Wikipituah minwikiquote https://min.wikiquote.org/wiki/Palanta MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Istimewa Rundiang Pangguno Rundiang Pangguno Wikipituah Rundiang Wikipituah Berkas Rundiang Berkas MediaWiki Rundiang MediaWiki Templat Rundiang Templat Bantuan Rundiang Bantuan Kategori Rundiang Kategori TimedText TimedText talk Modul Rundiang Modul Acara Pembicaraan Acara 2 1708 4366 3982 2026-08-22T04:14:51Z Firman Rusda 38 4366 wikitext text/x-wiki {{Paserta Wiki Cinto Kutip 2026}} fs0ko40y2ltlap3pzl9ysk29udbro31 0 1793 4371 4328 2026-08-22T04:45:07Z Rang Djambak 102 ←Mengalihkan ke [[Bacharuddin Jusuf Habibie]] 4371 wikitext text/x-wiki #ALIH [[Bacharuddin Jusuf Habibie]] 6xn9m2v6g9r4jhuuzdw7s6cht4w39bx 0 1804 4367 2026-08-22T04:38:26Z Firman Rusda 38 ←Mambuek laman baisi "'''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro).<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca..." 4367 wikitext text/x-wiki '''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro).<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> == Pituah == * ''Dalam negeri kita, janganlah kita yang menumpang.''<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kutipan legendaris ko ditulih dek Haji Agus Salim di Harian Neratja pado tabitan 25 September 1917, nan sacaro kareh mangkritik kabijakan diskriminasi rasial kolonial Balando kabakeh kaum pribumi, sakaligus managaskan hak badaulat banso Indonesia ateh tanah aianyo surang." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Dalam nagari kito, janlah kito nan manompang."'' * ''Tuhan tidak pernah meminta kepada manusia untuk membantu-Nya memerangi kebatilan. Tuhan mengajarkan kepada kita berdoa memohon bantuan-Nya dalam memerangi kebatilan.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Nasiha spiritual dari Haji Agus Salim nan managaskan bahaso parjuangan managakkan kabanaran musti salalunyo diiriangi jo randah hati untuak mamohon patolongan sarato rido Allah SWT." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Tuhan indak pernah maminto kabakeh manusia untuak mambantu-Nyo mamarangi kabatilan. Tuhan mangajarkan kabakeh kito badoa mamohon patolongan-Nyo dalam mamarangi kabatilan."'' * ''Ajaran dan semangat Islam memelopori emansipasi perempuan. Itu pasti.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panagasan visioner Haji Agus Salim dalam mamandang hak-hak padusi di dalam ajaran Islam, di mano inyo mandobrak adaik kaku sakek pambateh fisik (tabia) antaro laki-laki jo padusi dalam Kongres Jong Islamieten Bond." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Ajaran jo sumangaik Islam mamalopori emansipasi padusi. Itu pasti."'' * ''Sebab benda dan rupa dunia habis gunanya, apabila nyawa sudah tiada. Maka sebagai dalam tiap-tiap hal yang mengenai dunia kita, demikian juga dalam cinta tanah air, kita mesti menunjukkan cita-cita yang lebih tinggi daripada segala benda dan rupa dunia, yaitu kepada hak, keadilan dan keutamaan yang batasnya dan ukurannya telah ditentukan oleh Allah SWT.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim dan Kementerian Agama|url=https://kemenag.go.id/kolom/haji-agus-salim-dan-kementerian-agama-44yzp|website=kemenag.go.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan nasionalisme religius mandalam nan ditulih dek Haji Agus Salim pado taun 1928 di Koran Fajar Asia, managaskan bahaso cinto tanah aia musti balandaskan pado pangabdian tuluih demi kaadilan jo kabanaran ilahi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sebab bando jo rupo dunia abih gunonyo, kok nyawa lah indak ado lai. Mako sarupo dalam tiok-tiok hal nan manganai dunia kito, baitu pulo dalam cinto tanah aia, kito musti mampunyokan cito-cito nan labiah tinggi daripado sagalo bando jo rupo dunia, iyolah kabakeh hak, kaadilan, jo kautamoan nan bateh sarato ukurannyo lah ditantukan dek Allah SWT."'' * ''Sikap polisi terhadap rakyat, istimewa keganasan dan kebuasan polisi dalam memeriksa orang yang kena dakwa atau yang hanya kena sangka-sangka rupanya belum berubah-ubah.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim: Kisah Teladan Kesederhanaan|url=https://faisalbasri.com/2019/04/21/haji-agus-salim-kisah-teladan-kesederhanaan/|website=faisalbasri.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kritik sosial nan dilontarkan dek Haji Agus Salim malalui harian Fadjar Asia pado tanggal 29 November 1927 untuak manyoroti kabiasaan aparat kolonial nan acok mamakai kakarehan fisik dalam proses interogasi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sikap polisi kabakeh rakyaik, istimewa kaganasan jo kabuasan polisi dalam mamariso urang nan kanai dakwa atau nan hanyo kanai sangko-sangko uporonyo alun barubah-ubah."'' == Pituah Takaik == * ''Beliau ini merupakan seorang tokoh yang saya kira sangat istimewa sekali, meskipun dikenal sebagai seorang ulama, tapi hatinya dia juga seorang petani, seorang marhaen, sehingga ia tidak nyaman jika para petani ditindas.'' - KH. Zainul Milal Bizawie<ref>{{Cite web|title=BKN PDI Perjuangan jadikan KH Zainal Mustafa sosok inspiratif|url=https://www.antaranews.com/berita/2813333/bkn-pdi-perjuangan-jadikan-kh-zainal-mustafa-sosok-inspiratif|website=antaranews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan sajarawan Islam manganai empati sosial mandalam nan dipunyai dek para tokoh pargerakan Islam sadarhana dalam mambelo hak-hak iduik rakyaik ketek dari panindasan." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Baliau ko marupokan surang tokoh nan ambo kiro sangaik istimewa sakali, walaupun dikana sabagai surang ulama, tapi hatinyo inyo juo surang patani, surang marhaen, sahinggo inyo indak nyaman kok para patani ditindeh."'' * ''Haji Agus Salim memimpin dengan keadaan yang sangat sederhana, penuh kekurangan dan terbatas secara materi. Beliau menjalankan prinsip 'leiden is lijden', memimpin adalah menderita.'' - Mohammad Roem<ref>{{Cite web|title=Leiden is lijden, memimpin adalah menderita|url=https://groups.google.com/g/rantaunet/c/x1B3vBxIcz8|website=groups.google.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kasaksian diplomat senior Mohammad Roem manganai kahidupan nyato kaluarga Haji Agus Salim nan jo ikhlas bapindah-pindah kontrakan sampik sarato sadarhana demi manjago integritas kapamimpinannyo." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Haji Agus Salim mamimpin jo kaadaan nan sangaik sadarhana, panuah kakurangan sarato tabateh sacaro materi. Baliau manjalankan prinsip 'leiden is lijden', mamimpin adolah sansaro."'' * ''Agus Salim itu orang jenius dalam bahasa. Ia fasih dalam sekurang-kurangnya sembilan bahasa asing, dan ia bisa berbicara atas nama bangsa Indonesia tanpa harus menjual Indonesia.'' - Willem Schermerhorn<ref>{{Cite web|title=Memimpin adalah Menderita|url=https://kalam.sindonews.com/read/1735201/786/memimpin-adalah-menderita-1785755307|website=kalam.sindonews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kakaguman katua delegasi Balando dalam parundiangan Linggarjati kabakeh kapasitas intelektual sarato kateguhan martabaik diplomasi nan dipasubangkan dek Haji Agus Salim." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Agus Salim tu urang jenius dalam bahaso. Inyo fasiah dalam sakurang-kurangnyo sambilan bahaso asiang, sarato inyo biso mangecek ateh namo banso Indonesia tanpo musti manjua Indonesia."'' * ''Een Leidersweg is een lijdensweg. Leiden is lijden.'' - Kasman Singodimedjo<ref>{{Cite web|title="Leiden is lijden", Memimpin Itu Menderita|url=https://nasional.kompas.com/read/2023/10/05/11000081/-leiden-is-lijden-memimpin-itu-menderita|website=nasional.kompas.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Papatah kuno Balando nan diucapkan dek Kasman Singodimedjo kutiko bakunjuang ka rumah kontrakan Haji Agus Salim pado taun 1925, manggambarkan jalan parjuangan pamimpin banso nan panuah kasunyian materi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Jalan pamimpin adolah jalan sansaro. Mamimpin adolah sansaro."'' == Rujuakan == <references /> == Pranala luar == {{wikipedia}}{{tokoh}} {{commons}} [[Kategori:Tokoh Minangkabau]] [[Kategori:Tokoh Indonesia]] [[Kategori:Pahlawan Nasional Indonesia]] [[Kategori:Diplomat Indonesia]] br80ux2h8g18jtp0cwuefu264rayg3e 4368 4367 2026-08-22T04:39:31Z Firman Rusda 38 4368 wikitext text/x-wiki '''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro).<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> == Pituah == * ''Dalam negeri kita, janganlah kita yang menumpang.''<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kutipan legendaris ko ditulih dek Haji Agus Salim di Harian Neratja pado tabitan 25 September 1917, nan sacaro kareh mangkritik kabijakan diskriminasi rasial kolonial Balando kabakeh kaum pribumi, sakaligus managaskan hak badaulat banso Indonesia ateh tanah aianyo surang." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Dalam nagari kito, janlah kito nan manompang."'' * ''Tuhan tidak pernah meminta kepada manusia untuk membantu-Nya memerangi kebatilan. Tuhan mengajarkan kepada kita berdoa memohon bantuan-Nya dalam memerangi kebatilan.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Nasiha spiritual dari Haji Agus Salim nan managaskan bahaso parjuangan managakkan kabanaran musti salalunyo diiriangi jo randah hati untuak mamohon patolongan sarato rido Allah SWT." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Tuhan indak pernah maminto kabakeh manusia untuak mambantu-Nyo mamarangi kabatilan. Tuhan mangajarkan kabakeh kito badoa mamohon patolongan-Nyo dalam mamarangi kabatilan."'' * ''Ajaran dan semangat Islam memelopori emansipasi perempuan. Itu pasti.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panagasan visioner Haji Agus Salim dalam mamandang hak-hak padusi di dalam ajaran Islam, di mano inyo mandobrak adaik kaku sakek pambateh fisik (tabia) antaro laki-laki jo padusi dalam Kongres Jong Islamieten Bond." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Ajaran jo sumangaik Islam mamalopori emansipasi padusi. Itu pasti."'' * ''Sebab benda dan rupa dunia habis gunanya, apabila nyawa sudah tiada. Maka sebagai dalam tiap-tiap hal yang mengenai dunia kita, demikian juga dalam cinta tanah air, kita mesti menunjukkan cita-cita yang lebih tinggi daripada segala benda dan rupa dunia, yaitu kepada hak, keadilan dan keutamaan yang batasnya dan ukurannya telah ditentukan oleh Allah SWT.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim dan Kementerian Agama|url=https://kemenag.go.id/kolom/haji-agus-salim-dan-kementerian-agama-44yzp|website=kemenag.go.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan nasionalisme religius mandalam nan ditulih dek Haji Agus Salim pado taun 1928 di Koran Fajar Asia, managaskan bahaso cinto tanah aia musti balandaskan pado pangabdian tuluih demi kaadilan jo kabanaran ilahi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sebab bando jo rupo dunia abih gunonyo, kok nyawa lah indak ado lai. Mako sarupo dalam tiok-tiok hal nan manganai dunia kito, baitu pulo dalam cinto tanah aia, kito musti mampunyokan cito-cito nan labiah tinggi daripado sagalo bando jo rupo dunia, iyolah kabakeh hak, kaadilan, jo kautamoan nan bateh sarato ukurannyo lah ditantukan dek Allah SWT."'' * ''Sikap polisi terhadap rakyat, istimewa keganasan dan kebuasan polisi dalam memeriksa orang yang kena dakwa atau yang hanya kena sangka-sangka rupanya belum berubah-ubah.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim: Kisah Teladan Kesederhanaan|url=https://faisalbasri.com/2019/04/21/haji-agus-salim-kisah-teladan-kesederhanaan/|website=faisalbasri.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kritik sosial nan dilontarkan dek Haji Agus Salim malalui harian Fadjar Asia pado tanggal 29 November 1927 untuak manyoroti kabiasaan aparat kolonial nan acok mamakai kakarehan fisik dalam proses interogasi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sikap polisi kabakeh rakyaik, istimewa kaganasan jo kabuasan polisi dalam mamariso urang nan kanai dakwa atau nan hanyo kanai sangko-sangko uporonyo alun barubah-ubah."'' == Pituah Takaik == * ''Beliau ini merupakan seorang tokoh yang saya kira sangat istimewa sekali, meskipun dikenal sebagai seorang ulama, tapi hatinya dia juga seorang petani, seorang marhaen, sehingga ia tidak nyaman jika para petani ditindas.'' - KH. Zainul Milal Bizawie<ref>{{Cite web|title=BKN PDI Perjuangan jadikan KH Zainal Mustafa sosok inspiratif|url=https://www.antaranews.com/berita/2813333/bkn-pdi-perjuangan-jadikan-kh-zainal-mustafa-sosok-inspiratif|website=antaranews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan sajarawan Islam manganai empati sosial mandalam nan dipunyai dek para tokoh pargerakan Islam sadarhana dalam mambelo hak-hak iduik rakyaik ketek dari panindasan." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Baliau ko marupokan surang tokoh nan ambo kiro sangaik istimewa sakali, walaupun dikana sabagai surang ulama, tapi hatinyo inyo juo surang patani, surang marhaen, sahinggo inyo indak nyaman kok para patani ditindeh."'' * ''Haji Agus Salim memimpin dengan keadaan yang sangat sederhana, penuh kekurangan dan terbatas secara materi. Beliau menjalankan prinsip 'leiden is lijden', memimpin adalah menderita.'' - Mohammad Roem<ref>{{Cite web|title=Leiden is lijden, memimpin adalah menderita|url=https://groups.google.com/g/rantaunet/c/x1B3vBxIcz8|website=groups.google.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kasaksian diplomat senior Mohammad Roem manganai kahidupan nyato kaluarga Haji Agus Salim nan jo ikhlas bapindah-pindah kontrakan sampik sarato sadarhana demi manjago integritas kapamimpinannyo." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Haji Agus Salim mamimpin jo kaadaan nan sangaik sadarhana, panuah kakurangan sarato tabateh sacaro materi. Baliau manjalankan prinsip 'leiden is lijden', mamimpin adolah sansaro."'' * ''Agus Salim itu orang jenius dalam bahasa. Ia fasih dalam sekurang-kurangnya sembilan bahasa asing, dan ia bisa berbicara atas nama bangsa Indonesia tanpa harus menjual Indonesia.'' - Willem Schermerhorn<ref>{{Cite web|title=Memimpin adalah Menderita|url=https://kalam.sindonews.com/read/1735201/786/memimpin-adalah-menderita-1785755307|website=kalam.sindonews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kakaguman katua delegasi Balando dalam parundiangan Linggarjati kabakeh kapasitas intelektual sarato kateguhan martabaik diplomasi nan dipasubangkan dek Haji Agus Salim." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Agus Salim tu urang jenius dalam bahaso. Inyo fasiah dalam sakurang-kurangnyo sambilan bahaso asiang, sarato inyo biso mangecek ateh namo banso Indonesia tanpo musti manjua Indonesia."'' * ''Een Leidersweg is een lijdensweg. Leiden is lijden.'' - Kasman Singodimedjo<ref>{{Cite web|title="Leiden is lijden", Memimpin Itu Menderita|url=https://nasional.kompas.com/read/2023/10/05/11000081/-leiden-is-lijden-memimpin-itu-menderita|website=nasional.kompas.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Papatah kuno Balando nan diucapkan dek Kasman Singodimedjo kutiko bakunjuang ka rumah kontrakan Haji Agus Salim pado taun 1925, manggambarkan jalan parjuangan pamimpin banso nan panuah kasunyian materi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Jalan pamimpin adolah jalan sansaro. Mamimpin adolah sansaro."'' == Rujuakan == {{Reflist}} == Pranala luar == {{wikipedia}}{{tokoh}} {{commons}} [[Kategori:Tokoh Minangkabau]] [[Kategori:Tokoh Indonesia]] [[Kategori:Pahlawan Nasional Indonesia]] [[Kategori:Diplomat Indonesia]] 3w7wo9zuacxeb677lsz810nnengqhg0 4369 4368 2026-08-22T04:42:07Z Firman Rusda 38 4369 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Agus_Salim,_Pekan_Buku_Indonesia_1954,_p246.jpg|jmpl|Agus Salim]] '''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro).<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> == Pituah == * ''Dalam negeri kita, janganlah kita yang menumpang.''<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kutipan legendaris ko ditulih dek Haji Agus Salim di Harian Neratja pado tabitan 25 September 1917, nan sacaro kareh mangkritik kabijakan diskriminasi rasial kolonial Balando kabakeh kaum pribumi, sakaligus managaskan hak badaulat banso Indonesia ateh tanah aianyo surang." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Dalam nagari kito, janlah kito nan manompang."'' * ''Tuhan tidak pernah meminta kepada manusia untuk membantu-Nya memerangi kebatilan. Tuhan mengajarkan kepada kita berdoa memohon bantuan-Nya dalam memerangi kebatilan.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Nasiha spiritual dari Haji Agus Salim nan managaskan bahaso parjuangan managakkan kabanaran musti salalunyo diiriangi jo randah hati untuak mamohon patolongan sarato rido Allah SWT." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Tuhan indak pernah maminto kabakeh manusia untuak mambantu-Nyo mamarangi kabatilan. Tuhan mangajarkan kabakeh kito badoa mamohon patolongan-Nyo dalam mamarangi kabatilan."'' * ''Ajaran dan semangat Islam memelopori emansipasi perempuan. Itu pasti.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panagasan visioner Haji Agus Salim dalam mamandang hak-hak padusi di dalam ajaran Islam, di mano inyo mandobrak adaik kaku sakek pambateh fisik (tabia) antaro laki-laki jo padusi dalam Kongres Jong Islamieten Bond." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Ajaran jo sumangaik Islam mamalopori emansipasi padusi. Itu pasti."'' * ''Sebab benda dan rupa dunia habis gunanya, apabila nyawa sudah tiada. Maka sebagai dalam tiap-tiap hal yang mengenai dunia kita, demikian juga dalam cinta tanah air, kita mesti menunjukkan cita-cita yang lebih tinggi daripada segala benda dan rupa dunia, yaitu kepada hak, keadilan dan keutamaan yang batasnya dan ukurannya telah ditentukan oleh Allah SWT.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim dan Kementerian Agama|url=https://kemenag.go.id/kolom/haji-agus-salim-dan-kementerian-agama-44yzp|website=kemenag.go.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan nasionalisme religius mandalam nan ditulih dek Haji Agus Salim pado taun 1928 di Koran Fajar Asia, managaskan bahaso cinto tanah aia musti balandaskan pado pangabdian tuluih demi kaadilan jo kabanaran ilahi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sebab bando jo rupo dunia abih gunonyo, kok nyawa lah indak ado lai. Mako sarupo dalam tiok-tiok hal nan manganai dunia kito, baitu pulo dalam cinto tanah aia, kito musti mampunyokan cito-cito nan labiah tinggi daripado sagalo bando jo rupo dunia, iyolah kabakeh hak, kaadilan, jo kautamoan nan bateh sarato ukurannyo lah ditantukan dek Allah SWT."'' * ''Sikap polisi terhadap rakyat, istimewa keganasan dan kebuasan polisi dalam memeriksa orang yang kena dakwa atau yang hanya kena sangka-sangka rupanya belum berubah-ubah.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim: Kisah Teladan Kesederhanaan|url=https://faisalbasri.com/2019/04/21/haji-agus-salim-kisah-teladan-kesederhanaan/|website=faisalbasri.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kritik sosial nan dilontarkan dek Haji Agus Salim malalui harian Fadjar Asia pado tanggal 29 November 1927 untuak manyoroti kabiasaan aparat kolonial nan acok mamakai kakarehan fisik dalam proses interogasi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sikap polisi kabakeh rakyaik, istimewa kaganasan jo kabuasan polisi dalam mamariso urang nan kanai dakwa atau nan hanyo kanai sangko-sangko uporonyo alun barubah-ubah."'' == Pituah Takaik == * ''Beliau ini merupakan seorang tokoh yang saya kira sangat istimewa sekali, meskipun dikenal sebagai seorang ulama, tapi hatinya dia juga seorang petani, seorang marhaen, sehingga ia tidak nyaman jika para petani ditindas.'' - KH. Zainul Milal Bizawie<ref>{{Cite web|title=BKN PDI Perjuangan jadikan KH Zainal Mustafa sosok inspiratif|url=https://www.antaranews.com/berita/2813333/bkn-pdi-perjuangan-jadikan-kh-zainal-mustafa-sosok-inspiratif|website=antaranews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan sajarawan Islam manganai empati sosial mandalam nan dipunyai dek para tokoh pargerakan Islam sadarhana dalam mambelo hak-hak iduik rakyaik ketek dari panindasan." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Baliau ko marupokan surang tokoh nan ambo kiro sangaik istimewa sakali, walaupun dikana sabagai surang ulama, tapi hatinyo inyo juo surang patani, surang marhaen, sahinggo inyo indak nyaman kok para patani ditindeh."'' * ''Haji Agus Salim memimpin dengan keadaan yang sangat sederhana, penuh kekurangan dan terbatas secara materi. Beliau menjalankan prinsip 'leiden is lijden', memimpin adalah menderita.'' - Mohammad Roem<ref>{{Cite web|title=Leiden is lijden, memimpin adalah menderita|url=https://groups.google.com/g/rantaunet/c/x1B3vBxIcz8|website=groups.google.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kasaksian diplomat senior Mohammad Roem manganai kahidupan nyato kaluarga Haji Agus Salim nan jo ikhlas bapindah-pindah kontrakan sampik sarato sadarhana demi manjago integritas kapamimpinannyo." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Haji Agus Salim mamimpin jo kaadaan nan sangaik sadarhana, panuah kakurangan sarato tabateh sacaro materi. Baliau manjalankan prinsip 'leiden is lijden', mamimpin adolah sansaro."'' * ''Agus Salim itu orang jenius dalam bahasa. Ia fasih dalam sekurang-kurangnya sembilan bahasa asing, dan ia bisa berbicara atas nama bangsa Indonesia tanpa harus menjual Indonesia.'' - Willem Schermerhorn<ref>{{Cite web|title=Memimpin adalah Menderita|url=https://kalam.sindonews.com/read/1735201/786/memimpin-adalah-menderita-1785755307|website=kalam.sindonews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kakaguman katua delegasi Balando dalam parundiangan Linggarjati kabakeh kapasitas intelektual sarato kateguhan martabaik diplomasi nan dipasubangkan dek Haji Agus Salim." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Agus Salim tu urang jenius dalam bahaso. Inyo fasiah dalam sakurang-kurangnyo sambilan bahaso asiang, sarato inyo biso mangecek ateh namo banso Indonesia tanpo musti manjua Indonesia."'' * ''Een Leidersweg is een lijdensweg. Leiden is lijden.'' - Kasman Singodimedjo<ref>{{Cite web|title="Leiden is lijden", Memimpin Itu Menderita|url=https://nasional.kompas.com/read/2023/10/05/11000081/-leiden-is-lijden-memimpin-itu-menderita|website=nasional.kompas.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Papatah kuno Balando nan diucapkan dek Kasman Singodimedjo kutiko bakunjuang ka rumah kontrakan Haji Agus Salim pado taun 1925, manggambarkan jalan parjuangan pamimpin banso nan panuah kasunyian materi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Jalan pamimpin adolah jalan sansaro. Mamimpin adolah sansaro."'' == Rujuakan == {{Reflist}} [[Kategori:Tokoh Minangkabau]] [[Kategori:Tokoh Indonesia]] [[Kategori:Pahlawan Nasional Indonesia]] [[Kategori:Diplomat Indonesia]] pqrafuafuof2ldyhp3bwtnvzwzba3dy 4370 4369 2026-08-22T04:42:24Z Firman Rusda 38 4370 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Agus_Salim,_Pekan_Buku_Indonesia_1954,_p246.jpg|jmpl|Agus Salim]] '''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro).<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> == Pituah == * ''Dalam negeri kita, janganlah kita yang menumpang.''<ref>{{Cite web|title=KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman|url=https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/|website=klasika.kompas.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kutipan legendaris ko ditulih dek Haji Agus Salim di Harian Neratja pado tabitan 25 September 1917, nan sacaro kareh mangkritik kabijakan diskriminasi rasial kolonial Balando kabakeh kaum pribumi, sakaligus managaskan hak badaulat banso Indonesia ateh tanah aianyo surang." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Dalam nagari kito, janlah kito nan manompang."'' * ''Tuhan tidak pernah meminta kepada manusia untuk membantu-Nya memerangi kebatilan. Tuhan mengajarkan kepada kita berdoa memohon bantuan-Nya dalam memerangi kebatilan.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Nasihat spiritual dari Haji Agus Salim nan managaskan bahaso parjuangan managakkan kabanaran musti salalunyo diiriangi jo randah hati untuak mamohon patolongan sarato rido Allah SWT." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Tuhan indak pernah maminto kabakeh manusia untuak mambantu-Nyo mamarangi kabatilan. Tuhan mangajarkan kabakeh kito badoa mamohon patolongan-Nyo dalam mamarangi kabatilan."'' * ''Ajaran dan semangat Islam memelopori emansipasi perempuan. Itu pasti.''<ref>{{Cite web|title=Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim|url=https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html|website=jagokata.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panagasan visioner Haji Agus Salim dalam mamandang hak-hak padusi di dalam ajaran Islam, di mano inyo mandobrak adaik kaku sakek pambateh fisik (tabia) antaro laki-laki jo padusi dalam Kongres Jong Islamieten Bond." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Ajaran jo sumangaik Islam mamalopori emansipasi padusi. Itu pasti."'' * ''Sebab benda dan rupa dunia habis gunanya, apabila nyawa sudah tiada. Maka sebagai dalam tiap-tiap hal yang mengenai dunia kita, demikian juga dalam cinta tanah air, kita mesti menunjukkan cita-cita yang lebih tinggi daripada segala benda dan rupa dunia, yaitu kepada hak, keadilan dan keutamaan yang batasnya dan ukurannya telah ditentukan oleh Allah SWT.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim dan Kementerian Agama|url=https://kemenag.go.id/kolom/haji-agus-salim-dan-kementerian-agama-44yzp|website=kemenag.go.id|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan nasionalisme religius mandalam nan ditulih dek Haji Agus Salim pado taun 1928 di Koran Fajar Asia, managaskan bahaso cinto tanah aia musti balandaskan pado pangabdian tuluih demi kaadilan jo kabanaran ilahi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sebab bando jo rupo dunia abih gunonyo, kok nyawa lah indak ado lai. Mako sarupo dalam tiok-tiok hal nan manganai dunia kito, baitu pulo dalam cinto tanah aia, kito musti mampunyokan cito-cito nan labiah tinggi daripado sagalo bando jo rupo dunia, iyolah kabakeh hak, kaadilan, jo kautamoan nan bateh sarato ukurannyo lah ditantukan dek Allah SWT."'' * ''Sikap polisi terhadap rakyat, istimewa keganasan dan kebuasan polisi dalam memeriksa orang yang kena dakwa atau yang hanya kena sangka-sangka rupanya belum berubah-ubah.''<ref>{{Cite web|title=Haji Agus Salim: Kisah Teladan Kesederhanaan|url=https://faisalbasri.com/2019/04/21/haji-agus-salim-kisah-teladan-kesederhanaan/|website=faisalbasri.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kritik sosial nan dilontarkan dek Haji Agus Salim malalui harian Fadjar Asia pado tanggal 29 November 1927 untuak manyoroti kabiasaan aparat kolonial nan acok mamakai kakarehan fisik dalam proses interogasi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sikap polisi kabakeh rakyaik, istimewa kaganasan jo kabuasan polisi dalam mamariso urang nan kanai dakwa atau nan hanyo kanai sangko-sangko uporonyo alun barubah-ubah."'' == Pituah Takaik == * ''Beliau ini merupakan seorang tokoh yang saya kira sangat istimewa sekali, meskipun dikenal sebagai seorang ulama, tapi hatinya dia juga seorang petani, seorang marhaen, sehingga ia tidak nyaman jika para petani ditindas.'' - KH. Zainul Milal Bizawie<ref>{{Cite web|title=BKN PDI Perjuangan jadikan KH Zainal Mustafa sosok inspiratif|url=https://www.antaranews.com/berita/2813333/bkn-pdi-perjuangan-jadikan-kh-zainal-mustafa-sosok-inspiratif|website=antaranews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Panyatoan sajarawan Islam manganai empati sosial mandalam nan dipunyai dek para tokoh pargerakan Islam sadarhana dalam mambelo hak-hak iduik rakyaik ketek dari panindasan." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Baliau ko marupokan surang tokoh nan ambo kiro sangaik istimewa sakali, walaupun dikana sabagai surang ulama, tapi hatinyo inyo juo surang patani, surang marhaen, sahinggo inyo indak nyaman kok para patani ditindeh."'' * ''Haji Agus Salim memimpin dengan keadaan yang sangat sederhana, penuh kekurangan dan terbatas secara materi. Beliau menjalankan prinsip 'leiden is lijden', memimpin adalah menderita.'' - Mohammad Roem<ref>{{Cite web|title=Leiden is lijden, memimpin adalah menderita|url=https://groups.google.com/g/rantaunet/c/x1B3vBxIcz8|website=groups.google.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kasaksian diplomat senior Mohammad Roem manganai kahidupan nyato kaluarga Haji Agus Salim nan jo ikhlas bapindah-pindah kontrakan sampik sarato sadarhana demi manjago integritas kapamimpinannyo." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Haji Agus Salim mamimpin jo kaadaan nan sangaik sadarhana, panuah kakurangan sarato tabateh sacaro materi. Baliau manjalankan prinsip 'leiden is lijden', mamimpin adolah sansaro."'' * ''Agus Salim itu orang jenius dalam bahasa. Ia fasih dalam sekurang-kurangnya sembilan bahasa asing, dan ia bisa berbicara atas nama bangsa Indonesia tanpa harus menjual Indonesia.'' - Willem Schermerhorn<ref>{{Cite web|title=Memimpin adalah Menderita|url=https://kalam.sindonews.com/read/1735201/786/memimpin-adalah-menderita-1785755307|website=kalam.sindonews.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Kakaguman katua delegasi Balando dalam parundiangan Linggarjati kabakeh kapasitas intelektual sarato kateguhan martabaik diplomasi nan dipasubangkan dek Haji Agus Salim." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Agus Salim tu urang jenius dalam bahaso. Inyo fasiah dalam sakurang-kurangnyo sambilan bahaso asiang, sarato inyo biso mangecek ateh namo banso Indonesia tanpo musti manjua Indonesia."'' * ''Een Leidersweg is een lijdensweg. Leiden is lijden.'' - Kasman Singodimedjo<ref>{{Cite web|title="Leiden is lijden", Memimpin Itu Menderita|url=https://nasional.kompas.com/read/2023/10/05/11000081/-leiden-is-lijden-memimpin-itu-menderita|website=nasional.kompas.com|language=id|access-date=2026-08-21}}</ref> ::: "Papatah kuno Balando nan diucapkan dek Kasman Singodimedjo kutiko bakunjuang ka rumah kontrakan Haji Agus Salim pado taun 1925, manggambarkan jalan parjuangan pamimpin banso nan panuah kasunyian materi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Jalan pamimpin adolah jalan sansaro. Mamimpin adolah sansaro."'' == Rujuakan == {{Reflist}} [[Kategori:Tokoh Minangkabau]] [[Kategori:Tokoh Indonesia]] [[Kategori:Pahlawan Nasional Indonesia]] [[Kategori:Diplomat Indonesia]] 4sswx9ffsk1tamaycdy1kg9vj8shmqg 4372 4370 2026-08-22T06:25:22Z Firman Rusda 38 4372 wikitext text/x-wiki '''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro). <ref>"[https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/ KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman]". ''klasika.kompas.id''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> == Pituah == * ''Dalam negeri kita, janganlah kita yang menumpang.''<ref>"[https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/ KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman]". ''klasika.kompas.id''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kutipan legendaris ko ditulih dek Haji Agus Salim di Harian Neratja pado tabitan 25 September 1917, nan sacaro kareh mangkritik kabijakan diskriminasi rasial kolonial Balando kabakeh kaum pribumi, sakaligus managaskan hak badaulat banso Indonesia ateh tanah aianyo surang." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Dalam nagari kito, janlah kito nan manompang."'' * ''Tuhan tidak pernah meminta kepada manusia untuk membantu-Nya memerangi kebatilan. Tuhan mengajarkan kepada kita berdoa memohon bantuan-Nya dalam memerangi kebatilan.''<ref>"[https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim]". ''jagokata.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Nasiha spiritual dari Haji Agus Salim nan managaskan bahaso parjuangan managakkan kabanaran musti salalunyo diiriangi jo randah hati untuak mamohon patolongan sarato rido Allah SWT." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Tuhan indak pernah maminto kabakeh manusia untuak mambantu-Nyo mamarangi kabatilan. Tuhan mangajarkan kabakeh kito badoa mamohon patolongan-Nyo dalam mamarangi kabatilan."'' * ''Ajaran dan semangat Islam memelopori emansipasi perempuan. Itu pasti.''<ref>"[https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim]". ''jagokata.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Panagasan visioner Haji Agus Salim dalam mamandang hak-hak padusi di dalam ajaran Islam, di mano inyo mandobrak adaik kaku sakek pambateh fisik (tabia) antaro laki-laki jo padusi dalam Kongres Jong Islamieten Bond." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Ajaran jo sumangaik Islam mamalopori emansipasi padusi. Itu pasti."'' * ''Sebab benda dan rupa dunia habis gunanya, apabila nyawa sudah tiada. Maka sebagai dalam tiap-tiap hal yang mengenai dunia kita, demikian juga dalam cinta tanah air, kita mesti menunjukkan cita-cita yang lebih tinggi daripada segala benda dan rupa dunia, yaitu kepada hak, keadilan dan keutamaan yang batasnya dan ukurannya telah ditentukan oleh Allah SWT.''<ref>"[https://kemenag.go.id/kolom/haji-agus-salim-dan-kementerian-agama-44yzp Haji Agus Salim dan Kementerian Agama]". ''kemenag.go.id''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Panyatoan nasionalisme religius mandalam nan ditulih dek Haji Agus Salim pado taun 1928 di Koran Fajar Asia, managaskan bahaso cinto tanah aia musti balandaskan pado pangabdian tuluih demi kaadilan jo kabanaran ilahi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sebab bando jo rupo dunia abih gunonyo, kok nyawa lah indak ado lai. Mako sarupo dalam tiok-tiok hal nan manganai dunia kito, baitu pulo dalam cinto tanah aia, kito musti mampunyokan cito-cito nan labiah tinggi daripado sagalo bando jo rupo dunia, iyolah kabakeh hak, kaadilan, jo kautamoan nan bateh sarato ukurannyo lah ditantukan dek Allah SWT."'' * ''Sikap polisi terhadap rakyat, istimewa keganasan dan kebuasan polisi dalam memeriksa orang yang kena dakwa atau yang hanya kena sangka-sangka rupanya belum berubah-ubah.''<ref>"[https://faisalbasri.com/2019/04/21/haji-agus-salim-kisah-teladan-kesederhanaan/ Haji Agus Salim: Kisah Teladan Kesederhanaan]". ''faisalbasri.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kritik sosial nan dilontarkan dek Haji Agus Salim malalui harian Fadjar Asia pado tanggal 29 November 1927 untuak manyoroti kabiasaan aparat kolonial nan acok mamakai kakarehan fisik dalam proses interogasi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sikap polisi kabakeh rakyaik, istimewa kaganasan jo kabuasan polisi dalam mamariso urang nan kanai dakwa atau nan hanyo kanai sangko-sangko uporonyo alun barubah-ubah."'' == Pituah Takaik == * ''Beliau ini merupakan seorang tokoh yang saya kira sangat istimewa sekali, meskipun dikenal sebagai seorang ulama, tapi hatinya dia juga seorang petani, seorang marhaen, sehingga ia tidak nyaman jika para petani ditindas.'' - KH. Zainul Milal Bizawie<ref>"[https://www.antaranews.com/berita/2813333/bkn-pdi-perjuangan-jadikan-kh-zainal-mustafa-sosok-inspiratif BKN PDI Perjuangan jadikan KH Zainal Mustafa sosok inspiratif]". ''antaranews.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Panyatoan sajarawan Islam manganai empati sosial mandalam nan dipunyai dek para tokoh pargerakan Islam sadarhana dalam mambelo hak-hak iduik rakyaik ketek dari panindasan." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Baliau ko marupokan surang tokoh nan ambo kiro sangaik istimewa sakali, walaupun dikana sabagai surang ulama, tapi hatinyo inyo juo surang patani, surang marhaen, sahinggo inyo indak nyaman kok para patani ditindeh."'' * ''Haji Agus Salim memimpin dengan keadaan yang sangat sederhana, penuh kekurangan dan terbatas secara materi. Beliau menjalankan prinsip 'leiden is lijden', memimpin adalah menderita.'' - Mohammad Roem<ref>"[https://groups.google.com/g/rantaunet/c/x1B3vBxIcz8 Leiden is lijden, memimpin adalah menderita]". ''groups.google.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kasaksian diplomat senior Mohammad Roem manganai kahidupan nyato kaluarga Haji Agus Salim nan jo ikhlas bapindah-pindah kontrakan sampik sarato sadarhana demi manjago integritas kapamimpinannyo." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Haji Agus Salim mamimpin jo kaadaan nan sangaik sadarhana, panuah kakurangan sarato tabateh sacaro materi. Baliau manjalankan prinsip 'leiden is lijden', mamimpin adolah sansaro."'' * ''Agus Salim itu orang jenius dalam bahasa. Ia fasih dalam sekurang-kurangnya sembilan bahasa asing, dan ia bisa berbicara atas nama bangsa Indonesia tanpa harus menjual Indonesia.'' - Willem Schermerhorn<ref>"[https://kalam.sindonews.com/read/1735201/786/memimpin-adalah-menderita-1785755307 Memimpin adalah Menderita]". ''kalam.sindonews.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kakaguman katua delegasi Balando dalam parundiangan Linggarjati kabakeh kapasitas intelektual sarato kateguhan martabaik diplomasi nan dipasubangkan dek Haji Agus Salim." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Agus Salim tu urang jenius dalam bahaso. Inyo fasiah dalam sakurang-kurangnyo sambilan bahaso asiang, sarato inyo biso mangecek ateh namo banso Indonesia tanpo musti manjua Indonesia."'' * ''Een Leidersweg is een lijdensweg. Leiden is lijden.'' - Kasman Singodimedjo<ref>"[https://nasional.kompas.com/read/2023/10/05/11000081/-leiden-is-lijden-memimpin-itu-menderita \"Leiden is lijden\", Memimpin Itu Menderita]". ''nasional.kompas.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Papatah kuno Balando nan diucapkan dek Kasman Singodimedjo kutiko bakunjuang ka rumah kontrakan Haji Agus Salim pado taun 1925, manggambarkan jalan parjuangan pamimpin banso nan panuah kasunyian materi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Jalan pamimpin adolah jalan sansaro. Mamimpin adolah sansaro."'' == Rujuakan == <references /> lnjpecuzivqtruik0ci2n85qgawhf2t 4373 4372 2026-08-22T06:27:52Z Firman Rusda 38 4373 wikitext text/x-wiki [[Berkas:Agus_Salim,_Pekan_Buku_Indonesia_1954,_p246.jpg|jmpl|Agus Salim]] '''K.H. Agus Salim''' (lahia jo namo '''Mashudul Haq''') adolah surang ulama, diplomat uluang, sakaligus pahlawan nasional [[Indonesia]] asa [[Koto Gadang]], [[Sumatera Barat]], nan jo gigih mamimpin parjuangan diplomatik internasional untuak mampatahankan kadaulatan nagara sarato mamacang arek prinsip iduik sadarhana "Leiden is Lijden" (mamimpin adolah sansaro).<ref>"[https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/ KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman]". ''klasika.kompas.id''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> == Pituah == * ''Dalam negeri kita, janganlah kita yang menumpang.''<ref>"[https://klasika.kompas.id/baca/kh-agus-salim-ensiklopedis-yang-melampaui-zaman/ KH Agus Salim, Ensiklopedis yang Melampaui Zaman]". ''klasika.kompas.id''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kutipan legendaris ko ditulih dek Haji Agus Salim di Harian Neratja pado tabitan 25 September 1917, nan sacaro kareh mangkritik kabijakan diskriminasi rasial kolonial Balando kabakeh kaum pribumi, sakaligus managaskan hak badaulat banso Indonesia ateh tanah aianyo surang." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Dalam nagari kito, janlah kito nan manompang."'' * ''Tuhan tidak pernah meminta kepada manusia untuk membantu-Nya memerangi kebatilan. Tuhan mengajarkan kepada kita berdoa memohon bantuan-Nya dalam memerangi kebatilan.''<ref>"[https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim]". ''jagokata.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Nasiha spiritual dari Haji Agus Salim nan managaskan bahaso parjuangan managakkan kabanaran musti salalunyo diiriangi jo randah hati untuak mamohon patolongan sarato rido Allah SWT." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Tuhan indak pernah maminto kabakeh manusia untuak mambantu-Nyo mamarangi kabatilan. Tuhan mangajarkan kabakeh kito badoa mamohon patolongan-Nyo dalam mamarangi kabatilan."'' * ''Ajaran dan semangat Islam memelopori emansipasi perempuan. Itu pasti.''<ref>"[https://jagokata.com/kata-bijak/dari-haji_agus_salim.html Kata-kata Bijak dari Haji Agus Salim]". ''jagokata.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Panagasan visioner Haji Agus Salim dalam mamandang hak-hak padusi di dalam ajaran Islam, di mano inyo mandobrak adaik kaku sakek pambateh fisik (tabia) antaro laki-laki jo padusi dalam Kongres Jong Islamieten Bond." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Ajaran jo sumangaik Islam mamalopori emansipasi padusi. Itu pasti."'' * ''Sebab benda dan rupa dunia habis gunanya, apabila nyawa sudah tiada. Maka sebagai dalam tiap-tiap hal yang mengenai dunia kita, demikian juga dalam cinta tanah air, kita mesti menunjukkan cita-cita yang lebih tinggi daripada segala benda dan rupa dunia, yaitu kepada hak, keadilan dan keutamaan yang batasnya dan ukurannya telah ditentukan oleh Allah SWT.''<ref>"[https://kemenag.go.id/kolom/haji-agus-salim-dan-kementerian-agama-44yzp Haji Agus Salim dan Kementerian Agama]". ''kemenag.go.id''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Panyatoan nasionalisme religius mandalam nan ditulih dek Haji Agus Salim pado taun 1928 di Koran Fajar Asia, managaskan bahaso cinto tanah aia musti balandaskan pado pangabdian tuluih demi kaadilan jo kabanaran ilahi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sebab bando jo rupo dunia abih gunonyo, kok nyawa lah indak ado lai. Mako sarupo dalam tiok-tiok hal nan manganai dunia kito, baitu pulo dalam cinto tanah aia, kito musti mampunyokan cito-cito nan labiah tinggi daripado sagalo bando jo rupo dunia, iyolah kabakeh hak, kaadilan, jo kautamoan nan bateh sarato ukurannyo lah ditantukan dek Allah SWT."'' * ''Sikap polisi terhadap rakyat, istimewa keganasan dan kebuasan polisi dalam memeriksa orang yang kena dakwa atau yang hanya kena sangka-sangka rupanya belum berubah-ubah.''<ref>"[https://faisalbasri.com/2019/04/21/haji-agus-salim-kisah-teladan-kesederhanaan/ Haji Agus Salim: Kisah Teladan Kesederhanaan]". ''faisalbasri.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kritik sosial nan dilontarkan dek Haji Agus Salim malalui harian Fadjar Asia pado tanggal 29 November 1927 untuak manyoroti kabiasaan aparat kolonial nan acok mamakai kakarehan fisik dalam proses interogasi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Sikap polisi kabakeh rakyaik, istimewa kaganasan jo kabuasan polisi dalam mamariso urang nan kanai dakwa atau nan hanyo kanai sangko-sangko uporonyo alun barubah-ubah."'' == Pituah Takaik == * ''Beliau ini merupakan seorang tokoh yang saya kira sangat istimewa sekali, meskipun dikenal sebagai seorang ulama, tapi hatinya dia juga seorang petani, seorang marhaen, sehingga ia tidak nyaman jika para petani ditindas.'' - KH. Zainul Milal Bizawie<ref>"[https://www.antaranews.com/berita/2813333/bkn-pdi-perjuangan-jadikan-kh-zainal-mustafa-sosok-inspiratif BKN PDI Perjuangan jadikan KH Zainal Mustafa sosok inspiratif]". ''antaranews.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Panyatoan sajarawan Islam manganai empati sosial mandalam nan dipunyai dek para tokoh pargerakan Islam sadarhana dalam mambelo hak-hak iduik rakyaik ketek dari panindasan." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Baliau ko marupokan surang tokoh nan ambo kiro sangaik istimewa sakali, walaupun dikana sabagai surang ulama, tapi hatinyo inyo juo surang patani, surang marhaen, sahinggo inyo indak nyaman kok para patani ditindeh."'' * ''Haji Agus Salim memimpin dengan keadaan yang sangat sederhana, penuh kekurangan dan terbatas secara materi. Beliau menjalankan prinsip 'leiden is lijden', memimpin adalah menderita.'' - Mohammad Roem<ref>"[https://groups.google.com/g/rantaunet/c/x1B3vBxIcz8 Leiden is lijden, memimpin adalah menderita]". ''groups.google.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kasaksian diplomat senior Mohammad Roem manganai kahidupan nyato kaluarga Haji Agus Salim nan jo ikhlas bapindah-pindah kontrakan sampik sarato sadarhana demi manjago integritas kapamimpinannyo." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Haji Agus Salim mamimpin jo kaadaan nan sangaik sadarhana, panuah kakurangan sarato tabateh sacaro materi. Baliau manjalankan prinsip 'leiden is lijden', mamimpin adolah sansaro."'' * ''Agus Salim itu orang jenius dalam bahasa. Ia fasih dalam sekurang-kurangnya sembilan bahasa asing, dan ia bisa berbicara atas nama bangsa Indonesia tanpa harus menjual Indonesia.'' - Willem Schermerhorn<ref>"[https://kalam.sindonews.com/read/1735201/786/memimpin-adalah-menderita-1785755307 Memimpin adalah Menderita]". ''kalam.sindonews.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Kakaguman katua delegasi Balando dalam parundiangan Linggarjati kabakeh kapasitas intelektual sarato kateguhan martabaik diplomasi nan dipasubangkan dek Haji Agus Salim." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Agus Salim tu urang jenius dalam bahaso. Inyo fasiah dalam sakurang-kurangnyo sambilan bahaso asiang, sarato inyo biso mangecek ateh namo banso Indonesia tanpo musti manjua Indonesia."'' * ''Een Leidersweg is een lijdensweg. Leiden is lijden.'' - Kasman Singodimedjo<ref>"[https://nasional.kompas.com/read/2023/10/05/11000081/-leiden-is-lijden-memimpin-itu-menderita \"Leiden is lijden\", Memimpin Itu Menderita]". ''nasional.kompas.com''. Diakses tanggal 2026-08-21.</ref> ::: "Papatah kuno Balando nan diucapkan dek Kasman Singodimedjo kutiko bakunjuang ka rumah kontrakan Haji Agus Salim pado taun 1925, manggambarkan jalan parjuangan pamimpin banso nan panuah kasunyian materi." *: Tarjamahan bahaso Minang: ''"Jalan pamimpin adolah jalan sansaro. Mamimpin adolah sansaro."'' == Rujuakan == <references /> mrg6byqyg43vxwl5duavfxj9679taqm