Celosterna variegata

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="min">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>minwiki</dbname>
    <base>https://min.wikipedia.org/wiki/Laman_Utamo</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Istimewa</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Rundiang</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pangguno</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Rundiang Pangguno</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Rundiang Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Berkas</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Rundiang Berkas</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Rundiang MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Templat</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Rundiang Templat</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bantuan</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Rundiang Bantuan</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Rundiang Kategori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Diskusi Portal</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Rundiang Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Acara</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Pembicaraan Acara</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Celosterna variegata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188757</id>
    <revision>
      <id>3352168</id>
      <parentid>3210278</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1Veertje</username>
        <id>4177</id>
      </contributor>
      <origin>3352168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="9yswkhxacg7ze05hkye5ziajkxn3cs0" xml:space="preserve">{{Taxobox
|name = Celosterna variegata
|status = 
|image = Cerosterna variegata j- both sides (38813668141).jpg
|image_caption = 
|domain = 
|regnum = [[Animalia]]
|phylum = [[Arthropoda]]
|classis = [[Insecta]]
|ordo = [[Coleoptera]]
|familia = [[Cerambycidae]]
|genus = 
|species = 
|binomial = 
|binomial_authority = 
|range_map = 
|range_map_caption = 
|image2 = 
|image2_caption = 
|subphylum = 
|synonyms = 
}}

'''''Celosterna variegata''''' adolah [[kumbang tanduak panjang]] dari famili [[Cerambycidae]]. Spesies ko juo marupokan bagian dari ordo [[Coleoptera]], kalas [[Insecta]], filum [[Arthropoda]], dan kingdom [[Animalia]].

[[Larva]] [[kumbang]] iko, nan biaso disabuik panggerek [[kapalo bunda]], manggerek ka dalam [[kayu]], dima inyo dapek manyebabkan karusakan nan laweh untuak [[batang]] kayu hiduik ataupun kayu nan lah ditabang.

== Rujuakan ==

* ''TITAN: Cerambycidae database''. Tavakilian G., 25 Mai 2009.

{{Taxonbar|from=Q14839109}}

{{DEFAULTSORT:Celosterna variegata}}

[[Kategori:Cerambycidae]]


{{Biologi-stub}}</text>
      <sha1>9yswkhxacg7ze05hkye5ziajkxn3cs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Kadai Kopi/Kaba teknis</title>
    <ns>4</ns>
    <id>319090</id>
    <revision>
      <id>3352155</id>
      <parentid>3352029</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>1634</id>
      </contributor>
      <comment>/* Berita Teknis: 2026-36 */ bagian baru</comment>
      <origin>3352155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210575" sha1="28eph9xum75njiglq61qnh0d9eb41xk" xml:space="preserve">{{untuak|kadai kopi utamo|Wikipedia:Kadai Kopi}}
Arsip: [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2018|2018]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2019|2019]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2020|2020]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2021|2021]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2022|2022]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2023|2023]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2024|2024]] * [[Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip teknis 2025|2025]]

[[Kategori:Kadai Kopi]]

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation telah membagikan sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 di [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan-pertanyaan ini berfokus pada tren global, uji coba yang lebih cepat dan lebih sehat, dukungan yang lebih baik bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, peningkatan kolaborasi lintas proyek, dan upaya memperluas dan mempertahankan jumlah pembaca. Masukan dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari pekerjaan Tim Community Tech dalam proyek [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Daftar pantau ganda]] (''Multiple watchlists''), tampilan [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] akan diperbarui sebagai langkah awal menuju penerapan beberapa daftar pantau. Selain itu, sistem penomoran halaman pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] juga akan diperbarui sebagai bagian dari pengerjaan permintaan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|perombakan penomoran dan navigasi halaman]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] merupakan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|ekstensi]] MediaWiki yang memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini baru-baru ini diperbarui agar tampilannya lebih menyerupai [[Special:Watchlist|Daftar pantau]] biasa, termasuk untuk menyiapkannya menghadapi penggunaan akun sementara dalam penyamaran IP (misalnya dengan mengarahkan ulang pranala pengguna ke halaman kontribusi), menampilkan judul halaman dengan huruf tebal, dan membuka pranala dalam ringkasan suntingan dan label di tab peramban baru. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika pemblokiran global tidak memiliki opsi untuk menonaktifkan pengiriman surel kini telah diperbaiki, dan fitur tersebut dapat digunakan pada pekan 13 Januari. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Perkakas pengutipan di VisualEditor]] dan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pratinjau Rujukan]] kini mendukung jenis rujukan &quot;peta&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Januari 2026 02.32 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Panel yang ditampilkan pada [[Special:Diff|Special:Diff]] dalam tampilan seluler telah didesain ulang. Panel ini kini ditampilkan dalam keadaan tertutup secara bawaan dan dilengkapi dengan pranala untuk membatalkan suntingan yang sedang ditinjau, sehingga memudahkan penyunting dan peninjau di perangkat seluler untuk mengambil tindakan tanpa membuat antarmuka terlihat penuh. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantau Global]] memungkinkan Anda melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. Ekstensi ini terus dikembangkan dan kini mampu menentukan arah teks secara otomatis, sehingga tampilan situs dengan nama domain yang tidak lazim tetap benar. Ekstensi ini juga menampilkan keterangan yang lebih rinci untuk setiap tindakan dalam log. Pada akhir pekan ini, akan ditambahkan pranala permanen baru untuk pembuatan halaman dan kelas CSS untuk setiap elemen entri. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya ditemukan pada Vector 2022, yaitu tujuan pranala jangkar tertutup oleh tajuk yang menempel (''sticky header''), kini telah ditangani. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagaimana disebutkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|pengumuman penghentian bertahap pada Oktober 2025]], Tim Antarmuka MediaWiki akan mulai menghentikan seluruh titik akhir transformasi (''transform endpoint'') pada MediaWiki REST API yang menggunakan garis miring di akhir alamat (''trailing slash'') pada pekan 26 Januari. Perubahan ini diperkirakan akan diterapkan di semua wiki paling lambat 30 Januari. Seluruh pengguna API yang saat ini masih menggunakannya diimbau untuk beralih ke versi titik akhir tanpa garis miring di akhir. Kedua variasi titik akhir tersebut dapat ditemukan, dibandingkan, dan diuji melalui [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Jika memiliki pertanyaan atau mengalami kendala, silakan ajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* Dokumentasi rujukan interaktif untuk [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] telah dipindahkan. Permintaan ke dokumentasi API yang sebelumnya diinang melalui [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (misalnya &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) kini akan dialihkan ke [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata Wikimedia Foundation]] (WDP) telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala Januari 2026]]. Nawala ini memuat pembaruan mengenai penghentian titik akhir graf penuh (''full-graph'') lama, perubahan kebijakan User-Agent, jadwal sesi diskusi bulanan migrasi Blazegraph, dan upaya untuk mengurangi kemunduran (regresi) yang disebabkan oleh penonaktifan titik akhir lama tersebut. Sebagai pengingat, Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|berlangganan nawala WDP]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Eropa Barat Laut 2026]] akan diselenggarakan pada 13–14 Maret 2026 di Arnhem, Belanda. Pendaftaran dibuka sejak pertengahan Desember dan akan segera ditutup atau ditutup lebih awal jika kuota peserta telah terpenuhi. Acara ini merupakan hackathon teknis selama dua hari yang mempertemukan para Wikimediawan dari kawasan tersebut. Sampai jumpa di sana!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 Januari 2026 03.29 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Wikimedia Foundation mengundang masukan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|usulan arah masa depan]] [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] hingga 28 Februari.
* Semua pengguna dengan akun terdaftar kini dapat menggunakan kunci sandi (''passkey'') untuk [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autentikasi dua-faktor]] (2FA). Kunci sandi merupakan cara masuk yang lebih sederhana tanpa perlu menggunakan perangkat kedua. Identitas pengguna diverifikasi melalui sidik jari, pemindaian wajah, atau kode PIN. Untuk menggunakan kunci sandi, pengguna harus terlebih dahulu mengaktifkan metode 2FA standar. Saat ini, proses masuk dengan kunci sandi masih memerlukan kata sandi. Pada kuartal ini, fitur masuk tanpa kata sandi akan memungkinkan pengguna masuk dengan satu klik menggunakan kunci sandi. Pengguna dengan hak akses lanjutan juga akan diwajibkan mengaktifkan 2FA. Kebijakan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]].
* Kontributor tidak terdaftar yang berasal dari alamat IP atau rentang IP yang diblokir kini dapat berinteraksi di wiki untuk mengajukan banding pemblokiran dengan membuat akun sementara dan menyampaikannya melalui halaman pembicaraan pengguna, selama opsi &quot;mencegah pengguna ini menyunting halaman pembicaraannya sendiri&quot; tidak diaktifkan. Perubahan ini mengatasi masalah sebelumnya, yaitu pengguna yang tidak masuk log (keluar log dari akun) tidak dapat menggunakan prosedur pembukaan blokir standar melalui halaman pembicaraan pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, deskripsi metode Autentikasi Dua-Faktor (2FA) pada halaman pengelolaan kini telah diperbarui. Penjelasannya menjadi lebih jelas dan lebih mudah dipahami serta digunakan oleh pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah variabel AbuseFilter baru, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, telah ditambahkan untuk menyediakan cara yang andal dalam menentukan jenis akun yang sedang dibuat pada tindakan &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; dan &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Sebagai bagian dari perubahan ini, variabel &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; telah diubah namanya menjadi &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, dan &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; kini dinyatakan tidak lagi digunakan (''deprecated''). Pengelola penyaring suntingan disarankan untuk memperbarui penyaring apa pun yang masih menggunakan pemeriksaan jenis akun yang ditulis langsung (''hardcoded'') atau variabel yang telah dinyatakan tidak digunakan tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Keluku (''thumbnail'') yang diminta dengan ukuran tidak standar dan menggunakan cara tidak standar, seperti permintaan langsung ke &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, akan berhenti berfungsi dalam waktu dekat. Perubahan ini dilakukan untuk mencegah penyalahgunaan berkelanjutan oleh pengambil data otomatis (''web scraper'') dan bot. Sebagian pengguna dengan CSS/JS khusus, pengurus antarmuka yang dapat memperbaiki gawai dan kulit lokal, serta pembuat alat, perlu memperbarui kode mereka agar menggunakan ukuran gambar mini standar. [[phab:T414805|Informasi lengkap, pranala pencarian, dan contoh cara memperbaikinya tersedia pada tugas terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 27 Januari 2026 04.17 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; yang menampilkan informasi validasi tentang suatu halaman ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} contoh]) kini secara otomatis akan menyertakan daftar isi. Jika terdapat halaman lokal [[MediaWiki:Pageinfo-header]] yang dibuat oleh pengguna, halaman tersebut kini dapat dihapus. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebelumnya VisualEditor menambahkan pemformatan tebal atau miring di dalam deskripsi pranala, sehingga membuat kode wiki menjadi rumit. Hal ini kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tidak ada salinan XML pada 20 Januari. Selain itu, mulai sekarang, salinan data hanya akan dihasilkan satu kali per bulan. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Tim Antarmuka MediaWiki telah menghapus dukungan untuk seluruh titik akhir transformasi yang menggunakan garis miring di akhir (''trailing slash'') dari [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API REST API MediaWiki]. Seluruh pengguna API yang saat ini masih memanggil titik akhir tersebut dianjurkan untuk beralih ke versi tanpa garis miring di akhir. Apabila terdapat pertanyaan atau mengalami kendala, silakan mengajukan tiket di Phabricator pada papan [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Foundation mengingatkan para pengguna bahwa sejumlah pertanyaan panduan untuk Rencana Tahunan Juli 2026–Juni 2027 telah dibagikan melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] dan ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Pertanyaan ini menyoroti berbagai isu utama, termasuk tren global, pengembangan eksperimen yang lebih cepat dan berkelanjutan, peningkatan dukungan bagi pengguna baru, penguatan peran penyunting dan pengguna tingkat lanjut, optimalisasi kolaborasi antarproyek, dan upaya meningkatkan serta mempertahankan jumlah pembaca. Masukan, saran, dan gagasan dapat disampaikan melalui [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|halaman pembicaraannya]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Pebruari 2026 00.43 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kontributor yang masuk log dan mengelola daftar pantauan yang besar atau kompleks kini dapat mengatur dan menyaring halaman yang dipantau dengan lebih efektif melalui fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Label Daftar Pantauan]] yang baru. Dengan menambahkan label tersuai, misalnya halaman yang dibuat sendiri, halaman yang dipantau untuk vandalisme, atau halaman diskusi, pengguna dapat lebih cepat mengidentifikasi halaman yang memerlukan perhatian, mengurangi beban kognitif, dan merespons dengan lebih efisien. Peningkatan ini membuat daftar pantauan lebih mudah digunakan, terutama bagi penyunting yang sangat aktif.
* Sebuah fitur baru yang tersedia di [[Special:Contributions|Istimewa:Kontribusi]] kini menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akun sementara]] yang kemungkinan dioperasikan oleh orang yang sama, sehingga proses patroli menjadi lebih efisien dan tidak memakan banyak waktu. Saat memeriksa kontribusi suatu akun sementara, pengguna yang memiliki akses ke alamat IP akun sementara kini dapat melihat tampilan kontribusi dari akun-akun sementara terkait. Fitur ini menelusuri seluruh alamat IP yang terkait dengan suatu akun sementara dalam periode retensi data, lalu menampilkan semua kontribusi dari seluruh akun sementara yang pernah menggunakan alamat IP tersebut. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Pelajari lebih lanjut]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Saat para penyunting melakukan pratayang suntingan teks wiki, kotak pengingat di bagian atas yang menunjukkan bahwa yang ditampilkan hanyalah pratayang kini menggunakan latar belakang abu-abu/netral, bukan lagi kuning/peringatan. Perubahan ini memudahkan pembedaan antara catatan pratayang dan peringatan yang sebenarnya (misalnya konflik suntingan atau sasaran pengalihan yang bermasalah), yang kini akan ditampilkan dalam kotak peringatan atau kesalahan terpisah. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna meninjau daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini terus mengalami penyempurnaan, yang kini mendukung lebih dari satu situs Wikibase secara optimal, seperti [[d:|Wikidata]] dan [[testwikidata:|testwikidata]]. Selain itu, kendala tentang arah teks telah diperbaiki bagi pengguna Wikidata atau situs Wikibase lain yang menggunakan bahasa dengan arah kanan ke kiri (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &quot;Pranala magis&quot; otomatis untuk nomor ISBN, RFC, dan PMID [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|telah dinyatakan usang dalam teks wiki sejak 2021]] karena kurang fleksibel dan menyulitkan pelokalan. Sejumlah wiki telah berhasil menggantikan pranala magis RFC dan PMID dengan pranala luar yang setara, tetapi untuk menggantikan fungsi pranala magis ISBN sering kali diperlukan templat khusus. Kini telah tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|fungsi pengurai bawaan]] baru, &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, yang dapat digunakan untuk menggantikan fungsi dasar pranala magis ISBN. Hal ini memudahkan wiki yang ingin bermigrasi dari fungsi pranala magis yang telah dinyatakan usang tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Dua wiki baru telah dibuat: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q35401|bahasa Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dalam [[d:Q1186896|bahasa Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. 

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah kelompok pengguna global baru telah dibuat, yaitu [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Kelompok ini digunakan secara internal oleh perangkat lunak untuk memungkinkan bot komunitas melewati pembatasan laju (''rate limit'') yang diterapkan terhadap [[w:en:Web scraping|perayap web]] (''web scraper'') yang bersifat merusak. Akun yang telah disetujui sebagai bot di setidaknya satu wiki Wikimedia akan secara otomatis ditambahkan ke dalam kelompok ini. Perubahan ini tidak memengaruhi atau mengubah hak akses yang dimiliki oleh bot tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferensi Pengguna dan Pengembang MediaWiki Musim Semi 2026]] akan diselenggarakan pada 25–27 Maret 2026 di Salt Lake City, Amerika Serikat. Acara ini diselenggarakan oleh dan untuk komunitas MediaWiki pihak ketiga. Peserta dapat mengusulkan sesi serta mendaftarkan diri untuk mengikuti konferensi ini. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Pebruari 2026 06.30 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Tim SRE]] akan membersihkan Etherpad, yaitu penyunting berbasis web sumber terbuka untuk penyuntingan dokumen kolaboratif langsung. Seluruh catatan (''pad'') akan dihapus secara permanen setelah 30 April 2026. Harap membuat salinan cadangan lokal atas konten apa pun yang ingin dipertahankan karena data yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan. Pembersihan ini bertujuan untuk mengurangi ukuran basis data dan meminimalkan jejak infrastruktur. Etherpad akan tetap mendukung kolaborasi langsung, tetapi tidak ditujukan untuk penyimpanan jangka panjang. Pembersihan tambahan dapat dilakukan di masa mendatang tanpa pemberitahuan sebelumnya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pengambilan Informasi (''Information Retrieval'') akan meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|eksperimen aplikasi seluler Android]] untuk menguji pencarian hibrida yang mampu menangani kueri semantik dan berbasis kata kunci. Peningkatan pencarian di dalam platform ini bertujuan memudahkan pembaca menemukan informasi yang dicari secara langsung di Wikipedia. Eksperimen ini akan pertama kali diluncurkan di Wikipedia bahasa Yunani pada akhir Februari, kemudian diperluas ke Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, dan Portugis pada bulan Maret. Informasi selengkapnya [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ dapat dibaca] di Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Sebagai contoh, sebuah masalah di [[Special:RecentChanges|Istimewa:PerubahanTerbaru]] telah diperbaiki. Sebelumnya, ketika pengguna mengeklik sembunyikan pada penyaring aktif, tombol &quot;lihat perubahan baru sejak…&quot; ikut menghilang, padahal seharusnya tetap ditampilkan. Kini, tombol tersebut telah berfungsi dan ditampilkan sebagaimana mestinya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Dokumentasi baru kini tersedia untuk membantu para penyunting menelusuri dan mendiagnosis masalah pada fitur pencarian di situs. Dokumentasi ini mendukung proses pemecahan masalah ketika halaman tidak muncul dalam hasil pencarian, ketika peringkat hasil terasa tidak sesuai, dan ketika perlu memeriksa konten apa saja yang sedang diindeks. Dengan demikian, perilaku pencarian menjadi lebih mudah dipahami dan dianalisis. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Pelajari lebih lanjut]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Pebruari 2026 02.16 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Pemeriksaan Referensi]] kini telah diterapkan di Wikipedia bahasa Inggris, menandai selesainya peluncuran fitur ini di seluruh Wikipedia. Fitur tersebut mendorong pengguna baru untuk menambahkan rujukan sebelum memublikasikan konten baru, sehingga membantu menekan pembatalan suntingan akibat kekurangan rujukan dan meningkatkan keterverifikasian. Hasil pengujian A/B menunjukkan dampak yang kuat: pengguna baru yang ditampilkan Pemeriksaan Rujukan sekitar 2,2 kali lebih sering menambahkan rujukan di desktop dan sekitar 17,5 kali lebih sering di web seluler. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Ekstensi InterwikiSorting]], yang sebelumnya memungkinkan [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|pengurutan pranala antarwiki]], telah dinonaktifkan di Wikipedia. Dampaknya, penyunting yang mengaktifkan pengurutan pranala antarwiki dalam mode tidak ringkas (format daftar penuh) kini akan melihat urutan pranala berubah. Ke depannya, pranala antarwiki akan ditampilkan berdasarkan urutan alfabet kode bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Mulai akhir pekan ini, pengguna yang menyunting suatu bagian halaman menggunakan VisualEditor seluler akan melihat tombol baru &quot;Sunting seluruh halaman&quot;. Dengan mengetuk tombol tersebut, pengguna dapat langsung menyunting keseluruhan artikel. Fitur ini memudahkan ketika perubahan yang ingin dilakukan ternyata berada di luar bagian yang awalnya dibuka. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] mengundang para penyunting untuk menilai apakah mode gelap masih perlu dianggap sebagai fitur beta di wiki masing-masing berdasarkan pengalaman penggunaan dan kinerjanya di perangkat desktop maupun seluler. Apabila fitur ini dinilai telah matang, para penyunting dapat memperbarui pesan antarmuka di &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; dan &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; untuk menunjukkan bahwa mode gelap telah siap digunakan dan tidak lagi berstatus beta.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Aktivitas]] yang telah ditingkatkan dan menampilkan wawasan pengguna kini tersedia untuk seluruh pengguna aplikasi Wikipedia iOS (versi 7.9.0 dan yang lebih baru). Setelah uji A/B sebelumnya menunjukkan peningkatan jumlah pembuatan akun pada pengguna yang memiliki akses ke fitur ini, pembaruan tersebut kini diluncurkan kepada 100% pengguna, dan disertai dengan sejumlah penyempurnaan. Tab Aktivitas kini menampilkan artikel-artikel yang telah disunting dalam lini masa, menyajikan wawasan dampak penyuntingan seperti jumlah kontribusi dan tren kunjungan artikel, serta menyediakan opsi penyesuaian untuk meningkatkan pengalaman penggunaan aplikasi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya, sebuah kekutu yang sebelumnya menyebabkan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] tidak berfungsi di perangkat seluler kini telah diperbaiki, sehingga fungsionalitasnya kembali berjalan sepenuhnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]] memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] yang mendukung fitur ini terus dikembangkan. Pembaruan terbaru menambahkan [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|kait baru]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, yang dijalankan setiap kali daftar pantauan dibangun ulang. Dengan adanya kait ini, gawai dan skrip pengguna kini dapat dijalankan pada halaman Istimewa tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 24 Pebruari 2026 02.03 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Mode Ulang Tahun]] ke-25 Wikipedia kini telah tersedia di Wikipedia bahasa Betawi, Breton, Tionghoa, Ceko, Belanda, Inggris, Prancis, Gorontalo, Indonesia, Italia, Luksemburg, Madura, Sisilia, Spanyol, Thai, dan Vietnam. Fitur kampanye waktu terbatas ini merayakan 25 tahun Wikipedia dengan maskot ulang tahun bernama Baby Globe. Saat diaktifkan, Baby Globe akan muncul di [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|sekitar 2.500 artikel]] dan dapat ditemukan oleh para pembaca. Komunitas dapat memilih untuk mengaktifkan Mode Ulang Tahun dengan mencapai konsensus di tingkat komunitas, lalu meminta pengurus untuk mengaktifkan dan menyesuaikan fitur tersebut melalui [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|pengaturan komunitas]] di wiki lokal masing-masing.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur baru [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], yang memungkinkan penggunaan ulang rujukan dengan informasi yang berbeda, telah dirilis di Wikipedia bahasa Swedia, Polandia, dan [[:phab:T418209|beberapa wiki lainnya]]. [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|Fitur ini dapat dicoba]] di proyek-proyek tersebut atau di testwiki dan [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Pembelajaran dari wiki percontohan pertama, yaitu Wikipedia bahasa Jerman, telah [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|dirilis dalam sebuah laporan]]. Jika [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|berminat untuk menjadi wiki percontohan]], silakan menghubungi tim Wikimedia Deutschland.
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Pemeriksaan Tempel]] (''Paste Check'') akan tersedia di seluruh Wikipedia pekan ini. Fitur ini menampilkan pengingat kepada pengguna baru yang menempelkan teks ke dalam VisualEditor yang kemungkinan besar bukan hasil tulisan mereka sendiri agar mempertimbangkan risiko pelanggaran hak cipta. Pemeriksaan Tempel juga [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|menandai]] semua suntingan yang memunculkan pengingat tersebut untuk kemungkinan peninjauan lebih lanjut. Pengurus lokal dapat mengatur berbagai aspek fitur ini melalui [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Penelitian]] di 22 wiki menunjukkan bahwa Pemeriksaan Tempel menghasilkan penurunan relatif sebesar 18% pada suntingan yang dibatalkan dibandingkan dengan kelompok kontrol. Para penerjemah dapat membantu [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate melokalkan] fitur ini dan fitur terkait lainnya.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] akan melakukan standardisasi menu pengguna di pojok kanan atas bagi seluruh pengguna seluler agar lebih selaras dengan pengalaman di desktop. Saat ini, menu tersebut hanya terlihat oleh pengguna yang mengaktifkan Kontrol Seluler Lanjutan (''Advanced Mobile Controls''/AMC). Perubahan yang dilakukan hanya berupa pemindahan beberapa tombol yang sebelumnya berada di menu sisi kiri ke pojok kanan atas bagi pengguna yang tidak mengaktifkan AMC. Perubahan ini dijadwalkan diterapkan pada 9 Maret dan bertujuan untuk meningkatkan antarmuka pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Mulai pekan 2 Maret, surel yang dikirim saat alamat surel pada suatu akun ditambahkan, dihapus, atau diubah akan beralih dari format teks biasa menjadi surel HTML yang tampilannya lebih rapi dan informatif. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Saat ini, setiap pengguna dapat menyimpan hingga 2.000 notifikasi lama, dengan riwayat yang mencakup sejak 2013 ketika fitur ini diperkenalkan. Ke depan, sistem akan diubah sehingga hanya notifikasi dari lima tahun terakhir yang disimpan, tetapi dengan kapasitas yang ditingkatkan hingga 10.000 notifikasi. Penyesuaian ini dilakukan untuk menjaga kesehatan infrastruktur dalam jangka panjang sekaligus mengurangi kemungkinan notifikasi terbaru hilang lebih cepat dari yang seharusnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami penyempurnaan. Pembaruan terbaru meningkatkan pengalaman penggunaan label. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Ekstensi]] ini kini memungkinkan pengaktifan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistem pengganti bahasa]] (''language fallback'') untuk butir Wikidata yang tidak memiliki label dalam bahasa yang sedang ditampilkan, dan menampilkan label tersebut dalam bahasa Wikidata pilihan pengguna apabila tidak ada parameter URL &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; yang digunakan. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Tim Wikipedia Android telah memulai uji coba beta fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pencarian hibrida]] di Wikipedia bahasa Yunani. Fitur pencarian hibrida ini dapat menangani pencarian berdasarkan makna maupun kata kunci, sehingga pembaca dapat menemukan informasi yang dicari secara lebih mudah langsung di Wikipedia.
* Demi meningkatkan keamanan, anggota dari sejumlah kelompok pengguna [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Saat ini, 2FA menjadi syarat untuk menggunakan hak akses dalam kelompok tersebut, tetapi belum menjadi syarat untuk tercatat sebagai anggotanya. Karena kebijakan ini masih memiliki beberapa kelemahan, perubahan akan [[phab:T418580|dilakukan secara bertahap mulai bulan Maret]]. Anggota kelompok terkait tidak lagi dapat menonaktifkan satu-satunya metode 2FA yang tersisa di akun mereka. Selain itu, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA tidak dapat ditambahkan ke dalam kelompok tersebut. Pengguna tetap dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama minimal satu metode 2FA tetap aktif. Pada paruh kedua bulan Maret, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok ini. Ketentuan ini berlaku untuk pengurus CentralNotice, pemeriksa, pengurus antarmuka, pengawas, staf Wikidata, staf Wikifunctions, WMF Office IT, dan WMF Trust &amp; Safety. Tidak ada perubahan bagi pengguna lainnya. Jadwal pelaksanaan dapat dilihat pada tugas yang ditautkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang sebelumnya menghalangi pengguna untuk membuat sebuah instans (''instance'') di [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], dalam satu bulan ke depan Wikimedia Foundation akan menerapkan pembatasan jumlah permintaan (''rate limit'') API secara global pada seluruh API yang digunakan. Pada awal Maret, batas yang lebih ketat akan diberlakukan untuk permintaan yang tidak teridentifikasi dari luar Toolforge/WMCS dan permintaan API yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diterapkan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin agar dampaknya terhadap komunitas tetap minimal. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* Layanan ''Wikidata Query Service Linked Data Fragment'' (LDF) akan dihentikan pada bulan Februari. Layanan ini hanya melayani lalu lintas yang terbatas, dan penggunaannya telah berhasil dialihkan ke metode akses data lain yang lebih sesuai untuk mendukung kebutuhan yang ada. Perangkat keras yang sebelumnya digunakan untuk mendukung layanan LDF akan dialokasikan kembali guna menunjang proses migrasi sistem bagian belakang yang sedang berlangsung. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Pengurai Parsoid versi terbaru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|terus diperluas penggunaannya ke berbagai wiki lainnya]]. Penerapan ini mendukung keberlanjutan sistem dan mempermudah pengembangan fitur baru untuk kegiatan membaca dan penyuntingan. Kini, Parsoid telah menjadi pengurai utama di 488 wiki milik Wikimedia Foundation, termasuk 268 edisi Wikipedia. Cakupan tersebut mewakili lebih dari 10% dari total tayangan halaman di seluruh Wikipedia.
* Proses dan kriteria untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|mengajukan akses khusus]] ke umpan data berkapasitas tinggi dari API Wikimedia Enterprise (tanpa biaya untuk penggunaan yang sejalan dengan misi) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|kini telah dipublikasikan]]. Publikasi ini bertujuan menyediakan dokumentasi yang lebih lengkap dan jelas bagi para pengguna.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], yang selama ini menjadi blog bagi komunitas teknis Wikimedia, [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ akan digabungkan] ke [[diffblog:|Diff]], blog yang memuat berita dan kegiatan komunitas. Proses penggabungan ini ditargetkan rampung pada April 2026. Setelah proses tersebut selesai, kiriman tulisan baru akan kembali dibuka untuk dipublikasikan. Semua tulisan, baik yang lama dan yang baru, tetap dapat dibaca melalui halaman khusus di https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 3 Maret 2026 00.51 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026, [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan sebagai bagian dari uji coba pengalihan peladen pusat data ke peladen cadangan, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|yang dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dialihkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Pengujian ini bertujuan memastikan layanan tetap tersedia dan mengurangi kemungkinan gangguan layanan, termasuk dalam keadaan darurat.
* Pekan lalu, seluruh wiki sempat berada dalam mode hanya-baca selama sekitar dua jam. Selain itu, skrip pengguna dan gawai juga mengalami gangguan lebih lama dari biasanya. Kejadian ini disebabkan oleh sebuah insiden keamanan yang kini telah ditangani. Langkah-langkah untuk mencegah kejadian serupa masih terus dilakukan. Informasi terkini dapat dilihat pada [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|pengumuman di papan pengumuman penatalayan]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|tersedia terjemahan]]).

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna yang terkena beberapa pemblokiran saat mengakses melalui perangkat seluler kini akan melihat alasan untuk setiap pemblokiran secara terpisah, bukan lagi satu pesan umum. Hal ini membantu pengguna memahami alasan pemblokiran yang mereka alami serta langkah-langkah yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. Sebagai contoh, pengguna yang terdampak karena menggunakan VPN umum (seperti [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) akan mendapatkan penjelasan yang lebih jelas mengenai apa yang perlu dilakukan agar dapat kembali menyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Pada akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] (''Suggestion Mode'') akan tersedia sebagai fitur beta di penyunting visual di seluruh Wikipedia. Fitur ini memberikan berbagai saran tindakan yang dapat dipertimbangkan untuk memperbaiki artikel Wikipedia, dan membantu pengguna mempelajari pedoman yang relevan. Pengaturan fitur ini dapat disesuaikan oleh setiap wiki dan juga dapat diperluas dengan menambahkan saran khusus. Pengaturan yang saat ini berlaku dapat dilihat di halaman [[Special:EditChecks]]. Selain itu, tersedia [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|panduan bagi pengurus untuk menyesuaikan]] pranala agar mengarah ke pedoman lokal. Mode Saran terhubung dengan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Pemeriksaan Suntingan]] yang memberikan saran perbaikan ketika seseorang sedang menulis konten baru. Ke depannya, tim Penyuntingan (''Editing'') berencana menilai dampak fitur ini terhadap pengguna baru melalui sebuah percobaan terkontrol. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah ketika posisi kursor menjadi tidak selaras saat menggunakan penyorotan sintaks CodeMirror (fitur yang memudahkan pembacaan teks wiki dan kode) kini telah diperbaiki. Masalah ini secara khusus memengaruhi pengguna yang menetapkan aturan jenis huruf dalam lembar gaya tersuai ketika membuat topik baru dengan menggunakan DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pembaruan pembatasan permintaan API: Untuk membantu memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]], pembatasan jumlah permintaan API secara global akan mulai diterapkan pada minggu ini. Pembatasan ini berlaku untuk permintaan tanpa User-Agent yang sesuai yang berasal dari luar Toolforge/WMCS, serta untuk permintaan API tanpa autentikasi yang dilakukan melalui peramban web. Pada bulan April, batas yang lebih tinggi akan diberlakukan untuk lalu lintas yang teridentifikasi. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, semua pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik yang telah diperbarui. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* API GraphQL yang baru kini telah tersedia. API ini dikembangkan sebagai alternatif yang lebih fleksibel untuk beberapa fitur di Wikidata Query Service (WDQS), dengan tujuan meningkatkan kemudahan bagi pengembang, mendukung fleksibilitas penggunaan, dan mempercepat akses data. Pengguna dipersilakan untuk mencoba API ini dan [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|memberikan masukan]]. Pengembang juga dapat [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply mendaftar untuk mengikuti uji kegunaan].
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Kelompok Kerja untuk Perkakas yang Tidak Didukung]] melanjutkan peningkatan pada [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] sepanjang Februari. Pembaruan ini mencakup perbaikan kesalahan autentikasi, penanganan berkas berukuran besar, visibilitas antrean tugas, dan penjelasan yang lebih jelas mengenai proses pengunggahan. Sejumlah pekerjaan masih terus berlangsung di beberapa bagian, termasuk perubahan yang berkaitan dengan metode pengunggahan dari sisi peladen yang sudah tidak digunakan lagi. Baca [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|kabar terkini]] untuk mengetahui informasi selengkapnya.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim Panduan Artikel (''Article Guidance'') mengundang penyunting Wikipedia berpengalaman dari sejumlah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki percontohan]] dan kontributor yang berminat dari Wikipedia lainnya untuk mengisi angket ini. Angket tersebut tersedia dalam [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform bahasa Inggris], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arab], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Jepang], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugis], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persia], dan [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turki]. Jawaban yang diberikan akan membantu tim untuk menyesuaikan panduan bagi penyunting yang kurang berpengalaman, sekaligus membantu mereka mempelajari kebijakan dan praktik komunitas saat membuat artikel. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|halaman proyek tersebut]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10 Maret 2026 01.52 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], telah digunakan untuk penyorotan sintaks teks wiki sejak November 2024. Fitur ini direncanakan keluar dari status beta pada Mei 2026 agar berbagai perbaikan dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|fitur]] baru dapat digunakan oleh semua penyunting yang memakai penyorot sintaks standar. Jika terdapat pertanyaan atau masukan terkait rencana penghapusan status beta pada fitur ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|silakan disampaikan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebagian perubahan pada kelompok pengguna lokal dilakukan oleh penatalayan di Meta-Wiki dan sebelumnya hanya dicatat di sana. Kini, perubahan hak pengguna lintas wiki akan dicatat di Meta-Wiki dan di wiki tempat pengguna tersebut berada. Langkah ini memudahkan penelusuran riwayat lengkap perubahan hak pengguna di wiki lokal. Catatan perubahan yang terjadi sebelumnya juga akan ditambahkan secara bertahap dalam beberapa minggu mendatang. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* Pada wiki yang menggunakan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], jumlah perubahan tertunda yang ditampilkan di halaman [[{{#Special:PendingChanges}}]] sebelumnya juga menghitung halaman yang sebenarnya sudah tidak menunggu peninjauan. Hal ini terjadi karena halaman tersebut telah dihapus dari sistem tanpa melalui proses peninjauan, misalnya karena dihapus, dipindahkan ke ruang nama lain, atau akibat perubahan konfigurasi wiki. Kini, jumlah yang ditampilkan telah diperbaiki sehingga lebih akurat. Di beberapa wiki, angka yang terlihat mungkin jauh lebih kecil dibandingkan sebelumnya. Daftar halaman yang ditampilkan seharusnya tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Bahasa komposisi yang digunakan di Wikifunctions telah ditulis ulang dan menghasilkan versi bahasa yang baru. Perubahan ini dilakukan untuk meningkatkan kestabilan layanan dengan mengurangi penggunaan memori pada orkestrator. Selain itu, pembaruan ini juga memungkinkan pengurangan waktu tunda secara signifikan, penyederhanaan kode, dan penerapan abstraksi yang lebih baik. Perubahan tersebut membuka peluang bagi pengembangan fitur baru pada tahap berikutnya. Informasi lebih lanjut mengenai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|pembaruan ini]] dapat dibaca pada penjelasan yang tersedia.
* Pengguna kini dapat mengurutkan hasil pencarian secara alfabetis berdasarkan judul halaman. Pembaruan ini menambahkan opsi baru yang dapat membantu menemukan halaman dengan lebih mudah dan cepat. Sebelumnya, hasil pencarian hanya dapat diurutkan berdasarkan tanggal penyuntingan, tanggal pembuatan, atau tingkat relevansi. Untuk menggunakan opsi baru ini, buka menu &quot;Pencarian lanjutan&quot; pada halaman hasil pencarian, lalu pilih &quot;Alfabetis&quot; pada bagian &quot;Urutan pengurutan&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kekutu yang sebelumnya membuat UploadWizard di Wikimedia Commons tidak dapat mengimpor berkas dari Flickr kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebuah halaman istimewa baru, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], telah dibuat untuk menampilkan daftar halaman yang ditransklusikan dan ditandai memiliki galat pemeriksaan kode (''lint''). Halaman ini membantu pengguna menemukan kesalahan tersebut dengan lebih mudah. Daftar yang ditampilkan akan diurutkan berdasarkan jumlah transklusi yang mengandung galat. Contohnya dapat dilihat pada halaman [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Pengguna fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] telah menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai pengganti [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman berisi JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua sejak beberapa waktu terakhir. Seiring dengan rencana mengeluarkan CodeMirror 6 dari status beta, CodeEditor juga direncanakan akan digantikan sebagai penyunting standar untuk jenis konten tersebut pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Masukan atau tanggapan tentang rencana ini sangat dipersilakan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Modul JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] akan segera diperbarui ke CodeMirror 6. Menjelang pembaruan tersebut, pemuatan modul &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; atau &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; dari gawai dan skrip pengguna telah dinyatakan usang sejak Juli 2025. Penggunaan kait &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; juga telah dinyatakan usang sejak Maret 2025. Kontributor kini dapat menyesuaikan skrip atau gawai mereka agar kompatibel dengan CodeMirror 6. Lihat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|panduan migrasi]] untuk informasi lebih lanjut. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Tim Antarmuka MediaWiki sedang memperluas cakupan definisi modul REST API agar juga mencakup [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|API dari ekstensi]]. Modul REST API merupakan kelompok titik akhir yang saling berkaitan dan dapat dikelola serta diberi versi secara mandiri. Saat ini, modul tersebut sudah tersedia untuk API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] dan [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Seiring dengan pemindahan API ekstensi ke struktur ini, dokumentasinya akan dipindahkan dari spesifikasi utama MediaWiki OpenAPI dan tampilan REST Sandbox. Selanjutnya, dokumentasi tersebut dapat diakses melalui opsi khusus modul pada menu tarik turun di [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (yaitu di [[{{#Special:RestSandbox}}]], yang tersedia di semua proyek wiki).
* Ekstensi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] menyediakan berbagai informasi tentang wiki tempat modul digunakan melalui pustaka [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Sejak pekan lalu, pustaka tersebut juga menyediakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cara]] untuk mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID wiki]]. Informasi ini dapat digunakan untuk memudahkan pemeliharaan modul yang digunakan di berbagai wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Penghargaan Perkakas Terkeren 2026]], yang merayakan berbagai perkakas terbaik yang dikembangkan oleh komunitas, kini telah membuka proses nominasi. Nominasi untuk perkakas favorit dapat diajukan melalui [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en formulir survei nominasi] paling lambat 23 Maret 2026. Informasi lebih lanjut mengenai privasi dan pengelolaan data dapat dilihat pada [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|pernyataan privasi survei]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17 Maret 2026 02.35 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat masuk log ke akun mereka tanpa menggunakan kata sandi melalui penggunaan kunci sandi (''passkey''). Metode ini merupakan cara yang aman dan didukung oleh autentikasi seperti sidik jari, pengenalan wajah, atau PIN. Dengan adanya perubahan ini, semua pengguna yang memilih masuk log tanpa kata sandi akan merasakan proses yang lebih mudah, lebih cepat, dan lebih aman saat mengakses akun mereka dari berbagai perangkat. Opsi masuk menggunakan kunci sandi saat ini ditampilkan sebagai saran pengisian otomatis pada kolom nama pengguna. Dalam waktu dekat, [[phab:T417120|tombol tambahan &quot;Masuk log dengan kunci sandi&quot;]] juga akan tersedia bagi pengguna yang telah mendaftarkan kunci sandi mereka sebelumnya. Pembaruan ini diharapkan dapat meningkatkan keamanan sekaligus memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Rekaman layar]] yang disertakan memperlihatkan proses masuk log tanpa kata sandi secara bertahap, langkah demi langkah.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Seluruh wiki akan berada dalam mode hanya-baca]] selama beberapa menit pada Rabu, 25 Maret 2026 [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 pukul 15.00 UTC]. Hal ini dilakukan dalam rangka pengujian pencadangan melalui pengalihan peladen pusat data (''datacenter server switchover'') yang [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|dilaksanakan dua kali setiap tahun]]. Selama proses pengalihan tersebut, seluruh lalu lintas situs web Wikimedia akan dipindahkan dari pusat data utama ke pusat data cadangan. Langkah ini bertujuan untuk menguji ketersediaan layanan sekaligus memastikan bahwa layanan tetap dapat berjalan tanpa gangguan, bahkan dalam situasi darurat.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Pengguna situs Wikimedia kini dapat mengekspor notifikasi mereka yang berusia lebih dari lima tahun dengan menggunakan sebuah [[toolforge:echo-chamber|perkakas baru di Toolforge]]. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk tetap menyimpan notifikasi penting mereka, sekaligus menghindari risiko terhapusnya notifikasi tersebut seiring rencana penghapusan notifikasi yang berusia lebih dari lima tahun, sebagaimana telah diumumkan sebelumnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Para penyunting Wikipedia dalam bahasa Indonesia, Thai, Turki, dan Simple English kini memiliki akses ke Special:PersonalDashboard. Fitur ini merupakan [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versi awal dari sebuah pengalaman]] yang dirancang untuk memperkenalkan alur kerja patroli kepada penyunting yang lebih baru, sehingga mereka dapat beralih secara lebih mudah dari sekadar melakukan suntingan menuju keterlibatan dalam tugas moderasi yang lebih lanjut di proyek mereka. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* Halaman [[Special:Block]] kini mengalami dua perubahan kecil pada antarmukanya. Pengurus kini dapat dengan lebih mudah menetapkan pemblokiran tanpa batas waktu melalui tombol pilihan (''radio button'') khusus yang tersedia pada bagian masa berlaku. Selain itu, ketika masa berlaku tanpa batas dipilih, akan muncul kumpulan alasan umum yang berbeda untuk dipilih, yang dapat disesuaikan melalui halaman [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Para penyunting seluler [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|di beberapa wiki]] kini dapat melihat peringatan penyuntingan dalam keadaan belum masuk log (''logged-out'') yang telah ditingkatkan, berkat pembaruan terbaru dari tim Pertumbuhan. Perubahan yang dirilis pada pekan lalu ini merupakan bagian dari upaya dan pengujian yang berkelanjutan untuk meningkatkan pengalaman [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|pembuatan akun di perangkat seluler]], dan mendorong peningkatan partisipasi pengguna. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, galat yang sebelumnya menyebabkan pengguna web seluler tidak dapat melihat informasi pemblokiran ketika mereka terdampak oleh beberapa pemblokiran sekaligus kini telah diperbaiki. Kini, saat mengakses Wikipedia, mereka dapat melihat pesan dari seluruh pemblokiran yang sedang berlaku terhadap akun atau alamat IP mereka.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Citra yang dibangun menggunakan Toolforge dalam waktu dekat akan mendapatkan pembaruan versi ''buildpacks'' (kumpulan skrip dan konfigurasi untuk membangun aplikasi secara otomatis), yang menghadirkan dukungan bagi versi bahasa pemrograman yang lebih baru serta berbagai peningkatan dan perbaikan dari sumber pengembang utama (''upstream''). Jika menggunakan Toolforge Build Service, disarankan untuk meninjau surel terbaru dari [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ milis cloud-announce] dan memperbarui konfigurasi ''build'' sesuai kebutuhan, guna memastikan bahwa perkakas yang digunakan tetap kompatibel dengan perubahan tersebut. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Wiki dokumentasi [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] akan ditutup pada Juni 2026. Kunci API yang dibuat melalui API Portal akan tetap berfungsi sebagaimana mestinya. Titik akhir api.wikimedia.org akan dihentikan secara bertahap mulai Juli 2026. Dokumentasi yang sebelumnya tersedia di API Portal sedang dipindahkan ke [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Informasi lebih lanjut dapat dipelajari melalui [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek]] yang tersedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] (inisiatif dari Wikimedia Deutschland yang berfokus pada pengembangan fitur berdasarkan kebutuhan teknis komunitas) tengah mempertimbangkan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|penamaan referensi yang dihasilkan secara otomatis di VisualEditor]]. Para pengguna dipersilakan untuk meninjau [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solusi yang diusulkan]] serta berpartisipasi dalam proses [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|permintaan tanggapan]] yang sedang berlangsung.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Maret 2026 23.50 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Versi Beta dari [[abstract:|Abstract Wikipedia]], proyek baru Wikimedia yang tidak terikat dengan bahasa, telah diluncurkan pada pekan lalu. Proyek ini memungkinkan berbagai komunitas untuk menyusun artikel Wikipedia dalam bahasa asli mereka, yang kemudian dapat dengan mudah diakses oleh pengguna lain dalam bahasa masing-masing. Wiki ini dijalankan melalui serangkaian instruksi dari Wikifunctions, dan didukung oleh konten terstruktur yang berasal dari Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Baca selengkapnya]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') sedang menjalankan uji A/B untuk mengevaluasi pesan yang lebih jelas dan ramah pengguna dalam mendorong pembuatan akun di berbagai wiki. Saat ini, ketika pengguna seluler yang belum masuk log mulai melakukan penyuntingan, mereka akan dihadapkan pada pesan peringatan yang terasa mendadak dan dapat mengurangi minat untuk melanjutkan kontribusi. Selain itu, kondisi ini juga menjadikan penyuntingan dengan akun sementara sebagai pilihan bawaan, alih-alih mendorong pengguna untuk membuat akun. Uji coba ini berlangsung di sepuluh Wikipedia, termasuk Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Spanyol, dan Jerman. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Baca selengkapnya]].
* Tim Aplikasi Wikimedia (''Wikimedia Apps'') mengundang Anda untuk memberi masukan mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cara proses penyuntingan seharusnya bekerja di aplikasi seluler Wikipedia]]. Diskusi ini berfokus pada upaya meningkatkan cara pengguna mengakses berbagai alat penyuntingan saat mereka mengetuk tombol &quot;Sunting&quot;. Inisiatif ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk mengarahkan para pembaca yang mulai tertarik menyunting agar dapat menemukan jalur yang lebih ramah pengguna ketika mereka mulai berkontribusi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, sebuah masalah ketika pengambilan sitasi dari arsip surat kabar besar [https://www.newspapers.com Newspapers.com] tidak lagi berfungsi, akibat adanya pemblokiran pada permintaan di [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 31 Maret 2026 02.25 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Ekstensi CampaignEvents]] kini dilengkapi dengan fitur baru untuk penetapan tujuan kelompok, yang memungkinkan para penyelenggara menetapkan dan memantau target acara, seperti jumlah artikel yang dibuat dan jumlah kontributor yang berpartisipasi, secara langsung. Di sisi lain, para peserta juga dapat bergerak menuju target bersama dan melihat dampak kolektif yang dihasilkan seiring berlangsungnya acara. Fitur ini kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Pelajari lebih lanjut dalam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|dokumentasinya]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|label daftar pantauan]] yang baru (yang diumumkan dalam [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Berita Teknis 2026-07]]) kini telah tersedia melalui VisualEditor, penyunting sumber, dan &quot;''watchstar''&quot; (pranala pantau). Sebelumnya, pemberian label hanya dapat dilakukan melalui [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Kini, di ketiga tempat tersebut, tersedia kolom baru yang terletak setelah kolom masa kedaluwarsa.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada halaman pembicaraan di perangkat seluler yang menggunakan Parsoid, yang membuat halaman menjadi tidak dapat digunakan setelah munculnya tajuk bagian yang kosong, kini telah berhasil diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Fitur subreferensi]], yang memungkinkan penyunting menambahkan keterangan pada referensi yang sudah ada tanpa perlu membuatnya dua kali, akan diluncurkan secara bertahap ke [[phab:T414094|lebih banyak wiki]] pada akhir tahun ini. Wiki yang menggunakan gawai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] dianjurkan untuk memperbarui versinya (umumnya berada di [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] seperti ditunjukkan [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 di sini]) guna menjaga kompatibilitas. Gawai lain yang berkaitan dengan referensi juga berpotensi terdampak. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Seluruh edisi Wikinews dijadwalkan untuk ditutup dan dialihkan ke mode hanya-baca pada 4 Mei 2026. Meskipun seluruh konten tetap dapat diakses, tidak akan ada lagi penyuntingan atau penambahan artikel baru. Keputusan penutupan ini telah disetujui oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation setelah melalui rangkaian diskusi yang panjang. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Baca selengkapnya]].
* [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API tindakan]] (''action API'') selama ini menyediakan berbagai format keluaran sesuai permintaan. Salah satunya, yaitu &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, akan segera dihentikan. Oleh karena itu, pastikan skrip atau bot yang Anda gunakan telah beralih ke [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Perubahan ini diperkirakan hanya akan berdampak pada sebagian kecil skrip dan bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Halaman [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] kini juga memuat nama lain (alias) ruang nama. Sebagai contoh, &quot;WP&quot; digunakan sebagai alias untuk ruang nama &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) di Wikipedia bahasa Jerman. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 April 2026 23.18 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Para penyunting berpengalaman diundang untuk [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page menguji] fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]], yang dirancang untuk membantu penyunting dengan pengalaman lebih terbatas dalam membuat artikel Wikipedia yang terstruktur dengan baik dan sesuai dengan kebijakan yang berlaku. Petunjuk pengujian telah [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|tersedia]] dan dapat diikuti sebagai panduan. Setelah meninjau [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance kerangka artikel] yang disediakan, mohon memberikan umpan balik melalui [[mw:Talk:Article guidance|halaman pembicaraan proyek]]. Masukan tersebut akan digunakan untuk menyempurnakan fitur ini sebelum kemudian diterapkan pada Wikipedia percontohan untuk diterjemahkan dan disesuaikan dengan kebutuhan setiap komunitas. Sebuah [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] penjelasan mengenai fitur ini juga tersedia untuk disimak.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Di sejumlah besar wiki, kini semua pengguna yang telah terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed users'') dapat menggunakan halaman [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] untuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|membuat halaman baru dengan model konten khusus]], seperti daftar pesan massal, sehingga format halaman tersuai menjadi lebih mudah diakses. Untuk mengetahui statusnya di wiki masing-masing, silakan periksa halaman [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Tim Pertumbuhan (''Growth'') telah meluncurkan sebuah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|eksperimen pembuatan akun]] untuk mengevaluasi apakah penambahan tombol pembuatan akun pada bagian kepala halaman versi web seluler dapat meningkatkan jumlah pendaftaran akun baru sekaligus mendorong lebih banyak pengguna seluler untuk berkontribusi di berbagai wiki. Saat ini, eksperimen tersebut sedang berlangsung di Wikipedia bahasa Hindi, Indonesia, Bengali, Thai, dan Ibrani, serta menyasar 10% pengguna web seluler yang belum masuk log.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, kendala yang menyebabkan VisualEditor berhenti pada proses pemuatan di perangkat Windows ketika animasi dinonaktifkan, kini telah berhasil diatasi. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir pekan ini, {{int:group-abusefilter}} yang telah mengaktifkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] sebagai penyunting di halaman [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]], menggantikan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Perubahan ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk menciptakan pengalaman pengguna yang lebih konsisten di berbagai jenis penyunting. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Perkakas dan bot yang mengakses [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Notifications]]  melalui &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; perlu memperbarui izin OAuth atau BotPassword mereka agar juga mencakup akses ke notifikasi privat. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Karena adanya pembaruan pustaka, urutan daftar pada halaman kategori mungkin akan menjadi tidak berurutan mulai Senin, 20 April. Sebuah skrip migrasi akan dijalankan untuk memperbaikinya, dan proses ini dapat berlangsung dari beberapa jam hingga beberapa hari, tergantung pada ukuran wiki (bahkan hingga sekitar satu minggu untuk Wikipedia bahasa Inggris). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 April 2026 22.18 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setelah dua tahun pengembangan, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], yang juga dikenal sebagai [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], akan diluncurkan dari tahap beta pada Selasa, 21 April. Fitur ini membawa peningkatan keterbacaan kode dan teks wiki, pengurangan kesalahan pengetikan, beserta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|manfaat]] lainnya bagi semua pengguna penyorot sintaks standar. Ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada sukarelawan [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] yang telah mengembangkan banyak fitur baru, termasuk [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|pelipatan kode]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|pelengkapan otomatis]], dan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|pemeriksaan sintaks]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Sebuah pembaruan besar untuk aplikasi Wikipedia di iOS kini sedang diluncurkan, dengan antarmuka yang didesain ulang agar selaras dengan desain visual terbaru Apple, &quot;Liquid Glass&quot;. Silakan [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 unduh versi terbaru] dan telusuri pembaruannya.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Daftar bacaan]] merupakan fitur yang memungkinkan para pembaca menyimpan artikel ke dalam daftar untuk dibaca nanti. Fitur ini sedang dalam tahap beta di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, Indonesia, Vietnam, dan Mandarin, serta secara bawaan untuk semua akun baru di semua Wikipedia.
* Percobaan yang mengeksplorasi perluasan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Pratinjau Halaman ke versi seluler]] akan diluncurkan pada pekan tanggal 20 April di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, Italia, Polandia, dan Vietnam. Pratinjau Halaman merupakan jendela sembulan yang menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala untuk membuka artikel lengkap dari pranala berwarna biru, sehingga memudahkan pengguna dalam menemukan konten. Fitur ini sudah tersedia di versi desktop dan aplikasi. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lihat selengkapnya mengenai uji coba ini dan uji coba lainnya]].
* Di beberapa wiki, para penyunting yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|mengonfirmasi alamat surel mereka]] sekarang dapat melihat spanduk yang meminta mereka untuk lakukan hal tersebut. Dengan memiliki alamat surel yang terkonfirmasi, pengguna dapat memulihkan akses ke akunnya jika akun tersebut tidak dapat diakses. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Baca selengkapnya]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pemuatan lambat, tampilan pratinjau yang lambat, dan guliran yang lambat saat menyunting halaman wiki berukuran sangat besar di editor teks wiki 2017, serta masalah kinerja saat memilih, memotong, atau menempelkan konten, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai bagian dari upaya mempromosikan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] dari status fitur beta, seluruh pengguna kini akan menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] alih-alih [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] untuk penyorotan sintaks saat menyunting halaman konten berformat JavaScript, CSS, JSON, Vue, dan Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Layanan &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; yang selama ini digunakan oleh pengguna Debian dan Ubuntu akan dihentikan dan tidak lagi berfungsi mulai 15 Mei. Sumber daya yang sebelumnya digunakan untuk layanan ini akan dialihkan ke opsi baru yang dinilai lebih baik. Sejumlah pengguna mungkin perlu beralih ke peladen lain yang diperkirakan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Informasi lebih lanjut tersedia untuk dibaca]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; akan dihapus dari [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Jika perkakas atau kueri yang digunakan masih mengakses tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; atau &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; secara langsung, disarankan untuk segera memperbaruinya agar menggunakan tabel &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sebelum 28 Mei. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Setelah penerapan terbaru mengenai pembatasan laju global API (''global API rate limits'') pada lalu lintas yang tidak teridentifikasi, Wikimedia Foundation akan melanjutkan upaya untuk memastikan [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|penggunaan infrastruktur yang adil]] dengan mulai menerapkan pembatasan global juga pada lalu lintas API yang teridentifikasi, dimulai pada pekan terakhir April. Batasan ini sengaja ditetapkan setinggi mungkin guna meminimalkan dampak terhadap komunitas. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang dianjurkan untuk mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada dokumentasi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] serta bagian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] kini telah tersedia dalam versi [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. API ini berfungsi untuk mengambil informasi yang diperlukan dalam memberikan atribusi (kredit) terhadap artikel dan berkas media Wikimedia di mana pun konten tersebut digunakan. Dokumentasi referensi tersedia melalui halaman spesial REST Sandbox yang dapat diakses di seluruh wiki Wikimedia (misalnya [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox di Wikipedia bahasa Inggris]). Umpan balik dapat disampaikan melalui [[mw:Talk:Attribution API|halaman pembicaraan proyek]].
* Tidak ada versi MediaWiki baru dalam pekan ini.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20 April 2026 21.59 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Terdapat perubahan dalam cara pengguna baru memperoleh status terkonfirmasi otomatis (''autoconfirmed'') yang bertujuan meningkatkan perlindungan terhadap vandalisme. Selama ini, pengguna yang telah memiliki akun selama beberapa hari dan melakukan sejumlah suntingan akan otomatis masuk ke dalam kelompok [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Namun, pengaturan ini kerap dimanfaatkan oleh sebagian pelaku vandalisme yang membuat akun lalu baru menggunakannya setelah beberapa waktu. Untuk mengatasinya, aturan tersebut akan diperbarui mulai pekan depan. Dalam penentuan status terkonfirmasi otomatis, usia akun akan dihitung sejak suntingan pertama, bukan sejak tanggal pendaftaran. Nilai ambang usia tetap tidak berubah. Perubahan ini hanya akan diterapkan pada wiki yang menuntut sekurang-kurangnya satu suntingan sebagai bagian dari kriteria terkonfirmasi otomatis. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Kini, seluruh pengguna Wikipedia dengan akun baru, serta mereka yang mengaktifkan opsi &quot;Secara otomatis mengaktifkan sebagian besar fitur beta&quot; dalam preferensi, dapat menggunakan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|daftar bacaan]] (''reading lists''). Fitur ini membantu mengelola minat membaca dalam satu tempat agar mudah diakses. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar pada kotak info (''infobox'') memiliki jarak kosong yang sangat besar di Firefox kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai pengingat, pembatasan laju global pada API (''rate limits'') akan mulai diterapkan pekan ini terhadap lalu lintas API yang teridentifikasi. Langkah ini bertujuan menjaga [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|penggunaan infrastruktur tetap adil]]. Bot yang berjalan di Toolforge/WMCS atau yang memiliki hak pengguna bot di wiki mana pun untuk saat ini tidak akan terdampak. Meski demikian, seluruh pengembang disarankan mengikuti praktik terbaik terbaru. Informasi lebih lanjut, termasuk batasan yang berlaku, dapat dilihat pada dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] dan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Tanya Jawab]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 April 2026 01.05 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] mengundang para penyunting berpengalaman dari [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipedia percontohan]]: Arab, Bengali, Jepang, Portugis, Persia, Turki, Inggris Sederhana, Spanyol, dan Prancis, untuk turut membantu menerjemahkan dan menyesuaikan [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance contoh kerangka artikel]. Kerangka ini akan menjadi pedoman bagi para penyunting dalam menyusun artikel yang jelas, terstruktur dengan baik, dan sesuai dengan kebijakan, saat [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle fitur tersebut] resmi diluncurkan pada Mei 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Petunjuk sederhana]] mengenai cara menerjemahkan dan menyesuaikan kerangka tersebut juga telah disediakan.
'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Dewan Penasihat Produk dan Teknologi]] telah menerbitkan [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|rancangan rekomendasi]] mengenai model yang dapat diikuti oleh para organisasi afiliasi ketika berkontribusi di ranah teknis. Anggota komunitas diundang untuk memberikan umpan balik terhadap rekomendasi ini hingga 8 Mei melalui [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|halaman pembicaraannya]].
* Jumlah pilihan ukuran keluku (''thumbnail'') di MediaWiki kini disederhanakan menjadi tiga opsi baku: Kecil (180 piksel), Sedang (250 piksel), dan Besar (400 piksel), sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja serta mengurangi beban pada layanan keluku. Akibatnya, preferensi yang sudah ada akan dipetakan ke ukuran baru yang paling mendekati (misalnya, pilihan kecil seperti 120 piksel atau 150 piksel akan ditampilkan sebagai 180 piksel, sementara pilihan lebih besar seperti 300 piksel atau 360 piksel akan ditampilkan sebagai 400 piksel). Antarmuka preferensi akan segera diperbarui untuk mencerminkan perubahan ini. Pengguna yang ingin menonaktifkan atau memberikan umpan balik dipersilakan melakukannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Mulai saat ini, bahkan ketika suatu hak akses berakhir secara otomatis, pengguna tetap akan menerima pemberitahuan melalui Echo yang serupa dengan pemberitahuan standar untuk perubahan hak akses. Hal ini berbeda dengan [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot pengingat global]] yang mengingatkan pengguna satu minggu ''sebelum'' hak akses berakhir agar dapat diperpanjang.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada pemilih bahasa ULS di [[m:Special:Translate|Special:Translate]] yang sebelumnya dapat bergulir secara vertikal meskipun tidak diperlukan, kini telah diperbaiki. Sebelumnya, saat pengguna membuka menu tarik-turun &quot;Terjemahkan ke bahasa Inggris&quot; dan mengetikkan masukan tertentu, kotak dialog akan bergeser beberapa piksel ke bawah meskipun ruang tampilan masih mencukupi. Kini, menu tersebut tidak lagi bergeser secara tidak perlu saat menyaring bahasa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Daftar Pantauan Global]], yang memungkinkan pengguna melihat daftar pantauan dari berbagai wiki dalam satu halaman, terus mengalami peningkatan. Sebagai contoh, daftar pantauan untuk situs berbasis Wikibase seperti [[:d:|Wikidata]] kini mendukung elemen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] untuk pelacakan yang lebih baik. Mode pembaruan langsung kini menyegarkan halaman khusus setiap 60 detik agar selaras dengan pembatasan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|laju API global terbaru]], sehingga meningkatkan respons waktu nyata. Selain itu, kesalahan arah teks yang sebelumnya menampilkan pranala sebagai &quot;perubahan 3&quot; alih-alih &quot;3 perubahan&quot; dalam daftar dengan arah campuran juga telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tahap kedua penerapan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|pembatasan laju API global]] telah diluncurkan untuk mengurangi [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|dampak perayap kecerdasan buatan]] serta memastikan akses yang adil dan berkelanjutan terhadap sumber daya Wikimedia, dengan memprioritaskan lalu lintas manusia dan yang selaras dengan misi. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Batasan]] yang sebelumnya dihitung per jam kini diubah menjadi per menit, sehingga menghasilkan pola lalu lintas yang lebih halus dan beban API yang lebih terprediksi. Pengguna komunitas diperkirakan tidak akan terdampak, dan tidak ada tindakan yang perlu dilakukan. Indikasi awal menunjukkan bahwa sebagian peminta berbasis User-Agent mulai menyesuaikan perilakunya, dan sekitar 64% lalu lintas API otomatis telah berhasil diidentifikasi. Pemantauan terus dilakukan, dan layanan Wikimedia Enterprise tetap tersedia untuk dukungan komersial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 5 Mai 2026 03.42 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Komunitas Teknis telah mempublikasikan [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|panduan baru]] yang menjelaskan bagaimana keinginan pada Daftar Harapan Komunitas disaring dan diprioritaskan. Dokumentasi ini bertujuan untuk membantu kontributor baru dalam menulis proposal yang lebih baik dengan menjelaskan faktor yang memengaruhi keputusan prioritas. Selain hitungan suara, panduan ini menyorot pertimbangan seperti potensi dampak pada komunitas ketika menentukan keinginan yang akan diteruskan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Tim Pertumbuhan Pembaca sedang meluncurkan pengujian untuk menakar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|fitur Kartu Berbagi]] yang memungkinkan pembaca untuk membuat kartu yang menarik secara visual dari artikel Wikipedia atau bagian artikel yang dipilih dan membagikannya secara daring. Setiap kartu akan menautkan kembali ke artikel awal untuk meningkatkan pembaca dan penemuan artikel. Pengujian A/B hanya perangkat seluler akan tersedia pada beberapa pembaca di Wikipedia bahasa Arab, Tiongkok, Prancis, Vietnam, dan Inggris untuk memahami lebih lanjut tentang kebiasaan pembaca dan pembagian, dan akan dijadwalkan dimulai pada pekan 18 Mei dan berjalan selama empat minggu.
* Aplikasi Wikipedia di Android dan iOS meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|tantangan membaca 25 hari]] ke fitur Beta sebagai bagian dari usaha untuk meningkatkan keterlibatan pembaca dengan mendorong pengguna menyelesaikan pencapaian bacaan. Untuk melacak rentetan bacaan mereka selama periode tantangan, pengguna aplikasi dapat menambahkan gawit Baby Globe pada layar utama mereka. Tantangan ini secara resmi dimulai pada 11 Mei.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Misalnya, masalah ketika pengaturan global untuk mengaktifkan penyorotan sintaks pada teks wiki dapat menonaktifkan dirinya sendiri secara tiba-tiba setelah diaktifkan, sekarang sudah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Perihal kelanjutan]] Modul ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, sudah dihentikan sejak [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], akan dihapus pekan ini. Terdapat [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|panduan untuk memigrasikannya dari UI MediaWiki ke Codex]] untuk perkakas apa pun yang menggunakannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12 Mai 2026 02.20 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Tim Abstract Wikipedia telah mengidentifikasi lima wiki potensial untuk menilai ketertarikan mereka dalam mengadopsi artikel abstrak di wiki masing-masing. Wiki percontohan tersebut meliputi Wikipedia bahasa Malayalam, Bengali, Dagbani, Arab, dan Indonesia. Masa pemberian masukan akan dibuka hingga 22 Mei. Jika komunitas Anda tertarik menjadi bagian dari proyek uji coba ini, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|silakan beri tahu kami melalui Meta]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebuah uji coba untuk menampilkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] kepada pembaca yang belum masuk log di web seluler akan dimulai pada 18 Mei di Wikipedia bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, serta Urdu, dan berlangsung selama satu bulan. Upaya ini mendukung tujuan yang lebih luas untuk membantu pembaca menyimpan dan mengatur artikel agar dapat dibaca kembali di lain waktu, sekaligus mendorong kebiasaan yang berpotensi mengarah pada kontribusi di Wikipedia pada masa mendatang.
* Untuk mendukung tombol markah dalam fitur beta Daftar Bacaan, menu &quot;Perkakas &gt; Tindakan&quot; kini diperbarui dengan tampilan ikon, termasuk penanda bintang pantauan yang membantu penyunting mengenali artikel yang dipantau sementara. Ikon-ikon tersebut kini juga disesuaikan dengan tampilan di perangkat seluler sehingga menciptakan konsistensi antarplatform yang lebih baik. Perubahan ini saat ini masih terbatas pada menu tindakan dan terutama memengaruhi penyunting dengan hak pengguna khusus. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] telah dirilis sebagai sebuah [[w:en:A/B test|uji A/B]] bagi penyunting baru di situs web seluler pada [[phab:T421189|sekitar 15 Wikipedia]]. Eksperimen ini akan mengukur dampak Mode Saran terhadap persentase sesi penyuntingan pengguna baru di web seluler yang menghasilkan suntingan artikel yang konstruktif (''unreverted''). Selain itu, uji coba ini juga akan mengevaluasi pengaruh fitur tersebut terhadap tingkat retensi penyunting, serta memantau perubahan pada tingkat pengembalian suntingan (''revert'') dan pemblokiran pengguna.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada aplikasi Wikipedia Android yang terkadang menyebabkan gambar gagal dimuat setelah membuka notifikasi daftar bacaan rekomendasi kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Tim Platform Wikidata]] telah menerbitkan [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|rekomendasi pengganti sistem sisi belakang]] beserta rancangan [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arsitektur teknis]] untuk migrasi Layanan Kueri Wikidata (WDQS) dari grap Blazegraph. Masukan dibuka hingga 25 Mei 2026, terutama berkenaan dengan kemungkinan celah maupun dampaknya terhadap penggunaan tingkat lanjut. Anggota komunitas Wikidata dan pengguna WDQS juga didorong untuk membantu mengidentifikasi perkakas dan alur kerja berdampak tinggi yang mungkin memerlukan perhatian lebih pada [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|halaman terkait]]. Masukan dapat disampaikan melalui [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|halaman pembicaraan migrasi]] atau saat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|sesi pembicaraan berikutnya]]. Lihat [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|nawala tim WDP]] untuk informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''

* Di Wikipedia bahasa Inggris, Prancis, Jepang, dan beberapa bahasa lainnya, sempat dilakukan [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|uji coba penggunaan hCaptcha]], layanan pendeteksi bot pihak ketiga. Uji coba tersebut menunjukkan bahwa hCaptcha cukup efektif dalam mendeteksi dan menghambat sejumlah aktivitas otomatis yang dilakukan dengan niat buruk, baik secara langsung maupun dengan memberikan sinyal tambahan kepada [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|para pemeriksa dan penatalayan]] untuk melakukan peninjauan lebih lanjut. Karena hasilnya dinilai positif, hCaptcha akan diterapkan di seluruh wiki dalam beberapa minggu mendatang. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Lihat halaman proyek hCaptcha]] untuk informasi teknis mengenai implementasi dan perlindungan privasinya. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Pelajari lebih lanjut]].
* Kabar terbaru dari Teknis Komunitas kini telah tersedia, menampilkan perkembangan berbagai inisiatif Daftar Harapan Komunitas, termasuk perluasan fitur Daftar Bacaan dari aplikasi seluler ke situs web, dukungan bahasa baru untuk fitur &quot;Siapa yang Menulisnya&quot; (&quot;''Who Wrote That''&quot;) dan Dasbor Pribadi, peningkatan pada perenderan 3D dan grafik, serta rencana pengembangan mendatang mengenai pengurutan halaman pembicaraan, pemutaran audio, dan alur penyuntingan. Pembaruan tersebut juga membagikan prioritas saat ini, tren status daftar harapan, serta peluang bagi komunitas untuk memberikan masukan mengenai fokus pengembangan di masa depan dan Rencana Tahunan Wikimedia Foundation 2026–2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Baca nawala lengkapnya untuk informasi lebih lanjut]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19 Mai 2026 03.21 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Setelah [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|uji coba pembuatan akun berjalan dengan sukses]], pesan peringatan penyuntingan bagi pengguna yang belum masuk log akan diterapkan ke seluruh wiki Wikimedia pada minggu pertama Juni. Perubahan ini hanya akan memengaruhi pengguna yang belum masuk log di web seluler ketika mereka membuka sesi penyuntingan. Pengalaman baru tersebut dirancang untuk mendorong pembuatan akun dengan lebih jelas, sambil tetap memungkinkan pengguna menyunting menggunakan akun sementara. Hasil percobaan menunjukkan adanya peningkatan signifikan dalam pembuatan akun, dengan kenaikan relatif sebesar 27% pada pengguna yang melihat pesan terbaru tersebut. Seperti yang diperkirakan, semakin banyak pengguna yang diarahkan untuk membuat akun, jumlah akun sementara pun menurun sebesar 16% secara relatif. Percobaan ini tidak menunjukkan perubahan signifikan terhadap tingkat suntingan konstruktif atau metrik kontributor lain yang dipantau. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Demi alasan keamanan, anggota dari kelompok pengguna tertentu [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|diwajibkan mengaktifkan autentikasi dua-faktor]] (2FA). Anggota dari kelompok tersebut tidak lagi dapat menonaktifkan metode 2FA terakhir pada akun mereka, dan pengguna tanpa 2FA juga tidak dapat ditambahkan ke kelompok tersebut. Pengguna masih dapat menambahkan metode autentikasi baru atau menghapus metode yang ada, selama setidaknya satu metode tetap aktif setiap saat. Dalam beberapa pekan ke depan, pengguna yang belum mengaktifkan 2FA akan dikeluarkan dari kelompok-kelompok tersebut. Secara khusus, ketentuan ini berlaku juga bagi para birokrat. Jadwal penerapannya dapat dilihat pada tugas terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Tim Harapan Teknis Wikimedia Deutschland]] akan menjalankan [[w:en:A/B testing|uji A/B]] di [[:phab:T415904|10 wiki]] untuk menguji sejumlah kemungkinan peningkatan pada [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|Pratayang Referensi]]. Percobaan ini akan berlangsung selama sekitar dua minggu pada akhir Mei hingga awal Juni, dan akan memengaruhi 10% pembaca desktop di wiki yang berpartisipasi.
* Setelah dua uji coba yang berhasil, tim Pertumbuhan Pembaca akan meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penelusuran Gambar]] untuk seluruh Wikipedia versi seluler pada 25 Mei. Dengan demikian, pengguna yang mengaktifkan seluruh fitur beta secara bawaan akan mulai melihat fitur ini, sementara pengguna lain dapat mengaktifkannya melalui preferensi masing-masing. Fitur beta tersebut akan menampilkan karusel seluruh gambar dalam sebuah artikel di bagian atas halaman artikel, lengkap dengan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|kendali bagi penyunting untuk mengecualikan gambar tertentu dari karusel artikel atau mengecualikan artikel sepenuhnya dari fitur ini]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, berkas STL tiga dimensi sebelumnya ditampilkan secara tidak tepat oleh ekstensi penampil media (''media viewer'') 3D, dan masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kelas CSS lama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; telah digantikan oleh &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; karena kedua kelas lama tersebut tidak bekerja secara konsisten di seluruh platform MediaWiki, terutama pada web seluler dan aplikasi seluler. Proyek yang masih menggunakan kelas tersebut dianjurkan untuk meninjau penggunaannya dan mulai merencanakan migrasi. Perlu diperhatikan bahwa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; juga berpotensi tidak digunakan lagi di masa mendatang, meskipun saat ini belum ada rencana untuk melakukannya. [[phab:T426452|Baca selengkapnya]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 26 Mai 2026 04.51 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Quiddity (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] sedang menjalankan sebuah eksperimen untuk menampilkan fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|daftar bacaan]], yang saat ini masih dalam tahap pengembangan, kepada pembaca seluler yang belum masuk log. Tujuannya adalah untuk menguji apakah fitur tersebut dapat mendorong pembuatan akun dengan tingkat yang lebih tinggi dibandingkan tombol bintang pantauan. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Eksperimen ]]ini diluncurkan pada 18 Mei di wiki bahasa Jerman, Spanyol, Italia, Portugis, Polandia, Belanda, Turki, dan Urdu, serta akan berlangsung selama satu bulan.
* Tim Aplikasi Wikimedia telah merilis [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] dari beranda yang telah didesain ulang pada aplikasi Android Beta. Beranda baru ini mencakup tab &quot;Komunitas&quot; yang diperbarui serta tab &quot;Untuk Anda&quot; yang dipersonalisasi, yang menampilkan rekomendasi bacaan yang diperbarui setiap hari. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan penemuan konten serta menciptakan pengalaman belajar yang lebih menarik di aplikasi Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan gambar gagal dimuat pada beberapa suntingan yang disarankan di [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], sehingga keluku (''thumbnail'') terus berada dalam keadaan memuat, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 2 Juni 2026 04.08 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Wikimedia Enterprise telah meningkatkan batas penggunaan gratis layanan API yang ditawarkannya. Batas permintaan bulanan untuk API Berdasarkan Permintaan (''On-Demand API'') meningkat dari 5.000 menjadi 50.000 permintaan, sedangkan batas untuk API Salinan Data (''Snapshot API'') meningkat dari 15 menjadi 30 permintaan per bulan. Selain itu, salinan data Konten Terstruktur (''Structured Contents snapshot'') kini juga tersedia bagi akun gratis. Perubahan ini memperluas akses terhadap data Wikimedia Enterprise bagi pengembang, peneliti, dan organisasi yang memanfaatkan konten Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Umpan Jelajah (''Explore Feed'') yang telah diperbarui]] dan kini bernama Umpan Beranda (''Home Feed'') mulai diluncurkan kepada 50% pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android. Umpan Beranda membantu pembaca menemukan konten yang relevan melalui dua tab baru, yaitu Komunitas (''Community'') dan Untuk Anda (''For You''). Tab Komunitas menyediakan aliran konten yang dapat digulir berisi materi pilihan dan pembaruan dari komunitas dan gerakan Wikimedia secara luas. Sementara itu, tab Untuk Anda menawarkan pengalaman layar penuh yang dapat dijelajahi dengan menggeser layar, menampilkan konten yang disesuaikan dengan minat pengguna. Perancangan ulang ini merupakan bagian dari upaya yang lebih luas untuk meningkatkan kemudahan menemukan informasi serta memperkaya pengalaman belajar di aplikasi Wikipedia.
* Permainan kuis harian [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Mana yang lebih dulu?]] (''Which came first?'') kini tersedia dalam versi beta aplikasi Wikipedia untuk iOS dalam bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Portugis, Rusia, Spanyol, Arab, Tionghoa, dan Turki. Permainan ini memanfaatkan peristiwa-peristiwa sejarah dari konten Wikipedia &quot;Pada Hari Ini&quot; dan menantang pembaca untuk menebak peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu di antara dua pilihan yang diberikan. Sebelumnya, permainan ini telah dirilis untuk Android. Komunitas yang ingin menghadirkan permainan tersebut dalam bahasa mereka dapat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|membaca petunjuk dan persyaratan yang tersedia]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]], fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali referensi yang sama dengan penjelas yang berbeda, akan mulai diluncurkan ke wiki Wikimedia setelah sukses melewati tahap uji coba. Penerapan akan dimulai pada 8 Juni untuk sebagian besar [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Kelompok 1]] dan Wikipedia bahasa Prancis, kemudian diperluas ke edisi Wikipedia dalam bahasa lain selama beberapa bulan mendatang. Komunitas dianjurkan untuk melakukan persiapan dengan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate memeriksa apakah masih ada pesan ekstensi Cite yang belum diterjemahkan] ke dalam bahasa mereka, dan meninjau penggunaan [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] yang mungkin memerlukan [[:phab:T416304#11668731|pembaruan]] agar mendukung fungsi baru tersebut. Wiki yang menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Komunitas juga dapat mempertimbangkan untuk membuat [[Special:TrackingCategories|kategori pelacakan]] ''cite-tracking-category-ref-details'' sebagai kategori tersembunyi menggunakan &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (atau templat khusus), lalu menghubungkannya dengan butir Wikidata yang sesuai, yaitu [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Eksperimen Pratayang Halaman (''Page Previews'')]] di Wikipedia versi web seluler telah berakhir. Tim memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas setelah hasil percobaan menunjukkan bahwa fitur ini tidak memberikan dampak yang signifikan secara statistik terhadap tingkat retensi pembaca, yang merupakan metrik keberhasilan utama. Pratayan Halaman, yang saat ini sudah tersedia pada versi desktop dan aplikasi, menampilkan keluku, paragraf pembuka, dan pranala menuju artikel lengkap ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Eksperimen ini menguji pengalaman tersebut pada versi web seluler di enam Wikipedia.
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Pustaka ikon antarmuka pengguna]] akan [[phab:T399175|diperbarui pada pekan ini atau pekan depan]]. Sebagian besar dari sekitar 300 ikon yang ada telah mengalami penyempurnaan kecil, dan sekitar 30 ikon baru telah ditambahkan. Perubahan ini bertujuan menjadikan ikon lebih konsisten, lebih mudah dipahami, serta memiliki keseimbangan visual yang lebih baik ketika digunakan secara berkelompok.
* Antarmuka [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Pemilih Bahasa Universal]] (''Universal Language Selector'' atau ULS) di MediaWiki, yang membantu pengguna memilih konten dalam bahasa lain, telah diperbarui. Versi terbaru ini menghadirkan peningkatan kecepatan dan aksesibilitas. Pengguna proyek Wikimedia kini juga dapat menyematkan bahasa tertentu agar proses berpindah bahasa menjadi lebih cepat. Penerapan ke situs-situs Wikimedia akan dilakukan secara bertahap dalam beberapa minggu ke depan. Fitur ini sudah dapat diuji sebagai [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fitur beta]] melalui pengaturan preferensi profil, dan masukan dapat disampaikan melalui [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|halaman proyek terkait]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada dasbor Pageviews Analysis di pageviews.wmcloud.org, yang menyebabkan data grafik berhenti diperbarui sejak Mei 2026 dan memengaruhi seluruh pengguna, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Tanda tangan fungsi (''function signature'') untuk &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini telah disederhanakan. Pengembang sekarang dapat memberikan sebuah objek konfigurasi sebagai parameter, menggantikan daftar parameter posisi yang sebelumnya digunakan saat membuat pranala portlet. Format lama tetap didukung demi menjaga kompatibilitas dengan skrip yang sudah ada. Sebagai contoh, alih-alih menggunakan: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, pengembang kini dapat menggunakan: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Para pemelihara skrip dianjurkan untuk meninjau penggunaan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang sudah ada dan memperbaruinya bila diperlukan. Perubahan ini akan tersedia di seluruh wiki mulai 11 Juni. Terima kasih kepada sukarelawan komunitas Gerges yang telah berkontribusi dalam pengembangan peningkatan ini. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskusi Daftar Harapan Komunitas:''' Tim Produk dan Teknologi [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|memperkenalkan sejumlah perubahan]] yang ditujukan untuk meningkatkan jumlah dan kompleksitas usulan komunitas yang dapat diwujudkan, termasuk pembubaran tim Teknis Komunitas. Saat ini sedang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|berlangsung diskusi]] dengan anggota komunitas mengenai [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|arah baru yang diusulkan untuk program daftar harapan tersebut]]. Topik yang dibahas mencakup cara menyusun pemungutan suara tahunan, peningkatan pelacakan usulan, penghapusan fokus area tertentu, serta pembaruan mengenai [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|penugasan staf]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 9 Juni 2026 04.29 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah meluncurkan fitur beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Penjelajahan Gambar]] (''Image Browsing'') pada versi web seluler di seluruh Wikipedia. Fitur ini menampilkan korsel gambar di bagian atas artikel yang memiliki tiga gambar atau lebih. Para penyunting dapat mengatur fitur ini melalui beberapa kontrol yang tersedia. Untuk menyembunyikan gambar tertentu dari suatu halaman, gunakan &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; agar gambar tersebut tidak ditampilkan dalam pratinjau keluku, atau gunakan &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; agar gambar tersebut tidak tersedia di MediaViewer. Korsel gambar juga dapat dinonaktifkan sepenuhnya pada suatu halaman dengan menggunakan kata magis &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Untuk memberikan masukan atau melaporkan galat, silakan kunjungi [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|halaman proyek terkait]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Tabel wiki]] (''wikitable'') kini dapat langsung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|diurutkan dalam urutan menurun]] pada klik pertama dengan menambahkan &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; pada sel tajuk. Sebelumnya, secara bawaan, klik pertama pada tajuk kolom akan mengurutkan data dalam urutan menaik. Penambahan ini memberikan kendali dan fleksibilitas yang lebih besar dalam pengaturan tabel, sementara perilaku bawaan untuk klik berikutnya tetap tidak berubah. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Panduan artikel]] (''Article guidance'') saat ini sedang diuji coba kepada sebagian penyunting yang membuat artikel baru di Wikipedia bahasa Inggris Sederhana, Wikipedia bahasa Prancis, dan Wikipedia bahasa Turki. Dalam waktu dekat, uji coba juga akan dimulai di Wikipedia bahasa Arab dan Wikipedia bahasa Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Fitur ini]] menyediakan panduan yang disusun dan dikurasi oleh komunitas untuk membantu penyunting membuat artikel yang sesuai dengan standar komunitas setempat. Para penyunting berpengalaman dapat terus membuat atau menyesuaikan kerangka artikel untuk jenis-jenis artikel tertentu yang umumnya dibuat oleh kontributor yang lebih baru. Kerangka tersebut berfungsi sebagai panduan agar penyunting yang kurang berpengalaman dapat menghasilkan artikel berkualitas tinggi. Panduan singkat mengenai markah yang digunakan dalam kerangka artikel tersedia di [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|halaman ini]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Contoh kerangka]] yang dapat disesuaikan beserta petunjuk penyesuaiannya juga tersedia pada [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|bagian terkait]] di halaman proyek tersebut.
* Wiki yang ingin mengganti tombol &quot;indefinitely&quot; pada halaman Special:Block untuk akun sementara (misalnya wiki yang hanya memblokir pengguna sementara hingga masa berlaku akun berakhir) kini dapat melakukannya dengan membuat halaman [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] dan menentukan durasi pemblokiran yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai akhir Juni, pengunduhan data arsip (''dump data'') secara otomatis dari situs dumps.wikimedia.org akan mewajibkan penggunaan untaian ''user-agent'' yang sahih. Permintaan otomatis yang menggunakan ''user-agent'' umum atau kosong akan diblokir. Kebijakan ini merupakan [[phab:T400119|perluasan dari penegakan]] [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan ''user-agent'']] yang telah lama berlaku. Akses terhadap arsip melalui Layanan Awan Wikimedia (''Wikimedia Cloud Services'') tidak akan mengalami perubahan.
* Penerapan [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|batas laju API]] global kini telah selesai sepenuhnya. Batas tersebut sudah diberlakukan pada seluruh API sesuai tingkat yang telah didokumentasikan untuk setiap kelompok pengguna. Bot yang berjalan di Toolforge atau Wikimedia Cloud Services (WMCS), maupun bot yang memiliki hak pengguna bot pada wiki mana pun, tetap dikecualikan dari pembatasan ini. Seluruh bot tetap dianjurkan mengikuti praktik terbaik yang telah didokumentasikan untuk menghindari pembatasan laju permintaan.
* [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wiki Portal API] akan beralih ke mode hanya-baca mulai pekan ini (15–18 Juni). Pada pekan berikutnya (22–25 Juni), seluruh URL API Portal akan dialihkan ke dokumentasi [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs di mediaWiki.org]]. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wikitech:API Portal/Deprecation|halaman proyek tersebut]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Pada 17 Juni pukul 18.00 UTC, Wikimedia Foundation akan menyelenggarakan panggilan Discord yang berfokus pada proses tinjauan kode (''code review''). Berdasarkan hasil [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Survei Kepuasan Pengembang]], banyak sukarelawan menyampaikan bahwa mereka mengalami kesulitan dalam proses tinjauan kode. Melalui diskusi ini, Wikimedia Foundation berharap dapat memahami pengalaman tersebut dan menemukan solusi yang dapat diterapkan. Siapa pun yang berminat dapat bergabung [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 melalui peladen Discord Komunitas Wikimedia].
* [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Konferensi Wikimedia Amerika Latin]] akan menyelenggarakan sebuah ''hackathon'' regional yang mempertemukan komunitas teknis gerakan Wikimedia, termasuk pengembang, pengurus sistem, ilmuwan data, dan pengguna dengan hak akses lanjutan. Kontributor teknis yang berminat dapat [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform mengajukan beasiswa] partisipasi hingga 21 Juni pukul 00.00 waktu Bolivia (UTC−4).
* Pendaftaran Tantangan Tim Wikimania kini telah dibuka. Kegiatan khusus ini akan berlangsung secara daring maupun luring pada 21–22 Juli, menjelang konferensi Wikimania. Semua orang dipersilakan untuk berpartisipasi, tanpa memandang tingkat keterampilan ataupun status pendaftaran Wikimania. Setiap tim akan bekerja sama menyelesaikan sepuluh tantangan penting yang mendukung komunitas Wikimedia. Informasi lebih lanjut tersedia di [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|halaman Tantangan Tim]] dan [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ mendaftar di sana]. Pendaftaran akan ditutup pada 20 Juni pukul 23.00 UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 Juni 2026 23.48 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]] [[phab:T418115|kini telah tersedia di Wikidata]]. Pembaruan ini memungkinkan akses ke fitur Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|jika telah diatur]]), modul Dampak, Panel Bantuan, dan Beranda Pendatang Baru yang disederhanakan (tanpa fitur Suntingan yang Disarankan). Para pengurus Wikidata saat ini masih mengatur fitur-fitur tersebut melalui Konfigurasi Komunitas.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Halaman khusus [[{{#special:RangeCalculator}}]] telah dibuat. Halaman ini memungkinkan pengguna menemukan rentang alamat IP tanpa perlu mengandalkan perkakas eksternal. Sebelumnya, perkakas ini hanya tersedia bagi pengguna dengan hak Pemeriksa. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferensi]] merupakan fitur baru MediaWiki yang memungkinkan penyunting menggunakan kembali suatu rujukan dengan informasi yang berbeda-beda. Fitur ini akan diterapkan pada sebagian besar Wikipedia bahasa berukuran kecil dan menengah pada 23 Juni. [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Halaman Tanya Jawab]] (FAQ) memuat berbagai langkah yang dapat dilakukan di wiki Anda untuk mendukung penerapan tersebut. [[:phab:T414094|Rencana peluncuran]] juga tersedia untuk melihat tahapan penerapan berikutnya. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Mulai pekan depan, pengguna akan menerima pemberitahuan ketika mereka diblokir atau dicabut pemblokirannya dari penyuntingan, atau apabila terdapat perubahan terhadap pemblokiran tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]].

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai pekan depan, penyaring penyalahgunaan yang diatur untuk &quot;memerlukan verifikasi CAPTCHA&quot; juga akan berlaku bagi pengguna yang memiliki hak &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, termasuk sebagian besar pengguna yang telah terkonfirmasi secara otomatis (''autoconfirmed''). Bot dikecualikan dari perubahan ini. Perubahan tersebut hanya memengaruhi suntingan yang memicu suatu penyaring penyalahgunaan. Hak &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; tetap akan membebaskan pengguna dari keharusan menyelesaikan CAPTCHA dalam penggunaan wiki sehari-hari. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Dokumentasi rujukan untuk [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] telah dipindahkan dari Portal API ke [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] yang bersifat interaktif.
* Wiki Portal API kini telah ditutup. Untuk dokumentasi API, silakan merujuk ke [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia di MediaWiki]]. Seluruh URL wiki Portal API (https://api.wikimedia.org/wiki/) akan dialihkan ke halaman mediawiki.org mulai 22 Juni. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Pertemuan dan acara'''
* Bergabunglah dalam pertemuan daring pada 25 Juni pukul 14.30 UTC untuk berkenalan dengan para pemagang Wikimedia saat ini dalam program [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] dan [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Para peserta magang akan memberikan gambaran umum mengenai proyek yang mereka kerjakan dan pemaparan singkat tentang hasil pekerjaan mereka sejauh ini. Para peserta yang hadir juga didorong untuk [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|berbagi gagasan dan menjalin koneksi dengan komunitas masing-masing]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23 Juni 2026 20.04 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Sebagai bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Eksperimen Pembuatan Akun]], tim Pertumbuhan (''Growth'') menguji penambahan ikon akun pengguna pada tajuk versi web seluler bagi pengguna yang belum masuk log. Ikon tersebut menyediakan akses langsung ke opsi &quot;Buat akun&quot; dan &quot;Masuk log&quot;. Hasil uji coba menunjukkan bahwa perubahan ini meningkatkan pembuatan akun sekitar 20% tanpa berdampak negatif terhadap kualitas suntingan atau tingkat suntingan yang bersifat konstruktif. Fitur ini akan mulai diterapkan di seluruh wiki Wikimedia Foundation pada versi web seluler pada minggu pertama bulan Juli. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Setelah melalui [[phab:T426248|uji coba yang berhasil]], pengguna yang sudah masuk log tetapi belum [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|mengonfirmasi alamat surelnya]] saat akun dibuat kini akan melihat sebuah spanduk baru yang mengingatkan mereka untuk menyelesaikan proses tersebut. Langkah ini membantu mengurangi risiko pengguna kehilangan akses ke akun mereka, dan meningkatkan keandalan alamat surel yang terhubung dengan akun. Perubahan ini merupakan bagian dari proyek [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Keamanan Akun]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Pembaruan pada fitur [[Special:Search|Pencarian]] menyempurnakan cara kerja &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ketika digunakan untuk mengecualikan hasil pencarian. Sebelumnya, penggunaan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dengan negasi dapat secara tidak sengaja memperluas hasil pencarian dengan menambahkan ruang nama yang termasuk dalam cakupan pencarian, sehingga perilakunya membingungkan bagi pengguna yang mengharapkan penyaring pengecualian yang sederhana. Melalui pembaruan ini, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; kini hanya akan mengecualikan judul halaman yang sesuai sebagaimana mestinya, dan dapat menampilkan peringatan apabila ruang nama yang relevan belum dipilih secara eksplisit. Sementara itu, perilaku &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tanpa negasi tetap tidak mengalami perubahan. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan peninjau yang menggunakan bilah alat Kurasi Halaman (''Page Curation'') tidak secara otomatis berlangganan diskusi halaman pembicaraan yang mereka mulai kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, peninjau akan menerima pemberitahuan ketika seseorang membalas diskusi tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Mulai 29 Juni, unduhan otomatis dari situs web dumps.wikimedia.org akan mengikuti [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|kebijakan agen pengguna]]. Permintaan otomatis yang menggunakan agen pengguna umum atau kosong akan diblokir. Akses ke arsip melalui Layanan Awan Wikimedia tidak akan terpengaruh. Perubahan ini merupakan tindak lanjut dari pengumuman yang disampaikan pada [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Berita Teknis edisi 2026/25]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 29 Juni 2026 18.47 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada bilah pencarian di Wikidata yang sebelumnya menampilkan hasil dalam bahasa Inggris alih-alih menggunakan bahasa kedua yang sesuai bagi pengguna varian bahasa kini telah diperbaiki. Mulai sekarang, saran pencarian akan mengikuti rantai bahasa kedua yang diharapkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Sebagai persiapan menuju [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|kampanye Celebrate Women]] yang direncanakan berlangsung pada Maret 2027, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|tim Pemberdayaan Konten]] dari Wikimedia Foundation meluncurkan survei yang terdiri atas 22 pertanyaan untuk memperoleh pemahaman yang lebih baik mengenai kontribusi teknis yang dilakukan oleh perempuan+ (siapa pun yang mengidentifikasi dirinya sebagai perempuan) di berbagai proyek Wikimedia. Survei ini membutuhkan waktu sekitar 15–20 menit untuk diselesaikan dan akan tetap dibuka hingga 20 Juli 2026. Seluruh [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|pertanyaannya]] juga telah tersedia di wiki sehingga dapat ditinjau terlebih dahulu.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Ekstensi Score]] kini mendukung penyajian partitur musik dalam format gambar SVG selain PNG. Pembaruan ini menjawab [[:phab:T49578|permintaan fitur]] yang telah lama diajukan, sekaligus mengatasi masalah kualitas gambar yang selama ini terjadi. Kedua format tersebut kini akan dikirimkan kepada pengguna: format PNG pada atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan SVG pada atribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Pengurai [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] yang baru [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|terus diterapkan ke wiki lainnya]] untuk mempermudah pengenalan berbagai fitur baru dalam membaca dan menyunting. Pengurai ini kini telah diaktifkan di Wikipedia bahasa Prancis, sehingga cakupan penerapannya telah mencapai 78,9% dari seluruh tampilan halaman Wikipedia. Penerapan pada Wikipedia bahasa Inggris versi desktop akan terus berlanjut sepanjang pekan ini.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Tulisan rangkuman]] mengenai Wikimedia Hackathon 2026 kini telah diterbitkan. Tulisan tersebut menyoroti berbagai proyek, sesi, dan kegiatan sosial yang berlangsung selama acara tahun ini, dan membagikan rencana awal penyelenggaraan Wikimedia Hackathon 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 6 Juli 2026 20.56 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisi Nada]] (''Revise Tone'') membantu pengguna baru mengenali bagian-bagian dalam artikel Wikipedia yang mungkin menggunakan bahasa yang kurang sesuai dengan gaya ensiklopedis, sekaligus mengajaknya untuk mempertimbangkan penyuntingan ulang agar nada tulisannya lebih tepat. Fitur ini telah diuji melalui [[w:en:A/B_testing|pengujian A/B]] di Wikipedia bahasa Arab, Inggris, Prancis, dan Portugis. Hasil pengujian menunjukkan bahwa tingkat penyelesaian tugas oleh pengguna baru [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|meningkat sebesar 38,7%]] dibandingkan dengan tugas penyuntingan teks bawaan, tanpa penurunan kualitas suntingan. Uji coba tersebut berakhir pada 9 Juli, dan kini fitur ini tersedia bagi semua pengguna di wiki-wiki tersebut, dan dapat diatur melalui Konfigurasi Komunitas. Selanjutnya, fitur ini [[phab:T426364|direncanakan]] akan diluncurkan ke lebih banyak wiki.
* Konfigurasi komunitas yang memungkinkan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|pembimbing tidak aktif dihapus secara otomatis]] berdasarkan kriteria yang dapat disesuaikan akan mulai diaktifkan pada hari Kamis, 16 Juli, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|di sejumlah wiki]] agar daftar pembimbing tetap mutakhir. Pembimbing merupakan kontributor berpengalaman yang secara sukarela mendaftarkan diri untuk membantu pengguna baru di wiki melalui [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Fitur-fitur Pertumbuhan]]. Pengurus kini dapat menyiapkan pengaturannya melalui [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]. Pengaturan tersebut akan mulai berlaku pada hari Kamis.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian pengguna aplikasi Wikipedia untuk Android langsung keluar log sesaat setelah masuk log (''login'') sehingga mereka tidak dapat tetap masuk log dan menyunting halaman, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Penyuntingan halaman menggunakan skrip pengguna atau gawai sebelumnya menyebabkan label daftar pantauan yang telah ditetapkan pengguna pada halaman tersebut kembali ke kondisi awal. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Sebagai solusi sementara untuk mengatasi bug pada Safari (lihat [[phab:T425211]]), pada wiki yang telah mengaktifkan Parsoid, atribut href pada pranala wiki kini menggunakan URL absolut, alih-alih URL relatif terhadap protokol (''protocol-relative URL''). Keluaran REST API tidak mengalami perubahan dan tetap menggunakan URL relatif terhadap protokol. Oleh karena itu, gawai, skrip pengguna, bot, atau CSS mungkin perlu disesuaikan apabila sebelumnya bergantung pada penggunaan URL relatif terhadap protokol dalam atribut href pada pranala wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Tim Platform Eksperimen (''Experiment Platform Team'') dari Wikimedia Foundation telah menerbitkan sebuah tulisan di blog yang merenungkan tahun pertama pelaksanaan uji coba terstruktur mereka. Tulisan tersebut menyoroti berbagai eksperimen yang berhasil, seperti Pemeriksaan Tempel, Pemeriksaan Referensi, dan Pemeriksaan Nada Bahasa, yang terbukti meningkatkan hasil penyuntingan dan kini telah diluncurkan kepada lebih banyak pengguna. Selain itu, tulisan tersebut juga membahas sejumlah eksperimen yang pada akhirnya tidak menghasilkan perubahan terhadap produk. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Baca selengkapnya]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13 Juli 2026 23.10 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah menindaklanjuti berbagai masukan dari komunitas mengenai penempatan tombol bintang pantauan (''watchstar'') dan daftar pantauan (''watchlist'') pada [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|fitur beta Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''). Fitur ini memungkinkan pengguna menyimpan artikel untuk dibaca di lain waktu dan merupakan salah satu [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|usulan dalam daftar harapan pengembangan]] agar fungsi tersebut tersedia di antarmuka web. Para penyunting diundang untuk mengaktifkan fitur beta ini, mencobanya, dan [[phab:T426453|menyampaikan tanggapan maupun masukan mereka]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Mode Saran]] menghadirkan saran penyuntingan di dalam VisualEditor untuk membantu meningkatkan kualitas artikel Wikipedia. [[Special:EditChecks|Seluruh saran]] yang ditampilkan dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|dikonfigurasi oleh komunitas]]. Salah satu fiturnya, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]], memungkinkan para sukarelawan membuat saran lokal yang disesuaikan dengan kebutuhan wiki masing-masing. Fitur ini bekerja dengan mencari pola teks tertentu di dalam artikel, dan kini telah mendukung penggunaan ekspresi reguler. Dukungan tersebut memberikan ketelitian dan fleksibilitas yang lebih besar bagi para sukarelawan dalam menentukan jenis saran lokal yang ingin dibuat. Perlu diketahui bahwa saran [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|dapat disasar]] berdasarkan jumlah suntingan penyunting atau berbagai karakteristik lain dari halaman yang sedang disunting. Sebagai referensi, tersedia pula [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|berbagai contoh dari komunitas lain]], termasuk TextMatch yang dapat mendeteksi kesalahan ketik, kesalahan tata bahasa, potensi konten promosi, penggunaan ungkapan klise, kesalahan penggunaan tanda pisah atau tanda hubung, kata-kata penunjuk waktu yang tidak spesifik, nama yang sudah tidak lagi digunakan, dan lain-lain. Segala bentuk [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|masukan]] sangat diharapkan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada perkakas Penerjemah SVG (''SVG Translate''), yang sebelumnya menggunakan versi berkas yang sudah usang. Akibatnya, terjemahan yang sudah ada dapat tertimpa saat terjemahan baru diunggah. Masalah tersebut [[phab:T430577|kini telah diperbaiki]]. Secara keseluruhan, sepanjang triwulan April–Juni 2026, Wikimedia Foundation telah menyelesaikan sekitar 337 tugas yang diajukan oleh komunitas.

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pada wiki yang telah menggunakan Parsoid, kini jumlah gambar yang dapat dihasilkan dalam satu halaman akan dibatasi hingga 1.250 gambar. Kategori pelacakan baru bernama &quot;media-limit-reached&quot; akan segera tersedia untuk membantu mengidentifikasi halaman yang mencapai batas tersebut. Dengan adanya kategori ini, halaman yang keluaran medianya mungkin dibatasi selama proses render akan lebih mudah ditemukan. Lihat [[phab:T430854]] untuk informasi lebih lanjut dan untuk menyampaikan masukan.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21 Juli 2026 12.45 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Penerjemahan Konten]] (''Content Translation''), kini mendukung mode gelap. Pembaruan ini memenuhi salah satu [[m:Community Wishlist/W544|permintaan dari Daftar Harapan Komunitas]] dan membuat perkakas tersebut selaras dengan fitur aksesibilitas yang telah tersedia pada kulit Vector 2022 dan Minerva. Dengan dukungan ini, pengguna yang menerjemahkan konten dapat mengurangi kelelahan visual saat menggunakan perkakas tersebut. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* Mode sumber pada DiscussionTools dan penyunting teks wiki 2017 kini akan menyediakan fitur pelengkapan otomatis untuk pranala (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), templat (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), tag HTML dan pengurai (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), dan kata magis (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Fitur ini membuat proses penyisipan pranala, templat, dan elemen markah wiki lainnya menjadi lebih cepat dan mudah ketika melakukan penyuntingan. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Tim Pertumbuhan Pembaca]] telah menyelesaikan eksperimennya mengenai pratinjau halaman pada perangkat seluler (''mobile page previews'') dan memutuskan untuk tidak meluncurkan fitur tersebut secara luas. Pratinjau Halaman (''Page Previews'') merupakan lembar tersembul di bagian bawah layar yang muncul ketika pembaca mengetuk pranala berwarna biru. Fitur ini menampilkan keluku, paragraf pembuka artikel, dan opsi untuk membuka artikel tersebut. Hasil uji coba menunjukkan tingkat retensi yang relatif datar dan metrik indikator yang negatif. Hal ini mengindikasikan bahwa pembaca Wikipedia melalui web seluler lebih memilih berpindah langsung ke artikel yang ditautkan daripada menggunakan pratinjau halaman.
* Tim Pengalaman Pembaca memperoleh hasil awal yang menjanjikan dari [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|fitur Daftar Bacaan]] (''Reading Lists''), dengan 93% pengguna yang berpartisipasi melaporkan bahwa fitur tersebut bermanfaat. Fitur ini membantu pembaca aktif menyimpan artikel untuk dibaca kembali di masa mendatang dan mendukung tujuan pembelajaran mereka dalam proyek-proyek Wikimedia. Tim tersebut berencana melakukan peningkatan lebih lanjut sebelum memperluas penggunaan fitur ini kepada lebih banyak pengguna.
* Inisiatif [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Penyegaran Jelajah Umpan]] (''Explore Feed Refresh'') telah diuji coba kepada pembaca baru dan pembaca kasual aplikasi Wikipedia. Tampilan umpan yang diperbarui ini membantu pembaca menemukan artikel baru yang relevan dengan lebih mudah. Setelah fitur tersebut menghasilkan peningkatan interaksi sebesar 10,5% pada penggunaan umpan, tim Aplikasi Wikimedia memutuskan untuk menerapkan desain ulang Umpan Beranda (''Home Feed'') pada perangkat iOS, dengan memanfaatkan pembelajaran dari peluncuran versi Android.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah pada fitur Panduan Artikel yang menyebabkan nama subjek ditampilkan dengan penggunaan huruf kapital yang keliru di Wikipedia bahasa Prancis kini telah diperbaiki. Nama subjek tersebut sekarang akan ditampilkan sesuai dengan aturan kapitalisasi yang berlaku dalam bahasa terkait. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Setelah melakukan serangkaian [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Uji Coba Pembuatan Akun]] untuk meningkatkan persentase pengguna yang berhasil menyelesaikan proses registrasi, versi terbaru kolom nama pengguna pada halaman [[Special:CreateAccount|Buat Akun]] kini telah diterapkan. Versi terbaru ini menambahkan jendela sembul yang berisi [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|ringkasan kebijakan nama pengguna]], sehingga pengguna memperoleh panduan yang lebih jelas saat membuat akun. Sebagai bagian dari perubahan ini, pesan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; yang telah dikonfigurasi oleh beberapa komunitas tidak akan digunakan lagi. Jika komunitas ingin menyesuaikan panduan yang ditampilkan pada dialog sembul baru tersebut, mereka dapat menyunting halaman pesan-pesan berikut: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Mulai akhir pekan ini, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|penyorot sintaks CodeMirror]] akan menyediakan pilihan tema. Tema tersebut dapat dipilih melalui menu tarik-turun pada dialog [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|pengaturan lengkap CodeMirror]]. Untuk teks wiki, tema yang tersedia adalah: ''default'' (tampilan standar), ''colorblind-friendly'' (ramah bagi pengguna dengan buta warna; sebelumnya merupakan opsi preferensi buta warna pada [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]), dan ''no-highlighting'' (tanpa penyorotan sintaks). Untuk bahasa pemrograman seperti CSS, JavaScript, JSON, Vue, dan Lua, tersedia beberapa pilihan tema lainnya. Tema-tema yang sama nantinya juga akan tersedia untuk teks wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* Mulai sekarang, wiki dapat membatasi penyuntingan pada ruang nama &quot;Pengguna&quot; hanya kepada pemilik halaman tersebut dan kelompok pengguna tertentu. Silakan [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|membaca dokumentasi konfigurasi]] untuk mengetahui informasi lebih lanjut.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 28 Juli 2026 01.48 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Tim Pengalaman Pembaca]] telah mengembangkan sebuah ''[https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de patch demo]'' yang mengatur agar bilah perkakas halaman ditampilkan dalam dua baris ketika ruang horizontal tidak mencukupi untuk menampung seluruh tombol. Perubahan ini bertujuan mengurangi kesan sesak pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi di beberapa Wikipedia dalam berbagai bahasa pada lebar layar tertentu. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* Tim Pengalaman Pembaca berencana meluncurkan [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]], [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|salah satu usulan dalam Daftar Harapan Komunitas]], sebagai fitur penuh pada bulan September. Saat ini, fitur tersebut sudah dapat dicoba melalui versi beta. Menjelang peluncurannya, dibutuhkan bantuan para penerjemah sukarelawan untuk menerjemahkan [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate pesan-pesan antarmuka] ke berbagai bahasa. Fitur ini dirancang untuk mendukung kegiatan membaca sekaligus membantu pengguna mencapai tujuan pembelajaran mereka di Wikipedia.
* Mulai pekan depan, daftar isi pada halaman berkas di Wikimedia Commons akan disempurnakan dengan menggabungkan daftar isi khusus halaman berkas ke dalam daftar isi utama halaman. Perubahan ini akan memudahkan pengguna memahami struktur halaman berkas, berpindah ke bagian tertentu dengan lebih mudah, dan membagikan pranala yang langsung mengarah ke bagian yang diinginkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan sebagian gambar berformat [[w:TIFF|TIFF]] gagal dimuat setelah keluku (''thumbnail'') diklik, sehingga yang tampil hanyalah gambar rusak, bukan gambar berukuran penuh, kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Pemilih variabel dan fungsi pada AbuseFilter kini telah diperbarui dengan dukungan pencarian dan pelengkapan otomatis (''autocomplete''). Pembaruan ini memungkinkan para pengelola penyaring menemukan variabel atau fungsi yang diinginkan dengan lebih cepat. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Format video MJPEG dan VP8 telah dihapus dari pemutar video. Sebagai penggantinya, kini ditambahkan dukungan untuk format MP4 (MPEG-4 Part 2) yang mampu menyajikan video dengan kualitas lebih baik pada perangkat iPhone generasi lama. Proses pembaruan terhadap seluruh video yang sudah ada akan dilakukan secara bertahap dan diperkirakan memerlukan waktu beberapa pekan hingga semuanya selesai diperbarui. Sementara itu, format bawaan yang digunakan untuk perangkat modern tetap tidak berubah, yaitu VP9/WebM. [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 4 Agustus 2026 02.45 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Daftar keinginan]] Kini [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|tersedia ChartWizard baru di Wikimedia Commons]] bagi pengguna yang ingin membuat bagan dari data mereka sendiri. Fitur ini membuat [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|ekstensi Chart]] lebih ramah bagi pemula karena memungkinkan penyunting membuat berbagai jenis bagan, seperti bagan batang dan bagan pai, tanpa perlu menulis kode JSON. Bagi pengguna yang lebih memilih cara tersebut, tersedia pula opsi untuk beralih ke penyunting JSON kapan saja. Masukan dan tanggapan mengenai perkakas baru ini sangat diharapkan melalui [[m:Talk:Community Wishlist/W414|halaman pembicaraan usulan terkait]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Salah satu contohnya adalah perbaikan pada gawit Gambar Pilihan Hari Ini di aplikasi Wikipedia untuk iOS. Sebelumnya, gawit tersebut menampilkan gambar yang sama setiap hari alih-alih memperbaruinya secara harian. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Gambar SVG untuk [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|rumus matematika]] tidak lama lagi akan dihasilkan secara langsung di sisi peramban, bukan lagi di sisi peladen. Sementara itu, MathML akan tetap dibuat di peladen dan ditampilkan di peramban tanpa memerlukan JavaScript. Perubahan ini akan mulai diterapkan di Wikibooks pada 12 Agustus, di Wikisource pada 19 Agustus, dan di Wikipedia secara bertahap antara 20–27 Agustus. Anda dapat mencobanya lebih awal dengan memilih opsi &quot;Penerapan MathJax di sisi klien&quot; (&quot;''Client side MathJax rendering''&quot;) di preferensi. Perubahan ini merupakan bagian dari [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|penghentian penggunaan RESTBase]] dan [[phab:T431372|Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Halaman kategori akan segera mendukung pengurutan entri berdasarkan waktu saat halaman tersebut ditambahkan ke dalam kategori. Fitur ini akan mempermudah penyunting menemukan halaman yang baru saja dikategorikan maupun yang telah lama berada dalam kategori tersebut. Selain itu, alur kerja untuk kategori pemeliharaan, seperti daftar tunggu penghapusan dan berbagai tugas peninjauan yang bergantung pada urutan waktu, juga akan menjadi lebih efisien. Untuk menggunakan fitur ini, tambahkan argumen URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; pada tampilan kategori agar daftar diurutkan berdasarkan stempel waktu penambahannya.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gawai]] dan skrip pengguna di wiki Wikimedia kini dapat memanfaatkan [[phab:T395347|fitur-fitur ES2018]] dan [[phab:T419142|ES2019]] dalam kode JavaScript. Sebelumnya, platform ini hanya mendukung hingga ES2017. MediaWiki akan tetap memvalidasi kode sumber untuk melindungi fungsionalitas dari kesalahan sintaksis dan memastikan bahwa skrip tetap berjalan dengan baik di seluruh [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|peramban yang didukung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11 Agustus 2026 03.44 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Fitur Daftar Kerja]] perkakas Pendaftaran Acara kini telah tersedia di seluruh wiki Wikimedia. Dengan fitur ini, penyelenggara acara dapat menambahkan artikel-artikel yang akan menjadi fokus acara mereka langsung ke halaman acara. Daftar Kerja juga menjadi dasar bagi fitur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Jalur Acara]], yang akan memberi tahu kontributor lain mengenai acara yang akan berlangsung atau sedang berlangsung ketika mereka menyunting artikel yang tercantum dalam Daftar Kerja acara tersebut. Ini merupakan versi minimum yang layak digunakan (MVP), sehingga masukan dari pengguna sangat diharapkan. Para penyelenggara dianjurkan untuk mencoba fitur ini. Pelatihan praktik [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Lokakarya Penyiapan Daftar Kerja]] akan diselenggarakan pada 18 Agustus pukul 16.00 UTC dan 19 Agustus pukul 11.00 UTC.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* [[Special:ShortPages]] menampilkan halaman-halaman pendek berdasarkan ukurannya. Namun, dalam banyak kasus, halaman tersebut dipenuhi halaman disambiguasi dan pengalihan lunak sehingga artikel-artikel pendek yang sebenarnya menjadi lebih sulit ditemukan. Mulai akhir pekan ini, Anda dapat memilih untuk tidak memasukkan suatu artikel ke halaman khusus tersebut dengan menambahkan kata magis &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Telah dirilis sebuah wiki baru: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/id}} dalam [[d:Q3436680|bahasa Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Mulai pekan 17 Agustus, bilah perkakas halaman akan ditampilkan dalam dua baris apabila ruang horizontal yang tersedia tidak mencukupi untuk menampilkan seluruh tombol. Perubahan ini merupakan tambalan yang telah [[phab:T429518|sepenuhnya digabungkan dari tim Pengalaman Pembaca]] dan bertujuan mengurangi kepadatan pada bilah perkakas Vector 2022, yang dapat terjadi pada beberapa Wikipedia dalam bahasa tertentu pada lebar layar tertentu.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, pengunggahan berkas berukuran besar ke Wikimedia Commons kini menjadi lebih stabil dan lebih jarang mengalami kegagalan setelah sejumlah perbaikan dilakukan terhadap galat pengunggahan &quot;''Could not acquire lock''&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Dukungan Jangka Panjang (''Long Term Support'') Debian Bullseye akan berakhir pada 31 Agustus 2026. [[phab:T434103|Sejumlah proyek Cloud VPS]] masih memiliki instans yang menjalankan Debian Bullseye. Pengelola proyek-proyek tersebut dianjurkan untuk bermigrasi ke Debian Bookworm atau Debian Trixie. Tersedia [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|panduan migrasi]] untuk membantu proses tersebut. Pengguna juga dapat mempertimbangkan apakah beban kerja mereka lebih sesuai dijalankan di Toolforge. Jika Anda memerlukan bantuan atau tidak dapat menyelesaikan migrasi sebelum 31 Agustus, silakan hubungi pengurus Cloud VPS sesegera mungkin. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Baca selengkapnya]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18 Agustus 2026 04.02 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Halaman [[Special:CreateAccount|Istimewa:Buat akun]] telah disederhanakan sebagai bagian dari upaya berkelanjutan untuk memodernisasi pengalaman pembuatan akun. Panel yang menampilkan statistik proyek kini tidak lagi muncul di samping formulir, baik pada tampilan web desktop maupun seluler. Berbagai eksperimen pembuatan akun menunjukkan bahwa formulir yang lebih sederhana membantu pendatang baru menyelesaikan proses pendaftaran. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* Untuk meningkatkan kinerja halaman, gambar kini dimuat ketika gambar tersebut ditampilkan atau dilihat oleh pembaca. Dengan demikian, gambar yang berada lebih jauh di bagian bawah suatu artikel tidak akan dimuat apabila pembaca tidak pernah menggulir hingga ke bagian tersebut. Perubahan ini dapat memengaruhi sejumlah metrik yang berkaitan dengan gambar. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Contohnya adalah masalah yang menyebabkan keluku pada Wikipedia Abstrak tidak dapat ditampilkan setelah berkas terkait dipindahkan di Wikimedia Commons. Masalah tersebut kini telah diperbaiki. Keluku akan diperbarui dengan benar ketika berkas dipindahkan. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Kartu Informasi Pengguna adalah fitur yang membantu para pengawas melihat informasi mengenai akun pengguna. Selama ini, fitur tersebut hanya tersedia di tempat-tempat seperti riwayat halaman, log, dan perubahan terbaru. Kini, kartu tersebut juga dapat [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|ditempatkan di dalam isi halaman]] dengan menggunakan fungsi pengurai &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Fitur ini dapat sangat berguna pada templat seperti [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] atau varian khususnya, karena akan memudahkan pengguna melihat konteks mengenai suatu akun pada berbagai halaman papan pengumuman. Kartu tersebut hanya akan ditampilkan kepada pengguna yang telah mengaktifkannya melalui [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferensi mereka]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Karena adanya risiko terhadap keamanan dan privasi pengguna, akses ke URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; telah dinonaktifkan apabila URL tersebut secara khusus digunakan bersama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Jika Anda terdampak oleh perubahan ini, pertimbangkan apakah Anda dapat menggunakan pendekatan lain. URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tetap dapat diakses dan digunakan tanpa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. URL halaman pengguna tertentu, misalnya &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, juga tetap dapat digunakan bersama &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Sebagai bagian dari pembaruan, perangkat lunak untuk membuat keluku telah ditingkatkan. Pembaruan ini mencakup peningkatan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ke versi 2.60 dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ke versi 7, serta penyelesaian sejumlah masalah lama dalam pembuatan keluku, seperti galat dalam proses perenderannya. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 25 Agustus 2026 03.44 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Berita Teknis: 2026-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;id&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' terkini dari komunitas teknis Wikimedia. Harap beritahu pengguna lain mengenai perubahan ini. Tidak semua perubahan akan berdampak pada Anda. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahan]] telah tersedia.

'''Sorotan mingguan'''
* Format baru Daftar Harapan Komunitas kini telah dibuka untuk mendapatkan masukan. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|membaca gagasan-gagasan yang diusulkan di Meta]]. Proses baru ini dirancang untuk meningkatkan cara harapan komunitas diseleksi dan dikelompokkan berdasarkan prioritas, dipungut suaranya, dan ditetapkan prioritas pengerjaannya, dengan cara yang transparan dan seimbang di berbagai kelompok proyek dan edisi bahasa. Konsultasi ini dibuka selama dua pekan.

'''Berita terbaru untuk para kontributor'''
* Rilis terbaru aplikasi Wikipedia untuk Android mencakup pembaruan pada fitur Tersimpan, sehingga pengalaman menyimpan artikel di aplikasi kini lebih mendekati pengalaman di aplikasi iOS dan Web. Pembaruan ini mendesain ulang tab Tersimpan dengan tampilan &quot;Semua artikel&quot;, menghapus daftar bacaan &quot;Tersimpan&quot; yang sebelumnya tersedia secara bawaan, mengganti nama daftar bacaan menjadi &quot;Koleksi&quot;, dan memodernisasi pengalaman menyimpan artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Fitur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Daftar Bacaan]] telah diaktifkan untuk semua pengguna yang masuk log pada Wikipedia bahasa Bengali, Tionghoa, Ceko, dan Vietnam pada 25 Agustus, setelah tersedia sebagai fitur beta selama beberapa bulan. Fitur ini akan tersedia untuk semua pengguna yang masuk log di Wikipedia bahasa Arab, Prancis, dan Indonesia pada 1 September, kemudian di Wikipedia bahasa Inggris pada 14 September, dan di seluruh wiki Wikipedia lainnya pada 28 September.
* Pada akhir bulan ini, sebagian pembaca yang belum masuk log di Wikipedia bahasa Bengali, Ceko, Persia, Inggris, dan Polandia, yang menggunakan kulit Minerva pada perangkat seluler, akan melihat [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|bilah navigasi yang diperbarui]] dalam sebuah [[w:A/B test|uji A/B]]. Pengujian ini akan membandingkan bilah navigasi saat ini dengan versi baru yang dirancang agar pembaca dapat menemukan informasi dengan lebih cepat dan mudah. Tujuannya adalah mengetahui apakah perubahan tersebut mendorong pembaca untuk lebih sering kembali. Eksperimen ini tidak akan mengubah pengalaman pengguna yang telah masuk log dan/atau para penyunting.
* Para penyunting yang mengelola pengalihan, templat, dan kategori yang digunakan pada halaman pengalihan kini memiliki cara yang lebih baik untuk menemukan dan mengelola pengalihan. Sebelumnya, halaman pengalihan tidak dapat dicari. Dua kata kunci pencarian baru, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, kini memungkinkan pengalihan dicari secara langsung dan dapat digabungkan dengan kata kunci yang sudah ada, seperti &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, dan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Perangkat pencarian ISBN yang digunakan untuk membuat sitasi baru-baru ini tidak berfungsi karena terdapat masalah pada layanan eksternal. Para pengembang sedang mengupayakan solusinya. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Lihat {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tugas}} yang diajukan oleh komunitas yang [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|telah berhasil diselesaikan pada pekan lalu]]. Sebagai contoh, masalah yang menyebabkan pencarian halaman berdasarkan kategori menggunakan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tidak memberikan hasil atau justru memberikan hasil yang tidak berkaitan kini telah diperbaiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Berita terbaru untuk para kontributor teknis'''
* Domain URL untuk keluku berubah dari upload.wikimedia.org menjadi thumb.wikimedia.org. URL lama masih dapat digunakan untuk beberapa waktu ke depan, tetapi MediaWiki akan menggunakan domain baru tersebut dalam URL yang ditampilkannya. URL untuk jenis media lainnya, seperti berkas, video, dan hasil transkode asli, tetap akan disajikan melalui upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox Math API] kini telah berstatus usang. Titik akhir API tersebut akan dihentikan sepenuhnya pada akhir September 2026. Para pengembang yang menggunakan titik akhir ini harus beralih ke solusi perenderan matematika alternatif, seperti [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] atau [https://www.mathjax.org/ MathJax] bawaan. Instalasi MediaWiki pihak ketiga yang menggunakan ekstensi Math untuk merender rumus diwajibkan melakukan peningkatan ke versi 1.43 atau yang lebih baru agar layanan tetap dapat digunakan.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Perihal berulang]] Pembaruan kode lengkap yang akan tersedia pada akhir pekan ini: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''Lebih lanjut'''
* Baca lebih lanjut mengenai [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] dalam tulisan di Diff berjudul [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Saran penyuntingan khusus untuk setiap wiki: Bagaimana komunitas membentuk Mode Saran dengan TextMatch]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Berita teknis]]''' disiapkan oleh [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Penulis berita teknis]] dan dikirim oleh [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Kontribusi]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Terjemahkan]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Minta bantuan]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Berikan pendapat]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Berlangganan atau batalkan langganan]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 1 September 2026 03.52 (WIB)
&lt;!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:STei (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;</text>
      <sha1>28eph9xum75njiglq61qnh0d9eb41xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tale Haji</title>
    <ns>0</ns>
    <id>326256</id>
    <revision>
      <id>3352170</id>
      <parentid>2005110</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:56:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12718</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3352170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="e0seug7kom9t0hzlvdjibj81suc15df" xml:space="preserve">'''Tale''' merupokan tradisi nan sejak dahulu didendangkan dengan rangkaian nada yang khas. 

Tale artinyo nyanyian rakyat, atau bernyanyi basamo berasal dari kato “''tala''” (sanskerta) berarti ukuran bunyi.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Tambo sakti alam Kerinci|url=http://worldcat.org/oclc/571654134|publisher=Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah|date=1984-|oclc=571654134|last=Zakaria, Iskandar, 1942-}}&lt;/ref&gt; Ado duo pandapek mengenai asal kato tale iko. Pertamo berasal dari kato [[Arab]], yaitu tahlil, yaitu pernyataan umat islam bahwa tiado Tuhan selain allah. dengan bacaan ''Lailahaillallah.'' Bacaan iko taruih dipimpin oleh seorang imam. Bacaan tersebut dilaksanakan katiko adonyo acara-acara keagamaan. Misalnyo selesai sholat, ado acara sunnah rasul, khatam alqur’an, dan sebagainyo. Dari perkataan itu akhirnyo menjadi tale yang berarti lagu, karena urang bertahlil seperti bernyanyi pulo, berirama. Pandapek kaduo, berasal dari kata tali, yang dalam bahaso Kerinci disebut ''talai''.&lt;ref&gt;Zakaria, Iskandar, Ibid, hal, 4&lt;/ref&gt;

Tale haji adolah nyanyian rakyat dan kesenian tradisi lisan nan digunoan sejak dahulu oleh masyarakat [[kabupaten Kerinci]], dan [[kota Sungai Penuh]], [[Jambi]]. [[Berkas:Tale Haji.jpg|jmpl|''Patale'' saat ''butale'']]
== Pemain Tale ==
Aktivitas ''batale'' dilakukan oleh ''patale''. ''Patale'' merupokan sebutan bagi urang yang menyanyian lagu pado tale. ''Patale'' indak tarikek jo jenis kelamin. ''Patale'' buliah berjenis kelamin laki-laki atau pun padusi. ''Patale'' jugo indak tarikek jo jumlah pelakunyo, bisa ditalekan secaro surang atau banyak urang.&lt;ref&gt;https://jurnal.isi-ska.ac.id/index.php/gelar/article/view/2600&lt;/ref&gt;

== Isi Tale ==
Bernyanyi atau nan disabuik dalam bahaso Kerinci “''butale''”, berupo syair yang merupakan pantun-pantun yang berisikan makna atau pesan yang disampaikan dengan nyanyian menggunakan irama khas Kerinci. Tale haji merupokan nyanyian yang didendangkan menggunakan bahaso Kerinci yang secara umum mamakai bahaso daerah masing-masing di setiap desa yang ado di kabupaten Kerinci.

Syair dalam Tale [[Haji]] mengungkapkan perasaan kesedihan jo kerinduan begitu pulo dengan perasaan sanang, gembira, dan bahagia dari para ''petale'' yang akan malapeh kepergian sanak saudara yang akan barangkek haji dan yang akan pai meninggalkan sanak saudara.

== Fungsi Tale ==
Tale haji digunokan untuak mendoakan sanak nan hendak barangkek haji. Tale iko berisi tentang harapan-harapan, dan pujian kapado Allah Swt agar sanak yang barangkek naik haji ke tanah suci terlindung sampai kembali ke tanah air. Tale iko merupakan tale yang menganduang nilai agamo kareno berkaitan dengan agamo islam, jugo adat jo hiburan. Pado pelaksanaannyo, tale haji dilagukan oleh belasan hinggo puluhan laki-laki, jo padusi. Pelaksanaannyo dilakukan di masajik, dan di rumah sanak calon jamaah haji.

Tale haji memiliki fungsi, yaitu: Mendoaan keselamatn urang yang akan melaksanakan haji; Sebagai ungkapan raso sedih malapeh kebarangkatan sanak saudara yang akan melaksanakan ibadah haji; Sebagai ungkapan raso kasih sayang sanak saudara yang akan melaksanakan ibadah haji; Sebagai perantara perpisahan antaro yang ditinggaan dengan yang akan barangkek melaksanakan ibadah haji; Menghibur tuan rumah yang akan ditinggalkan oleh urang yang melaksanakan ibadah haji.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://ejournal.iainkerinci.ac.id/index.php/islamika/article/view/114 |title=archive copy |access-date=2019-11-12 |archive-date=2019-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191112155228/https://ejournal.iainkerinci.ac.id/index.php/islamika/article/view/114 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
----

== Rujuakan ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;</text>
      <sha1>e0seug7kom9t0hzlvdjibj81suc15df</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kampanye militer Kediri (1678)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>478700</id>
    <revision>
      <id>3352159</id>
      <parentid>3352142</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:34:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20994" sha1="mz5bpc1g6nadk5u0lxo4lkgksp4b4po" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>mz5bpc1g6nadk5u0lxo4lkgksp4b4po</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352160</id>
      <parentid>3352159</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:36:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21197" sha1="fkm13jnhnsmoxd66chu3ewhhaabrbl2" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>fkm13jnhnsmoxd66chu3ewhhaabrbl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352163</id>
      <parentid>3352160</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21481" sha1="njc1nun9ut0ghbgh22swu6lt4v40ylx" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Banyak jalan nan kanai banjir jo indak bisa dilalui. Banyak nan maningga dek kalatiahan nan subana parah, &quot;kalaparan, latiah, jo maabihan wakatu sarupo binatang di sapanjang jalan dan bahkan di dalam aia,&quot; manuruik buku harian tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>njc1nun9ut0ghbgh22swu6lt4v40ylx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352164</id>
      <parentid>3352163</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21762" sha1="1xmw69szb8dkksiieu5e73rm5piv61c" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Banyak jalan nan kanai banjir jo indak bisa dilalui. Banyak nan maningga dek kalatiahan nan subana parah, &quot;kalaparan, latiah, jo maabihan wakatu sarupo binatang di sapanjang jalan dan bahkan di dalam aia,&quot; manuruik buku harian tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Pasukan tu sampai di Perning pado tanggal 24 Desember, di arah mudiak dari Surabaya, jo taputuih jalannyo dek banjir. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sabagian urang bisa sampai ka Surabaya jo sampan, jo sisonyo baru tibo pado tanggal 5 Januari malalui darek. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>1xmw69szb8dkksiieu5e73rm5piv61c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352165</id>
      <parentid>3352164</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22058" sha1="79nyddryg3hsolt30x0e9qnj9s569gz" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Banyak jalan nan kanai banjir jo indak bisa dilalui. Banyak nan maningga dek kalatiahan nan subana parah, &quot;kalaparan, latiah, jo maabihan wakatu sarupo binatang di sapanjang jalan dan bahkan di dalam aia,&quot; manuruik buku harian tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Pasukan tu sampai di Perning pado tanggal 24 Desember, di arah mudiak dari Surabaya, jo taputuih jalannyo dek banjir. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sabagian urang bisa sampai ka Surabaya jo sampan, jo sisonyo baru tibo pado tanggal 5 Januari malalui darek. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

Amangkurat jo pangikuiknyo managakkan keraton karajaan di Surabaya. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Inyo lah akrab jo kota tu; inyo adolah katurunan dari bekas dinasti Surabaya malalui ibunyo, sarato dulu inyo manjadi wakil rajo di Jawa Timur pado maso pamarintahan ayahnyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>79nyddryg3hsolt30x0e9qnj9s569gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352166</id>
      <parentid>3352165</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:16:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22247" sha1="63siuynfupbbhrktg8hux5b60q04tlg" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Banyak jalan nan kanai banjir jo indak bisa dilalui. Banyak nan maningga dek kalatiahan nan subana parah, &quot;kalaparan, latiah, jo maabihan wakatu sarupo binatang di sapanjang jalan dan bahkan di dalam aia,&quot; manuruik buku harian tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Pasukan tu sampai di Perning pado tanggal 24 Desember, di arah mudiak dari Surabaya, jo taputuih jalannyo dek banjir. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sabagian urang bisa sampai ka Surabaya jo sampan, jo sisonyo baru tibo pado tanggal 5 Januari malalui darek. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

Amangkurat jo pangikuiknyo managakkan keraton karajaan di Surabaya. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Inyo lah akrab jo kota tu; inyo adolah katurunan dari bekas dinasti Surabaya malalui ibunyo, sarato dulu inyo manjadi wakil rajo di Jawa Timur pado maso pamarintahan ayahnyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Salanjuiknyo, Hurdt jo pejabat VOC lainnyo barangkek ka Batavia. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} [[Christiaan Poleman]] maambiak alih komando pasukan VOC di Jawa Timur. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>63siuynfupbbhrktg8hux5b60q04tlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352167</id>
      <parentid>3352166</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22520" sha1="r3ru9i1vv5h4ovpuzztp9rdb1p8wpsc" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Banyak jalan nan kanai banjir jo indak bisa dilalui. Banyak nan maningga dek kalatiahan nan subana parah, &quot;kalaparan, latiah, jo maabihan wakatu sarupo binatang di sapanjang jalan dan bahkan di dalam aia,&quot; manuruik buku harian tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Pasukan tu sampai di Perning pado tanggal 24 Desember, di arah mudiak dari Surabaya, jo taputuih jalannyo dek banjir. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sabagian urang bisa sampai ka Surabaya jo sampan, jo sisonyo baru tibo pado tanggal 5 Januari malalui darek. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

Amangkurat jo pangikuiknyo managakkan keraton karajaan di Surabaya. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Inyo lah akrab jo kota tu; inyo adolah katurunan dari bekas dinasti Surabaya malalui ibunyo, sarato dulu inyo manjadi wakil rajo di Jawa Timur pado maso pamarintahan ayahnyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Salanjuiknyo, Hurdt jo pejabat VOC lainnyo barangkek ka Batavia. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} [[Christiaan Poleman]] maambiak alih komando pasukan VOC di Jawa Timur. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}}

'''Kasimpulan'''

Kamanangan Balando-Mataram di Kediri malamahkan pambarontakan Trunajaya. Namun, parang alun salasai. Namun, parang alun salasai. Trunajaya jo pangikuiknyo masih lapeh di dataran tinggi Malang sakitar Jawa timur; inyo baru ditangkok sampai Desember 1679.

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>r3ru9i1vv5h4ovpuzztp9rdb1p8wpsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352169</id>
      <parentid>3352167</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Palewe</username>
        <id>18228</id>
      </contributor>
      <origin>3352169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22773" sha1="56zdtizrag9uowdrk82k2w3y5jn9289" xml:space="preserve">'''Kampanye tantara Kediri''' (juo, untuak Balando, '''Ekspedisi Hurdt''' atau '''Ekspedisi Kediri''' {{Sfn|Pigeaud|1976|p=76}} ) balangsuang pado bulan September inggo November 1678 pado maso [[Pemberontakan Trunajaya|Pambarontakan Trunajaya]] . {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Pasukan [[Kasultanan Mataram]] nan dipimpin dek [[Amangkurat II]] jo [[Kumpeni Balando|Kompani Hindia Timur Balando]] (VOC) nan dipimpin dek [[Anthonio Hurdt]] bajalan ka padalaman [[Jawa Timur|Jawa timur]] malawan pasukan Trunajaya. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}} Kampanye militer ko bapuncak pado panaklukan ibu kota jo benteng Trunajaya di [[Kota Kediri|Kediri]] pado 25 November, diikuti jo panjarahannyo dek [[Balando]] jo [[Jawa]] nan manang. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=93}} Trunajaya sandiri lari dari Kediri dan malanjuikan pambarontakannyo—kini sangaik lamah—sampai ditangkok pado akhia 1679. {{Sfn|Ricklefs|2008|p=94}}

Salamo pajalanan ka [[Kediri]], tantara Mataram-VOC sangajo mambagi pasukannyo manjadi babarapo barisan, nan maambiak rute panjang nan babeda manuju Kediri.Strategi iko disarankan dek Amangkurat II supayo pasukan-pasukan ko basuo jo labiah banyak urang dan supayo urang-urang nan masih indak yakin jo pihak sia nan ka bagabuang, jadinyo bagabuang [[Mataram]] jo [[Kumpeni Balando|VOC]] sasudah mancaliak kakuatan pasukan-pasukan ko. Pasukan bajalan malalui daerah-daerah nan sabalunnyo alun dijelajahi dek Balando, jo laporan Balando dicatat dalam sabuah jurnal dek sekretaris Hurdt, Johan Jurgen Briel. Sastra sijarah Jawa ( ''[[babad]]'' ) juo mancataik kampanye militer ko.

==Latar balakang==

Dalam [[Pertempuran Surabaya (1677)|Patempuran Surabaya]] nan tajadi pado bulan Mei 1677, [[Kumpeni Balando|Kompeni Hindia Timur Balando]] (nan dikenal jo akronim Balandonyo, &quot;VOC&quot;) mausia Trunajaya dari istanonyo di Surabaya. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} Inyo kamudian mundur ka pedalaman untuak mandirian ibu kota baru di [[Kota Kediri|Kediri]], ibu kota [[Karajaan Kadiri|Karajaan Kediri]] kuno . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=39}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=72}} Sabulan kamudian pasukan Trunajaya [[Jatuhnya Plered|manyarang istano Mataram di Plered]] . Ibukota dijarah, jo Rajo [[Amangkurat I]] maningga wakatu mundur, maninggaan pamarintahan Mataram nan kacau balau. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=41}} Inyo digantikan dek anaknyo, [[Amangkurat II]], nan lari basamo-samo jo inyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=42}} Kakurangan pasukan, kacio, jo pamarintahan nan bafungsi, {{Sfn|Ricklefs|1993|p=44}} Amangkurat II kamudian pai ka Jepara, markas armada VOC di bawah Laksamana [[Cornelis Speelman]], jo pado bulan Oktober manandotangani pajanjian mampabarui aliansi mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Sabagai imbalan untuak mambantu Mataram malawan musuahnyo, rajo bajanji untuak mambayia VOC 310.000 [[real Spanyol]] jo labiah kurang 5.000 ton metrik bareh (iko mancakuik sadoalah kampanye militer VOC sabalunnyo nan mandukuang Mataram sampai bulan Oktober). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Dalam pajanjian labiah lanjuik, baliau satuju untuak manyarahkan kabupaten-kabupaten di sabalah timur Batavia, sarato Semarang, Salatiga jo kabupaten-kabupaten sakitarnyo, sarato maagiah monopoli tekstil, candu jo gulo kapado kumpeni Balando. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} 

Jo panandatanganan pajanjian tasabuik, Speelman jo Amangkurat taragak untuak langsuang bagerak malawan pambarontak, namun hal iko dihalangi dek hati-hati Gubernur Jenderal VOC [[Joan Maetsuycker]], sangketo-sangketo internal dalam pangadilan Mataram, jo oposisi babarapo tokoh pangadilan kapado Balando pado taun. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=47}} Pado bulan November jo Desember, hanyo ado operasi tabateh dek pasukan Mataram jo dukuangan VOC di pasisia utara, nan hanyo sukses sabagian. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Namun, pado Januari 1678, Maetsuycker maningga dan digantikan dek [[Rijcklof van Goens]] dan pado patangahan 1678 babarapo panantang Rajo atau pasakutuan VOC-Mataram alah maningga, mambuka jalan untuak kampanye militer nan labiah agresif. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Speelman sandiri manjadi Direktur Jenderal manggantian van Goens. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=48}} Inyo barangkek ka Batavia dan VOC manunjuak [[Anthonio Hurdt]], mantan gubernur Ambon untuak manggantiannyo sabagai komandan, maagiahnyo gala &quot;Inspektur, Laksamana, Panglimo Kampanye Militer jo Parang.&quot; {{Sfn|Ricklefs|1993}} VOC juo mambaok pasukan [[Arung Palakka]], sakutu Bugihnyo dalam [[Kasultanan Gowa|Parang Makassar]] (1666–1669). {{Sfn|Ricklefs|1993}}

== Pasukan nan talibaik ==

Katiko kampanye militer dimulai, pasukan Mataram bajumlah 3.000 tantara jo 1.000 tukang angkek barang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan baru nan diambiak dalam pajalanan dan babarapo bangsawan manyatoan kasatiaannyo kapado rajo, sahinggo tantara karajaan batambah gadang manjadi  13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Namun, palarian jo panen nan akan tibo mangurangi jumlah tantara ko baliak, jo salamo panyarangan ka Kediri, pasukan Mataram hanyo punyo sakitar 1.000 urang basanjato. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Tigo ribu tantara partamo basanjato jo [[Tembiang|tombak panjang]], tapi babarapo rekrut tarakhia punyo sanjato api. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Sabalun kampanye militer dimulai, VOC punyo 900 tantara di pasisia utara Jawa, nan ditempatkan sabagai garnisun di babagai kota. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Pasukan ekspedisi tambahan sabanyak 1.400 urang tibo pado awal kampanye militer. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Dalam pajalanan ka Kediri, garnisun VOC di kota-kota nan dilaluinyo bagabuang jo mereka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Urang Indonesia dari babagai etnis mambantuak mayoritas pasukan VOC; Tantara, marinir, jo perwira Eropa mambantuak kalompok minoritas. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Palarian jo panyakik mangurangi jumlah pasukan. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado wakatu panyarangan ka Kediri, VOC punyo 1.750 personil, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Banyak di antaronyo nan kanai [[Disenteri|disentri]] {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} dan hanyo sakitar 1.200 urang nan ikuik dalam panyarangan tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan VOC-Mataram punyo artileri, tapi pasokan amunisi nan tabateh mambuek inyo bahaik bararti hanyo dapek manggunoan artileri untuak sarangan tarakhia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Banyak pasukan Trunajaya indak jaleh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Laporan VOC-Mataram mampakiroan pasukan tu sabanyak 1.000 urang, tapi kudian inyiak Trunajaya, Pangeran Sampang, mangatoan baso pangikuik Trunajaya bajumlah 14.500 urang sabalun panyarangan taadok Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}Pasukan iko tamasuak &quot;ratusan&quot; {{Sfn|Kemper|2014}} pasukan [[Zirah|bakudo lapis baja]] . {{Sfn|Kemper|2014}} Trunajaya juo mambangun struktur patahanan di sapanjang [[Sungai Brantas|Brantas]] (Kediri barado di tapi timur sungai ko), dan malangkapinyo jo labiah banyak mariam daripado pasukan Mataram—VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

== Kampanye tantara ==

Garakan pasukan Mataram–VOC manuju Kediri. Mataram jo VOC mamiliah untuak indak manyarang langsuang dari Surabaya—rute nan paliang pendek ka Kediri—tapi untuak pacah manjadi babarapo kolom jo maambiak rute nan panjang, sahinggo pasukan akan diliek dek labiah banyak urang jo mayakinkan kalompok-kalompok nan goyah untuak bagabuang jo pihak rajo dalam parang ko. {{Sfn|Pigeaud|1976|pp=78–79}}

Hurdt nio manyarang benteng Kediri Trunajaya dari Surabaya di pasisia Jawa Timur, nan marupokan rute paliang dakek untuk manuju Kediri.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=78}} Namun, Amangkurat II mausuakan supayo pasukan dipacah manjadi babarapo lajur dan baparade malalui rute darek nan panjang.{{Sfn|Pigeaud|1976}} Inyo nio pasukan VOC-Mataram palahan-lahan manyusuri labih banyak wilayah, untuak mamangaruhi kalompok masyarakaik nan masih bimbang ka mamihak kalompok ma dalam Parang Trunajaya.{{Sfn|Pigeaud|1976}}Argumen ko mayakinkan Hurdt, kaduonyo mamutuihan untuak mamacah tantara manjadi tigo lajur nan bajalan malalui rute darek nan tapisah dari pasisia Jawa Tengah manuju Kediri di padalaman Jawa Timur.{{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Salain itu, rombongan nan dipimpin jo padagang VOC [[Willem Bastinck]] pai ka Surabaya untuak mancari [[Karaeng Galesong]] jo para pangikuiknyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Galesong adolah mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo goyah sahinggo Mataram jo VOC baharok dapek bantuan dari inyo.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

== Pajalanan ka Kediri ==

Pasukan VOC jo Mataram (atau pasukan nan satia) barangkek dari pasisia dalam tigo barisan. Ciek barisan nan dipimpin dek Kapten [[François Tack]] barangkek dari Jepara manuju Semarang pado tanggal 21 Agustus, dan dari Semarang baliau mamulai pajalanan malalui darat. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Barisan lain nan dipimpin dek Kapten [[Abraham Daniel van Renesse]] jo [[Frederik Hendrik Mulder]] barangkek dari Rembang pado tanggal 26 Agustus. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Samantaro itu, barisan utamo digerakan di Jepara, nan dipimpin dek Hurdt jo Amangkurat. Pasukan ko mangirim barisan muko ka arah selatan pado 27 Agustus jo 2 September, samantaro Hurdt jo Amangkurat barangkek pado 5 September. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

Barisan Tack dikuek-an dek garnisun Semarang jo bararak ka arah selatan manuju kabupaten Pajang, di mano inyo baradu jo pangikuik sekutu Trunajaya, [[Raden Kajoran]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Barisan Hurdt jo Amangkurat bagabuang di [[Godong, Grobogan|Godong]] di tapi [[Sungai Serang|Batang Aia Serang,]] lalu tingga di sinan salamo anam hari. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Artileri jo baka dibaok ka sinan malalui batang aia, tapi kini tapaso bagabuang lewat darek malalui wilayah musuah. Kamudian barisan Hurdt–Amangkurat bagabuang jo barisan Tack di lurah [[Bengawan Solo]] (nan pado maso itu disabuik Batang Aia Semanggi). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=49}} Bagabuang jo pasukan VOC di sinan, lalu barangkek malalui jalan nan babeda manuju Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Sapanjang pajalanan, pasukan nan setia maadoki masalah sarupo palarian, kurangnyo disiplin, sakik, kakurangan makanan, jo kasulitan mancari jalan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan tu manyubarangi babarapo batang aia, nan manjadi payah dek kurangnyo jambatan, batang aia nan gadang dek hujan, sarato garobak jo mariam nan baulah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pajalanan ko sangaik barek, tarutamo bagi pasukan VOC, nan alun tabiaso jo keadaan medan pedalaman Jawa. Hurdt barancano nio tingga di lurah Bengawan Solo, lalu malanjuikan kampanye pado taun muko. Amangkurat labiah mamiliah taruih bajalan, dan pandapeknyo nan manang. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Sabagai pasukan nan satia bajalan ka arah timur, pasukan pambarontak mahindari parang gadang, tapi taruih baradu dalam parang ketek-ketek jo taruih mambahayoan pasukan nan setia nan mancari makan di kampuang sarato urang-urang nan alah tatingga barisan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Pasukan nan satia manyusuri kampuang-kampuang untuak mangumpuan makanan , sahinggo panduduak manjadi panik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}

Salamo pajalanannyo, Amangkurat I bausaho untuak mandapekkan kasatiaan bangsawan di daerah-daerah nan dilaluinyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Banyak nan sabalunnyo satia kapado Kajoran, bapihak ka Trunajaya, atau masih ragu-ragu antaro kaduo balah pihak. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}}Kadatangan rajo jo pasukannyo, sarato kamungkinan mandapekkan barang rampasan parang, mambuek urang tu tatariak untuak mangikuik Amangkurat jo bagabuang jo pasukannyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}} Hal iko mambuek pasukan Amangkurat batambah gadang, sampai pado suatu maso jumlahnyo mancapai 13.000 urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=50}}

==Manyubarang brantas==

Pasukan Hurdt-Amangkurat tibo di Singkal, di tapi barat [[Sungai Brantas|Batang Aia Brantas]] di utara Kediri, pado tanggal 13 Oktober. Pasukan tu payah mancari jalan untuak manyubarangi Batang Aia Brantas. Batang aia tu gadang dek musim hujan, sadangkan tantara indak punyo sampan nan diparaluan untuak manyubarang. Hujan, palarian, jo kakurangan baka taruih mambuek susah inyo. Pitih, makanan, jo padusi nan tasadio di pihak Trunajaya manarik hati ka banyak urang Indonesia jo Eropa samo-samo untuak pindah bapihak ka Trunajaya. {{Sfn|Kemper|2014|p=111}} Banyak tantara Jawa nan lari dari pasukan, dek banyak di antaro inyo nan pulang kampuang pado musim manuai. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} Jumlah pasukan Amangkurat turun manjadi sakitar 1.000, samantaro VOC tingga jo 1.750 tantara, 659 di antaronyo adolah urang Eropa. {{Sfn|Kemper|2014|p=100}} {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}}

Samantaro itu, pasukan Trunajaya manakuik-nakuik-an tantara nan satia. Mareka punyo pos-pos nan dibentengi di sapanjang batang aia, tarutamo di tapi timur.{{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pos-pos tu dilangkoki jo mariam nan babagai ukuran sampai [[Meriam dua belas pon|duo baleh pon]] . {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Artileri Trunajaya taruih manyarang para nan satia, bola mariam mareka bahkan sampai ka tampek tingga Hurdt jo Amangkurat surang, sarato rumah sakik darurat tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Tantara nan satia pun punyo mariam, tapi inyo indak manembak baliak; amunisi mareka nan tabateh bararti mareka tapaso manyalamaikannyo hanyo untuak serangan tarakhia ka Kediri. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Salain itu, pasukan bakudo Trunajaya juo talibaik dalam bacakak jo para nan satia, nan manyababkan korban jiwa jo manurunkan sumangaik mareka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Pado 21 Oktober, sarangan malam nan dipimpin dek Raden Suradipa mambaka tampek tingga pasukan Melayu VOC. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=51}} Namun, sarangan tasabuik  tadasak lalu suruik, sarato jo Suradipa—kakak Trunajaya—luko parah. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado malam 2–3 November, [[Penskirmis|para penskirmis]]Trunajaya manakuik-nakuik-an panjago VOC jo musik [[gamelan]] jo suaro-suaro nan mancimeehan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Pado tanggal 3 November, Hurdt jo Amangkurat bagabuang jo kalompok nan dipimpin dek [[Willem Bastinck]] dari Surabaya, diiriangi dek 800 garobak jawi nan diisi jo baka. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Iriang-iriangan ko disaratoi jo bantuan Adipati Tumapel, sakutu Jawa dari VOC, jo [[Karaeng Galesong]], mantan sakutu Trunajaya nan kasatiaannyo diraguan. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Pado 6 November, pasukan pambarontak manyarang garobak-garobak ko, mambaka sakitar sapuluah garobak jo mambunuah babarapo urang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} VOC kamudian mamindahan baka nan ado ka dalam benteng [[palisade]] nan dibangun sasudah sarangan Suradipa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Jo tibonyo baka baru, Hurdt jo Amangkurat basamangaik mancari jalan untuak manyubarang batang aia. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Pasukan nan dipimpin dek komandan Balando [[Isaac de Saint Martin]] mausia pasukan Trunajaya dari Manukan, di tapi barat di selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo kamudian mancubo manyubarang batang aia di sinan, tapi indak bisa dek tembakan musuah nan babahayo jo kadalaman sungai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Inyo mancubo baliak pado malam 6–7 November, tapi sampan yang dipakai karam sahinggo gagal pulo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}} Hurdt maraso putuih asa dek indak kamajuan, lalu mambari ultimatum ka Amangkurat baso VOC akan manarik diri, kacuali rajo manyadiokan [[ponton]] untuak manyubarangi batang aia jo korek api untuak senapan sumbu  tantaranyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=52}}

Batang aia ko suruik pado malam 16-17 November. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} [[Babad|Tambo]] Keraton Jawa mangaitkan hal iko jo kakuatan supranatural Amangkurat, jo mangatokan baso hal iko tajadi kutiko Amangkurat manunggangi kudo manyubarang batang aia mamimpin pasukannyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Namun, batang aia Brantas suruik, sahinggo pasukan dapek manyubarang di Curing, tapek di sabalah selatan Singkal. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Nan bakudo indak paralu sampan, sadangkan pasukan infanteri manyubarang jo sampan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Katiko ditampuah, batang aia ko lebanyo sakitar 115 meter. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pasukan Trunajaya mambom mareka jo artileri katiko mareka manyubarang, tapi mareka diusir baliak jo tapaso maninggaan sabaleh mariam. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}}

==Panaklukan Kediri==

Karano pangkalan mungko nan sukses didirikan di Curing, pasukan nan satia bajalan ka salatan manuju Kediri. Pado wakatu iko pasukan VOC bajumlah 1.200 urang jo pasukan Amangkurat sakitar 1.000 urang. Mareka dipacah manjadi duo kalompok di bawah parintah Hurdt jo de Saint Martin masiang-masiang. Amangkurat sandiri babaliak ka Singkal nan relatif aman. Pasukan Trunajaya gagal mahadang barisan musuah. Pado tanggal 25 November, pasukan VOC jo Mataram manyarang Kediri. Lueh kota ko labiah kurang {{Convert|8.5|km|mi}}, dipertahankan dek 43 baterai artileri jo dindiang satinggi 6 meter jo taba 2 meter. Barisan Hurdt masuak ka kota dari timur, sadangkan de Saint Martin masuak dari barat laut. De Saint Martin tibo labiah dahulu di [[alun-alun]] kota Kediri, dakek tampek tingga Trunajaya.  Ampek kompi pasukan VOC, di bawah komando Kapten Tack talibaik dalam parang &quot;halaman ka halaman&quot; untuak manakluakkan kompleks parumahan Trunajaya di pusat kota. Pasukan VOC mamanfaatkan [[granat tangan]] nan tabukti sangaik baguno dalam parang kota.

Pasukan setia nan manang. Trunjaya lari ka salatan manuju kampuang-kampuang, dan pihaknyo mangalami karugian gadang. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sadangkan VOC mangalami karugian nan ringan, jo 7 urang tewas sarato 27 urang lainnyo luko-luko. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Di antaro pasukan Mataram, duo urang bangsawan nan tuo jo bapangalaman mati dalam parang tu; nan patamo adolah Tumenggung Mangkuyuda, dan babarapo sumber indak sapandapek pado nan kaduo, jo namo nan babeda-beda antaro Tumenggung Melayu, Demang Mangunjaya, atau Tumenggung Mataram. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pasukan nan manang kamudian marampok istano Trunajaya nan tatingga. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Harato  Mataram, nan dibaok ka Kediri dek pambarontak sasudah inyo manjarah ibu kota Mataram pado taun 1677, tamasuak sasaran panjarahan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Amangkurat jo VOC baharok untuak mandapekkan baliak harato ko jo manggunoannyo untuak mambayia bantuan VOC dalam parang, tapi malah harato tu dirampok sapanuahnyo dek tantara. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} VOC manamukan sapuluah urang Eropa nan alah mambelok ka pihak Trunajaya, dan saluruhnyo dihukum mati. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Para pamanang juo manyobokkan padusi-padusi Mataram nan diculik, kudo-kudo, sarato lambang  kabasaran  keraton  nan karamat (pusako). {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Sabuah mariam tanamo, banamo &quot;Nyai Setomi&quot; jo disabuik ''mriyem berkat'' (&quot;mariam barakaik&quot;) jo ''wasiyat Mataram'' (&quot;pusako Mataram&quot;) ditamuan di antaro lambang kabasaran keraton nan disalamekan. {{Sfn|Ricklefs|1993}}

==Mahkota ameh==

Pasukan nan manang tu juo manamukan mahkota ameh di antaro barang rampasan. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko dipakiroan asalnyo dari zaman karajaan [[Majapahit]] abaik ka-15, di mano ado laporan panggunoan mahkota ameh. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Mahkota iko disarahkan kapado Kapten Tack (VOC), nan basikareh untuak mambari 1.000 [[rijksdaalder]] sabalun diagiahnyo kapado rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=53}} Pabuatan ko ruponyo manyingguang rajo, jo kajadian iko mungkin ado pangaruahnyo pado kamatiannyo di keraton Mataram pado taun 1686. {{Sfn|Ricklefs|1993}} Pado 27 November, Hurdt manyampaian mahkota kapado rajo, nan kamudian mamakainyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Katiko rajo mamakainyo, pasukan VOC ma agiah hormat sarato manyambuik jo tembakan sinapan jo meriam mambayangkan kajadian tu sabagai [[pemahkotaan]] atau penobatan dalam arti Eropa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Iko adolah salah paham budayo karano mahkota indak punyo kepentingan seremonial dalam protokol keraton Jawa. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=79}} Episode iko manarik banyak paratian di kalangan sejarawan kudian harinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sejarawan Balando [[H. J. de Graaf|HJ de Graaf]] bapandapek baso rajo sasudah tu maanggap kajadian ko sabagai simbol marandahan oleh urang Eropa jo angkuh inyo nan maraso paralu untuak legitimasi rajo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

==Evakuasi==

Karano Trunajaya diusir jo panjarahan salasai, pasukan nan satia maninggaan Kediri manuju Surabaya, kota jo palabuahan utamo Jawa Timur. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Benteng Kediri diruntuahan dan diangkek surang gubernur untuak mamarintah kota tasabuik. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Arak-arakan di batang aia barangkek pado 15 Desember, nan tamasuak Hurdt, Tack, van Renesse, 288 VOC nan sakik jo luko-luko, sarato mariam lapangan jo amunisinyo. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sisonyo, tamasuak Amangkurat jo de Saint Martin, barangkek malalui daratan pado tanggal 18 Desember {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arus nan kuek jo musim hujan mambuek pajalanan ko sulik. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Arak-arakan di batang aia ko tibo di Surabaya pado tanggal 17 Desember sasudah kahilangan babarapo kapa jo anak buah. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Nan jo darat labiah barek lai. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Banyak jalan nan kanai banjir jo indak bisa dilalui. Banyak nan maningga dek kalatiahan nan subana parah, &quot;kalaparan, latiah, jo maabihan wakatu sarupo binatang di sapanjang jalan dan bahkan di dalam aia,&quot; manuruik buku harian tu. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Pasukan tu sampai di Perning pado tanggal 24 Desember, di arah mudiak dari Surabaya, jo taputuih jalannyo dek banjir. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Sabagian urang bisa sampai ka Surabaya jo sampan, jo sisonyo baru tibo pado tanggal 5 Januari malalui darek. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

Amangkurat jo pangikuiknyo managakkan keraton karajaan di Surabaya. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Inyo lah akrab jo kota tu; inyo adolah katurunan dari bekas dinasti Surabaya malalui ibunyo, sarato dulu inyo manjadi wakil rajo di Jawa Timur pado maso pamarintahan ayahnyo. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} Salanjuiknyo, Hurdt jo pejabat VOC lainnyo barangkek ka Batavia. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}} [[Christiaan Poleman]] maambiak alih komando pasukan VOC di Jawa Timur. {{Sfn|Pigeaud|1976|p=80}}

'''Kasimpulan'''

Kamanangan Balando-Mataram di Kediri malamahkan pambarontakan Trunajaya. Namun, parang alun salasai. Trunajaya jo pangikuiknyo masih lapeh di dataran tinggi Malang sakitar Jawa timur; inyo baru ditangkok sampai Desember 1679. Uda kanduang Amangkurat, Pangeran Puger, masih manguasoi keraton Mataram di Plered dimano inyo mampatahankan klaim tahtanyo hinggo taun 1681. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}} Amangkurat juo maadoki kasulitan dalam managakkan kakuasoannyo di Cirebon jo Madura. {{Sfn|Ricklefs|1993|p=54}}

== Rujuakan ==</text>
      <sha1>56zdtizrag9uowdrk82k2w3y5jn9289</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indonesianis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>478712</id>
    <revision>
      <id>3352143</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>←Mambuek laman baisi &quot;'''Indonesianis''' marujuak kapado tokoh-tokoh nan umumnyo warga negara asiang tapi punyo kapantiangan umum di [[Indonesia]] atau malakuan panalitian tantang [[budayo]], [[politik]] jo kahidupan sosial di Indonesia. Babarapo urang Indonesia antaro lain: {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 88%;&quot; !Nama !Kewarganegaraan |- | align=&quot;left&quot; |[[Anthony Reid]] | align=&quot;center&quot; |{{negara|Selandia Baru}} |- |[[Benedict Anderson]] | align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}...&quot;</comment>
      <origin>3352143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2580" sha1="c3rxkrdcbhuppdt9qcvyugk9pups0vs" xml:space="preserve">'''Indonesianis''' marujuak kapado tokoh-tokoh nan umumnyo warga negara asiang tapi punyo kapantiangan umum di [[Indonesia]] atau malakuan panalitian tantang [[budayo]], [[politik]] jo kahidupan sosial di Indonesia. Babarapo urang Indonesia antaro lain:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 88%;&quot;
!Nama
!Kewarganegaraan
|-
| align=&quot;left&quot; |[[Anthony Reid]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Selandia Baru}}
|-
|[[Benedict Anderson]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Berthold Damshäuser]]
| align=&quot;center&quot; |''{{negara|Jerman}}''
|-
|[[Daniel S. Lev]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Dave McRae]]&lt;ref name=&quot;LOWY1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lowyinstitute.org/people/contributor/bio/david-mcrae|title=Dave McRae on Lowy Institute|website=Lowy Institute|access-date=27 November 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Gerrit Jan Held]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[George McTurnan Kahin]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Greg Acciaioli]]&lt;ref name=&quot;TCC1&quot;&gt;{{cite web|url=https://theconversation.com/profiles/greg-acciaioli-170|title=Greg Acciaioli - The Conversation|website=The Conversation|access-date=25 November 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Harold Crouch]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Henk Schulte Nordholt]]&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;[http://www.kitlv.nl/researchers-schulte-nordholt/ Henk Schulte Nordholt] Researchers, KITLV&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Herbert Feith]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Hubertus Johannes van Mook]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Isaäc Groneman]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Johan Hendrik Caspar Kern]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Joseph Errington]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Lorraine Aragon]]&lt;ref name=&quot;LVA&quot;&gt;{{cite web|url=http://anthropology.unc.edu/person/lorraine-v-aragon/|title=Lorraine V. Aragon on University of North Carolina|website=[[University of North Carolina at Chapel Hill]]|access-date=19 Oktober 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Louis Constant Westenenk]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Marius Crans]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Merle Ricklefs|Merle Calvin Ricklefs]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Mitsuo Nakamura]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Nancy K. Florida]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Paulus Adrianus Daum]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Rudolf Mrazek]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Ceko}}
|-
|[[Willem Karel Hendrik Feuilletau de Bruyn]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Willem Oltmans]]
| align=&quot;center&quot; |
|}

== Referensi ==
{{reflist|2}}</text>
      <sha1>c3rxkrdcbhuppdt9qcvyugk9pups0vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352144</id>
      <parentid>3352143</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2580" sha1="5fkt0t3fzrm2xvgqug0mmqye1zj54iq" xml:space="preserve">'''Indonesianis''' marujuak kapado tokoh-tokoh nan umumnyo warga negara asiang tapi punyo kapantiangan umum di [[Indonesia]] atau malakuan panalitian tantang [[budayo]], [[politik]] jo kahidupan sosial di Indonesia. Babarapo urang Indonesia antaro lain:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 88%;&quot;
!Namo
!Kawarganegaraan
|-
| align=&quot;left&quot; |[[Anthony Reid]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Selandia Baru}}
|-
|[[Benedict Anderson]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Berthold Damshäuser]]
| align=&quot;center&quot; |''{{negara|Jerman}}''
|-
|[[Daniel S. Lev]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Dave McRae]]&lt;ref name=&quot;LOWY1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lowyinstitute.org/people/contributor/bio/david-mcrae|title=Dave McRae on Lowy Institute|website=Lowy Institute|access-date=27 November 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Gerrit Jan Held]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[George McTurnan Kahin]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Greg Acciaioli]]&lt;ref name=&quot;TCC1&quot;&gt;{{cite web|url=https://theconversation.com/profiles/greg-acciaioli-170|title=Greg Acciaioli - The Conversation|website=The Conversation|access-date=25 November 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Harold Crouch]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Henk Schulte Nordholt]]&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;[http://www.kitlv.nl/researchers-schulte-nordholt/ Henk Schulte Nordholt] Researchers, KITLV&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Herbert Feith]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Hubertus Johannes van Mook]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Isaäc Groneman]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Johan Hendrik Caspar Kern]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Joseph Errington]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Lorraine Aragon]]&lt;ref name=&quot;LVA&quot;&gt;{{cite web|url=http://anthropology.unc.edu/person/lorraine-v-aragon/|title=Lorraine V. Aragon on University of North Carolina|website=[[University of North Carolina at Chapel Hill]]|access-date=19 Oktober 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Louis Constant Westenenk]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Marius Crans]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Merle Ricklefs|Merle Calvin Ricklefs]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Mitsuo Nakamura]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Nancy K. Florida]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Paulus Adrianus Daum]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Rudolf Mrazek]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Ceko}}
|-
|[[Willem Karel Hendrik Feuilletau de Bruyn]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Willem Oltmans]]
| align=&quot;center&quot; |
|}

== Referensi ==
{{reflist|2}}</text>
      <sha1>5fkt0t3fzrm2xvgqug0mmqye1zj54iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352157</id>
      <parentid>3352144</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12718</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3352157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2743" sha1="5cf1r358f3v8ufbkrce4jc0iusu5g3v" xml:space="preserve">'''Indonesianis''' marujuak kapado tokoh-tokoh nan umumnyo warga negara asiang tapi punyo kapantiangan umum di [[Indonesia]] atau malakuan panalitian tantang [[budayo]], [[politik]] jo kahidupan sosial di Indonesia. Babarapo urang Indonesia antaro lain:
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 88%;&quot;
!Namo
!Kawarganegaraan
|-
| align=&quot;left&quot; |[[Anthony Reid]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Selandia Baru}}
|-
|[[Benedict Anderson]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Berthold Damshäuser]]
| align=&quot;center&quot; |''{{negara|Jerman}}''
|-
|[[Daniel S. Lev]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Dave McRae]]&lt;ref name=&quot;LOWY1&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lowyinstitute.org/people/contributor/bio/david-mcrae|title=Dave McRae on Lowy Institute|website=Lowy Institute|access-date=27 November 2016|archive-date=27 November 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161127153052/https://www.lowyinstitute.org/people/contributor/bio/david-mcrae|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Gerrit Jan Held]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[George McTurnan Kahin]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Greg Acciaioli]]&lt;ref name=&quot;TCC1&quot;&gt;{{cite web|url=https://theconversation.com/profiles/greg-acciaioli-170|title=Greg Acciaioli - The Conversation|website=The Conversation|access-date=25 November 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Harold Crouch]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Henk Schulte Nordholt]]&lt;ref name=&quot;research&quot;&gt;[http://www.kitlv.nl/researchers-schulte-nordholt/ Henk Schulte Nordholt] Researchers, KITLV&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Herbert Feith]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Hubertus Johannes van Mook]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Isaäc Groneman]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Johan Hendrik Caspar Kern]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Joseph Errington]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Lorraine Aragon]]&lt;ref name=&quot;LVA&quot;&gt;{{cite web|url=http://anthropology.unc.edu/person/lorraine-v-aragon/|title=Lorraine V. Aragon on University of North Carolina|website=[[University of North Carolina at Chapel Hill]]|access-date=19 Oktober 2016}}&lt;/ref&gt;
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Louis Constant Westenenk]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Marius Crans]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Merle Ricklefs|Merle Calvin Ricklefs]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Australia}}
|-
|[[Mitsuo Nakamura]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Nancy K. Florida]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Amerika Serikat}}
|-
|[[Paulus Adrianus Daum]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Rudolf Mrazek]]
| align=&quot;center&quot; |{{negara|Ceko}}
|-
|[[Willem Karel Hendrik Feuilletau de Bruyn]]
| align=&quot;center&quot; |
|-
|[[Willem Oltmans]]
| align=&quot;center&quot; |
|}

== Referensi ==
{{reflist|2}}</text>
      <sha1>5cf1r358f3v8ufbkrce4jc0iusu5g3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indonesia 13–1 Filipina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>478713</id>
    <revision>
      <id>3352145</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>←Mambuek laman baisi &quot;Pado tanggal 23 Desember 2002, asosiasi sipak bola nasional [[Indonesia]] jo [[Filipina]] saliang batandiang dalam pertandingan [[2002 Tiger Cup]]. Patandiangan iko diadoan di [[Stadion Gelora Bung Karno]] di [[Jakarta]], [[Indonesia]]. Patandiangan iko diingek sabagai patandiangan basejarah bagi masyarakaik [[Indonesia]], karano patandiangan iko mahasilkan 14 gol: 13 untuak Indonesia jo ciek untuak Filipina.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.liputan6.com/read/46873/m...&quot;</comment>
      <origin>3352145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3337" sha1="pi8oeod48xnvl3yeyrk3e0tx657z3m7" xml:space="preserve">Pado tanggal 23 Desember 2002, asosiasi sipak bola nasional [[Indonesia]] jo [[Filipina]] saliang batandiang dalam pertandingan [[2002 Tiger Cup]]. Patandiangan iko diadoan di [[Stadion Gelora Bung Karno]] di [[Jakarta]], [[Indonesia]]. Patandiangan iko diingek sabagai patandiangan basejarah bagi masyarakaik [[Indonesia]], karano patandiangan iko mahasilkan 14 gol: 13 untuak Indonesia jo ciek untuak Filipina.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.liputan6.com/read/46873/melibas-filipina-13-1-indonesia-maju-ke-semifinal|title=Melibas Filipina 13–1, Indonesia maju ke semifinal|accessdate=9 September 2010|archive-date=2013-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193452/http://bola.liputan6.com/read/46873/melibas-filipina-13-1-indonesia-maju-ke-semifinal|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Sabalun patandiangan iko diadokan, [[Indonesia]] paralu kamanangan tigo gol untuak maju ka patandiangan sanjuiknyo, karano disaat nan samo patandiangan [[Vietnam]] malawan [[Myanmar]] barakhia jo kamanangan 4-2.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ayobicara.com/rekor-head-to-head-indonesia-vs-filipina.html|title=Rekor pertemuan Indonesia dengan Filipina|accessdate=12 September 2010|archive-date=2010-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20101211131011/http://ayobicara.com/rekor-head-to-head-indonesia-vs-filipina.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Latar balakang ==
Patamuan basejarah patamo antaro Indonesia jo Filipina balangsuang pado Patandiangan [[Asian Games]] taun 1958, katiko Indonesia mangalahkan Filipina jo skor 5-2.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.viva.co.id/news/read/192828-indonesia-koleksi-80-gol-ke-gawang-filipina|title=Indonesia koleksi 80 gol ke gawang Filipina|language=Bahasa Indonesia|accessdate=9 September 2010}}&lt;/ref&gt; Sajak itu, inyo alah batamu 17 kali, 16 kali Indonesia manang jo imbang hanyo sakali. Patandiangan tarakhia sarupo iko tajadi katiko kaduo tim ko bamain pado SEA Games 1977 di [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]. Indonesia mancetak 80 gol dalam patandiangannyo malawan [[Filipina]], sadangkan Filipina hanyo mancetak 8 gol malawan Indonesia.

== Gambaran patandiangan ==
Indonesia memulai pertandingan dengan sangat gesit. Saking hebatnya, Indonesia mampu mencetak 7 gol di babak pertama. Para suporter tim nasional Indonesia merasa tidak percaya akan terjadinya pertandingan tersebut. Indonesia memimpin dengan skor 7–0.

Di babak kedua, Indonesia mencetak 6 gol, tetapi dibalas Filipina dengan sebuah gol. Indonesia tetap di peringkat kedua dengan 8 poin, dibawah tim nasional Vietnam dengan 10 poin, diikuti tim nasional Myanmar di peringkat ketiga dengan total poin hanya berbeda satu dengan Indonesia. Sedangkan Filipina berada dalam peringkat terendah dengan total poin 0.

Indonesia mamulai patandiangan jo kecepatan nan hebat. Mereka sangaik mengesankan sahinggo mancetak tujuah gol di babak partamo. Suporter timnas Indonesia indak picayo jo apo nan tajadi. Indonesia mamimpin 7-0.

Pado babak kaduo, Indonesia mancetak anam gol, tapi Filipina mambaleh jo gol. Indonesia tatap di tampek kaduo jo lapan poin, di balakang Vietnam jo 10 poin. Myanmar barado di posisi katigo, hanyo katinggalan satu poin dari Indonesia. Filipina, samantaro itu, barado di tigo tampek paliang bawah jo poin nol.

== Referensi ==
{{reflist}}

[[Kategori:Kejuaraan AFF]]
[[Kategori:Tim nasional sepak bola Indonesia]]</text>
      <sha1>pi8oeod48xnvl3yeyrk3e0tx657z3m7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352146</id>
      <parentid>3352145</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3262" sha1="l1ntdaw4lzy1s8zl2c8o2wz9anso1bo" xml:space="preserve">Pado tanggal 23 Desember 2002, asosiasi sipak bola nasional [[Indonesia]] jo [[Filipina]] saliang batandiang dalam pertandingan [[2002 Tiger Cup]]. Patandiangan iko diadoan di [[Stadion Gelora Bung Karno]] di [[Jakarta]], [[Indonesia]]. Patandiangan iko diingek sabagai patandiangan basejarah bagi masyarakaik [[Indonesia]], karano patandiangan iko mahasilkan 14 gol: 13 untuak Indonesia jo ciek untuak Filipina.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.liputan6.com/read/46873/melibas-filipina-13-1-indonesia-maju-ke-semifinal|title=Melibas Filipina 13–1, Indonesia maju ke semifinal|accessdate=9 September 2010|archive-date=2013-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193452/http://bola.liputan6.com/read/46873/melibas-filipina-13-1-indonesia-maju-ke-semifinal|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Sabalun patandiangan iko diadokan, [[Indonesia]] paralu kamanangan tigo gol untuak maju ka patandiangan sanjuiknyo, karano disaat nan samo patandiangan [[Vietnam]] malawan [[Myanmar]] barakhia jo kamanangan 4-2.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ayobicara.com/rekor-head-to-head-indonesia-vs-filipina.html|title=Rekor pertemuan Indonesia dengan Filipina|accessdate=12 September 2010|archive-date=2010-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20101211131011/http://ayobicara.com/rekor-head-to-head-indonesia-vs-filipina.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Latar balakang ==
Patamuan basejarah patamo antaro Indonesia jo Filipina balangsuang pado Patandiangan [[Asian Games]] taun 1958, katiko Indonesia mangalahkan Filipina jo skor 5-2.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.viva.co.id/news/read/192828-indonesia-koleksi-80-gol-ke-gawang-filipina|title=Indonesia koleksi 80 gol ke gawang Filipina|language=Bahasa Indonesia|accessdate=9 September 2010}}&lt;/ref&gt; Sajak itu, inyo alah batamu 17 kali, 16 kali Indonesia manang jo imbang hanyo sakali. Patandiangan tarakhia sarupo iko tajadi katiko kaduo tim ko bamain pado SEA Games 1977 di [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]. Indonesia mancetak 80 gol dalam patandiangannyo malawan [[Filipina]], sadangkan Filipina hanyo mancetak 8 gol malawan Indonesia.

== Gambaran patandiangan ==
Indonesia memulai pertandingan dengan sangat gesit. Saking hebatnya, Indonesia mampu mencetak 7 gol di babak pertama. Para suporter tim nasional Indonesia merasa tidak percaya akan terjadinya pertandingan tersebut. Indonesia memimpin dengan skor 7–0.

Di babak kedua, Indonesia mencetak 6 gol, tetapi dibalas Filipina dengan sebuah gol. Indonesia tetap di peringkat kedua dengan 8 poin, dibawah tim nasional Vietnam dengan 10 poin, diikuti tim nasional Myanmar di peringkat ketiga dengan total poin hanya berbeda satu dengan Indonesia. Sedangkan Filipina berada dalam peringkat terendah dengan total poin 0.

Indonesia mamulai patandiangan jo kecepatan nan hebat. Mereka sangaik mengesankan sahinggo mancetak tujuah gol di babak partamo. Suporter timnas Indonesia indak picayo jo apo nan tajadi. Indonesia mamimpin 7-0.

Pado babak kaduo, Indonesia mancetak anam gol, tapi Filipina mambaleh jo gol. Indonesia tatap di tampek kaduo jo lapan poin, di balakang Vietnam jo 10 poin. Myanmar barado di posisi katigo, hanyo katinggalan satu poin dari Indonesia. Filipina, samantaro itu, barado di tigo tampek paliang bawah jo poin nol.

== Referensi ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>l1ntdaw4lzy1s8zl2c8o2wz9anso1bo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352147</id>
      <parentid>3352146</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gambaran patandiangan */</comment>
      <origin>3352147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="ejmm1enopzau6yy1jmwwmy8kb2n2a8c" xml:space="preserve">Pado tanggal 23 Desember 2002, asosiasi sipak bola nasional [[Indonesia]] jo [[Filipina]] saliang batandiang dalam pertandingan [[2002 Tiger Cup]]. Patandiangan iko diadoan di [[Stadion Gelora Bung Karno]] di [[Jakarta]], [[Indonesia]]. Patandiangan iko diingek sabagai patandiangan basejarah bagi masyarakaik [[Indonesia]], karano patandiangan iko mahasilkan 14 gol: 13 untuak Indonesia jo ciek untuak Filipina.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.liputan6.com/read/46873/melibas-filipina-13-1-indonesia-maju-ke-semifinal|title=Melibas Filipina 13–1, Indonesia maju ke semifinal|accessdate=9 September 2010|archive-date=2013-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029193452/http://bola.liputan6.com/read/46873/melibas-filipina-13-1-indonesia-maju-ke-semifinal|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Sabalun patandiangan iko diadokan, [[Indonesia]] paralu kamanangan tigo gol untuak maju ka patandiangan sanjuiknyo, karano disaat nan samo patandiangan [[Vietnam]] malawan [[Myanmar]] barakhia jo kamanangan 4-2.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://ayobicara.com/rekor-head-to-head-indonesia-vs-filipina.html|title=Rekor pertemuan Indonesia dengan Filipina|accessdate=12 September 2010|archive-date=2010-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20101211131011/http://ayobicara.com/rekor-head-to-head-indonesia-vs-filipina.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Latar balakang ==
Patamuan basejarah patamo antaro Indonesia jo Filipina balangsuang pado Patandiangan [[Asian Games]] taun 1958, katiko Indonesia mangalahkan Filipina jo skor 5-2.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://bola.viva.co.id/news/read/192828-indonesia-koleksi-80-gol-ke-gawang-filipina|title=Indonesia koleksi 80 gol ke gawang Filipina|language=Bahasa Indonesia|accessdate=9 September 2010}}&lt;/ref&gt; Sajak itu, inyo alah batamu 17 kali, 16 kali Indonesia manang jo imbang hanyo sakali. Patandiangan tarakhia sarupo iko tajadi katiko kaduo tim ko bamain pado SEA Games 1977 di [[Kuala Lumpur]], [[Malaysia]]. Indonesia mancetak 80 gol dalam patandiangannyo malawan [[Filipina]], sadangkan Filipina hanyo mancetak 8 gol malawan Indonesia.

== Gambaran patandiangan ==
[[Indonesia]] mamulai patandiangan jo kecepatan nan hebat. Dek kahebatannyo, Indonesia mancetak 7 gol di babak partamo. Para pandukuang tim nasional Indonesia maraso indak picayo jo apo nan tajadi di patandiangan itu. Indonesia mamimpin jo 7-0.

Pado babak kaduo, Indonesia mancetak 6 gol, tapi [[Filipina]] mambaleh jo ciek gol. Indonesia tatap di posisi kaduo jo 8 poin, nan di bawah itu ado [[Vietnam]] jo 10 poin. [[Myanmar]] barado di posisi katigo, hanyo katinggalan ciek poin dari Indonesia. Filipina, samantaro itu, barado di posisi tigo paliang bawah jo poin 0.

== Referensi ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>ejmm1enopzau6yy1jmwwmy8kb2n2a8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hubungan lua nagari Brunei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>478714</id>
    <revision>
      <id>3352148</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>←Mambuek laman baisi &quot;{{Politik Brunei}} [[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI...&quot;</comment>
      <origin>3352148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36648" sha1="tu9lmtfc8h82gby572ugchpr0unn44x" xml:space="preserve">{{Politik Brunei}}
[[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC), dan [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]. Brunei menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC pada November 2000. Pada tahun 2005, negara ini menghadiri [[Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur|KTT Asia Timur]] yang perdana.

Brunei memiliki sejumlah [[daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam|misi diplomatik di luar negeri]] dan memiliki [[Hubungan Brunei dengan Singapura|hubungan dekat dengan Singapura]], berbagi rezim mata uang yang dapat dipertukarkan serta hubungan militer yang erat dengan negara pulau tersebut. Selain hubungan dengan negara-negara ASEAN lainnya, di mana [[Filipina]], [[Indonesia]], dan [[Malaysia]] merupakan mitra utama, Brunei juga memiliki hubungan yang luas dengan [[dunia Islam|dunia Muslim]] dan [[dunia Arab]] di luar wilayahnya sendiri.

== Organisasi internasional ==
Brunei menjadi negara anggota [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|Persemakmuran]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt; anggota ke-7 Pusat ASEAN-Jepang pada tahun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ke-159 [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pemain utama dalam [[BIMP-EAGA]] pada tahun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; dan anggota pendiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pada tahun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sejak tahun 2009, Brunei dan Filipina menandatangani [[nota kesepahaman]] yang berupaya untuk memperkuat kerja sama bilateral kedua negara di bidang pertanian dan perdagangan serta investasi terkait pertanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubungan diplomatik ==
Daftar negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|{{Date table sorting|30 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|{{Date table sorting|3 Februari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|{{Date table sorting|9 Februari 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|{{Flag|Negara Federasi Mikronesia}}
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|{{Flag|Kirgistan}}
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|{{Date table sorting|9 Desember 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Lihat pula ==
* [[Daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam]]

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>tu9lmtfc8h82gby572ugchpr0unn44x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352149</id>
      <parentid>3352148</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36558" sha1="bseuyw1zby0jqmydw2n5daic4fkvemr" xml:space="preserve">[[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC), dan [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]. Brunei menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC pada November 2000. Pada tahun 2005, negara ini menghadiri [[Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur|KTT Asia Timur]] yang perdana.

Brunei memiliki sejumlah [[daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam|misi diplomatik di luar negeri]] dan memiliki [[Hubungan Brunei dengan Singapura|hubungan dekat dengan Singapura]], berbagi rezim mata uang yang dapat dipertukarkan serta hubungan militer yang erat dengan negara pulau tersebut. Selain hubungan dengan negara-negara ASEAN lainnya, di mana [[Filipina]], [[Indonesia]], dan [[Malaysia]] merupakan mitra utama, Brunei juga memiliki hubungan yang luas dengan [[dunia Islam|dunia Muslim]] dan [[dunia Arab]] di luar wilayahnya sendiri.

== Organisasi internasional ==
Brunei menjadi negara anggota [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|Persemakmuran]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt; anggota ke-7 Pusat ASEAN-Jepang pada tahun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ke-159 [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pemain utama dalam [[BIMP-EAGA]] pada tahun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; dan anggota pendiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pada tahun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sejak tahun 2009, Brunei dan Filipina menandatangani [[nota kesepahaman]] yang berupaya untuk memperkuat kerja sama bilateral kedua negara di bidang pertanian dan perdagangan serta investasi terkait pertanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubungan diplomatik ==
Daftar negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|{{Date table sorting|30 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|{{Date table sorting|3 Februari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|{{Date table sorting|9 Februari 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|{{Flag|Negara Federasi Mikronesia}}
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|{{Flag|Kirgistan}}
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|{{Date table sorting|9 Desember 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>bseuyw1zby0jqmydw2n5daic4fkvemr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352150</id>
      <parentid>3352149</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36517" sha1="tbr0fy6uz6q79y7l2n7s4f3xuqo7m73" xml:space="preserve">[[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC), dan [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]. Brunei menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC pada November 2000. Pada tahun 2005, negara ini menghadiri [[Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur|KTT Asia Timur]] yang perdana.

Brunei memiliki sejumlah [[daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam|misi diplomatik di luar negeri]] dan memiliki [[Hubungan Brunei dengan Singapura|hubungan dekat dengan Singapura]], berbagi rezim mata uang yang dapat dipertukarkan serta hubungan militer yang erat dengan negara pulau tersebut. Selain hubungan dengan negara-negara ASEAN lainnya, di mana [[Filipina]], [[Indonesia]], dan [[Malaysia]] merupakan mitra utama, Brunei juga memiliki hubungan yang luas dengan [[dunia Islam|dunia Muslim]] dan [[dunia Arab]] di luar wilayahnya sendiri.

== Organisasi internasional ==
Brunei menjadi negara anggota [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|Persemakmuran]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt; anggota ke-7 Pusat ASEAN-Jepang pada tahun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ke-159 [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pemain utama dalam [[BIMP-EAGA]] pada tahun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; dan anggota pendiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pada tahun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sejak tahun 2009, Brunei dan Filipina menandatangani [[nota kesepahaman]] yang berupaya untuk memperkuat kerja sama bilateral kedua negara di bidang pertanian dan perdagangan serta investasi terkait pertanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubungan diplomatik ==
Daftar negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|{{Date table sorting|30 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|{{Date table sorting|3 Februari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|{{Date table sorting|9 Februari 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>tbr0fy6uz6q79y7l2n7s4f3xuqo7m73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352151</id>
      <parentid>3352150</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hubungan diplomatik */</comment>
      <origin>3352151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36511" sha1="bbxd3a82dpf9faihq8ojyb87gbr50fj" xml:space="preserve">[[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC), dan [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]. Brunei menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC pada November 2000. Pada tahun 2005, negara ini menghadiri [[Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur|KTT Asia Timur]] yang perdana.

Brunei memiliki sejumlah [[daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam|misi diplomatik di luar negeri]] dan memiliki [[Hubungan Brunei dengan Singapura|hubungan dekat dengan Singapura]], berbagi rezim mata uang yang dapat dipertukarkan serta hubungan militer yang erat dengan negara pulau tersebut. Selain hubungan dengan negara-negara ASEAN lainnya, di mana [[Filipina]], [[Indonesia]], dan [[Malaysia]] merupakan mitra utama, Brunei juga memiliki hubungan yang luas dengan [[dunia Islam|dunia Muslim]] dan [[dunia Arab]] di luar wilayahnya sendiri.

== Organisasi internasional ==
Brunei menjadi negara anggota [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|Persemakmuran]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt; anggota ke-7 Pusat ASEAN-Jepang pada tahun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ke-159 [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pemain utama dalam [[BIMP-EAGA]] pada tahun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; dan anggota pendiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pada tahun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sejak tahun 2009, Brunei dan Filipina menandatangani [[nota kesepahaman]] yang berupaya untuk memperkuat kerja sama bilateral kedua negara di bidang pertanian dan perdagangan serta investasi terkait pertanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|{{Date table sorting|1 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|{{Date table sorting|30 Januari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|{{Date table sorting|3 Februari 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|{{Date table sorting|9 Februari 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|{{Date table sorting|5 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|{{Date table sorting|2 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|{{Date table sorting|21 Januari 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|{{Date table sorting|14 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|{{Date table sorting|3 Juni 1994}}&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|{{Date table sorting|22 Februari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|{{Date table sorting|18 Oktober 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>bbxd3a82dpf9faihq8ojyb87gbr50fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352152</id>
      <parentid>3352151</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hubuangan diplomatik */</comment>
      <origin>3352152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35775" sha1="m39nk5f6nih2qpwd179nr8b56h9vw9e" xml:space="preserve">[[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC), dan [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]. Brunei menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC pada November 2000. Pada tahun 2005, negara ini menghadiri [[Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur|KTT Asia Timur]] yang perdana.

Brunei memiliki sejumlah [[daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam|misi diplomatik di luar negeri]] dan memiliki [[Hubungan Brunei dengan Singapura|hubungan dekat dengan Singapura]], berbagi rezim mata uang yang dapat dipertukarkan serta hubungan militer yang erat dengan negara pulau tersebut. Selain hubungan dengan negara-negara ASEAN lainnya, di mana [[Filipina]], [[Indonesia]], dan [[Malaysia]] merupakan mitra utama, Brunei juga memiliki hubungan yang luas dengan [[dunia Islam|dunia Muslim]] dan [[dunia Arab]] di luar wilayahnya sendiri.

== Organisasi internasional ==
Brunei menjadi negara anggota [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|Persemakmuran]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt; anggota ke-7 Pusat ASEAN-Jepang pada tahun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ke-159 [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pemain utama dalam [[BIMP-EAGA]] pada tahun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; dan anggota pendiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pada tahun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sejak tahun 2009, Brunei dan Filipina menandatangani [[nota kesepahaman]] yang berupaya untuk memperkuat kerja sama bilateral kedua negara di bidang pertanian dan perdagangan serta investasi terkait pertanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>m39nk5f6nih2qpwd179nr8b56h9vw9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352153</id>
      <parentid>3352152</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37226" sha1="es7411op4oeus4xloswd08y780gxl1x" xml:space="preserve">Brunei Darussalam mampatahankan hubuangan diplomatik jo 170 dari 193 nagaranyo, bagabuang jo ASEAN pado 7 Januari 1984, sapakan sasudah mandapek kamardekaan panuah, sarato maagiah kaanggotaan ASEAN prioritas tatinggi dalam hubuangan lua nagaranyo. Brunei bagabuang jo PBB pado bulan September 1984. Nagara iko juo marupoan anggota Organisasi Karajosamo Islam (OIC), Karajosamo Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), jo Persemakmuran Bangso-Bangso. Brunei manjadi tuan rumah Patamuan Pamimpin Ekonomi APEC pado November 2000. Pado 2005, inyo ikuik KTT Asia Timur patamo.

Brunei punyo banyak misi diplomatik di lua nagari jo manikmati ikatan dakek jo Singapura, babagi rezim mata uang nan dapek dikonversi jo ikatan militer dakek jo nagara pulau ko. Salain hubuangan jo nagara-nagara ASEAN lainnyo, di mano Filipina , Indonesia , jo Malaysia marupokan mitra kunci, Brunei juo mamiliki hubuangan nan laweh jo dunia Islam jo Arab di lua batehnyo surang.


[[Brunei Darussalam]] memelihara hubungan diplomatik dengan 170 dari 193 negara, bergabung dengan [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] pada 7 Januari 1984, satu minggu setelah memperoleh kemerdekaan penuh, dan memberikan keanggotaannya di ASEAN prioritas tertinggi dalam hubungan luar negerinya. Brunei bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada September 1984. Negara ini juga merupakan anggota [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC), dan [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa]]. Brunei menjadi tuan rumah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC pada November 2000. Pada tahun 2005, negara ini menghadiri [[Konferensi Tingkat Tinggi Asia Timur|KTT Asia Timur]] yang perdana.

Brunei memiliki sejumlah [[daftar perwakilan diplomatik Brunei Darussalam|misi diplomatik di luar negeri]] dan memiliki [[Hubungan Brunei dengan Singapura|hubungan dekat dengan Singapura]], berbagi rezim mata uang yang dapat dipertukarkan serta hubungan militer yang erat dengan negara pulau tersebut. Selain hubungan dengan negara-negara ASEAN lainnya, di mana [[Filipina]], [[Indonesia]], dan [[Malaysia]] merupakan mitra utama, Brunei juga memiliki hubungan yang luas dengan [[dunia Islam|dunia Muslim]] dan [[dunia Arab]] di luar wilayahnya sendiri.

== Organisasi internasional ==
Brunei manjadi anggota Persemakmuran pado taun 1984,[1] ASEAN jo Organisasi Karajosamo Islam pado taun 1984,[2] anggota ka-7 dari Pusek ASEAN-Jepang pado taun 1990,[3] anggota ka-159 PBB pado 21 September 1985, pamain GaMP4 nan gadang[1] 1994,[5] jo anggota pandiri Organisasi Padagangan Dunia (WTO) pado taun 1995.[6] Sajak 2009, Brunei jo Filipina alah manandotangani nota paham nan bausaho untuak mampakuek karajo samo duo nagara di bidang patanian jo padagangan jo investasi nan takaik jo patanian.[7]


Brunei menjadi negara anggota [[Persemakmuran Bangsa-Bangsa|Persemakmuran]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara|ASEAN]] dan [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pada tahun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt; anggota ke-7 Pusat ASEAN-Jepang pada tahun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ke-159 [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pemain utama dalam [[BIMP-EAGA]] pada tahun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; dan anggota pendiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pada tahun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sejak tahun 2009, Brunei dan Filipina menandatangani [[nota kesepahaman]] yang berupaya untuk memperkuat kerja sama bilateral kedua negara di bidang pertanian dan perdagangan serta investasi terkait pertanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>es7411op4oeus4xloswd08y780gxl1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352154</id>
      <parentid>3352153</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T17:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Organisasi internasional */</comment>
      <origin>3352154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35603" sha1="jz83e09vh01f50fovakari29lobcs8k" xml:space="preserve">'''[[Brunei|Brunei Darussalam]]''' mamaliharo hubuangan diplomatik jo 170 dari 193 nagaranyo, bagabuang jo [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] pado 7 Januari 1984, sapakan sasudah mandapek kamardekaan panuah, sarato maagiah kaanggotaan ASEAN prioritas tatinggi dalam hubuangan lua nagaranyo. Brunei bagabuang jo [[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]] pado bulan September 1984. Nagara iko juo marupoan anggota  [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC) jo P[[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]]. Brunei manjadi tuan rumah Patamuan Pamimpin Ekonomi APEC pado November 2000. Pado 2005, inyo ikuik KTT Asia Timur untuak patamo kaliyo.

Brunei punyo banyak misi diplomatik di lua nagari jo mapunyoi hubungan dakek jo [[Singapua|Singapura]], babagi rezim mata uang nan dapek dituka sarato hubungan militer nan dakek jo nagara pulau ko. Salain hubuangan jo nagara-nagara [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] lainnyo, di mano [[Filipina]] , [[Indonesia]] jo [[Malaysia]] marupokan mitra kunci, Brunei juo mamiliki hubuangan nan laweh jo dunia Islam jo [[Arab]] di lua bateh wilayahnyo surang.
== Organisasi internasional ==
[[Brunei]] manjadi anggota Persemakmuran pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] jo [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt;  anggota ka-7 dari Pusat ASEAN-Jepang pado taun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ka-159 [[Pasarikatan Banso-Banso]] pado 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pamain utamo dalam BIMP-GaMP4 pado taun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; jo anggota pandiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pado taun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sajak taun 2009, Brunei jo Filipina alah manandotangani nota kasapakatan nan bausaho untuak mampakuek karajo samo duo nagara di bidang patanian jo padagangan jo investasi nan takaik jo patanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;]{{dead link|date=October 2013}}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal}}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka}}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana}}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina}}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl}}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn}}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>jz83e09vh01f50fovakari29lobcs8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352156</id>
      <parentid>3352154</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T02:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>12718</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3352156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36765" sha1="c1zfi1fzf4g3kyiylb459dpukp3skxz" xml:space="preserve">'''[[Brunei|Brunei Darussalam]]''' mamaliharo hubuangan diplomatik jo 170 dari 193 nagaranyo, bagabuang jo [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] pado 7 Januari 1984, sapakan sasudah mandapek kamardekaan panuah, sarato maagiah kaanggotaan ASEAN prioritas tatinggi dalam hubuangan lua nagaranyo. Brunei bagabuang jo [[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]] pado bulan September 1984. Nagara iko juo marupoan anggota  [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC) jo P[[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]]. Brunei manjadi tuan rumah Patamuan Pamimpin Ekonomi APEC pado November 2000. Pado 2005, inyo ikuik KTT Asia Timur untuak patamo kaliyo.

Brunei punyo banyak misi diplomatik di lua nagari jo mapunyoi hubungan dakek jo [[Singapua|Singapura]], babagi rezim mata uang nan dapek dituka sarato hubungan militer nan dakek jo nagara pulau ko. Salain hubuangan jo nagara-nagara [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] lainnyo, di mano [[Filipina]] , [[Indonesia]] jo [[Malaysia]] marupokan mitra kunci, Brunei juo mamiliki hubuangan nan laweh jo dunia Islam jo [[Arab]] di lua bateh wilayahnyo surang.
== Organisasi internasional ==
[[Brunei]] manjadi anggota Persemakmuran pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] jo [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt;  anggota ka-7 dari Pusat ASEAN-Jepang pado taun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ka-159 [[Pasarikatan Banso-Banso]] pado 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pamain utamo dalam BIMP-GaMP4 pado taun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; jo anggota pandiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pado taun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sajak taun 2009, Brunei jo Filipina alah manandotangani nota kasapakatan nan bausaho untuak mampakuek karajo samo duo nagara di bidang patanian jo padagangan jo investasi nan takaik jo patanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230329025557/https://mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo |date=2023-03-29 }}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal |archive-date=16 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210816132805/https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|{{Date table sorting|10 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|{{Date table sorting|14 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|{{Date table sorting|31 Maret 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|{{Date table sorting|2 April 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|{{Date table sorting|3 April 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka |archive-date=21 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321072720/https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|{{Date table sorting|2 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|{{Date table sorting|3 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana |archive-date=26 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826062219/https://minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina |archive-date=15 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240515221134/https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl |archive-date=26 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426044554/https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn |archive-date=29 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329181611/http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>c1zfi1fzf4g3kyiylb459dpukp3skxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352158</id>
      <parentid>3352156</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hubuangan diplomatik */</comment>
      <origin>3352158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36564" sha1="nzk9vsg959ep9nbzk8accayv3hq6h8f" xml:space="preserve">'''[[Brunei|Brunei Darussalam]]''' mamaliharo hubuangan diplomatik jo 170 dari 193 nagaranyo, bagabuang jo [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] pado 7 Januari 1984, sapakan sasudah mandapek kamardekaan panuah, sarato maagiah kaanggotaan ASEAN prioritas tatinggi dalam hubuangan lua nagaranyo. Brunei bagabuang jo [[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]] pado bulan September 1984. Nagara iko juo marupoan anggota  [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC) jo P[[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]]. Brunei manjadi tuan rumah Patamuan Pamimpin Ekonomi APEC pado November 2000. Pado 2005, inyo ikuik KTT Asia Timur untuak patamo kaliyo.

Brunei punyo banyak misi diplomatik di lua nagari jo mapunyoi hubungan dakek jo [[Singapua|Singapura]], babagi rezim mata uang nan dapek dituka sarato hubungan militer nan dakek jo nagara pulau ko. Salain hubuangan jo nagara-nagara [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] lainnyo, di mano [[Filipina]] , [[Indonesia]] jo [[Malaysia]] marupokan mitra kunci, Brunei juo mamiliki hubuangan nan laweh jo dunia Islam jo [[Arab]] di lua bateh wilayahnyo surang.
== Organisasi internasional ==
[[Brunei]] manjadi anggota Persemakmuran pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] jo [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt;  anggota ka-7 dari Pusat ASEAN-Jepang pado taun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ka-159 [[Pasarikatan Banso-Banso]] pado 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pamain utamo dalam BIMP-GaMP4 pado taun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; jo anggota pandiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pado taun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sajak taun 2009, Brunei jo Filipina alah manandotangani nota kasapakatan nan bausaho untuak mampakuek karajo samo duo nagara di bidang patanian jo padagangan jo investasi nan takaik jo patanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230329025557/https://mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo |date=2023-03-29 }}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal |archive-date=16 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210816132805/https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|10 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|14 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|24 Maret 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|31 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|2 April 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|3 April 1984'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka |archive-date=21 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321072720/https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;'''
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|1 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|2 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|3 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana |archive-date=26 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826062219/https://minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina |archive-date=15 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240515221134/https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl |archive-date=26 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426044554/https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn |archive-date=29 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329181611/http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>nzk9vsg959ep9nbzk8accayv3hq6h8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352161</id>
      <parentid>3352158</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33889" sha1="nkvy33xw3lv3szzym52481rgl94bjyf" xml:space="preserve">'''[[Brunei|Brunei Darussalam]]''' mamaliharo hubuangan diplomatik jo 170 dari 193 nagaranyo, bagabuang jo [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] pado 7 Januari 1984, sapakan sasudah mandapek kamardekaan panuah, sarato maagiah kaanggotaan ASEAN prioritas tatinggi dalam hubuangan lua nagaranyo. Brunei bagabuang jo [[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]] pado bulan September 1984. Nagara iko juo marupoan anggota  [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC) jo P[[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]]. Brunei manjadi tuan rumah Patamuan Pamimpin Ekonomi APEC pado November 2000. Pado 2005, inyo ikuik KTT Asia Timur untuak patamo kaliyo.

Brunei punyo banyak misi diplomatik di lua nagari jo mapunyoi hubungan dakek jo [[Singapua|Singapura]], babagi rezim mata uang nan dapek dituka sarato hubungan militer nan dakek jo nagara pulau ko. Salain hubuangan jo nagara-nagara [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] lainnyo, di mano [[Filipina]] , [[Indonesia]] jo [[Malaysia]] marupokan mitra kunci, Brunei juo mamiliki hubuangan nan laweh jo dunia Islam jo [[Arab]] di lua bateh wilayahnyo surang.
== Organisasi internasional ==
[[Brunei]] manjadi anggota Persemakmuran pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] jo [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt;  anggota ka-7 dari Pusat ASEAN-Jepang pado taun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ka-159 [[Pasarikatan Banso-Banso]] pado 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pamain utamo dalam BIMP-GaMP4 pado taun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; jo anggota pandiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pado taun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sajak taun 2009, Brunei jo Filipina alah manandotangani nota kasapakatan nan bausaho untuak mampakuek karajo samo duo nagara di bidang patanian jo padagangan jo investasi nan takaik jo patanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230329025557/https://mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo |date=2023-03-29 }}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal |archive-date=16 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210816132805/https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|10 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|14 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|24 Maret 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|31 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|2 April 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|3 April 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka |archive-date=21 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321072720/https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|1 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|2 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|3 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|8 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|10 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|8 Juni 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|27 Juni 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|Juni 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|12 Oktober 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|28 Desember 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|18 Februari 1985&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|27 April 1985&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|2 Desember 1985&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|6 Mei 1986&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|6 Mei 1986&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|15 Agustus 1986&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|1 Juli 1987&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|28 Mei 1988&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|24 September 1988&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|11 November 1988&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|2 November 1989&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|6 Februari 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|1 Juni 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|20 Juni 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana |archive-date=26 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826062219/https://minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|2 Juli 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|30 September 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|1 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|25 November 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|10 Desember 1991&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|20 Desember 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|29 Februari 1992&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|2 Maret 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|24 Maret 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|24 April 1992&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|18 Mei 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|21 Mei 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|28 Mei 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|9 Juni 1992&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|10 Juni 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|20 Oktober 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|1 Desember 1992&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|27 Juli 1993&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|21 September 1993&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|25 Januari 1994&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina |archive-date=15 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240515221134/https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|27 Januari 1994&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|1 Maret 1994&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|15 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|18 Mei 1994&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|7 September 1994&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|19 September 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|20 Oktober 1994&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|24 Januari 1995&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|10 Juli 1995&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|24 November 1995&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|15 Maret 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|20 Maret 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|22 Maret 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|28 Maret 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|8 April 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|4 Juni 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|18 Juni 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|20 Juni 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|27 Juni 1996&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|4 Oktober 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|4 April 1997&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|28 April 1997&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl |archive-date=26 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426044554/https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|3 Oktober 199&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|1 Mei 1998&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|Juli 1998&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|Agustus 1998&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|7 Januari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|16 Februari 1999&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|30 Maret 2000&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|15 Mei 2000&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|14 Juni 2000&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|14 Juli 2000&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|28 Agustus 2000&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|6 Oktober 2000&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|11 Oktober 2000&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|19 Maret 2001&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|27 April 2001&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|15 April 2002&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|20 Mei 2002&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|4 November 2002&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|3 Desember 2002&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|3 Februari 2003&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|18 Juli 2003&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|21 Oktober 2003&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|13 Mei 2004&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|2 Juni 2004&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|30 Juni 2004&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|13 Juli 2005&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|27 April 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|1 Mei 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|14 Februari 2007&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|1 Agustus 2007&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|11 Agustus 2008&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|29 Januari 2009&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|24 November 2009&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|21 Desember 2009&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|18 Januari 2010&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|1 Maret 2010&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|10 Agustus 2010&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|25 April 2011&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|16 Juni 2011&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|20 Juni 2011&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|22 Juni 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|25 November 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|5 Desember 2011&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|16 Desember 2011&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|9 November 2012&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn |archive-date=29 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329181611/http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|27 Mei 2015&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|21 Januari 2016&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|26 Januari 2016&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|21 November 2016&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|21 Februari 2017&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|22 Januari 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>nkvy33xw3lv3szzym52481rgl94bjyf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3352162</id>
      <parentid>3352161</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T08:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afdhal Sy</username>
        <id>20915</id>
      </contributor>
      <origin>3352162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36564" sha1="nzk9vsg959ep9nbzk8accayv3hq6h8f" xml:space="preserve">'''[[Brunei|Brunei Darussalam]]''' mamaliharo hubuangan diplomatik jo 170 dari 193 nagaranyo, bagabuang jo [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] pado 7 Januari 1984, sapakan sasudah mandapek kamardekaan panuah, sarato maagiah kaanggotaan ASEAN prioritas tatinggi dalam hubuangan lua nagaranyo. Brunei bagabuang jo [[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]] pado bulan September 1984. Nagara iko juo marupoan anggota  [[Organisasi Kerja Sama Islam]] (OKI), forum [[Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik]] (APEC) jo P[[Perserikatan Bangsa-Bangsa|Pasarikatan Banso-Banso]]. Brunei manjadi tuan rumah Patamuan Pamimpin Ekonomi APEC pado November 2000. Pado 2005, inyo ikuik KTT Asia Timur untuak patamo kaliyo.

Brunei punyo banyak misi diplomatik di lua nagari jo mapunyoi hubungan dakek jo [[Singapua|Singapura]], babagi rezim mata uang nan dapek dituka sarato hubungan militer nan dakek jo nagara pulau ko. Salain hubuangan jo nagara-nagara [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] lainnyo, di mano [[Filipina]] , [[Indonesia]] jo [[Malaysia]] marupokan mitra kunci, Brunei juo mamiliki hubuangan nan laweh jo dunia Islam jo [[Arab]] di lua bateh wilayahnyo surang.
== Organisasi internasional ==
[[Brunei]] manjadi anggota Persemakmuran pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;Brunei_UK_Commonwealth_1984&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm| archive-date=28 January 2010 |title=MOFAT, Commonwealth| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt; [[Pasatuan Banso-banso Asia Tenggara|ASEAN]] jo [[Organisasi Kerja Sama Islam]] pado taun 1984,&lt;ref name=&quot;UN_1984&quot;&gt;{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| archive-date=18 February 2008 | title=MOFAT, UN| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam| url=http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm| author=US DOS}}&lt;/ref&gt;  anggota ka-7 dari Pusat ASEAN-Jepang pado taun 1990,&lt;ref&gt;{{cite web|archive-url= https://web.archive.org/web/20231128090903/https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | archive-date=28 November 2023 | title= 1980 Agreement Establishing The ASEAN Promotion Centre On Trade, Investment And Tourism | date=12 June 2022| publisher=National University of Singapore| url= https://cil.nus.edu.sg/databasecil/1980-agreement-establishing-the-asean-promotion-centre-on-trade-investment-and-tourism/ | author=National University of Singapore}}&lt;/ref&gt; anggota ka-159 [[Pasarikatan Banso-Banso]] pado 21 September 1985,&lt;ref&gt;{{Cite news |date=1985 |title=$210,000 for UN school |pages=9 |work=Brunei Darussalam Newsletter |url=https://www.information.gov.bn/English%20Publication%20PDF/BDN%20DECEMBER%201985.pdf |access-date=2023-06-25}}&lt;/ref&gt; pamain utamo dalam BIMP-GaMP4 pado taun 1994,&lt;ref name=&quot;BIMP_1994&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm| archive-date=21 June 2008 | title=MOFAT, BIMP-EAGA| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; jo anggota pandiri [[Organisasi Perdagangan Dunia]] (WTO) pado taun 1995.&lt;ref name=&quot;WTO_2008&quot;&gt;{{cite web| url=http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm| archive-date=25 June 2008 | title=MOFAT, WTO| date=30 March 2010| publisher=Ministry of Foreign Affairs and Trade}}&lt;/ref&gt; Sajak taun 2009, Brunei jo Filipina alah manandotangani nota kasapakatan nan bausaho untuak mampakuek karajo samo duo nagara di bidang patanian jo padagangan jo investasi nan takaik jo patanian.&lt;ref&gt;Marvyn N. Benaning (29 April 2009) [http://www.mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo RP, &quot;Brunei seal agri cooperation deal&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230329025557/https://mb.com.ph/articles/204239/rp-brunei-seal-agri-cooperation-deal#.UOaoTayyHMo |date=2023-03-29 }}, ''Manila Bulletin''&lt;/ref&gt;

== Hubuangan diplomatik ==
Daftar nagara nan punyo hubuangan diplomatik jo Brunei:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=&quot;3&quot; |[[File:Diplomatic relations of Brunei.svg|frameless|425x425px]]
|-
!#!!Negara!!Tanggal
|-
|1
|{{Flag|Australia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://nla.gov.au/nla.obj-1220715458/view?sectionId=nla.obj-1274145097&amp;partId=nla.obj-1221027271#page/n76/mode/1up |title=Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12 |publisher=December 1983 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|{{Flag|Kanada}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019 |url=https://www.cgai.ca/a_guide_to_canadian_diplomatic_relations_1925_2019 |access-date=25 April 2023 |website=Canadian Global Affairs Institute}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|{{Flag|Chili}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Mensaje presidencial |publisher=Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile |year=1983 |pages=46 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|{{Flag|Indonesia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Indonesia |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Indonesia.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|{{Flag|Malaysia}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR&quot; |url=https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |access-date=24 April 2023 |website=(In Malay) |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424114052/https://www.data.gov.my/data/dataset/636f285a-4c0a-4de5-82fe-cb4d6a262d62/resource/e7a9c827-7ce5-49c8-8c23-a52d842cad67/download/01-tarikh-penubuhan-hubungan-diplomatik-malaysia.xlsx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|6
|{{Flag|Filipina}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Philippines |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Philippines.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|7
|{{Flag|Singapura}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Republic of Singapore |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Singapore.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|8
|{{Flag|Korea Selatan}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.mofa.go.kr/eng/nation/m_4902/view.do?seq=5 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|9
|{{Flag|Thailand}}
|1 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Kingdom of Thailand |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_Thailand.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|10
|{{Flag|Jerman}}
|30 Januari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam: Steckbrief |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/bruneidarussalam-node/bruneidarussalam/224524?view= |access-date=24 April 2023 |website=(Auswärtiges Amt) |language=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|11
|{{Flag|Nepal}}
|3 Februari 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Nepal |archive-date=16 August 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210816132805/https://mofa.gov.np/foreign-policy/bilateral-relation/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|12
|{{Flag|Pakistan}}
|9 Februari 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/Bilateral%20Relations.aspx |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|13
|{{Flag|Amerika Serikat}}
|10 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=United States of America |url=https://www.mfa.gov.bn/Pages/br_America.aspx |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|14
|{{Flag|Britania Raya}}
|14 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Paxton |title=The Statesman's Year-Book 1990-91 |publisher=Springer |year=2016 |pages=242}}&lt;/ref&gt;
|-
|15
|{{Flag|Oman}}
|24 Maret 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|16
|{{Flag|Maladewa}}
|31 Maret 1984&lt;ref&gt;{{Cite web |title=COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |access-date=24 April 2023 |website=gov.mv |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424202925/https://www.gov.mv/en/files/dpl-full-country-list-as-of-16-march-2023.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|17
|{{Flag|Jepang}}
|2 April 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|18
|{{Flag|Sri Lanka}}
|3 April 1984'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment of Diplomatic Relations |url=https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka |archive-date=21 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321072720/https://mfa.gov.lk/dpl-relations/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;'''
|-
|19
|{{Flag|Papua Nugini}}
|1 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|20
|{{Flag|Mesir}}
|2 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|21
|{{Flag|Belgia}}
|3 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|22
|{{Flag|Bangladesh}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|23
|{{Flag|Selandia Baru}}
|5 Mei 1984&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|24
|{{Flag|Perancis}}
|{{Date table sorting|8 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|25
|{{Flag|India}}
|{{Date table sorting|10 Mei 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|26
|{{Flag|Brasil}}
|{{Date table sorting|8 Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984 |url=https://www.funag.gov.br/chdd/images/Resenhas/RPEB_41_abr_mai_jun_1984.pdf |access-date=8 June 2023 |website=funag.gov.br |page=109 |language=pt}}&lt;/ref&gt;
|-
|27
|{{Flag|Turki}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1984}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|28
|{{Flag|Spanyol}}
|{{Date table sorting|Juni 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA |url=https://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Brunei_FICHA%20PAIS.pdf |access-date=25 April 2023 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|29
|{{Flag|Norwegia}}
|{{Date table sorting|12 Oktober 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=&quot;Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater&quot; |url=https://www.regjeringen.no/globalassets/departementene/ud/vedlegg/protokoll/diplomatiske_forbindelser.pdf |access-date=25 April 2023 |website=regjeringen.no |language=no}}&lt;/ref&gt;
|-
|30
|{{Flag|Yaman}}
|{{Date table sorting|28 Desember 1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1985-1-page-65.htm |access-date=11 September 2023 |website=La Documentation française |page=79 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|31
|{{Flag|Swedia}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei |url=https://www.regeringen.se/sveriges-regering/utrikesdepartementet/sveriges-forbindelser-med-omvarlden/asien-och-oceanien/brunei/ |access-date=12 March 2024 |website=Regeringskansliet |language=sv}}&lt;/ref&gt;
|-
|32
|{{Flag|Swiss}}
|{{Date table sorting|1984}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Swiss representation in Brunei Darussalam |url=https://dodis.ch/R24815 |access-date=10 September 2023 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|33
|{{Flag|Yordania}}
|{{Date table sorting|18 Februari 1985}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|34
|{{Flag|Belanda}}
|{{Date table sorting|27 April 1985}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1985 |pages=21}}&lt;/ref&gt;
|-
|35
|{{Flag|Austria}}
|{{Date table sorting|2 Desember 1985}}&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam |year=1986 |volume=1–41 |page=3}}&lt;/ref&gt;
|-
|36
|{{Flag|Yunani}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|37
|{{Flag|Irlandia}}
|{{Date table sorting|6 Mei 1986}}&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|38
|{{Flag|Malta}}
|{{Date table sorting|15 Agustus 1986}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=6}}&lt;/ref&gt;
|-
|39
|{{Flag|Arab Saudi}}
|{{Date table sorting|1 Juli 1987}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|40
|{{Flag|Maroko}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|41
|{{Flag|Bahrain}}
|{{Date table sorting|24 September 1988}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|42
|{{Flag|Finlandia}}
|{{Date table sorting|11 November 1988}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Finland and Brunei Darussalam |url=https://finlandabroad.fi/web/brn/finland-and-brunei |access-date=24 April 2023 |website=Finland Abroad}}&lt;/ref&gt;
|-
|43
|{{Flag|Italia}}
|{{Date table sorting|2 November 1989}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1989 |pages=169}}&lt;/ref&gt;
|-
|44
|{{Flag|Denmark}}
|{{Date table sorting|6 Februari 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990 |year=1990 |pages=135}}&lt;/ref&gt;
|-
|45
|{{Flag|Iran}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|46
|{{Flag|Irak}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228 |publisher=Institute for Defence Studies and Analyses |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|47
|{{Flag|Kuwait}}
|1 Mei 1990&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|48
|{{Flag|Tonga}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7 |publisher=Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation |year=1990}}&lt;/ref&gt;
|-
|49
|{{Flag|Tunisia}}
|1 Mei 1990&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129) |url=https://www.cairn.info/revue-maghreb-machrek1-1990-3-page-94.htm |access-date=6 September 2023 |website=La Documentation Francaise |page=113 |language=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|50
|{{Flag|Peru}}
|{{Date table sorting|1 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archivo Digital de la Legislación del Perú |url=https://www.leyes.congreso.gob.pe/Documentos/2016_2021/Tratados_Internacionales/TI-20820190605.pdf |access-date=3 June 2023 |website=leyes.congreso.gob.pe |page=96 |language=es}}&lt;/ref&gt;
|-
|51
|{{Flag|Guyana}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana |archive-date=26 August 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826062219/https://minfor.gov.gy/consulates/countries-guyana-relations |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|52
|{{Flag|Mauritius}}
|{{Date table sorting|2 Juli 1990}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1989}}&lt;/ref&gt;
|-
|53
|{{Flag|Tiongkok}}
|{{Date table sorting|30 September 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ... |url=https://digitallibrary.un.org/search?ln=en&amp;as=1&amp;m1=p&amp;p1=Diplomatic%20relations%20between%20Brunei%20Darussalam%20and%20...&amp;f1=series&amp;op1=a&amp;m2=a&amp;p2=&amp;f2=&amp;op2=a&amp;m3=a&amp;p3=&amp;f3=&amp;dt=&amp;d1d=&amp;d1m=&amp;d1y=&amp;d2d=&amp;d2m=&amp;d2y=&amp;rm=&amp;sf=year&amp;so=a&amp;rg=100&amp;c=United%20Nations%20Digital%20Library%20System&amp;of=hb&amp;fti=0&amp;fti=0 |access-date=10 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|54
|{{Flag|Rusia}}
|{{Date table sorting|1 Oktober 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|55
|{{Flag|Meksiko}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|56
|{{Flag|Qatar}}
|2 Oktober 1991&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|57
|{{Flag|Senegal}}
|{{Date table sorting|25 November 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|58
|{{Flag|Ghana}}
|{{Date table sorting|10 Desember 1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1991 |pages=152}}&lt;/ref&gt;
|-
|59
|{{Flag|Honduras}}
|{{Date table sorting|20 Desember 1991}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|60
|{{Flag|Burkina Faso}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|61
|{{Flag|Hungaria}}
|21 Januari 1992&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|62
|Negara Federasi Mikronesia
|23 Februari 1992&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations |url=https://www.fsmgov.org/diprel.html |access-date=24 April 2023 |website=fsmgov.org}}&lt;/ref&gt;
|-
|63
|{{Flag|Vietnam}}
|{{Date table sorting|29 Februari 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|64
|{{Flag|Ceko}}
|{{Date table sorting|2 Maret 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|65
|{{Flag|Kolombia}}
|{{Date table sorting|24 Maret 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Estado de Brunei Darussalam |url=https://www.cancilleria.gov.co/internacional/politica/regiones/asia-pacifico/brunei-darussalam#:~:text=Relaciones%20Diplomáticas%3A%20La%20República%20de,Consulado%20de%20Brunei%20más%20cercano. |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)}}&lt;/ref&gt;
|-
|66
|{{Flag|Argentina}}
|{{Date table sorting|24 April 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam - Page 160 |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1992}}&lt;/ref&gt;
|-
|67
|{{Flag|Mongolia}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA |url=http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |access-date=24 April 2023 |website=DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST |archive-date=28 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220928021439/http://www.mfa.gov.mn/old/wp-content/uploads/2020/08/diplist-2020-draft-20200729.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|68
|{{Flag|Kepulauan Solomon}}
|{{Date table sorting|21 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|69
|{{Flag|Uni Emirat Arab}}
|{{Date table sorting|28 Mei 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|70
|{{Flag|Kamboja}}
|{{Date table sorting|9 Juni 1992}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|71
|{{Flag|San Marino}}
|{{Date table sorting|10 Juni 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino |url=https://www.esteri.sm/pub2/EsteriSM/Relazioni-Internazionali/Rapporti-Bilaterali.html |access-date=24 April 2023 |website=esteri.sm (in Italian)}}&lt;/ref&gt;
|-
|72
|{{Flag|Madagaskar}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1992}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|73
|{{Flag|Nigeria}}
|{{Date table sorting|1 Desember 1992}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1991}}&lt;/ref&gt;
|-
|74
|{{Flag|Laos}}
|{{Date table sorting|27 Juli 1993}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|75
|{{Flag|Myanmar}}
|{{Date table sorting|21 September 1993}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|76
|{{Flag|Bosnia dan Herzegovina}}
|{{Date table sorting|25 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations |url=https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina |archive-date=15 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240515221134/https://www.mvp.gov.ba/vanjska_politika_bih/bilateralni_odnosi/datumi_priznanja_i_uspostave_diplomatskih_odnosa/default.aspx?id=6 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|77
|{{Flag|Albania}}
|{{Date table sorting|27 Januari 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=1994}}&lt;/ref&gt;
|-
|78
|{{Flag|Benin}}
|{{Date table sorting|1 Maret 1994}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|79
|{{Flag|Bulgaria}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|80
|{{Flag|Kosta Rika}}
|14 April 1994&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|81
|{{Flag|Romania}}
|{{Date table sorting|15 April 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
| 82
|{{Flag|Lebanon}}
|{{Date table sorting|18 Mei 1994}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=31 Mei 1994 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 142 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2031%20%20may%2094.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=7}}&lt;/ref&gt;
|-
|—
|{{Flag|Palestina}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146. |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office. |year=1994 |pages=16}}&lt;/ref&gt;
|-
|83
|{{Flag|Pantai Gading}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|84
|{{Flag|Guinea-Bissau}}
|3 Juni 1994&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|85
|{{Flag|Zimbabwe}}
|{{Date table sorting|7 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam |publisher=Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office |year=1994 |pages=199 and 202}}&lt;/ref&gt;
|-
|86
|{{Flag|Uruguay}}
|{{Date table sorting|19 September 1994}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|87
|{{Flag|Mali}}
|{{Date table sorting|20 Oktober 1994}}&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
|-
|88
|{{Flag|Aljazair}}
|{{Date table sorting|24 Januari 1995}}&lt;ref&gt;{{Cite web |date=28 Februari 1995 |title=Brunei Darussalam Newsletter Number 160 |url=https://www.information.gov.bn/Publication%20listsPDF/BD%2028%20feb%2095.pdf |access-date=10 September 2023 |website=information.gov.bn |page=10}}&lt;/ref&gt;
|-
|89
|{{Flag|Sierra Leone}}
|{{Date table sorting|10 Juli 1995}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|90
|{{Flag|Azerbaijan}}
|{{Date table sorting|24 November 1995}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|91
|{{Flag|Kepulauan Marshall}}
|17 Januari 1996&lt;ref&gt;{{Cite web |title=LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019) |url=https://www.rmiembassyus.org/about-2 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230718175857/https://www.rmiembassyus.org/about-2 |archive-date=18 July 2023 |access-date=3 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|92
|Kirgistan
|{{Date table sorting|15 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|93
|{{Flag|Polandia}}
|{{Date table sorting|20 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|94
|{{Flag|Portugal}}
|{{Date table sorting|22 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|95
|{{Flag|Panama}}
|{{Date table sorting|28 Maret 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|96
|{{Flag|Paraguay}}
|{{Date table sorting|8 April 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|97
|{{Flag|Slowakia}}
|{{Date table sorting|4 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|98
|{{Flag|Mozambique}}
|{{Date table sorting|18 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|99
|{{Flag|Uzbekistan}}
|{{Date table sorting|20 Juni 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://mfa.uz/en/pages/strani-kotoriye-uzbekistan-ustanovil-diplomaticheskiye-otnosheniya |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|100
|{{Flag|Namibia}}
|{{Date table sorting|27 Juni 1996}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|101
|{{Flag|Afrika Selatan}}
|{{Date table sorting|4 Oktober 1996}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically) |url=https://www.dirco.gov.za/bilateral-relations/ |access-date=23 November 2022}}&lt;/ref&gt;
|-
|102
|{{Flag|Kuba}}
|{{Date table sorting|4 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei |url=https://misiones.cubaminrex.cu/en/articulo/ambassador-cuba-meets-second-foreign-and-trade-minister-brunei#:~:text=Cuba%20and%20the%20Sultanate%20of,relations%20on%20April%204%2C%201997. |access-date=25 April 2023 |website=misiones.cubaminrex.cu}}&lt;/ref&gt;
|-
|103
|{{Flag|Slovenia}}
|{{Date table sorting|28 April 1997}}&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Đogić |first=Mojca Pristavec |date=September 2016 |title=Priznanja samostojne Slovenije |url=https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |access-date=11 July 2023 |language=sl |archive-date=26 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426044554/https://fotogalerija.dz-rs.si/datoteke/Publikacije/Zborniki_RN/2016/Priznanja_samostojne_Slovenije_.pdf |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|104
|{{Flag|Ukraina}}
|{{Date table sorting|3 Oktober 1997}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|105
|{{Flag|Kroasia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 1998}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|106
|{{Flag|Nikaragua}}
|{{Date table sorting|Juli 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|107
|{{Flag|Sudan}}
|{{Date table sorting|Agustus 1998}}&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |date=31 Mei 1999 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |pages=2–3}}&lt;/ref&gt;
|-
|108
|{{Flag|Korea Utara}}
|{{Date table sorting|7 Januari 1999}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=DPRK Diplomatic Relations |url=https://www.ncnk.org/sites/default/files/content/resources/publications/NCNK_Issue_Brief_DPRK_Diplomatic_Relations.pdf |access-date=25 April 2023 |website=The National Committee ON North Korea}}&lt;/ref&gt;
|-
|109
|{{Flag|Komoro}}
|{{Date table sorting|16 Februari 1999}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|110
|{{Flag|Suriname}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten |url=http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190416134520/http://www.gov.sr/media/12102008/lijst-van-diplomatieke-betrekkingen-en-visum-afschaffingsovereenkomsten.pdf |archive-date=16 April 2019 |access-date=24 April 2023 |website=gov.sr |language=nl}}&lt;/ref&gt;
|-
|111
|{{Flag|Turkmenistan}}
|22 Februari 1999&lt;ref&gt;{{Cite web |title=STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS |url=https://www.mfa.gov.tm/en/articles/55?breadcrumbs=no |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan}}&lt;/ref&gt;
|-
|112
|{{Flag|Lesotho}}
|{{Date table sorting|30 Maret 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |date=Maret 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
|113
|{{Flag|Republik Kongo}}
|{{Date table sorting|15 Mei 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|114
|{{Flag|Kazakhstan}}
|{{Date table sorting|14 Juni 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|115
|{{Flag|Latvia}}
|{{Date table sorting|14 Juli 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations |url=https://www.mfa.gov.lv/en/dates-establishment-and-renewal-diplomatic-relations |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia}}&lt;/ref&gt;
|-
|116
|{{Flag|El Salvador}}
|{{Date table sorting|28 Agustus 2000}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|117
|{{Flag|Tanzania}}
|{{Date table sorting|6 Oktober 2000}}&lt;ref name=&quot;Brunei Darussalam Newsletter&quot;/&gt;
|-
|118
|{{Flag|Malawi}}
|{{Date table sorting|11 Oktober 2000}}&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GiBqDwAAQBAJ&amp;dq=Brunei+and+Malawi+establish+diplomatic+relations+...&amp;pg=PT160 |title=Southeast Asian Affairs 2001 |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=2003 |isbn=9789814517119 |access-date=25 April 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
|119
|{{Flag|Ekuador}}
|{{Date table sorting|19 Maret 2001}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|120
|{{Flag|Lithuania}}
|{{Date table sorting|27 April 2001}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam |url=https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania |archive-date=23 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210923203014/https://urm.lt/default/en/bilateral-brunei-darussalam |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|121
|{{Flag|Armenia}}
|{{Date table sorting|15 April 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral Relations Brunei Darussalam |url=https://www.mfa.am/en/bilateral-relations/bn |access-date=25 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia}}&lt;/ref&gt;
|-
|122
|{{Flag|Timor Leste}}
|{{Date table sorting|20 Mei 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement |url=https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321213651/https://en.tatoli.tl/2022/07/09/timor-leste-and-brunei-darussalam-sign-air-services-agreement/17/ |archive-date=21 Maret 2023 |access-date=24 April 2023 |website=Agencia Noticiosa de Timor-Leste}}&lt;/ref&gt;
|-
|123
|{{Flag|Belarus}}
|{{Date table sorting|4 November 2002}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|124
|{{Flag|Togo}}
|{{Date table sorting|3 Desember 2002}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2002/25%20DISEMBER%202002.pdf |access-date=25 April 2023 |website=(Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) |language=Malay}}&lt;/ref&gt;
|-
|125
|{{Flag|Zambia}}
|{{Date table sorting|3 Februari 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|126
|{{Flag|Luksemburg}}
|{{Date table sorting|18 Juli 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|127
|{{Flag|Uganda}}
|{{Date table sorting|21 Oktober 2003}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|128
|{{Flag|Eritrea}}
|{{Date table sorting|13 Mei 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|129
|{{Flag|Tajikistan}}
|{{Date table sorting|2 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|130
|{{Flag|Guatemala}}
|{{Date table sorting|30 Juni 2004}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|131
|{{Flag|Venezuela}}
|{{Date table sorting|13 Juli 2005}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|132
|{{Flag|Samoa}}
|8 Februari 2006&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa |url=http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200602/t20060209_1443315.htm |access-date=25 April 2023 |website=Embassy of PR China in Brunei Darussalam}}&lt;/ref&gt;
|-
|133
|{{Flag|Islandia}}
|{{Date table sorting|27 April 2006}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|134
|{{Flag|Estonia}}
|{{Date table sorting|1 Mei 2006}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Estonia establish diplomatic relations |url=http://sultanate.com/news_server/2006/2_may_2.html |access-date=24 April 2023 |website=sultanate.com/news}}&lt;/ref&gt;
|-
|135
|{{Flag|Angola}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|136
|{{Flag|Moldova}}
|18 Oktober 2006&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|137
|{{Flag|Afghanistan|2013}}
|{{Date table sorting|14 Februari 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Brunei Darussalam Newsletter - Page 14 |publisher=Department of Information, Prime Minister's Office |year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|138
|{{Flag|Makedonia Utara}}
|{{Date table sorting|1 Agustus 2007}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Bilateral relations |url=http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110930040551/http://www.mfa.gov.mk/default1.aspx?ItemID=310 |archive-date=30 September 2011 |access-date=24 April 2023 |website=Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia}}&lt;/ref&gt;
|-
|139
|{{Flag|Kenya}}
|{{Date table sorting|11 Agustus 2008}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Brunei, Kenya establish diplomatic relations |url=http://www.sultanate.com/news_server/2008/12_aug_1.html |access-date=25 April 2023 |website=(Borneo Bulletin | date=12 August 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|140
|{{Flag|Grenada}}
|{{Date table sorting|29 Januari 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|141
|{{Flag|Trinidad dan Tobago}}
|{{Date table sorting|24 November 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|142
|{{Flag|Antigua dan Barbuda}}
|{{Date table sorting|21 Desember 2009}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|143
|{{Flag|Montenegro}}
|{{Date table sorting|18 Januari 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|144
|{{Flag|Georgia}}
|{{Date table sorting|1 Maret 2010}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|145
|{{Flag|Republik Dominika}}
|{{Date table sorting|10 Agustus 2010}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad. |url=https://www.facebook.com/MIREXRDO/photos/a.1849085921819837/4375619772499760/?type=3 |access-date=24 April 2023 |website=Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook}}&lt;/ref&gt;
|-
|146
|{{Flag|Fiji}}
|{{Date table sorting|25 April 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|147
|{{Flag|Andorra}}
|{{Date table sorting|16 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|148
|{{Flag|Jamaika}}
|{{Date table sorting|20 Juni 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|149
|{{Flag|Monako}}
|{{Date table sorting|22 Juni 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam |url=https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425112403/https://www.newsmontecarlo.com/international/310-etablissement-des-relations-diplomatiques-entre-la-principaute-de-monaco-et-le-brunei-darussalam#:~:text=Le%20Brunei%20Darussalam%20est%20le,avec%20la%20Principaut%C3%A9%20de%20Monaco. |archive-date=25 April 2023 |access-date=25 April 2023 |website=newsmontecarlo.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|150
|{{Flag|Liechtenstein}}
|{{Date table sorting|25 November 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=a pretty petite principality |url=https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |access-date=24 April 2023 |website=bruneions.com |archive-date=24 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230424204427/https://bruneions.com/recreation-leisure/12024745-liking-little-liechtenstein?next=192 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|-
|151
|{{Flag|Serbia}}
|{{Date table sorting|5 Desember 2011}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|152
|{{Flag|Palau}}
|{{Date table sorting|16 Desember 2011}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011. |url=http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180326064221/http://www.mofat.gov.bn/Lists/Press%20Room/news.aspx?ID=210&amp;ContentTypeId=0x01040055E31CAE71A9C144B21BBB007363093500B667C4949BC69D4394F4AC8FA016E767 |archive-date=26 Maret 2018 |access-date=24 April 2023 |website=mofat.gov.bn}}&lt;/ref&gt;
|-
|153
|{{Flag|Djibouti}}
|{{Date table sorting|9 November 2012}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei |url=http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |access-date=25 April 2023 |website=french.people.com.cn |archive-date=29 March 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230329181611/http://french.peopledaily.com.cn/96852/8014537.html |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|154
|{{Flag|Saint Vincent dan Grenadines}}
|{{Date table sorting|27 Mei 2015}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|155
|{{Flag|Gambia}}
|{{Date table sorting|21 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite news |date=22 Januari 2016 |title=Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia |url=https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |archive-url=https://web.archive.org/web/20220528093437/https://btarchive.org/news/national/2016/01/22/brunei-establishes-diplomatic-ties-republic-gambia |url-status=dead |archive-date=28 Mei 2022 |access-date=11 September 2023 }}&lt;/ref&gt;
|-
|156
|{{Flag|Kiribati}}
|{{Date table sorting|26 Januari 2016}}&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Kiribati |url=https://www.mfa.gov.bn/pages/br_kiribati.aspx |access-date=11 September 2023}}&lt;/ref&gt;
|-
| 157
|{{Flag|Bahama}}
|{{Date table sorting|21 November 2016}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|—
|{{Flag|Kosovo}}
|20 Februari 2017&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo |url=https://www.brudirect.com/news.php?id=23429 |access-date=25 April 2023 |website=brudirect.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|158
|{{Flag|Saint Kitts dan Nevis}}
|{{Date table sorting|21 Februari 2017}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|159
|{{Flag|Dominika}}
|{{Date table sorting|22 Januari 2020}}&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|160
|{{Flag|Rwanda}}
|9 Desember 2020&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|161
|{{Flag|Chad}}
|Tidak diketahui
|-
|162
|{{Flag|Siprus}}
|Tidak diketahui
|-
|163
|{{Flag|Eswatini}}
|Tidak diketahui
|-
|164
|{{Flag|Gabon}}
|Tidak diketahui
|-
|165
|{{Flag|Guinea}}
|Tidak diketahui
|-
|166
|{{Flag|Mauritania}}
|Tidak diketahui
|-
|167
|{{Flag|Niger}}
|Tidak diketahui
|-
|168
|{{Flag|Libya}}
|Tidak diketahui
|-
|169
|{{Flag|Seychelles}}
|Tidak diketahui
|-
|170
|{{Flag|Suriah}}
|Tidak diketahui
|}

== Referensi ==
{{Reflist|30em}}</text>
      <sha1>nzk9vsg959ep9nbzk8accayv3hq6h8f</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>