulawa di tapi sungai Bolango. Sabalun tibo bangso eropa, karajaan-karajaan di Gorontalo alah manganut sistem ikatan kaluarga yaitu pohala'a nan masih ditamui kini ko.<ref name=":0" />
=== Maso Hindia Balando ===
Sabalun tibo bangso eropa, karajaan-karajaan Gorontalo sadang di bawah pengaruh Kesultanan Ternate. Sajak tahun 1673, Gorontalo masuak dalam wilayah administrasi VOC,<ref name=":0" /> ditandai jo pambentukan Kab. Gorontalo sabagai hasil dari pajanjian Gubernur Ternate Robertus Patbrugge jo Raja Gorontalo.<ref name=":0" />
Di masa Hindia [[Balando]], urang-urang Gorontalo mulai mangarajoan emigrasi kalua wilayah Gorontalo tepatnyo sajak abad ka-18 M,<ref name=":1" /> di mano urang-urang Gorontalo bapindah ka wilayah sarupo Ternate, Ambon, Buol, Banggai, dan [[Minahasa]] dikarajoan urang-urang ko nio mainderaan sistem karajo paksa nan dilakuan dek pemerintah [[Hindia-Balando|Hindia Balando]] di Gorontalo wakatu itu.<ref name=":1">{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=iqfjTFW8sRIC&pg=PA210&dq=Gorontalo+people&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjymYDL9q7ZAhWIu48KHe07Aa8Q6AEISjAG#v=onepage&q=Gorontalo%20people&f=false|title=Fertility, Food and Fever: Population, Economy and Environment in North and Central Sulawesi, 1600-1930|last=Henley|first=David|date=2005|publisher=KITLV Press|isbn=9789067182096|language=en|access-date=2023-01-17|archive-date=2018-02-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219031233/https://books.google.co.id/books?id=iqfjTFW8sRIC&pg=PA210&dq=Gorontalo+people&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjymYDL9q7ZAhWIu48KHe07Aa8Q6AEISjAG#v=onepage&q=Gorontalo%20people&f=false|dead-url=yes}}</ref>
=== Pembentukan Provinsi Gorontalo ===
Sabalun manjadi provinsi surang, daerah Gorontalo ko marupokan bagian dari provinsi Sulawesi Utara jo status kabupaten, namun pado tanggal 5 Desember 2000, badasarkan Undang-Undang Nomor 38 Tahun 2000,<ref name=":2" /> Kabupaten Gorontalo alah manjadi provinsi surang jo namo provinsi Gorontalo. Menteri Dalam Negeri wakatu itu Soerjadi Soedirdja maresmian Provinsi Gorontalo sambia melantik Tursandi Alwi sabagai Panjabat Gubernur. Sataun kamudian, Fadel Muhammad tapileh manjadi Gubernur definitif partamo Provinsi Gorontalo.<ref name=":2">{{Cite news|url=http://wartakota.tribunnews.com/2013/12/09/gorontalo-di-balik-semangat-memisahkan-diri|title=Gorontalo: Di Balik Semangat Memisahkan Diri|work=[[Tribunnews|Tribunnews.com]]|language=id|access-date=2023-01-18|last=Pribadi|first=Andy}}</ref>
== Bahaso ==
Urang Gorontalo mangecek dalam Bahaso Gorontalo. Salain bahaso Gorontalo, ado juo babarapo bahaso lain nan mirip, nan dianggap dek para ahli bahaso sabagai dialek bahaso Gorontalo yaitu bahaso Suwawa, Atinggola, Limboto, Kwandang, Tilamuta, dan Sumawata.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=k-gtAAAAMAAJ&q=pohala'a+gorontalo&dq=pohala'a+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwihr9uqt6_ZAhUBsI8KHZfLC24Q6AEIPTAD|title=Morfologi bahasa Gorontalo|last=Badudu|first=Yus|date=1982|publisher=Djambatan|language=id}}</ref> Bahaso Gorontalo manjadi bahaso nan paliang dipakai dikarajoan pengaruh dari Karajaan Gorontalo nan pernah tagak di wilayah itu. Dialek Atinggola dipakai dek masyarakaik Atinggola nan barado di pesisir utara Gorontalo.<ref>{{Cite news|url=http://www.manadotopnews.com/2014/12/mengenal-asal-usul-suku-atinggola.html|title=Mengenal Asal Usul "Suku Atinggola" Gorontalo|last=MTN|access-date=2023-01-18|archive-date=2023-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609071714/http://www.manadotopnews.com/2014/12/mengenal-asal-usul-suku-atinggola.html|dead-url=yes}}</ref>
Bahaso Gorontalo surang kini banyak mangalami asimilasi jo bahaso Manado (Melayu Manado) nan banyak juo diucapkan dek masyarakaik Gorontalo. Dicaliak dari sisi linguistik,<ref name=":3" /> bahaso Gorontalo punyo keterkaitan bahaso jo bahaso-bahaso di Sulawesi Utara dan Filipina.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=k-gtAAAAMAAJ&q=Bahasa+Gorontalo+Filipina&dq=Bahasa+Gorontalo+Filipina&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjSvIWfs6_ZAhXHso8KHTIjBzYQ6AEIKDAA|title=Morfologi bahasa Gorontalo|last=Badudu|first=Yus|date=1982|publisher=Djambatan|language=id}}</ref> Bahaso Gorontalo basamo jo Bahaso Mongondow masuak dalam Rumpun bahaso Gorontalo-Mongondow, nan marupokan bagian dari Rumpun bahaso Filipina. Bahaso Gorontalo punyo kedekatan linguistik jo bahaso-bahaso Filipina khususnyo Bahaso Tagalog, Cebu, Hiligaynon, Bikol, dan Waray-Waray.<ref name=":3">Zorc, R.D. The genetic relationships of Philippine languages. 1986. In Geraghty, P., Carrington, L. and Wurm, S.A. editors, ''FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics''. C-94:147-173. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1986.</ref><ref>Adelaar & Himmelmann (2005)</ref>
== Seni dan budaya ==
Masyarakaik suku Gorontalo adolah masyarakaik nan punyo raso sosial nan tinggi, sahinggo hampia indak pernah ado konflik di antaro inyo surang. Sistem karabatan nan sangaik erat tatap dipeliharo dek masyarakaik Gorontalo, bantuak dicontoan dalam sistem ikatan kaluarga pohala'a. Tradisi gotong royong atau huyula tatap tapalueh dalam kehidupan masyarakaik ko,<ref name=":4" /> serta satiok ado masalah ka diselesaikan jo caro musyawarah.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=jHCCCgAAQBAJ&pg=PA90&dq=gotong+royong+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjC3r7ntq_ZAhWKMI8KHQEoCYcQ6AEIMDAB#v=onepage&q&f=false|title=Sejarah Kebangkitan Nasional Daerah Sulawesi Utara|last=Suwondo|first=Bambang|date=1978|publisher=Direktorat Jenderal Kebudayaan|language=id}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=JtSAAAAAMAAJ&q=gotong+royong+huyula+gorontalo&dq=gotong+royong+huyula+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiB6sXytq_ZAhXHQI8KHVYBCU8Q6AEIKDAA|title=Upacara adat Propinsi Gorontalo|date=2005|publisher=Departemen Kebudayaan dan Pariwisata, Direktorat Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film|language=id}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=zTQvAAAAMAAJ&q=gotong+royong+huyula+gorontalo&dq=gotong+royong+huyula+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiB6sXytq_ZAhXHQI8KHVYBCU8Q6AEILTAB|title=Monografi daerah Sulawesi Utara|last=Utara|first=Tim monografi daerah Sulawesi|date=1978*|publisher=Proyek Pengembangan Media Kebudayaan, Ditjen. Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI|language=id}}</ref>
Urang Gorontalo punyo falsafah iduik, yaitu batanga pomaya, nyawa podungalo, harata potom bulu, aratinyo "jasad untuak untuak untuak malawan tanah air, setia sampai akhir, harato untuak kemaslahatan masyarakaik" dan lo yo lo ta uwa, ta loloiya, boodila polucia hi lawo, aratinyo "pamimpin itu panuah kuwibawaan, tapi indak sewenang-wenang".<ref>{{Cite web|url=https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpnbsulut/2015/05/17/didikan-moral-dalam-tujai-gorontalo/|title=Salinan arsip|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218210811/https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpnbsulut/2015/05/17/didikan-moral-dalam-tujai-gorontalo/|archive-date=2018-02-18|dead-url=yes|access-date=2023-01-18}}</ref><ref name=":4">{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=fg0cAAAAMAAJ&q=batanga+pomaya+Gorontalo&dq=batanga+pomaya+Gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiojPTluK_ZAhUBvY8KHVPNAQgQ6AEIKDAA|title=Ungkapan tradisional yang berkaitan dengan sila-sila dalam Pancasila daerah Sulawesi Utara|last=Sis-Amali|first=J. Tumenggung|last2=Inkiriwang|first2=Justus|last3=Roring|first3=M.|last4=(Drs.)|first4=Ahmad Yunus|last5=Mintosih|first5=Sri|date=1985|publisher=Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah|language=id}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=UVSBAAAAMAAJ&q=lo+iya+lo+ta+uwa+Gorontalo&dq=lo+iya+lo+ta+uwa+Gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj8w_38ua_ZAhXJqo8KHarQDZEQ6AEINzAC|title=Lahilote: cerita rakyat daerah Gorontalo dalam bahasa daerah Gorontalo|last=Daulima|first=Farha|date=2006|publisher=Forum Suara perempuan LSM "Mbu'i Bungale"|language=en}}</ref>
'''Tarian daerah'''
* Tari '''Polopalo''', Salah ciek kesenian budaya suku Gorontalo nan takenal adolah Tari Polopalo. Tari ko populer di kalangan masyarakaik suku Gorontalo, sampai ka wilayah [[Sulawesi Utara]].<ref>{{Cite book|last=Daulima|first=Farha|date=2006|url=https://books.google.co.id/books?id=UfsMAQAAMAAJ&q=tari+polopalo+gorontalo&dq=tari+polopalo+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiuwPmKwa_ZAhWFu48KHTrkAWYQ6AEIXDAH|title=Mengenal tarian daerah tradisional dan klassik Gorontalo|publisher=Forum Suara Perempuan, LSM Mbu'i Bungale|language=id}}</ref><ref>{{Cite news|title=Inilah 3 Tarian Tradisional Dari Gorontalo Beserta Penjelasannya|url=http://www.kamerabudaya.com/2017/10/inilah-3-tarian-tradisional-dari-gorontalo-beserta-penjelasannya.html|newspaper=Kamera Budaya|access-date=2023-01-18|archive-date=2023-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230118052304/http://www.kamerabudaya.com/2017/10/inilah-3-tarian-tradisional-dari-gorontalo-beserta-penjelasannya.html|dead-url=yes}}</ref>
== Agamo ==
Masyarakaik suku Gorontalo mayoritas adaloh pemeluk agamo [[Islam]] nan taat.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=Q526CgAAQBAJ&pg=PA176&dq=Gorontalo+people&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjymYDL9q7ZAhWIu48KHe07Aa8Q6AEIMjAC#v=onepage&q=Gorontalo%20people&f=false|title=Competitiveness Analysis and Development Strategies for 33 Indonesian Provinces|last=Tan|first=Khee Giap|last2=Amri|first2=Mulya|last3=Low|first3=Linda|last4=Tan|first4=Kong Yam|date=2013|publisher=World Scientific|isbn=9789814504867|language=en}}</ref><ref>{{cite book|title=Autonomy and Disintegration in Indonesia|author=Harry Aveling & Damien Kingsbury|publisher=Routledge|year=2014|isbn=1-1364-9809-5}}</ref> agamo Islam sangaik kuek diyakini dek masyarakaik suku Gorontalo ko. Babarapo tradisi adaik suku Gorontalo nampak banyak manganduang unsur Islami. Hanyo bagian ketek se dari suku Gorontalo nan maamoan agamo lain di lua agamo Islam, mode [[Kristen Protestan]]
Di masyarakaik suku Gorontalo, adaik dipandang sabagai suatu kahormatan (adab), norma, bahkan pedoman dalam palaksanaan pamarintah. Hal ko dinisuak dalam ciek ungkapan "Adaik Basandi Sara" dan "Sara Basandi Kitabullah"..<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=cFL6VdHVRU4C&q=pohala'a+gorontalo&dq=pohala'a+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwihr9uqt6_ZAhUBsI8KHZfLC24Q6AEIVDAG|title=Profil hak asasi manusia Indonesia|date=2006|publisher=Direktorat Sistem Informasi Hak Asasi Manusia, Direktorat Jenderal Perlindungan Hak Asasi Manusia, Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia|language=id}}</ref> Arti dari ungkapan ko adalah kalau adaik dilakuan badasarkan sara (aturan), sadangkan aturan ko harus badasarkan Kitab Suci [[Al-Qur'an]].<ref name=":0" /><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=r_XrAAAAMAAJ&q=aturan+gorontalo+qur'an&dq=aturan+gorontalo+qur'an&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjD8eWeuK_ZAhUIrI8KHVbKAegQ6AEIODAC|title=Profil kependudukan [nama propinsi] tahun 2000: Gorontalo|last=Statistik|first=Indonesia Badan Pusat|date=2002|publisher=Badan Pusat Statistik|isbn=9789795989806|language=id}}</ref> Dengan saitu dapek dipahami bahwa sendi-sendi kehidupan masyarakaik Gorontalo adolah panuah jo nilai-nilai agamois dan tatanan nilai-nilai nan tinggi.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=_6MMAQAAMAAJ&q=aturan+gorontalo+qur'an&dq=aturan+gorontalo+qur'an&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjD8eWeuK_ZAhUIrI8KHVbKAegQ6AEIPzAD|title=Gorontalo: perubahan nilai-nilai budaya dan pranata sosial|last=Niode|first=Alim S.|date=2007|publisher=Pustaka Indonesia Press|language=id}}</ref>
== Arsitektur ==
* Rumah adaik '''Dulohupa'''. Rumah adaik tradisional suku Gorontalo dikana jo namo Dulohupa. Dulohupa biasonyo digunoan untuak mangadoan musyawarah oleh karabek kerajaan di maso lampau. Rumah Dulohupa tabuek dari papan pilihan serta baatok seperti jerami, dan dibuek jo bantuak rumah panggung. Rumah adaik Dulohupa masih bisa ditemukan di babarapo daerah kecamatan di provinsi Gorontalo.<ref>{{Cite web|url=https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpsmpsangiran/2017/10/19/mengenal-rumah-adat-dulohupa-di-gorontalo-sulawesi-utara/|title=Salinan arsip|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218210606/https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/bpsmpsangiran/2017/10/19/mengenal-rumah-adat-dulohupa-di-gorontalo-sulawesi-utara/|archive-date=2018-02-18|dead-url=yes|access-date=2023-01-18}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://regional.kompas.com/read/2016/01/21/02080741/Pemangku.Adat.Gorontalo.Satukan.Persepsi.Pemberian.Gelar.Adat|title=Pemangku Adat Gorontalo Satukan Persepsi Pemberian Gelar Adat|last=Azhar|first=Rosyid A|work=[[Kompas.com]]|language=en|access-date=2023-01-18|editor-last=Asril|editor-first=Sabrina}}</ref>
* Rumah adaik '''Bandayo Poboide'''. Salain Dulohupa, masih ado ciek lai jenis rumah adaik suku Gorontalo, yaitu rumah adaik Bandayo Poboide. Tapi rumah adaik Bandayo Poboide ko kabadanyo ampia punah di sado daerah Gorontalo. Hanyo-hayo rumah adaik Bandayo Poboide nan masih basisa adolah rumah nan barado di sabalah kantua Bupati Gorontalo di Jl. Jendral Sudirman, Limboto.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=U9zVAAAAMAAJ&q=rumah+Bandayo+Poboide&dq=rumah+Bandayo+Poboide&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiGwobOwK_ZAhUBL48KHd73BO4Q6AEILzAB|title=Arsitektur tradisional daerah Sulawesi Utara|last=Syamsidar|date=1991|publisher=Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya|language=id}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.kamerabudaya.com/2017/09/rumah-dolohupa-dan-bandayo-pomboide-rumah-adat-gorontalo.html|title=Rumah Dolohupa dan Bandayo Pomboide, Rumah Adat Gorontalo|newspaper=Kamera Budaya|access-date=2023-01-18|archive-date=2023-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230118052303/http://www.kamerabudaya.com/2017/09/rumah-dolohupa-dan-bandayo-pomboide-rumah-adat-gorontalo.html|dead-url=yes}}</ref>
== Sastra ==
* Lumadu adolah jenis sastra lisan asli Gorontalo bantuak teka-teki pangasah utak dan kiasan atau parumpamoan.<ref>{{Cite book|title=Tinilio Pai'ta,Naskah Puisi Gorontalo:Sebuah Kajian Filologis|last=Hinta|first=Ellyana G|publisher=Djambatan|year=2005|isbn=979-428-596-X|location=Jakarta|pages=47}}</ref> Lumadu acok dipakai dek anak-anak untuak bamain-main, sadangkan lumadu kiasan acok dipakai dalam parcakapan antaro urang-urang dewasa nan batujuan untuak marespek urang lain, manambangan parcakapan ka lawan bicara, dan maningkekan nilai suatu (objek) nan diasiahan.
== Adaik istiadaik dan tradisi ==
Babarapo tradisi adaik pado masyarakaik suku Gorontalo adalah:
# adaik Paunoahan '''Momonto''' jo '''Modutu'''. Dalam adaik panikahan tradisional Gorontalo, ado babarapo aturan dan tata caro nan harus dikarajoan dek kaduo padusi. Urang Gorontalo masih maninggaan tradisi turun-temurun sabagai bagian dari adaik dan kabudayaan. Acara panikahan diadoan di rumah kaduo mamaluaan sacaro bagantian. Acara panikahan bisa malam labiah dari 2 hari. Karambai bakota-kota dalam manyadioan acara panikahan ko babarapo hari sabalun hari panikahan. Kaduo-duonyo mamakai busana adaik banamo Bili'u. Tampek palaminan nan dipakai pas resepsi manggunoan adaik Gorontalo.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=G2qDPAAACAAJ&dq=pernikahan+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi6rOPgwa_ZAhWJOY8KHY9EAqIQ6AEIKDAA|title=Tata cara adat perkawinan: pada masyarakat adat suku Gorontalo|last=Daulima|first=Farha|date=2006|publisher=Forum Suara perempuan, LSM Mbu'i Bungale|language=id}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=ad3lAAAAMAAJ&q=aturan+gorontalo+qur'an&dq=aturan+gorontalo+qur'an&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjD8eWeuK_ZAhUIrI8KHVbKAegQ6AEISjAF|title=Perkawinan adat Gorontalo|last=Nur|first=Samin Radjik|date=1965|publisher=Jajasan Penerbitan Universitas Hasanuddin|language=id}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://mahligai-indonesia.com/pernikahan-nusantara/prosesi-adat/upacara-momondho-dan-modutu-ritual-adat-pernikahan-gorontalo-5552|title=Upacara Momondho dan Modutu : Prosesi Pra Pernikahan Adat Gorontalo|last=Widiastuti|first=Intan|date=2017-11-07|newspaper=Mahligai Indonesia|language=en-US|access-date=2023-01-18|archive-date=2018-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180218210547/http://mahligai-indonesia.com/pernikahan-nusantara/prosesi-adat/upacara-momondho-dan-modutu-ritual-adat-pernikahan-gorontalo-5552|dead-url=yes}}</ref>
# '''Molontalo''' atau '''Tontalo''' (Upacara tujuah bulan), adolah sabuah acara adaik untuak mangambangan raso tarimo kasih atas kehamilan nan alah umu tujuah bulan. Dalam manggelar acara adaik ko, kaduo urang tuo dari calon bayi harus mamakai baju adaik Gorontalo. Saurang anak padusi didendangan dek urang apak maliang-liliang rumah, sudah tu akhiaan masuak ka dalam kamar basobok ibu nan sadang manganduang. Lheuh calon bapak dan anak padusi nan digendongnyo basobok jo ibu nan manganduang sang bayi, mako tali nan dibuek dari daun kalalapa nan sabalunnyo alah mangingkari paruik ibu tu dipotong atau dipotong. Dalam acara Tontalo ko, disadioan 7 jenis makanan nan dihidangan pado 7 nampan nan babeda, tu makanan ko dibagi ka sadoalah undangan.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.id/books?id=JtSAAAAAMAAJ&q=molonthalo+gorontalo&dq=molonthalo+gorontalo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiBqOK8wq_ZAhUGRY8KHfmhAD4Q6AEIKDAA|title=Upacara adat Propinsi Gorontalo|date=2005|publisher=Departemen Kebudayaan dan Pariwisata, Direktorat Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film|language=id}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://portalnews.co.id/2017/11/26/molonthalo-ritual-menyambut-keluarga-baru-dari-gorontalo/|title=Molonthalo, Ritual Menyambut Keluarga Baru Dari Gorontalo|last=PortalNews.co.id|website=portalnews.co.id|archive-url=https://web.archive.org/web/20180219031124/https://portalnews.co.id/2017/11/26/molonthalo-ritual-menyambut-keluarga-baru-dari-gorontalo/|archive-date=2018-02-19|dead-url=yes|access-date=2018-02-18}}</ref>
# '''Molalunga''' adolah upacara pamakaman adaik Gorontalo. Untuak masyarakaik Gorontalo, pas proses pamakaman wajib pakai baju saraba putih dek ma ikuik sunnah Nabi Muhammad SAW.
== Rujuakan ==
{{reflist}}
{{Suku banso di Indonesia}}
[[Kategori:Suku banso di Indonesia|G]]
moyhz9v46r0yhj8l8wls0sakehs032l
Urang Lundayeh
0
388266
3346798
3346276
2026-05-18T14:15:36Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346798
wikitext
text/x-wiki
{{Infobox ethnic group|group=Lun Bawang<br /><small>Lundayeh</small>|image=Lunbawang girls.jpg|caption=Gadih Lun Bawang dalam pakaian tradisional|population=Sekitar 39,461|popplace='''[[Borneo]]:'''|region1={{flagcountry|Indonesia}}|pop1=25,000 <small>(sensus 1987)</small>|region2={{flagcountry|Malaysia}}|pop2=12,800 <small>(1982 SIL)</small>|region3={{nbsp|10}}[[Sabah]]|pop3=9,125 <small> (2012 SIL)</small>|ref3={{Citation needed|reason=Throwing in some random publisher's name & year is not a proper citation|date=November 2017}}|region4={{nbsp|10}}[[Sarawak]]|pop4=16,038 <small> (2010 census)</small>|ref4=<ref>{{cite web|url=http://www.malaysiaeconomy.net/download/18072016_2.pdf|title=YEARBOOK OF STATISTICS SARAWAK, 2015|publisher=DEPARTMENT OF STATISTICS MALAYSIA SARAWAK|year=2015|accessdate=19 November 2017|page=25-26|archive-date=20 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180920162447/http://www.malaysiaeconomy.net/download/18072016_2.pdf|dead-url=yes}}</ref>|region5={{flagcountry|Brunei}}|pop5=1,661|ref5=<ref>{{Cite book|last1=Keat Gin|first1=Ooi|title=Brunei – History, Islam, Society and Contemporary Issues|url=https://books.google.com/books?id=LcM0CwAAQBAJ&q=%22the+murut+refer+to+themselves+as+Lun+Bawang%22&pg=PA89|publisher=Routledge|accessdate=3 March 2017|isbn=9781317659983|date=2015-12-14}}</ref>|languages=[[Bahasa Lun Bawang|Lun Bawang]] (dialek termasuk ''Trusan'', ''Lun Daye'', ''Papadi'', ''Lun Dayah'', ''Adang'', ''Tabun'', ''Treng'', ''Kolur'', ''Padas'', ''Trusan'' dan ''Lepu Potong''), [[Bahasa Indonesia]], [[Bahasa Malaysia]], [[Sarawakian Malay]]|religions=[[Kristiani]] (predominantly), [[Islam]], [[Animisme]]|related-c=[[Orang Kelabit|Kelabit]], Lengilu, Putoh, [[Orang Sa'ban|Sa'ban]] & Tring}}'''Urang Lundayeh''' (dahulu bernama '''Trusan Murut''' atau '''Murut Selatan atau Lun Bawang''') adolah Urang banso nan ado di [[Kalimantan Utara]] Tangah. Inyo datang dari dataran tinggi [[Kalimantan Utara]] (Krayan, Malinau, Mentarang dan Long Bawan), [[Brunei]] (Distrik Temburong), barat daya Sabah (Divisi Dalam) dan wilayah utara Sarawak (Divisi Limbang).<ref name=":0" /> Di negara bagian Sarawak, [[Malaysia]], Lundayeh (melalui istilah "Murut") sacaro resmi diakui dek Konstitusi sabagai panduduak asli Sarawak dan dikategorikan dalam Urang Urang Ulu; sambia di negara bagian jiran Sabah dan dataran tinggi Krayan di Kalimantan, inyo kadang-kadang disabuik "Lundayeh" atau "Lun Daye".<ref name=":0" /> Di [[Brunei]], inyo diidentifikasi dek hukum sabagai salah ciek dari 7 panduduak asli (pribumi) Brunei, malalui istilah "Murut. Tapi mode itu, di Sabah, Kalimantan, dan Brunei, istilah Lundayeh mulai populer sabagai istilah pamasatuan etnis ko di sadoalah wilayah. Ado juo namo alternatip lain mode Lun Lod, Lun Baa 'dan Lun Tana Luun.<ref name=":0" />
Urang Lundayeh sacaro tradisional bamato pancahariansabagai patani dan paternak mode paternak ayam, kondit, dan kabau. Lundayeh juo takenal sabagai pamburu dan nelayan.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://kaltara.prokal.co/read/news/20464-lundayeh-etnis-tertua-yang-sempat-hilang|title=Lundayeh, Etnis Tertua yang Sempat ‘Hilang’ {{!}} Radar Tarakan|last=prokal.co|website=kaltara.prokal.co|language=Indonesian|access-date=2023-01-20|archive-date=2023-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20230120112143/https://kaltara.prokal.co/read/news/20464-lundayeh-etnis-tertua-yang-sempat-hilang|dead-url=yes}}</ref>
== Etimologi ==
Kato Lundayeh adolah urang-urang negara atau urang asli, sadangkan Lun Dayeh adolah urang hulu atau urang pedalaman atau urang Ulu dan Lun Lod adolah urang nan tingga di hilir atau dakek lauik. Namo lain datang dari referensi geografis untuak pananaman padi awak, misalnyo Lun Baa' (rawa) nan tingga di dakek daerah rawa dan mananam padi lauak, dan Lun Tana' Luun (di darek) nan mananam padi kariang.<ref name="Daniel Chew" />
<u>U</u>rang-urang Lundayeh awalnyo disabuik Murut oleh kolonial [[Inggirih]] dan oleh urang lua (kelompok etnis lain).<ref name="Daniel Chew">{{Citation|editor=Daniel Chew|title=Borders of kinship and ethnicity: cross-border relations between the Kelalan Valley, Sarawak, and the Bawan Valley, East Kalimantan|volume=20 Januari 2023|url=http://www.thefreelibrary.com/Borders%20of%20kinship%20and%20ethnicity:%20cross-border%20relations%20between%20the...-a0134382059|accessdate=7 Februari 2023|year=2004|publisher=|publication-place=|isbn=|pages=|quote=}}</ref> Dalam Bahasa Lundayeh, kato Murut aratinyo'untuak maujat' atau'untuak maagiah maskawin', dan makna-makna iko hanyo punyo saketek atau indak ado hubungannya samo identitas Urang ko. Namo Murut mungkin barasa dari kato "Murud", sabuah gunuang nan barado di dakek panempatan Lundayeh lamo, mungkin se aratinyo 'urang gunuang' atau 'urang bukik' tapi sabaliknyo dipakai dek penjajah untuak mangidentifikasi Urang ko.<ref name="Daniel Chew" />
Salain itu, etnologi ditamukankalau klasifikasi jo namo Murut mambinguangkan, karano istilah ko digunoan babeda di [[Sabah]], Sarawak dan Brunei. Di Brunei dan Sarawak, namo ko digunoan untuak manggambarkan urang-urang Lundayeh, sadangkan di Sabah namo ko digunoan untuak mangidentifikasi Urang nan babeda jo bahaso dan budaya dari Urang Lundayeh.<ref name="Appel, G.M.">{{Citation|editor=Appel, G.M.|title=The Status of Research among the Northern and Southern Muruts|volume=1|number=2|url=http://www.borneoresearchcouncil.org/BRB%20PDF%20scans/BRB_1969_01_02.pdf|accessdate=20 Januari 2023|date=September 1969|publisher=Asosiasi Studi Asia di Universitas Brandeis|publication-place=Maine, Amerika Serikat|isbn=|pages=18–21|quote=|archive-date=2020-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922021331/http://www.borneoresearchcouncil.org/BRB%20PDF%20scans/BRB_1969_01_02.pdf|dead-url=yes}}</ref>
Di awal 1970-an, panggunoan istilah Lundayeh mulai mandapekan perhatian di antaro etnolog jo ahli bahaso, dan kini istilah nan paliang umum dipakai untuak mangidentifikasi kalompok Urang ko. Di Sarawak, kaputusan untuak manganti istilah 'Murut' jadi 'Lundayeh' untuak mangidentifikasi kalompok Urang ko dibuek jo suaro bulek dek para pamimpin masyarakaik Lundayeh, dan panggunaan resmi istilah ko kini sacaro hukum mangikat siap disahkannyo Undang-Undang Penafsiran oleh Dewan Legislatif Sarawak pado tahun 2002.<ref name="Abdul Hakim Bujang">{{Citation|editor=Abdul Hakim Bujang|title=Interpretation (Amendment) Bill: 'Sea Dayaks', 'Land Dayaks' will be dropped while Lun Bawang will no longer be classified as 'Muruts'|volume=|url=http://www.bidayuh.com/pressrel2002.htm#news17b|accessdate=20 Januari 2023|date=7 Mei 2002|publisher=Sarawak Tribune|publication-place=Sarawak|isbn=|pages=|quote=|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120205010837/http://www.bidayuh.com/pressrel2002.htm#news17b|archivedate=5 February 2012|df=dmy-all}}</ref>
== Asa usua ==
Urang Lundayeh marupokan salah ciek Urang asli nan manduduaki Pulau Kalimantan salamo baabad-abad. Manuruik Tom Harrisson (1959) dan S. Runciman (1960), Komunitas Lundayeh adolah salah satu pamukiman awal di daerah pagunuangan [[Kalimantan Tengah|Kalimantan tangah]] dan inyo berkaitan jo Urang Kelabit. Kaduo Urang ko terhubung jo garisan keturunan umum nan disabuik Apo Duat atau Urang "Apad Uat", di mano Apo Duat adolah area dataran tinggi Krayan dan dataran tinggi Kelabit.<ref name="Eghenter et al" />
Salah satu teori manarangkan bahwa Apo Duat adolah tanah aia nenek moyang basamo, dan bahwa alah mangambangan ka daerah pesisir.<ref name="Reed L. Wadley">{{Citation|editor=Reed L. Wadley|title=Histories of the Borneo environment: economic, political and social dimensions of change and continuity|volume=|url=https://books.google.com/?id=BLlx97-RSJUC&pg=PA253&dq=the+history+of+settlement+in+kelabit+highlands+%22apo+duat%22#v=onepage&q=the%20history%20of%20settlement%20in%20kelabit%20highlands%20%22apo%20duat%22&f=false|accessdate=20 Januari 2023|year=2005|publisher=KITLV Press|publication-place=Leiden, Belanda|isbn=978-90-6718-254-6|pages=253|quote=}}</ref> Salah satu teori lain manunjuakan bahwa urang-urang Apo Duat ko dulunyo panduduak asli Brunei, tapi tadorong ka hulu sampai dataran tinggi dek Urang-Urang panyarang mode Urang Kayan, Kenyah dan Iban. Urang-urang nan ado di hilir (urang Lundayeh) diisolasi dari urang-urang nan bermigrasi ka dataran tinggi (Kelabit). Hal ko manyababkan budaya dan bahaso mereka saketek babeda.<ref name="Eghenter et al" />
Teori lain manunjuak kalau migrasi Urang ko datang dari sisi nan balawanan dari Kalimantan ( kini [[Kalimantan Timur]]). Dicaronyo urang-urang Apo Duat pernah manjadi patani di dataran rendah di hilir sungai Malinau Kalimantan, iduik dakek jo Urang Tidung. Namun, serangan dek parampok muslim (Bugis dan Suluk) mungkin tajadi pado abad ke-17. Hal ko manyababkan inyo bermigrasi ka dataran tinggi Krayan, sambia urang-urang Tidung masuak [[Islam]].<ref name="Eghenter et al">{{Citation|editor1=Cristina Eghenter|editor2=[[Bernard Sellato]]|editor3=G. Simon Devung|title=Social Science Research and Conservation Management in the Interior of Borneo, Unraveling past and present interactions of people and forest|volume=|url=http://www.cifor.cgiar.org/publications/pdf_files/Books/social_science/SocialScience-intro.pdf|accessdate=20 Januari 2023|year=2004|publisher=CIFOR, WWF Indonesia, UNESCO and FORD foundation|publication-place=Indonesia Printer, Indonesia|isbn=978-979-3361-02-4|pages=25|quote=|archive-date=2011-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20110518050034/http://www.cifor.cgiar.org/publications/pdf_files/Books/social_science/SocialScience-intro.pdf|dead-url=yes}}</ref>
Tapi mode itu, teori-teori ko masih harus dibuktikan dan indak ado bukti substansial untuak malacak asa-usua urang-urang Lundayeh atau untuak<ref name="Eghenter et al" /> mambuktikan salah ciek dari teori-teori ko.
== Sijarah ==
=== Hubungan dengan Kerajaan [[Brunei]] ===
Menurut tradisi lisan Brunei, Urang Lundayeh (Murut) sadang di bawah pamarintahan karajaan Brunei jo damai salamo masa pamarintahan Awang Alak Betatar. Hal ko tacapai malalui transaksi antaro Lundayeh dan saudara Awang Alak Betatar, yaitu Awang Jerambok. Di bawah pamarintahan karajaan Brunei, Lundayeh dikanai pajak jo upeti. Para pamimpin lokal dari kelas nan labiah tinggi (lun mebala atau lun do') diangkek manjadi bansowan dan diagiah kantua di kesultanan. Babarapo masyarakaik Urang Lundayeh barasilasi jo budaya Melayu. <ref name="Keat Gin Ooi">{{Citation|editor=Keat Gin Ooi|title=Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor|volume=|url=https://books.google.com/?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA272&dq=murut+brunei|accessdate=20 Januari 2023|year=2004|publisher=ABC-CLIO|publication-place=Santa Barbara, California, Amerika Serikat|isbn=978-1-57607-771-9|pages=272|quote=}}</ref> Komunitas Lundayeh nan talatak dakek jo ibu kota Brunei taintegrasi jo kuat ka pamarintah [[Brunei]].<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=oJ8gAwAAQBAJ&pg=PA188&dq=%22it+appears+that+some+Lun+Bawang+communities+were+firmly+integrated+into+the+Brunei+polity%22#v=onepage&q=%22it%20appears%20that%20some%20Lun%20Bawang%20communities%20were%20firmly%20integrated%20into%20the%20Brunei%20polity%22&f=false|title=The Life of the Longhouse: An Archaeology of Ethnicity|last=Metcalf|first=Peter|publisher=Cambridge University Press|year=2010|isbn=9780521110983|location=|pages=188}}</ref>
Awang Alak Betatar jo 13 sadonyo adolah bapak pandiri Brunei, dan diyakini punyo satangah darah Urang Murut, karano inyo punyo bapak Murut nan samo jo namo Upai Semaring atau Awang Semaun.<ref name=":1">{{Cite book|title=Brunei: History, Islam, Society and Contemporary Issues|last=Gin Ooi|first=Keat|publisher=Routhledge|year=2015|isbn=978-1-138-78765-0|location=|pages=|via=}}</ref>Papat blah saudara ko marupokan Urang Kelabit (Murut) dan panduto inyo adolah "pambangun kekaisaran" awal Brunei. Masyarakaik Urang Lundayehs dan Kelabit adolah katurunan karajaan dari House of Bolkiah, karano inyo manggunoan sebutan mode Dayang, Sultan, Agong dan Pengiran, namo nan dipakai dek nenek moyangnyo di masa lalu.<ref name=":1" />
Tapi mode itu, pajanjian damai antaro Urang Lundayeh jo panguaso Melayu Brunei samo sakali indak abadi karano salalu sajarah kesultanan Brunei, Urang Lundayeh acok mambrontang ka panguaso Brunei. Dicuruahnyo pemberontakan Urang Murut (sic) - yaitu Urang Lundayeh -. Dan urang-urang China alah manyababkan Sultan Brunei mamintak bantuan dari kesultanan Sulu untuak manekan pemberontakan pado tahun 1658, nan manyababkan Sultan Brunei manyadioan wilayah kekuasaannyo, Kimanis sampai Tapean Durian ka Sultan Sulu sabagai tanda tarimo kasih..<ref name="J Hunt Esq 2">{{Citation|editor=J Hunt Esq|title=Sketch of Borneo or Pulo Kalamantan|volume=VIII|url=https://books.google.com/?id=fBYIAAAAQAAJ&pg=RA3-PA10&dq=%22The+Maruts+and+Chinese%22#v=onepage&q=%22The%20Maruts%20and%20Chinese%22&f=false|accessdate=20 Januari 2023|year=1812|publisher=Sumatran Mission Press|publication-place=Bencoolen|isbn=|pages=10|quote=}}</ref>
== Kagiatan budaya jo ekonomi ==
Ampia sado kegiatan ekonomi tradisional Lundayeh taitanyo jo pananaman padi, dan awak mambudidayakan kaduo padi di bukik nan disabuik lati' tana' luun dan nasi dari sawah disabuik lati' ba.<ref name="Mika Okushima">{{Citation|editor=Mika Okushima|title=Wet rice cultivation and the Kayanic peoples of East Kalimantan: some possible factors explaining their preference for dry rice cultivation (1).(Research Notes)|volume=|url=http://www.thefreelibrary.com/Wet+rice+cultivation+and+the+Kayanic+peoples+of+East+Kalimantan:+some...-a093792579|accessdate=20 Januari 2023|year=1999|publisher=Buletin Penelitian Kalimantan|publication-place=|isbn=|pages=33–37|quote=}}</ref> Produksi bareh bahubungan jo prestise / status keuangan urang, karano kabanyakan panen bareh dikunjuang sacaro tradisional di pesta irau gadang, manandokan kayohan dan kabuntuangan. Nasi nan dimasak dibungkuih jo daun pisang Luba' Laya, dan nasi juo disadio jadi anggur bareh atau burak untuak alasan praktis. Minum burak alah manjadi kabiasaan paralu (dan juo takenal, sarupo nan dianggap dek misionaris Kristen dan pamarintah Brooke) dari Urang Lundayeh, tapi kini produksi anggur bareh alah bakurang secara signifikan dek usaho nan dilakukan dek misionaris Kristen dan pamarintah Brooke untuak man mendorong larangan di antaro komunitas di awal abad ke-20.<ref name=":0" />
Dagiang jo ikan diasan atau diasan jo garam dan disimpan dalam batang bambu baliang salamo sabulan dan makanan asin disabuik telu' Dagiang jo ikan diawetan jo asap. Garam di ambiak jo caro maavokan aia garam dari mata aia asin. Meat and fish are also preserved by smokinginyo. Salt is obtained by evaporating brine dari salt spring (''lubang mein''). <ref>{{cite web|url=http://travel.kompas.com/read/2015/08/22/103900227/Ketika.Luba.Laya.Lontongnya.Suku.Dayak.Lundayeh.Bertemu.Soto|title=Ketika Luba Laya, Lontongnya Suku Dayak Lundayeh Bertemu Soto|date=22 Agustus 2015|publisher=Kompas|accessdate=20 Januari 2023|author=Sukoco Nunukan|editor=I Made Asdhiana}}</ref>
Ternak jo karbau dibuliakan untuak di ambiak dagiangnyo, dan bisa berfungsi sabagai simbol status keuangan. Hewan-hewan ko umumnyo dipakai sabagai maha nan disajian ka kaluarga pangantin padusi dari sisi pangantin laki.<ref name="Heidi Munan" />
Di masa lalu, para laki-laki mamakai jaket nan dibuek dari kulik pohon nan disabuik kuyu talun. Kain nan malilit dahi disabuik sigar dan kain pinggang disabuik abpar. lamo (pelepet) dilatak ka pinggang, tarutamo katiko dibawa ka parang Urang. Sadangkan untuak padusi, inyo mamakai pata di kapalonyo, beret di pinggangnyo, bane di leher dan gileng atau pakel dipakai sabagai ornamen di tangan dan pargelangan tangannyo. "Pata," atau topi nan sadolahnyo dibuek dari maniik, dipakai sabagai simbol status. <ref name="Heidi Munan">{{Citation|editor=Heidi Munan|title=Lun Bawang beads|url=http://surface.syr.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1057&context=beads|accessdate=20 Januari 2023|year=1992|volume=5|publisher=BEADS: Journal of the Society of Bead Researcher|isbn=|pages=52|quote=}}</ref>
Urang Lundayeh tamasuak ka dalam kalompok disabuik sabagai kalompok Nulang Arc (Metcalf, 1975). Urang ko (basamo jo Urang lain sarupo Berawa, Melanaus dan Kajang) sacaro tradisional mempraktikkan tradisi kuno tantang panglakuan sekunder untuak urang mati. Di Lundayeh, iko disabuik mitang butung. Metcalf batoria kalau praktik ko adalah karakteristik tradisi budaya paliang kuno di Kalimantan, sabalun tibo penjajah lainnyo nan mangaruhi diversifikasi budaya dan bahaso di Kalimantan.<ref name="Heidi Munan" />
== Bahaso ==
Urang Lundayeh marayoan Irau Aco Lundayeh (peraayaan Lundayeh) satiok tahun pado tanggal 1 Juni di Lawas, Sarawak.<ref name=":2">{{cite web|url=http://www.theborneopost.com/2016/06/11/lun-bawang-festival-returns-to-lawas-in-full-glory/|title=Lun Bawang Festival returns to Lawas in full glory|date=11 Juni 2016|publisher=The Borneo Post|accessdate=20 Januari 2023}}</ref> Festival ko sacaro tradisional marupokan parayaan panen padi, tapi kini manampilkan babagai budaya dan acara Urang Lundayeh mode Ruran Ulung (kontes kecantikan) dan ngiup suling (alat musik bambu).<ref name=":2" />
Di Sipitang daerah Sabah, Urang Sabahan Lundayeh dan Lundayeh marayoan festival panen (Kaamatan) duo tahun sakali salamo Festival GATA (Gasing dan Tamu gadang), di mano tarian tradisional jo kostum sadang dipalatihan basamo jo urang dari Urang asli lainnyo di wilayah sarupo Urang Murut, Urang Kedayan dan Brunei Malay.
Manjadi komunitas nan mayoritas baagamo Kristen, sajak tahun 1950-an sacaro tradisional marayoannyo "Irau Rayeh", nan marupokan festival dan parayaan Paskah.<ref>{{cite web|url=http://kaltim.tribunnews.com/2015/11/04/bupati-wabup-sibuk-pembagian-sk-tenaga-honor-ditunda|title=Bupati-Wabup Sibuk, Pembagian SK Tenaga Honor Ditunda|date=4 November 2015|publisher=Tribun Kaltim|accessdate=20 Januari 2023}}</ref>
== Agamo ==
Urang Lundayeh kabanyakan marupokan penganut animisme sabalun tahun 1920-an. Di bawah aturan Raja Putih (Charles Vyner Brooke) di Sarawak, misionaris Kristen (khususnyo Misi Evangelis Borneo) punyo akses nan labiah ancak ka pamukiman Lundayeh di pedalaman dan dataran tinggi, dan taruih untuak mambabarakan agamo Kristen ka urang Lundayeh.<ref name="Jim Huat Tan">{{Citation|editor=Jim Huat Tan|title=The Borneo Evangelical Mission (BEM) and the Sidang Injil Borneo (SIB), 1928-1979: A Study of the Planting and Development of an Indigenous Church|volume=|url=http://www.ocms.ac.uk/abstracts/pdf/2008_jhtan.pdf|accessdate=20 Januari 2023|year=1975|publisher=|publication-place=|isbn=|pages=24–27|quote=|archive-date=2019-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190717005207/http://www.ocms.ac.uk/abstracts/pdf/2008_jhtan.pdf|dead-url=yes}}</ref>
Mayoritas masyarakaik Urang Lundayeh adolah urang Kristen, kabanyakan dari inyo marupokan Sidang Injil Borneo. Sabanyak ketek dari denominasi Kristen lainnyo, macam Gereja Yesus Sajati, Gereja Masehi Advent Hari Keutujoh, Gereja Katolik Roma, atau agamo lain, macam Islam dan Buddha.<ref>{{Cite web|url=https://www.indonesiana.id/read/127395/login|title=Dayak Lundayeh Idi Lun Bawang - Urban - www.indonesiana.id|last=Widagdo|first=Handoko|date=2018-08-27|language=en|access-date=2023-01-20}}</ref>
== Rujuakan ==
{{reflist}}{{Suku banso di Indonesia}}
ae1fy8hpvmjpi6gqv8y5wzyin8r0311
Urang Ranau
0
388315
3346805
3344574
2026-05-18T14:34:05Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346805
wikitext
text/x-wiki
{{Ethnic group|group=Urang Ranau|popplace={{flag|Indonesia}}, [[Sumatra Selatan]]|languages=Bahaso Ranau dialek Api|religions=[[Islam]]}}
'''Urang Ranau''' atau disabuik juo sabagai '''Jelma Ranau/Ulun Ranau''' adolah salah satu kalompok etnik/sub-suku dari etnis Lampung nan biasonyo disabuik<ref name=":0">{{Cite web |url=http://digilib.unila.ac.id/59929/1/Abstrak.pdf |title=archive copy |access-date=2023-01-25 |archive-date=2023-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230125041124/http://digilib.unila.ac.id/59929/1/Abstrak.pdf |dead-url=yes }}</ref>
"Saibatin Marga Ranau". Marga Ranau (Telu Marga Ranau) marupokan bagian dari Kepaksian Sekala Brak nan pembagi wilayahnyo diatur dek Umpu Bejalan Diway dari Paksi Buay Bejalan Diway Paksi Pak Sekala Brak pado Abad ka VII M.<ref>{{Cite web|url=http://kikomunal-indonesia.dgip.go.id/jenis/1/ekspresi-budaya-tradisional/29184/pedandanan-ranau#:~:text=Marga%20Ranau%20dulunya%20merupakan%20bagian,Perayaan%20Pernikahan%20(Studi%20pada%20Nyambai|title=PEDANDANAN RANAU {{!}} KI Komunal {{!}} DJKI|last=DJKI|website=covid19.go.id|access-date=2023-01-25}}</ref> Masyarakaik suku Ranau atau marga Ranau kesahariannyo ma ikuikan sistem marga/persukuan jo marga nan tabagi manjadi 3 bagian (telu marga Ranau) dalam persukuan/marga ka masyarakaik Ranau.<ref name=":0" /> Masyarakaik Lampung Ranau ma ikuikan adaik-istiadat/kabudayaan Lampung Saibatin (satunyo dari 2 kalompok utamo dalam suku Lampung, yaitu: Saibatin & Pepadun) mode pado masyarakaik Lampung lainnyo nan tamasuak dalam Saibatin mode: Paminggir, Krui, Melinting, Merpas, Cikoneng, dan lainnyo. Bahasa nan dipakai masyarakaik Ranau adolah bahaso Lampung dialek Api nan dipakai jo kalompok masyarakaik Lampung Saibatin lainnyo tapi jo ciri surang jo logat/aksen khas Ranaunya jo sagetek parbidaan di kosakata, palafalan, dan pambendaharaan kato.
Kabanyakan panduduak Suku Ranau iduik dari patanian di sawah jo ladang, salain dari karajo sabagai padagang, tukang kayu, pangrajin paralatan rumah tangga dan lain-lain.<ref name=":0" />
== Asa usua ==
Urang Ranau sabananyo barasa dari [[Lampung]] Barat. Inyo pindah dari daerah asanyo, sudah tu batampuah di tapi danau di Banding Agung, Kabupaten Ogan Komering Ulu Selatan, [[Sumatera Selatan]], sajak abaik ka-15. Urang asli nan sabalunnyo tingga di kawasan danau sabananyo hijrah ka Lampung Tengah.
Sabananyo carito itu nan banyak baedar di tangah masyarakaik. Indak ado bukti tatulih, mode prasasti atau manuskrip, nan manutuik carito asal-usul suku ko. Kabaranian sajarah tu labiah banyak batumpua pado carito nenek moyang, ditambah adonyo sejumlah makam tatuo suku nan masih ado ditamui sampai kini.<ref>{{Cite web|url=https://sumsel.kejarfakta.co/wisata/12235/legenda-terbentuknya-danau-ranau-serta-cerita-si-pahit-lidah-dan-si-mata-empat|title=Legenda Terbentuknya Danau Ranau Serta Cerita Si Pahit Lidah dan Si Mata Empat|website=sumsel.kejarfakta.co|access-date=2023-01-25|archive-date=2023-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230125041122/https://sumsel.kejarfakta.co/wisata/12235/legenda-terbentuknya-danau-ranau-serta-cerita-si-pahit-lidah-dan-si-mata-empat|dead-url=yes}}</ref>
Manuruik Ketua Pamangku Adaik Ranau Ruslan Tamimi, kawasan Danau Ranau asli didiami suku Abung, nan bakambang sakitar tahun 1.400. Inyo iduik jadi panangkap ikan, batani, atau bakubua.
Pas abaik ka-15 tibo ampek kalompok masyarakaik nan manduduaki Ranau. Salah ciek kalompok barasa dari [[Pagaruyung, Tanjung Emas, Tanah Datar|Pagaruyung]], [[Sumatera Barat]], nan dipimpin Depati Alam Padang nan manampuah sabalah barat Ranau.
Tigo kalompok lai dari Sekala Brak, [[Urang Pubian|Lampung]]. Kelompok Sekala Brak yang dipimpin Raja Singa Juhku batampuah di sabalah timur, kalompok pimpin Puyang Empu Sejadi Helau di sabalah utara, dan kalompok yang dipimpin Pangeran Liang Batu jo Pahlawan Sawangan manampuah wilayah timur Ranau.<ref>{{Cite web|url=https://kumparan.com/alfi-rahmadi1542575024871/sang-pembaharu-suntan-singajuru-satu-1yyU5uTkTEU|title=Sang Pembaharu Suntan Singajuru Satu|website=kumparan|language=id-ID|access-date=2023-01-25}}</ref>
Keampek kalompok itu katiko babaua dan tapisah baliak dalam tigo kawasan, yaitu di Banding Agung, Pamatang Ribu, dan Warku. Kehidupan sadolah kalompok disusun jo sistem marga nan masiang-masiang dipimpin surang pesirah. Inyolah nan manjadi cikal bakal dan akhirnyo disabuik urang Ranau sampai kini. Ado juo suku asli, urang Abung, tadasak dan akhianyo hijrah ka Lampung Tengah.
Sampai kini suku Ranau iduik jo caro batani, baladang, dan mancari ikan. Sebagian sawah nan ado punyo irigasi teknis sahinggo bisa panen tigo kali sataun.
Sistem pamarintah marga manyuruah hampia sadolah aspek kehidupan masyarakaik. Urang Ranau otonom dan indak tunduk ka karajaan mano pun, tamasuak Karajaan Palembang Darussalam nan bapusek di Palembang (abad XVI-XVIII).<ref name=":1">{{Cite web|url=https://egindo.com/mengenal-asal-usul-suku-komering/|title=Mengenal Asal Usul Suku Komering|date=2021-03-19|website=EGINDO|language=en-US|access-date=2023-01-25}}</ref>
Pado abaik XVIII, urang Ranau ditaklukan jo [[Balando]]. Pas tahun 1908, Balando mangumpuakan tigo marga urang Ranau manjadi ciek marga se nan dipimpin ciek pesirah nan bakadudukan di Banding Agung. Pesirah partamo adolah Pangeran Amrah Depati Muslimin, disusul Ahmad Abi Sujak Berlian, Depati Nawawi, Depati Johansyahfri, dan terakhir Depati Ruslan Tamimi, nan mangarah marga Ranau pado tahun 1980-1992.
Tugas pesirah adolah manyuruah pamarintah, adaik, dan budaya anggota suku nan tasebar di 32 desa nan disabuik kriyo.
Sampai kini suku Ranau manjaga iduik jo caro batani, baladang, dan mancekek ikan. Sebagian sawah nan ado punyo irigasi teknis sahinggo bisa panen tigo kali sataun.<ref name=":1" />
Sistem pamarintah marga manyuruah hampia sadolah aspek kehidupan masyarakaik. Suku Ranau otonom dan indak tunduk ka karajaan mana pun, tamasuak Karajaan Palembang Darussalam nan bapusat di Palembang (abad XVI-XVIII).
Pas abad XVIII, suku Ranau ditaklukan jo Balando. Pas tahun 1908, Balando mangumpuaan tigo marga suku Ranau manjadi ciek marga se nan dipimpin ciek pesirah nan bakadudukannyo di Banding Agung. Pesirah partamo adolah Pangeran Amrah Depati Muslimin, disusul Ahmad Abi Sujak Berlian, Depati Nawawi, Depati Johansyahfri, dan terakhir Depati Ruslan Tamimi, nan mangarah marga Ranau pado tahun 1980-1992.
Tugas pesirah adolah manyuruah pamarintah, adoik, dan budaya anggota suku nan tasebar di 32 desa nan disabuik kriyo.<ref name=":1" />
Di bawah sistem marga, uran Ranau punyo sajenis anggaran balanjo surang nan disabuik nilayan marga, nan manyuruah pamasukan jo pengeluaran pamarintah marga. Pesirah dibantuan kriyo (satara jo kepala desa) dan penggawo (satara jo kepala dusun). Ado juo pangurus aia nan disabuik uae lampai ni salah dan bagian keamanan nan disabuik kenit.
Sistem marga baranti pado tahun 1994, siap pamarintah Provinsi [[Sumatera Selatan]] mangarajoan Undang-undang Nomor 5 Tahun 1979 tantang Pamarintahan Desa, nan maubah sistem marga manjadi sistem desa. Pamarintahan suku Ranau tu dipimpin surang camaik nan bakaduaduak di Banding Agung.<ref name=":1" />
== Sistem karabaik ==
Hubungan karabatan Suku Ranau cenderung bilateral. Masyarakaik ko mungkin tabagi ka dalam kalompok suku (dalam arti satangah masyrakaik sacaro genealogis), ado nan disabuik suku balak dan suku lunik. Dalam kehidupan sosial tradisionalnyo takenal pamimpin adat nan disabuik rajo adat. masyarakaik ko mayoritas maanut agamo Islam.<ref name=":0" />
== Bahaso ==
Bahaso nan dipakai di daerah Ranau adolah bahaso Komering dialek Ranau. Walaupun baitu, Marga Ranau tatap jo pandirian bahwa bahaso Ranau babeda jo bahaso Komering. Interaksi sosial nan dikarajoan oleh marga Ranau dalam komunikasi lisan ado stratifikasi sosial basa antarkelas masyrakaik. Marga Ranau punyo tigo stratifikasi sosial basamo, yaitu kelas katurunan raja adat jungku (saibatin), jo kelas katurunan urang biaso. Stratifikasi sosial lidah ko manyambangan kesantunan dan kesopanan dalam batutua, tarutamo dalam manyapo urang. Kato sapaan nan ado di daerah Ranau punyo keunikan.<ref>{{Cite web |url=https://jurnal.univpgri-palembang.ac.id/index.php/prosiding/article/download/1545/1350 |title=archive copy |access-date=2023-01-25 |archive-date=2020-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807191153/https://jurnal.univpgri-palembang.ac.id/index.php/prosiding/article/download/1545/1350 |dead-url=yes }}</ref>
== Rujuakan ==
<references />{{Suku bangsa di Indonesia}}
prqsee40tklrj93dy3cazhcfn91el3p
Urang Arfak
0
388358
3346789
3341530
2026-05-18T13:26:20Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346789
wikitext
text/x-wiki
{{ethnic group||group=Urang Arfak|image=|image_caption=|poptime=-+ 100.000 (2010)|population=''saindaknyo'' '''70.000-100.000 jiwo'''|region1={{INA}} <small> (Sensus 2010) <small>|pop1=100.000|ref1=<ref>{{cite book|last = |first = |publisher = Badan Pusat Statistik|title = Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010|date = |year = 2011|url = http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|accessdate = 27 Agustus 2012|isbn = 9789790644175|archive-date = 2017-07-10|archive-url = https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|dead-url = yes}}</ref>|region2=• [[Kabupaten Pegunungan Arfak]]|pop2=-+ 40.000|ref2=|region3=• [[Kabupaten Manokwari]]|pop3=-+ 40.000|ref3=|region4=• [[Kabupaten Manokwari Selatan]]|pop4=-+ 20.000|ref4=|langs=[[Bahaso Arfak|Arfak]], [[bahaso Indonesia|Indonesia]]|rels=Mayoritas :[[Kristen]]|related=[[Suku Biak|Biak]], [[Suku Aifat|Aifat]], dll}}
[[Berkas:Arfak_Mountains.jpg|ka|jmpl|250x250px|Kawasan [[Pegunungan Arfak|Pagunuangan Arfak]] di [[Papua Barat|Papua Baraik]].]]
'''Urang Arfak''' adolah urang-urang nan tingga di [[Pegunungan Arfak|Pagunuangan Arfak]] nan masuak ka dalam wilayah [[Papua Barat|Provinsi Papua Baraik]]. Samantaro, Provinsi Papua Baraik adolah bagian dari wilayah [[Bangsa Indonesia]] nan babeda di bagian [[Semenanjung Doberai|Kepalo Buruang Pulau Papua]]. Kawasan tampek tingga Urang Arfak masuak ka dalam wilayah [[Kabupaten Pegunungan Arfak|Kabupaten Pagunuangan Arfak]] nan babeda di Pagunuangan Arfak bakatinggian 2.950 [[Meter di atas permukaan laut|mdpl]]. Disabuik Urang Arfak dek mereka tingga di kawasan Pagunuangan Arfak tasabuik. Kawasan iko babatehan jo [[Kabupaten Manokwari]] di sisi utaro, sadangkan di sisi timua babatehan jo [[Kabupaten Manokwari Selatan|Kabupaten Manokwari Salatan]]. Sisi salatan babatehan jo [[Kabupaten Teluk Bintuni]], kamudian sisi baraik babatehan jo [[Kabupaten Sorong Selatan|Kabupaten Sorong Salatan]].
Urang Arfak tingga di sabuah kawasan nan bapotensi subagai tampek [[Pariwisata|wisata]] dek Kabupaten Pegunungan Arfak mampunyoi joau Anggi. Ado wisata kuliner nan barupo makanan khas Urang Arfak, sarto potensi kearifan lokal co hiduik basamo jo Urang Arfak untuak marasoan potensi lokal sarupo caro batani, caro mambuek rumah khas Urang Arfak, sampai jo caro batahan hiduik di tangah hutan. Kabupaten Pagaf dapek dijangkau malalui duo jalur utamo. Jalur patamo manuju Pagunuangan Arfak jo Kabupaten Pegaf bisa malewati jalua Kabupaten Manokwari. Jalua kaduo adolah malewati Kabupaten Manokwari Salatan (Mansal).<ref name=":0">{{cite web|url=https://travelnatic.com/pesona-alam-dan-keunikan-masyarakat-pegunungan-arfak-papua-barat/|title=Pesona Alam dan Keunikan Masyarakat Pegunungan Arfak Papua Barat|website=travelnatic.com|accessdate=2023-02-02|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123054718/https://travelnatic.com/pesona-alam-dan-keunikan-masyarakat-pegunungan-arfak-papua-barat/|dead-url=yes}}</ref>
== Sub urang ==
Manuruik [[Koentjaraningrat]], panduduak nan tingga di pagunuangan Arfak secaro umum mamang disabuik jo urang Arfak, tatapi sacaro khusus mereka tadiri ateh ampek suku banso nan ampiang saroman kabudayoannyo. Kaampek urang tasabuik adolah urang Hattam, urang Meyakh, Urang Sough, jo Urang Moile. Urang-Urang tasabuik manggunoan bahaso nan babeda-beda, sahinggo mereka indak dapek saliang bakomunikasi jo bahaso mereka masiang-masiang.
Urang-Urang itu alah manghuni kawasan pagunuangan Arfak jo pambagian wilayah nan jaleh. Urang Hattam nan manjadi panghuni tagadang kawasan pagunuangan Arfak bagian salatan mandiami [[Oransbari, Manokwari Selatan|Distrik Oransbari]] jo Distrik Ransiki, Urang Meyakh–acok disabuik jo “urang Arfak asli” – mandiami bagian timua pagunuangan Arfak atau Distrik Warmere jo Distrik Prafi, Urang Moile mandiami bagian baraik pagunuangan Arfak atau Distrik Minyambouw, sarto Urang Sough nan mandiami bagian utaro pagunuangan Arfak atau Distrik Anggi.
== Kabudayoan Urang Arfak ==
[[Berkas:Tari_Tumbu_Tanah_(1).jpg|jmpl|250x250px|[[Tari Tumbu Tanah]] nan dikenal pulo jo tarian ula, tarian urang Arfak]]
Samantaro dalam hal [[gaya hidup|gaya hiduik]], Urang Arfak adolah Urang nan bangga jo Identitas Ka-Suku-an'''.''' Bilo urang Arfak kalua dari daerahnyo, mereka indak sagan mangaku subagai bagian dari Urang gadang Urang Arfak. Dari sagi bahaso, Urang Arfak nan mampunyoi ampek sub anak Urang mampunyoi bahaso nan babeda, kacuali Urang Hatam jo Moilei masih mampunyoi kamiripan panggunoan tata bahaso jo Urang Arfak induaknyo. Sanjato Urang Arfak jo ampek Urang anaknyo samo yakni panah jo parang. Busua jo panah adolah salah ciek paket sanjato langkok bagi Urang Arfak. Busua jo Anak Panah langkok iko disabuik Inyomus dek [[Suku Sougb|Urang Sough]]. Sadangkan di Kampuang Irai disabuik jo Inyomusi. Pamilik ilmu hitam di antaro Urang Arfak disabuik Suwanggi, iko pulo marupokan bagi sasaurang nan baprofesi subagai pambunuah sewoan nan manggunoan ilmu hitam babaun mistis. Urang Sougb manyabuiknyo Surer.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://travel.detik.com/domestic-destination/d-4184719/mengenal-suku-suku-pedalaman-pegunungan-papua-barat|title=Mengenal Suku-Suku Pegunungan Papua Barat|work=[[Detik.com|detikcom]]|accessdate=2023-02-02|last=Khoiri|first=Ahmad Masaul|date=2018-08-27}}</ref>
Urang Arfak mampunyoi [[Tari|seni tari]] khas yakni [[Tari Tumbu Tanah|Tari Tumbuk]]. Tarian iko dikenal pulo jo ditarian dek kasado Urang nan tingga di kawasan Pagunuangan Pegaf. Ado duo janis panamaan tari iko badasarkan tampek patunjuakannyo, jiko tarian iko ditarian di labuah tarian akan banamo Tari Tambuk Tanah, sadangkan jiko ditarian di sakitar rumah mako disabuik jo Tari Tambuk Rumah. Tarian iko diiringi jo syair nan bacarito tantang tanaman, caro bakabun, sijarah Urang Arfak mulai dari kapicayoan hinggo paparangan nan parnah tajadi. Patamo, Tari Magasa''',''' nan disabuik tari magasa nan mano bagi urang lua tarian iko labiah dipahami subagai tari ula. Julukan tasabuik marujuak kapado formasi jo bantuak tarian nan maliuak-liuak saroman ula jo garikan maikuikan lagu syair nan manyanyian. Tari Magasa ditampiakan hanyo katiko upacaro pakawinan, manjalang maso panen raya, jo manyambuik tamu pantiang. Tarian iko ditarian sacaro bapasangan antaro laki-laki jo padusi sambia bagandiang tangan, kadang ado garikan saliang mahimpik, ado lumpekan, jo hantakan ka tanah sairiang jo lagu nan dinyanyian. Tari Magasa bacarito tantang hubuangan romantih dalam rumah tanggo, kapahlawanan, sampai jo mancaritoan kaindahan alam. Kaduo, Tari Buah Merah nan dipentaskan hanyo dek pamudo Arfak. Tarian iko manggambarkan kaindahan Papua nan eksotik, nan patuik dijago, jo dilastarikan.<ref name=":2">{{cite web|url=https://ilmuseni.com/seni-budaya/kebudayaan-suku-arfak|title=Kebudayaan Suku Arfak|website=ilmuseni.com|accessdate=2023-02-02|archive-date=2023-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230401181904/https://ilmuseni.com/seni-budaya/kebudayaan-suku-arfak|dead-url=yes}}</ref>
== Marga jo bahaso Urang Arfak ==
Dari sisi, marga jo bahaso, Urang Arfak mampunyoi ampek sub Urang nan mano masiang-masiang dipimpin dek saurang [[kepala suku|kapalo Suku]]. Dari satiok sub Urang mampunyoi marga jo bahaso masiang-masiang. Urang Moilei mampunyoi babarapo marga yaitu marga Kowi, Saiba, Mandacan, Sayori, Ullo, Ayok, Indow, Wonggor, jo masih ado babarapo sabutan lainnyo. Satiok marga manggunoan kode bahaso nan babeda-beda. Urang Arfak dikenal subagai pamburu nan lihai di antaro Urang-Urang lainnyo. Salain lihai baburu, mereka lihai pulo dalam maracik tanaman ubek. Dapek dikatoan bahso mereka lihai dalam pangubekan tradisional di daerah Pagunuangan Arfak jo Rumah adaik Urang Arfak disabuik jo rumah adaik Lgkojei.<ref name=":2" />
== Rumah adaik Urang Arfak ==
Rumah adaik iko mampunyoi [[dinding|dindiang]] nan tabuek dari kayu, atok tabuek dari daun panjo, sarto bambu atau balahan nibung subagai lantainyo. Dalam bahaso satampaik, rumah adaik iko disabuik juo jo Kmod aki aksa. Rumah adaik Urang Arfak indak hanyo subagai tampek tingga malainkan juo tampek di mano pesta adaik juo acok disalanggarokan. Rumah adaik Urang Arfak mampunyoi duo bagian, bagian ateh subagai tampek tingga jo untuak manyalenggarokan kagiatan rumah tanggo lainnyo, sadangkan bagian bawah nan cukuik lueh subagai tampek bataranak jo manyimpan kayu baka.<ref name=":2" />
== Rujuakan ==
<references responsive="" />
== Daftar pustako ==
{{refbegin|2}}
=== Buku ===
* {{Cite book|title=Tarian Tumbu Tanah (Tari Tradisional Masyarakat Arfak di Kabupaten Arfak, Provinsi Papua Barat)|last=Kondologit|first=Enrico Yory|last2=Sawaki|first2=Andi Thompson|publisher=Balai Pelestarian Nilai Budaya Papua dan Amara Books|year=2016|isbn=978-602-6525-10-9|location=Yogyakarta|page=|ref={{sfnref|Kondologit|Sawaki|2016}}}}
* {{Cite book|title=Arsitektur Tradisional Suku Arfak di Manokwari|last=Frank|first=Simon Abdi K.|publisher=Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Balai Pelestarian Nilai Budaya Jayapura, Papua Kerjasama dengan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Pusat Studi Kawasan Pedesaan, Universitas Cenderawasih, Jayapura, Papua|year=2012|isbn=978-602-7980-01-3|location=Jayapura|page=|ref={{sfnref|Frank|2012}}}}
* {{Cite book|title=Irian Jaya: Membangun Masyarakat Majemuk|last=Koentjaraningrat|first=dkk|publisher=Penerbit Djambatan|year=1994|isbn=978-979-4281-70-3|location=Jakarta|page=|ref={{sfnref|Koentjaraningrat, dkk|1994}}}}
* {{Cite book|title=Peranan Perempuan Hattam dalam Beberapa Aspek|last=Assa|first=Veibe Ribka|last2=Hapsari|first2=Windy|publisher=Balai Pelestarian Nilai Budaya Papua dan Kepel Press|year=2015|isbn=978-602-3560-62-2|location=Yogyakarta|page=|ref={{sfnref|Assa|Hapsari|2015}}}}
=== Jurnal ilmiah ===
* {{Cite journal|last=Hastanti|first=Baharinawati W.|last2=Yeny|first2=Irma|year=Maret 2009|title=Strategi Pengelolaan Cagar Alam Pegunungan Arfak Menurut Kearifan Lokal Masyarakat Arfak di Manokwari Papua Barat|url=http://puspijak.org/uploads/info/2%20BaharinawatIrmayen.pdf|journal=Info Sosial dan Ekonomi Kehutanan|volume=9|issue=1|pages=|doi=|issn=1979-5556|archive-url=https://web.archive.org/web/20190402131413/http://puspijak.org/uploads/info/2%20BaharinawatIrmayen.pdf|archive-date=2019-04-02|access-date=2019-10-27|ref={{sfnref|Hastanti|Yeny|2009}}|dead-url=yes}}
* {{Cite journal|last=Hapsari|first=Windy|year=Maret 2016|title=Iwim (Tato) Orang Hatam di Kabupaten Manokwari|url=https://jurnalbpnbbali.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/penelitian/article/view/.../10|journal=Jurnal Penelitian Sejarah dan Nilai Tradisional|volume=23|issue=1|pages=|doi=|issn=2615-3483|ref={{sfnref|Hapsari|2016}}}}{{Dead link|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Pranala mati|date=Maret 2022|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}
* {{Cite journal|last=Muhammad Hujairin|first=dkk|year=April 2017|title=Revitalisasi Kearifan Lokal Suku Arfak di Papua Barat dalam Rangka Mendukung Ketahanan Pangan Wilayah|url=http://jurnalprodi.idu.ac.id/index.php/MP/article/view/59/62|journal=Manajemen Pertahanan (Jurnal Pemikiran dan Penelitian Manajemen Pertahanan)|volume=3|issue=1|pages=|doi=|issn=2654-9700|ref={{sfnref|Hujairin, dkk|2017}}|access-date=2023-01-23|archive-date=2022-10-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20221027120651/https://jurnalprodi.idu.ac.id/index.php/MP/article/view/59/62|dead-url=yes}}
{{refend}}
== Pranala lua ==
* [http://travel.tribunnews.com/2018/08/21/ada-destinasi-tersembunyi-di-papua-pegunungan-arfak-tawarkan-petualangan-tak-terduga-bagi-traveler Destinasi Tersembunyi di Pegunungan Arfak].
* [https://www.indonesiakaya.com/jelajah-indonesia/detail/menikmati-suara-santai-alat-musik-pikon Pikon, Alat Musik Tradisional Papua].
* [https://lombafotoastra.satu-indonesia.com/foto/37376/ Tumbu Tanah joce] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230123054710/https://lombafotoastra.satu-indonesia.com/foto/37376/ |date=2023-01-23 }}.
* [https://kabarportnumbay.net/2017/09/08/tarian-tumbu-tanah-pegunungan-arfak/ Video Tarian Tumbu Tanah].
[[Kategori:Suku bangsa di Indonesia|Arfak]]
[[Kategori:Suku bangsa di Papua Barat|Arfak]]
[[Kategori:Kabupaten Manokwari]]
{{Suku banso di Indonesia}}
hxfb9mt9mnm20a7z4qmpf38kiatpl9p
Urang Ogan
0
388365
3346803
3342649
2026-05-18T14:29:08Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346803
wikitext
text/x-wiki
{{Short description|Suku bangsa di Sumatra Selatan dan Lampung}}{{Ethnic group|image=<table border=0 align="center" style="font-size:90%;">
<tr>
<td>[[File:Jenderal TNI Makmun Murod.png|80x100px]]</td>
<td>[[File:Firli Bahuri Ketua KPK.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[Berkas:Gilang dirgahari.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[Berkas:Drs H Yulius Nawawi.jpg|80x120px]]</td>
</tr>
<tr>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Makmun Murod]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Firli Bahuri]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Gilang Dirgahari|Gilang Dirga]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Yulius Nawawi]]</small></td>
</tr>
<tr>
<td>[[Berkas:Drs. H. Husni, M.M.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[File:Jimly Asshiddiqie DPD.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[File:Heri Oktavian.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[File:Drs. H. Kuryana Azis.jpg|80x100px]]</td>
</tr>
<tr>
<td><small><div style="line-height:1em">Drs. H.
Husni M.M</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Jimly Asshiddiqie]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Heri Oktavian]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Kuryana Azis]]</small></td>
</tr>
<tr>
<td>[[Berkas:Pak_Achmad_Tarmizi_menjabat_PLH.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[Berkas:M._Syarifuddin.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[Berkas:Bupati_OKU_M_Saleh_Hasan.jpg|80x100px]]</td>
<td>[[Berkas:Pangeran_H_A_Wantjik_Kedaton.jpeg|80x100px]]</td>
</tr>
<tr>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Achmad Tarmizi]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">[[Muhammad Syarifuddin]]</small></td>
<td><small><div style="line-height:1em">Bupati M. Saleh Hasan</small></td>
</tr>
</table>|region1={{flagicon|Indonesia}} '''Indonesia''' (Sensus 2010)|pop1='''720.000'''|ref1=<ref>{{cite book
|last =
|first =
|publisher =Badan Pusat Statistik
|title =Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010
|date =
|year =2011
|url =http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|accessdate =
|isbn =9789790644175
|archive-date =2017-07-10
|archive-url =https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|dead-url =yes
}}</ref>|region2=• {{flag|Sumatra Selatan}} (perkiraan)|pop2='''500.000'''|ref2=|langs=[[bahaso Ogan|Ogan]] (utama), [[bahaso Indonesia|Indonesia]] dan [[bahaso Palembang|Melayu Palembang]]|rels=[[Berkas:Allah-green.svg|15px]] [[Islam]] [[Sunni]] (mayoritas), [[File:Christian cross.svg|12px]] [[Kristen Katolik]] (minoritas)|related=[[Suku Lampung|Lampung]], [[Suku Besemah|Besemah]], [[Suku Melayu Palembang|Melayu Palembang]]|group=Urang Ogan<br />Hang Ugan, Jeme Ugan (ꤺꤸ ꥆꥈ ꤱꥐ)}}
'''Urang Ogan''' atau '''Melayu Ogan'''<ref name=":0">{{cite web|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Lintang|title=Ogan (suku)|website=kbbi.kemdikbud.go.id|publisher=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia|access-date=29 Januari 2023|quote=Ogan merupakan suku bangsa yang mendiami daerah Sumatra Selatan|author=<!--Not stated-->|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123035312/https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Lintang|dead-url=yes}}</ref> (''Hang Ugan'', ''Jeme Ugan'' / [[Surat Ulu]] (Aksara Ogan): adolah salah satu suku bangso nan mayoritas barmukim di Provinsi [[Sumatra Selatan]] dan Provinsi [[Lampung]]. Masyarakaik urang Ogan tasaba di [[Kabupaten Ogan Komering Ulu]] (Baturaja, Ulu Ogan, Semidang Aji, Lubuk Batang, Peninjauan, Pangandonan), Kabupaten Ogan Komering Ilir (Muara Baru, Anyar dan Banding Anyar), Kabupaten Ogan Ilir (Kecamatan Muara Kuang) di sepanjang aliran Sungai Ogan (Ayakh Ugan) dan ado pulo kantong populasi ketek di Kabupaten Ogan Komering Ulu Timur (Tugu Harum Belitang, Mandang dan Martapura). Salain di Sumatera Selatan, Urang Ogan dapek ditamui dalam jumlah nan sangaik gadang di Lampung tamasuak Kabupaten Way Kanan (Way Tuba, Banjit dan Kasui), Lampung Utara (Kotabumi, Bukik Kemuning dan Ogan Lima), Pesawaran (Tegineneng), Lampung Barat (Sukau), Lampung Selatan, Kota Metro dan Lampung Timur. Jumlah populasi Urang Ogan pado sensus patang (tahun 2010) dipastian sabanyak 720.000 urang.<ref name=":0" />
== Asa-usua ==
Nenek moyang dari masyarakaik Urang Ogan diapkiroan datang dari masyarakaik nan <ref name=":1" /> manghuni Gunuang Dempo, nan talatak di dataran tinggi Basemah. Badasakan panamuan arkeologi, alah ado masyarakaik nan iduik di sakita dataran tinggi Basemah, nan diramakan alah ado sajak 4.500 tahun nan lalu (2.500 SM). Urang-urang nan barasa dari dataran tinggi Basemah akhirnyo mulai turun ka bawah untuak kamudian manelusuri Sungai Ogan, jo tujuan mancari lahan bamukim nan baru.<ref name=":1" /> Keberadaan nyo di pinggiran Sungai Ogan, pado akhia basobok jo masyarakaik nan alah ado sabalunnyo, untuak katiko mambuek ciek kabudayaan surang. Pamukiman masyarakaik di sakita sapanjang Sungai Ogan surang sabujuanyo alah ado sabalun tibo nenek moyang dari Urang Ogan. Tampek arkeologi di Gua Harimau, ciek dari paninggalan zaman purba di wilayah [[Sumatera Selatan]], manunjuak kalau paradaban di sakita Sungai Ogan alah alah ado puluhan ribu tahun, bahkan diramakan alah ado sajak maso zaman es. Panghuni gua-gua purba ko, awalnyo marupokan komunitas Ras Australomelanesid. Sudah tu sasudah tibo Ras [[Mongoloid]], kaduo ras ko manyatuik dalam ciek kalompok masyarakaik nan baru.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.suarawajarfm.com/2016/02/02/13105/suku-ogan.html|title=Suku Ogan {{!}} Radio Suara Wajar 96.8 FM|language=en-US|access-date=29 Januari 2023}}</ref>
Sumber lain manyatoan bahwa nenek moyang dari Urang Ogan diduga ado nan tibo dari dataran tinggi di Tengkuk pagunuangan pasagi Lampung kalau di paratian dari sijarah karajaan sakala brak turun-tunjuang sakala brak adolah panggagas barandam [[Sriwijaya]] dan karajaan sakala brak indak pernah dikalahkan dek sriwijaya karano [[sriwijaya]] asanyo dari sriwijaya hal tasadio ado bana, [[Palembang]] jo Demak dan Jipang Jawa, di antaro nan tacatek adolah:<ref name=":2" />
* Kaluarga Sanghyang Sakti Nyata; Badasakan catatan dari masyarakaik Lampung Pesisir Way Lima, dicaritoan beliau memiliki 7 urang anak, nan kamudian manjadi laluhua bagi Urang Ogan, [[Suku Rejang|Rejang]], Semende, Pasemah, Komering dan Lampung.
* Pangikuik Penguasa Palembang nan pernah hijrah ke Ogan Ilir, antara lain:
** Pangeran Sido ing Rajek di Desa Saka Tiga (Inderalaya) tahun 1659
** Sultan Mahmud Badaruddin (II) Pangeran Ratu di Desa Tanjung Lubuk tahun 1821
** Sultan Ahmad Najamuddin (IV) Prabu Anom di Hulu Sungai Ogan tahun 1824-1825.
* Kudeta Pajang ateh Demak Jipang pado th 1554 M nan mamunuah Sultan Demak terakhir Arya Penangsang alah mambuek Keluarga Bangsawan nan salamaik eksodus ka Palembang di bawah pimpinannyo Pangeran Arya Mataram/ Arya Belanga, salain tu inyo bamukiman di daerah pinggiran sungai Ogan banamo Lubuk rukam nan kini masuak dalam wilayah Kecamatan Peninjauan.<ref name=":2" />
== Wilayah ==
[[Berkas:Ogan-South Sumatra- Region.png|jmpl|Peta Persebaran Urang Ogan di Provinsi Sumatera Selatan. Wilayah pasebaran maliputi Kabupaten OKU, Ogan Ilir jo kantong populasi di OKU Timur, OKU Selatan dan Muara Enim.]]
[[Berkas:Ogan-Lampung-Region.png|jmpl|Panyabaran Populasi Urang Ogan di Provinsi Lampung. Kadatangan Urang Ogan di Lampung tajadi pado akhia abaik-18 hinggp tahun 1930-an sasudah maso pergolakan di Ogan Ulu]]
Urang Ogan punyo parsebaran nan sangaik lueh, umumnyo inyo manyebar di Provinsi Sumatera Selatan dan Provinsi Lampung. Walaupun kabanyakan Urang Ogan talatak di wilayah administratif Kabupaten Ogan Komering Ulu, namun wilayah adaik Urang Ogan (Ogan Ulu) jauah labiah gadang dari kabupaten OKU surang.<ref name=":2" />
=== Kabupaten Ogan Komering Ulu ===
Kabupaten Ogan Komering Ulu talatak 200 KM ka selatan dari Kota Palembang. Kabupaten ko bapusat di Kota Baturaja. Mayoritas panduduak OKU adolah patani kopi dan karet. Mayoritas Urang Ogan bamukim dan tingga di kabupaten ko dan marupokan satu-satunya kabupaten mayoritas Urang Ogan di Sumatera Selatan. Urang Ogan surang dapek ditamui hampia di sadolah kecamatan atau marga di OKU salain Kecamatan Sosoh Buay Rayap dan Lengkiti nan marupokan wilayah Urang Komering dan Daya tarutamo di pinggiran Sungai Ogan. Babarapo kacamatan dan desa nan marupokan daerah Urang Ogan antaro lain<ref name=":2" />:
* Kecamatan Ulu Ogan<ref name=":2" />
** Desa Kelumpang
** Desa Gunung Tiga
** Desa Pedataran
** Desa Sukajadi
** Desa Ulak Lebar
** Desa Mendingin
** Desa Belandang
* Kecamatan Pengandonan<ref name=":2" />
** Desa Gunung Meraksa
** Desa Tanjung Pura (Pelawe)
** Desa Belambangan
** Desa Tanjung Sari (Sebaya)
** Desa Gunung Liwat
** Desa Kesambirata (Blang Babi)
** Desa Tangsi Lontar
** Desa Pengandonan
** Desa Ujan Mas
** Desa Tanjungan
** Desa Semanding
** Desa Gunung Kuripan
* Kecamatan Muara Jaya<ref name=":2" />
** Desa Karang Lantang
** Desa Beringin
** Desa Kemala Jaya (Ampakh-Ampakh)
** Desa Lontar
** Desa Lubuk Tupak
** Desa Muara Saeh
** Desa Surau
* Kecamatan Semidang Aji<ref name=":2" />
** Desa Tanjung Kurung (Lentipeh)
** Desa Sukarami (Kutepadang)
** Desa Nyiur Sayak (Perugaian)
** Desa Batanghari
** Desa Sukamerindu (Sekucing)
** Desa Padang Bindu
** Desa Ulak Pandan
** Desa Bedegung
** Desa Kebun Jati
** Desa Keban Agung
** Desa Tubohan
** Desa Tebing Kampung
** Desa Panggal-Panggal
** Desa Raksa Jiwa
** Desa Pengaringan (Snafal)
** Desa Seleman
** Desa Singapura (Asam Kelat)
** Desa Banjar Sari (Sukedane)
** Desa Pandan Dulang
* Kecamatan Baturaja Barat<ref name=":2" />
** Kelurahan Air Gading
** Kelurahan Batu Kuning
** Kelurahan Tanjung Agung
** Kelurahan Saung Naga
** Desa Batuputih
** Desa Karang Agung
** Desa Karang Endah
** Desa Laya (Halaye)
** Desa Pusar (Pusakh)
** Desa Sukamaju
** Desa Tanjung Karang
* Kecamatan Baturaja Timur<ref name=":2" />
** Kelurahan Baturaja Lama
** Kelurahan Kemalaraja
** Kelurahan Pasar Baru
** Kelurahan Sukajadi
** Kelurahan Sekar Jaya
** Desa Air Paoh
** Desa Tanjung Baru
** Desa Terusan
* Kecamatan Lubuk Batang<ref name=":2" />
** Desa Air Wall
** Desa Bandar Agung
** Desa Banuayu
** Desa Belatung
** Desa Gunung Meraksa
** Desa Kartamulia
** Desa Kurup
** Desa Lubuk Batang Baru
** Desa Lubuk Batang Lama
** Desa Lunggaian
** Desa Markisa
** Desa Merbau
** Desa Tanjung Dalam
** Desa Tanjung Manggus
* Kecamatan Lubuk Raja, untuak di Kecamatan Lubuk Raja, Urang Ogan cukup tasebar jo babaua jo masyarakaik transmigran Jawa jo Bali. Samanjak 1970an, daerah Lubuk Raja sendiri marupoan daerah kosong nan dijadikan pemukiman untuak masyarakaik transmigrasi.
* Kecamatan Sinar Peninjauan Untuak di Kecamatan Sinar Peninjauan, Urang Ogan cukuik tasebar dan baaro jo masyarakaik transmigran Jawa dan Bali. Sajak 1970-an, daerah Sinar Peninjauan surang marupokan daerah kosong nan dijadian pamukiman untuak masyarakaik transmigrasi.
* Kecamatan Peninjauan<ref name=":2" />
** Desa Bindu
** Desa Belimbing
** Desa Durian
** Desa Karang Dapo
** Desa Kedondong
** Desa Kepayang
** Desa Lubuk Rukam
** Desa Mendala
** Desa Peninjauan
** Desa Saung Naga
* Kecamatan Kedaton Peninjauan Raya
** Desa Kedaton
** Desa Kedaton Timur
** Desa Sinar Kedaton
** Desa Kampai
** Desa Bunglai
** Desa Lubuk Kemiling
** Desa Rantau Panjang
** Desa Sukapindah
=== Kabupaten Ogan Ilir ===
Kabupaten Ogan Ilir surang marupokan kabupaten nan talatak di antaro Kota Palembang dan Kabupaten Ogan Komering Ulu. Masyarakaik Urang Ogan surang hanyo ditamui di duo kecamatan nan ado di ateh Sungai Ogan, yaitu Kecamatan Lubuk Keliat dan Kecamatan Muara Kuang. Parsebarannyo antaro lain:<ref name=":2" />
* Kecamatan Muara Kuang
** Desa Kelampadu
** Desa Kasah
** Desa Kuang Anyar
** Desa Muara Kuang
** Desa Munggu
** Desa Nagasari
** Desa Rama Kasih
** Desa Rantau Sialang
** Desa Seri Kembang
** Desa Seri Menanti
** Desa Suka Cinta
** Desa Sukajadi
** Desa Tanabang Ilir
** Desa Tanabang Ulu
* Kecamatan Lubuk Keliat
** Desa Lubuk Keliat
** Desa Embacang
== Pambagian ==
Berdasarkan hunian masyarakaik salain hulu sungai Ogan, Urang Ogan dibagi manjadi duo kalompok gadang yaitu Urang Ogan Ulakan dan Ogan Uluan <ref name=":2">{{Cite book|last=FAJRI|first=ZAINAL ARIFIN|last2=SYAFNIL|first2=RAHMAN|url=https://play.google.com/books/reader?id=LcbODwAAQBAJ&pg=GBS.PA18&hl=id&printsec=frontcover|title=BERMUKIM DI TEPIAN SUNGAIETNOGRAFI MASYARAKAT DAN BUDAYA KOMUNITAS OGAN DI PENGANDONAN|publisher=IRDH|isbn=978-623-7343-44-8|language=id}}</ref>.
=== Urang Ogan Ulakan (Hilir) ===
Urang Ogan ko mahuni wilayah salain aliran sungai Ogan bagian hilir. Urang Ogan ko tabagi ateh 5 Marga (Marge) utamo, yaitu Marga Bindung Langit Lawang Kulon, Lubuk Batang, Perwatin IV Urang I, Ngabehi IV dan Muara Kuang. Masyarakaik Ogan di Hilir punyo pengaruh kabudayaan nan kuwaik dari budaya Komering dan Melayu Palembang. Urang Ogan Ulakan marupokan sub-suku nan punyo parsebaran paliang lueh di Lampung. Umumnyo barasa dari Desa Kedaton dan Lubuk Rukam.<ref name=":2" />
=== Urang Ogan Uluan (Hulu) ===
Urang Ogan ko mahuni wilayah salain aliran sungai Ogan bagian ateh hinggo aliran tangah. Urang Ogan ko tabagi manjadi 4 Marga (Marge) utamo, yaitu Marga Temenggungan, Samikerian, Semidang Alun II Urang III dan Aji. Masyarakaik Ogan di Hulu punyo pengaruh kabudayaan nan kuwaik dari budaya Semende dan Besemah. Urang Ogan Uluan marupokan sub-suku nan masih kantal ka kabudayaan Austronesia asli mode ka kesenian Ngibing dan Kenong khas Ogan.<ref name=":2" />
== Struktur masyarakaik ==
Di masyarakaik Ogan ado babarapo struktur masyarakaik antaro lain punduk, dangau, talang, dusun, pasa, kute dan marge. Urang Ogan surang indak punyo dewan adaik nan manyadioan sadolah Urang Ogan dan masih tabateh ka dewan adaik dusun dan marge surang.<ref name=":2" />
=== Talang & Dusun ===
[[Berkas:Dusun Ugan.png|jmpl|440x440px|Suasana pamukiman Urang Ogan di Kacamatan Pangandonan, Kabupaten Ogan Komering Ulu jo pola pamukiman tradisional. Sebuah permukiman Ogan baru dapek dikecekan sabagai dusun kalau di dalamnyo alah ado rumah tinggi atau timbokan jo masjid.]]
Struktur masyarakaik Urang Ogan nan paliang ketek dimulo dari sabuah Talang. Talang surang marupokan parkumpuahan babarapo punduk dan dangau (rumah pondok) nan masih alun punyo fasilitas nan mamadai, biasonyo sabuah talang bagotong babarapo urang nan masih dalam ciek kaluarga gadang. Talang pado umumnyo ado juo ladang dan sawah juo sabagai sumber mato panyakaran.<ref name=":3" />
Katiko sabuah talang alah mulai rami panduduaknyo dan diisi dek banyak kaluarga, mako ka tabentuklah sabuah pamukiman Dusun (Desa). Dusun surang marupokan perkumpulan dari babarapo talang nan punyo parbedaan dasar paralu, kakaluarga, dan sijarah tadiriannyo. Dusun punyo persyaratan antaro lain ado bangunan timbokan atau khumah tinggi, sabuah masjid atau tampek paribadaikan dan makam surang pandiri dusun atau puyang. Sistem Dusun dalam masyarakaik Ogan samo se mode desa-desa pada umumnyo.
Pola pamukiman Dusun dalam masyarakaik Ogan labiah babeda dari etnis-etnis lainnyo di Sumatera Selatan. Pola pamukiman dusun Ogan labiah linear dan sajar samo aliran sungai. Jarak antaro rumah dijadian dakek-dakek dan indak bapangaruah, jo indak ado susunan hierarki di antaro rumah-rumah nan ado.<ref name=":3">{{Cite journal|date=2017|title=ARSITEKTUR RUMAH ULU OGAN|url=https://www.readcube.com/articles/10.24853%2Fnalars.17.2.129-134|language=en|volume=17|issue=2|doi=10.24853/nalars.17.2.129-134|issn=2549-6832}}</ref>
Sacara ekonomi, dusun di Ogan baandiran pado pasa tumpah atau kalangan dalam manjalankan parputaran roda perekonomian.
Dusun pado masyarakaik Ogan bersifat mandiri. Tiok dusun punyo aturan adaik dan panangan masiang-masiang dan indak saliang mandapekan atau tau urusan-urusanan dusun lainnyo. Salain itu, dusun di Ogan punyo dewan adaik surang dalam manjalankan roda kehidupan sahari-hari. Dalam mangarajoan hubungan jo dusun Urang Ogan nan lain, mako harus dikirim surang utusan atau hubungi pesirah. Sistem dusun di Ogan mode negara-negara ketek, mirip jo nagari-nagari di Minangkabau, huta-huta di Batak Toba dan negara-kota Yunani.<ref name=":3" />
=== Pasa ===
Pasar dalam struktur masyarakaik Ogan adolah sabuah pusat karamaian di ateh dusun. Salain manjadi sabuah pusat karamaian, dusun nan alah manjadi sabuah pasa umumnyo dijadian sabagai ibu kota dari sabuah marga (marge). Pasar surang dalam masyarakaik Ogan ado salah ciek aktivitas perekonomian surang nan indak tagantuang jo adonyo pasar tumpah atau kalangan. Parmasalahan sosial masyarakaik di pasa akan jauah labiah kompleks.<ref name=":3" />
=== Kute ===
Kute atau Kota marupokan pangambangan salain dari sabuah pasa. Struktur kute surang marupokan nan paliang tinggi dalam masyarakaik Ogan dan indak sadolah pasa Urang Ogan bisa bakambang manjadi sabuah kute. Kute surang ditandoi jo kompleksnyo sosial budaya basamoan jo padaiknyo padusi dan paningkekan populasi. Di struktur kute, masyarakaik cenderung labiah heterogen di mano Urang Ogan juo iduik badampingan dan berinteraksi jo etnis-etnis pandatang.
Kute surang juo manjadi pusat perekonomian dan perdagangan nan paliang pesat serta manjadi pusat roda politik dan sosial budaya. Satu-satunya contoh Kute nan sukses didirikan dek Urang Ogan adolah Kota Baturaja.<ref name=":4" />
=== Marge ===
Marge atau Marga adolah salah ciek sistem pamarintahan tradisional di Uluan jo struktur dan aturan nan berlaku di Sumatera Selatan. Di masyarakaik Ogan, Marge surang ditantuan berdasarkan jurai (keturunan), kesamaan bahaso dan lain-lain. Salah ciek marge Ogan maonyoan babarapo dusun di bawahnyo antah secara genealogis maupun kewilayahan. Di sabuah marge Ogan dijabat dek surang pesirah nan tapilih sacaro demokratis, walaupun status pesirah ko ditarusannyo jabatannyo ka anak cucunyo.
Urang Ogan punyo babarapo marge dan sampai kini ko masih dijaga sabagai wujud pelestarian identitas dan budaya. Babarapo urang Ogan pun manyematakan namo marga di balakang namonyo mode marga Samikerian. Marge-marge Ogan tu antaro lain:<ref name=":4" />
# Marge Temenggungan (Ulun Ogan & Muara Jaya, OKU)
# Marge Samikerian (Ulu Ogan & Pengandonan, OKU)
# Marge Aji (Semidang Aji, OKU)
# Marge Semidang Alun II Urang III (Semidang Aji, OKU)
# Marge Bindung Langit Lawang Kulon (Baturaja Barat & Baturaja Timur, OKU)
# Marge Lubuk Batang (Lubuk Batang, OKU)
# Marge Perwatin IV (Peninjauan, OKU)
# Marge Ngabehi IV (Kedaton Peninjauan Raya, OKU)
# Marge Muarakuang (Muarakuang, Ogan Ilir)
# Marge Way Tube (Way Tuba, Way Kanan, Lampung)
== Budayo ==
Mayoritas masyarakaik Urang Ogan adolah pameluk agamo Islam, walaupun ado juo bagian ketek panduduak nan mameluk agamo Kristen Katolik. Masyarakat Urang Ogan nan Muslim adolah pameluk Islam nan taat. Jadi hampia sadolah budaya dan adaik-istiadaiknyo dipangaruah dek budaya Islam dan Melayu. Hal ko nampak dari babarapo tradisi nan alah inyo punyo sajak lamo.<ref name=":4" />
=== Panikahan ===
[[Berkas:Tjaunang.jpg|jmpl|Gadis Urang Ogan dari Dusun Batoeradja, Marga Bindung Langit Lawang Kulon, Ogan Ulu Tahun 1910]]
Dasarnyo ado 3 ketentuan adaik tantang Pernikahan dalam masyarakaik Urang Ogan yaitu Belaki Bebini, Kambik Anak, dan Sanak Anak<ref name=":4">{{Cite web|url=https://123dok.com/document/4yr1e6vq-perkawinan-masyarakat-singapura-kecamatan-semidang-kabupaten-komering-sumatera.html|title=POLA PERKAWINAN ADAT PADA MASYARAKAT OGAN DI DESA SINGAPURA KECAMATAN SEMIDANG AJI KABUPATEN OGAN KOMERING ULU SUMATERA SELATAN|website=123dok.com|language=id|access-date=29 Januari 2023}}</ref>. Balaki atau Bebini marupokan konsep patrilineal Urang Ogan pas sang istri imbah nikah (payuan) ka tingga basamo jo kaluarga laki, biasonyo laki harus manyadioan daigadaian/uang jujur. Kambik Anak adolah konsep matrilineal Urang Ogan pas laki siap balaki ka tingga jo kaluarga bini, biasonyo Kambik Anak disababkan dek laki ndak bakukuangan atau bisa dek bini marupokan tulang punggung pantiang dan labiah bapangaruah.<ref name=":5" /> Dan Sanak Anak marupokan konsep bilateral antaro duo kaluarga laki jo bini di mana inyo mambangun rumah tangga surang dan maaliahan turun turun ka anaknyo nan ka mairihan darah kaduo jurai.
Tacatat ado babarapo tradisi unik dari satiok masyarakaik suku Ogan di wilayah maiap-iapnyo perkahianan pernikahan. Babarapo diantaronyo mode Hajat Batin, Ngukus, Pangadangan, Ningkuk, dan lain-lain.<ref name=":5" />
Hajat Batin dan Ngukus marupokan parayaan nan dilakuan dek masyarakaik jelang pernikahan. Hajat Batin adolah acara untuak laki-laki dalam sabuah kampung nan utamo bapak-bapak untuak malakuan kegiatan panunjang jelang upacara pernikahan. kegiatan nan dilakukan adolah bahu bahu manyalahan tenda dilokasi acara. Ado duo macam tenda nan dirikan dek urang tu. Tenda partamo adolah tenda utamo untuak gelar resepsi atau sedekah. Tenda kaduo adolah tenda nan ka tibo ka dipakai dek para rebai (hebai/ibu ibu) dalam aktivitas Ngukus. Ngukus surang adolah acara untuak padusi, utamo untuak ibu-ibu, untuak manyiapkan bahan makanan untuak kaluarga basan dan para tamu nan ka tibo hadir dalam acara sedekah atau resepsi. Sampai kini ko tradisi ko masih acok ditamui di babarapo wilayah kediaman suku Ogan, nan tujuannyo adolah menjalin erat silaturrahmi samo warga masyarakaik.<ref name=":6" />
Pangadangan adolah parayaan unik manjelang akad nikah dilakuan, nan caro mangarajoannyo adolah jo mancubo manghalang-halangi pangunjuang laki jo manggunoan sabuah selendang lamo. Untuak bisa malalui salendang tu, pamainyo laki jo rombongannyo harus manampuah apo sajo parmintaan dari pamainyo padusi. Salain sabagai bantuak panghormatan, pangaduan juo dilakuan untuak maarat silaturahmi antaro duo kaluarga nan ka disatuan dalam ciek pernikahan. Dalam proses pangaduan, pihak pamajikan laki-laki akan dikawani jo tetabuhan rebana, dan indak lupo mambaok babagai barang seserahan nan diingin dek pamajikan padusi. Pas pangadangan paralu surang juru bicara nan barasa dari pamangku adaik nan bakutuangan untuak mamakinan pihak mambalua padusi. Sasudah persetujuan disepakati kaduo pihak, tu dilanjuikan jo prosesi akad nikah. Setelah akad nikah diucapkan, dan kaduo pamanggia alah sah sacaro adaik dan hukum negara, pesta pernikahan tu kamudian dimeriahan jo tarian panghibur pengantin.<ref name=":5">{{Cite web|url=https://indonesiakaya.com/pustaka-indonesia/pengadangan-tradisi-pernikahan-adat-suku-ogan/|title=Pengadangan, Tradisi Pernikahan Adat Suku Ogan|website=Indonesia Kaya|access-date=2023-02-06}}</ref><ref name=":6">{{Cite web|url=https://majalahteras.com/tradisi-pernikahan-adat-suku-ogan|title=Tradisi Pernikahan Adat Suku Ogan|date=2017-09-14|website=Majalahteras.com|language=id-ID|access-date=2023-02-06}}</ref>
Samantaro Ningkuk adolah parayaan manjelang akad nikah lainnyo, nan marupokan salah satu kabudayaan nan masih ado khususnyo di wilayah Kabupaten Ogan Komering Ulu. Beda jo Pangadangan, nan maikuikan dan malakuan acara Ningkuk adolah mudo dan padusi nan marupokan kawan atau karabat dari kaduo pamanggiaan pangunjuang.<ref name=":7" /> Parbedaan lainnyo adolah katiko tibo ka acara Ningkuk, mudo harus maambiak dan mintak izin dari urang tuo padusi nan diajaknyo ka acara Ningkuk. Setelah acara salasai, pemuda tu harus mangantarkan pulang baliak padusi nan diajaknyo ka acara Ningkuk tadi. Palaksanan tradisi Ningkuk biasonyo dimulai siap acara resepsi pernikahan dilakuan.<ref name=":7" /> Tradisi ko awalnyo dilakuan jo dikumpuahan pemuda dan padusi nan punyo hubungan dakek (dalam hal ko kawan atau kawan, bisa juo karabat) jo kaduo pamunjuang. Sasudah tu inyo dibagi manjadi duo kalompok nan tadiri dari kalompok pemuda dan kalompok pemudi. Dalam palaksananyo, tradisi ko melibatkan kaduo pamanggia nan berperan sabagai raja dan ratu serta surang moderator nan manjadi pamandu acara nan manjalehan aturan Ningkuk tersebut sabalun dimulai. Dalam palaksananyo, satiok kalompok mudo dan padusi ka dibari sarung, nan nantinyo ka dibari sacaro bagantian antar kalompok.<ref name=":7" /> Pas wakatu prosesi tukaan sarung, sabagai panentu atau acuan waktu ka diputar sejumlah lagu, nan jumlahnyo bisa ciek atau labiah. Katiko tu lagu dimatikan, mako mudo dan padusi nan mandapekan saraung paliang akhia ka dibari hukuman dek kaduo pamanggia. Hukuman itu bisa bantuak manyimbo, bajoget, pantun, puisi, dan macamnyo. Pas wakatu acara ka masuak bagian akhia, mudo diizinkan untuak manjamukan parasaannyo ka padusi idamanyo nan ado pado ritual itu. Kalau indak bisa manyampainyo sacaro langsuang, pemuda tu bisa juo mangarajoan jo maagiah surek nan nantinyo ka disampaikan dek moderator.<ref name=":7">{{Cite web|url=https://budaya-indonesia.org/Tradisi-Ningkuk|title=Tradisi Ningkuk » Budaya Indonesia|website=budaya-indonesia.org|access-date=2023-02-06}}</ref>
=== Bahaso ===
[[Berkas:Aksara Ogan Mgs. Aminullah.jpg|jmpl|Aksara Ogan atau Surat Ulu Ogan]]
Bahaso Ogan marupokan rumpun Bahaso Melayik nan dituturkan dek masyarakaik Ogan baik di Sumatera Selatan dan kantong wilayah diaspora-diaspora Ogan lainnyo. Secara karabatan, Bahaso Ogan masih ciek rumpun jo Bahaso Besemah-Semende dalam kaluarga Melayu Barisan Selatan walaupun indak samo persis. Bahaso Ogan marupokan bahaso komunikasi utamo nan dipakai dalam satiok acara adaik Ogan sampai batutur sahari-hari.Bahaso Ogan kini ko masih dituturkan sakitar 69% Urang Ogan atau sakitar 500.000 ribu jiwa. Kaunikan dari bahaso ko adolah dapek ditamui banyaknyo sinonim nan dipakai untuak kondisi-kondisi serta norma moral (kesopanan) tatantu, hal ko indak ditamui dalam Bahaso Besemah-Semende.<ref name=":8" />
Salain itu juo, banyak kosakata Bahaso Ogan nan hanyo ditamui ekslusif di Bahaso Ogan dibandiangan jo bahaso etnis di sekitarnyo. Contoh, mode kato Gerewe nan artinyo "Bacaik nan buruak" dan Pikh-Ampikh nan artinyo "Compang-camping".Secara logat, Bahaso Ogan ma ikuik aliran Sungai Ogan, makin ka ateh logat Bahaso Ogan akan makin kareh dan tegas sambia makin ka hilir logat Bahaso Ogan akan makin halus dan mandayu-dayu. Walaupun mode itu, masyarakaik Ogan masih jo mudah untuak mangarati satu samo lain. Sabalun tangah abad ka-20, Masyarakat Ogan masih punyo tulisan asli nan banamo Surat Ulu atau Surat Ugan dalam urusan hukum perdata sampai tulisan sahari-hari. Sampai tibo lambat-lahan ditangga jo aksara Latin atau Urup Laten. Aksara ko sempat di ajakan di sikolah-sikolah di Ogan Komering Ulu sambia sadang dakek awal tahun 2000-an sampai kamudian dihapuih. Tapi pado awal tahun 2020, Pamarintah Ogan Komering Ulu mulai mambangikan baliak pangajaran Surat Ulu jo Bahaso Ogan untuak sikolah dasar jo menengah.<ref name=":8">{{Cite web|url=http://disparbud.okukab.go.id/belajar-aksara-ugan-sarana-memahami-sejarah-dan-budaya-ogan-komering-ulu/|title=BELAJAR AKSARA UGAN; SARANA MEMAHAMI SEJARAH DAN BUDAYA OGAN KOMERING ULU – Disparbud OKU (Dinas Pariwisata & Kebudayaan Ogan Komering Ulu)|language=id-ID|access-date=29 Januari 2023|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123062136/http://disparbud.okukab.go.id/belajar-aksara-ugan-sarana-memahami-sejarah-dan-budaya-ogan-komering-ulu/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://okes.sumeks.co/kenalkan-aksara-ogan-ke-pelajar/|title=Kenalkan Aksara Ogan ke Pelajar|date=2020-04-05|website=OKES.CO.ID|language=id-ID|access-date=29 Januari 2023|archive-date=2022-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624192833/https://okes.sumeks.co/kenalkan-aksara-ogan-ke-pelajar/|dead-url=yes}}</ref>[[Berkas:JangPanjang.png|jmpl|Penggalan Syair Ogan Jang-Panjang]]
[[Berkas:Rendai.png|jmpl|Panggalan sastra lisan Rendai]]
=== Sastra Lisan ===
Masyarakat Ogan punyo sastra tutur lisan nan sangaik banyak, ado 3 (tiga) sastra utamo asli Urang Ogan antaro lain Jelihiman, Rendai dan Jang-Panjang.<ref>{{Cite web|url=http://izzahunsri.blogspot.com/2009/06/sastra-tutur-sumatera-selatan-media.html|title=IZZAH UNSRI: SASTRA TUTUR SUMATERA SELATAN: MEDIA INOVATIF PEMBELAJARAN MULTIBAHASA|last=Izzah|date=Rabu, 10 Juni 2009|website=IZZAH UNSRI|access-date=29 Januari 2023}}</ref> Jelihiman marupokan sastra tutur lisan bantuak syair nan mangarataan epos-epos, legenda, dan carito-carito urang-urang gadang di masa lalu, kesenian ko alah punah di Ogan walau baitu alah tacantum untuak tujuan penelitian linguistik. Rendai marupokan sastra lisan sarupo pantun barado, ciri khas dari Rendai dapek ditamui di ukunan pambuka nan badunyoi "Endeng Endeng" Kesenian Rendai kini labiah umum disobokan pado acara pernikahan Urang Ogan nan barado di wilayah Semidang Aji, Baturaja sampai ka Lubuk Batang di Ogan Komering Ulu. Jang-Panjang marupokan sastra tutur bantuak syair nan dilatangan lamo-lamo, biasonyo Jang-Panjang dilakukan pas sadang bakubua untuak malapeh raso bosan dan panek.
Salain tigo sastra lisan di ateh, ado juo Ungguk-Ungguk atau pantun 4 baris dan Andai-Andai nan bantuak dongeng dan carito legenda nan punyo makna sijarah dan moral nan dalam.<ref name=":9" />
=== Carito Rakyat ===
Cerita urang dalam budaya Ogan takenal jo sebutan Andai-Andai. Di satiok dusun (desa) dan marga Urang Ogan punyo kayoan carito rakyatnyo surang-surang. Tujuan talahirnyo Andai-Andai dalam budaya Ogan surang adolah sabagai media pengenalan untuak panarus jurai Urang Ogan tantang budaya dan kearifan lokal di daerahnyo. Salah ciek nan takenal adolah carito Putri Dayang Merindu dan Si Pahit Lidah perkaitan jo asal muasal Gua Puteri di Desa Padang Bindu, Semidang Aji, Ogan Komering Ulu.<ref name=":9">{{Cite web|url=https://sumsel.inews.id/berita/cerita-rakyat-kabupaten-ogan-komering-ulu-sumatera-selatan-legenda-goa-putri|title=Cerita Rakyat Kabupaten Ogan Komering Ulu Sumatera Selatan: Legenda Goa Putri|date=2021-12-14|website=iNews.ID|language=id|access-date=29 Januari 2023}}</ref> Cerito urang di Urang Ogan tabagi manjadi ampek carito utamo, yaitu tantang asal muasal daerah atau desa, tokoh-tokoh kepuyangan, asal muasal suatu tradisi dan binatang atau makhluk-makhluk mistis dan ajaib. Ado babarapo dari carito rakyat Urang Ogan ko punyo kaitan jo hal lua angkasa, seperti Andai-Andai Asal Usul Desa Durian nan berkaitan jo jatuah meteor nan disangkaan sabagai durian raksasa jatuah nan ka jadi namo Desa Durian, Kecamatan Peninjauan, Ogan Komering Ulu.<ref>{{Cite web|url=http://disparbud.okukab.go.id/cerita-rakyat-batu-bintang-asal-muasal-nama-dusun-durian/|title=Cerita Rakyat Batu Bintang (Asal Muasal Nama Dusun Durian) – Disparbud OKU (Dinas Pariwisata & Kebudayaan Ogan Komering Ulu)|language=id-ID|access-date=29 Januari 2023|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123062133/http://disparbud.okukab.go.id/cerita-rakyat-batu-bintang-asal-muasal-nama-dusun-durian/|dead-url=yes}}</ref>
=== Senjato Tradisiona ===
Sanjato khas dari Urang Ogan antaro lain ''Kekhis'' (Keris), ''Kujur'' (Tombak), ''Gerahang'' (Parang), ''Beliyung'' (Kapak) jo babagai jenis pisau seperti ''Sungkur'', ''Uncoh'', ''Lading'' dan ''Landai.''
=== Ngibing ===
[[Berkas:Ngibing source Afriadi.ogg|jmpl|Tari Ngibing nan dipantasan Masyarakat Ogan di Desa Kelumpang, Ulu Ogan (Marga Temenggungan), OKU, Sumatera Selatan. Sumber: Afriadi]]
Dalam budaya Urang Ogan, ado sabuah tradisi tua nan sangaik unik dan melekat ka identitas Urang Ogan, yaitu Ngibing.<ref>{{Cite web|url=http://sriwijayaonline.com/46722-tari-ngibing-asal-oku-ditampilkan-pada-acara-taman-mini-menari.html|title=Tari Ngibing Asal OKU Ditampilkan Pada Acara Taman Mini Menari|website=Lahat Online|access-date=29 Januari 2023}}</ref> Ngibing atau Nyambai/Timpungan/Tari Undan adolah kesenian tari kalompok nan batujuan untuak mabaliah tamu kahormatan dan pelengkap acara kawinan (payuan) jo Ningkukan. Jumlah para panari Ngibing indak tabateh dan dapek di ikuikan dek sadolah urang. Dalam tari Ngibing para padusi antah padusi maupun khebai manari jo gerakan nan gemulai dan konstan sambia para laki-laki antah bujang maupun batin ikuik manari jo maibaskan salendang atau undan. Durasi tarian indak punyo ketentuan dan disasuai jo kondisi acara, tarian ko ditutuik jo pangaluangan salendang atau undan dari pihak laki-laki ka padusi atau ka tokoh penting katiko acara panyambutan.<ref name=":10" />
Di palaksanan Ngibing, biasonyo tari ko dikawani jo lagu atau tembang Sarawak nan alah manganduang raso suko cita, nasihat dan petatah petitih. Parlengkapan instrumen musik nan dipakai antaro lain burdah raksasa (gendang khas Urang Ogan), tabangan (rebana), piane (akordion), bendi (gong gadang) dan tawak-tawak (gong ketek). Pakaian nan dipakai dek para panari Ngibing indak terlalu kaku, minimalnyo padusi pakai songket atau sampang, pakai kuku tanggai dan sunting khas Ogan, sambia para laki-laki pakai kepiah atau tanjak dan indak lupo pakai undan.<ref name=":10" />
Kasenian Ngibing ini sangaik umum ditamukan dalam sado acara adaik Urang Ogan walaupun kini mulai tabateh dan labiah dipentaskan pado acaro panyambuik jo panikahan di [[Ulu Ogan, Ogan Komering Ulu|Kecamatan Ulu Ogan]], [[Pengandonan, Ogan Komering Ulu|Pengandonan]] dan [[Muara Jaya, Ogan Komering Ulu|Muara Jaya]] di [[Kabupaten Ogan Komering Ulu|Ogan Komering Ulu]].<ref name=":10" />
=== Rumah adaik ===
Sacara tradisional, rumah adaik Urang Ogan babantuk rumah panggung. Urang Ogan surang mangaku rumah adaiknyo jo sebutan Khumah Ulu atau Khumah Bakhi. Secara bantuak, rumah khas Urang Ogan ko adolah transformasi antaro Rumah Limas di hiliran Palembang dan Rumah Baghi khas Besemah.<ref name=":10" />
Rumah Ulu Ogan surang babantuk persegi jo sudut curam jo tiang-tiang (sake) nan indak ditanam salain diagiah sejenis jalan nan disabuik jo umpak-umpakan atau parigian. Ukuran tiang ko bantuak kayu gelondongan nan diameter 50 cm - 90 cm.[[Berkas:Rumah_ulu.jpg|jmpl|Rumah ulu khas Ogan]]Rumah Ulu Ogan punyo atok teritisan nan jauah labiah tinggi dari rumah khas kabanyakan etnis-etnis lainnyo di Sumatera Selatan jo kamiriangan 55 - 60 derajat. Ukuran lueh dari Rumah Ulu Ogan bamacam-macam mulai dari 25 M2 hinggo jo 49 M2. Rumah ko tabagi ateh babarapo ruangan, yaitu Kakudan atau kamar untuak istirahat, Ambin yaitu saroman ruang kaluarga atau tampek urang tuo untuak maagiah edukasi untuak anak-anak, Paun atau Dapukh yaitu tampek untuak mamasak, Jugan atau Luan nan marupokan ruang di hadapan untuak <ref name=":11" /> maanjamo tamu, Tundan atau saroman tampek untuak mancucian pakaian dan paralatan dapur serta untuak buang aia ketek dan Lintut atau Lung-galungan yaitu saroman teras untuak basantai. Bagian kolong di bawah rumah ko batujuan untuak manutuik binatang-binatang taranak atau tampek karajo untuak sang punyo rumah.
Pangambangan dari Rumah Ulu Ogan ikuik prinsip Ulu-Ulak (Hulu-Hilir) jo mamutamakan orientasi pangambangan ka hilir dan labiah dakek ka sungai. Sabalun dilakukan pamasangan atap, labiah dulu ketua adaik bakumpua maadoan sabuah tradisi banamo Naekkan Bumbungan atau Munggahi Bumbungan sabagai syarat pelengkap agar rumah ko dapek nyaman untuak ditinggali.<ref name=":11" />
Sajak takenal Rumah Pangguo model Gudang dan model modern lainnyo, Rumah Ulu Ogan ko alah mulai bakurang jumlahnyo di daerah Ogan surang (Ogan Komering Ulu), hanyo babarapo desa nan masih mangalinduangan keaslian dari arsitektur khas Urang Ogan ko bantuak Desa Batukuning, Mendala, Pengandonan, Singapura dan Kepayang. Salah ciek contoh model asli dari Rumah Ulu Ogan ko dapek dicaliak di Museum Balaputeradewa di Kota Palembang.<ref name=":10">{{Cite web|url=https://indonesiakaya.com/pustaka-indonesia/rumah-ulu-rumah-bernilai-estetis-pembentuk-keluarga-harmonis/|title=Rumah Ulu, Rumah Bernilai Estetis Pembentuk Keluarga Harmonis|website=Indonesia Kaya|access-date=29 Januari 2023}}</ref><ref name=":11">{{Cite web|url=http://balitbangnovdasumsel.com/warisanbudaya/budaya/16|title=Database Warisan Budaya Sumatera Selatan - Rumah Ulu Sumatera Selatan|website=balitbangnovdasumsel.com|access-date=29 Januari 2023|archive-date=2023-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230123062147/http://balitbangnovdasumsel.com/warisanbudaya/budaya/16|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Hidayat|first=Husnul|date=2018-06-05|title=ARSITEKTUR RUMAH ULU OGAN|url=https://www.researchgate.net/publication/326604532_ARSITEKTUR_RUMAH_ULU_OGAN|journal=NALARs|volume=17|pages=129|doi=10.24853/nalars.17.2.129-134}}</ref>
=== Tumpakan Uhang ===
Tumpakan Uhang (Bahaso Ogan: "Pangkuan Urang") adolah aturan adaik (penggawe) paralu dalam masyarakaik Ogan di mana anak katiko dari urang tuo atau penjedi punyo kawajiban untuak manjaga dan manjalehan harato, maruah, dan zuriat kaluarga gadang. Sistem adaik ko mirip jo Tunggu Tubang di Urang Semende dan Jurai Anak Lanang di Urang Besemah. Parbidaan Tumpakan Uhang dalam adaik Ogan adolah anak nan manganduangan Tumpakan Uhang buliah dari anak laki-laki atau padusi nan diputus dalam musyawarah sacaro demokratis. Beda bana jo Tunggu Tubang Semende nan diwajibkan ka anak padusi katiko (matrilineal) dan Jurai Anak Lanang Besemah nan diwajibkan ka anak laki-laki katiko (patrilineal).<ref name=":12" />
Anak paliang tuwo nan diimanan untuak majalankan Tumpakan Uhang punyo tugas dan kawajiban antaro lain manjaga harta benda dan pusaka kaluarga, mangarajoan urang tuo dan jadi tampek banaua urang tuo pas renta, mangarajoan dan maaliahan makam (parantuan) para leluah, manotap di dusun dan ndak buliah pindah rumah, mangarajoan kehormatan kaluarga, maaliahan dan maaliahan zuriyat turun-tunjuang dan taat samo patuh ka adaik istiadaik Urang Ogan.<ref name=":12">{{Cite journal|last=ALVIN|first=ALVIN|last2=Herawan|first2=Sauni|last3=Andry|first3=Harijanto|date=2020|title=EKSISTENSI TUNGGU TUBANG YANG TIDAK MEMPUNYAI JURAI(KETURUNAN) MENURUT HUKUM ADAT SEMENDE DI KECAMATAN SEMENDE DARAT LAUT KABUPATEN MUARA ENIM|url=http://repository.unib.ac.id/22987/|language=en|publisher=Universitas Bengkulu|access-date=2023-01-23|archive-date=2022-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220503171219/http://repository.unib.ac.id/22987/|dead-url=yes}}</ref>
=== Masakan khas ===
Urang Ogan punyo baragam bana masakan khas. Salah ciek masakan khas nan takenal dari Urang Ogan adolah Lepat atau Kasuran.<ref>{{Cite web|url=https://sumeks.co/kasuran-menu-khas-oku-hanya-ada-saat-lebaran/|title=Kasuran Menu Khas OKU, Hanya Ada Saat Lebaran|date=2021-05-14|website=SUMEKS.CO|language=id-ID|access-date=29 Januari 2023|archive-date=2022-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20220623034620/https://sumeks.co/kasuran-menu-khas-oku-hanya-ada-saat-lebaran/|dead-url=yes}}</ref> Lepat atau Kasuran sangaik umum ditamui pas Hari Raya Idulfitri (Riaye Agung) sabagai pangganti katupat pado satiok-tiok sajian rumah Urang Ogan. Salain Kasuran, Urang Ogan tau babagai macam masakan Pindang mode Pindang Tulang, Pindang Daging dan Pindang Iwak.
Masakan khas Ogan lainnyo yang dapek ditamui di antaro lain Asam (sejenis Tempoyak), gumak, kecepul, hokbus, lempuk, rendang, dan lain-lain.
Salain pernikahan, aspek lain dari budaya Urang Ogan adolah sistem kepercayaan, sistem pangatahuan, sistem paralatan dan perlengkapan, sistem kemasyarakaikan, sistem ekonomi, bahaso, dan kesenian. Dari bidang seni, ado babarapo seni tari asli nan barasa dari Urang Ogan, yaitu Tari Ngibing atau Tari Undan dan Rudat Ogan<ref>{{Cite web|url=http://planetagafe.blogspot.com/2012/08/orang-ogan-katolik-di-batu-putih.html|title=Planet Agape: Orang Ogan Katolik di Batu Putih Sumatra Selatan|website=Planet Agape|access-date=29 Januari 2023}}</ref>.
== Rujukan ==
{{reflist}}
== Pranala lua ==
* {{id}} [http://www.duniaindra.com/2016/10/menyimak-tradisi-ogan-jelang-suatu.html Dunia Indra: Menyimak Tradisi Ogan Jelang Suatu Perayaan]
{{Suku banso di Indonesia}}
[[Kategori:Suku bangsa di Indonesia|Ogan]]
[[Kategori:Suku bangsa di Sumatra]]
[[Kategori:Suku bangsa di Sumatra Selatan]]
9m5acm0nx3zd120ra4bm8hux8v9xivn
Urang Banten
0
388395
3346792
3186894
2026-05-18T13:33:45Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346792
wikitext
text/x-wiki
{{sadang karajo}}
{{ethnic group|
|group = Suku Banten
|native_name = ''Urang Banten''<br/>{{Sund|ᮅᮛᮀ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪}}
|image = Bantenese wedding.jpg
|image_caption=Pakaian adat dalam pernikahan suku Banten.
|poptime = Setidaknya '''4.657.000–5.000.000''' jiwa<ref>{{cite book
|last =
|first =
|publisher =Badan Pusat Statistik
|title =Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia Hasil Sensus Penduduk 2010
|date =
|year =2011
|url =http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|accessdate =
|isbn =9789790644175
|archive-date =2017-07-10
|archive-url =https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html
|dead-url =yes
}}</ref> di Indonesia ([[Sensus Penduduk Indonesia 2010]])
|population= '''±5.000.000'''-'''9.000.000'''<ref>{{Cite book|last=Minahan|first=James B.|year=2012|url=https://books.google.co.id/books?id=fOQkpcVcd9AC&pg=PT50&dq=sundanese+banten+dialect&hl=id&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjOoq_87-L2AhXZR2wGHQE7D-UQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&q=sundanese%20banten%20dialect&f=false|title=Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia|location=[[Santa Barbara, California]]|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-659-1|oclc=915350385|url-status=live}}</ref>
|popplace=
|region1 = {{Flag|Banten}}
|pop1 = 4.321.991
|ref1 = <ref>{{citeweb|url=https://www.bps.go.id/website/pdf_publikasi/watermark%20_Kewarganegaraan,%20Suku%20Bangsa,%20Agama%20dan%20Bahasa_281211.pdf|title=''Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia 2011''|date=2011-01-01|accessdate=2017-03-21}}</ref>
|region2 = {{Flag|Lampung}}
|pop2 = 172.403
|ref2 =
|region3 = {{Flag|Jawa Barat}}
|pop3 = 60.948
|ref3 =
|region4 = {{Flag|Sumatra Utara}}
|pop4 = 46.640
|ref4 =
|region5 = {{Flag|DKI Jakarta}}
|pop5 = 28.551
|ref5 =
|region6 = {{Flag|Sumatra Selatan}}
|pop6 = 17.141
|ref6 =
|langs=[[Bahasa Sunda Banten|Sunda Banten]], [[Bahasa Indonesia|Indonesia]]
|rels=[[Islam]] ([[Sunni]])
|related= [[Suku Sunda|Sunda]], [[Suku Badui|Badui]], [[Suku Cirebon|Cirebon]]
}}
'''Suku Banten''' atau '''Sunda Banten''' ([[aksara Sunda]]: {{Sund|ᮅᮛᮀ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪}}, ''Urang Banten'') adalah orang [[Bahasa Sunda|berbahasa Sunda]] yang mendiami bekas daerah kekuasaan [[Kesultanan Banten]]<ref>{{Cite journal|last=Bintang|first=Anugerah|title=Suku Bangsa di Provinsi Banten|url=http://www.academia.edu/19980880/Suku_Bangsa_di_Provinsi_Banten|language=en}}</ref> di luar [[Parahyangan]], [[Cirebon]], dan [[Jakarta]]. Menurut [[Sensus Penduduk Indonesia 2010|Sensus Penduduk tahun 2010]] oleh [[Badan Pusat Statistik]] (BPS) [[Indonesia]], populasi suku Banten mewakili 2,1% dari penduduk Indonesia, atau sekitar '''4.657.000''' jiwa lebih.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://sp2010.bps.go.id/index.php/site?id=36&wilayah=Banten|title=Peringatan|website=sp2010.bps.go.id|access-date=2017-03-21}}</ref><ref name=":0">{{cite book|url=http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|title=Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia – Hasil Sensus Penduduk 2010|last=|first=|date=|publisher=Badan Pusat Statistik|year=2011|isbn=9789790644175|accessdate=|archive-date=2017-07-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170710134114/http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html|dead-url=yes}}</ref> Orang Banten umumnya bertutur menggunakan sebuah [[Dialek bahasa Sunda|dialek]] dari [[bahasa Sunda]] yang disebut sebagai [[bahasa Sunda Banten]].
== Sensus Penduduk tahun 2010 ==
Berdasarkan [[Sensus Penduduk Indonesia 2010|Sensus Penduduk tahun 2010]] oleh [[Badan Pusat Statistik]] [[Indonesia]], Suku Banten bersama [[Suku Badui]] dikelompokan ke dalam ''Suku asal Banten'' dengan total jumlah '''4.657.784''' jiwa.<ref name=":2" /><ref name=":0" />
== Sejarah ==
<gallery>
Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Aanlegplaats voor sloepen bij Fort Speelwijk Bantam TMnr 10002074.jpg|Sekelompok ibu sedang melakukan aktivitas mencuci (Tahun 1933)
Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Portret van een vrouw met kind op de arm voor de kampong bij de koprafabriek van plantage Sawarna TMnr 10027502.jpg|Seorang ibu dan bayinya di perkebunan kelapa [[Sawarna, Bayah, Lebak|Sawarna]] (Tahun 1929)
</gallery>
== Etimologi ==
Kata Banten muncul jauh sebelum berdirinya [[Kesultanan Banten]]. Kata ini digunakan untuk menamai sebuah sungai dan daerah sekelilingnya, yaitu [[Ci Banten|Cibanten]] atau sungai Banten. Rujukan tertulis pertama mengenai Banten dapat ditemukan pada naskah [[Bahasa Sunda Kuno|Sunda Kuno]] [[Bujangga Manik]] yang menyebutkan nama-nama tempat di Banten dan sekitarnya sebagai berikut:
''Tanggeran Labuhan Ratu.<br>Ti kalér alas Panyawung,<br>Tanggeran na alas '''Banten'''.''
''Itu ta na gunung (.. .)ler,<br>Tanggeran alas Pamekser,<br>Nu awas ka Tanjak Barat.<br>Itu ta pulo Sanghiang,<br>Heuleut-heuleut nusa Lampung,''
''Ti timur pulo Tampurung,<br>Ti barat pulo Rakata,<br>Gunung di tengah sagara.<br>Itu ta gunung Jereding,<br>Tanggeran na alas Mirah,''
''Ti barat na lengkong Gowong.<br>Itu ta gunung Sudara,<br>Na gunung Guha Bantayan,<br>Tanggeran na Hujung Kulan,<br>Ti barat bukit Cawiri.''
''Itu ta na gunung Raksa,<br>Gunung Sri Mahapawitra,<br>Tanggeran na Panahitan,<br>''
Dataran lebih tinggi yang dilalui sungai ini disebut Cibanten Girang atau disingkat [[Banten Girang]] ("Banten atas"). Berdasarkan riset yang dilakukan di Banten Girang pada tahun 1988 dalam program Franco-Indonesian excavations, di daerah ini telah ada pemukiman sajak abad ke 11 sampai 12 (saat kerajaan Sunda). Berdasarkan riset ini juga diketahui bahwa daerah ini berkembang pesat pada abad ke-16 saat Islam masuk pertama kali di wilayah ini.
[[Berkas:Landlieden van achter Bantam, 1596, anonymous, 1597 - 1598.jpg|jmpl|Lukisan orang Banten sekitar tahun 1598 di [[Rijksmuseum]]
[[Amsterdam]]|249x249px]]
Perkembangan pemukiman ini kemudian meluas atau bergeser ke arah [[Serang]] dan ke arah pantai. Pada daerah pantai inilah kemudian didirikan [[Kesultanan Banten]] oleh [[Sunan Gunung Jati]].
== Asal usul ==
Asal usul suku Banten erat kaitannya dengan sejarah berdirinya [[Kesultanan Banten]], berbeda dengan [[Suku Cirebon]] yang bukan merupakan bagian dari [[Suku Sunda]] maupun [[Suku Jawa]] (melainkan hasil percampuran dari dua budaya besar, yaitu [[Sunda]] dan [[Jawa]]), Suku Banten bersama [[Urang Kanekes]] (Badui) pada dasarnya adalah sub-etnik dari [[Suku Sunda]] yang mendiami bekas wilayah [[Kesultanan Banten]] (wilayah [[Karesidenan Banten]] setelah Kesultanan Banten dihapuskan dan dianeksasi oleh pemerintah [[Hindia Belanda]]). Hanya saja setelah dibentuknya [[Provinsi]] [[Banten]], kemudian sebagian orang (terutama orang luar negeri) menerjemahkan '''Bantenese''' sebagai kesatuan etnik dengan budaya dan bahasa tersendiri, Budaya dan Bahasa Sunda Banten.<ref>{{Cite web|url=http://kebudayaanindonesia.net/kebudayaan/1113/suku-banten|title=Suku Banten {{!}} Kebudayaan Indonesia|last=Kemdikbud|first=Ditjenbud -|website=kebudayaanindonesia.net|access-date=2017-03-21|archive-date=2017-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170322014235/http://kebudayaanindonesia.net/kebudayaan/1113/suku-banten|dead-url=yes}}</ref>
== Kebudayaan ==
Tanah Banten kaya akan adat dan budaya, salah satu yang dominan adalah adat dan budaya suku Banten yang menjadi mayoritas di [[Provinsi Banten]].
=== Bahasa ===
Perbedaan tata bahasa antara Bahasa Sunda dialek Banten dan Bahasa Sunda Umum dikarenakan wilayah Banten tidak pernah menjadi bagian dari [[Kesultanan Mataram]], sehingga tidak mengenal tingkatan kasar dan sangat halus yang diperkenalkan oleh Mataram. Bahasa ini biasa dituturkan terutama di wilayah selatan Banten seperti [[Kabupaten Pandeglang]], [[Kabupaten Lebak]], bagian selatan [[Kabupaten Tangerang]], [[Kota Tangerang]], [[Kota Tangerang Selatan]], dan bagian selatan [[Kabupaten Serang]].<ref>{{Cite news|url=http://m.metrotvnews.com/jabar/peristiwa/lKYm0rXK-bahasa-dan-sastra-sunda-banten-terancam-punah|title=Bahasa dan Sastra Sunda Banten Terancam Punah|last=developer|first=metrotvnews|access-date=2017-03-21|archive-date=2018-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180601021807/http://m.metrotvnews.com/jabar/peristiwa/lKYm0rXK-bahasa-dan-sastra-sunda-banten-terancam-punah|dead-url=yes|work=[[MetroTV|Metrotvnews.com]]}}</ref>
=== Budaya dan Kesenian ===
<gallery>
Berkas:Debus Banten 2, 2007.jpg|Aksi [[Debus]], kesenian khas [[Banten]].
Berkas:Debus Banten, 2007.jpg|Aksi [[Debus]], kesenian khas [[Banten]].
Berkas:Debus Banten.jpg|Aksi [[Debus]], kesenian khas [[Banten]].
</gallery>Kekhasan budaya masyarakat Banten antara lain seni bela diri [[Pencak Silat]], [[Debus]], Rudad, Umbruk, [[Tari Saman]] (Dzikir Saman), [[Tari Topeng]],<ref>{{Cite news|url=http://bangka.tribunnews.com/2016/07/27/tarian-topeng-tani-banten-juara-umum-festival-pesona-serumpun-sebalai-nusantara|title=Tarian Topeng Tani Banten Juara Umum Festival Pesona Serumpun Sebalai Nusantara|work=[[Tribunnews|Tribunnews.com]]|access-date=2017-04-09|last=Khamelia|language=id}}</ref> Dog-dog, Angklung Gubrag, Rampak Bedug, Tari Walijamaliha,<ref>{{Cite web|url=http://www.tradisikita.my.id/2016/02/5-tari-tradisional-banten.html|title=5 Tari Tradisional Banten|website=TradisiKita, Indonesia|access-date=2017-04-09|archive-date=2017-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170410050606/http://www.tradisikita.my.id/2016/02/5-tari-tradisional-banten.html|dead-url=yes}}</ref> Tari Silat Pandeglang,<ref>{{Cite web|url=http://disbudpar.pandeglangkab.go.id/newz-43.html|title=DINAS KEBUDAYAAN DAN PARIWISATA PANDEGLANG|website=disbudpar.pandeglangkab.go.id|access-date=2017-04-09|archive-date=2017-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20170912234415/http://disbudpar.pandeglangkab.go.id/newz-43.html|dead-url=yes}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://kebudayaanindonesia.net/kebudayaan/1439/kesenian-rampak-bedug-dari-banten|title=Kesenian Rampak Bedug dari Banten {{!}} Kebudayaan Indonesia|last=Kemdikbud|first=Ditjenbud -|website=kebudayaanindonesia.net|access-date=2017-03-21|archive-date=2017-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20170321165542/http://kebudayaanindonesia.net/kebudayaan/1439/kesenian-rampak-bedug-dari-banten|dead-url=yes}}</ref> Palingtung, Lojor, Beluk, dan lainnya.<ref name=":3">{{Citation|last=Official NET News|title=Budaya Desa Menes Pandeglang Banten - NET17|date=2014-09-20|url=https://www.youtube.com/watch?v=VGaFhSyBYGA|accessdate=2017-04-09}}</ref><ref name=":4">{{Citation|last=Netmediatama|title=Menes - Pandeglang - Banten {{!}} Indonesia Bagus {{!}} Fransiska, Wilman & Yasmina{{!}} NetMediatama|date=2014-09-21|url=https://www.youtube.com/watch?v=XuY-Atx_uBA|accessdate=2017-04-09}}</ref>
Di samping itu juga terdapat peninggalan warisan leluhur, antara lain [[Masjid Agung Banten]], Makam Keramat Panjang,<ref>{{Cite news|url=http://metro.news.viva.co.id/news/read/612617-cerita-makam-keramat-terpanjang-di-tangerang|title=Cerita Makam Keramat Terpanjang di Tangerang|last=Ansyari|first=Syahrul|language=id|access-date=2017-04-09|work=[[VIVA.co.id]]|archive-date=2017-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170410052144/http://metro.news.viva.co.id/news/read/612617-cerita-makam-keramat-terpanjang-di-tangerang|dead-url=yes}}</ref> dan masih banyak peninggalan lainnya.<gallery>
Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Minaret bij moskee Bantam TMnr 60016479.jpg|Menara Banten sekitar tahun 1915 - 1926
Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Gebed in de moskee van Bantam West-Java TMnr 10001244.jpg|Suasana di dalam [[Masjid Agung Banten]] pada tahun 1933
Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM Moskee Bantam TMnr 10016549.jpg|Suasana di luar [[Masjid Agung Banten]] pada tahun 1933
</gallery>
=== Gelar Nama ===
*Tubagus (Tb)
*Ratu
*Entol (E)
*Nyi Ayu
=== Kuliner ===
[[Berkas:SateBandeng.jpg|jmpl|Sate Bandeng, kuliner khas Banten.]]
Kuliner khas [[Banten]] diantaranya adalah Sate Bandeng, Rabeg Banten, Pecak Bandeng, Pasung Beureum, Ketan Bintul, Nasi Belut, Kue Cucur, Angeun Lada, Balok Menes, Sate Bebek Cibeber, Emping Menes,<ref name=":3" /><ref name=":4" /> dan lainnya.<ref>{{Cite news|url=https://wisatabanten.com/7-makanan-khas-banten-yang-wajib-dicoba/|title=7 Makanan Khas Banten yang Wajib Dicoba|date=2016-01-25|newspaper=Wisata Banten|language=en-US|access-date=2017-04-01|archive-date=2017-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170402091624/https://wisatabanten.com/7-makanan-khas-banten-yang-wajib-dicoba/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://portalwisata.co.id/makanan-khas-banten/|title=14 Makanan Khas Banten Paling Enak yang Wajib Anda Cicipi|last=admin|newspaper=Portalwisata.co.id|language=id-ID|access-date=2017-04-01|archive-date=2022-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108201539/https://portalwisata.co.id/makanan-khas-banten/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://travel.detik.com/read/2016/07/15/164052/3254374/1519/liburan-di-banten-jangan-lupa-cicipi-10-kuliner-khas-ini|title=Liburan di Banten, Jangan Lupa Cicipi 10 Kuliner Khas Ini|last=Widodo|first=Wahyu Setyo|work=[[Detik.com|detikcom]]|language=id-ID|access-date=2017-04-01}}</ref>
=== Agama ===
Secara umum, mereka yang mengaku sebagai etnis Banten merupakan pemeluk agama [[Islam]] yang tidak bisa lepas dari budaya [[Islam|keislaman]] yang sangat kental, hal tersebut erat kaitannya dengan sejarah [[Banten]] sebagai salah satu [[Kesultanan Banten|Kerajaan Islam]] terbesar di [[pulau Jawa]]. Selain itu kesenian-kesenian di Wilayah Banten juga menggambarkan aktivitas keislaman masyarakatnya, seperti kesenian Rampak Bedug dari [[Pandeglang]].<ref name=":1" /> Meskipun begitu, [[provinsi]] [[Banten]] merupakan masyarakat multietnis yang terdiri dari berbagai suku bangsa dan agama,<ref name=":0" /> pemeluk agama lain dari suku-suku lainnya dapat hidup berdampingan secara damai di wilayah ini, seperti masyarakat [[Tionghoa Benteng]] di [[Tangerang]], dan Masyarakat adat [[Suku Badui|Badui]] ([[Sunda Wiwitan]]) di wilayah [[Kanekes, Leuwidamar, Lebak]].
=== Batik Banten ===
[[Berkas:75 Ragam Hias Khas Banten, Rekonstruksi Arkeolog Nasional.jpg|jmpl|75 Ragam Hias Khas Banten Rekontruksi Arkeologi Nasional]]
Corak dan motif Batik Banten adalah iluminasi dari ragam hias yang telah dikaji Pemerintah [[provinsi]] [[Banten]] dalam rangka menemukan kembali ornamen motif pada bangunan rumah adat di Banten, Ragam hias ini hasil ekskavasi yang direkontruksi oleh Arkeologi Nasional dan Fakultas Sastra [[Universitas Indonesia]] sejak tahun 1976. Ragam hias tersebut telah menjadi keputusan Gubernur Banten Tahun 2003.
Sejak dipatenkan tahun [[2003]], [[Batik Banten]] telah mengalami proses panjang hingga akhirnya diakui di seluruh [[dunia]]. [[Batik Banten]] dipatenkan setelah ada kajian di [[Malaysia]] dan [[Singapura]] yang diikuti 62 negara dan mendapatkan predikat terbaik sedunia. Bahkan [[Banten|Batik Banten]] menjadi [[batik]] pertama yang punya hak paten di [[UNESCO]].
[[Batik]] [[Banten]] memiliki identitas ''tell story'' (motifnya bercerita) dan kekhasan tersendiri ketimbang [[batik]] lain. Beberapa motifnya diadopsi dari benda-benda sejarah (artefak). Di setiap motif terdapat warna abu-abu yang konon menjadi cermin masyarakat [[Banten]]. Semua [[batik]]nya mengandung muatan filosofi.<ref>{{Citation|last=Bantenurban TV|title=Batik Banten Sebuah Rekonstruksi Sejarah ( Video Promosi )|date=2016-07-19|url=https://www.youtube.com/watch?v=41kYrUqtJnY|accessdate=2017-04-09}}</ref>
Nama-nama motif Batik Banten diambil dari nama toponim desa-desa kuno, nama gelar bangsawan/sultan dan nama tataruang istana kerajaan Banten. Pada corakpun identik dengan cerita sejarah yang mengandung filosofi (penuh arti) pada motifnya dengan bermakna intelektual bagi pemakai bahan dan busana Batik Banten.<ref>{{Citation|last=Official NET News|title=85 Motif Batik Banten Mulai Dipasarkan -NET24|date=2014-10-30|url=https://www.youtube.com/watch?v=uabM-VqCOlI|accessdate=2017-04-09}}</ref>
==== Filosofi di Motif Batik Banten ====
{{main|Batik Banten}}
[[Berkas:Batik of Banten, Indonesia.png|kiri|jmpl|Ragam motif batik Banten yang mengandung filosofi<ref>{{Cite web|url=http://kotaserang.com/2013/08/batik-banten-seni-budaya-lokal-yang-mendunia.html|title=Batik Banten – Seni Budaya Lokal Yang Mendunia {{!}} KotaSerang.com|website=kotaserang.com|language=en-US|access-date=2017-04-09}}</ref>]]
* '''Motif Surosowan:''' Surosowan adalah nama tata ruang tempat Menghadap raja/sultan [[Kesultanan Banten]].
* '''Motif Pasulamam:''' Pasulaman adalah nama tempat para Pengrajin sulaman di lingkungan [[Kesultanan Banten]].
* '''Motif Pasepen:''' Pasepen adalah nama tempat tata ruang Istana tempat [[Maulana Hasanuddin|Sultan Maulana Hasanuddin]] melakukan meditasi di [[Kesultanan Banten]].
* '''Motif Sebakingking:''' Sebakingking adalah nama gelar Panembahan [[Maulana Hasanuddin|Sultan Maulana Hasanuddin]] dalam penyebaran Agama lslam.
* '''Motif Srimanganti:''' Srimanganti adalah nama tempat di mana Selasar yang menghungkan pendopo Kesultanan Banten untuk raja/sultan menanti.
* '''Motif Pejantren:''' Pejantren adalah nama tempat para pengrajin tenunan di wilayah Banten.
* '''Motif Panjunan:''' Panjunan adalah nama sebuah perkampungan tempat pengrajin gerabah dan keramik di wilayah Kesultanan Banten.
* '''Motif Singayaksa:''' Singayaksa adalah nama sebuah tempat di mana [[Maulana Hasanuddin|Sultan Maulana Hasanuddin]] [[Salat Istikharah]], memohon petunjuk Allah dalam mendirikan [[keraton]].
* '''Motif Wamilahan:''' Wamilahan adalah nama sebuah perkampungan tempat pengrajin pembelah bambu dan tikar di lingkungan Istana.
* '''Motif Panembahan:''' Panembahan adalah nama Gelar [[Maulana Hasanuddin|Sultan Maulana Hasanuddin]] dalam penataan negara pada kejayaan keraton Kesultanan Banten.
* '''Motif Pancaniti:''' Pancaniti adalah nama tempat/bangsal di mana [[Maulana Hasanuddin|Sultan Maulana Hasanuddin]] menyaksikan para prajuritnya berlatih di lapangan.
* '''Motif Pamaranggen:''' Pamaranggen adalah nama tempat di mana para pengrajin dan asesoris keris di lingkungan Kesultanan Banten.
* '''Motif Langenmaita:''' Langenmaita adalah nama tempat berlabuhnya kebahagiaan dalam mengarungi samudra cinta dengan kapal pesiar/dermaga.
* '''Motif Mandalikan:''' Mandalikan adalah nama gelar yang diberikan kepada Pangeran Arya Mandalika dalam penyebaran Agama lslam.
* '''Motif Memoloan:''' Memoloan adalah nama sebuah kontruksi bangunan atap menara mesjid dan pendopo Kesultanan Banten.
* '''Motif Kesatriaan:''' Kesatriaan adalah nama Sebuah perkampungan tempat belajar agama di pesantren lingkungan Kesultanan Banten.
* '''Motif Kawangsan:''' Kawangsan adalah nama gelar yang diberikan kepada Pangeran Wangsa dalam penyebaran Agama lslam.
* '''Motif Kapurban:''' Kapurban adalah nama gelar yang diberikan kepada Pangeran Purba dalam penyebaran Agama Islam.
* '''Motif Kaibon:''' Kaibonan adalah nama sebuah bangunan pagar yang mengelilingi Keraton Istana Banten.
* '''Motif Datulaya:''' Datulaya dalah nama tempat tinggal [[Maulana Hasanuddin|Sultan Maulana Hasanuddin]]/tata ruang keluarga di Kesultanan Banten.
== Tokoh Banten ==
{{Main|Daftar tokoh Banten}}
Berikut adalah tokoh-tokoh terkenal dari suku Banten:
=== Sultan-sultan dan tokoh Kesultanan Banten lainnya ===
{{Main|Daftar Sultan Banten}}
* [[Maulana Hasanuddin dari Banten]] - Penguasa [[Kesultanan Banten]] pertama
* [[Sultan Ageng Tirtayasa]] - Sultan Banten ke 6
* [[Maulana Muhammad Shafiuddin dari Banten]] - Sultan [[Kesultanan Banten|Banten]] terakhir
* [[Ratu Bagus Hendra Bambang Wisanggeni Soerjaatmadja]] - Sultan [[Banten]] sekarang
* [[Pangeran Tubagus Angke]] - Adipati Banten di [[Jayakarta]]
* [[Pangeran Purbaya]] - Pangeran Banten, Putra [[Ageng Tirtayasa dari Banten|Sultan Ageng Tirtayasa]]
* [[Ratu Bagus Buang]] - Bangsawan Banten, Keluarga [[Kesultanan Banten]]
* [[Ki Mas Jong dan Ki Agus Ju]] - Tokoh Banten yang berperan dalam pendirian Kesultanan Banten dan penyebaran Islam di Banten
=== Agamawan ===
* [[Nawawi al-Bantani|Syekh Nawawi al-Bantani]] - Ulama, [[Templat:Imam Dua Tanah Suci|Imam Dua Tanah Suci]]
* [[Maulana Mansyuruddin|Syekh Maulana Mansyuruddin]] - Ulama
* [[Abdul Karim al-Bantani|Syekh Abdul Karim al-Bantani]] - Mursyid [[Tarekat Qodiriyah wa Naqsyabandiyah]]
* [[Asnawi al-Bantani|Syekh Asnawi al-Bantani]] - Ulama
* [[Tubagus Ahmad Bakri as-Sampuri|Syekh Tubagus Ahmad Bakri as-Sampuri]] (Mama Sempur) - Ulama
* [[Arsyad Thawil al-Bantani|Syekh Arsyad Thawil al-Bantani]] - Ulama, Tokoh Pejuang [[Geger Cilegon 1888]]
* [[Abuya Dimyathi|K.H. Abuya Dimyathi al-Bantani]] - Ulama
* [[Abuya Sanja|K.H. Abuya Sanja]] (Mama Sanja) - Ulama
* [[Abuya Muhtadi Dimyathi|K.H. Abuya Muhtadi Dimyathi al-Bantani]] - Ulama
* [[Tubagus Falak|K.H. Tubagus Muhammad Falak Abbas]] - Ulama, Perintis [[NU]] [[Bogor]]
* [[Maruf Amin|K.H. Ma'ruf Amin]] - Ulama, Anggota [[Dewan Pertimbangan Presiden Republik Indonesia]], Ketua Umum [[Majelis Ulama Indonesia|MUI]], Rais 'Aam [[PBNU]]
* [[Adi Hidayat]] (Ustaz Adi Hidayat) - Ulama dari Banten
=== Pahlawan nasional dan tokoh pejuang lainnya ===
* [[Ageng Tirtayasa dari Banten]] - Sultan [[Kesultanan Banten|Banten]], [[Pahlawan Nasional]]
* [[Syafruddin Prawiranegara]] - [[Presiden Indonesia|Ketua Pemerintah Darurat Republik Indonesia]], [[Pahlawan Nasional]]
* [[Tubagus Ahmad Chatib al-Bantani|K.H. Tubagus Ahmad Chatib al-Bantani]]<ref>{{Cite news|url=https://www.newsmedia.co.id/ini-tiga-tokoh-dari-banten-yang-akan-diusulkan-mendapat-gelar-pahlawan/|title=Ini Tiga Tokoh Dari Banten yang akan Diusulkan Mendapat Gelar Pahlawan|last=Mulyadi|date=2016-11-13|newspaper=Ini Tiga Tokoh Dari Banten yang akan Diusulkan Mendapat Gelar Pahlawan|language=id-ID|access-date=2017-04-01}}</ref> - Ulama, Tokoh Pejuang Kemerdekaan Indonesia
* [[Tubagus Ahmad Chatib al-Bantani|K.H. Tubagus Ahmad Chatib al-Bantani]]<ref>{{Cite news|url=https://siber.news/catatan-kh-tb-achmad-suchari-chatib/|title=Catatan KH. Tb. ACHMAD SUCHARI CHATIB Seorang Putera Residen Banten (1920-2005)|=Catatan KH. Tb. ACHMAD SUCHARI CHATIB Seorang Putera Residen Banten (1920-2005)|}}</ref> - Ulama, Tokoh Pejuang Kemerdekaan Indonesia
* [[Syam'un|K.H. Syam'un]] - Ulama, [[Brigadir Jenderal]] [[Tentara Nasional Indonesia|TNI]], Tokoh Pejuang Kemerdekaan Indonesia
* [[Nyimas Gamparan]] - Tokoh Pejuang Wanita
* [[Nyimas Melati]] - Tokoh Pejuang Wanita
* [[Ki Tubagus Ismail]] - Tokoh Pejuang pada [[Geger Cilegon 1888]]
* [[Ki Wasyid]] - Tokoh Pejuang pada [[Geger Cilegon 1888]]
=== Politisi, negarawan, tokoh militer dan lain sebagainya ===
* [[Achmad Djajadiningrat]] - Anggota [[Volksraad]] pada masa [[Hindia Belanda]]
* [[Hussein Jayadiningrat]] - Anggota [[Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia|BPUPKI]], [[Profesor]] pertama [[Pribumi-Nusantara|Pribumi Indonesia]]
* [[Abdul Fatah Hasan|K.H. Abdul Fatah Hasan]] - Anggota [[BPUPKI]]
* [[Maria Ulfah Santoso]] - Anggota [[Badan Penyelidik Usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia|BPUPKI]], Menteri Indonesia
* [[Embay Mulya Syarief]] - Politikus, Pengusaha
* [[Taufiequrachman Ruki]] - [[Inspektur Jenderal Polisi]], Ketua [[Komisi Pemberantasan Korupsi|KPK]] pertama
* [[Tubagus Hasanuddin]] - [[Mayor Jenderal]] [[TNI]], Politikus
* [[Tubagus Anis Angkawijaya|H. Tubagus Anis Angkawijaya]] - [[Inspektur Jenderal Polisi]]
* [[Tubagus Rizon Sofhani|Ir. Tubagus Rizon Sofhani]] - Politikus
* [[Mulyadi Jayabaya]] - Bupati Lebak periode 2003-2013, Pengusaha
* [[Ratu Atut Chosiyah]] - Gubernur Banten periode 2007-2015
* [[Andika Hazrumy]] - Politikus
* [[Dedi Gumelar|Tubagus Dedi Gumelar]] - Politikus, Pelawak
=== Aktor, aktris, penyanyi, dan lain sebagainya ===
* [[Tubagus Tema Mursadat]] - Pesebak bola
* [[Tubagus Indra]] - Aktor
* [[Adi Bing Slamet]] - Penyanyi, Aktor
* [[Bing Slamet]] - Pelawak, Aktor, Penyanyi, Pencipta lagu
* [[Ratu Felisha]] - Aktris
* [[Tubagus Ali Akbar]] - Aktor, Penyanyi
* [[Armand Maulana|Tubagus Armand Maulana]] - Penyanyi, Penulis lagu
* [[Slamet Rahardjo]] - Aktor
* [[Misbach Yusa Biran]] - Sutradara
== Lihat pula ==
* [[Kesultanan Banten]]
* [[Banten]]
* [[Batik Banten]]
* [[Tubagus]]
== Referensi ==
{{Reflist|30em}}
== Pranala luar ==
* [https://sp2010.bps.go.id Website resmi][[Sensus Penduduk Indonesia 2010]]
== Bacaan lanjutan ==
# Claude Guillot, The Sultanate of Banten, Gramedia Book Publishing Division, Jakarta, 1990
# Adolf Heuken SJ, Sumber-sumber asli sejarah Jakarta, Jilid II, Cipta Loka Caraka, Jakarta,2000
# Adolf Heuken SJ, Sumber-sumber asli sejarah Jakarta, Jilid III, Cipta Loka Caraka, Jakarta,2000
{{Suku bangsa di Indonesia}}
[[Kategori:Suku Sunda]]
[[Kategori:Suku bangsa di Indonesia|Banten]]
[[Kategori:Suku bangsa di Banten]]
[[Kategori:Banten]]
51e6w0sapuywwh8hlm8icah08zzgjzj
Urang Kikim
0
388585
3346797
2503845
2026-05-18T14:07:42Z
InternetArchiveBot
12718
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
3346797
wikitext
text/x-wiki
{{Ethnic group|group=Urang Kikim|religions=[[Agamo Islam]], [[Animisme]]|languages=[[Bahaso Basemah]], [[Bahaso Kikim]], [[Bahaso Melayu]]|population=84.638 jiwa|popplace={{Flag|Indonesia}}, [[Sumatra Selatan]]}}'''Urang Kikim''' adolah panduduak asli nan barmukim disekitar aliran sungai Kikim di [[Kabupaten Lahat]] dan tasebar di Kecamatan Kikim jo Kecamatan Kota
Lahat. Urang Kikim manggunoan bahaso Kikim yaitu [[bahaso Melayu]] jo dialek surang nan disabuik bahaso Basemah. Sacara umum, inyo acok disamakan jo urang Kikimatau Basemah nan batampek tingga di sekitar kediaman awak. Mata pancahariannyo umumnyo adolah patani dan bakadang. Tanaman pokoknyo padi, palawija, sayua-sayua, dan buahan-buahan. Sistem irigasi patanian nan elok marupokan paraluan urang Kikim.
Tanaman pokoknyo padi, tanaman palawija, sayua-sayua, dan buahan. Panduduak nan bakmukim di sekitar wilayah hutan umumnyo masih mangarajoan parladangan hutan. Kini urang ko takenal sabagai pameluk agamo Islam. Walaupun baitu, sisa-sisa kayakinan lamo nan sipaiknyo animisme masih tacaliak dalam iduiknyo.<ref name=":0">{{Cite book|title=Ensiklopedi Suku Bangsa di Indonesia|url=https://books.google.com/books?id=w_FCDAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=ensiklopedi+suku&hl=id|publisher=Yayasan Pustaka Obor Indonesia|date=2015|isbn=978-979-461-929-2|language=id|first=Dr Zulyani|last=Hidayah}}</ref>
== Asa usua ==
Urang Kikim barasa dari daerah disambangan Sungai Kikim di Kabupaten Lahat. Sampai kini ko, suku Kikim masih mandiami daerah sekitar aliran Sungai Kikim, pamukiman Urang Kikim marupokan pamukiman nan paliang gadang di daerah aliran Sungai Kikim. Salain tu dipakai juo dek Masyarakat Melayu nan bakunjuang di babarapo kacamatan lain di Kabupaten Lahat. Kecamatan Kikim marupokan kecamatan nan paliang lueh di Kabupaten Lahat, namun persebaran panduduaknyo adolah nan tajarang. pado tahun 1988 Kecamatan Kikim nan luehnyo sakitar 1.215,05 kilometer persegi baanduduak sakitar 59.993 jiwa. Dari jumlah tu urang Kikim marupokan panduduak mayoritas. Di Kacamatan Kota Lahat nan bapanduduak sakitar 84.638 jiwa pado tahun 1988, urang Kikim marupokan panduduak minoritas di antaro kalompok lainnyo.<ref name=":0" />
== Rumah adaik ==
Tiok suku punyo hunian nan unik dan babeda sasuai jo budayo nyo. Sarupo jo Urang Kikim nan punyo rumah tradisional nan disabuik dalam bahaso lokal jo Ghumah Baghi.<ref>{{Cite web|url=https://www.rmolsumsel.id/mengenal-suku-pasemah-suku-bangsa-asli-sumsel-yang-bermukim-di-daerah-perbukitan|title=Mengenal Suku Pasemah, Suku Bangsa Asli Sumsel yang Bermukim di Daerah Perbukitan|last=rmolnetwork|date=2022-06-26|website=RMOLSUMSEL|language=id|access-date=2023-02-07|archive-date=2023-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230207121520/https://www.rmolsumsel.id/mengenal-suku-pasemah-suku-bangsa-asli-sumsel-yang-bermukim-di-daerah-perbukitan|dead-url=yes}}</ref>
Ciri khas Ghumah Baghi adolah punyo atap nan runcing mirip bantuak tanduk atau mambantuk pelana kuda. Tapi atap ko indak begitu runcing kalau dibandiangan jo atap rumah adaik Toraja. Atap rumah adaik suku Kikim manggunoan bahan-bahan nan disadioan dek alam mode ijuk atau pohon aren.<ref name=":1">{{Cite book|title=Sumatera Selatan memasuki era pembangunan jangka panjang tahap kedua: Sumatera Selatan-PJPT II.|url=https://books.google.com/books?id=DtTsAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA7&dq=Suku+Kikim&hl=id|publisher=Departemen Penerangan, Republik Indonesia|date=1993|language=id}}</ref>
Tiang-tiang rumah juo manggunoan bahan ramah lingkuangan yaitu kayu jo rangka atok babahan bambu. Kaunikan lainnyo adalah satiok sudut rangka rumah indak manggunoan paku salain pasak.<ref name=":1" /> Bagian dalam ghumah gaghi indak dibuek saketek-sekek kamar tapi hanyo ruang nan tabukak lueh.
Sadangkan untuak bagian bagian ka muko dibuek labiah tinggi dari lantai bagian dalam. Anggota kaluarga dari garigo keturunan laki-laki ka manampuah bagian ka balakang, sadangkan katurunan padusi ka talatak di bagian dalam. Salah ciek lai keunikan dari rumah ko adolah indak punyo jendela dan hanyo ado ciek buah pintu kayu.<ref name=":1" />
Dari kontruksinyo Ghumah Baghi di bagian tiang tadiri dari ciek balok kayu utuh nan indak ditanam tapi tagak di sabongkah batu, kontruksinyo iko marupokan kontruksi anti lindutan. Ghumah Baghi bantuak rumah panggung jo 8 tiang sahinggo disabuik Ghumah Baghi Ghilapan dan Ghumah Baghi Tatahan, karano ado pahatan di bagian dinding dan tiang bagian ateh.
Di Desa Gunuang Raya, tingga limo Ghumah Baghi. Sabananyo jumlahnyo ado tujuah. Tapi ciek rumah alah dipindahan kampuang lain. Salah ciek lainnyo alah roboh di 1997.<ref name=":1" />
Sadonyo Ghumah Baghi di desa ko marupokan Ghumah Baghi Ghilapan nan indak punyo ukiran atau pahatan. Sadolah Ghumah Baghi alah maraso renovasi mode panambah ruang, mambuek jendela dan bagian bawah ghumah alah badinding batu bata jo semen.<ref name=":1" />
Dari Desa Gunuang Raya, pihaknyo ka Desa Genting. Dari informasi nan dikanaian dek Resen kalau di desa ko terakhir hanyo sisa ciek Ghumah Baghi sakitar 2 tahun nan lalu dan kini alah runtuah dan indak manyisaan bantuak apo pun.<ref name=":1" />
== Rujuakan ==
<references />{{Suku banso di Indonesia}}
{{Suku banso di Indonesia}}
[[Kategori:Suku banso di Indonesia]]
5379p9ok4tpe514mbtcyn4umys43wcf
Lubuk Benteng, Bathin III, Bungo
0
477798
3346800
3346742
2026-05-18T14:22:52Z
Ariefcomputer
8308
3346800
wikitext
text/x-wiki
{{Dusun
|nama = Lubuk Benteng
|provinsi = Jambi
|nama dati2 = Bungo
|dati2 = Kabupaten
|kecamatan = Bathin III
|kode pos = 37211
|luas = ... km²
|penduduk = ... jiwa
|kepadatan = ... jiwa/km²
|kampung = 2 kampung
|rio = Hairul
}}<mapframe latitude="-1.427646" longitude="102.039557" zoom="13" width="280" height="200" />
'''Lubuk Benteng''' yaitu daerah tingkek Desa/[[Dusun (Bungo)|Dusun]] di kecamatan [[Bathin III, Bungo|Bathin III]], Kabupaten [[Kabupaten Bungo|Bungo]], Provinsi [[Jambi]], [[Indonesia]].
== '''Sijarah''' ==
=== Sijarah [[Dusun]] Lubuk Benteng ===
Kisah Nagari Lubuk Benteng diawali dari sakalompok sambilan keturunan kapalo keluarga asalnyo dari Desa [[Empelu]], H. Kuris, Ismael, H. Thalib, Hasan Bilal Mpul, H. Junit, H. Karem, Mat Dinai dan Petok, dipimpin oleh seorang Penghulu. banamo Haji Karamo Jayo, bagala Rajo Pengulu. Inyo barangkek dari kampuang asanyo untuak mancari tanah nan dipiliah, ka untuak dijadikan dusun atau nageri. Tibo di tampek nan banamo [[Dusun]] [[Teluk Panjang, Bathin III, Bungo|Teluk Panjang]] pado maso itu dipimpin dek surang [[Kepala desa|Rio]] banamo [[Kepala desa|Rio]] Sari. Kapalo rombongan datang ka Datuk Rio Sari nak batanyo sasuatu; "nan indak lapuak dek hujan, indak lapuak dek galodo, tampek bamukim, tampek manumbuak sawah". Mako Datuak Rio Sari manyuruah manantukan sabidang tanah di sapanjang tapi Sungai Batang Tebo mulai dari Lebak Benteng sampai ka Lubuk Kapa Gedang. Di sinanlah salapan kaluarga mambukak sawah jo mambuek rumah. Babarapo taun kamudian, tigo kaluarga lai manuruik: Tuo Yet, Mat Baro, jo Kadi. Sajak taun 1935, daerah iko dikana jo namo Empelu Baru.
Pado maso pandudukan Japang inggo taun 1957, kalompok iko mangalami krisis nan bakapanjangan, kahidupan jo mato pancahariannyo dalam kacau balau, di antaro salapan kaluarga ado nan salamat dan ado pulo nan babaliak ka tampek asanyo, yaitu Kampuang Empelu. Pado maso krisis ko, namo Empelu Baru diubah manjadi Kampuang Teluk Panjang Baru, dipimpin dek surang kapalo kampuang nan banamo Rang Tuo Yet. Walaupun baitu, di bawah kuaso Rio Teluk Panjang. Pado maso kapamimpinan Rang Tuo Yet, Kampuang Teluk Panjang Baru bakambang manjadi kampuang nan kokoh.
Jo diberlakukannyo [https://bphn.go.id/data/documents/79uu005.pdf UU Nomor 5 tahun 1979], status Nagari dibawah kuaso Rio manjadi Nagari langsuang di bawah koordinasi Kapalo Camat Muara Bungo, dengan namo Nagari Teluk Panjang Baru dan Kapalo Nagari partamo adolah Adnan Bin H. Karamo Jayo Rajo Pengulu. Kudian pado tahun 2004 sasudah diberlakukannyo [https://dkpp.go.id/wp-content/uploads/2018/11/uu_32_2004_pemerintahandaerah.pdf UU Nomor 32 tahun 2004], dalam konteks sosialisasi perluasan kecamatan dalam Kabupaten Bungo manuruik anjuran dari sumber sosialisasi bahaso namo-namo Nagari, Kecamatan, Kabupaten dan Kota harus punyo sekitar daerah nan bersejarah. Ateh dasar itu, Nagari Teluk Panjang Baru diubah manjadi Nagari Lubuk Benteng nan tamasuak dalam Kecamatan Bathin III Kabupaten Bungo.
=== Latar belakang Desa Lubuk Benteng ===
Kabanyo saisuak di balakang Nagari Lubuk Benteng, kini di tapi Sungai Batang Tebo, ado lambah nan banamo Lebak Benteng. Lebak Benteng menurut legenda merupakan benteng pertahanan pada masa perang Raja Mataram yang berkedudukan di Tanah Periuk, melawan tentara Komring yang datang dari Palembang, jika dikaitkan dengan sejarah nasional, mungkin tentara Komring adalah tentara Komring Kerajaan Sri Wijaya. Namun diterima atau tidaknya cerita ini, faktanya cerita tersebut ada di tengah masyarakat.
Konon, sajak dulu di balakang Nagari Lubuk Benteng, kini di tapi Lebak Benteng, manuruik tambo, adolah benteng pertahanan wakatu parang antaro Rajo Mataram nan bapangkalan di Tanah Periuk, malawan tantara Komring nan datang dari Palembang. Kalau dikaikkan jo sijarah nasional, barangkali tantara Komring adolah tantara Komring Kerajaan Sri Wijaya. Namun, antah carito ko ditarimo atau indak, kanyataannyo carito tu ado di kalangan urang banyak. Sungai Batang Tebo, ado lambah nan banamo Lebak Benteng. Jadi manuruik seloko adaik: "Adaiknyo mangaji di alam lapang." Jadi memang tapeknyo kato lubuk digunokan untuak namo kampuang, sasuai jo kato urang alim "Sebuah namo adalah doa".
=== [[Agama|Agamo]], [[Suku|Suku,]] [[Bahasa|Bahaso]] jo Budayo ===
Masyarakaik Lubuk Benteng baagamo Islam 100%, sasuai jo hukum adaik nan manyatoan: ''"Adat bersendi syarak, syarak Bersendi kitabbullah"''. Suku Malayu Jambi adolah suku panduduak Lubuk Benteng, mareka tingga di sapanjang sungai Batang Tebo. Salain dari pado itu, di Lubuk Benteng ado pulo suku-suku pandatang sarupo [[Minangkabau]], [[Jawa]], [[Batak]], dll. Karano mayoritas panduduaknyo adolah bahaso Malayu Jambi, untuak komunikasi sahari-hari masyarakaik Lubuk Benteng mamakai bahaso Malayu Jambi atau bahaso Melayu satampek jo bahaso Indonesia.
=== Adaik basendi syarak, syarak Basendi kitabbullah, alam tabantang jadikan guru ===
Sabalun mamaluak agamo Islam, manusia manggunoan alam sabagai sumber hukum untuak maatur kahidupan jo mato pancahariannyo. Mareka mandapek bimbingan dalam kagiatan sahari-hari, basosialisasi, jo barundiang; inyo maikuik-i hukum alam untuak maatur kahidupannyo. Hukum alam nan nyato, indak bisa disangkal, suci, dan indak barubah. Hukum-hukum iko dinyatokan dalam pepatah-pepatah, dalam pepatah kuno jo pepatah baru. Seluko dalam pantun, Seluko dalam gurindam, jo Seluko dalam puisi adolah bait-bait hukum alam. Ikolah nan dinyatokan dalam falsafahnyo: "Alam tebentang jadikan guru" (Alam diturunkan sebagai guru) dalam hukum adaik.
Sajak datangnyo agamo Islam, agamo nan direstui Allah untuak manusia, nan diturunkan malalui Rasul-Nyo, Nabi Muhammad SAW, jo kitabnyo Al Qur'anulkarim. Alam, nan marupokan ciptaan Allah SWT, adolah sumber hukum adat nan sabananyo, karano itu indak ado hukum adat nan batantangan jo Hukum Allah. Bacolah apo nan ado di sekitar awak, kalau indak bisa mambaconyo mako caliaklah ka Al Qur'an nan dijalehkan melalui Hadis Nabi Muhammad SAW.
Sasudah Parang Padri, konflik antaro adaik jo syarak nan diperdebatkan dek Balando pado abaik ka-19 di Minang Kabau barakhia jo kasapakatan antaro adaik jo syarak nan dikenal sabagai Piagam Bukik Marapalam. Isi Piagam tu adolah: “Adat bapaneh syarak balindung, syarak mangato adat mamakai” Aratinyo adat bapaneh adolah adaik bak tubuah, syarak balindung adolah batin tubuah/jiwa, aratinyo tubuah jo roh indak bisa dipisahkan, syarak mangato aratinyo syarak mambari hukum jo syarak, adat mamakai aratinyo adaik mangamalkan apo sajo nan ditantukan dek syarak.
Kasimpulan dari Piagam ko biaso disabuik jo "Adat jo Syarak sanda manyanda", mako labiah umum dikatokan "Adat basendi Syarak, Syarak basendi Kitabullah; Panakik pisau siraut, panungkek batang simantung, siludang ambik kaniru; Satitiak jadikan lauik, sakepal jadikan gunuang, Alam tabantang jadikan guru''.{{Bathin III, Bungo}}
[[Kategori:Bathin III, Bungo]]
sbs6ytwhho1t97cq3afz13quiop2hjb
3346801
3346800
2026-05-18T14:26:00Z
Ariefcomputer
8308
3346801
wikitext
text/x-wiki
{{Dusun
|nama = Lubuk Benteng
|provinsi = Jambi
|nama dati2 = Bungo
|dati2 = Kabupaten
|kecamatan = Bathin III
|kode pos = 37211
|luas = ... km²
|penduduk = ... jiwa
|kepadatan = ... jiwa/km²
|kampung = 2 kampung
|rio = Hairul
}}<mapframe latitude="-1.427646" longitude="102.039557" zoom="13" width="280" height="200" />
'''[[Lubuk Benteng]]''' yaitu daerah tingkek Desa/[[Dusun (Bungo)|Dusun]] di kecamatan [[Bathin III, Bungo|Bathin III]], Kabupaten [[Kabupaten Bungo|Bungo]], Provinsi [[Jambi]], [[Indonesia]].
== '''Sijarah''' ==
=== Sijarah [[Dusun]] Lubuk Benteng ===
Kisah Nagari Lubuk Benteng diawali dari sakalompok sambilan keturunan kapalo keluarga asalnyo dari Desa [[Empelu]], H. Kuris, Ismael, H. Thalib, Hasan Bilal Mpul, H. Junit, H. Karem, Mat Dinai dan Petok, dipimpin oleh seorang Penghulu. banamo Haji Karamo Jayo, bagala Rajo Pengulu. Inyo barangkek dari kampuang asanyo untuak mancari tanah nan dipiliah, ka untuak dijadikan dusun atau nageri. Tibo di tampek nan banamo [[Dusun]] [[Teluk Panjang, Bathin III, Bungo|Teluk Panjang]] pado maso itu dipimpin dek surang [[Kepala desa|Rio]] banamo [[Kepala desa|Rio]] Sari. Kapalo rombongan datang ka Datuk Rio Sari nak batanyo sasuatu; "nan indak lapuak dek hujan, indak lapuak dek galodo, tampek bamukim, tampek manumbuak sawah". Mako Datuak Rio Sari manyuruah manantukan sabidang tanah di sapanjang tapi Sungai Batang Tebo mulai dari Lebak Benteng sampai ka Lubuk Kapa Gedang. Di sinanlah salapan kaluarga mambukak sawah jo mambuek rumah. Babarapo taun kamudian, tigo kaluarga lai manuruik: Tuo Yet, Mat Baro, jo Kadi. Sajak taun 1935, daerah iko dikana jo namo Empelu Baru.
Pado maso pandudukan Japang inggo taun 1957, kalompok iko mangalami krisis nan bakapanjangan, kahidupan jo mato pancahariannyo dalam kacau balau, di antaro salapan kaluarga ado nan salamat dan ado pulo nan babaliak ka tampek asanyo, yaitu Kampuang Empelu. Pado maso krisis ko, namo Empelu Baru diubah manjadi Kampuang Teluk Panjang Baru, dipimpin dek surang kapalo kampuang nan banamo Rang Tuo Yet. Walaupun baitu, di bawah kuaso Rio Teluk Panjang. Pado maso kapamimpinan Rang Tuo Yet, Kampuang Teluk Panjang Baru bakambang manjadi kampuang nan kokoh.
Jo diberlakukannyo [https://bphn.go.id/data/documents/79uu005.pdf UU Nomor 5 tahun 1979], status Nagari dibawah kuaso Rio manjadi Nagari langsuang di bawah koordinasi Kapalo Camat Muara Bungo, dengan namo Nagari Teluk Panjang Baru dan Kapalo Nagari partamo adolah Adnan Bin H. Karamo Jayo Rajo Pengulu. Kudian pado tahun 2004 sasudah diberlakukannyo [https://dkpp.go.id/wp-content/uploads/2018/11/uu_32_2004_pemerintahandaerah.pdf UU Nomor 32 tahun 2004], dalam konteks sosialisasi perluasan kecamatan dalam Kabupaten Bungo manuruik anjuran dari sumber sosialisasi bahaso namo-namo Nagari, Kecamatan, Kabupaten dan Kota harus punyo sekitar daerah nan bersejarah. Ateh dasar itu, Nagari Teluk Panjang Baru diubah manjadi Nagari Lubuk Benteng nan tamasuak dalam Kecamatan Bathin III Kabupaten Bungo.
=== Latar belakang Desa Lubuk Benteng ===
Kabanyo saisuak di balakang Nagari Lubuk Benteng, kini di tapi Sungai Batang Tebo, ado lambah nan banamo Lebak Benteng. Lebak Benteng menurut legenda merupakan benteng pertahanan pada masa perang Raja Mataram yang berkedudukan di Tanah Periuk, melawan tentara Komring yang datang dari Palembang, jika dikaitkan dengan sejarah nasional, mungkin tentara Komring adalah tentara Komring Kerajaan Sri Wijaya. Namun diterima atau tidaknya cerita ini, faktanya cerita tersebut ada di tengah masyarakat.
Konon, sajak dulu di balakang Nagari Lubuk Benteng, kini di tapi Lebak Benteng, manuruik tambo, adolah benteng pertahanan wakatu parang antaro Rajo Mataram nan bapangkalan di Tanah Periuk, malawan tantara Komring nan datang dari Palembang. Kalau dikaikkan jo sijarah nasional, barangkali tantara Komring adolah tantara Komring Kerajaan Sri Wijaya. Namun, antah carito ko ditarimo atau indak, kanyataannyo carito tu ado di kalangan urang banyak. Sungai Batang Tebo, ado lambah nan banamo Lebak Benteng. Jadi manuruik seloko adaik: "Adaiknyo mangaji di alam lapang." Jadi memang tapeknyo kato lubuk digunokan untuak namo kampuang, sasuai jo kato urang alim "Sebuah namo adalah doa".
=== [[Agama|Agamo]], [[Suku|Suku,]] [[Bahasa|Bahaso]] jo Budayo ===
Masyarakaik Lubuk Benteng baagamo Islam 100%, sasuai jo hukum adaik nan manyatoan: ''"Adat bersendi syarak, syarak Bersendi kitabbullah"''. Suku Malayu Jambi adolah suku panduduak Lubuk Benteng, mareka tingga di sapanjang sungai Batang Tebo. Salain dari pado itu, di Lubuk Benteng ado pulo suku-suku pandatang sarupo [[Minangkabau]], [[Jawa]], [[Batak]], dll. Karano mayoritas panduduaknyo adolah bahaso Malayu Jambi, untuak komunikasi sahari-hari masyarakaik Lubuk Benteng mamakai bahaso Malayu Jambi atau bahaso Melayu satampek jo bahaso Indonesia.
=== Adaik basendi syarak, syarak Basendi kitabbullah, alam tabantang jadikan guru ===
Sabalun mamaluak agamo Islam, manusia manggunoan alam sabagai sumber hukum untuak maatur kahidupan jo mato pancahariannyo. Mareka mandapek bimbingan dalam kagiatan sahari-hari, basosialisasi, jo barundiang; inyo maikuik-i hukum alam untuak maatur kahidupannyo. Hukum alam nan nyato, indak bisa disangkal, suci, dan indak barubah. Hukum-hukum iko dinyatokan dalam pepatah-pepatah, dalam pepatah kuno jo pepatah baru. Seluko dalam pantun, Seluko dalam gurindam, jo Seluko dalam puisi adolah bait-bait hukum alam. Ikolah nan dinyatokan dalam falsafahnyo: "Alam tebentang jadikan guru" (Alam diturunkan sebagai guru) dalam hukum adaik.
Sajak datangnyo agamo Islam, agamo nan direstui Allah untuak manusia, nan diturunkan malalui Rasul-Nyo, Nabi Muhammad SAW, jo kitabnyo Al Qur'anulkarim. Alam, nan marupokan ciptaan Allah SWT, adolah sumber hukum adat nan sabananyo, karano itu indak ado hukum adat nan batantangan jo Hukum Allah. Bacolah apo nan ado di sekitar awak, kalau indak bisa mambaconyo mako caliaklah ka Al Qur'an nan dijalehkan melalui Hadis Nabi Muhammad SAW.
Sasudah Parang Padri, konflik antaro adaik jo syarak nan diperdebatkan dek Balando pado abaik ka-19 di Minang Kabau barakhia jo kasapakatan antaro adaik jo syarak nan dikenal sabagai Piagam Bukik Marapalam. Isi Piagam tu adolah: “Adat bapaneh syarak balindung, syarak mangato adat mamakai” Aratinyo adat bapaneh adolah adaik bak tubuah, syarak balindung adolah batin tubuah/jiwa, aratinyo tubuah jo roh indak bisa dipisahkan, syarak mangato aratinyo syarak mambari hukum jo syarak, adat mamakai aratinyo adaik mangamalkan apo sajo nan ditantukan dek syarak.
Kasimpulan dari Piagam ko biaso disabuik jo "Adat jo Syarak sanda manyanda", mako labiah umum dikatokan "Adat basendi Syarak, Syarak basendi Kitabullah; Panakik pisau siraut, panungkek batang simantung, siludang ambik kaniru; Satitiak jadikan lauik, sakepal jadikan gunuang, Alam tabantang jadikan guru''.{{Bathin III, Bungo}}
[[Kategori:Bathin III, Bungo]]
mkyaqvk6g1upq4rz5rsmkwmkioes3e5
Lubuk Benteng
0
477818
3346802
2026-05-18T14:28:22Z
Ariefcomputer
8308
←Mambuek laman baisi "<br> https://min.wikipedia.org/wiki/Lubuk_Benteng,_Bathin_III,_Bungo"
3346802
wikitext
text/x-wiki
<br>
https://min.wikipedia.org/wiki/Lubuk_Benteng,_Bathin_III,_Bungo
agk8oitcfvmm2x7iw0iw8l4kztf1raw
3346804
3346802
2026-05-18T14:33:36Z
Ariefcomputer
8308
3346804
wikitext
text/x-wiki
[[Lubuk Benteng, Bathin III, Bungo]]
thh7awnlw42rqvpz7ah34en17v6eiw3
3346806
3346804
2026-05-18T14:36:46Z
Ariefcomputer
8308
←Mengalihkan ke [[Lubuk Benteng, Bathin III, Bungo]]
3346806
wikitext
text/x-wiki
#ALIAH [[Lubuk Benteng, Bathin III, Bungo]]
pn8ju2y13i95dcohuqyol2keybthva1
Viktor Orbán
0
477819
3346812
2026-05-19T00:43:01Z
Rafqypedia
22794
←Mambuek laman baisi "{{Infobox urang}} '''Viktor Mihály Orbán''' ({{Lahiamati|[[Székesfehérvár]], [[Republik Rakyat Hungaria|Hungaria]]|31|5|1963}}) adolah surang politisi Hongaria. Inyo manjabat sabagai [[Pardana Mantari Hungaria|Pardana Mantari Republik Hongaria]] dari taun 1998 inggo 2002. Partai [[Fidesz]] nan barado di kanan tangah konservatifnyo marabuik mayoritas kursi di [[Parlemen Hungaria|parlemen]] pado [[Pemilihan Umum Parlemen Hungaria 2010|pamiliahan putaran kaduo]]..."
3346812
wikitext
text/x-wiki
{{Infobox urang}}
'''Viktor Mihály Orbán''' ({{Lahiamati|[[Székesfehérvár]], [[Republik Rakyat Hungaria|Hungaria]]|31|5|1963}}) adolah surang politisi Hongaria. Inyo manjabat sabagai [[Pardana Mantari Hungaria|Pardana Mantari Republik Hongaria]] dari taun 1998 inggo 2002. Partai [[Fidesz]] nan barado di kanan tangah konservatifnyo marabuik mayoritas kursi di [[Parlemen Hungaria|parlemen]] pado [[Pemilihan Umum Parlemen Hungaria 2010|pamiliahan putaran kaduo]] nan diadoan pado 25 April 2010.
Institut Pamiliahan Nasional malaporan pado hari Minggu baso, jo 98,1% suaro nan sah, Fidesz marabuik 263 kursi di parlemen nan baisi 386 kursi. Mayoritas iko labiah dari limo kursi dari 258 nan diparaluan untuak maamankan mayoritas duo pertigo. Pado putaran partamo, nan diadokan pado 11 April 2010, Fidesz marabuik 53% suaro, atau 206 kursi.
Salamo kampanye, Fidesz bajanji untuak malaksanakan reformasi di babarapo sektor strategis jo vital. Agenda utamo dimulai jo reformasi jo pamulihan hukum, khususnyo undang-undang jo paraturan, tamasuak Undang-undang Pamiliahan jo UUD. Pamarintah Orbán juo bajanji untuak manarik Hongaria kalua dari resesi ekonomi nan alah mancengkeram nagara tasabuik.
Fidesz mamimpin pamarintahan koalisi dari 1998 inggo 2002. Malalui Orbán, Fidesz sadang managakan baliak komitmennyo untuak mamanuahi janjinyo, sarupo mangurangi gaji pamarintah pusek jo daerah, nan sabalunnyo alah mancaliak paningkekan nan signifikan. Inyo juo ingin mamotong birokrasi pusat jo daerah, nan alah manguras kotak negara.
Orbán bajanji untuak marevisi undang-undang tantang kawargaan ganda untuak 3 juta etnis Hongaria nan tingga di nagara-nagara tatangga. Salamo kampanyenyo, Orbán juo bajanji untuak mambuek sajuta lapangan karajo dalam wakatu 10 taun di nagaranyo. Sadonyo ko ditujukan untuak marangsang ekonomi. Orbán bajanji untuak manyaderhanakan sistem pajak. Investor taragak mancaliak rencana nan jaleh untuak pajak nan labiah randah jo baharok indak ado defisit anggaran labiah lanjuik.
Dimulai jo kamanangannyo pado pamiliahan kota pado Oktober 2009, Fidesz mangkreditkan hal iko jo mambaliakan kapacayoan masyarakaik taradok pantiangnyo reformasi. Orbán nio mampabarui kontrak jo donatur internasional sarupo [[IMF]] jo [[Uni Eropa]] nan alah manyalamaikan Hongaria dari [[Krisis Finansial Hungaria|krisis kauangan]] Oktober 2008. Kontrak-kontrak sabalunnyo ka habih pado Oktober 2010. Fidesz nio mangajukan usulan baru untuak marevitalisasi patumbuahan ekonomi.
== Tautan Lua ==
* [http://www.orbanviktor.com Official site]
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1968024.stm News from the BBC (2002)]
* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1192991.stm Hungarian PM puts football first - BBC]
* {{Pardana Mantari Hungaria}}
* {{Authority control}}
{{URUTANBAKU:Orbán, Viktor}}
[[Kategori:Politik Hungaria]]
[[Kategori:Pardana Mantari Hungaria]]
tro7ohiwn3somw0mrj7ltlm7skifir6