Wikipedia
miwiki
https://mi.wikipedia.org/wiki/Hau_K%C4%81inga
MediaWiki 1.47.0-wmf.16
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikipedia
Wikipedia talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Wikipedia:Tikanga Wikipedia
4
686
169067
153764
2026-08-22T08:33:31Z
Nurg
3615
whakahou hono
169067
wikitext
text/x-wiki
{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Ngā tikanga a te Wikipedia Māori}}
==Ngā tino tikanga a te Wikipedia==
#Kia mau ki ngā tikanga manatārua.
#E pai ana te tuku kōrero i runga i te GNU Free Documentation License.
#Kia whakaraupapa te tirohanga o ngā kaituhi (NPOV).
#Tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not Ehara a Wikipedia i te...] (reo Pākehā).
#E pā ana aua tikanga ki ngā pūtere katoa. Engari, mā ia pūtere e whakatau he tikanga ake atu anō mōna.
-------
==Mō ngā maramara==
#Ko tētahi tino kino o te paetukutuku nei, he nui rawa ngā maramara. Kaua e tuhituhi i ngā maramara. He mahi whakahōhā tērā ki te hunga matatau ki te reo, nā te mea, he mahi takahi tērā ki te mana o te reo. Ki te tuhituhi koe, kia pai, kia roa, kia ātaahua te takotoranga.
#Hāpai i te mana o te reo i ngā mahi katoa!
-------
==Tikanga whakatakoto reo==
# Ko te [[Reo Māori]] te reo whai mana o tēnei paetukutuku. Kaua e tuhia ki tētahi atu reo.
# Ka whāia ngā [https://www.reomaori.co.nz/orthography tikanga whakatakoto kupu a te Taura Whiri i te Reo Māori].
# Ko ''[[Te Matatiki]]'' te tino papakupu.
# Ko ''Te Papakupu a Wiremu'' tētahi atu papakupu whai mana.
# Kia penei te whakatakoto o ngā rā: 21 Haratua 2007.
-------
==Ingoa wāhi, ingoa iwi==
# Mō ngā ingoa wāhi, tuatahi, kia mau ki [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml ngā tikanga o Te Taura Whiri]. Hei tauira ēnei: Te Tai-hauāuru, Te Tai-rāwhiti, Te Tai-tokerau, Te Wai-pounamu, Te Ika-a-Māui. Tuarua, tirohia hoki tēnei rārangi a Te Taura Whiri: [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/resources_e/list_placenames.shtml Ingoa wāhi] me ngā ingoa wāhi o tēnei māhere whenua i tētahi atu o ngā paetukutuku a Te Taura Whiri: [http://www.korero.maori.nz/resources/map.html Mahere whenua].
# Ka whāia te whakatokoranga ingoa iwi, ingoa hapū rānei, nā Angela Ballara i tana pukapuka ''Iwi''.
# Mō ngā ingoa wāhi o tāwāhi, kia mau ki te rārangi i roto i ''Te Matatiki'', he pukapuka nā Te Taura Whiri i te Reo. Ki te kore he ingoa mō tētahi whenua o taua pukapuka, [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/maori/feedback_m/index.shtml pātai atu ki Te Taura] rānei, whakamahia te ingoa reo Pākehā rānei.
# I roto i ngā pouaka whakamōhiotanga o ngā tuhipānui mātāwhenua mō Aotearoa, pērā i ngā tuhipānui mō ngā tāone, ka tuhia tuatahitia te ingoa Māori, ā, i raro iho, ka puta ko te ingoa reo Pākehā. Mā tētahi tauira mō ngā pouaka whakamōhiotanga tēnei tikanga e whakamana ai, kia pēnei:
:<center><big>'''Ingoa reo Māori'''</big></center>
:<center><big>'''''Ingoa reo Pākehā''''' </big></center>
-------
==Taitara tuhipānui==
# Kaua e whakamahi i te ''te'', i te ''he'' rānei hei timatanga taitara. Engari, mēnā aua kupu he tino wāhanga o tētahi ingoa tangata, ingoa rōpū rānei, pērā i "[[Te Rauparaha]]", ka taea.
-------
==Whakaupoko==
Whakamahia ēnei whakaupoko mō ngā wāhanga tuhipānui:
*'''Tirohia hoki''' - he rite pū ki te 'See also' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Kupu tautoko''' - he rite pū ki te 'Notes' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Hoto ki waho''' - he rite pū ki te 'External links' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Tohutoro''' - he rite pū ki te 'References' o te Wikipedia Pākehā.
-------
==He rauemi anō==
* [http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm Ngā Ūpoko Tukutuku] - he mea mahi Ngā Ūpoko Tukutuku nei e Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Ko te whāinga he kupu ūpoko e whai tikanga ana ki te hunga Māori hei rauemi āwhina i ngā kaiwhakaemi me ngā kaikohikohi kōrero ki te whakamārama rauemi reo Māori ao Māori rānei. Ka whakamahia e Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te whakakaha ake i ngā tautoko Māori. He rauemi ka taea noatia te whakamahi hei whakapakari i te Wikipedia reo Māori nei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style Manual of Style] (reo Pākehā)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not What Wikipedia is not] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Overlinking|Overlinking]] (reo Pākehā)
-------
==Tirohia hoki==
*[[Reo Māori]]
*[[Whakamārama:Whakatika]]
-------
==Hoto ki waho==
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Paetukutuku o te Taura Whiri] (reorua)
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml Taura Whiri - Tikanga whakatakoto kupu] (reo Pākehā)
-------
==Tohutoro==
*A. Ballara, ''Iwi''. Victoria University Press, Te Whanga-nui-a-Tara, 1998.
*Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Tāmaki-makau-rau, 1996.
-------
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Wikipedia]]
hyjpdjqxsxebnfoo89pehb4wims1dt3
169068
169067
2026-08-22T08:35:48Z
Nurg
3615
anō
169068
wikitext
text/x-wiki
{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Ngā tikanga a te Wikipedia Māori}}
==Ngā tino tikanga a te Wikipedia==
#Kia mau ki ngā tikanga manatārua.
#E pai ana te tuku kōrero i runga i te GNU Free Documentation License.
#Kia whakaraupapa te tirohanga o ngā kaituhi (NPOV).
#Tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not Ehara a Wikipedia i te...] (reo Pākehā).
#E pā ana aua tikanga ki ngā pūtere katoa. Engari, mā ia pūtere e whakatau he tikanga ake atu anō mōna.
-------
==Mō ngā maramara==
#Ko tētahi tino kino o te paetukutuku nei, he nui rawa ngā maramara. Kaua e tuhituhi i ngā maramara. He mahi whakahōhā tērā ki te hunga matatau ki te reo, nā te mea, he mahi takahi tērā ki te mana o te reo. Ki te tuhituhi koe, kia pai, kia roa, kia ātaahua te takotoranga.
#Hāpai i te mana o te reo i ngā mahi katoa!
-------
==Tikanga whakatakoto reo==
# Ko te [[Reo Māori]] te reo whai mana o tēnei paetukutuku. Kaua e tuhia ki tētahi atu reo.
# Ka whāia ngā [https://www.reomaori.co.nz/orthography tikanga whakatakoto kupu a te Taura Whiri i te Reo Māori].
# Ko ''[[Te Matatiki]]'' te tino papakupu.
# Ko ''Te Papakupu a Wiremu'' tētahi atu papakupu whai mana.
# Kia penei te whakatakoto o ngā rā: 21 Haratua 2007.
-------
==Ingoa wāhi, ingoa iwi==
# Mō ngā ingoa wāhi, tuatahi, kia mau ki [https://www.reomaori.co.nz/orthography ngā tikanga o Te Taura Whiri]. Hei tauira ēnei: Te Tai-hauāuru, Te Tai-rāwhiti, Te Tai-tokerau, Te Wai-pounamu, Te Ika-a-Māui. Tuarua, tirohia hoki tēnei rārangi a Te Taura Whiri: [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/resources_e/list_placenames.shtml Ingoa wāhi] me ngā ingoa wāhi o tēnei māhere whenua i tētahi atu o ngā paetukutuku a Te Taura Whiri: [http://www.korero.maori.nz/resources/map.html Mahere whenua].
# Ka whāia te whakatokoranga ingoa iwi, ingoa hapū rānei, nā Angela Ballara i tana pukapuka ''Iwi''.
# Mō ngā ingoa wāhi o tāwāhi, kia mau ki te rārangi i roto i ''Te Matatiki'', he pukapuka nā Te Taura Whiri i te Reo. Ki te kore he ingoa mō tētahi whenua o taua pukapuka, [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/maori/feedback_m/index.shtml pātai atu ki Te Taura] rānei, whakamahia te ingoa reo Pākehā rānei.
# I roto i ngā pouaka whakamōhiotanga o ngā tuhipānui mātāwhenua mō Aotearoa, pērā i ngā tuhipānui mō ngā tāone, ka tuhia tuatahitia te ingoa Māori, ā, i raro iho, ka puta ko te ingoa reo Pākehā. Mā tētahi tauira mō ngā pouaka whakamōhiotanga tēnei tikanga e whakamana ai, kia pēnei:
:<center><big>'''Ingoa reo Māori'''</big></center>
:<center><big>'''''Ingoa reo Pākehā''''' </big></center>
-------
==Taitara tuhipānui==
# Kaua e whakamahi i te ''te'', i te ''he'' rānei hei timatanga taitara. Engari, mēnā aua kupu he tino wāhanga o tētahi ingoa tangata, ingoa rōpū rānei, pērā i "[[Te Rauparaha]]", ka taea.
-------
==Whakaupoko==
Whakamahia ēnei whakaupoko mō ngā wāhanga tuhipānui:
*'''Tirohia hoki''' - he rite pū ki te 'See also' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Kupu tautoko''' - he rite pū ki te 'Notes' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Hoto ki waho''' - he rite pū ki te 'External links' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Tohutoro''' - he rite pū ki te 'References' o te Wikipedia Pākehā.
-------
==He rauemi anō==
* [http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm Ngā Ūpoko Tukutuku] - he mea mahi Ngā Ūpoko Tukutuku nei e Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Ko te whāinga he kupu ūpoko e whai tikanga ana ki te hunga Māori hei rauemi āwhina i ngā kaiwhakaemi me ngā kaikohikohi kōrero ki te whakamārama rauemi reo Māori ao Māori rānei. Ka whakamahia e Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te whakakaha ake i ngā tautoko Māori. He rauemi ka taea noatia te whakamahi hei whakapakari i te Wikipedia reo Māori nei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style Manual of Style] (reo Pākehā)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not What Wikipedia is not] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Overlinking|Overlinking]] (reo Pākehā)
-------
==Tirohia hoki==
*[[Reo Māori]]
*[[Whakamārama:Whakatika]]
-------
==Hoto ki waho==
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Paetukutuku o te Taura Whiri] (reorua)
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml Taura Whiri - Tikanga whakatakoto kupu] (reo Pākehā)
-------
==Tohutoro==
*A. Ballara, ''Iwi''. Victoria University Press, Te Whanga-nui-a-Tara, 1998.
*Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Tāmaki-makau-rau, 1996.
-------
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Wikipedia]]
gfwyb5gix6k2unb981mjopdt0cpsew0
169069
169068
2026-08-22T08:48:22Z
Nurg
3615
hono
169069
wikitext
text/x-wiki
{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Ngā tikanga a te Wikipedia Māori}}
==Ngā tino tikanga a te Wikipedia==
#Kia mau ki ngā tikanga manatārua.
#E pai ana te tuku kōrero i runga i te GNU Free Documentation License.
#Kia whakaraupapa te tirohanga o ngā kaituhi (NPOV).
#Tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not Ehara a Wikipedia i te...] (reo Pākehā).
#E pā ana aua tikanga ki ngā pūtere katoa. Engari, mā ia pūtere e whakatau he tikanga ake atu anō mōna.
-------
==Mō ngā maramara==
#Ko tētahi tino kino o te paetukutuku nei, he nui rawa ngā maramara. Kaua e tuhituhi i ngā maramara. He mahi whakahōhā tērā ki te hunga matatau ki te reo, nā te mea, he mahi takahi tērā ki te mana o te reo. Ki te tuhituhi koe, kia pai, kia roa, kia ātaahua te takotoranga.
#Hāpai i te mana o te reo i ngā mahi katoa!
-------
==Tikanga whakatakoto reo==
# Ko te [[Reo Māori]] te reo whai mana o tēnei paetukutuku. Kaua e tuhia ki tētahi atu reo.
# Ka whāia ngā [https://www.reomaori.co.nz/orthography tikanga whakatakoto kupu a te Taura Whiri i te Reo Māori].
# Ko ''[[Te Matatiki]]'' te tino papakupu.
# Ko ''Te Papakupu a Wiremu'' tētahi atu papakupu whai mana.
# Kia penei te whakatakoto o ngā rā: 21 Haratua 2007.
-------
==Ingoa wāhi, ingoa iwi==
# Mō ngā ingoa wāhi, tuatahi, kia mau ki [https://www.reomaori.co.nz/orthography ngā tikanga o Te Taura Whiri]. Hei tauira ēnei: Te Tai-hauāuru, Te Tai-rāwhiti, Te Tai-tokerau, Te Wai-pounamu, Te Ika-a-Māui. Tuarua, tirohia hoki tēnei rārangi a Te Taura Whiri: [https://web.archive.org/web/20150609033527/http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/resources_e/list_placenames.shtml Ingoa wāhi] me ngā ingoa wāhi o tēnei māhere whenua i tētahi atu o ngā paetukutuku a Te Taura Whiri: [http://www.korero.maori.nz/resources/map.html Mahere whenua].
# Ka whāia te whakatokoranga ingoa iwi, ingoa hapū rānei, nā Angela Ballara i tana pukapuka ''Iwi''.
# Mō ngā ingoa wāhi o tāwāhi, kia mau ki te rārangi i roto i ''Te Matatiki'', he pukapuka nā Te Taura Whiri i te Reo. Ki te kore he ingoa mō tētahi whenua o taua pukapuka, [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/maori/feedback_m/index.shtml pātai atu ki Te Taura] rānei, whakamahia te ingoa reo Pākehā rānei.
# I roto i ngā pouaka whakamōhiotanga o ngā tuhipānui mātāwhenua mō Aotearoa, pērā i ngā tuhipānui mō ngā tāone, ka tuhia tuatahitia te ingoa Māori, ā, i raro iho, ka puta ko te ingoa reo Pākehā. Mā tētahi tauira mō ngā pouaka whakamōhiotanga tēnei tikanga e whakamana ai, kia pēnei:
:<center><big>'''Ingoa reo Māori'''</big></center>
:<center><big>'''''Ingoa reo Pākehā''''' </big></center>
-------
==Taitara tuhipānui==
# Kaua e whakamahi i te ''te'', i te ''he'' rānei hei timatanga taitara. Engari, mēnā aua kupu he tino wāhanga o tētahi ingoa tangata, ingoa rōpū rānei, pērā i "[[Te Rauparaha]]", ka taea.
-------
==Whakaupoko==
Whakamahia ēnei whakaupoko mō ngā wāhanga tuhipānui:
*'''Tirohia hoki''' - he rite pū ki te 'See also' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Kupu tautoko''' - he rite pū ki te 'Notes' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Hoto ki waho''' - he rite pū ki te 'External links' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Tohutoro''' - he rite pū ki te 'References' o te Wikipedia Pākehā.
-------
==He rauemi anō==
* [http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm Ngā Ūpoko Tukutuku] - he mea mahi Ngā Ūpoko Tukutuku nei e Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Ko te whāinga he kupu ūpoko e whai tikanga ana ki te hunga Māori hei rauemi āwhina i ngā kaiwhakaemi me ngā kaikohikohi kōrero ki te whakamārama rauemi reo Māori ao Māori rānei. Ka whakamahia e Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te whakakaha ake i ngā tautoko Māori. He rauemi ka taea noatia te whakamahi hei whakapakari i te Wikipedia reo Māori nei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style Manual of Style] (reo Pākehā)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not What Wikipedia is not] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Overlinking|Overlinking]] (reo Pākehā)
-------
==Tirohia hoki==
*[[Reo Māori]]
*[[Whakamārama:Whakatika]]
-------
==Hoto ki waho==
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Paetukutuku o te Taura Whiri] (reorua)
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml Taura Whiri - Tikanga whakatakoto kupu] (reo Pākehā)
-------
==Tohutoro==
*A. Ballara, ''Iwi''. Victoria University Press, Te Whanga-nui-a-Tara, 1998.
*Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Tāmaki-makau-rau, 1996.
-------
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Wikipedia]]
neecp6wln24a9gddj1cpcy0azsvimre
169070
169069
2026-08-22T08:50:52Z
Nurg
3615
hono
169070
wikitext
text/x-wiki
{{Tīmata pouaka|violet}}
{{Taitara pouaka|Taitara=Ngā tikanga a te Wikipedia Māori}}
==Ngā tino tikanga a te Wikipedia==
#Kia mau ki ngā tikanga manatārua.
#E pai ana te tuku kōrero i runga i te GNU Free Documentation License.
#Kia whakaraupapa te tirohanga o ngā kaituhi (NPOV).
#Tirohia [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not Ehara a Wikipedia i te...] (reo Pākehā).
#E pā ana aua tikanga ki ngā pūtere katoa. Engari, mā ia pūtere e whakatau he tikanga ake atu anō mōna.
-------
==Mō ngā maramara==
#Ko tētahi tino kino o te paetukutuku nei, he nui rawa ngā maramara. Kaua e tuhituhi i ngā maramara. He mahi whakahōhā tērā ki te hunga matatau ki te reo, nā te mea, he mahi takahi tērā ki te mana o te reo. Ki te tuhituhi koe, kia pai, kia roa, kia ātaahua te takotoranga.
#Hāpai i te mana o te reo i ngā mahi katoa!
-------
==Tikanga whakatakoto reo==
# Ko te [[Reo Māori]] te reo whai mana o tēnei paetukutuku. Kaua e tuhia ki tētahi atu reo.
# Ka whāia ngā [https://www.reomaori.co.nz/orthography tikanga whakatakoto kupu a te Taura Whiri i te Reo Māori].
# Ko ''[[Te Matatiki]]'' te tino papakupu.
# Ko ''Te Papakupu a Wiremu'' tētahi atu papakupu whai mana.
# Kia penei te whakatakoto o ngā rā: 21 Haratua 2007.
-------
==Ingoa wāhi, ingoa iwi==
# Mō ngā ingoa wāhi, tuatahi, kia mau ki [https://www.reomaori.co.nz/orthography ngā tikanga o Te Taura Whiri]. Hei tauira ēnei: Te Tai-hauāuru, Te Tai-rāwhiti, Te Tai-tokerau, Te Wai-pounamu, Te Ika-a-Māui. Tuarua, tirohia hoki tēnei rārangi a Te Taura Whiri: [https://web.archive.org/web/20150609033527/http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/resources_e/list_placenames.shtml Ingoa wāhi] me ngā ingoa wāhi o tēnei māhere whenua i tētahi atu o ngā paetukutuku a Te Taura Whiri: [https://web.archive.org/web/20220304234859/http://www.korero.maori.nz/resources/map.html Mahere whenua].
# Ka whāia te whakatokoranga ingoa iwi, ingoa hapū rānei, nā Angela Ballara i tana pukapuka ''Iwi''.
# Mō ngā ingoa wāhi o tāwāhi, kia mau ki te rārangi i roto i ''Te Matatiki'', he pukapuka nā Te Taura Whiri i te Reo. Ki te kore he ingoa mō tētahi whenua o taua pukapuka, [http://www.tetaurawhiri.govt.nz/maori/feedback_m/index.shtml pātai atu ki Te Taura] rānei, whakamahia te ingoa reo Pākehā rānei.
# I roto i ngā pouaka whakamōhiotanga o ngā tuhipānui mātāwhenua mō Aotearoa, pērā i ngā tuhipānui mō ngā tāone, ka tuhia tuatahitia te ingoa Māori, ā, i raro iho, ka puta ko te ingoa reo Pākehā. Mā tētahi tauira mō ngā pouaka whakamōhiotanga tēnei tikanga e whakamana ai, kia pēnei:
:<center><big>'''Ingoa reo Māori'''</big></center>
:<center><big>'''''Ingoa reo Pākehā''''' </big></center>
-------
==Taitara tuhipānui==
# Kaua e whakamahi i te ''te'', i te ''he'' rānei hei timatanga taitara. Engari, mēnā aua kupu he tino wāhanga o tētahi ingoa tangata, ingoa rōpū rānei, pērā i "[[Te Rauparaha]]", ka taea.
-------
==Whakaupoko==
Whakamahia ēnei whakaupoko mō ngā wāhanga tuhipānui:
*'''Tirohia hoki''' - he rite pū ki te 'See also' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Kupu tautoko''' - he rite pū ki te 'Notes' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Hoto ki waho''' - he rite pū ki te 'External links' o te Wikipedia Pākehā.
*'''Tohutoro''' - he rite pū ki te 'References' o te Wikipedia Pākehā.
-------
==He rauemi anō==
* [http://mshupoko.natlib.govt.nz/mshupoko/index.htm Ngā Ūpoko Tukutuku] - he mea mahi Ngā Ūpoko Tukutuku nei e Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Ko te whāinga he kupu ūpoko e whai tikanga ana ki te hunga Māori hei rauemi āwhina i ngā kaiwhakaemi me ngā kaikohikohi kōrero ki te whakamārama rauemi reo Māori ao Māori rānei. Ka whakamahia e Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te whakakaha ake i ngā tautoko Māori. He rauemi ka taea noatia te whakamahi hei whakapakari i te Wikipedia reo Māori nei.
-------
==Kei te Wikipedia Pākehā==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style Manual of Style] (reo Pākehā)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:What_Wikipedia_is_not What Wikipedia is not] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]] (reo Pākehā)
*[[:en:Wikipedia:Overlinking|Overlinking]] (reo Pākehā)
-------
==Tirohia hoki==
*[[Reo Māori]]
*[[Whakamārama:Whakatika]]
-------
==Hoto ki waho==
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/ Paetukutuku o te Taura Whiri] (reorua)
*[http://www.tetaurawhiri.govt.nz/english/pub_e/conventions2.shtml Taura Whiri - Tikanga whakatakoto kupu] (reo Pākehā)
-------
==Tohutoro==
*A. Ballara, ''Iwi''. Victoria University Press, Te Whanga-nui-a-Tara, 1998.
*Te Taura Whiri i te Reo Māori, ''Te Matataki: Contemporary Māori Words''. Oxford University Press: Tāmaki-makau-rau, 1996.
-------
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Mutu pouaka}}
[[Category:Wikipedia]]
h4nxq2tjrjcfruxl0hlbhrh4cldxfsf
Marae
0
1158
169000
168743
2026-08-22T01:49:36Z
Nurg
3615
/* Hoto ki waho */ +{{Marae}}
169000
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Marae, Raiatea 2.jpg|thumb|Ko Taputapuātea, he marae tawhito kei [[Rangiātea|Ra'iātea]]. Ka mau tonu ngā tapu o tēnei wāhi rongonui.]]
Ko te '''marae''' te tūrangawaewae o te [[iwi]].
==I te Moana-nui-a-Kiwa==
He kupu tino tawhito tēnei kupu 'marae'. Ki ngā iwi o Te Ao-o-Kiwa, he wāhi tapu te marae, he wāhi i mahia ai ngā mahi tapu, ngā huihuinga a te iwi. I ngā reo o Tahiti, o [[Kuki Airani|Rarotonga]], he '''marae''' tēnei; ki ngā tāngata o Tonga, he '''mala'e'''; i ngā reo o [[Hāmoa]], o [[Hawai'i]], he '''malae'''. He wāhi ātea takawhā tēnei, he kōhatu, he pou rānei e tū ana ki ia taha, ki ia taha, hei wāhi mahi i ngā karakia tapu.
Nō te Rautau 19, ko te taenga mai o te whakapono karaitiana ki ngā moutere o [[Moana-nui-a-Kiwa|Te Moana-nui-a-Kiwa]], ka whakarerea ngā marae o reira, ka whakangaromia te nuinga. Ko ētahi i waiho hei wāhi mā ngā turuhi, mā ngā kaimātai whaipara tangata. Otirā, mau tonu te tapu o ngā marae. Kei ngā [[Kuki Airani]], ka mau tonu te iwi ki te whakapai o ētahi o ngā marae o reira (ko Ara-i-te-tonga, ko Vaerota, ko Taputapuatea) mō ngā karakia whakapai i ngā ariki hou.
==I Aotearoa nei==
[[Image:Tanenuiarangi.jpg|thumb|Ko Waipapa marae kei Tāmaki-makau-rau. Ko te ''marae ātea'' kei mua i te whare.]]
I [[Aotearoa]] nei, i te wā i noho ai ngā tūpuna ki ngā pā tūwatawata, he wāhi te 'marae' kei mua i tētahi whare whakairo. He ingoa anō tō taua wāhi ko te 'marae ātea'. Ka mahia i konei ngā tikanga katoa e pā ana ki te iwi, he wāhi mā ngā tohunga e mahi ngā ritenga tapu. Kei muri i te marae, he whare maihi e tū ana. Ko tēnei whare he whare tapu, he whare whakapaipai, he mea whakairo, kia mōhio ai te iwi, ko te whare o te rangatira tērā. Kāore e taea te tomo noa ki roto ki taua whare, kia mātua tohia te tangata ki te wai tapu, kia purea ia ki ngā karakia, kātahi anō ka uru ki roto.
I ēnei rā, kua āhua rerekē haere te tikanga o te kupu 'marae'. Ko ngā whare katoa e tū ana ki te papakāinga e kīa ana he marae; arā ko te wharenui i mua i te marae ātea, ko te wharekai, ko ngā whare horoi. I mua atu i ngā mahi hanga i tētahi whare hou, ka huihui ngā kaumātua o te rohe whakawhitiwhiti whakaaro ai, whiriwhiri kaupapa ai mō te marae. Ka whakaae mai rātou ki te ingoa o te wharenui, ki ngā ingoa o ngā whare katoa o te marae.
Ko te wharenui he wāhi mō ngā huihuinga, mō ngā mahi toi, mō ērā mahi atu atu. I reira moe ai ngā manuhiri ki te taha o te tangata whenua. I roto i te wharekai, ka noho tahi rātou ki te kai, ki te mahi rānei i ngā mahi a te iwi. Kei te marae ātea, ka tū te iwi ki te pōwhiri ki ngā manuhiri, ki te whāikōrero.
==Whāikōrero==
Ka tū tētahi tangata ki te marae, ki te whakapuaki i ngā whakaaro i takea mai i te hōhonutanga o tōna hinengaro, ka whakarongo te iwi ki aua kōrero, ā, mā ēnei ka taea e rātou te tatau ōna karangatanga, te wāhi mōna i roto i te iwi. Ka rangatira te whakatakoto o āna kupu, ko ia anō hei rangatira whakatau mōna. Ko tēnei ko tōna mārama ki te reo, te taonga nāna i tā te rangatira ki tōna rae. Ka whakaritea ki te korimako, he manu tino reo reka o te wao nui a Tāne. I ngā wā o mua, e āhei ai te tauira hei pū kōrero, i whāngaia ia ki taua manu kia whiwhi ai ki ōna painga. Ko te tangata i mātau ki te kōrero i huaina he korimako, ā, ka whakarongo te iwi ki te rangi, ki ngā kupu i taka mai i ōna ngutu.
Kei ngā marae anake e rongona ēnei momo kōrero, ā, kei reira anake ka taea ai te hōhonu, ahakoa kei te ia i roto i te kaikōrero ngā toto rangatira, ahakoa i heke mai ia i te aho o te waru, kāore he mea hei aukati i a ia ki te tū tōna marae, notemea he oneone tuku iho tēnei ki te iwi katoa, ki ōna i kīa rā, ki ōna whakatupuranga, ki ōna whakatupuranga, he papakāinga tēnei, te taonga tūhonohono, nāna i whakatōpū ngā whakaminenga o ngā hapū i ngā karangatanga huhua o te takiwā. He papa huinga tāngata tēnei i ngā wā o te pai, e hui ai te iwi i ōna whakatapere, e tangi ai i ngā wā o te hēmanawa, o te pouri.
==I ngā kura==
I ngā tau kua pahure ake nei, tahuri ai ngā kura, ngā kāreti, ngā whare wānanga o Aotearoa nei ki te whakatū marae mō rātou anō, hei wāhi whakaako i ngā mahi Māori, i [[Reo Māori|te reo]], i te whāikōrero. Kei Waipapa Marae, kei te marae o Te Whare Wānanga o Tāmaki-makau-rau, ka tū ko ngā whiwhinga tohu a te Tari Māori, ko ngā pōwhiri mō ngā kaimahi hou o te Whare Wānanga. Engari ka mātua whakamahia ki te whakaako i te reo, i ngā tikanga a te Māori, i te whāikōrero, me ngā pōwhiri ki ngā manuhiri tuarangi o te Whare Wānanga.
==Tirohia hoki==
*[[Rārangi marae]]
*[[Waipapa Marae]]
==Tohutoro==
*C. Barlow, ''Tikanga Whakaaro''. Tāmaki-makau-rau, Oxford, 1991.
*W. Kaa, Te O. Kaa, ''Apirana Ngata: Āna Tuhinga i te Reo Māori''. Te Whanga-nui-a-Tara: Te Whare Tā Pukapuka a Te Whare Wānanga o Te Upoko o Te Ika-a-Māui, 1996.
==Hoto ki waho==
{{commons|Marae}}
*[https://web.archive.org/web/20061003111821/http://history-nz.org/maori5.html Kōrero o mua: te marae] (reo Pākehā)
{{Marae}}
[[Category:Marae| ]]
[[Category:Porinīhia]]
[[Category:Tikanga Māori]]
[[Category:Tuhipānui pai]]
795pz68rn7rltasv6hy0cl7zglq5pc3
Hungahungatoroa Marae
0
1165
168976
32610
2026-08-22T00:58:04Z
Nurg
3615
Hungahungatoroa
168976
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hungahungatoroa''' tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.
I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o [[Te Ara Poutama]] ki reira i te Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.
{{wikify}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
re4pcw6y6gcb4djy1s8bbijc35s4di7
168977
168976
2026-08-22T00:58:31Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Hongahongatoroa Marae]] to [[Hungahungatoroa Marae]]: Misspelled title
168976
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hungahungatoroa''' tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.
I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o [[Te Ara Poutama]] ki reira i te Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.
{{wikify}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
re4pcw6y6gcb4djy1s8bbijc35s4di7
168983
168977
2026-08-22T01:05:31Z
Nurg
3615
+{{Marae o Aotearoa}}
168983
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hungahungatoroa''' tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.
I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o [[Te Ara Poutama]] ki reira i te Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.
{{wikify}}
{{Marae o Aotearoa}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
49rg406b9w1hpit1ire9d2iqipis8s9
168998
168983
2026-08-22T01:47:52Z
Nurg
3615
ed
168998
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hungahungatoroa''' tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.
I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o [[Te Ara Poutama]] ki reira i te Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.
{{wikify}}
{{Marae}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
thhql5ff865tkncp84u8oe51a5mctt3
169031
168998
2026-08-22T03:58:45Z
Nurg
3615
Na Kahuroa i whakatika
169031
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hungahungatoroa''' tētahi o ngā marae o ngā iwi o Tauranga, arā, o Ngāti Ranginui, o Ngāi te Rangi.
I haere ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o [[Te Ara Poutama]] ki reira i te Paraire 29 - 31 Whiringa-ā-nuku 2004. I te ako i te reo, ā, i whakaronga ngā tikanga o tērā tāngata. I haere ki te Mauao ā, i kaukau i te puna wera.
{{Marae}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Moana-a-Toi]]
27skxgjsizoiub7q8fe1q69sd63wn90
Talk:Hungahungatoroa Marae
1
1919
168979
6532
2026-08-22T00:58:31Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Talk:Hongahongatoroa Marae]] to [[Talk:Hungahungatoroa Marae]]: Misspelled title
6532
wikitext
text/x-wiki
[[Maihi Nikora]] of [[Te Karere]] believes that the correct spelling is "[[Hungahunga Toroa Marae]]". He has strong [[Ngai Te Rangi]], [[Ngati Ranginui]], [[Ngati Pokenga]] connections to [[Tauranga]]. (note from Ryan Sproull - list@wataki.com) 6:18 (UTC), [[24 Pipiri]] [[2005]])
:Kia ora, e hoa. (I've added some links to your message, for ease of looking up articles or creating new ones; and I added the date so that other readers would be able to follow the dialogue better. I wonder if you know that registered users can add a '''signature and timestamp''' to "talk" pages with just four tildes (~); alternatively one click on the signature button, which is near the right-hand end of the edit bar above the edit box, if that's visible.)
:Now to the research discussion - the [http://mi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hongahongatoroa_Marae&action=history page history] tells us that that article was written by [[User:Stephen Cope]]. If the suspect wording was in the body of the article, I would suggest that you pop a query on his [[User_talk:Stephen_Cope|talk page]].
:'''However''', in this case the suspect wording is in the ''name'' of the page, which Stephen created last December, probably by clicking on a link on another page: so we want that other page. A click on "Ngā hononga mai" (Whatlinkshere) shows which pages link to it; the only one that's old enough is "[[Marae]]", which Stephen also wrote. So he is the author, and you could leave a query on his [[User_talk:Stephen_Cope|talk page]].
:But using one of those other links now in your message suggests that the [[Maihi Nikora]] version may be closer to the real name: try (opening in a new window) "[[Ngai Te Rangi]]" and you reach a page that I wrote on 4 Oct 2004, probably using a bit of copy-and-paste; and follow the link to the iwi website - the dinkum oil, so to speak. "Hungahungatoroa" appears on their main page and on their marae subpage. (Slightly amusing is the "Hungahungahungatoroa" that appears in the menu if you go to book online. I'll ignore that one.)
:So [[Maihi]] has the right vowels but Stephen has the right number of separate words. It's probable that Maihi knows exactly what it sounds like, but he may not remember seeing it written.
:Well, one of us could email the iwi. Even better might be to stand in front of the marae (as I think Stephen did last [[Oketopa]]) and look carefully to see what the sign says, but that may now be impracticable for all of us. (We would get a lovely view of [[Mauao]] though!)
:My guess is that the iwi website has the right answer, and I'd be happy to "move" the page accordingly so that we get it right (and leave a "redirect" page here). No rush. You can ask Stephen's opinion, and maybe Maihi can sign up and join in (then there's plenty more good work you and he could do here, I'm sure).
:Ka kite. [[User:Robin Patterson|Robin Patterson]] 12:14, 24 Jun 2005 (UTC)
f5iymq3sgtmehyg9chkpwyn9csy49j2
Template:Mukua
10
2448
169055
139584
2026-08-22T05:07:00Z
Nurg
3615
<noinclude>Category:Tauira</noinclude>
169055
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
Mā te tauira nei e whakaatu ai kua whakatakoto te whakaaro kia muku ai te tuhipānui nei, me te take i pērā ai: <code><nowiki>{{Mukua|take}}</nowiki></code>.
Ka whakarārangitia te tuhipānui ki te [[:Category:Tangohia|wāhanga Mukua]], kia māmā ake ai te kite i aua whārangi.
</noinclude>
<div name="Deletion notice" class="messagebox cleanup metadata" id="delete">[[Image:Rapid delete.svg|39px|left]]
Kua whakatūria te whakaaro kia '''mukua tēnei tuhipānui.''' E pēnei ana te take: '''''<span style="background:#CCC; padding:5px; margin: 5px; border: 1px;">{{{1|take}}}</span>'''''
<BR><span class="plainlinks">Tēnā tirohia ngā [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|hoto ki konei]] me ngā [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} tuhinga/kaituhi] i mua i te [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} muku] i tēnei tuhi pānui.</span>
</div>
<includeonly>
[[Category:Mukua]]
</includeonly><noinclude>[[Category:Tauira]]</noinclude>
aksoa34bpwyzvvmf1pqr4uwu2r0oteq
Template:Hotowhero
10
3780
169047
153227
2026-08-22T04:30:13Z
Nurg
3615
<noinclude>[[Category:Tauira]]</noinclude>
169047
wikitext
text/x-wiki
<div class="messagebox cleanup metadata">'''Ko te āhua nei, he nui rawa ngā <span style="color:#dd0000;">hoto whero</span> (ngā hoto ki ngā pānui kāhore anō kia tuhia) o tēnei tuhipānui.'''<br>
<span style="font-size:90%">Tēnā <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} whakatikatika]</span> te tuhipānui nei, kia tangohia ngā hoto whero kia taurite ai ki ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga whakakairangi]] o Wikipedia.<br> Tirohia hoki ēnei pānui o te Wikipedia Ingarihi: [[:en:Wikipedia:Only_make_links_that_are_relevant_to_the_context|Making links relevant]], [[:en:Wikipedia:Manual of Style (links)|Manual of Style (links)]], [[:en:Category:Wikipedia style guidelines|Quality standards]], [[:en:Wikipedia:Guide to writing better articles|Guide to writing better articles]].</span></div><includeonly>[[Category:Hoto whero]]</includeonly><noinclude>[[Category:Tauira]]</noinclude>
5leyb6ztuxvr3z9tfehqvdw8sl58qpw
Template:Wikify
10
3966
169002
168608
2026-08-22T01:56:20Z
Nurg
3615
+Category:Tauira
169002
wikitext
text/x-wiki
<div class="messagebox cleanup metadata">
Kāhore anō kia tae te tuhipānui nei ki te whakatakotoranga pai. Tēnā whakapaingia kia taurite ai ki ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga o te Wikipedia]]. Tirohia hoki tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia reo Ingarihi: [[:en:Wikipedia:Guide to layout|Guide to layout]].</div><includeonly>[[Category:Whakatakotoranga hē]]</includeonly>
[[Category:Tauira]]
ikvb5thva2b7azasxas39x2nf1h195n
169032
169002
2026-08-22T04:02:40Z
Nurg
3615
see if this stops articles being added to the cat
169032
wikitext
text/x-wiki
<div class="messagebox cleanup metadata">
Kāhore anō kia tae te tuhipānui nei ki te whakatakotoranga pai. Tēnā whakapaingia kia taurite ai ki ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga o te Wikipedia]]. Tirohia hoki tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia reo Ingarihi: [[:en:Wikipedia:Guide to layout|Guide to layout]].</div><includeonly>[[Category:Whakatakotoranga hē]]</includeonly>
<noinclude>[[Category:Tauira]]</noinclude>
fjp11m4dfn8wch6nyrf5xsqssj6lb9t
169033
169032
2026-08-22T04:12:09Z
Nurg
3615
tweak
169033
wikitext
text/x-wiki
<div class="messagebox cleanup metadata">
Kāhore anō kia tae te tuhipānui nei ki te whakatakotoranga pai. Tēnā whakapaingia kia taurite ai ki ngā [[Wikipedia:Tikanga Wikipedia|tikanga o te Wikipedia]]. Tirohia hoki tēnei o ngā whārangi o te Wikipedia reo Ingarihi: [[:en:Wikipedia:Guide to layout|Guide to layout]].</div><includeonly>[[Category:Whakatakotoranga hē]]</includeonly><noinclude>[[Category:Tauira]]</noinclude>
l7mx6elegxb6gruu9e2mx4xq0b88q4o
Template:Reo
10
4005
169053
16632
2026-08-22T04:45:53Z
Nurg
3615
<noinclude>Category:Tauira</noinclude>
169053
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Attention niels epting.svg|left|16px]]''Ko '''te reo Māori anake''' te reo whai mana o tēnei paetukutuku. '''Whakamāoritia''' te reo o tēnei whārangi.''
<includeonly>[[Category:Whakamāoritia]]</includeonly><noinclude>Category:Tauira</noinclude>
5nbo14x9obu5moj2bj6p8ra31wi0l8o
169054
169053
2026-08-22T04:47:14Z
Nurg
3615
tweak
169054
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Attention niels epting.svg|left|16px]]''Ko '''te reo Māori anake''' te reo whai mana o tēnei paetukutuku. '''Whakamāoritia''' te reo o tēnei whārangi.''
<includeonly>[[Category:Whakamāoritia]]</includeonly><noinclude>[[Category:Tauira]]</noinclude>
1lbf0j6sijdn233ya2zondgpmamb28v
Rārangi marae
0
4216
168984
161612
2026-08-22T01:07:48Z
Nurg
3615
/* Tirohia hoki */ +Marae o Aotearoa
168984
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Taupiri.jpg|thumb|right|390px|Marae, Kaitotehe]]
He rārangi tēnei o ngā [[marae]] o Aotearoa.
==Te Ika-a-Māui==
*[[Rārangi marae o Te Tai-tokerau]]
*[[Rārangi marae o Tāmaki-makau-rau]]
*[[Rārangi marae o Waikato]]
*[[Rārangi marae o Te Tai-hauāuru]]
*[[Rārangi marae o Hauraki]]
*[[Rārangi marae o Te Moana-a-Toi]]
*[[Rārangi marae o Te Tai-rāwhiti]]
*[[Rārangi marae o Heretaunga]]
*[[Rārangi marae o Manawatū-Whanganui]]
*[[Rārangi marae o Taranaki ]]
*[[Rārangi marae o Te Whanga-nui-a-Tara]]
==Te Wai-pounamu==
*[[Rārangi marae o Te Tai-o-Aorere]]
*[[Rārangi marae o Tauihu]]
*[[Rārangi marae o Te Tai-poutini]]
*[[Rārangi marae o Waitaha]]
*[[Rārangi marae o Ōtākou]]
*[[Rārangi marae o Murihiku]]
==Takiwā motuhake==
*[[Rārangi marae o Wharekauri]]
==Tirohia hoki==
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi waka]]
{{Marae o Aotearoa}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Rārangi]]
2jokfqub8ggnk29zee74fl5tr3tcnhd
168999
168984
2026-08-22T01:48:24Z
Nurg
3615
/* Tirohia hoki */ ed
168999
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Taupiri.jpg|thumb|right|390px|Marae, Kaitotehe]]
He rārangi tēnei o ngā [[marae]] o Aotearoa.
==Te Ika-a-Māui==
*[[Rārangi marae o Te Tai-tokerau]]
*[[Rārangi marae o Tāmaki-makau-rau]]
*[[Rārangi marae o Waikato]]
*[[Rārangi marae o Te Tai-hauāuru]]
*[[Rārangi marae o Hauraki]]
*[[Rārangi marae o Te Moana-a-Toi]]
*[[Rārangi marae o Te Tai-rāwhiti]]
*[[Rārangi marae o Heretaunga]]
*[[Rārangi marae o Manawatū-Whanganui]]
*[[Rārangi marae o Taranaki ]]
*[[Rārangi marae o Te Whanga-nui-a-Tara]]
==Te Wai-pounamu==
*[[Rārangi marae o Te Tai-o-Aorere]]
*[[Rārangi marae o Tauihu]]
*[[Rārangi marae o Te Tai-poutini]]
*[[Rārangi marae o Waitaha]]
*[[Rārangi marae o Ōtākou]]
*[[Rārangi marae o Murihiku]]
==Takiwā motuhake==
*[[Rārangi marae o Wharekauri]]
==Tirohia hoki==
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi waka]]
{{Marae}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Rārangi]]
bfvfwzlpdmmvqccjjpqiutpfutmz6p8
Category:Waikato
14
4249
168987
142894
2026-08-22T01:14:31Z
Nurg
3615
+[[Category:Rohe o Aotearoa]]
168987
wikitext
text/x-wiki
{{commonscat|Waikato Region}}
[[Category:Ika-a-Māui]]
[[Category:Rohe o Aotearoa]]
b3tlhodxq6hgcej1tdudqs1mkoejx9v
Hīrangi
0
4482
168985
32784
2026-08-22T01:09:04Z
Nurg
3615
DEFAULTSORT:Hirangi
168985
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hīrangi''' te papakāinga o [[Ngāti Tūrangitukua]] hapū o [[Ngāti Tūwharetoa]]. E tū ana tēneki marae ki Waipapa, kei raro tonu i te marumaru o [[Pihanga]] maunga, e piri tata ana ki te tāone o [[Tūrangi]].
Kua tapaina te whenua nei i nga hihi o te rangi e ārohirohi mai ana ki te onepū i Waitahanui, arā ki te taha o te awa o Tongariro. Ko Waitahanui te pā tawhito o te hapū matua o Tūrangitukua arā ko Ngāti Te Aho.
I nga tau whakamutunga o te rautau 1800 ka hūnuku te hapū a Ngāti Te Aho ki wāhi kē, ko ētehi ki Tokaanu, ko ētehi ki Waiotaka, ko ētehi ki Hīrangi.
I whakatūria te wharepuni a Tūwharetoa i te Aupouri i te tau 1908, ko te tohunga whakairo ko Tūterangi Whakamakaka, he tangata nō Te Teko. Tekau pea ngā tau kia hanga kia oti, ā, kua tuwhera i te tau 1917.
Ko Te Aroha te wharekai, he mea hou i whakatūria i te tau 1988 ko [[Rangikaiamokura Hetet]] o Ngati Tūrangitukua te tohunga i whakairo.
{{DEFAULTSORT:Hirangi}}
[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Marae]]
{{Maramara}}
jsns7km788xsjbuu1taha8hvukr35bw
168990
168985
2026-08-22T01:19:47Z
Nurg
3615
Category:Waikato
168990
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hīrangi''' te papakāinga o [[Ngāti Tūrangitukua]] hapū o [[Ngāti Tūwharetoa]]. E tū ana tēneki marae ki Waipapa, kei raro tonu i te marumaru o [[Pihanga]] maunga, e piri tata ana ki te tāone o [[Tūrangi]].
Kua tapaina te whenua nei i nga hihi o te rangi e ārohirohi mai ana ki te onepū i Waitahanui, arā ki te taha o te awa o Tongariro. Ko Waitahanui te pā tawhito o te hapū matua o Tūrangitukua arā ko Ngāti Te Aho.
I nga tau whakamutunga o te rautau 1800 ka hūnuku te hapū a Ngāti Te Aho ki wāhi kē, ko ētehi ki Tokaanu, ko ētehi ki Waiotaka, ko ētehi ki Hīrangi.
I whakatūria te wharepuni a Tūwharetoa i te Aupouri i te tau 1908, ko te tohunga whakairo ko Tūterangi Whakamakaka, he tangata nō Te Teko. Tekau pea ngā tau kia hanga kia oti, ā, kua tuwhera i te tau 1917.
Ko Te Aroha te wharekai, he mea hou i whakatūria i te tau 1988 ko [[Rangikaiamokura Hetet]] o Ngati Tūrangitukua te tohunga i whakairo.
{{DEFAULTSORT:Hirangi}}
[[Category:Waikato]]
[[Category:Marae]]
{{Maramara}}
1fsy4ct2xqvt17pkmbtaboipub7mg3b
168991
168990
2026-08-22T01:20:40Z
Nurg
3615
+{{Marae o Aotearoa}}
168991
wikitext
text/x-wiki
Ko '''Hīrangi''' te papakāinga o [[Ngāti Tūrangitukua]] hapū o [[Ngāti Tūwharetoa]]. E tū ana tēneki marae ki Waipapa, kei raro tonu i te marumaru o [[Pihanga]] maunga, e piri tata ana ki te tāone o [[Tūrangi]].
Kua tapaina te whenua nei i nga hihi o te rangi e ārohirohi mai ana ki te onepū i Waitahanui, arā ki te taha o te awa o Tongariro. Ko Waitahanui te pā tawhito o te hapū matua o Tūrangitukua arā ko Ngāti Te Aho.
I nga tau whakamutunga o te rautau 1800 ka hūnuku te hapū a Ngāti Te Aho ki wāhi kē, ko ētehi ki Tokaanu, ko ētehi ki Waiotaka, ko ētehi ki Hīrangi.
I whakatūria te wharepuni a Tūwharetoa i te Aupouri i te tau 1908, ko te tohunga whakairo ko Tūterangi Whakamakaka, he tangata nō Te Teko. Tekau pea ngā tau kia hanga kia oti, ā, kua tuwhera i te tau 1917.
Ko Te Aroha te wharekai, he mea hou i whakatūria i te tau 1988 ko [[Rangikaiamokura Hetet]] o Ngati Tūrangitukua te tohunga i whakairo.
{{Marae o Aotearoa}}
{{DEFAULTSORT:Hirangi}}
[[Category:Waikato]]
[[Category:Marae]]
{{Maramara}}
qhq00wdbyjbovfepyqo9li40f547qp0
Wikipedia:Rārangi arowhai
4
4593
168969
167120
2026-08-21T17:47:05Z
~2026-45605-11
23571
/* Te ahuwhenua */
168969
wikitext
text/x-wiki
'''He rārangi i ngā tuhipānui e mātua hiahiatia ana'''
== Haurongo ==
=== Kaitito ===
# [[:en:Johann Sebastian Bach|Johann Sebastian Bach]] - [[Johann Sebastian Bach]]
# [[:en:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]] - [[Ludwig van Beethoven]]
# [[:en:Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] - [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
# [[:en:Richard Wagner|Richard Wagner]] - [[Richard Wagner]]
=== Kaihōpara ===
# [[:en:Roald Amundsen|Roald Amundsen]] - [[Roald Amundsen]]
# [[:en:Jacques Cartier]] - [[Jacques Cartier]]
# [[:en:Christopher Columbus]] - [[Christopher Columbus]]
# [[:en:Captain James Cook]] - [[Kāpene Kuki]]
# [[:en:Hernán Cortés]] - [[Hernán Cortés]]
# [[:en:Francis Drake]] - [[Francis Drake]]
# [[:en:Leif Ericsson]] - [[Leif Ericsson]]
# [[:en:Vasco da Gama]] - [[Vasco da Gama]]
# [[:en:Edmund Hillary]] - [[Edmund Hillary]]
# [[:en:Ferdinand Magellan]] - [[Ferdinand Magellan]]
# [[:en:Marco Polo]] - [[Marco Polo]]
# [[:en:Zheng He]] - [[Zheng He]]
=== He kaihanga, he kaimātai pūtaiao===
# [[:en:Archimedes]] - [[Archimedes]]
# [[:en:Karl Benz]] - [[Carl Benz]]
# [[:en:Nicolaus Copernicus]] - [[Nicolaus Copernicus]]
# [[:en:Marie Curie]] - [[Marie Curie]]
# [[:en:Charles Darwin]] - [[Charles Darwin]]
# [[:en:Albert Einstein]] - [[Albert Einstein]]
# [[:en:Thomas Edison]] - [[Thomas Alva Edison]]
# [[:en:Enrico Fermi]] - [[Enrico Fermi]]
# [[:en:Richard Feynman]] - [[Richard Feynman]]
# [[:en:Henry Ford]] - [[Henry Ford]]
# [[:en:Sigmund Freud]] - [[Sigmund Freud]]
# [[:en:Galileo Galilei]] - [[Galileo Galilei]]
# [[:en:Johann Gutenberg]] - [[Johann Gutenberg]]
# [[:en:Edward Jenner]] - [[Edward Jenner]]
# [[:en:Johannes Kepler]] - [[Johannes Kepler]]
# [[:en:John Maynard Keynes]] - [[John Maynard Keynes]]
# [[:en:Carolus Linnaeus]] - [[Carolus Linnaeus]]
# [[:en:Isaac Newton]] - [[Isaac Newton]]
# [[:en:Leonardo da Vinci]] - [[Leonardo da Vinci]]
# [[:en:Wright Brothers]]
# [[:en:Buckminster Fuller]] - [[Buckminster Fuller]]
# [[:en:Ole Christensen Roemer]]
# [[:en:Tycho Brahe]] - [[Tycho Brahe]]
# [[:en:Hans Christian Oersted]] - [[Hans Christian Oersted]]
# [[:en:Niels Bohr]] - [[Niels Bohr]]
# [[:en:Alexander Graham Bell]] - [[Alexander Graham Bell]]
# [[:en:Ernest Rutherford]] - Tā [[Ernest Rutherford]]
# [[:en:Nikola Tesla]] - [[Nikola Tesla]]
=== He kaipāngarau ===
# [[:en:Leonhard Euler]] - [[Leonhard Euler]]
# [[:en:Jean Baptiste Joseph Fourier]] - [[Jean Baptiste Joseph Fourier]]
# [[:en:Carl Friedrich Gauss]] - [[Karl Friedrich Gauss]]
# [[:en:Kurt Gödel]] - [[Kurt Gödel]]
# [[:en:David Hilbert]] - [[David Hilbert]]
# [[:en:Pierre-Simon Laplace]] - [[Pierre-Simon Laplace]]
# [[:en:Gottfried Leibniz]] - [[Gottfried Leibniz]]
# [[:en:Bernhard Riemann]] - [[Georg Friedrich Bernhard Riemann]]
# [[:en:Thales]] - [[Thales]]
# [[:en:Al-Khwarizmi]] - [[Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi]]
=== He kaituhi, he kairapu whakaaro ===
# [[:en:Aristotle]] - [[Aristotle]]
# [[:en:Averroes]] - [[Averroes]]
# [[Augustinus]]
# [[:en:Matsuo Basho]] - [[Matsuo Basho]]
# [[:en:Dante Alighieri]] - [[Dante Alighieri]]
# [[:en:René Descartes]] - [[Rene Descartes]]
# [[:en:Fyodor Dostoevsky]] - [[Fyodor Dostoevsky]]
# [[:en:Johann Wolfgang von Goethe]] - [[Johann Wolfgang von Goethe]]
# [[:en:Herodotus]] - [[Herodotus]]
# [[:en:Hippocrates]] - [[Hippocrates]]
# [[:en:Homer]] - [[Homer]]
# [[:en:Immanuel Kant]] - [[Immanuel Kant]]
# [[:en:Lao Zi]] - [[Lao Tzu]]
# [[:en:Li Bai]] - [[Li Po]]
# [[:en:Martin Luther]] - [[Martin Luther]]
# [[:en:Martin Luther King, Jr.]] - [[Martin Luther King, Jr.]]
# [[:en:Karl Marx]] - [[Karl Marx]]
# [[:en:Murasaki Shikibu]] - [[Murasaki Shikibu]]
# [[Nagarguna]]
# [[:en:Friedrich Nietzsche]] - [[Friedrich Nietzsche]]
# [[:en:Plato]] - [[Plato]]
# [[:en:Pythagoras]] - [[Pythagoras]]
# [[:en:Jean-Jacques Rousseau]] - [[Jean-Jacques Rousseau]]
# [[:en:Bertrand Russell]] - [[Bertrand Russell]]
# [[:en:William Shakespeare]] - [[William Shakespeare]]
# [[:en:Adam Smith]] - [[Adam Smith]]
# [[:en:Socrates]] - [[Socrates]]
# [[:en:Sun Tzu]] - [[Sun Tzu]]
# [[:en:Du Fu]] - [[Tu Fu]]
# [[:en:Thomas Aquinas]] - [[Thomas Aquinas]]
# [[:en:Virgil]] - [[Virgil]]
# [[:en:Mary Wollstonecraft]] - [[Mary Wollstonecraft]]
# [[:en:Zeami Motokiyo]] - [[Zeami]]
# [[:en:Confucius]] - [[Confucius]]
# [[:en:Sima Qian]] - [[Sima Qian]]
=== He tohunga toi ===
# [[:en:Michelangelo Buonarroti]] - [[Michelangelo Buonarroti]]
# [[:en:Paul Cézanne]] - [[Paul Cézanne]]
# [[:en:Vincent van Gogh]] - [[Vincent van Gogh]]
# [[:en:Hokusai]] - [[Katsushika Hokusai]]
# [[:en:Claude Monet]] - [[Claude Monet]]
# [[:en:Pablo Picasso]] - [[Pablo Picasso]]
# [[:en:Jackson Pollock]] - [[Jackson Pollock]]
# [[:en:Nicolas Poussin]] - [[Nicolas Poussin]]
# [[:en:Rembrandt]] - [[Rembrandt van Rijn]]
# [[:en:Auguste Rodin]] - [[Auguste Rodin]]
# [[:en:Raphael]] - [[Rafael Sancho]]
# [[:en:Andy Warhol]] - [[Andy Warhol]]
=== He kaitōrangapū, he kaiarahi o mua ===
# [[:en:Akbar]] the Great
# [[:en:Alexander the Great]]
# [[:en:Yasser Arafat]] - [[Yasser Arafat]]
# [[:en:Kemal Atatürk]] - [[Kemal Atatürk]]
# [[:en:Caesar Augustus]] - [[Cæsar Augustus]]
# [[:en:Otto von Bismarck]] - [[Otto von Bismarck]]
# [[:en:Simón Bolívar]] - [[Simón Bolívar]]
# [[:en:Charlemagne]] - [[Charlemagne]]
# [[:en:Winston Churchill]] - [[Winston Churchill]]
# [[:en:Cleopatra VII of Egypt]] - [[Cleopatra]]
# [[:en:Constantine I (emperor)]] (Constantine the Great)
# [[:en:Archduke Franz Ferdinand of Austria]] - [[Franz Ferdinand]]
# [[:en:Mahatma Gandhi]] - [[Mohandas Gandhi]]
# [[:en:Charles de Gaulle]] - [[Charles de Gaulle]]
# [[:en:Genghis Khan]] - [[Genghis Khan]]
# [[:en:Che Guevara]] - [[Che Guevara]]
# [[:en:Hammurabi]] - [[Hammurabi]]
# [[:en:Hannibal]] - [[Hannibal]]
# [[:en:Hirohito]] - [[Hirohito]], Emperor o [[Nipono]]
# [[:en:Adolf Hitler]] - [[Adolf Hitler]]
# [[:en:Thomas Jefferson]] - [[Thomas Jefferson]]
# [[:en:Julius Caesar]] - [[Julius Caesar]]
# [[:en:Vladimir Lenin]] - [[Lenin]]
# [[:en:Abraham Lincoln]] - [[Abraham Lincoln]]
# [[:en:Napoleon I of France]] - [[Napoléon Bonaparte]]
# [[:en:Nelson Mandela]] - [[Nelson Mandela]]
# [[:en:Mao Zedong]] - [[Mao Tse-tung]]
# [[:en:Benito Mussolini]] - [[Benito Mussolini]]
# [[:en:Kwame Nkrumah]] - [[Kwame Nkrumah]]
# [[:en:Peter I of Russia]] (Peter the Great)
# [[:en:Pol Pot]] - [[Pol Pot]]
# [[:en:Franklin D. Roosevelt]] - [[Franklin Delano Roosevelt]]
# [[:en:Saladin]] - [[Saladin]]
# [[:en:Shaka]] - [[Shaka Zulu]]
# [[:en:Sitting Bull]]
# [[:en:Joseph Stalin]] - [[Josef Stalin]]
# [[:en:Timur]] - [[Tamerlane]]
# [[:en:Leon Trotsky]] - [[Leon Trotsky]]
# [[:en:Harry S. Truman]] - [[Harry Truman]]
# [[:en:Victoria of the United Kingdom]] - [[Kuini Wikitoria]]
# [[:en:George Washington]] - [[George Washington]]
# [[:en:Wilhelm II of Germany]]
# [[:en:Qin Shi Huang]] - [[Qin Shihuang]]
# [[:en:Hastings Kamuzu Banda]] - [[Hastings Kamuzu Banda]]
=== He kaitōrangapū, he kaiarahi o nāianei ===
# [[:en:Kofi Annan]] - [[Kofi Annan]]
# [[:en:Pope Benedict XVI]] - [[Papa Benedict XVI]]
# [[:en:Silvio Berlusconi]] - [[Silvio Berlusconi]]
# [[:en:Tony Blair]] - [[Tony Blair]]
# [[:en:George W. Bush]] - [[George W. Bush]]
# [[:en:Fidel Castro]] - [[Fidel Castro]]
# [[:en:Jacques Chirac]] - [[Jacques Chirac]]
# [[:en:Nelson Mandela]] - [[Nelson Mandela]]
# [[:en:Vladimir Putin]] - [[Vladimir Putin]]
# [[:en:Gerhard Schröder]] - [[Gerhard Schröder]]
# [[:en:Elizabeth II of the United Kingdom]] - [[Kuini Irihapeta II o te Kingitanga Whakakotahi]]
# [[:en:Lee Kuan Yew]] - [[Lee Kuan Yew]]
# [[:en:Mahathir bin Mohamad]] - [[Mahatir Bin Muhammad]]
=== He wāhine rongonui ===
# [[Cleopatra]]
# [[Hildegard von Bingen]]
# [[Indira Gandhi]]
# [[Gro Harlem Brundtland]]
# [[Nefertiti]]
# Catherine the Great, Empress o [[Ruhia]]
# [[Kuini Irihapeta I o Ingarangi]]
# [[Kuini Liliuokalani]]
# [[Kaahumanu]]
# [[Joan of Arc]]
# [[Rachel Carson]]
# [[Marie Curie]]
# [[Amelia Earhart]]
# [[Mary Harris]] (Mother Jones)
# [[Rosa Luxemburg]]
# [[Golda Meir]]
# [[Florence Nightingale]]
# [[Rosa Parks]]
# [[Cixi]] (Tse Hsi, Tz'u-hsi) (The Dowager Empress of China, [[1835]] - [[1908]])
# [[Eva Peron]]
# [[Sappho]]
# [[Mary Wollstonecraft]]
=== He tohunga rorohiko, he tohunga ipurangi ===
# [[Tim Berners-Lee]]
# [[Bill Gates]]
# [[Steve Jobs]]
# [[Donald Knuth]]
# [[Richard Stallman]]
# [[Alan Turing]]
# [[Linus Torvalds]]
# [[Dennis Ritchie]]
=== He kaiwhakamataku ===
# [[:en:Gavrilo Princip]] - [[Gavrilo Princip]]
# [[:en:Osama bin Laden]] - [[Osama bin Laden]]
== He tikanga ā motu ==
# [[:en:The Communist Manifesto]]
# [[:en:Constitution]]
# [[:en:Declaration of the Rights of Man]]
# [[:en:Law]] - [[Ture]]
# [[:en:Magna Carta]]
# [[:en:Leviathan]]
# One sentence and the table on all countries in [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries tēnei rārangi]:
## See: [[Wikipedia:Rārangi arowhai: whenua]]
== Te ahuwhenua ==
Rapu hoki i te tuhipānui [[:en:Domesticated plants and animals of Austronesia]].
# Agriculture
# Bread - [[Parāoa (kai)]]
# Beans
## Soya bean
# [[:en:Cheese]] - (waiūpupuru kua pakari = "[[pupurupakari]]"?)
# Chocolate - [[Tiakarete]]
# [[:en:Vanilla]] - ''[[Vanilla]]''
# Honey
# Fruit - [[Hua]]
## Banana - [[Maika]]
## Coconut - [[Niu]]
### [[:en:Coconut milk|Coconut milk]] - [[Roro (kai)]]
## [[:en:Breadfruit|Breadfruit (''Artocarpus altilis'')]] - [[Kuru]]
## [[:en:Passiflora|Passionfruit (''Passiflora'')]] - [[Kōhia]]
## [[:en:Syzygium malaccense|Malay apple (''Syzygium malaccense'')]] - [[Kahika]]
## [[:en:Apple]] - [[Āporo]]
## [[:en:Feijoa]] - "Kiriana" takea mai te kupu ''quirina'' i te [[:pt:Língua caingangue|reo Kaingānga]]?
## Grape
## [[Citrus]] (= Mori?)
### Lemon - [[Rēmana]]
### Orange - [[Mori kai]] (Ārani)
## [[:en:Papaya]] - ''[[Carica papaya]]''
# Staple crops
## Barley
## [[Kūmara]]
## Maize - [[Kōpakipaki]]
## Rice - [[Oryza sativa]], rapu i te [https://acd.clld.org/cognatesets/30474#4/7.54/121.12 Austronesian Comparative Dictionary] hei ingoa whakamāori pono
## Sorghum
## [[Taro]]
## Oats
# [[:en:Sugar]] - [[Huka]]
## [[:en:Sugarcane]] - [[Tō]]
# [[:en:Salt]] - [[Kurutai]]
# [[:en:Black pepper|Black (and white) pepper]] - ''[[Piper nigrum]]''
# [[:en:Chili pepper]] (i te reo Hawaii: ''nīoi'', i te reo Māori Kuki Airani: ''ʻōporo'' - rapu i [http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5874 Cook Islands Biodiversity])
# Tobacco
# Vegetable
## [[Pūhā]]
## Cabbage - [[Nīko]]
## [[:en:Solanum|Solanum]] - ''[[Solanum]]''
### [[:en:Tomato|Tomato]] - ''[[Solanum lycopersicum]]'' (he kura, he kawa te kiko)
### [[:en:Eggplant|Eggplant/brinjal/aubergine]] - ''[[Solanum melongena]]'' (he roa, he uri)
# Potato
# [[:en:Wheat|Wheat]]
# [[:en:Domesticated plants and animals of Austronesia|Ngā tipu mōhiohia waenga i ngā whenua pārūrū ā-rohe Ao-o-Kiwa (''canoe plants'')]]
## [[:en:Aleurites moluccanus|en:''Aleurites moluccanus'' (kukui)]] (hei tae ki te [[aute]]) - [[Tuitui]]
## [[:en:Turmeric]] (''enga'', ''reʻa'', ''lena'') - [[Renga]]
## [[:en:Gardenia]] - [[Tiare]]
## [[:en:Cananga odorata|:en:''Cananga odorata'']] (''mataʻoi'', ''mohokoi'', ''mosoʻoi'') - [[Mohokoi]]
## [[:en:Cymbopogon|:en:Lemongrass/''Cymbopogon'']] (''moengālō'' i te reo Tonga, ''moegālō'' i te reo Hāmoa) - [[Moengārō]]
=== He rawa kai ===
# [[:en:Meat]] - [[Kiko]]
# [[:en:Oil]] - [[Hinu]]
=== He inu ===
# [[:en:Water]] - [[Wai]]
# Ice - [[Tio]]
# [[:en:Milk]] - [[Waiū]]
# [[:en:Juice]] - [[Waihua]] (< hua + huawhenua)?
# [[:en:Kava]] - [[Kawa]]
# Alcohol - [[Waipiro]]
## Beer
## Wine
# Cola
# Coffee - [[Kawhi]]
# Tea - [[Tī]]
== Mātai matawhenua ==
# Earth science
=== He tuawhenua ===
# Africa
# Antarctica
# Asia
# Europe - [[Ūropi]]
# North America
# [[:en:Oceania]] -
# South America
# Latin America
# Middle East
=== Tāone matua, nunui ===
# Athens
# Bangkok
# Beijing
# Berlin
# Bombay
# Brussels
# Cairo
# Hong Kong
# Istanbul
# Jakarta
# Jerusalem
# London
# Manila
# Madrid
# Mecca
# Mexico City
# Moscow
# Nairobi
# New York
# New Delhi
# Paris
# Rio de Janiero
# Rome
# Shanghai
# Singapore
# St. Petersburg
# Sydney
# Tokyo
# Toronto
# Vienna
# Warsaw
# Washington D.C.
=== Moni (mea ukauka whai uara taimaha hei hokohoko) ===
# [[:en:Bank]] -
# [[:en:Banknote]] -
# [[:en:Coin]] -
# [[:en:Currency]] -
## [[:en:United States dollar]]
## [[:en:British pound]]
## Euro
## Yen
## Renminbi
## [[:en:Indian rupee]]
## Rupiah ([[:en:Rupiah|en]], [[:id:Rupiah|id]])
## Ringgit ([[:en:Ringgit|en]], [[:ms:Ringgit|ms]])
## Philippine peso ([[:en:Philippine peso|en]], [[:tl:Piso ng Pilipinas|tl]])
# [[:en:Gold]] -
# [[:en:Silver]] -
=== Mātai matawhenua - kaupapa kē atu ===
# Capital
# City
# Continent
# Desert
# Rain forest
# Mountain - [[Maunga]]
# Beach - [[Tātahi]]
# River - [[Awa]]
# Lake - [[Roto]]
# Sea - [[Moana]]
# Ocean - [[Moana nui]]
# Volcano
=== Kaupapa matawhenua ===
==== Moana ====
# Arctic Ocean
# Atlantic Ocean
# Baltic Sea
# Black Sea
# Great Barrier Reef
# Indian Ocean
# Mediterranean Sea
# North Sea
# Pacific Ocean
# Panama Canal
# Suez Canal
# Southern Ocean
==== Ngā pito o te ao ====
# North Pole
# South Pole
==== Mata o te whenua, kare o te tai ====
# The Alps
# Amazon River
# Mount Cook
# Andes
# Aral Sea
# Caspian Sea
# Dead Sea
# Great Lakes
# Great Rift Valley
# Himalayas
# Kilimanjaro
# Lake Baikal
# Lake Tanganyika
# Lake Titicaca
# Lake Victoria
# Mississippi River
# Mount Everest
# Niagara Falls
# Nile River
# Rocky Mountains
# Sahara Desert
== Hītori ==
# Archaeology
# Stone Age
# Bronze Age
# Sumer
# Ancient Egypt
# Iron Age
# Classical Greece
# Roman Empire
# Byzantine Empire
# Seljuk Empire
# Middle Ages
# Holy Roman Empire of the German Nation
# The Vikings
# Crusades
# The Great Schism
# Ottoman Empire
# Renaissance
# Reformation
# Discovery of the Americas
# Colonization of North-east America
# Colonization of South America
# Spanish Inquisition
# English Civil War
# British Empire
# Slavery
# the Enlightenment
# French Revolution
# Industrial Revolution
# American Civil War
# Franco-Prussian War
# German unification
# The Scramble for Africa
# Meiji Restoration
# World War I
# Russian Revolution
# Russian Civil War
# Soviet Union
# Spanish Civil War
# World War II
# Holocaust
# Korean War
# Cold War
# Afghan Soviet War
# Outer space exploration (Sputnik, Apollo programs, shuttles)
# Vietnam War
# Apartheid
# Gulf war (which one?)
# Han Dynasty
# Tang Dynasty
# Sung Dynasty
# Yuan Dynasty
# Qing Dynasty
# Ming Dynasty
== Tōrangapū ==
# Anarchism
# Anarchy
# Capitalism
# Communism
# Democracy
# Dictatorship
# Fascism
# Feminism
# Religious Fundamentalism
# Globalisation
# Imperialism
# Liberalism
# Monarchy
# Nationalism
# Racism
# Republic
# Socialism
# Separation of power:
## Judiciary
## Legislature
## Executive
# Political party
# Theocracy
== Kaupapa tangata ==
# Abortion
# Birth control
# Capital punishment
# Homosexuality
# Human rights
# Sexism
# Slavery
== Kaupapa o tāwāhi ==
# ASEAN
# Arab League
# Antiglobalization
# Diplomacy
# European Union
# Freedom
# Globalization
# IMF
# NATO
# Nobel Prize
# Olympic Games, preferably with a mention of the Paralympics
# OPEC
# Red Cross/Red Crescent/Red Star of David
# United Nations
## WHO
## UNICEF
## UNESCO
# World Bank
== Whakapono ==
# Religion
# Baha'i
## The Báb
## Bahá'u'lláh
# Buddhism
## Gautama Buddha
# [[:en:Christianity]] -
## [[:en:Jesus Christ]] -
## [[:en:The Pope]] - [[Te Papa]]
## [[:en:Church]] -
## [[:en:Protestantism]] -
# Confucianism
# [[:en:God]] -
# Hinduism
## Brahma
## Vishnu
## Siva
# [[:en:Islam]] -
## Ali
## Muhammad
## Mosque
## Omar
## Mecca
# Jainism
# Judaism
## Moses
## Synagogue
## Jerusalem
## Israel
# Mythology
## Greek mythology
# Shinto
# Sikhism
## Nanak
# Spirits
# Taoism
# Voodoo
# Zoroastrianism
## Zoroaster
Whakapono-kore:
# Agnosticism
# Atheism
# Humanism
== Tikanga ==
# Art
## Architecture
## Painting
## Sculpture
# Astrology - [[Wānanga kōkōrangi]]
# Culture
# Dance
# Film
## Actors
## Directors
### [[Ingmar Bergman]]
### [[Walt Disney]]
### [[Akira Kurosawa]]
### [[Alfred Hitchcock]]
# Gambling
# Game
## Chess
## Go
## Mancala
## Checkers
## Backgammon
# Literature
## Novel
### ''[[Don Quixote]]''
### Thousand and One Nights
## Poetry
### Epic of Gilgamesh
### ''Iliad''
### Mahabharata
### ''Odyssey''
# Books
## The Bible - [[Paipera]]
## The Qur'an
# [[:en:Music]] - [[Waiata]]
## CD
## Classical music
### Opera
### Symphony
## Jazz
## Pop music
## Reggae
## Soul and gospel
### Aretha Franklin
## Rock and roll
### The Beatles
### Heavy metal
### Elvis Presley
### The Rolling Stones
## Traditional
### Gamelan
### Indian classical music
# Musical Instruments
## Drum
## Flute
## Guitar
## Piano
## String instrument
## Trumpet
## Violin/Fiddle
# [[:en:Radio]] - [[Reo irirangi]]
# Television
# Theater
## Broadway
## Noh
# Tourism
== Pūtaiao ==
=== Mātau kōkōrangi ===
# [[:en:Astronomy]] - [[Mātau kōkōrangi]]
# [[:en:Asteroid]]
# [[:en:Big Bang]]
# [[:en:Black hole]]
# [[:en:Comet]]
# [[:en:Earth]]
# [[:en:Galaxy]]
# [[:en:Jupiter]]
# [[:en:Light year]]
# [[:en:Mars]]
# [[:en:Mercury (planet)]]
# [[:en:Milky Way]]
# [[:en:Moon]] - [[Marama]]
# [[:en:Neptune (planet)]]
# [[:en:Planet]]
# [[:en:Pluto (planet)]]
# [[:en:Saturn (planet)]]
# [[:en:Solar system]]
# [[:en:Star]] - [[Whetū]]
# [[:en:Sun]]
# [[:en:Uranus (planet)]]
# [[:en:Venus (planet)]]
=== Mātauranga koiora ===
# [[:en:Biology]]
# [[:en:DNA]]
# [[:en:Enzyme]]
# [[:en:Protein]]
==== Whēkau kararehe whāngote ====
# [[:en:Digestive system]]
## [[:en:Stomach]] - [[Puku]]
## [[:en:Large intestine]]
## [[:en:Small intestine]]
## [[:en:Liver]] - [[Ate]]
# [[:en:Respiratory system]]
## [[:en:Lungs]]
# [[:en:Skeleton]]
# [[:en:Nervous system]]
## [[:en:Brain]]
## [[:en:Sensory system]]
### [[:en:Auditory system]]
#### [[:en:Ear]] - [[Taringa]]
### [[:en:Visual system]]
#### [[:en:Eye]] - [[Mata]]
### [[:en:Olfactory system]]
### [[:en:Gustatory system]]
### [[:en:Somatosensory system]]
# [[:en:Endocrine system]]
# [[:en:Circulatory system]]
## [[:en:Blood]] - [[Toto]]
## [[:en:Heart]] - [[Manawa]]
# [[:en:Reproductive system]]
## [[:en:Penis]]
## [[:en:Vagina]]
# [[:en:Integumentary system]]
## [[:en:Skin]] - [[Kiri (kararehe)]]
# [[:en:Breast]] - [[Ū]]
==== Tikanga koiora ====
# [[:en:Digestion]]
# [[:en:Evolution]]
# [[:en:Excretion]]
# [[:en:Photosynthesis]]
# [[:en:Pregnancy]]
# [[:en:Reproduction]]
# [[:en:Respiration]]
==== Kararehe, Mātauranga huaota ====
Rapu hoki i te tuhipānui [[:en:Domesticated plants and animals of Austronesia]].
# [[:en:Animal]]
## [[:en:Chordate]]
### [[:en:Amphibian]]
#### [[:en:Frog]]
### [[:en:Bird]] - [[Manu]]
#### [[:en:Dove]]
#### [[:en:Eagle]]
### [[:en:Fish]] - [[Ika]]
#### [[:en:Batomorphi]] - [[Whai]]
#### [[:en:Shark]]
### [[:en:Mammal]]
#### [[:en:Bat]]
#### [[:en:Bear]] - [[Pea]] (rapu hoki ki te [https://acd.clld.org/cognatesets/25179#5/-0.619/109.114 Austronesian Comparative Dictionary] mō te ingoa whakamāori)
#### [[:en:Bubalus|en:''Bubalus'' (buffaloes)]] - [[Bubalus]]
#### [[:en:Camel]]
#### [[:en:Cat]]
#### [[:en:Cattle]]
#### [[:en:Dog]] - [[Kurī]]
#### [[:en:Dolphin]]
#### [[:en:Deer]] - [[Cervidae]] (ingoa pūtaiao. Te tikanga o te kupu mino Pākehā "tia" hoki: "puku", "pito")
#### [[:en:Elephant]] - [[Arewhana]]
#### [[:en:Gibbon]] - ''[[Hylobatidae]]'' (ingoa pūtaiao)
#### [[:en:Horse]]
#### [[:en:Sheep]] - [[Pirikahu]]
#### [[:en:Lion]]
#### [[:en:Mammoth]]
#### [[:en:Monkey]]
#### [[:en:Orangutan]] - ''[[Pongo]]'' (ingoa pūtaiao)
#### [[:en:Pig]] - [[Puaka]]
#### [[:en:Tiger]] - [[Taika]] (rapu hoki ki te [https://acd.clld.org/cognatesets/27633 Austronesian Comparative Dictionary] mō te ingoa whakamāori)
#### [[:en:Whale]]
##### [[:en:Sperm whale]] - [[Parāoa (kararehe)]]
### [[:en:Reptile]]
#### [[:en:Snake]] (''ngata'' i te reo Tonga, ''gata'' i te reo Hamoa)
#### [[:en:Iguana]] - [[Hokai]] mai te reo Tonga (''fokai'') me te reo Whītī (''vokai'')
## [[:en:Fur]] - [[Huru]]
## [[:en:Fat]]
## [[:en:Horn (anatomy)]] - [[Pihi ā-kararehe]]
# [[:en:Insect]]
## [[:en:Ant]]
## [[:en:Termite]] - [[Ane]]
## [[:en:Fly]] - [[Rango]]
## [[:en:Bee]] - [[Ngaro huruhuru]]
## [[:en:Lepitdoptera]] - [[Pepepe]]
# [[:en:Arachnid]]
## [[:en:Spider]] - [[Pūngāwerewere]]
# [[:en:Archaea]]
# [[:en:Bacterium]]
# [[:en:Fungus]]
# [[:en:Plant]]
## [[:en:Flower]] - [[Pua]]
## [[:en:Pollen]] - [[Puehu]]
## [[:en:Arecaceae]] (Palm tree)
### [[:en:Coconut]] - [[Niu]]
## [[:en:Tree]] - [[Rākau]]
# [[:en:Protist]]
# [[:en:Cell (biology)]]
=== Mātauranga matū ===
# [[:en:Chemistry]] - [[Mātauranga matū]]
# [[:en:Chemical element]]
# List of elements
# [[:en:Biochemistry]]
# [[:en:Periodic table]] - [[Ripanga pūmotu]]
## [[:en:Aluminium]] - [[Konumohe]]
## [[:en:Carbon]] - [[Waro]]
## [[:en:Copper]] - [[Konukura]]
## [[:en:Gold]] - [[Koura (konganuku)]]
##[[:en:Iron]] - [[Rino]]
## [[:en:Helium]] - [[Haumāmā]]
## [[:en:Hydrogen]] - [[Hauwai (pūmotu)|Hauwai]]
## [[:en:Lithium]] - [[Ritiumu]]
## [[:en:Neon]] - [[Haukura]]
## [[:en:Nitrogen]] - [[Hauota]]
## [[:en:Oxygen]] - [[Hāora]]
## [[:en:Silver]] - [[Kawata]]
## [[:en:Zinc]] - [[Konutea]]
# [[:en:Organic chemistry]]
# [[:en:Soap]] - he momo matu mahia me te wai hei hōroi (''Tirohia Kimihia'')
=== Mātauranga taiao ===
# [[:en:Ecology]]
# [[:en:Species]]
## [[:en:Endangered species]]
=== Mātauranga autūroa ===
# [[:en:Basalt]]
# [[:en:Flint]]
# [[:en:Limestone]]
# [[:en:Geology]]
=== Mātauranga hauora ===
# [[:en:Medicine]]
# [[:en:AIDS]]
# [[:en:Alcoholism]]
# [[:en:Cancer]]
# [[:en:Cirrhosis]] of the liver
# [[:en:Cholera]]
# [[:en:Diabetes mellitus]]
# [[:en:Dysentery]]
# [[:en:Heart disease]]
# [[:en:Hypertension]]
# [[:en:Influenza]]
# [[:en:Lung cancer]]
# [[:en:Malaria]]
# [[:en:Malnutrition]]
# [[:en:Obesity]]
# [[:en:Sexually transmitted disease]]
# [[:en:Smallpox]]
# [[:en:Stroke]]
# [[:en:Syphilis]]
# [[:en:Tuberculosis]]
# [[:en:Virus]]
# [[:en:Blindness]]
# [[:en:Mental Illness]]
# [[:en:Deafness]] - [[Turi]]
=== Mātauranga huarere ===
# [[:en:Cloud]] - [[Kapua]]
# [[:en:El Niño]]
# [[:en:Global warming]]
# [[:en:Tornado]]
# [[:en:Tropical cyclone]]
# [[:en:Rain]] - [[Ua]]
# [[:en:Lightning]] - [[Uira]]
# [[:en:Snow]]
=== Mātauranga pungao ===
# [[:en:Physics]]
# [[:en:Atom]]
## [[:en:Electron]]
## [[:en:Neutron]]
## [[:en:Proton]]
# [[:en:Energy]]
## [[:en:Electromagnetic radiation]]
### [[:en:Radio]]
### [[:en:Infrared]]
### Visible: [[:en:Light]]
#### [[:en:Optical spectrum]]
##### [[:en:Color]]
###### [[:en:Black]] - [[Mangu]]
###### [[:en:White]] - [[Tea]] (rapu hoki te ingoa Aotearoa)
###### [[:en:Red]] - [[Kura]] (rapu hoki te kupu ''ʻulaʻula'' i te reo Hawaii)
###### [[:en:Yellow]] - [[Kōwhai]]
###### [[:en:Green]] - [[Kākāriki]]
###### [[:en:Blue]] - [[Kahurangi (kano)]]
### [[:en:Ultraviolet]]
### [[:en:Gamma]]
# [[:en:Isotope]]
# [[:en:Molecule]]
# [[:en:Force]]s
## [[:en:Gravity]]
## [[:en:Electromagnetism]]
## [[:en:Weak nuclear force]]
## [[:en:Strong nuclear force]]
# [[:en:Acceleration]]
# [[:en:Mass]]
# [[:en:Speed]]
# [[:en:Time]]
# [[:en:Velocity]]
# [[:en:Weight]]
# [[:en:Quantum mechanics]]
# [[:en:Theory of relativity]]
=== Mātauranga tikanga tangata ===
# [[:en:Anthropology]]
# [[:en:Education]]
## [[:en:University]]
# [[:en:Human]]
# [[:en:Psychology]]
# [[:en:Sociology]]
=== Rauemi ===
# [[:en:Mineral]]s
# [[:en:Diamond]]
# [[:en:Salt]] - [[Tote]]
# [[:en:Oil]]
# [[:en:Gas]]
# [[:en:Coal]]
=== Mēhua ===
# [[:en:SI]] Unit System
# [[:en:Metre]]
# [[:en:Litre]]
# [[:en:Kilogram]]
# [[:en:Volt]]
# [[:en:Watt]]
# [[:en:Newton (unit)]]
=== Maramataka ===
# [[:en:Calendar]] - [[Maramataka]]
# [[:en:Day]]
## [[:en:Gregorian calendar]] - [[Maramataka-a-Kerekori]]
### [[:en:Calculating the day of the week]]
### [[:en:Computus]] (Calculating the date of Easter)
### [[:en:Leap year]] - [[Tau pekerangi]]
# [[:en:Month]] - [[Marama]]
# [[:en:Time zone]]
## [[:en:Daylight saving time]] (Summer Time)
# [[:en:Year]] - [[Tau]]
# (article about each of the months of the year) - see [[Rārangi marama]]
== Reo ==
# [[:en:Language]] - [[Reo]]
# Dialect
# Grammar
# Linguistics
# Pronunciation
# Syntax
# Word
# [[:en:Austronesian languages]] - [[Ngā reo Ahiteronīhia]]
## [[:en:Maori language]] - [[Reo Māori]]
## [[:en:Cook Islands Māori language]] - [[Reo Māori Kuki Airani]]
## [[:en:Tahitian language]] - [[Reo Tahiti]]
## [[:en:Tongan language]] - [[Reo Tonga]]
## [[:en:Samoan language]] - [[Reo Hāmoa]]
## [[:en:Malay language]] - [[Reo Marēo|Reo Marāiu/Marēo]]
## [[:en:Iban language]]
## [[:en:Tagalog language]]
# [[:en:Indo-European languages]]
## Latin - [[Reo Rātini]]
## [[:en:Romance languages]]
### French - [[Reo Wīwī]]
### [[:en:Spanish language]] - [[Reo Pāniora]]
## Germanic languages
### [[:en:English language]] - [[Reo Ingarihi]]
### German - [[Reo Tiamana]]
## Bengali - [[Reo Penekara]]
## Esperanto
## Greek - [[Reo Kariki]]
## Hindi
## Russian - [[Reo Rūhia]]
## Sanskrit
# Arabic - [[Reo Ārapi]]
# Hebrew - [[Reo Hīperu]]
# [[:en:Japanese language]] - [[Reo Hapani]]
# Chinese - [[Reo Hainamana]]
# Tamil
# Turkish
# Swahili
# !Xóõ
== Mātauranga kaihanga ==
also civil engeering
# Architecture
# Arch
# Bridge
# Canal
# Dam
# Dome
# Nail
# Tower
== Pāngarau ==
# Mathematics
# Algebra
# Axiom
# Calculus
## Integration
## Differentiation
# Geometry
## Circle
### [[Pi]]
## Square - [[Tapawhā]]
## Triangle - [[Tapatoru]]
# Group theory
# Mathematical logic
# Mathematical proof
## Proof by deduction
## Proof by induction
## Proof by contradiction
# Number
## Complex number
## Integer
## Natural number
## Prime number
## Rational number
# Infinity
# Set theory
# Statistics
# Trigonometry
== Mātauranga taua ==
# Army
## Artillery
##Cavalry
## Infantry
# Navy
# Airforce
== Hākinakina ==
# Sport - [[Tākaro]]
# Athletics
# Baseball
# Basketball
# Cricket
# Judo
# Soccer
# Motor racing
# Hockey
# Tennis
# Badminton
# Olympics
# Waterpolo
== Ahumahi ==
# Manufacturing
# Mining
# Refining
== Hangarau ==
=== Rorohiko ===
# Computer - Rorohiko
## Processor
## [[RAM]]
## Motherboard
## Hard disk
## Boot loader
# Artificial Intelligence
# Computer science
## Algorithm
# Operating system
## Microsoft Windows
## Mac OS
## [[Linux]]
## [[Unix]]
# Programming language
## [[C]]
## [[Java]]
## [[Pascal]]
## [[PHP]]
# Software
# User interface
## Mouse
## Keyboard
## Monitor
=== Hangarau noa ===
# Coinage - [[Moni]]
# Combustion engine
# Engineering
# Fire
# Inclined plane
# Lever
# Metallurgy
# Printing
# Pulley
# Screw
# Steam engine
# Wedge
# Wheel
=== Hangarau whakawhitiwhiti whakaaro ===
# Letters / Alphabet
## Chinese character
## Cyrillic alphabet
## Greek alphabet
## Latin alphabet
## [[:en:Literacy]]
# Information
# Internet
## [[E-mail]]
## Internet protocol
## [[TCP]]
## World Wide Web
### Web browser
## [[HTTP]]
## [[HTML]]
## [[Wiki]]
# Journalism
# News - [[rongohou]]?
## [[:en:Newspaper]]
## Mass media
## [[:en:Radio]]
# [[:en:Railroad]] (i te reo Hawaii: ''alahao'')
# [[:en:Telegraph]]
# [[:en:Telephone]] - [[Kawereo]]
## Mobile telephone
# [[:en:Television]]
# Writing - [[tuhinga]]
# [[:en:Paper]] - he mea rau hei tuhi (Tirohia Kimihia) > [[rautuhi]]?
=== Hangarau hiko ===
# Renewable sources
## Solar
## Hydro
## Wind
## Waves
## Wood
# Depletable sources and fossil fuels
## Coal
## Gas
## Oil
## Nuclear
# Electronics
## Voltage
## Current
## Charge
## Frequency
## Phase
## Resistance
## Reactance
## Inductance
## Capacitance
## Gain
# Components
## Transistor
## Diode
## Resistor
## Capacitor
## Transformer
## Inductor
=== Rawa ===
# Glass
# Paper
# Plastic
=== Waka ===
# Transport
# Aeroplane
# Automobile
# Bicycle
# Boat - [[Waka]]
# Ship
# Train
=== Rākau whawhai ===
# Axe
# Explosives
# Firearms
# Gunpowder
# Machine gun
# Martial arts (i.e. one's own body as a weapon)
# Nuclear weapon
# Sword
# Tank
== Aituā ==
# Avalanche
# Earthquake
# Flood
# Hurricane
# Nuclear meltdown
# Tsunami
== Kaupapa rapunga whakaaro ==
# Philosophy
# Western philosophy
# Eastern philosophy
# Scientific method
# Beauty
# Ethics
# Existence
# Experience
# Knowledge
# Moral (or Morality)
# Logic
# Truth
== Kaupapa ōhanga ==
# Economics
# Money
# Supply & Demand
# Free Market
# Capital
# Microeconomics
# Macroeconomics
[[Category:Rārangi]]
m34nmbifh1v0yqj98jsjviie69jg4si
Te Moana-a-Toi
0
4601
168973
168714
2026-08-21T23:19:15Z
Nurg
3615
/* Tāone nunui */ Tauranga
168973
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Position of Bay of Plenty.png|right|thumb|300px|Ko Te Moana-a-Toi]]
Ko te '''Moana-a-Toi''' he takiwā, he moana o [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]]. Ko te roanga o te ingoa ko te Moana-a-Toi-te-huitahi.
E ai ki te kautenui o te tau 2018, e 308,499 te taupori o Te Moana-a-Toi. Mai i te kautenui o te 2013, e 40,758 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.<ref>{{cite web|url=https://www.stats.govt.nz/information-releases/statistical-area-1-dataset-for-2018-census-updated-march-2020|title=Statistical area 1 dataset for 2018 Census – updated March 2020}}</ref>
== Tāone nunui ==
* [[Tauranga]] 155,200 (2021)
* [[Rotorua]] 58,400
* [[Whakatāne]] 16,700
* [[Te Puke]] 9,780
* [[Kawerau]] 7,670
* [[Katikati]] 5,460
* [[Ōpōtiki]] 5,240
==Kupu tautoko==
{{reflist}}
==Hoto ki waho==
*{{Commonscat-inline|Bay of Plenty Region}}
{{Takiwā o Aotearoa}}
[[Category:Moana-a-Toi]]
[[Category:Rohe o Aotearoa]]
k4f77jjsb2dh7k8nqeampu19a633dds
Tauranga-moana
0
4608
168971
168955
2026-08-21T23:16:54Z
Nurg
3615
Tirohia hoki Tauranga
168971
wikitext
text/x-wiki
[[Image:Taurangamoana.png|thumb|right|200px|Ko Tauranga-moana he whanga i [[Te Moana-a-Toi]]]]
Ko '''Tauranga-moana''' he whanga i [[Te Moana-a-Toi]], [[Te Ika-a-Māui]], [[Aotearoa]].
==Tirohia hoki==
[[Tauranga]] – te taone
==Kupu tautoko==
{{reflist}}
[[Category:Moana]]
[[Category:Te Moana-a-Toi]]
{{Maramara matawhenua (Moana-a-Toi)}}
hr10trcz0305t1raq28wsqc5lojnoib
Waikato
0
4666
168988
168640
2026-08-22T01:16:55Z
Nurg
3615
+Category:Waikato
168988
wikitext
text/x-wiki
[[File:MiWaikato.png|thumb|240px|right|Ko te takiwā o Waikato]][[File:Taupiri.jpg|thumb|left|240px|Kei te pūtake o [[Taupiri]] maunga te pā o Te Wherowhero, Kīngi Māori tuatahi]]Ko '''Waikato''' he takiwā ki [[Te Ika-a-Māui]], Aotearoa. Ko [[Hauraki]], ko [[Te Tai-hauāuru]] he takiwā anō ki roto i taua takiwā, i Waikato.
E ai ki te kautenui o te tau 2018, e 458,202 te taupori o Waikato. Mai i te kautenui o te 2013, e 54,561 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.<ref>{{cite web|url=https://www.stats.govt.nz/information-releases/statistical-area-1-dataset-for-2018-census-updated-march-2020|title=Statistical area 1 dataset for 2018 Census – updated March 2020}}</ref>
==Kupu tautoko==
{{reflist}}
== Hoto ki waho ==
{{Commonscat-inline|Waikato Region}}
{{Takiwā o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Waikato| ]]
[[Category:Ika-a-Māui]]
[[Category:Rohe o Aotearoa]]
781kbdmf19kfchg8evrvpxyfowwyjpo
Template:Kīngi o Hawaii
10
4677
169008
168744
2026-08-22T02:00:05Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169008
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#BBAADD" style="padding:0 0 0 50px;" |[[Kīngi o Hawai'i]]
| width="50px" | [[Image:Royal Coat of Arms of Hawaii.svg|25px]]
|-
|
{| style="background:none;" align = "center"
| style="font-size: 90%;" | [[Kamehameha I]] • [[Kamehameha II]] • [[Kamehameha III]] • [[Kamehameha IV]] • [[Kamehameha V]] • [[Lunalilo]] • [[Kalākaua]] • [[Lili'uokalani]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
i1l7uyba959hgea1eud0nt3e2hb92xs
Template:Kīngi Māori
10
4773
169017
143204
2026-08-22T02:09:48Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169017
wikitext
text/x-wiki
{{Dynamic navigation box with image
|TITLE=Ngā Kīngi Māori
|IMAGE=[[Image:TePakiOMatariki.jpg|50px|Te Paki o Matariki]]
|CONTENT=
[[Pōtatau Te Wherowhero]] |
[[Tāwhiao]] |
[[Mahuta Tāwhiao]] |
[[Te Rata]] |
[[Korokī]] |
[[Te Atairangikaahu]] |
[[Tūheitia Paki]]
}}
<noinclude>[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
16u80oa9w5mbwc0bnavvmt3fxncymta
Template:Infobox U.S. state
10
4805
169040
167083
2026-08-22T04:18:46Z
Nurg
3615
Category:Tauira pouaka pārongo
169040
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Infobox/style.css" />
{| class="infobox geography"
|+style="font-size: larger; padding: 0 0 .1em 0;"| ''' {{{Name}}} '''
| class="maptable" align="center" colspan="2" style="padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;" |
{| style="text-align:center; background: none;"
| style="width: 130px; vertical-align: middle;" | {{border|[[Image:{{{Flag}}}|125px|Pīwari o {{{Name}}}]]}}
| style="width: 130px; vertical-align: middle;" | [[Image:{{{Seal}}}|100px|Waitohu o {{{Name}}}]]
|- style="font-size: smaller;"
| {{{Flaglink|[[Pīwari o {{{Name}}}]]}}}
| {{{Seallink|[[Waitohu o {{{Name}}}]]}}}
|- style="font-size: smaller;"
| colspan="2" | ''Ingoa kārangaranga: {{{Nickname}}}''
|-{{#if: {{{Motto|}}}| style="font-size: smaller;"
{{!}} colspan="2" {{!}}''Pepeha: {{{Motto}}}'' }}
|- class="maptable"
| colspan="2" | [[Image:{{{Map}}}|center|300px|Map of the United States with {{{Name}}} highlighted]]
|}
|-
{{#if:{{{OfficialLang|}}}|
{{!}} '''Reo'''
{{!}} {{{OfficialLang}}}|}}
|-class="mergedtoprow"
| '''Tāone matua''' || {{{Capital}}}
|-class="mergedrow"
| '''Tāone nui''' || {{{LargestCity}}}
|-class="mergedrow"
{{#if: {{{LargestMetro|}}}|
{{!}} '''Rohe tāone nui ake''' {{!}}{{!}} {{{LargestMetro}}} }}
|- class="mergedtoprow"
| '''Rahi'''<sup> </sup> || te {{{AreaRank}}}
|-class="mergedrow"
| - Katoa || {{{TotalAreaUS}}} [[square mile|sq mi]] <br/>({{{TotalArea}}} [[square kilometer|km²]])
|-class="mergedrow"
| - Whānui || {{{WidthUS}}} mi ({{{Width}}} [[kilometer|km]])
|-class="mergedrow"
| - Whāroa || {{{LengthUS}}} mi ({{{Length}}} km)
|-class="mergedrow"
| - % wai || {{{PCWater}}}
|-class="mergedrow"
| - Ahopae || {{{Latitude}}}
|-class="mergedbottomrow"
| style="border-top: 0;" | - Ahopou || {{{Longitude}}}
|- class="mergedtoprow"
| '''Taupori'''<sup> </sup> || te {{{PopRank}}}
|-class="mergedrow"
| - Katoa ([[United States Census 2000|2000]]) || {{{2000Pop}}}
|-{{#if:{{{MedianHouseholdIncome|}}}|class="mergedrow"|class="mergedbottomrow" }}
| - Kiato || {{{2000DensityUS}}}/sq mi <br />{{{2000Density}}}/km² (te {{{DensityRank}}})
|-{{#if:{{{MedianHouseholdIncome|}}}|class="mergedbottomrow"
{{!}} - Whiwhinga pūtea ā-whānau<sup> </sup> {{!}}{{!}} {{{MedianHouseholdIncome}}} (te {{{IncomeRank}}}) }}
|-class="mergedtoprow"
| '''Teitei''' ||
|-class="mergedrow"
| - Wāhi teitei
| {{{HighestPoint}}}<br/>{{{HighestElevUS}}} ft ({{{HighestElev}}} m)
|-class="mergedrow"
| - Teitei toharite || {{{MeanElevUS}}} ft ({{{MeanElev}}} m)
|-class="mergedbottomrow"
| - Wāhi pāpaku || {{#if: {{{LowestPoint|}}}
|{{{LowestPoint}}}<br/>}} {{{LowestElevUS}}} ft ({{{LowestElev}}} m)
|-
| '''Whakaurunga'''<sup> </sup>
| {{{AdmittanceDate}}} (te {{{AdmittanceOrder}}})
|-class="mergedtoprow"
| '''Kāwana''' || {{{Governor}}}
|-class="mergedbottomrow"
| '''Mema kāhui hanga ture || {{{Senators}}}
|- class="mergedtoprow"
{{#if: {{{TimeZone2|}}}|
{{!}} '''Wāhi taima''' {{!}}{{!}}
{{!}}- class="mergedrow"
{{!}} - {{{TZ1Where}}} {{!}}{{!}} {{{TimeZone}}}
{{!}}- class="mergedrow"
{{!}} - {{{TZ2Where}}} {{!}}{{!}} {{{TimeZone2}}} |
{{!}} '''Wāhi taima'''
{{!}} {{{TimeZone}}} }}
|-
| '''Tohu karere'''
| [[U.S. postal abbreviations|{{{PostalAbbreviation| }}}]] {{{TradAbbreviation| }}} {{{ISOCode| }}}
|-
| '''Paetukutuku'''
| [http://{{{Website}}}/ {{{Website}}}]
|-{{#if: {{{Footnotes|}}}| style="font-size: smaller;"
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Footnotes}}} }}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira pouaka pārongo|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
n42ph22zqgqvzp9e6mhx0yvemx9pvyk
Template:USPoliticalDivisions
10
4807
169013
168283
2026-08-22T02:05:25Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169013
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#a4d3ee" style="padding:0 0 0 50px;" | Wāhanga tōrangapū o Te [[Hononga-o-Amerika]]
| width="50px" | [[Image:Flag of the United States.svg|50px]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none; color:inherit;"
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Wāhanga whenua: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Aiowa]] • [[Ākanara]] • [[Araka]] • [[Arapama]] • [[Arerona]] • [[Hawai'i]] • [[Hōria (Amerika)|Hōria]] • [[Īniana]] • [[Irinoi]] • [[Itaho]] • [[Iutā]] • [[Kanahara]] • [[Karapōnia]] • [[Karorena-ki-te-raki]] • [[Karorena-ki-te-tonga]] • [[Kenetāki]] • [[Konetikati]] • [[Kororaro]] • [[Mahakureta]] • [[Mehekina]] • [[Meine]] • [[Menehota]] • [[Mererana]] • [[Merore]] • [[Mihihipi]] • [[Monotana]] • [[Motu Rore]] • [[Neparaka]] • [[Newara]] • [[Niu Hamaparera]] • [[Niu Herei]] • [[Niu Ioka]] • [[Niu Mēhiko]] • [[Oheio]] • [[Okarahoma]] • [[Orekone]] • [[Penehiwēnia]] • [[Reraware]] • [[Rōeihīana]] • [[Takouta-ki-te-raki]] • [[Takouta-ki-te-tonga]] • [[Tēkiki]] • [[Tenere]] • [[Wāhitāone]] • [[Waiomi]] • [[Wehekone]] • [[Weremona]] • [[Werinia]] • [[Werinia-ki-te-uru]] • [[Whoreta]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Takiwā kāwanatanga: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Takiwā o Koromōpia]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Moutere: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Hāmoa-Amerika]] • [[Kuamu]] • [[Northern Mariana Islands]] • [[Peta Riko]] • [[United States Virgin Islands]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Moutere itiiti: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Baker Island]] • [[Howland Island]] • [[Jarvis Island]] • [[Johnston Atoll]] • [[Kingman Reef]] • [[Midway Atoll]] • [[Navassa Island]] • [[Palmyra Atoll]] • [[Wake Island]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
hz1c4pnt9td0q8ti2cvk5xmodiznmw9
Template:Polynesia
10
4844
169003
166107
2026-08-22T01:57:14Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169003
wikitext
text/x-wiki
{{Navigation
|templateName = Polynesia
|header = [[Porinīhia]]
|body =
'''[[Tapatoru o Porinīhia]]''': [[Aotearoa]] • [[Austral Islands]] • [[Rapa Nui]] • [[Gambier Islands]] • [[Hāmoa]] • [[Hawaii]] • [[Kuki Airani]] • [[Loyalty Islands]] • [[Kāhui o ‘Enata]] • [[Pitcairn Islands]] • [[Rangitahua]] • [[Tahiti]] • [[Tokelau]] • [[Tonga]] • [[Tuamotu]] • [[Tuvalu]] • [[Wallis and Futuna Islands]]
-----
'''[[Moutere taratahi]]''': [[Anuta]] • [[Apolima]] • [[Emae]] • [[Kapingamarangi]] • [[Manono]] • [[Mele, Vanuatu|Mele]] • [[Nuguria]] • [[Nukumanu]] • [[Nukuoro]] • [[Ontong Java]] • [[Pileni]] • [[Rennell and Bellona|Rennell]] • [[Savai'i]] • [[Sikaiana]] • [[Takuu]] • [[Tikopia]]
}}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
c61q1o2m116pg2vg115u6wnfb4s5v08
Template:Confederate2
10
4862
169012
165493
2026-08-22T02:04:26Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169012
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ddf" style="padding:0 0 0 50px;" |[[Whakaminenga-o-Amerika|Whakaminenga-o-Amerika (1861-1865)]]
| width="50px" | [[Image:Conf Navy Jack (light blue).svg|50px]]
|-
|
{| style="background:none; color:inherit;" align="center"
| style="font-size: 90%;" | [[Alabama|Alabama]] • [[Arkansas|Arkansas]] • [[Florida|Florida]] • [[Georgia (Amerika)|Georgia]] • [[Louisiana|Louisiana]] • [[Mississippi|Mississippi]] • [[North Carolina|North Carolina]] • [[South Carolina|South Carolina]] • [[Tennessee|Tennessee]] • [[Texas|Texas]] • [[Virginia|Virginia]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
dbmb1715jwqy50vllktxpz13xm70ufe
Template:Manu o Aotearoa
10
4907
169010
165495
2026-08-22T02:03:11Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169010
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#D3D3A4" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā Manu o [[Aotearoa]]
| width="50px" |
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none; color:inherit;"
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Manu ngahere: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Hihi]] • [[Huia]] • [[Kāhu]] • [[Kākā]] • [[Kākā o Nōpoke]] • [[Kākāpō]] • [[Kākāriki]] • [[Kārearea]] • [[Kea]] • [[Kererū]] • [[Kiwi]] • [[Koekoeā]] • [[Kōkako]] • [[Korimako]] • [[Mātuhituhi]] • [[Miromiro]] • [[Moa]] • [[Mohua]] • [[Ngirungiru]] • [[Pīpipi]] • [[Pīpīwharauroa]] • [[Pīwakawaka]] • [[Pīwauwau]] • [[Pōpokotea]] • [[Riroriro]] • [[Ruru]] • [[Takahē]] • [[Tauhou]] • [[Tieke]] • [[Toutouwai]] • [[Tītitipounamu]] • [[Tūī]] • [[Weka]] • [[Whēkau]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Manu moana: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Amokura]] • [[Hākoakoa]] • [[Hoiho]] • [[Kororā]] • [[Kōrure]] • [[Ōi]] • [[Pakahā]] • [[Pararā]] • [[Pokotiwha]] • [[Ranguru]] • [[Takahikare]] • [[Toanui]] • [[Toroa (Motu Ihupuku)]] • [[Toroa ingoingo]] • [[Toroa (mokepūihi)]] • [[Toroa pango]] • [[Tākapu]] • [[Tītī]] • [[Tītīwainui]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Manu ki tātahi: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Huahou]] • [[Karoro]] • [[Kawau]] • [[Kōtare]] • [[Kūaka]] • [[Kūkuruatu]] • [[Matuku moana]] • [[Matuku tai]] • [[Ngutu pare]] • [[Pohowera]] • [[Tara]] • [[Taranui]] • [[Tarāpunga]] • [[Tōrea]] • [[Tōrea pango]] • [[Tuturuatu]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Manu waimāori: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Kakī]] • [[Kōtare]] • [[Kōtuku]] • [[Kōtuku ngutupapa]] • [[Kuruwhengi]] • [[Pārera]] • [[Pāteke]] • [[Poaka]] • [[Pohoriki]] • [[Pūtangitangi]] • [[Whio]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Manu repo: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Hūrepo]] • [[Koitareke]] • [[Kōtātā]] • [[Pūkeko]] • [[Pūtoto]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Manu ngaro: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Huia]] • [[Kākā o Nōpoke]] • [[Mātuhituhi]] • [[Moa]] • [[Whēkau]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
bfzhboe6s2vdearypvggikbhvvck357
Template:Rākau o Aotearoa
10
5018
169005
165492
2026-08-22T01:58:34Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169005
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#90EE90" style="padding:0 0 0 50px;" | [[Rārangi ingoa huaota|Ngā Rākau o Aotearoa]]
| width="50px" | [[Image:EnteleaDrawing.jpg|20px]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none; color:inherit;"
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Rākau whakaruruhau: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Hīnau]] • [[Horoeka]] • [[Horoeka (taratara)]] • [[Houhere]] • [[Houhere ongaonga]] • [[Houhi puruhi]] • [[Kaikōmako]] • [[Kāmahi]] • [[Kānuka]] • [[Kaponga]] • [[Karaka]] • [[Maire rauriki]] • [[Maire rōroro]] • [[Maire taiki]] • [[Maire tawake]] • [[Mamaku]] • [[Mangeao]] • [[Parapara]] • [[Puahou]] • [[Pōhutukawa]] • [[Pūriri]] • [[Raukawa (rākau)|Raukawa]] • [[Tarata]] • [[Tawāpou]] • [[Tāwari]] • [[Tāwhiri]] • [[Tītoki]] • [[Tōwai]] • [[Whekī]] • [[Whekī ponga]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Rākau whakakake: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Hututāwhai]] • [[Kahikatea]] • [[Kauri]] • [[Kawaka]] • [[Maire raunui]] • [[Manoao]] • [[Mataī]] • [[Miro]] • [[Pāhautea]] • [[Rātā (Te Ika-a-Māui)]] • [[Rātā (Te Wai-pounamu)]] • [[Rewarewa]] • [[Rimu]] • [[Tānekaha]] • [[Taraire]] • [[Tawa]] • [[Tāwhai]] • [[Tāwhai maunga]] • [[Tāwhai pango]] • [[Tāwhai raunui]] • [[Tōtara]] • [[Tōtara kōtukutuku]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Rākau whakauru: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Akeake]] • [[Aute]] • [[Houpara]] • [[Inanga (rākau)]] • [[Kāpuka]] • [[Kohekohe]] • [[Kōtukutuku]] • [[Kōwhai raunui]] • [[Kōwhai rauriki]] • [[Māhoe]] • [[Māhoe wao]] • [[Mānuka]] • [[Māmāngi]] • [[Mānawa]] • [[Neinei]] • [[Ngaio]] • [[Nīkau]] • [[Pāpāuma]] • [[Patē]] • [[Porokaiwhiri]] • [[Pukanui]] • [[Putaputawētā]] • [[Tī]] • [[Wharekohu]] • [[Whau]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Aka: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Aka kiore]] • [[Aka kura]] • [[Aka torotoro]] • [[Akatea]] • [[Kareao]] • [[Kiekie]] • [[Kūmara]] • [[Mangemange]] • [[Māwhai]] • [[Pāpāuma]] • [[Rātā (Te Ika a Māui)]] • [[Rātā (Te Wai Pounamu)]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Mauwha: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Aute tāranga]] • [[Hangehange]] • [[Horopito]] • [[Karamū]] • [[Kawakawa]] • [[Kōkomuka tāranga]] • [[Korokio tāranga]] • [[Koromiko]] • [[Kōwhai ngutukākā]] • [[Kūmarahou]] • [[Māhoe raumātotoru]] • [[Maire hau]] • [[Mākaka]] • [[Matuku roimata]] • [[Mingimingi]] • [[Monoao]] • [[Poroporo]] • [[Ramarama]] • [[Rangiora]] • [[Raukūmara]] • [[Tarakupenga]] • [[Tauhinu korokio]] • [[Tūpare]] • [[Tūrepo]] • [[Tutu]] • [[Tutu papa]] • [[Whakataka]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Otaota: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Hīoi]] • [[Horokaka]] • [[Hue]] • [[Koru]] • [[Pārerarera]] • [[Pātōtara]] • [[Pirikahu (tipu)|Pirikahu]] • [[Piripiri]] • [[Pūhā pororua]] • [[Pūhā tiotio]] • [[Rauhuia]] • [[Remuremu]] • [[Remuroa]] • [[Runa]] • [[Taramea]] • [[Tūkōrehu]] • [[Tutukiwi]] • [[Uwhi]] • [[Waewae koukou]] • [[Waiū o kahukura]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Otaota hāwere: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Kahakaha]] • [[Peka ā-waka]] • [[Petako pāraharaha]] • [[Pirinoa]] • [[Raupeka]] • [[Tāpia]] • [[Whiri o raukatauri]] • [[Winika]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Whara: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Harakeke]] • [[Kahakaha]] • [[Kōwharawhara]] • [[Kuta]] • [[Māika]] • [[Oioi]] • [[Pātītī]] • [[Pīngao]] • [[Raupō]] • [[Raupō taranga]] • [[Taro]] • [[Tī koraha]] • [[Toetoe]] • [[Wīwī]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Huruhuru whenua: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Kiokio]] • [[Kōwaowao]] • [[Mokimoki]] • [[Mouku]] • [[Petako]] • [[Petako pāraharaha]] • [[Rarauhe]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Pūkohu: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Angiangi]] • [[Manehurangi]] • [[Pāhau kākāpo]] • [[Wheuwheu]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
1mzr6a2colyp47yhrxomujxigtwoq8m
Manoao
0
5045
169048
139854
2026-08-22T04:37:41Z
Nurg
3615
Ka whai whakaahua
169048
wikitext
text/x-wiki
{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Manoao
| image = Monoao.jpg
| status = VU
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| family = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Halocarpus]]''
| species = '''''H. kirkii'''''
| binomial = ''Halocarpus kirkii''
| binomial_authority = ([[Ferdinand von Mueller|F.Muell.]] ex [[Filippo Parlatore|Parl.]]) [[Christopher John Quinn|Quinn]]
}}
Ko te '''Manoao''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. He rākau roa nō te wao. He rite ki te kauri. Kei te rohe o te Tai Tokerau e tupu ana. E mata ana, he rite ngā rau ki o te tōtara. Kia pakari, kua pipiri te noho o ngā rau.Ko te ingoa pūtaiao ko ''Halocarpus kirkii''. He ingoa anō ki te [[reo Māori]], arā, he ''Manawau''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Kirks Pine''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
4z7gogaek36ru0hg32i38zga9rdjl0k
Tōtara kōtukutuku
0
5063
169049
151697
2026-08-22T04:38:36Z
Nurg
3615
/* Tohutoro */ Ka whai whakaahua
169049
wikitext
text/x-wiki
{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Tōtara kōtukutuku
| image = Podocarpus cunninghamii 12.JPG
| image_width = 200px
| status = LC
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Pinophyta]]
| classis = [[Pinophyta|Pinopsida]]
| ordo = [[Pinales]]
| familia = [[Podocarpaceae]]
| genus = ''[[Podocarpus]]''
| species = '''''P. cunninghamii'''''
| binomial = ''Podocarpus cunninghamii''
| binomial_authority = Colenso
| synonyms = ''Podocarpus hallii'' (Kirk)
}}
Ko te '''Tōtara kōtukutuku''' he rākau whakakake o [[Aotearoa]]. Ko tēnei momo tōtara, he angiangi, he pākarukaru noa te kiri pērā i tō te kōtukutuku. He tino rākau anō mō ngā mahi nunui.
Ko te ingoa pūtaiao ko ''Podocarpus cunninghamii''. Ko te ingoa i te [[reo Pākehā]] he ''Halls Tōtara''.
==Tirohia hoki==
* [[Tōtara]]
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
{{DEFAULTSORT:Totara kotukutuku}}
[[Category:Rākau whakakake o Aotearoa]]
pg6j53i35aeb4svf8x5j7cxf12jpwix
Template:Kaihautū
10
5071
169011
166508
2026-08-22T02:03:45Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169011
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#87cefa" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā kaihautū 1840-1980
| width="50px" | [[Image:Flag of New Zealand.svg|50px]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none; color: inherit;"
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Ngā kaihautū 1840-1900: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Āperahama Taonui]] • [[Āpihai Te Kawau]] • [[Hāmiora Mangakāhia]] • [[Hēnare Kaihau]] • [[Hēnare Mātene Te Whiwhi]] • [[Hēnare Matua]] • [[Hēnare Tomoana]] • [[Hirini Rāwiri Taiwhanga]] • [[Hoani Nahe]] • [[Hōne Heke]] • [[Hōne Heke Ngāpua]] • [[Hōne Mohi Tāwhai]] • [[Hōne Ōmipi]] • [[Hōri Kerei Taiaroa]] • [[Horonuku Te Heuheu Tūkino IV]] • [[Karaitiana Takamoana]] • [[Matiaha Tiramōrehu]] • [[Meri Te Tai Mangakāhia]] • [[Niniwa-i-te-rangi]] • [[Nireaha Tāmaki]] • [[Pāora Tūhaere]] • [[Pōmare II]] • [[Pōtatau]] • [[Rangi Topeora]] • [[Rāpata Wahawaha]] • [[Rewi Manga Maniapoto]] • [[Riperata Kahutia]] • [[Riwha Tītokowaru]] • [[Tāmati Wāka Nene]] • [[Tāraia Ngākuti Te Tumuhuia]] • [[Tāwhiao]] • [[Te Hāpuku]] • [[Te Heuheu Tūkino III, Iwikau]] • [[Te Keepa Te Rangihiwinui]] • [[Te Keepa Te Rangi-pūawhe]] • [[Te Kooti Arikirangi Te Turuki]] • [[Te Pahi]] • [[Te Rauparaha]] • [[Te Ruki Kawiti]] • [[Te Whiti o Rongomai]] • [[Timi Kara]] • [[Tohu Kākahi]] • [[Wahanui Huatare]] • [[Wiremu Kīngi Te Rangitāke]] • [[Wiremu Pere]] • [[Wiremu Tako Ngātata]] • [[Wiremu Tāmihana]] • [[Wiremu Te Kākākura Parata]] • [[Wiremu Te Wheoro]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Ngā kaihautū 1900-1980: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Apirana Ngata]] • [[Eruera Tirikātene]] • [[Hēnare Balneavis]] • [[Hēni Materoa]] • [[Hoani Te Heuheu Tūkino VI]] • [[James Clendon Tau Hēnare]] • [[Korokī]] • [[Mahuta Tāwhiao]] • [[Matiu Rata]] • [[Māui Pōmare]] • [[Paraire Paikea]] • [[Rangi Mawhete]] • [[Rua Kēnana]] • [[Tahupōtiki Wiremu Rātana]] • [[Tai Mitchell]] • [[Te Puea Hērangi]] • [[Te Rangi Hīroa]] • [[Tuaiwa Eva Rickard]] • [[Turi Carroll]] • [[Whina Cooper]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Ngā Kāwana: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[George Gipps]] • [[Te Hopihona]] • [[Pitiroi]] • [[Hōri Kerei]] • [[Tāmati Parāone]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Ngā Kaitōrangapū, ngā āpiha: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Constantine Henry Phipps]] • [[Edward Eyre]] • [[Francis Dart Fenton]] • [[Francis Dillon Bell]] • [[Frederick Edward Maning]] • [[Frederick Weld]] • [[Frederick Whitaker]] • [[George Rusden]] • [[Gilbert Mair]] • [[Henry George (Earl) Grey]] • [[Henry Russell]] • [[Henry Sewell]] • [[Hōne Hīhana]] • [[Jack Kent Hunn]] • [[James Crowe Richmond]] • [[James Edward Fitzgerald]] • [[James Prendergast]] • [[James Stephen]] • [[John Gorst]] • [[Joseph Gordon Coates]] • [[Julius Vogel]] • [[Lord Glenelg]] • [[Michael Joseph Savage]] • [[Norman Kirk]] • [[Peter Fraser]] • [[Ralph Hanan]] • [[Robert Stout]] • [[Te Hētana]] • [[Te Mākarini]] • [[Te Paraihe]] • [[Te Paranihi]] • [[Te Pōkiha]] • [[Te Pūhipi]] • [[Thomas Buick]] • [[Thomas Bunbury]] • [[Walter Mantell]] • [[Walter Nash]] • [[William Herries]] • [[William Martin]] • [[William Rees]] • [[William Spain]]
|-
| align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Ngā kaiwhakanoho, ngā mihinare: '''
| align="left" style="font-size: 90%;" |[[Edward Wakefield]] • [[George Clarke]] • [[James Cowan]] • [[Pīhopa Pomaparie]] • [[Richard Taylor]] • [[Te Harawira]] • [[Te Herewini]] • [[Te Karuwhā]] • [[Te Kerēhi]] • [[Te Koroneho]] • [[Te Mātenga]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
ctws6168fmtav2fvgzeaac5s2h8vog9
Houhere ongaonga
0
5603
169050
151696
2026-08-22T04:39:08Z
Nurg
3615
/* Tohutoro */ Ka whai whakaahua
169050
wikitext
text/x-wiki
{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Houhere ongaonga
| image = Hoheria sexstylosa 11.JPG
| image_width = 200px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| genus = ''Hoheria''
| species = ''Hoheria sexstylosa''
}}
Ko te '''Houhere ongaonga''' he rākau whakaruruhau ririki o [[Aotearoa]], kei te tonga o [[Te Ika-a-Māui]], kei [[Te Wai-pounamu]] e tupu ana. He momo [[Houhere]] tēnei rākau, engari he roroa ake ngā rau, arā, he rite ki ngā rau o te [[Ongaonga]]. Ko te ingoa pūtaiao he ''Hoheria sexstylosa''. He ingoa anō ki te [[reo Pākehā]], arā he ''Longleaved lacebark''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
0xr1ewkm71wy45e0sleglj4i8m7y91m
Houhi puruhi
0
5615
169051
151695
2026-08-22T04:39:34Z
Nurg
3615
/* Tohutoro */ Ka whai whakaahua
169051
wikitext
text/x-wiki
{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Houhi puruhi
| image = Hoheria-augustifolia.jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Sapindales]]
| familia = [[Malvaceae]]
| genus = ''Hoheria''
| species = ''Hoheria angustifolia''
}}
Ko te '''{{PAGENAME}}''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He whāiti, he itiiti ngā rau o tēnei rākau, he momo [[Houhere]] anō. Kei te tupu tēnei rākau ki Taranaki , ki ngā takiwā whakatetonga hoki. Ki ētahi, he rerekē anō te whakatakotoranga o te ingoa [[reo Māori]] nei, arā he ''Houhipuruhi''. Ko te ingoa pūtaiao he ''Hoheria angustifolia'', ko te ingoa [[reo Pākehā]] he ''Narrowleaved lacebark''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
ctcyhyzavyqs1phnwj386w4dyfn1fo7
Template:USCensusPop
10
5618
169042
112736
2026-08-22T04:21:26Z
Nurg
3615
Category:Tauira pouaka pārongo
169042
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
'''Template:USCensusPop''' is used as an information box on pages, showing each census year with a population, and a percent gain/loss comparison. See [[Alabama#Demographics|Alabama]] as an example of how this template is rendered.
<pre>
{{USCensusPop
| title=
| 1790=
| 1800=
| 1810=
| 1820=
| 1830=
| 1840=
| 1850=
| 1860=
| 1870=
| 1880=
| 1890=
| 1900=
| 1910=
| 1920=
| 1930=
| 1940=
| 1950=
| 1960=
| 1970=
| 1980=
| 1990=
| 2000=
| estimate=
| estyear=
| estref=
| footnote=
}}</pre>
</noinclude>{| class="toccolours" align="left" cellpadding="1" cellspacing="0" style="margin: 0px 0px 1em 1em; clear:right; text-align:right;"
|-
! colspan="4" bgcolor="#ccccff" style="background-color:#ccccff; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size: 110%; text-align:center;" | {{{title|Taupori o mua}}}
|- style="font-size: 95%;"
! style="text-align:center; border-bottom: 1px solid black;" | Kautenui || style="text-align:center; border-bottom: 1px solid black;" | Taupori || style="text-align:center; border-bottom: 1px solid black;" | || style="text-align:center; border-bottom: 1px solid black;" | %±
{{#if:{{{1790|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1790'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1790}}} }}</td><td>{{{1790n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;"><center>–</center></td></tr>
}}{{#if:{{{1800|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1800'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1800}}} }}</td><td>{{{1800n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1790|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1800}}}/{{{1790}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1810|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1810'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1810}}} }}</td><td>{{{1810n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1800|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1810}}}/{{{1800}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1820|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1820'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1820}}} }}</td><td>{{{1820n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1810|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1820}}}/{{{1810}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1830|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1830'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1830}}} }}</td><td>{{{1830n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1820|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1830}}}/{{{1820}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1840|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1840'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1840}}} }}</td><td>{{{1840n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1830|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1840}}}/{{{1830}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1850|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1850'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1850}}} }}</td><td>{{{1850n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1840|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1850}}}/{{{1840}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1860|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1860'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1860}}} }}</td><td>{{{1860n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1850|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1860}}}/{{{1850}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1870|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1870'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1870}}} }}</td><td>{{{1870n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1860|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1870}}}/{{{1860}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1880|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1880'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1880}}} }}</td><td>{{{1880n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1870|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1880}}}/{{{1870}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1890|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1890'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1890}}} }}</td><td>{{{1890n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1880|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1890}}}/{{{1880}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1900|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1900'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1900}}} }}</td><td>{{{1900n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1890|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1900}}}/{{{1890}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1910|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1910'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1910}}} }}</td><td>{{{1910n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1900|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1910}}}/{{{1900}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1920|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1920'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1920}}} }}</td><td>{{{1920n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1910|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1920}}}/{{{1910}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1930|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1930'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1930}}} }}</td><td>{{{1930n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1920|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1930}}}/{{{1920}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1940|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1940'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1940}}} }}</td><td>{{{1940n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1930|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1940}}}/{{{1930}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1950|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1950'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1950}}} }}</td><td>{{{1950n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1940|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1950}}}/{{{1940}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1960|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1960'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1960}}} }}</td><td>{{{1960n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1950|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1960}}}/{{{1950}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1970|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1970'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1970}}} }}</td><td>{{{1970n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1960|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1970}}}/{{{1960}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1980|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1980'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1980}}} }}</td><td>{{{1980n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1970|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1980}}}/{{{1970}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{1990|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''1990'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{1990}}} }}</td><td>{{{1990n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1980|}}} | {{Decimals| (100 * {{{1990}}}/{{{1980}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{2000|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''2000'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{2000}}} }}</td><td>{{{2000n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{1990|}}} | {{Decimals| (100 * {{{2000}}}/{{{1990}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{2010|}}} |
<tr><td style="text-align:center;">'''2010'''</td><td style="padding-left: 8px;">{{formatnum: {{{2010}}} }}</td><td>{{{2010n|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{2000|}}} | {{Decimals| (100 * {{{2010}}}/{{{2000}}} - 100) | 1}}% | <center>–</center> }}</td></tr>
}}{{#if:{{{estimate|}}} |
<tr><td style="text-align-center;">'''Est. {{{estyear}}}</td><td style="padding-left:8px;">{{formatnum: {{{estimate}}} }}</td><td>{{{estref|}}}</td><td style="padding-left: 8px;">{{#if: {{{2000|}}} | {{Decimals| (100 * {{{estimate}}}/{{{2000}}} - 100) | 1}}% |}}</td></tr>
}}{{#if:{{{footnote|}}} |
<tr><td colspan=4 style="border-top: 1px solid black; font-size: 85%; text-align:left;">{{{footnote}}}</td></tr>
}}
|}<noinclude>
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
</noinclude>
76ofwx3mcz5vgtrfuk4gmpdq9my2l1q
Raukawa (rākau)
0
5774
169052
165781
2026-08-22T04:44:10Z
Nurg
3615
whakahou hoto
169052
wikitext
text/x-wiki
{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Raukawa
| status =
| regnum = [[Plant]]ae
| divisio = [[Flowering plant|Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Apiales]]
| familia = [[Araliaceae]]
| genus = ''[[Raukaua]]''
| species = '''''R. edgerleyi'''''
| binomial = ''Raukaua edgerleyi''
| binomaial authority = (Hook.f.) Seem.
| synonyms = ''Pseudopanax edgerleyi''
}}
Ko te '''Raukawa''' he rākau whakaruruhau o [[Aotearoa]]. He kakara ngā rau o tēnei rākau. Kua mata te Raukawa, kua nihoniho, kua tawheratoru ngā rau. Me he rākau pakari, he toitū he tawherarua kē ngā rau. I te wā i haere ai a [[Māhina-a-rangi]], wahine a [[Tūrongo]], ki [[Waikato]], ka tae mai ki kō tata mai o [[Tīrau]], ka whakamamae a Māhina-a-rangi. He puia i taua wāhi, ā, ka noho ia i reira whānau ai. Ka whānau tana tamaiti, he tāne, ka tapā e ia te ingoa ko [[Raukawa]], hei whakamaharatanga ki te [[hinu]] raukawa i whakawahia rā e ia ki a ia i a rāua ko Tūrongo e whakawhaiaipo ana. Ko te waiariki i kaukau ai ia I te wāhi i whānau ai ia ka tapā te ingoa ko Te Wai-takahanga-a-Māhina-a-rangi, ā, koirā anō te ingoa inaianei. Ko te ingoa pūtaiao he ''Raukaua edgerleyi''.
==Tohutoro==
*Metcalf, Laurie, 2002. ''A Photographic Guide to Trees of New Zealand''. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
*Salmon, J.T., 1986. ''The Native Trees of New Zealand''. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.
==Hoto ki waho==
*{{cite web |title=Raukaua edgerleyi |work=New Zealand Plant Conservation Network |url=https://www.nzpcn.org.nz/flora/species/raukaua-edgerleyi/ |accessdate= }}
{{Rākau o Aotearoa}}
{{Maramara}}
[[Category:Rākau whakaruruhau o Aotearoa]]
[[Category:Rākau whakaahua kore]]
pite7e9g7k5my5gsf8yg0r371o3zr5c
Template:Infobox Iwi
10
5870
168975
168961
2026-08-22T00:07:26Z
Nurg
3615
category sort order
168975
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Infobox/style.css" />
{| class="infobox" style="width: 23em; font-size: small; text-align: left;"
! colspan="2" style="text-align: center; background-color: #ccccff; font-size: 11pt;" |{{{name}}}
|-
{{#if: {{{rōpū nui|<noinclude>-</noinclude>}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} He wāhanga o {{{rōpū nui}}}
{{!}}-
}}
|-
{{#if:{{{image<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{image<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{caption<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{caption}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{rohe<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Rohe:
<!-- -->{{!}} {{{rohe}}}
}}
|-
{{#if:{{{waka<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Waka:
<!-- -->{{!}} {{{waka}}}
}}
|-
{{#if:{{{maunga<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Maunga:
<!-- -->{{!}} {{{maunga}}}
}}
|-
{{#if:{{{moana<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Moana:
<!-- -->{{!}} {{{moana}}}
}}
|-
{{#if:{{{awa<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Awa:
<!-- -->{{!}} {{{awa}}}
}}
|-
{{#if:{{{pepeha<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Pepeha:
<!-- -->{{!}} {{{pepeha}}}
}}
|-
{{#if:{{{taupori<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Taupori:
<!-- -->{{!}} {{{taupori}}}
}}
|-
{{#if:{{{paetukutuku<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Paetukutuku:
<!-- -->{{!}} {{{paetukutuku}}}
}}
|-
|'''Tohutoro matua:''' |<!-- -->{{!}}[https://natlib.govt.nz/librarians/iwi-hapu-names Rārangi Iwi-Hapū]
|-
{{#if:{{{image_2<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{image_2<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{caption_2<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{caption_2}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{map<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{map<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{map_caption<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{map_caption}}}}}
}}
|}<noinclude>
{{clear}}
----
{{esoteric}}
== Usage ==
<pre>{{Infobox Iwi
| name =
| image =
| caption =
| rōpū nui =
| waka =
| rohe =
| moana =
| maunga =
| awa =
| pepeha =
| taupori =
| paetukutuku = <!-- {{URL|example.iwi.nz}} -->
| image_2 =
| caption_2 =
| map =
| map_caption =
}}</pre>
[[Category:Tauira iwi hapū| ]]
</noinclude>
7vh3lnp6etyuos0qamq7gah4ygr9g9g
169019
168975
2026-08-22T02:14:28Z
Nurg
3615
Category:Tauira
169019
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Infobox/style.css" />
{| class="infobox" style="width: 23em; font-size: small; text-align: left;"
! colspan="2" style="text-align: center; background-color: #ccccff; font-size: 11pt;" |{{{name}}}
|-
{{#if: {{{rōpū nui|<noinclude>-</noinclude>}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} He wāhanga o {{{rōpū nui}}}
{{!}}-
}}
|-
{{#if:{{{image<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{image<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{caption<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{caption}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{rohe<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Rohe:
<!-- -->{{!}} {{{rohe}}}
}}
|-
{{#if:{{{waka<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Waka:
<!-- -->{{!}} {{{waka}}}
}}
|-
{{#if:{{{maunga<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Maunga:
<!-- -->{{!}} {{{maunga}}}
}}
|-
{{#if:{{{moana<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Moana:
<!-- -->{{!}} {{{moana}}}
}}
|-
{{#if:{{{awa<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Awa:
<!-- -->{{!}} {{{awa}}}
}}
|-
{{#if:{{{pepeha<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Pepeha:
<!-- -->{{!}} {{{pepeha}}}
}}
|-
{{#if:{{{taupori<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Taupori:
<!-- -->{{!}} {{{taupori}}}
}}
|-
{{#if:{{{paetukutuku<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Paetukutuku:
<!-- -->{{!}} {{{paetukutuku}}}
}}
|-
|'''Tohutoro matua:''' |<!-- -->{{!}}[https://natlib.govt.nz/librarians/iwi-hapu-names Rārangi Iwi-Hapū]
|-
{{#if:{{{image_2<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{image_2<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{caption_2<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{caption_2}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{map<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{map<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{map_caption<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{map_caption}}}}}
}}
|}<noinclude>
{{clear}}
----
{{esoteric}}
== Usage ==
<pre>{{Infobox Iwi
| name =
| image =
| caption =
| rōpū nui =
| waka =
| rohe =
| moana =
| maunga =
| awa =
| pepeha =
| taupori =
| paetukutuku = <!-- {{URL|example.iwi.nz}} -->
| image_2 =
| caption_2 =
| map =
| map_caption =
}}</pre>
[[Category:Tauira]]
</noinclude>
9y4stnvpept4kf8d97lma92p1w6yptn
169038
169019
2026-08-22T04:18:07Z
Nurg
3615
Category:Tauira pouaka pārongo
169038
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Infobox/style.css" />
{| class="infobox" style="width: 23em; font-size: small; text-align: left;"
! colspan="2" style="text-align: center; background-color: #ccccff; font-size: 11pt;" |{{{name}}}
|-
{{#if: {{{rōpū nui|<noinclude>-</noinclude>}}} |
{{!}} colspan="2" style="text-align: center;" {{!}} He wāhanga o {{{rōpū nui}}}
{{!}}-
}}
|-
{{#if:{{{image<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{image<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{caption<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{caption}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{rohe<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Rohe:
<!-- -->{{!}} {{{rohe}}}
}}
|-
{{#if:{{{waka<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Waka:
<!-- -->{{!}} {{{waka}}}
}}
|-
{{#if:{{{maunga<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Maunga:
<!-- -->{{!}} {{{maunga}}}
}}
|-
{{#if:{{{moana<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Moana:
<!-- -->{{!}} {{{moana}}}
}}
|-
{{#if:{{{awa<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Awa:
<!-- -->{{!}} {{{awa}}}
}}
|-
{{#if:{{{pepeha<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Pepeha:
<!-- -->{{!}} {{{pepeha}}}
}}
|-
{{#if:{{{taupori<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Taupori:
<!-- -->{{!}} {{{taupori}}}
}}
|-
{{#if:{{{paetukutuku<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->! Paetukutuku:
<!-- -->{{!}} {{{paetukutuku}}}
}}
|-
|'''Tohutoro matua:''' |<!-- -->{{!}}[https://natlib.govt.nz/librarians/iwi-hapu-names Rārangi Iwi-Hapū]
|-
{{#if:{{{image_2<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{image_2<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{caption_2<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{caption_2}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{map<includeonly>|</includeonly>}}}|
<!-- -->{{!}} colspan="2" style="text-align: center; border-top: 1px solid DimGray;" {{!}} [[Image:{{{map<noinclude>|Placeholder.png</noinclude>}}}|240px]]{{#if:{{{map_caption<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{map_caption}}}}}
}}
|}<noinclude>
{{clear}}
----
{{esoteric}}
== Usage ==
<pre>{{Infobox Iwi
| name =
| image =
| caption =
| rōpū nui =
| waka =
| rohe =
| moana =
| maunga =
| awa =
| pepeha =
| taupori =
| paetukutuku = <!-- {{URL|example.iwi.nz}} -->
| image_2 =
| caption_2 =
| map =
| map_caption =
}}</pre>
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
</noinclude>
ird71ltqm2qovl7ze9pod5exnjs2ii5
Template:Ngā Iwi o Ngāti Kea me Ngāti Tūara
10
8027
169020
50275
2026-08-22T03:46:56Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169020
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Kea me Ngāti Tūara]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Kahungunu (Ngāti Kea me Ngāti Tūara)]] • [[Ngāti Kearoa]] • [[Ngāti Kōkohu]] • [[Ngāti Taharangi]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
ahl1grrez3wsf2eyifbupnxy28vffdz
Template:Ngā Iwi o Ngāti Pikiao
10
8028
169021
50276
2026-08-22T03:47:13Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169021
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Pikiao]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Hinekiri]] • [[Ngāti Hinekura (Ngāti Pikiao)]] • [[Ngāti Hineora]] • [[Ngāti Hinerangi (Ngāti Pikiao)]] • [[Ngāti Kawiti]] • [[Ngāti Mākino (Ngāti Pikiao)]] • [[Ngāti Pārua]] • [[Ngāti Rongomai (Ngāti Pikiao)]] • [[Ngāti Tamakari]] • [[Ngāti Tamateatūtahi]] • [[Ngāti Te Rangiunuora]] • [[Ngāti Te Tākinga]] • [[Ngāti Tūtaki-a-Hani]] • [[Ngāti Tūtaki-a-Koti]] • [[Waitaha Turauta]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
dfq3gxj5xhzlma3exdbsb7mlr924ncy
Template:Ngā Iwi o Ngāti Rangiteaorere
10
8029
169022
50277
2026-08-22T03:47:27Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169022
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Rangiteaorere]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti o Te Whaiwha]] • [[Ngāti Te Āpiti (Ngāti Rangiteaorere)]] • [[Ngāti Tū Te Niu]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
0sg898tc40ed8pfrugv4u1xaeyzeb8v
Template:Ngā Iwi o Ngāti Rangitihi
10
8030
169023
50278
2026-08-22T03:47:42Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169023
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Rangitihi]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangitihi)]] • [[Ngāti Mahi]] • [[Ngāti Rongomai (Ngāti Rangitihi)]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
lrtzfv0crjcdhfs8zv892muvmta4d1j
Template:Ngā Iwi o Ngāti Rangiwewehi
10
8031
169024
50279
2026-08-22T03:47:56Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169024
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Rangiwewehi]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Kererū]] • [[Ngāti Pūkeko (Ngāti Rangiwewehi)]] • [[Ngāti Te Manawa]] • [[Ngāti Te Okotahi]] • [[Ngāti Te Wai]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
g8fxsasamqx8ipz65pvz59gqv6cktud
Template:Ngā Iwi o Ngāti Tara-a-Whai
10
8032
169025
50280
2026-08-22T03:48:15Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169025
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Tara-a-Whai]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Hinehua]] • [[Ngāti Hinemihi (Ngāti Tara-a-Whai)]] • [[Ngāti Moehau]] • [[Ngāti Rongoheikume]] • [[Ngāti Taketake]] • [[Ngāti Te Rangitakaroro]] • [[Ngāti Tū Whara Ua]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
f9nfz053cd38th565njkcsg6oj15uwh
Template:Ngā Iwi o Ngāti Tūwharetoa
10
8033
169026
50282
2026-08-22T03:48:32Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169026
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Tūwharetoa]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa)]] • [[Ngāti Te Aho]] • [[Ngāti Tūtemohuta]] • [[Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki]] • [[Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro]] • [[Ngāti Pēhi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]] • [[Ngāti Pou (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]] • [[Ngāti Umutahi (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]] • [[Te Tāwera (Ngāti Tūwharetoa ki Pūtauaki)]] • [[Ngāti Hikairo (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Hinemihi (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Kurapoto]] • [[Ngāti Kurauia]] • [[Ngāti Manunui (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Meremere]] • [[Ngāti Moekino]] • [[Ngāti Parekawa (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Rauhotu]] • [[Ngāti Rongomai (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Rua (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Rungarangi]] • [[Ngāti Tama (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Tarakaiahi]] • [[Ngāti Te Kohera (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Te Marangataua]] • [[Ngāti Te Rangiita]] • [[Ngāti Tiherau]] • [[Ngāti Tū Te Mahuta]] • [[Ngāti Tū Te Tawhā]] • [[Ngāti Tūrangitukua]] • [[Ngāti Turumakina]] • [[Ngāti Uenuku (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]] • [[Ngāti Waewae (Ngāti Tūwharetoa ki Tongariro)]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
jdoh6x6p33rlx8fj4351ax6bs9e9hw4
Template:Ngā Iwi o Ngāti Uenuku Kōpako
10
8034
169027
50284
2026-08-22T03:52:46Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169027
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Uenuku Kōpako]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Taoitekura]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
eeckx3j15z0cyx01e08zrjefxqioar3
Template:Ngā Iwi o Ngāti Whakaue
10
8035
169028
50281
2026-08-22T03:53:01Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169028
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Ngāti Whakaue]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Hurungaterangi]] • [[Ngāti Ngāraranui]] • [[Ngāti Pūkāki]] • [[Ngāti Rangiiwaho]] • [[Ngāti Rangitunaeke]] • [[Ngāti Roro-o-Te Rangi]] • [[Ngāti Tae-o-Tū]] • [[Ngāti Taiwere]] • [[Ngāti Tūmahaurangi]] • [[Ngāti Tunohopu]] • [[Ngāti Tura]] • [[Ngāti Whatumairangi]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
5rvb381erzwi50n2j8ewi97toqlywch
Template:Ngā Iwi o Tapuika
10
8036
169029
50283
2026-08-22T03:53:16Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169029
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Tapuika]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāti Kurī (Tapuika)]] • [[Ngāti Makahae]] • [[Ngāti Mārukukere]] • [[Ngāti Moko]] • [[Ngāti Tawakepito]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
i2a9i0nsovftfqtea6q3gxr0g9409k8
Template:Ngā Iwi o Tūhourangi
10
8037
169030
50285
2026-08-22T03:53:32Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169030
wikitext
text/x-wiki
{| class="toccolours" align="center" width="100%" style="text-align:center; font-size:87%; clear:both"
|-
! width=100% bgcolor="#ccccff" style="padding:0 0 0 50px;" | Ngā hapū o [[Tūhourangi]]
|-
| colspan="2" |
{| style="background:none;"
| align="left" style="font-size: 90%;" | [[Ngāi Tūhourangi]] • [[Ngāti Āpū Moana]] • [[Ngāti Hinemihi (Tūhourangi)]] • [[Ngāti Mākino (Waitaha)]] • [[Ngāti Moemiti]] • [[Ngāti Tāoi]] • [[Ngāti Te Āpiti (Tūhourangi)]] • [[Ngāti Tū Teamutu]] • [[Ngāti Tūmatawera]] • [[Ngāti Tūohonoa]] • [[Ngāti Umukaria]] • [[Ngāti Uruhina (Tūhourangi)]] • [[Ngāti Wāhiao]] • [[Ngāti Whakahemo (Waitaha)]] • [[Waitaha (Te Arawa)]]
|}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
qa49udqm1du66xadb5emwd091hh2eup
Template:Wāhanga o Pāniora
10
10511
169006
145409
2026-08-22T01:58:59Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169006
wikitext
text/x-wiki
{{Navbox
|name = Wāhanga tōrangapū o Pāniora
|title = Wāhanga tōrangapū o [[Pāniora]]
|image = [[Image:Flag of Spain.svg|64px|Pīwari o Pāniora]]
|list1 = <div>
'''Hapori rangatira'''<br/>
[[Andalusia]]{{·}}
[[Aragon]]{{·}}
[[Asturias]]{{·}}
[[Islas Baleares]]{{·}}
[[Te Whenua Pākihi]]{{·}}
[[Islas Canarias]]{{·}}
[[Cantabria]]{{·}}
[[Castile-La Mancha|Castile-La Mancha]]{{·}}
[[Castile me León]]{{·}}
[[Catalonia]]{{·}}
[[Extremadura]]{{·}}
[[Galicia]]{{·}}
[[Madrid (hapori)|Madrid]]{{·}}
[[Murcia (takiwā)|Murcia]]{{·}}
[[Navarre]]{{·}}
[[La Rioja (Pāniora)|La Rioja]]{{·}}
[[Valencia (hapori)|Valencia]]
'''Tāone rangatira'''{{spaces|2}}{{!}}{{spaces|2}}'''[[Āwherika Pāniora]]'''<br/>
[[Ceuta]]{{·}} [[Melilla]]{{spaces|2}}{{!}} {{nowrap|[[Islas Chafarinas]]}}{{·}} {{nowrap|[[Peñón de Alhucemas]]}}{{·}} [[Peñón de Vélez de la Gomera|Peñón de Vélez de la Gomera]] {{·}} [[Isla de Alborán]] {{·}} [[Isla Perejil]]
</div>
}}<noinclude>
<!--Categories-->
{{DEFAULTSORT:Wahanga o Paniora}}
[[Category:Tauira whakaterenga]]
[[Category:Pāniora]]
<!--Interwikis-->
</noinclude>
6jxmow94odbbz9z8o7ieavr9zfgrobo
Template:Porowini o Pāniora
10
10512
169014
129836
2026-08-22T02:06:21Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169014
wikitext
text/x-wiki
{{Navbox
|name = Porowini o Pāniora
|title = [[Porowini o Pāniora|Porowini o]] [[Pāniora]]
|image = [[Image:Flag of Spain.svg|64px]]
|list1 = <div>
[[A Coruña (porowini)|A Coruña]]{{·}}
[[Álava]]{{·}}
[[Albacete (porowini)|Albacete]]{{·}}
[[Alicante (porowini)|Alicante]] {{·}}
[[Almería (porowini)|Almería]]{{·}}
[[Asturias]]{{·}}
[[Ávila (porowini)|Ávila]]{{·}}
[[Badajoz (porowini)|Badajoz]]{{·}}
{{nowrap|[[Islas Baleares]]}}{{·}}
[[Barcelona (porowini)|Barcelona]]{{·}}
[[Biscay]]{{·}}
[[Burgos (porowini)|Burgos]]{{·}}
[[Cáceres (porowini)|Cáceres]]{{·}}
[[Cádiz (porowini)|Cádiz]]{{·}}
[[Cantabria]]{{·}}
[[Castellón (porowini)|Castellón]]{{·}}
[[Ceuta]]{{·}}
[[Ciudad Real (porowini)|Ciudad Real]]{{·}}
[[Córdoba (porowini)|Córdoba]]{{·}}
[[Cuenca (porowini)|Cuenca]]{{·}}
[[Girona (porowini)|Girona]]{{·}}
[[Granada (porowini)|Granada]]{{·}}
[[Guadalajara (porowini)|Guadalajara]]{{·}}
[[Gipuzkoa]]{{·}}
[[Huelva (porowini)|Huelva]]{{·}}
[[Huesca (porowini)|Huesca]]{{·}}
[[Jaén (porowini)|Jaén]]{{·}}
[[Las Palmas (porowini)|Las Palmas de Gran Canaria]]{{·}}
[[León (porowini)|León]]{{·}}
[[Lleida (porowini)|Lleida]]{{·}}
[[Lugo (porowini)|Lugo]]{{·}}
[[Community of Madrid|Madrid]]{{·}}
[[Málaga (porowini)|Málaga]]{{·}}
[[Melilla]]{{·}}
[[Region of Murcia|Murcia]]{{·}}
[[Navarre]]{{·}}
[[Ourense (porowini)|Ourense]]{{·}}
[[Palencia (porowini)|Palencia]]{{·}}
[[Pontevedra (porowini)|Pontevedra]]{{·}}
[[La Rioja (Spain)|La Rioja]]{{·}}
[[Salamanca (porowini)|Salamanca]]{{·}}
[[Santa Cruz de Tenerife (porowini)|Santa Cruz de Tenerife]]{{·}}
[[Segovia (porowini)|Segovia]]{{·}}
[[Seville (porowini)|Seville]]{{·}}
[[Soria (porowini)|Soria]]{{·}}
[[Tarragona (porowini)|Tarragona]]{{·}}
[[Teruel (porowini)|Teruel]]{{·}}
[[Toledo (porowini)|Toledo]]{{·}}
[[Valencia (porowini)|Valencia]]{{·}}
[[Valladolid (porowini)|Valladolid]]{{·}}
[[Zamora (porowini)|Zamora]]{{·}}
[[Zaragoza (porowini)|Zaragoza]]
</div>
}}<noinclude>
<!--Categories-->
{{DEFAULTSORT:Porowini o Paniora}}
[[Category:Tauira whakaterenga]]
[[Category:Pāniora]]
<!--Other languages-->
[[de:Vorlage:Navigationsleiste Provinzen in Spanien]]
[[et:Mall:ESP2]]
[[eu:Txantiloi:Espainiako probintzia aurkibidea]]
[[fi:Malline:Espanjan maakunnat]]
[[hr:Predložak:Španjolske pokrajine]]
[[hu:Sablon:Spanyol tartományok]]
[[id:Templat:Provinsi Spanyol]]
[[ja:Template:スペインの県]]
[[ko:틀:에스파냐의 주]]
[[lb:Template:Provënzen a Spuenien]]
[[no:Mal:Spanias provinser]]
[[oc:Modèl:Províncias d'Espanha]]
[[pt:Predefinição:Províncias da Espanha]]
[[ro:Format:SPprov]]
[[ru:Шаблон:Провинции Испании]]
[[sv:Mall:Spaniens provinser]]
[[war:Template:Probinsya han Espanya]]
</noinclude>
ba27trx7ovsms3yr9cho3pzhcitvjhg
Template:Autonomous community
10
10529
169036
166685
2026-08-22T04:17:05Z
Nurg
3615
Category:Tauira pouaka pārongo
169036
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Infobox/style.css" />
{| class="infobox geography"
|+style="font-size: larger; padding: 0 0 .1em 0;"|'''{{{full-name}}}'''
|-class="mergedrow"
| bgcolor="#ffffff" align=center colspan=2 |
{| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="padding-top:1em"
|-class="mergedrow"
| align=center width=148 vertical-align: center;" | [[Image:{{{flag}}}|125px|border]]
| align=center width=148 vertical-align: center;" | [[Image:{{{coat-of-arms}}}|85px]]
|-
| align=center width=148 | [[Pīwari o {{{name}}}|Pīwari]]
| align=center width=148 | [[Tohu o {{{name}}}|Tohu]]
|}
|-
{{#if:{{{motto|}}}|<tr><td align=center colspan=2>'''Pepeha''': {{{motto}}}</td></tr>|}}
{{#if:{{{anthem|}}}|<tr><td align=center colspan=2>'''Ngaringari''': {{{anthem}}}</td></tr>|}}
| bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | [[Image:{{{map}}}|250px]]
|-
| '''Tāone matua''' || {{{capital}}}
|-
| '''Reo''' || {{{language}}}
|-
| '''Rahi'''<br /> – Katoa<br /> – % o Pāniora
| te {{{area-rank}}}<br /> [[1 {{{area-magnitude}}} m²|{{{area}}}]] km²<br /> {{{area-percent}}}
|-
| '''Taupori'''<br /> – Katoa ({{{pop-date}}})<br /> – % o Pāniora<br /> – Kiato
| te {{{pop-rank}}}<br /> {{{pop}}}<br /> {{{pop-percent}}}<br /> {{{density}}}/km²
|-
| '''Ingoa kainoho'''<br /> – [[Reo Māori|Māori]]<br /> – [[Reo Pākehā|Pākehā]]<br /> – [[Reo Pāniora|Pāniora]]{{#if:{{{local-lang|}}}|<br /> – {{{local-lang}}}|}}
|<br /> {{{maori-name}}}<br /> {{{english-name}}}<br /> {{{spanish-name}}}{{#if:{{{local-name|}}}|<br /> {{{local-name}}}|}}
|-
| '''Ture whakatū''' || {{{autonomy}}}
|-
| '''Māngai Pāremata'''<br /> – Congress<br /> – Senate<br />
|<br /> {{{congress}}}<br /> {{{senate}}}<br />
|-
| valign=top | '''[[{{{president-link}}}|Kaihautū]]'''
| {{{president}}}
|-
| '''[[ISO 3166-2]]'''
| {{{code}}}
|-
| align=center colspan=2 | {{{website}}}
|}<noinclude>
Usage:
<pre>{{Autonomous community
|name =
|full-name =
|flag =
|coat-of-arms =
|motto =
|anthem =
|map =
|capital =
|language =
|area =
|area-rank =
|area-magnitude =
|area-percent =
|pop =
|pop-rank =
|pop-percent =
|pop-date =
|density =
|maori-name = -
|english-name =
|spanish-name =
|local-lang =
|local-name =
|autonomy =
|congress =
|senate =
|president =
|president-link =
|code =
|website =
}}
</pre>
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Pāniora]]
</noinclude>
booe5rrbbdrzsae3uvkdlgd9wutj5rm
Template:Porinīhia Wīwī
10
11100
169004
147328
2026-08-22T01:57:55Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169004
wikitext
text/x-wiki
<br clear="all" style="line-height:0.5em;"/>
{|align="center" cellspacing="0" cellpadding="1" style="margin-top:0.5em;width:80%;border:1px solid #AAAAAA;padding:3px"
|-bgcolor="#C8D8FF"
|
{|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-bgcolor="#C8D8FF"
|[[Image:Flag of French Polynesia.svg|50px|Pīwari o Porinīhia Wīwī]]
|align="center" width="100%"|'''Kāhui moutere o [[Porinīhia Wīwī]]'''
|[[Image:Flag of France.svg|50px|Pīwari o Wīwī]]
|}
|-bgcolor="#F7F8FF"
|style="border-top:1px solid #AAAAAA;text-align:center"|
[[Image:Flag of French Polynesia.svg|25px]] [[Kāhui o Tahiti]] <small>([[Îles du Vent]], [[Îles sous le Vent]])</small> ·
[[Image:Flag of Tuamotu Archipelago.svg|25px]] [[Kāhui o Tuamotu]] <br>
[[Image:Flag of the Gambier Islands.svg|25px]] [[Kāhui o Mangareva]] ·
[[Image:Flag of the Austral Islands.svg|25px]] [[Kāhui o Tubuai]] ·
[[Image:Flag of Marquesas Islands.svg|25px]] [[Kāhui o ‘Enata]]
|}<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
4uxq6slsgxdy99j3a4d3027ba7hgf5i
Template:Motu Porinīhia
10
11569
169041
167074
2026-08-22T04:19:21Z
Nurg
3615
Category:Tauira pouaka pārongo
169041
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
{| class="messagebox current" align="center" style="width: auto; border:1px solid #aaa;"
|- valign="center"
| ''This article is a '''[[Wikipedia:Templates|template]]''', a block of information designed to be included on other article pages.''
|-
| ''When included, only the portion comprising the section "[[Template:Motu Porinīhia#Article appearance|Article appearance]]" is shown. The remainder of the text here is simply for documentation.''
|}
This template allows the presentation of the '''characteristics of an [[island]] or [[atoll]] of [[French Polynesia]]''' in the form of a vertical table appearing on the right-hand side of an article.
== Article appearance ==
</noinclude>{| align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #A2B9F8"
! colspan="2" style="background-color: #7793E0" |
{| style="background: #7793E0" align="center" width="100%"
| padding=15px|
| style="background: #7793E0" align="center" width="100%" |<span style="color:white; font-size:large;">'''{{{name}}}'''</span>
| padding=15px|
|}
|-
|align=center colspan=2 style="background: #FFFFFF"|{{{map}}}
|- valign="top"
| '''Whenua''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{country}}}
|- valign="top"
| '''Kāhui moutere''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{archipelago}}}
|- valign="top"
| '''Takiwā''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{region}}}
|- valign="top"
| '''Rahi''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{area}}} <small>km²</small>
|- valign="top"
| '''Takutai''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{coastline}}} <small>km</small>
|- valign="top"
| '''Maunga teitei''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{peakname}}}<br />{{{peakheight}}} <small>m</small>
|- valign="top"
| '''Taupori'''<br /><br /> '''Kiato''' || align=center style="background: #f7f8ff"| {{{population}}} <br /><small>{{{date_population}}}</small><br />{{{density}}}<small>/km²</small>
|}<noinclude>
{{Clr}}
=== Usage ===
This template is used in an article, generally at the beginning thereof, by using the following syntax and filling in each known field (after the "=" sign) with the correct value:
<nowiki>{{</nowiki>Motu Porinīhia
| name=
| map=
| country=
| archipelago=
| region=
| area=
| coastline=
| peakname=
| peakheight=
| population=
| date_population=
| density=
<nowiki>}}</nowiki>
=== Parameters ===
The parameters used are as follows:
* '''name''' : the name of the island or atoll
* '''map''' : a properly-formed wikilink to an image of a map for the island. it is advisable to force the size of the map in order to ensure that it does not unnecessarily broaden the infobox, for example: [[Image:map_name|250px|map_description]]. This field can be left blank if no map is available.
* '''country''' : name of the country with sovereignty over the island/atoll/archipelago. In the case of an island divided between more than one country (of which there are, admittedly, few), separate the countries with a forced linebreak, ''i.e.'', "<nowiki><br /></nowiki>" between each country name.
* '''archipelago''': name of the [[archipelago]] and, if more specific, island group where the island/atoll is located
* '''region''' : region of the world where the island is located
* '''area''' : area of the island in sq. mi. The unit "km²" is automatically attached to the end (so just provide the number!)...if a conversion is done to square miles, put the square miles first, separated from the km² value by a linebreak (''i.e.'', "<nowiki><br /></nowiki>"). The sq. mi. value ''must'' come first, otherwise it will end up rendering incorrectly.
* '''coastline''' : length of the coastline, if known, in km. Again, just the number. Again, if miles are used, please also convert to km as well, and put the miles value before the km value, separated by a linebreak
* '''peakname''' : name of the highest elevation on the island.
* '''peakheight''' : elevation of highest point on the island. default unit is meters, again, as above, if using feet, please also convert, and include the elevation in feet ''first'', separated with a linebreak from the elevation in meters.
* '''population''' : population of the island or atoll
* '''date_population''' : date of the census for the island population given.
* '''density''' : population density for the island, default is people per square kilometer, denoted "ppl./km²". If using density per sq. mi., please also convert to density per sq. km, and, as above, give the /sq.mi. density first, separated by a linebreak from the population /km².
==Placement==
As with all templates, this one should be placed on its own line, apart from the flow of the text.
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
</noinclude>
5zmqph658w8bjge3pesuas5ye6ma1qh
Template:Kāhui o Tahiti
10
11594
169009
38475
2026-08-22T02:01:16Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169009
wikitext
text/x-wiki
<br clear="all" style="line-height:0.5em;"/>
{|align="center" cellspacing="0" cellpadding="1" style="margin-top:0.5em;width:80%;border:1px solid #AAAAAA;padding:3px"
|-bgcolor="#C8D8FF"
|
{|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
|-bgcolor="#C8D8FF"
|[[Image:Flag of French Polynesia.svg|50px|Pīwari o Porinīhia Wīwī]]
|align="center" width="100%"|'''[[Kāhui o Tahiti]]'''
|[[Image:Flag of France.svg|50px|Pīwari o Wīwī]]
|}
|-bgcolor="#F7F8FF"
| align="center" style="font-size: 90%;" colspan="3" | '''''Hau tūmū''''': '''[[Mai’ao]] | [[Meheti’a]] | [[Mo’orea]] | [[Tahiti]] | [[Teti’aroa]]'''
|-bgcolor="#F7F8FF"
| align="center" style="font-size: 90%;" colspan="3" | '''''Hau whakaruru''''': '''[[Huahine]] | [[Manuae]] | [[Maupiha’a]] | [[Maupiti]] | [[Motu One]] | [[Porapora]] | [[Rangiātea|Ra’iātea]] | [[Taha’a]] | [[Tupai]]'''
|-bgcolor="#F7F8FF"
| align="center" style="border-top: 1px solid #8888aa; font-size: 90%; width: 100%;" colspan="3" | '''''Kāhui moutere :''''' [[Kāhui o Tubuai|Tubuai]] | [[Kāhui o Mangareva|Mangareva]] | [[Kāhui o ‘Enata|‘Enata]] | [[Kāhui o Tahiti|Tahiti]] | [[Kāhui o Tuamotu|Tuamotu]]
|}<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
emawtibqd090e3y0z02f7b85m0s2dcg
Template:Infobox ciudad España
10
12139
169045
118145
2026-08-22T04:24:20Z
Nurg
3615
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
169045
wikitext
text/x-wiki
{{Infobox ciudad
| nombre = {{{nombre|}}}
| nombre_oficial = {{{nombre_oficial|}}}
| imagen = {{{imagen|}}}
| imagen_bandera = {{{imagen_bandera|{{{bandera|}}}}}}
| imagen_bandera_tamaño = {{{imagen_bandera_tamaño|{{{bandera_tamaño|}}}}}}
| imagen_escudo = {{{imagen_escudo|{{{escudo|}}}}}}
| imagen_escudo_tamaño = {{{imagen_escudo_tamaño|{{{escudo_tamaño|}}}}}}
| país = [[Image:Flag of Spain.svg|20px]] [[Pāniora]]
| tipo_adm_1 = [[Hapori rangatira]]
| adm_1 = {{#switch:{{{cod_provincia}}}|
4|04|11|14|18|21|23|29|41=[[Image:Bandera de Andalucía.png|20px]] [[Andalusia]]|
22|44|50=[[Image:Flag of Aragon.svg|20px]] [[Aragon]]|
33=[[Image:Flag of Asturias.svg|20px]] [[Asturias]]|
7|07=[[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Islas Baleares]]|
1|01|20|48=[[Image:Flag of the Basque Country.svg|20px]] [[Te Whenua Pākihi]]|
35|38=[[Image:Flag of the Canary Islands.svg|20px]] [[Islas Canarias]]|
39=[[Image:Flag of Cantabria.svg|20px]] [[Cantabria]]|
8|08|17|25|43=[[Image:Flag of Catalonia.svg|20px]] [[Catalonia]]|
2|02|13|16|19|45=[[Image:Bandera Castilla-La Mancha.svg|20px]] [[Castilla-La Mancha]]|
5|05|9|09|24|34|37|40|42|47|49=[[Image:Flag of Castilla y León.svg|20px]] [[Castilla y León]]|
6|06|10=[[Image:Banderaextremadura.png|20px]] [[Extremadura]]|
15|27|32|36=[[Image:Flag of Galicia.svg|20px]] [[Galicia]]|
28=[[Image:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Madrid (hapori)|Madrid]]|
30=[[Image:Flag of the Region of Murcia.svg|20px]] [[Murcia (takiwā)]]|
31=[[Image:Flag of Navarre.svg|20px]] [[Navarra]]|
26=[[Image:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|20px]] [[La Rioja]]|
3|03|12|46=[[Image:Flag of the Land of Valencia (official).svg|20px]] [[Hapori o Valencia]]|{{{ccaa}}}}}
| tipo_adm_2 = [[Porowini]]
| adm_2 = {{#switch:{{{cod_provincia}}}|
1|01=[[Image:Flag of Álava.png|20px]] [[Álava]]|
2|02=[[Image:Bandera Diputación Albacete.png|20px]] [[Albacete (porowini)|Albacete]]|
3|03=[[Alicante (porowini)|Alicante]]|
4|04=[[Almería (porowini)|Almería]]|
5|05=[[(porowini)|Ávila]]|
6|06=[[Image:Provincia de Badajoz - Bandera.svg|20px]] [[Badajoz (porowini)|Badajoz]]|
7|07=[[Image:Flag of the Balearic Islands.svg|20px]] [[Islas Baleares]]|
8|08=[[Image:Flag of Barcelona (province).svg|20px]] [[Barcelona (porowini)|Barcelona]]|
9|09=[[Burgos (porowini)|Burgos]]|
10=[[Cáceres (porowini)|Cáceres]]|
11=[[Cádiz (porowini)|Cádiz]]|
12=[[Castellón (porowini)|Castellón]]|
13=[[Ciudad Real (porowini)|Ciudad Real]]|
14=[[Image:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|20px]] [[Córdoba (porowini)|Córdoba]]|
15=[[La Coruña (porowini)|La Coruña]]|
16=[[Cuenca (porowini)|Cuenca]]|
17=[[Gerona (porowini)|Gerona]]|
18=[[Image:Provincia de Granada - Bandera.svg|20px]] [[Granada (porowini)|Granada]]|
19=[[Image:Bandera provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha, España.png|20px]] [[Guadalajara (porowini)|Guadalajara]]|
20=[[Image:Gipuzkoa flag.svg|20px]] [[Guipúzcoa]]|
21=[[Huelva (porowini)|Huelva]]|
22=[[Huesca (porowini)|Huesca]]|
23=[[Image:Bandera provincia Jaén.svg|20px]] [[Jaén (porowini)|Jaén]]|
24=[[Image:Bandera de León.svg|20px]] [[León (porowini)|León]]|
25=[[Lérida (porowini)|Lérida]]|
26=[[Image:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|20px]] [[La Rioja (porowini)|La Rioja]]|
27=[[Lugo (porowini)|Lugo]]|
28=[[Image:Flag of the Community of Madrid.svg|20px]] [[Madrid (hapori)|Madrid]]|
29=[[Málaga (porowini)|Málaga]]|
30=[[Image:Flag of the Region of Murcia.svg|20px]] [[Murcia (takiwā)|Murcia]]|
31=[[Image:Flag of Navarre.svg|20px]] [[Navarra]]|
32=[[Orense (porowini)|Orense]]|
33=[[Image:Flag of Asturias.svg|20px]] [[Asturias]]|
34=[[Image:Palencia prov bandera.png|20px]] [[Palencia (porowini)|Palencia]]|
35=[[Image:Provincia de Las Palmas - Bandera.svg|20px]] [[Las Palmas (porowini)|Las Palmas]]|
36=[[Pontevedra (porowini)|Pontevedra]]|
37=[[Salamanca (porowini)|Salamanca]]|
38=[[Image:Provincia de Santa Cruz de Tenerife - Bandera.svg|20px]] [[Santa Cruz de Tenerife (porowini)|S.C. Tenerife]]|
39=[[Image:Flag of Cantabria.svg|20px]] [[Cantabria]]|
40=[[Segovia (porowini)|Segovia]]|
41=[[Seville (porowini)|Sevilla]]|
42=[[Soria (porowini)|Soria]]|
43=[[Tarragona (porowini)|Tarragona]]|
44=[[Image:Provincia_Teruel.PNG|20px]] [[Teruel (porowini)|Teruel]]|
45=[[Toledo (porowini)|Toledo]]|
46=[[Valencia (porowini)|Valencia]]|
47=[[Image:Banderaprovvalladolid.svg|20px]] [[Valladolid (porowini)|Valladolid]]|
48=[[Vizcaya]]|
49=[[Zamora (porowini)|Zamora]]|
50=[[Image:Flag of Zaragoza province (with coat of arms).svg|20px]] [[Zaragoza (porowini)|Zaragoza]] |{{{provincia}}}}}
| tipo_adm_3 = {{#if:{{{isla|}}}|[[Isla]]|{{#if:{{{región|}}}|Región}}}}
| adm_3 = {{#if:{{{isla|}}}|{{{isla}}}|{{{región|}}}}}
| tipo_adm_4 = {{#if:{{{comarca|}}}|[[Taiwhenua]]}}
| adm_4 = {{{comarca|}}}
| tipo_adm_5 = {{#if:{{{partido|}}}|[[Rohe-ā-ture o Pāniora|Rohe-ā-ture]]}}
| adm_5 = {{{partido|}}}
| tipo_adm_6 = {{#if:{{{municipio|}}}|[[Kaunihera]]}}
| adm_6 = {{{municipio|}}}
| tipo_adm_7 = {{#if:{{{mancomunidad|}}}|[[Rōpū kaunihera]]}}
| adm_7 = {{{mancomunidad|}}}
| tipo_adm_8 = {{#if:{{{capital|}}}|[[Tāone matua]]}}
| adm_8 = {{{capital|}}}
| coor = {{{coor|{{{lat|}}} {{{lon|}}}}}}
| tipo_código = {{#if:{{{cod_istac|}}}|Tohu [[Whare Tatauranga o Las Canarias|ISTAC]]}}
| código = {{#if:{{{cod_istac|}}}|[http://www.gobiernodecanarias.org/istac/estadisticas/esta_insulares/{{{cod_istac}}}.html {{#ifexpr: {{{cod_istac}}} < 400|35|38}} {{#expr: ({{{cod_istac}}} - {{{cod_istac}}} mod 100) / 10}} {{#ifexpr: ({{{cod_istac}}} mod 100) < 10|00{{#expr: {{{cod_istac}}} mod 10}}|0{{#expr: {{{cod_istac}}} mod 100}}}}]}}
| altitud = {{{altitud|}}}
| altitud_min = {{{altitud_min|}}}
| altitud_max = {{{altitud_max|}}}
| distancia = {{{distancia|}}}
| referencia = {{{referencia|}}}
| distancia2 = {{{distancia2|}}}
| referencia2 = {{{referencia2|}}}
| distancia3 = {{{distancia3|}}}
| referencia3 = {{{referencia3|}}}
| distancia4 = {{{distancia4|}}}
| referencia4 = {{{referencia4|}}}
| distancia5 = {{{distancia5|}}}
| referencia5 = {{{referencia5|}}}
| superficie = {{formatnum:{{{superficie|}}}}}
| tipo_div_1 = {{#if:{{{parroquias|}}}|Pāriha}}
| div_1 = {{{parroquias|}}}
| tipo_div_2 = {{#if:{{{núcleos|}}}|Wāhi <br/>noho}}
| div_2 = {{{núcleos|}}}
| fundación = {{{fundación|}}}
| población = {{formatnum:{{{población|}}}}}
| población_h = {{{población_h|}}}
| población_m = {{{población_m|}}}
| censo = {{{censo|{{#if:{{{ine_año|}}}|[[Whare Tatauranga o Pāniora|INE]] [[{{{ine_año|}}}]]|}}}}}
| densidad = {{#if:{{{superficie|}}}| {{#if:{{{población|}}}| {{formatnum: {{ #expr:( {{{población|}}} / {{{superficie|}}} round 2) }} }} | n/d | n/d }} }}
| gentilicio = {{{gentilicio|}}}
| concepto_lenguas = [[Reo a te motu]]
| lengua = {{{predoling|}}}
| cp = {{{cp|}}}
| prefijo = {{{prefijo|}}}
| dirigente1 = {{{dirigente|{{{alcalde|{{{alcaldesa|}}}}}}}}}
| dirigente1_cargo = {{{dirigente_cargo|{{#if:{{{alcaldesa|}}}|[[Kahika]]|[[Kahika]]}}}}}
| dirigente1_año = {{{dirigente_año|{{{alcalde_año|{{{alcaldesa_año|}}}}}}}}}
| presupuesto = {{{presupuesto|}}}
| presupuesto_año = {{{presupuesto_año|}}}
| hermandad = {{{hermandad|}}}
| fiestas_mayores = {{{fiestas_mayores|}}}
| patrón = {{{patrón|}}}
| patrona = {{{patrona|}}}
| web = {{{web|}}}
| notas= {{{notas|}}}
}}<noinclude>
<nowiki>{{Infobox ciudad España</nowiki>
<nowiki>| nombre =</nowiki>
<nowiki>| nombre_oficial =</nowiki>
<nowiki>| imagen =</nowiki>
<nowiki>| bandera / imagen_bandera =</nowiki>
<nowiki>| bandera_tamaño / imagen_bandera_tamaño = </nowiki>
<nowiki>| escudo / imagen_escudo = </nowiki>
<nowiki>| escudo_tamaño / imagen_escudo_tamaño = </nowiki>
<nowiki>| ccaa = /</nowiki>
<nowiki>| provincia = / cod_provincia = </nowiki>
<nowiki>| isla = </nowiki>
<nowiki>| region =</nowiki>
<nowiki>| comarca =</nowiki>
<nowiki>| mancomunidad =</nowiki>
<nowiki>| partido =</nowiki>
<nowiki>| municipio =</nowiki>
<nowiki>| lat = /</nowiki>
<nowiki>| lon = / coor =</nowiki>
<nowiki>| cod_istac =</nowiki>
<nowiki>| altitud = </nowiki>
<nowiki>| altitud_min = </nowiki>
<nowiki>| altitud_max = </nowiki>
<nowiki>| distancia = </nowiki>
<nowiki>| referencia = </nowiki>
<nowiki>| distancia2 = </nowiki>
<nowiki>| referencia2 = </nowiki>
<nowiki>| distancia3 = </nowiki>
<nowiki>| referencia3 = </nowiki>
<nowiki>| distancia4 = </nowiki>
<nowiki>| referencia4 = </nowiki>
<nowiki>| distancia5 = </nowiki>
<nowiki>| referencia5 =</nowiki>
<nowiki>| superficie = </nowiki>
<nowiki>| parroquias = / núcleos =</nowiki>
<nowiki>| fundación =</nowiki>
<nowiki>| población =</nowiki>
<nowiki>| ine_año =</nowiki>
<nowiki>| gentilicio = </nowiki>
<nowiki>| predoling =</nowiki>
<nowiki>| cp = </nowiki>
<nowiki>| prefijo = </nowiki>
<nowiki>| alcalde = / alcaldesa =</nowiki>
<nowiki>| alcalde_año = / alcaldesa_año =</nowiki>
<nowiki>| presupuesto = </nowiki>
<nowiki>| presupuesto_año = </nowiki>
<nowiki>| hermandad =</nowiki>
<nowiki>| patrón = </nowiki>
<nowiki>| patrona = </nowiki>
<nowiki>| web = </nowiki>
<nowiki>| notas= </nowiki>
}}</nowiki>
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Wikipedia:Tauira nohanga| ]]
</noinclude>
j9fgjwlobw2n1s5fhvuej14uh6od0j9
Template:Infobox ciudad
10
12140
169044
163439
2026-08-22T04:23:55Z
Nurg
3615
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
169044
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Infobox/style.css" />
{| class="infobox" style="width:46ex; margin-top:0.75em; font-size: 90%;"
|+ style="margin-left: inherit; padding: 2px;" | <span style="font-size: large; font-weight: bold;">{{#if:{{{nombre_oficial|}}}|{{{nombre_oficial}}}|{{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}}}</span>{{#if:{{{nombre_oficial|}}}|{{#ifeq: {{{nombre_oficial}}}|{{{nombre|{{PAGENAME}}}}}||<br />''{{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}''}}}}
|{{#ifeq: {{{imagen|}}}{{{imagen_bandera|}}}{{{imagen_escudo|}}}|kore||-
{{!}} align="center" colspan="2" style="background: #FFFFFF;" {{!}}
{{{!}} align="center" width="95%" style="text-align: center; background: #FFFFFF;"
{{#ifeq: {{{imagen_bandera|}}}|no||
{{!}} align="center" valign="center" width="50%" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #ccd2d9;">[[Image:{{#if:{{{imagen_bandera|}}}|{{{imagen_bandera}}}|sin bandera.svg}}|{{#if:{{{imagen_bandera_tamaño|}}}|{{{imagen_bandera_tamaño}}}|115px}}|Pīwari {{#if:{{{de|}}}|{{{de}}}|o}} {{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}]]</span>}}
{{#ifeq: {{{imagen_escudo|}}}|kore||
{{!}} align="center" valign="center" width="50%" {{!}} [[Image:{{#if:{{{imagen_escudo|}}}|{{{imagen_escudo}}}|sin escudo.svg}}|{{#if:{{{imagen_escudo_tamaño|}}}|{{{imagen_escudo_tamaño}}}|90px}}|Waitohu {{#if:{{{de|}}}|{{{de}}}|o}} {{#if:{{{nombre|}}}|{{{nombre}}}|{{PAGENAME}}}}]]}}
{{!}}-
{{#if:{{{imagen|}}}|{{!}} colspan="2" {{!}} {{{imagen}}}}}
{{!}}}
{{!}}}}- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" | [[Whenua]]
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{{país}}}
|{{#if: {{{tipo_adm_1|}}}{{{adm_1|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_1|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_1|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_2|}}}{{{adm_2|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_2|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_2|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_3|}}}{{{adm_3|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_3|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_3|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_4|}}}{{{adm_4|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_4|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_4|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_5|}}}{{{adm_5|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_5|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_5|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_6|}}}{{{adm_6|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_6|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_6|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_7|}}}{{{adm_7|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_7|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_7|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_adm_8|}}}{{{adm_8|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • {{{tipo_adm_8|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{adm_8|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_código|}}}{{{código|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{tipo_código|Código}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{código|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_código2|}}}{{{código2|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{tipo_código2|Código}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{código2|}}}
{{!}}}}- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" | Wāhi
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{#if: {{{coor|}}}|<span style="font-size: 95%;">{{{coor}}}</span>| }}
|- style="vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px;" | • [[Teitei]]
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{#if:{{{altitud|}}}|{{{altitud}}} m. |n/d}}{{#if:{{{altitud_min|}}}{{{altitud_max|}}}|<br />(iti: {{#if:{{{altitud_min|}}}|{{{altitud_min}}}|''?''}}, nui: {{#if:{{{altitud_max|}}}|{{{altitud_max}}}|''?''}})}}
|{{#if: {{{distancia|}}}{{{distancia2|}}}{{{distancia3|}}}{{{distancia4|}}}{{{distancia5|}}}|- style="vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px;" {{!}} • Tawhiti
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{#if: {{{distancia|}}}|{{{distancia}}} [[kilómetro|km]] {{#if: {{{referencia|}}}|ki {{{referencia}}}}}}}{{#if: {{{distancia2|}}}|<br />{{{distancia2}}} km {{#if: {{{referencia2|}}}|ki {{{referencia2}}}}}}}{{#if: {{{distancia3|}}}|<br />{{{distancia3}}} km {{#if: {{{referencia3|}}}|ki {{{referencia3}}}}}}}{{#if: {{{distancia4|}}}|<br />{{{distancia4}}} km {{#if: {{{referencia4|}}}|ki {{{referencia4}}}}}}}{{#if: {{{distancia5|}}}|<br />{{{distancia5}}} km {{#if: {{{referencia5|}}}|ki {{{referencia5}}}}}}}
{{!}}}}- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" | [[Rahi]]
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{#if: {{{superficie|}}}|{{{superficie|}}} [[kilómetro cuadrado|km²]]|n/d}}
|{{#if: {{{tipo_div_1|}}}{{{div_1|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{tipo_div_1|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{div_1|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_div_2|}}}{{{div_2|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{tipo_div_2|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{div_2|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{tipo_div_3|}}}{{{div_3|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{tipo_div_3|}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{div_3|}}}
{{!}}}}{{#if: {{{fundación|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} Orokohanga
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{fundación}}}
{{!}}}}- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" | [[Taupori]]
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{#if: {{{población|}}}|{{{población}}} tāngata {{#if: {{{censo|}}}|<span style="font-size: 95%;">({{{censo}}})</span>}}|}}{{#if: {{{población_h|}}}{{{población_m|}}}|<br />• {{{población_h|''n/d''}}} tāne<br />• {{{población_m|''n/d''}}} wāhine}}
|- style="vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px;" | • [[Kiato]]
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{#if: {{{densidad|}}}|{{{densidad}}} tāngata/km²|n/d}}
|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
| style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" | [[Ingoa kainoho]]
| style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" | {{#if: {{{gentilicio|}}}|{{{gentilicio}}}|n/d}}
|{{#if: {{{lengua|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{concepto_lenguas}}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{lengua}}}
{{!}}}}{{#if:{{{huso_horario|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Wāhi taima]]
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{huso_horario}}}
{{!}}}}{{#if: {{{cp|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Tohu karere]]
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} <code>{{{cp}}}</code>
{{!}}}}{{#if: {{{prefijo|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Tohu waea]]
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} <code>{{{prefijo}}}</code>
{{!}}}}{{#if: {{{dirigente1|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} {{{dirigente1_cargo}}} {{#if: {{{dirigente1_año|}}}|<span style="font-weight: normal; font-size: small;">([[{{{dirigente1_año}}}]])</span>}}
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{dirigente1}}}
{{!}}}}{{#if: {{{presupuesto|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} Putea
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{presupuesto}}} {{#if: {{{presupuesto_año|}}} | <span style="font-size: small;">(año [[{{{presupuesto_año}}}]])</span>}}
{{!}}}}{{#if:{{{fiestas_mayores|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} Rā whakatā
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{fiestas_mayores}}}
{{!}}}}{{#if:{{{hermandad|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Tāone whakahoanga]] con
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{hermandad}}}
{{!}}}}{{#if:{{{patrón|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Hato tāne]]
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{patrón}}}
{{!}}}}{{#if:{{{patrona|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Hato wahine]]
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{patrona}}}
{{!}}}}{{#if:{{{web|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} style="padding: 1px 5px; font-weight: bold;" {{!}} [[Paetukutuku]]
{{!}} style="padding: 1px 5px; background: #f9f9f9;" {{!}} {{{web}}}
{{!}}}}{{#ifeq: {{{mapa|}}}|no||-
{{#if:{{{mapa|}}}|{{!}} style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top; align="center" colspan="2" align="center" {{!}} {{{mapa}}}}}
{{!}}}}{{#if:{{{notas|}}}|- style="border-top: 1px #ccd2d9 solid; vertical-align: top;"
{{!}} colspan="2" style="padding: {{{padding-notas|1px 5px}}}; background: #f9f9f9;" {{!}}
{{{notas}}}
{{!}}}}-
|}<noinclude>
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Wikipedia:Tauira nohanga| ]]
</noinclude>
q3r5tpq6hb6f496egkny20ns2g9kez3
Taputapuatea
0
12145
169001
168896
2026-08-22T01:50:54Z
Nurg
3615
/* Te Marae Tapu no te Ao */ +{{Marae}}
169001
wikitext
text/x-wiki
Ko Taputapuatea te marae tino tapu rawa o te Moananui-a-kiwa e tu ana ki te papa whenua o Opoa ki te paerangi o [[Rangiātea]] (Ra'iatea).
Ko te marae tuatahi o konei ko Vai-otaha, no te 1200 pea ka whakawhanauihia, ka hanga te marae nui nei a Taputapuatea. E ai ki etehi na Kainuku Ariki me ona taina a Mahuta me Paea i kawekawe mai i nga papakohatu mai i Aitutaki me era o nga moutere kia hanga ai te tuahu o tenei marae nui e tu ana i te tahatai e ahu ana ki Avamo'a me te Moananui a Kiwa.
== Marae ātea ==
[[Image:Marae, Raiatea 2.jpg|thumb|left|390px|Marae o Tamatoa i Taputapuatea, i whakahoutia i 1994.]]
He maha nga tahua paekiri, nga tuahu me era atu mea hanga kohatu ki Taputapuatea nei. Ko Taputapuatea me tona ahu te mea nuinui engari kei te taha e tu ana ko Havini. te marae o Tamatoa arii, me era atu o nga piringa marae.
Hei ahakoa ka whakaahua i raro nei te ahua o te Marae nui o Taputapuatea hei tauira.
Ko te ahua o te marae nui nei he tahua paekiri kua horangia ki te papakohatu. Kei tetehi pito e tu ana te tuahu me te "ofai ti'a" (he kohatu tapua rawa). 140 putu pea te roanga o te paepae i mua i te ahu, kua 10 putu pea te teitei o nga papakohatu kua titia kia tu hei paepae mo nga atua me nga ariki. Kua piri ano ki te paepae etehi papa whakairo e kia nei he "unu"
== Te Korero o te Marae nei ==
Ko wai ka mohio inahea i hanga tuatahi mai te Marae Taputapuatea, i whakatapua ano.
Kua tawhito rawa te marae nei i nga rautau 1200, koina ko tenei wahi tetehi o nga kohanga o tatou nga uri o Hawaiki huri noa.
Ko te tikanga ko Taputapuatea te wahi i whakaminemine ai ngā tohunga me ngā [[whakatere waka]] kia whakatau i te wānanga kia whakatakato ano i nga ara moana mai i konei ki nga topito e wha o te Moanaui a Kiwa me ona motu. E ai ki nga tangata o Opoa ka noho tonu te tahu'a (Tohunga) o Taputapuatea ki reira engari ka taea e ia te tohu kei hea nga motu katoa o te Moananui a Kiwa, me te ara tika kia tae pai ki reira.
Ki ta etehi korero i nehera kua whakatapua a Taputapuatea ki te atua Tangaaroa, nawai ra ka tu ko Oro, atua o te riri hei atua matua ki Taputapuatea nei. Ko Oro te mea i mohiotia inaianei.
Mai i konei ka toro atu nga pononga o Oro ki era atu o nga moutere ara ki Moorea, ki Tahiti, ki Rarotonga tae atu ki Hawaii. Na ratou e kawe atu tetehi kohatu mai i Taputapuatea hei mauri kia hanga mai he marae ano ki era atu moutere.
== Fa'atau Aroha ==
<blockquote>
Na ni'a Te-ao-uri,
na raro te-ao-tea
E to roa te manu e.
</blockquote>
Ko te Hui Fa'atau Aroha (ara Whakatau Aroha) te hononga o nga iwi me nga moutere i runga o Taputapuatea nei.
E ai ki etehi na Hironui (ara ko Whironui) te tangata nana i karangahia tenei huihuinga, ara nana e whakatere atu i tona waka ki nga moutere
E rua nga minenga i whakatau mai nei ki tenei Hui Faatau Aroha ara te '''Te Aouri''' me te '''Te Aotea'''.
Ko nga motu Aouri era ki te tairawhiti i Raiatea ara ko Tahiti, tae atu ki Tuamotu, ki Rapa.
Ko nga motu '''Aotea''' era ki te taiuru i Raiatea ara ko Taha'a ko Porapora peka atu ki Rarotonga me era atu tae noa atu ki Aotearoa me Rotuma
E ai ki Tu'au o Raiatea (Teuira Henry (1928, 119-128)) i timata ai te Fa'atau Aroha nei na te tamau o Poiriri, rangatira no Rotuma me Te'ura, wahine no Porapora. I tamaua ke ratou ki Opoa a ka hui mai nga ariki o nga moutere kia whakatau te aroha o ratou kia ratou.
== Te Hara i Awarua ==
<blockquote>
Tenei ano nga whakatauki o mua-
Toia e Rongorongo "Aotea,"
ka tere ki te moana.
Ko te hara ki Awarua i whiti mai ai i Hawaiki
</blockquote>
Ko wai ka mohio te roanga o te Fa'atau Aroha ki Taputaopuatea nei. Ka penei tonu te whakaminemine mai o nga ariki, tohunga me nga matatoa kia tu te pure me nga tokotoko. Ko nga moutere o te Aouri me nga moutere o te Aotea nga mea i hui penei, e rua hoki nga amorangi e kia nei ko te Paoa-tea me te Paoa-uri.
Nawai ra ka puta te riri o tetehi o Paoa-uri a ka patua rawatia a Paoa-tea (tangata no Rarotonga) kia mate, ka patua hoki a Paoa-uri. Katahi ra ka rere atu Aotea. Kihai rawa ratou i puta ma Avamo'a, engari ma Avarua ka puta a na tenei ka aukati te ara i Avamo'a, ka aukati ano i te Fa'atau Aroha.
== Te Tangihanga o te Manu Mo'a ==
I te tau 1823 i kohikohi ano ia Teuira Henry tetehi korero mai i etehi tohunga e rua no Bora-Bora nei ko Auna-iti, ko Vai-aui te ingoa, kua tuhia ke ki tona pukapuka 'Ancient Tahiti'
E ai ki te tokorua ra
"I Opoa, i te whakaminenga o te 'Hau-pahu-nui' i miharo tonu te minenga i te takanga mai o tetehi aitua. I te mutunga o nga ritenga o te pa'i-atua ka puta mai he hau awhiowhio (whirlwind) a ka katohia te kauru o tetehi rakau tamanu ko Paruru-mata'i-i-a'ana kia tu kau noa te tumu (trunk). He mea miharo tonu, he rakau taikaha te tamanu nei d.
Miharo tonu te iwi, nawai ra ka tu mai a Vaita tah'u no Opoa me te ki "''E homa, eaha ta outou e feruri nei?'' (''feruri = wherori'')
Ko te whakautu "''Te feruri nei matou i te tapa'o o teie ra'au i motu nei, a'ita te ra'au nei i motu mai te po au'iu'i mai'' (''tapa'o = tapako; teia = tenei; au'iu'i = tau ukiuki''),"
katahi ra ka whakamaoritia e Vaita tona i kite ai
"''Te ite nei au, tei mua i au nei te aura'a o teie nei peu maere rahi! Tena mai te fanau'a 'una'una na te Tumu, e haere mai e hi'o i teie uru ra'au i Taputapuatea nei. E tino 'e to ratou e tino 'e to tatou, ho'e ana'e ra huru, no te Tumu mai, e e riro teie nei fenua ia ratou.
E mou teie ha'apaoraa tahito nei, e e tae te manu mo'a o te moana, e te fenua nei, e haere mai e ta'ihaa i ta teie ra'au i motu e ha'api'i nei''."
Ka aue tonu nga tohunga ki tenei kupu ui atu ratou kia Vaita no whea tonu te fanau'a 'una'una na te Tumu
Ki ta Vaita "Te haere mai nei na ni'a i te ho'e paha ama 'ore (Haramai ratou ma runga waka ama-kore),"
Tautohe noa nga tohunga o te Hau-pahu-nui i a Vaita, e ai ki te tah'u o Huahine a Tereroa kua porangi ke a Vaita ko nga tahu'a a Opoa a Hua-tere me Fa'aarahia ka tautohe kia huri ona whakaaro nawai ra ka tauwehe nga tangata ra.
Engari kua tae te rongo ki a Tamatoa ariki, a nana i tono kia Vaita ki haramai ki tona taha whakamaoritia ai; kei reira tonu te iwi e whakarongo ana.
Ka riri tonu nga tohunga nei engari ko Fa'aarahia me Tamatoa ariki ka rongo raua ki a Vaita.
Ka wehe takariri nga tohunga me te whakaaro kia taka te utu ki runga i Vaita ki kore e puta tona e korero.
Engari ia kihai i taro ka puta mai tetehi waka ama-kore ara te waka o te pakeha me te haerenga mai o te Pakeha ki Matavai.
Ki etehi ko te kupu o Vaita he mea mo te haerenga mai o te Paipera tapu. Ana ko te Tumu ko te Atua, ko te (whanaunga)fanau'a 'una'una na te Tumu, te Mihinare me tona reo kunanu kua riro ia ratou te whenua a kua mutu te paopao o nga kawa tahito.
Kua aukati nga kawa tahito o Taputapuatea tu kau ana nga papa kohatu ko nga manu mo'a o te moana nga mea e tangi ana i runga.
== Te Hokinga Mai o Nga Waka ==
Mohio katoatia tatou kua mutu katoa nga whakawhithwiti mai o nga waka hourua o te Moananui a Kiwa, e hia noa nga tau penei tae noa ki nga rautai 1800.
Muri iho i te taenga mai o Pakeha ka timata ano nga tangata o te Moananui a Kiwa ki te whakawhiti atu ki whenua ke, pera kia Paora Tuhaere me ona haerenga ki Rarotonga me era atu.
Ehara maku te korero mo te Whakapehitanga o te Ao Pakeha, me nga huringa o nga tangata ki nga mea hou, a kua wareware ano tatou i nga ahuatanga o nga tupuna, pakaru haere te marae tapu nei a Taputapuatea.
I te tau 1929 i haramai a [[Te Rangihiroa]] ki Taputapuatea nei, a ka tuhia e ia nga kupu penei
<blockquote>
I had made my pilgrimage to Taputapu-atea, but the dead could not speak to me. It was sad to the verge of tears. I felt a profound regret, a regret for-I knew not what. Was it for the beating of the temple drums or the shouting of the populace as the king was raised on high? Was it for the human sacrifices of olden times? It was for none of these individually but for something at the back of them all, some living spirit and divine courage that existed in ancient times of which Taputapu-atea was a mute symbol. It was something that we Polynesians have lost and cannot find, something that we yearn for and cannot recreate. The background in which that spirit was engendered has changed beyond recovery. The bleak wind of oblivion had swept over Opoa. Foreign weeds grew over the untended courtyard, and stones had fallen from the sacred altar of Taputapu-atea. The gods had long ago departed. (Buck 1938, 81-82)
</blockquote>
Ka roa ka penei te ahua ka tangi noa nga manu i runga o Taputapuatea.
Hei ahakoa i te tau 1976 i hoki ano mai a Hokulea o Hawaii ki Raiatea a ka tau atu ratou ki Taputapuatea. Ka whakatau ano ratou ki te marae ra engari ka tu tetehi tangata ko Parau Rahi te ingoa kohetehete noa i a ratou, notemea i uru mai a Hokulea ma Avarua ehara ma Avamoa, te awa tapu
Katahi ra ka puta te whakaaro ki te ngakau o etehi kia hoki ano mai nga waka kia hiki te tapu i Avamoa. Ko Pierre Sham Koua o Raiatea tetehi tangata kaha rawa kia tutuki pai i tenei kaupapa
I te tau 1995 i rau mai nga kahui waka hourua mai i Hawaii, i Aotearoa, i Rarotonga me Tahiti ki Avamoa mo te Faatau aroha i Taputapuatea.
Ko tenei rau waka te whakahokinga mai o nga whakatere waka o te Moananui a Kiwa ki tenei marae tapu, he timatanga ano mo te wahi nei ki tu hei Marae Tapu no te Ao.
Ko [[Te Aurere]] o Aotearoa te waka tuatahi kia tomo ano mai ki Avamoa. Ka karakia haeremai te waka nei kia hiki te tapu kua takotoria i te Hara i Awarua, a ma penei ka tu ano te ara tapu i Taputapuatea kia tu ano te Fa'atau Aroha.
== Te Marae Tapu no te Ao ==
Kua whakahoutia ano te marae Taputapuatea nei e ona uri ki Opoa. A Kua whakaturia tetehi roopu ko [[Na Papa e Vau]] hei kaitiaki mona. Ko tetehi tikanga nui ma ratou kia tohua te Marae Taputapuatea nei hei World Heritage Site i raro i te kawenata o Unesco.
Koia ra i te 12 Hepetema 2007 i hui ano nga ariki o te Moananui a Kiwa ki Taputapuatea kia korerohia o ratou ake take. I hui mai nga kahui ariki o Tahiti Nui, o Tonga, o Hamoa, o Hawaii, o Rarotonga. Ko Tuheitia te kingi maori, me Te Heuheu ariki o Ngati Tuwharetoa nga mea i ahu mai i Aotearoa nei.
I te 24 o Mahuru 2007 i hainatia tetehi tatau pounamu (he Natira'a ki to te reo o Tahiti Nui) i waenganui i te Marae Taputapuatea me nga piringa marae o [[Ngati Tuwharetoa]]. Ko te hainatanga tuatahi penei kia whakahonore te kaupapa kia tautapa Marae Taputapuatea hei Marae tapu no te Ao katoa.
{{Marae}}
[[Category:Marae]]
[[Category:Ra'iātea]]
s6es7fxv67rkp0tizjqcjh2vbxm8ii2
Template:Infobox ture (Aotearoa)
10
12160
169046
167077
2026-08-22T04:25:25Z
Nurg
3615
+[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
169046
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox geography" cellpadding="4" style="width: 23em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #e8f2Ff"
| colspan="2" align=center style="background: #B0C4DE; width:100%; font-size: 1.25em; line-height: 1.3;" |<span style="font-size:medium;"> ''' {{{short_title}}} '''</span><br><small>[[Pāremata|Pāremata o Aotearoa]]</small>
|-
| colspan=2 style="line-height: 1.2; background: #FFFFFF; vertical-align:middle;" | [[File:Coat of arms of New Zealand.svg|200px|center]]
|-
| colspan=2 style="background: #CEDEFF; font-weight: bolder;" | Kaupapa
|- class="mergedtoprow"
| colspan=2 style="background: #e8f2Ff"|{{{long_title}}}
|- class="mergedtoprow"
| colspan=2 style="background: #CEDEFF; font-weight: bolder;" | Whakatūranga
|- class="mergedtoprow"
{{#if: {{{introduced_by}}}|
{{!}} '''Whakatūria nā'''
{{!}} {{{introduced_by}}}
{{!}}- class="mergedrow" }}
| '''Whakaaetanga'''
| {{{date_passed}}}
|- class="mergedrow"
{{#if: {{{royal_assent}}}|
{{!}} '''Hainatanga roiara'''
{{!}} {{{royal_assent}}} }}
|- class="mergedbottomrow"
| '''Whakamanatanga'''
| {{{commencement}}}
|-
| colspan=2 style="background: #CEDEFF; font-weight: bolder;" | Ture e pā ana
|- class="mergedtoprow"
| '''Menemana'''
| {{{amendments}}}
|- class="mergedbottomrow"
| '''Ture hāngai'''
| {{{related_legislation}}}
|- style="text-align:center;"
| align="center" colspan="2" style="background: #{{#switch:{{{status}}} | Current=ccffcc | Amended=ffffcc | Repealed=ffcccc | Bill=808000 | f9f9f9}}" | '''Āhua: {{#switch:{{{status}}} | Current=Ture o nāianei | Amended=Kua whakatikaina | Repealed=Kua whakakorea | Bill=Pire }}'''
|}<noinclude>
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Tauira tōrangapū]]
</noinclude>
7cdocku47x0ggp4rnv7qajh2h6y3cnp
Template:Porowini o Karihia
10
12263
169015
160133
2026-08-22T02:06:40Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169015
wikitext
text/x-wiki
{{Navbox
|name = Porowini o Karihia
|title = [[Porowini o Karihia|Porowini o]] [[Karihia]]
|image = [[Image:Flag of Galicia.svg|64px]]
|list1 = <div>
[[A Coruña (porowini)|A Coruña]]{{·}}
[[Lugo (porowini)|Lugo]]{{·}}
[[Ourense (porowini)|Ourense]]{{·}}
[[Pontevedra (porowini)|Pontevedra]]
</div>
}}<noinclude>
<!--Categories-->
{{DEFAULTSORT:Porowini o Galicia}}
[[Category:Tauira whakaterenga]]
[[Category:Karihia]]
[[category:Pāniora]]
ia1rq613voiduuydo8d4u7h6wdqc517
Category:Tauira iwi hapū
14
12526
169016
50288
2026-08-22T02:07:59Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169016
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tauira whakaterenga]]
5fzq0noqw2xn99uy7wksb629d93jrfg
Category:Tauira āhua pāngarau
14
12816
169043
58282
2026-08-22T04:22:28Z
Nurg
3615
DEFAULTSORT:Tauira ahua pangarau
169043
wikitext
text/x-wiki
{{DEFAULTSORT:Tauira ahua pangarau}}
[[Category:Tauira]]
rlxgx0t77d4tk4sq3plu4rxih02kiy6
Template:Infobox province or territory of Canada
10
14941
169039
145281
2026-08-22T04:18:25Z
Nurg
3615
Category:Tauira pouaka pārongo
169039
wikitext
text/x-wiki
{| class="infobox geography"
|+style="font-size: larger; padding: 0 0 .1em 0;"| '''{{{Name}}}'''
|+style="font-size: larger; padding: 0 0 .1em 0;"| ''{{{Nativename}}}''
| class="maptable" align="center" colspan="2" style="padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;" |
{| style="text-align:center; background: none;"
| style="width: 130px; vertical-align: middle;" | {{border|[[Image:{{{Flag}}}|125px|Pīwari o {{{Name}}}]]}}
| style="width: 130px; vertical-align: middle;" | [[Image:{{{Seal}}}|100px|Waitohu o {{{Name}}}]]
|- style="font-size: smaller;"
| {{{Flaglink|[[Pīwari o {{{Name}}}]]}}}
| {{{Seallink|[[Waitohu o {{{Name}}}]]}}}
|- style="font-size: smaller;"
| colspan="2" | ''Ingoa kārangaranga: {{{Nickname}}}''
|-{{#if: {{{Motto|}}}| style="font-size: smaller;"
{{!}} colspan="2" {{!}}''Pepeha: {{{Motto}}}'' }}
|- class="maptable"
| colspan="2" | [[Image:{{{Map}}}|center|300px]]<br/> Map of the [[Kānata]] with {{{Name}}} highlighted
|}
|-
{{#if:{{{OfficialLang|}}}|
{{!}} '''Reo'''
{{!}} {{{OfficialLang}}}|}}
|-
{{#if:{{{Canada}}}|}}
|-class="mergedtoprow"
| '''Tāone matua''' || {{{Capital}}}
|-class="mergedrow"
| '''Tāone nui''' || {{{LargestCity}}}
|-class="mergedrow"
{{#if: {{{LargestMetro|}}}|
{{!}} '''Rohe tāone nui ake''' {{!}}{{!}} {{{LargestMetro}}} }}
|- class="mergedtoprow"
| '''Rahi'''<sup> </sup> ||
|-class="mergedrow"
| - Katoa || {{{TotalArea}}} [[square kilometer|km²]] (te {{{AreaRank}}})
|-class="mergedrow"
| - Whānui || {{{Width}}} [[kilometer|km]]
|-class="mergedrow"
| - Whāroa || {{{Length}}} km
|-class="mergedrow"
| - Rohe whenua || {{{LandArea}}} km²
|-class="mergedrow"
| - Rohe wai || {{{WaterArea}}} km²
|-class="mergedrow"
| - % wai || {{{PCWater}}}
|-class="mergedrow"
| - Ahopae || {{{Latitude}}}
|-class="mergedbottomrow"
| style="border-top: 0;" | - Ahopou || {{{Longitude}}}
|- class="mergedtoprow"
| '''Taupori'''<sup> </sup> ||
|-class="mergedrow"
| - Katoa || {{{Population}}} ({{{PopRank}}})
|-{{#if:{{{MedianHouseholdIncome|}}}|class="mergedrow"|class="mergedbottomrow" }}
| - Kiato || {{{Density}}}/km²
|-{{#if:{{{MedianHouseholdIncome|}}}|class="mergedbottomrow"
{{!}} - Whiwhinga pūtea ā-whānau<sup> </sup> {{!}}{{!}} {{{MedianHouseholdIncome}}} }}
|-class="mergedtoprow"
| '''Teitei''' ||
|-class="mergedrow"
| - Wāhi teitei
| {{{HighestPoint}}}<br/>{{{HighestElev}}} m
|-class="mergedrow"
| - Teitei toharite || {{{MeanElev}}} m
|-class="mergedbottomrow"
| - Wāhi pāpaku || {{#if: {{{LowestPoint|}}}
|{{{LowestPoint}}}<br/>}} {{{LowestElev}}} m
|-
| '''Whakaurunga'''<sup> </sup>
| {{{AdmittanceDate}}} (te {{{AdmittanceOrder}}})
|-class="mergedtoprow"
| '''Rutene Kawana''' || {{{Viceroy}}}
|-class="mergedrow"
| '''Pirimia''' || {{{Premier}}}
|- class="mergedtoprow"
{{#if: {{{TimeZone2|}}}|
{{!}} '''Wāhi taima''' {{!}}{{!}}
{{!}}- class="mergedrow"
{{!}} - {{{TZ1Where}}} {{!}}{{!}} {{{TimeZone}}}
{{!}}- class="mergedrow"
{{!}} - {{{TZ2Where}}} {{!}}{{!}} {{{TimeZone2}}} |
{{!}} '''Wāhi taima'''
{{!}} {{{TimeZone}}} }}
|-
|-class="mergedtoprow"
| '''Tohu karere''' ||
|-class="mergedrow"
| -Postal || {{{PostalAbbreviation}}}
|-class="mergedrow"
| -ISO 3166-2 || {{{ISO 3166-2}}}
|-
| '''Paetukutuku'''
| [http://{{{Website}}}/ {{{Website}}}]
|-{{#if: {{{Footnotes|}}}| style="font-size: smaller;"
{{!}} colspan="2" {{!}} {{{Footnotes}}} }}
|}
<noinclude>
[[Category:Tauira pouaka pārongo|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
andq5h8txg36znha4tv0wdm1ehxczqu
Template:Canada
10
14943
169007
167495
2026-08-22T01:59:41Z
Nurg
3615
Category:Tauira whakaterenga
169007
wikitext
text/x-wiki
{{Navbox
|name = Canada
|title = '''[[Kānata]]'''
|imageleft =
|image = [[Image:Flag of Canada.svg|50px]]
|group1 = Kawanatanga
|list1 = [[Alberta]]{{·}} [[Koromōpia Peretānia]]{{·}} [[Kuipeka]]{{·}} [[Manitoba]]{{·}} [[Motu Piriniha Erueti]]{{·}} [[New Brunswick]]{{·}} [[Newfoundland a Labrador]]{{·}} [[Niu Koterana]]{{·}} [[Ontario]]{{·}} [[Saskatchewan]]
|group2 = Rohe
|list2 = [[Northwest Kawanatanga]]{{·}} [[Nunavut]]{{·}} [[Yukon]]
}}<noinclude>
[[Category:Tauira whakaterenga|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
c1ja5euhvencqj8f0f6e7m22aq4sx3h
User:Nurg
2
16167
168974
166839
2026-08-21T23:30:23Z
Nurg
3615
Template:Wikify
168974
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:en|mi-1}}
*[[Wikipedia:Tomokanga hapori|Tomokanga hapori]] (''Community portal'' i te [[Reo Pākehā]])
*[[:Template:Wikify]]
sqxl93otikbfd3s3ab2za5q25a9zex0
169034
168974
2026-08-22T04:13:28Z
Nurg
3615
ed
169034
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:en|mi-1}}
*[[Wikipedia:Tomokanga hapori|Tomokanga hapori]] (''Community portal'' i te [[Reo Pākehā]])
*<noinclude>[[:Template:Wikify]]</noinclude>
ls1umpzpeq2arcnfpq8zosn06efbhlo
169035
169034
2026-08-22T04:14:00Z
Nurg
3615
ed
169035
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:en|mi-1}}
*[[Wikipedia:Tomokanga hapori|Tomokanga hapori]] (''Community portal'' i te [[Reo Pākehā]])
*<nowiki>[[:Template:Wikify]]</nowiki>
k4z5h4h34to7fof4fy06vh1nzr4uqui
169066
169035
2026-08-22T06:00:01Z
Nurg
3615
:Category:Tauira
169066
wikitext
text/x-wiki
{{#babel:en|mi-1}}
*[[Wikipedia:Tomokanga hapori|Tomokanga hapori]] (''Community portal'' i te [[Reo Pākehā]])
*[[:Category:Tauira]]
elwf10n191xy1f8b792069vnk6bc9j4
Template:Lang-x/doc
10
16733
169064
163474
2026-08-22T05:42:48Z
Nurg
3615
+Category:Tauira
169064
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{#invoke:High-use|num|x}}|many||{{High-use}}}}
{{COinS safe|n}}
{{No subst}}
__NOEDITSECTION__{{Documentation subpage|multiple templates located in [[:Category:Lang-x templates]]}}
<noinclude>{{Lua|Module:Lang/documentor tool}}</noinclude>
{{#if:{{#invoke:Lang/documentor tool|uses_module|template={{ROOTPAGENAME}}}}|{{Lua|Module:Lang}}}}
== Usage ==
{{#invoke:Lang/documentor tool|lang_xx_settings|template={{ROOTPAGENAME}}}}
The language template {{Tlf|'''{{lcfirst:{{BASEPAGENAME}}}}'''|nolink=yes}} identifies {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Template:Lang-x/doc|foreign language|{{#invoke:Lang|name_from_tag|link=yes|{{#invoke:String|sub|{{ROOTPAGENAME}}|6}}}}}} text. The term or phrase is the only mandatory parameter. The text is formatted according to recommendations in {{section link|Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms}}; italics for languages that use the [[Latin alphabet]]<!-- Not the same thing as Romance languages and Latinate languages-->, normal for others.
The template should generally be placed after the English translation of the foreign term or phrase.
The parameter <!--Not implemented in all templates yet! {{Para|link|no}} (or {{Para|links|no}})--> {{Para|links|no}} prevents the language name from being linked.
The parameter {{Para|translit}} allows for a [[romanization]] to be identified. The templates that have this parameter are <span class="plainlinks">[//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Language_with_name_and_transliteration&namespace=10&limit=500&hidelinks=1 listed here]</span>. (This parameter is not supported by <code>lang-{{var|x}}</code> templates for languages that are already written in Latin script.)
The parameter {{Para|lit}} enables a literal translation (in English) to be given. It [[Template talk:Language with name#Suggestion: An optional literal translation|is being rolled out]] to these templates and so may be available for {{Tlf|{{lcfirst:{{BASEPAGENAME}}}}|nolink=yes}}.
{{#if:{{#invoke:Lang/documentor tool|uses_module|template={{ROOTPAGENAME}}}}|
== Parameters ==
{{#lst:Template:Lang-x/doc/parameters|lang_xx_parameters}}
}}
== Examples ==
The following examples show translations from German.
'''Edit'''
* Weimar is located in the federal state of Thuringia (<code><nowiki>{{Lang-de|Thüringen}}</nowiki></code>).
* The Seafarers of Catan (<code><nowiki>{{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}</nowiki></code>) is an expansion of the board game ''[[The Settlers of Catan]]''.
* Albert the Bear (<code><nowiki>{{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}}</nowiki></code>)
*''All Quiet on the Western Front'' (<code><nowiki>{{Lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}</nowiki></code>) is a novel by [[Erich Maria Remarque]].
'''Resulting text'''
* Weimar is located in the federal state of Thuringia ({{Lang-de|Thüringen}}).
* The Seafarers of Catan ({{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game ''[[The Settlers of Catan]]''.
* Albert the Bear ({{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
* ''All Quiet on the Western Front'' ({{Lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}) is a novel by [[Erich Maria Remarque]].
{{#if:{{{category|}}}{{{tracking-category|}}}|
== Category ==
{{#if:{{{category|}}}|Articles using this template are automatically placed in {{Category link with count|{{{category}}}}}.|}}
{{#if:{{{tracking-category|}}}|
=== Tracking categories ===
* {{Category link with count|{{{tracking-category}}}}}
|}}<!-- /tracking-category -->
|}}<!-- /category OR tracking-category
-->{{#if:{{#invoke:Lang/documentor tool|uses_module|template={{ROOTPAGENAME}}}}||
== Supporting templates ==<!-- render 'Supporting template' section only for those {{tld|lang-??}} templates that do not use [[Module:lang]] -->
This template may use one of the following templates:
* {{Tl|Language with name}}
All of the above use {{Tl|Lang}}}}
== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "Text",
"description": "The foreign text to display.",
"type": "string",
"required": true
},
"links": {
"label": "Display link",
"description": "Set to 'no' to disable the link to the article's language.",
"type": "boolean",
"aliases": [
"link"
]
},
"lit": {
"label": "Literal translation",
"description": "The literal translation of the foreign text.",
"type": "string",
"aliases": [
"translation"
]
},
"translit": {
"label": "Transliteration",
"description": "The transliteration of the foreign text, for languages that do not use the Latin alphabet. This field is ignored for languages that do use the Latin alphabet.",
"type": "string"
},
"label": {
"label": "Language label",
"description": "If 'none', suppresses language link and label. Other options may be available depending on the language.",
"example": "none",
"type": "line"
}
},
"description": "Indicates to readers the original form of a term or phrase in a foreign language.",
"paramOrder": [
"1",
"links",
"lit",
"translit",
"label"
]
}
</templatedata>
== See also ==
{{#invoke:Lang/documentor tool|see_also|{{{see-also|}}}}}
* {{Tl|Lang}}
* {{Tl|Language with name/for}}
* [[List of ISO 639-1 codes]] (language codes)
* {{tl|IPA}}<includeonly>
{{Sandbox other||<!-- CATEGORIES (which are not already covered in the individual lang-x templates) HERE, THANKS -->
{{#ifeq:0
|{{#ifexist:ISO 639:{{#invoke:string|sub|{{BASEPAGENAME}}|6}}|0|1}}
|[[Category:Lang-x templates|{{#invoke:String|match|{{FULLPAGENAME}}|Template:Lang%-([a-z%-]+)$|nomatch=}}]]
|{{#if:{{#invoke:Lang/documentor tool|uses_module|template={{ROOTPAGENAME}}}}|[[Category:Lang-x templates|{{#invoke:String|match|{{FULLPAGENAME}}|Template:Lang%-([a-z%-]+)$|nomatch=}}]]|[[Category:Lang-x templates with other than ISO 639]]}}
}}
}}</includeonly><noinclude>
{{sandbox other|
|[[Category:Documentation shared content templates]]
[[Category:Tauira]]}}</noinclude>
ex6e86e5achqlzt02f97qifpelfnf7v
Template:Lang-en/doc
10
16735
169063
151275
2026-08-22T05:41:53Z
Nurg
3615
+Category:Tauira
169063
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
{{lua|Module:lang}}
{{clear}}
<!-- PLEASE ADD CATEGORIES AT THE END OF THIS PAGE -->
== Usage ==
{{#invoke:Lang/documentor tool|lang_xx_settings|template={{ROOTPAGENAME}}}}
Because this is English Wikipedia, the facts that a) the content is in English by default, and that b) the word "English" refers to the [[English language]], are generally taken to be understood. Unlike many multilingual support templates, this template does not link the language name by default. To activate the link, add the {{para|link|yes}} parameter.
{{strong|In most cases, there is no reason to use this template, unless you have a specific technical need for it.}} This template exists principally as a placeholder for interwiki purposes.
{{em|Legitimate use almost always involves automation.}} The vast majority of needed uses of this template are cases where {{tnull|lang-{{var|xx}}}} has values, possibly including <code>en</code>, inserted for <var>xx</var> automatically by software tools such as templates and bots.
Some editors would also include using it in lists and tables that are using other such templates (e.g. {{tlx|lang-es}} for Spanish) to provide multiple translations of something, where consistency of output is desirable. However {{em|even in these cases it is better to use plain text}}, because <code><nowiki>{{lang-en|</nowiki>{{var|foo}}<nowiki>}}</nowiki></code> is three characters longer than simply <code>English: {{var|foo}}</code> and wastes performance on template parsing. That said, the form {{tnull|lang-en|{{var|foo}}|link=yes}} could be useful in such a table in a linguistics or language usage article, where a link to [[English language]] could be genuinely relevant in the context.
{{em|It is rarely ever useful in ordinary article prose.}} Simply use:
* <code><nowiki>{{lang-es|casa}}, 'house'</nowiki></code>
giving
* {{lang-es|casa}}, 'house'
rather than:
* <code><nowiki>{{lang-es|casa}}, {{lang-en|'house'}}</nowiki></code>
giving
* {{lang-es|casa}}, {{lang-en|'house'}}
which is pointless on '''''en'''.wikipedia.org''.
== Parameters ==
{{#lst:Template:Lang-x/doc/parameters|lang_xx_parameters}}
== See also ==
* {{tl|Lang}}, and its opposite, {{tl|Language with name/for}}
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories after this line, please; interwikis links at Wikidata -->
[[Category:Germanic multilingual support templates]]
[[Category:Lang-x templates|en]]
[[Category:Tauira]]
}}</includeonly>
3buleieyqiyby6me2tpbnv1tdnrd5j9
Heihei
0
16846
169073
165724
2026-08-22T10:11:53Z
Nurg
3615
Category:Manu
169073
wikitext
text/x-wiki
[[File:Male and female chicken sitting together.jpg|250px|right|thumb|He tikaokao me te heihei wāhine]]
Ko te '''heihei''' he momo [[manu]]. He maha ngā wa ka kitea i runga i ngā pāmu. Ka whakaputahia he [[kiko]] me ngā hua manu e heihei. Kua kīa ratou inaianei he kararehe kāinga. Ko te heihei tāne ka kīa he tikaokao.
{{Maramara}}
[[Category:Manu]]
8ucgjgqeptj9b35pxcf7zfigo3crph2
Rārangi marae o Manawatū-Whanganui
0
18159
168992
164969
2026-08-22T01:23:23Z
Nurg
3615
/* Ruapehu */ hono
168992
wikitext
text/x-wiki
He rārangi tēnei o ngā [[marae]] o [[Manawatū-Whanganui]].
==Ruapehu==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hia Kaitupeka || Hari (whare)|Hari || Ngāti Maniapoto (Hari, Te Kanawa), Ngāti Hāua (Ngāti Hira) || Taringamotu
|-
| Kākāhi Marae || Taumaihiorongo || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Manunui) || Kakahi, New Zealand|Kākāhi
|-
| Kauriki || Te Ōhākī (Ngāpuke whare)|Te Ōhākī || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinemihi, Ngāti Turumakina) || Ngāpuke
|-
| Kimihia || - || Ngāti Te Wera || Taumarunui
|-
| Te Kōura || Te Karohirohi || Ngāti Maniapoto (Pahere), Te Āwhitu || Ōngarue
|-
| Mākaranui || - || Ngāti Uenuku || Raetihi
|-
| Mana Ariki || Mana Ariki || Ngāti Hekeāwai || Taumarunui
|-
| Mangamingi || Tamakana || Ngāti Uenuku || Raetihi
|-
| Marangai || - || Ngāti Rangi (Uenukumanawawiri) || Raetihi
|-
| Maungārongo || Tikaraina Ringapoto / Ko Te Kingi o Te Maungārongo || Ngāti Rangi (Ngāti Tui-o-Nuku) || Ohākune
|-
| [[Maniaiti Marae|Maniaiti]] || Te Aroha o Ngā Mātua Tūpuna || Ngāti Hāua (Ngāti Hekeāwai, Ngāti Hāua), Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinemihi, Ngāti Manunui), Ngāti Hāua (Ngāti Hāua, Ngāti Hekeawai) || Manunui
|-
| Matua Kore || Matua Kore || Ngāti Hāua (Ngāti Hāuaroa, Ngāti Hinewai, Ngāti Poutama) || Manunui
|-
| Morero || Hauaroa || Ngāti Hekeawai, Ngāti Hāua (Ngāti Hāuaroa, Ngāti Reremai) || Taumarunui
|-
| Mō te Katoa || Motekatoa || Ngāti Rangi (Ngāti Patutokotoko, Uenukumanawawiri, Ngāti Uenuku) || Raetihi
|-
| Ngā Mōkai || Whakarongo || Ngāti Rangi (Ngāti Tongaiti) || Ohākune
|-
| Ngāpuwaiwaha || Te Taurawhiri a Hinengākau || Ngāti Hāua (Ngāti Hāua, Ngāti Hāuaroa) || Taumarunui
|-
| Pāpākai || Rākeipoho || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hikairo) || Tongariro
|-
| Te Peka Marae || - || Ngāti Hāua (Ngāti Hekeāwai) || Taumarunui
|-
| Petania || Hinemihi || Ngāti Maniapoto (Hinemihi, Parewaeono, Rōrā), Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinemihi) || Taumarunui
|-
| Raetihi Marae || Ko te Whakaarotahi ki te Whakapono || Ngāti Rangi (Uenukumanawawiri, Ngāti Uenuku) || Raetihi
|-
| Takaputiraha || Takaputiraha || Ngāti Maniapoto || Taumarunui
|-
| Te Rena || Hikairo || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hikairo) || Kakahi, New Zealand|Kākāhi
|-
| Te Rongaroa || Ko Uehaeroa || Ngāti Maniapoto (Raerae, Rōrā) || Ōngarue
|-
| Te Rukirangi Marae || Papakainga || Ngāti Maniapoto (Te Rukirangi) || Ōhura
|-
| Tirorangi || Rangiteauria || Ngāti Rangi (Ngāti Rangihaereroa, Ngāti Rangiteauria, Ngāti Tongaiti) || Tangiwai
|-
| Tuhi Ariki || Tuhi Ariki || Ngāti Rangi (Ngāi Tuhi Ariki) || Raetihi
|-
| Tū Whenua || Tū Whenua || Ngāti Maniapoto (Mangu, Rewa, Tupu) || Taumarunui
|-
| Waimiha || Te Ihingarangi || Ngāti Maniapoto (Te Ihingarangi) || Waimiha
|-
| Whānau Maria || Whānau Maria || Ngāti Hāua (Ngāti Hāua) || Taumarunui
|-
| Wharauroa || Hikurangi || Ngāti Maniapoto (Hinemihi, Pahere, Rangatahi), Ngāti Hāua (Ngāti Hinewai, Ngāti Hāua, Ngāti Wera/Tuwera), Ngāti Hinewai, Ngāti Rangatahi || Taumarunui
|-
|}
==Whanganui==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Aroha Marae || Te Kotahitanga || Ngāti Iti, Ngā Rauru (Ngāti Pūkeko, Tamareheroto) || Kai Iwi
|-
| Te Ao Hou Marae || Te Puawaitanga || Ngāti Tupoho, Ngāti Rangi (Ngāti Rangi-ki-tai) || Aramoho
|-
| Ātene / Kakata || Te Rangi-i-heke-iho || Ngāti Hineoneone || Parikino
|-
| Hiruhārama / Patiarero || Whiritaunoka || Ngāti Hau || Jerusalem
|-
| Kai Iwi || Awhakaueroa || Ngāti Iti, Ngā Rauru (Ngāti Pūkeko, Tamareheroto) || Kai Iwi
|-
| Kaiwhaiki || Te Kiritahi / Rongotepoi || Ngā Paerangi || Kaiwhaiki
|-
| Kirikiriroa || Kirikiriroa || Ngāti Hāua (Ngāti Ruru) || Pipiriki
|-
| Koriniti / Otukopiri || Te Waiherehere, Poutama || Ngāti Pāmoana || Koriniti
|-
| Mangapapapa || Te Oranga Wairua || Ngāti Kaponga / Taumata Māhoe || Parinui
|-
| Maranganui || Tuarua || Ngāti Tuera || Matahiwi
|-
| Matahiwi / Ohotu || Tānewai || Ngā Poutama, Ngāti Tānewai || Matahiwi
|-
| Onepoto Marae || - || Ngāti Paku || Parinui
|-
| Ōtoko || Tauakira || Te Awa Iti || Kakatahi
|-
| Pakaitore Marae || Pakaitore || Ngāti Hāua || Whanganui
|-
| Pākaraka || Te Whānau Pani II and III || Ngā Rauru (Ngāti Maika II) || Pākaraka
|-
| Papatupu || - || Ngāti Uenuku || Parinui
|-
| Paraweka || Pire Kiore || Ngāti Kurawhatia || Pipiriki
|-
| Parikino || Ko Wharewhiti / Te Aroha || Ngāti Hinearo, Ngāti Tumango || Parikino
|-
| Parinui Pā || Kare o Ngā Putiputi o Io || Ngāti Rūrū || Parinui
|-
| Peterehema || Upokotauaki || Ngāti Hau || Jerusalem, New Zealand|Jerusalem
|-
| Te Pou o Rongo || Tūmanako || Ngāti Ruakā, Ngāti Hine Korako || Rānana
|-
| Pungarehu || Maranganui Tuarua || Ngāti Tuera || Parikino
|-
| Pūtiki Marae || Te Paku o Te Rangi / Aotea || Ngāti Tumango, Ngāti Tupoho || Pūtiki
|-
| Rānana / Ruakā || Te Morehu || Ngāti Ruakā, Ngāti Hine Korako || Rānana
|-
| Rākato || Rākato || Ngāti Hine o Te Rā || Kaiwhaiki
|-
| Taipake || Taipake || Ngāti Iti, Ngā Rauru (Ngāti Pūkeko, Tamareheroto) || Kai Iwi
|-
| Tawhata || Te Hinau || Ngāti Rangitengaue, Ngāti Tū, Ngāti Hāua (Ngāti Rangitengaue, Ngāti Tū) || Pipiriki
|-
| Tieke || Te Puawaitanga o Hinekura || Ngāti Hinekura, Ngāti Hāua (Ngāti Hāua) || Tieke Kāinga
|-
| Waitahupārae || Waitahupārae || Ngāti Patutokotoko, Ngāti Rangi (Ngāti Patutokotoko) || Matahiwi
|-
| Whangaehu || Rangitahuahua || Ngāti Apa || Kaiwhaiki
|-
|}
==Rangitikei==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Kauangāroa || Kimihia te Maramatanga || Ngāti Apa || Okoia
|-
| Kuratahi || Te Karere || Ngāti Rangi (Ngāti Rangituhia, Ngāti Parenga) || Taihape
|-
| Opaea || Tumakaurangi || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Tamakōpiri) || Taihape
|-
| Oruamatua Marae|Oruamatua / Te Riu o Puanga || Oruamatua || Ngāti Kahungunu (Ngāti Whiti) || Moawhango
|-
| Otāhuhu Marae || Te Ruku a Te Kawau || Ngāti Hauiti (Ngāti Haukaha) || Hunterville
|-
| Parewahawaha Marae|Parewahawaha / Ōhinepuhiawe || Parewahawaha || Ngāti Raukawa (Ngāti Parewahawaha) || Bulls
|-
| Raketapauma || Rangituhia || Ngāti Rangi (Ngāti Rangituhia) || Taihape
|-
| Rātā / Te Hou Hou / Potaka || Hauiti || Ngāti Hauiti (Ngāti Ruaanga, Ngāti Tamateraka) || Hunterville
|-
| Tamakopiri || Tumakaurangi || Ngāti Kahungunu (Ngāti Tama) || Taihape
|-
| Whitikaupeka Marae || Whitikaupeka || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Tamakōpiri), Ngāti Kahungunu (Ngāti Tama, Ngāti Whiti, Ngāti Whitikaupeka) || Moawhango
|-
| Winiata Marae || Tautahi || Ngāti Hauiti (Ngāti Hinemanu, Ngāti Te Ngahoa), Ngāti Kahungunu (Ngāti Hinemanu, Ngāti Paki) || Taihape
|-
|}
==Manawatu==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Aorangi Marae || Maniaihu || Ngāti Kauwhata (Ngāti Tahuriwakanui) || Aorangi
|-
| [[Kai Iwi Pā]] (Kauwhata) || Kauwhata || Ngāti Kauwhata (Ngāti Hinepare (Ngāti Kauwhata)|Ngāti Kauwhata (Ngāti Hinepare) || Awahuri
|-
| Te Hiiri o Mahuta Marae || Te Hiiri o Mahuta || Ngāti Raukawa (Ngāti Matakore, Ngāti Rangatahi) || Halcombe
|-
| Motuiti || Rakau / Paewai || Rangitāne (Ngāti Mairehau), Ngāti Raukawa (Ngāti Rākau) || Himatangi
|-
| Paranui || Turanga || Ngāti Raukawa (Ngāti Te Au, Ngāti Tūranga) || Himatangi
|-
| Poupatatē Marae || Poupatatē || Ngāti Raukawa (Ngāti Pikiahuwaewae) || Halcombe
|-
| Taumata o Te Rā || Manomano || Ngāti Raukawa (Ngāti Manomano) || Halcombe
|-
| Tini Waitara || Te Horo Taraipi || Ngāti Apa || Turakina
|-
| Tokorangi Marae || Te Tikanga || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Waewae) || Halcombe
|-
|}
==Te Papa-i-Oea==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Hotu Manawa || Tūturu Pumau || Rangitāne (Ngāti Kapuārangi, Ngāti Rangiaranaki, Ngāti Rangitepaia, Ngāti Hineaute, Ngāti Tauira) || Awapuni, Palmerston North|Awapuni
|-
|}
==Tararua==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Ahu a Turanga i Mua Marae || Te Ahu a Turanga i Mua || Ngāti Kahungunu (Ngā Hau E Whā), Rangitāne (Ngāti Te Koro, Ngāti Te Rangiwhakaewa) || Woodville
|-
| Kaitoki || Kaitoki Memorial Hall || Ngāti Kahungunu (Ngāti Mutuahi, Ngāti Pakapaka), Rangitāne (Ngāti Pakapaka, Ngāti Te Rangiwhakaewa) || Taniwaka
|-
| Mākirikiri || Aotea Tuatoru || Ngāti Kahungunu (Ngāti Mutuahi, Ngāti Pakapaka, Ngāti Te Rangiwhakaewa), Rangitāne (Ngāti Mutuahi, Ngāti Te Rangiwhakaewa) || Taniwaka
|-
| Pahiatua Marae || Te Kohanga Whakawhaiti || Ngāti Kahungunu (Ngāti Hāmua, Te Hika a Pāpāuma), Rangitāne (Ngāti Hāmua, Te Kapuārangi) || Pahiatua
|-
| Pāpāuma || Te Aroha o Aohanga|Te Aroha o Aohanga / Pāpāuma || Ngāti Kahungunu (Ngāti Mutuahi, Ngāti Pakapaka), Rangitāne (Ngāti Mutuahi, Ngāti Pakapaka, Te Hika a Pāpāuma) || Pongaroa
|-
| Whiti te Rā / Poherau || Whiti te Rā Whare || Rangitāne (Ngāti Mutuahi) || Dannevirke
|-
|}
==Horowhenua==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Huia Marae || Huia (whare)|Huia || Ngāti Raukawa (Ngāti Huia) || Taitoko
|-
| Kawiu || Te Huia o Raukura || Muaūpoko || Taitoko
|-
| Kererū Marae || Mahinārangi || Ngāti Raukawa (Ngāti Takihiku, Ngāti Ngārongo) || Kōputaroa
|-
| Kikopiri Marae || Kikopiri || Ngāti Raukawa (Ngāti Hikitanga, Ngāti Kikopiri) || Ōhau
|-
| Kohuturoa || Pāriri || Muaūpoko || Hōkio
|-
| Matau Marae || Matau || Ngāti Raukawa (Ngāti Huia) || Taitoko
|-
| Ngātokowaru Marae || Ngātokowaru || Ngāti Raukawa (Ngāti Pareraukawa) || Hōkio
|-
| Tūkorehe || Tūkorehe || Ngāti Raukawa (Ngāti Tūkorehe) || Manakau
|-
| Whakawehi || Poutu || Ngāti Raukawa (Ngāti Whakatere) || Moutoa
|-
| Wehi Wehi || Wehi Wehi || Ngāti Raukawa (Ngāti Wehi Wehi) || Manakau
|-
|}
==Tirohia hoki==
* [[Rārangi marae]]
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi waka]]
[[Category:Marae]]
[[Category:Rārangi]]
evyn9u475r83lw278wp4915b274ulrr
Rārangi marae o Te Moana-a-Toi
0
18165
168982
160755
2026-08-22T01:03:51Z
Nurg
3615
/* Tauranga */ hono
168982
wikitext
text/x-wiki
He rārangi tēnei o ngā [[marae]] o [[Te Moana-a-Toi]].
==Rātō o te Moana-a-Toi==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Awhe o te Rangi Marae || Te Awhe o te Rangi || Ngāti Mākino (Ngāti Mākino, Ngāti Te Awhe), Ngāti Pikiao (Ngāti Pikiao) || Maketū
|-
| Haraki Marae || Haraki || Ngāti Rangiwewehi (Ngāti Rangiwewehi ki Tai), Waitaha || Te Puke
|-
| Kutaroa Marae || Tauaiti || Ngāi Te Rangi (Ngāti Tauaiti) || Matakana
|-
| Makahae / Te Kahika || Makahae || Tapuika (Ngāti Tuheke) || Te Puke
|-
| Manoeka || Hei || Waitaha || Te Puke
|-
| Te Matai / Ngāti Kurī || Tapuika || Tapuika (Ngāti Kurī) || Rangiuru
|-
| Moko / Ngāti Moko || Mokotangatakotahi || Tapuika (Ngāti Moko) || Te Puke
|-
| Oponui Marae || - || Ngāi Te Rangi (Te Ngare) ||Rangiwaea
|-
| Opureora Marae || Tuwhiwhia || Ngāi Te Rangi (Ngāi Tuwhiwhia, Ngāti Tauaiti) ||Matakana
|-
| Ōtamarākau Marae || Waitahanui a Hei || Ngāti Mākino (Ngāti Mākino (hapū)|Ngāti Mākino, Ngāti Te Awhe) || Ōtamarākau
|-
| Otāwhiwhi Marae || Tamaoho || Ngāi Te Rangi (Ngāi Tauwhao) || Bowentown
|-
| Te Paamu || Tia || Tapuika (Ngāti Marukukere) || Rangiuru
|-
| Te Rangihouhiri / Oruarahi || Te Rangihouhiri || Ngāi Te Rangi (Ngāi Tamawhariua) || Matakana
|-
| Rangiwaea Marae || Te Haka a Te Tupere || Ngāi Te Rangi (Ngāi Tauwhao) || Rangiwaea
|-
| Te Rere a Tukahia Marae || Tamawhariua || Ngāi Te Rangi (Ngāi Tamawhariua) || Katikati
|-
| Tawakepito || Tawakepito || Tapuika (Ngāti Tuheke) || Te Puke
|-
| Tawhitinui Marae || Kahi || Ngāti Ranginui (Pirirākau) || Whakamarama
|-
| Tokerau || Pikiao || Ngāti Pikiao || Pongakawa
|-
| Tuapiro Marae || Ngā Kurī a Wharei || Ngāti Ranginui (Ngāti Te Wai) || Katikati
|-
| Tūhourangi Marae || Tūhourangi (Rangiuru whare)|Tūhourangi || Tūhourangi || Rangiuru
|-
| Whakaue / Tapiti || Whakaue Kaipapa || Ngāti Whakaue (Ngāti Whakaue ki Maketū) || Maketū
|-
|}
==Tauranga==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hairini Marae || Ranginui || Ngāti Ranginui (Ngāi Te Ahi) || Hairini
|-
| Hangarau / Peterehema || Hangarau || Ngāti Ranginui (Ngāti Hangarau) || Bethlehem
|-
| [[Hungahungatoroa Marae|Hungahungatoroa / Whakahinga]] || Tāpuiti || Ngāi Te Rangi (Ngāi Tukairangi) || Matapihi
|-
| Huria || Tamatea Pokaiwhenua || Ngāti Ranginui (Ngāi Tamarawaho) || Judea
|-
| Mangatawa or Tamapahore Marae || Tamapahore || Ngāi Te Rangi (Ngā Pōtiki) || Papamoa
|-
| Opopoti || Wairakewa || Ngāi Te Rangi (Ngāti He) || Maungatapu
|-
| Paparoa Marae || Werahiko || Ngāti Ranginui (Pirirākau) || Te Puna
|-
| Poutūterangi || Takurua || Ngāti Ranginui (Pirirākau) || Te Puna
|-
| Te Wairoa Marae || Kahu Tapu || Ngāti Ranginui (Ngāti Kahu, Ngāti Pango, Ngāti Rangi) || Bethlehem
|-
| Tahuwhakatiki / Romai || Rongomainohorangi || Ngāi Te Rangi (Ngā Pōtiki) || Welcome Bay
|-
| Tutereinga Marae || Tutereinga || Ngāti Ranginui (Ngāti Taka, Pirirākau) || Te Puna
|-
| Waikari Marae || Tapukino || Ngāi Te Rangi (Ngāti Tapu) || Matapihi
|-
| Waimapu / Ruahine || Te Kaupapa o Tawhito || Ngāti Ranginui (Ngāti Ruahine) || Hairini
|-
| Whareroa Marae || Rauru ki Tahi || Ngāi Te Rangi (Ngāti Kuku, Ngāi Tukairangi) || Mount Maunganui
|-
|}
==Mōtītī==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Hinga o te Ra or Te Karioi || Te Hinga o te Ra || Ngāti Awa (Ngāti Maumoana, Ngāti Makerewai, Ngāti Takahanga) || Mōtītī
|-
| Te Rua Kopiha Marae || Tamatea ki te Huatahi || Ngāti Awa (Ngāti Maumoana, Ngāti Makerewai, Ngāti Takahanga) || Mōtītī
|-
|}
==Rotorua Lakes District==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Marae name !! Wharenui name !! Iwi and Hapū !! Location
|-
| Apumoana || Apumoana o te Ao Kohatu || Tūhourangi (Hurunga Te Rangi, Ngāti Kahupoko, Ngāti Taeotu, Ngāti Tumatawera) || Lynmore
|-
| Te Awawherowhero || - || Ngāti Whakaue (Ngāti Rautao) || Ngongotahā
|-
| Hinemihi || Hinemihi || Tūhourangi (Ngāti Hinemihi, Ngāti Tuohonoa), Ngāti Tarāwhai (Ngāti Hinemihi) || Ngāpuna
|-
| Te Huingawaka Marae || Te Huingawaka || Tūhoe (Ngāti Kaingaroa, Nga Tipuna O Te Motu) || Kaingaroa
|-
| Mataarae Marae || Mataarae || Ngāti Tahu - Ngāti Whaoa (Ngāti Mataarae, Ngāti Whaoa) || Reporoa
|-
| Mataatua Marae || Aroha a te Arawa || Tūhoe || Utuhina
|-
| Ngāpuna / Hurunga o te Rangi || Hurunga o Te Rangi || Ngāti Whakaue (Ngāti Hurunga Te Rangi, Ngāti Taeotu), Tūhourangi (Hurunga Te Rangi, Ngāti Kahu Upoko) || Ngāpuna
|-
| Kearoa Marae || Kearoa || Ngāti Kea Ngāti Tuarā || Horohoro
|-
| Koutu / Karenga || Tumahaurangi || Ngāti Whakaue (Ngāti Karenga) || Koutu
|-
| Te Kuirau / Utuhina || Te Roro o Te Rangi || Ngāti Whakaue (Ngāti te Roro o te Rangi) || Ōhinemutu
|-
| Ōhākī Marae || Tahumatua || Ngāti Tahu - Ngāti Whaoa (Ngāti Tahu) || Reporoa
|-
| Ōwhata / Hinemoa || Tūtanekai || Ngāti Whakaue (Ngāti Korouateka, Ngāti te Roro o te Rangi) || Ōwhata
|-
| Te Pākira || Wahiao || Tūhourangi (Ngāti Puta, Ngāti Uruhina, Ngāti Wahiao, Tūhourangi, Ngāti Taoi) || Whakarewarewa
|-
| Te Papaiouru || Tamatekapua || Ngāti Whakaue (Ngāti Hurunga Te Rangi, Ngāti Pūkaki, Ngāti Taeotu, Ngāti Te Rangiwaho, Ngāti te Roro o te Rangi, Ngāti Tūnohopū) || Ōhinemutu
|-
| Para te Hoata / Tūnohopū || Tūnohopū || Ngāti Whakaue (Ngāti Tūnohopū, Ngāti Whakaue) || Ōhinemutu
|-
| Parawai || Whatumairangi || Ngāti Whakaue (Ngāti Tuteaiti, Te Whatumairangi), Te Ure o Uenukukōpako (Ngāti Te Ngākau, Ngāti Tura) || Ngongotahā
|-
| Pounamunui || Houmaitawhiti || Ngāti Pikiao (Ngāti Hinekura) || Okere Falls
|-
| Punawhakareia || Uenuku mai Rarotonga || Ngāti Pikiao (Ngāti Te Rangiunuora) || Rotoiti
|-
| Rongomaipapa || Maruahangaroa || Ngāti Kea Ngāti Tuarā || Horohoro, New Zealand|Horohoro
|-
| Ruato / Ngā Pūmanawa || Ngā Pūmanawa e Waru || Ngāti Rongomai || Rotoiti
|-
| Taharangi || Maruahangaroa || Ngāti Kea Ngāti Tuarā, Ngāti Whakaue (Ngāti Taharangi) || Koutu
|-
| Tāheke / Opatia || Rangitihi || Ngāti Pikiao (Ngāti Hinerangi) || Okere Falls
|-
| Te Takinga || Te Takinga || Ngāti Pikiao (Ngāti Te Takinga) || Okere Falls
|-
| Tapuaekura a Hatupatu Marae || Tapuaekura a Hatupatu || Ngāti Rongomai || Rotoiti
|-
| Tapuaeharuru || Uruika || Ngāti Pikiao (Ngāti Kawiti, Ngāti Tamateatutahi) || Rotoiti
|-
| Tārukenga || Te Ngākau || Ngāti Whakaue (Ngāti Te Ngakau, Ngāti Tura), Te Ure o Uenukukōpako (Ngāti Te Ngākau, Ngāti Tura) || Ngongotahā
|-
| Tarimano || Tawakeheimoa || Ngāti Rangiwewehi (Ngāti Rangiwewehi ki Uta) || Ngongotahā
|-
| Taupari || Paruaharanui || Ngāti Pikiao (Ngāti Paruaharanui) || Mourea
|-
| Taurua || Te Rangiunuora || Ngāti Pikiao (Ngāti Te Rangiunuora) || Rotoiti
|-
| Te Toke || Te Rama || Ngāti Tahu - Ngāti Whaoa (Ngāti Te Rama, Ngāti Whaoa) || Reporoa
|-
| Waiatuhi || Kahumatamomoe || Ngāti Rongomai, Ngāti Pikiao (Ngāti Kahumatamomoe, Ngāti Paruaharanui, Ngāti Te Takinga) || Mourea
|-
| Te Waiiti || Hinekura || Ngāti Rongomai, Ngāti Pikiao (Ngāti Hinekura) || Rotoiti
|-
| Waikite || Tiki (whare)|Tiki || Ngāti Whakaue (Ngāti Whakaue) || Ōhinemutu
|-
| Waikōhatu || Tarāwhai || Ngāti Tarāwhai (Ngāti Rangitakaroro) || Rotoiti
|-
| Waikuta || Rangitunaeke || Ngāti Whakaue (Ngāti Rangitunaeke) || Ngongotahā
|-
| Waimahana / Marapounamu || Rahurahu || Ngāti Tahu - Ngāti Whaoa (Ngāti Rahurahu) || Reporoa
|-
| Waiohewa || Rangiwhakaekeau || Ngāti Rangiteaorere || Tikitere
|-
| Waitetī / Weriweri || Ngāraranui || Ngāti Whakaue (Ngāti Ngāraranui), Te Ure o Uenukukōpako (Ngāti Ngāraranui) || Ngongotahā
|-
|}
==Kawerau==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Marae name !! Wharenui name !! Iwi and Hapū !! Location
|-
| Tohia o te Rangi || Waitaha Ariki Kore || Ngāti Tūwharetoa (Ngāi Tamarangi) || Kawerau
|-
|}
==Whakatāne==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Marae name !! Wharenui name !! Iwi and Hapū !! Location
|-
| Hahuru Marae || Hahuru || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Irawharo, Ngāi Tamarangi, Ngāti Peehi, Ngāti Poutomuri, Ngāti Umutahi, Te Aotahi) || Onepu
|-
| Te Hokowhitu a Tū ki te Rāhui Marae || Te Hokowhitu a Tūmatauenga || Ngāti Awa (Ngāti Wharepaia, Ngāti Hokopū - Te Hokowhitu a Tu Ki Te Rāhui) || Whakatāne
|-
| Iramoko Marae || Te Paetata || Ngāti Awa (Te Tāwera) || Matatā
|-
| Kākānui (Tīpapa) || Kākahu Tāpiki || Tūhoe (Kākahu Tāpiki) || Ruatāhuna
|-
| Kokohinau / Tuhimata || O Ruataupare || Ngāti Awa (Te Pahipoto) || Te Teko
|-
| Te Māpou Marae || Rongotangiawa || Ngāti Awa (Ngāti Hāmua) || Te Teko
|-
| Mātaatua Marae || Te Whai-a-te-Motu || Tūhoe (Te Urewera) || Ruatāhuna
|-
| Matahi Marae || Te Huinga ō te Kura || Tūhoe (Ngāi Tamatuhirae) || Matahi
|-
| Maungapōhatu / Te Māpou || Tane-nui-a-rangi || Tūhoe (Tamakaimoana) || Maungapohatu
|-
| Moewhare / Karangaranga || Moewhare || Ngāti Manawa (Moewhare) || Murupara
|-
| Murumurunga Marae || Wharepakau || Tūhoe (Ngāti Whare), Ngāti Whare || Te Whāiti
|-
| Ngāhina Marae || Tāwhaki || Tūhoe (Ngāti Tāwhaki) || Rūātoki
|-
| Ngāti Umutahi Marae || Umutahi || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Iramoko, Ngāti Umutahi, Te Tāwera) || Matatā
|-
| Ōhāua or Ōhāua te Rangi || Te Poho-o-Pōtiki || Tūhoe (Ngāti Rongo) || Ruatāhuna
|-
| Ōhotu Marae || Tūhoe Pōtiki || Tūhoe (Te Whānau Pani) || Rūātoki
|-
| Omuriwaka Marae || Te Tātua o Hape ki Tūārangi || Tūhoe (Ngāi Tamatuhirae) || Matahi
|-
| Ōniao || Tūwharetoa || Ngāti Tūwharetoa (Ngāi Tamarangi, Ngāti Umutahi, Ngāti Manuwhare) || Matatā
|-
| Ōpūtao Marae || Te Ngāwari || Tūhoe (Ngāti Tāwhaki) || Ruatāhuna
|-
| Ōtekura Marae || Te Ōhāki || Tūhoe (Tamakaimoana) || Ruatāhuna
|-
| Ōtenuku Marae || Tahatu o Te Ao || Tūhoe (Ngāti Kōura) || Rūātoki
|-
| Ōwhakatoro or Te Mauku || Ta Apirana Turupa Ngata || Tūhoe (Ngāti Rongo) || Tāwera
|-
| Painoaiho Marae || Ruatapu || Ngāti Manawa (Ngāti Koro) || Murupara
|-
| Paneteure / Kaiti || Hui te Rangiora || Tūhoe (Ngāti Rongo) || Rūātoki
|-
| Papakāinga Marae || Kōura-kino || Tūhoe (Ngāti Kōura) || Rūātoki
|-
| Pāpueru Marae || Te Whatu o Te Kanohi || Tūhoe (Ngāti Tāwhaki) || Ruatāhuna
|-
| Piripari Marae || Tamaikaimoana || Tūhoe (Tamakaimoana, Ngāi Tātua) || Waimana
|-
| Pouahinau Marae || Tūranga Pikitoi || Tūhoe (Tūranga Pikitoi) || Waimana
|-
| Puawairua Marae || Puawairua || Ngāti Awa (Ngāti Hikakino) || Pāroa
|-
| Pūkeko Marae || Pūkeko || Ngāti Awa (Ngāti Pūkeko) || Poroporo
|-
| Rāhiri Marae || Rāhiri ō te Rangi || Tūhoe (Ngāti Rere) || Waimana
|-
| Rangataua Marae || Rangataua || Ngāti Awa (Ngāti Rangataua) || Poroporo
|-
| Te Rangihouhiri II Marae || Te Rangihouhiri II || Ngāti Awa (Ngāi Te Rangihouhiri II) || Whakatāne
|-
| Rangimarie Marae || Rarawhati || Ngāti Awa (Te Whānau o Tariao Tapuke) || Poroporo
|-
| |Rangitahi Marae || Apahapaitaketake || Ngāti Manawa (Ngāti Hui) || Murupara
|-
| Rangitihi Marae || Rangiaohia || Ngāti Rangitihi || Matatā
|-
| Rāroa Marae || Te Poho ō Tānemoeahi || Tūhoe (Ko Tamaruarangi) || Waimana
|-
| Rewarewa Marae || Te Rangimoaho, Kuramihirangi || Tūhoe (Te Māhurehure) || Rūātoki
|-
| Rewatu Marae || Ueimua || Ngāti Awa (Ngāi Tamapare) || Poroporo
|-
| Ruaihona Marae || Ruaihona || Ngāti Awa (Ngāi Tamaoki) || Te Teko
|-
| Taiwhakaea Marae || Taiwhakaea II || Ngāti Awa (Ngāi Taiwhakaea II) || Whakatāne
|-
| Tanatana Marae || Te Poho ō Tuhoe || Tūhoe (Ngāti Rere) || Waimana
|-
| Tātāhoata Marae || Te Tapuae || Tūhoe (Ngāi Te Riu) || Ruatāhuna
|-
| Tataiāhape Marae || Takutai ō Terangi || Tūhoe (Ngāti Raka) || Waimana
|-
| Tauanui Marae || Te Poho ō Tamatea || Tūhoe (Whakatāne Hapū) || Waimana
|-
| Tauarau Marae || Rongokarae || Tūhoe (Ngāti Rongo) || Rūātoki
|-
| Tāwhana Marae || Ngā Tau E Maha || Tūhoe (Ngā Maihi) || Waimana
|-
| Tīpapa Marae || Tangiharuru || Ngāti Manawa (Ngāi Tokowaru) || Murupara
|-
| Tokitareke / Warahoe || Te Puna o Te Orohi || Ngāti Awa (Warahoe) || Whakatāne
|-
| Toroa / Pupuaruhe || Toroa || Ngāti Awa (Te Patuwai) || Whakatāne
|-
| Te Tōtara Marae || Te Puhi o Mātaatua || Tūhoe (Te Urewera (hapū)|Te Urewera) || Rūātoki
|-
| Tuapō Marae || Te Ao Hou || Tūhoe (Tamakaimoana) || Matahi
|-
| Tuariki Marae || Tuariki (whare)|Tuariki || Ngāti Awa (Tuariki) || Te Teko
|-
| Tūteao Marae || Tūteao || Ngāti Awa (Ngā Maihi) || Te Teko
|-
| Uiraroa Marae || Uiraroa || Ngāti Awa (Ngāi Tamawera) || Te Teko
|-
| Te Umuroa Marae || Te Poho-o-Parahaki || Tūhoe (Ngāti Manunui (Tūhoe)|Ngāti Manunui) || Ruatāhuna
|-
| Uwhiārae Marae || Te Paena || Tūhoe (Ngāi Te Paena) || Ruatāhuna
|-
| Te Wai-iti Marae || Te Poho o Kuri Kino|Te Poho o Kurī Kino || Tūhoe (Ngāti Kurī Kino) || Ruatāhuna
|-
| Waikirikiri Marae || Toi-kai-rakau || Tūhoe (Hāmua, Ngāti Mura) || Rūātoki
|-
| Waikotikoti Marae || Hinenuitepo || Tūhoe (Te Karaha, Ngāti Hāmua, Warahoe), Ngāti Whare || Te Whāiti
|-
| Waiōhau Marae || Tama ki Hikurangi || Tūhoe (Ngāti Haka, Patuheuheu) || Waiōhau
|-
| Waireporepo Marae || - || Ngāti Whare || Te Whāiti
|-
| Whakarae Marae || Toi te Huatahi || Tūhoe (Whakatāne Hapū, Ngāi Tama) || Matahi
|-
| Te Whare o Toroa Marae || Wairaka || Ngāti Awa (Ngāti Wharepaia, Ngāti Hokopū - Te Whare o Toroa) || Whakatāne
|-
|}
==Ōpōtiki==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Marae name !! Wharenui name !! Iwi and Hapū !! Location
|-
| Te Kaha Marae || Tūkākī || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Te Ēhutu) || Te Kaha
|-
| [[Kauaetangohia Marae|Kauaetangohia / Whangaparāōa]] || Kauaetangohia / Te Putahou || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Kauaetangohia) || Whangaparāoa
|-
| Kutarere Marae || Te Poho o Tamaterangi || Tūhoe (Tūranga Pikitoi), Whakatōhea (Te Ūpokorehe) || Kutarere
|-
| Maraenui Marae || Te Iwarau || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Hikarukutai) || Hāwai
|-
| Maromahue Marae || Te Poho o Kahungunu || Whakatōhea (Te Ūpokorehe) || Ōpōtiki
|-
| Te Maru o Hinemaka Marae || Pararaki || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Pararaki) || Raukokore
|-
| Maungaroa Marae || Kaiaio || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Kaiaio) || Te Kaha
|-
| Ōmāio Marae || Rongomaihuatahi || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Nuku) || Omāio
|-
| Opape Marae || Muriwai || Whakatōhea (Ngāi Tamahaua|Ngāi Tamahaua / Ngāi Tama) || Toatoa
|-
| Ōpeke / Opekerau / Waioeka || Irapuaia || Whakatōhea (Ngāti Irapuaia|Ngāti Irapuaia / Ngāti Ira) || Waioweka
|-
| Ōtūwhare || Te Poho o Rūtāia || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Rutaia) || Omāio
|-
| Pāhāōa || Kahurautao || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Kahurautao) || Te Kaha
|-
| Te Rere || Te Iringa || Whakatōhea (Ngāti Ngahere) || Ōpōtiki
|-
| Roimata || Te Ao Marama || Whakatōhea (Te Ūpokorehe) || Kutarere
|-
| Rongopopoia / Te Kahikatea || Rongopopoia || Tūhoe (Upokorehe) || Ōpōtiki
|-
| Torere || Torerenui a Rua || Ngāitai || Tōrere
|-
| Tunapahore || Haraawaka || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Haraawaka) || Hāwai
|-
| Waiaua || Ruamoko || Whakatōhea (Ngāti Patumoana|Ngāti Patumoana / Ngāti Patu) || Waiaua
|-
| Waiōrore || Toihau || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Toihau|Te Whānau a Toihau / Hinetekahu) || Te Kaha
|-
| Wairūrū || Hinemahuru / Mihi Kotukutuko || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Maruhaeremuri) || Raukokore
|-
| Whitianga || Tūtawake || Te Whānau-ā-Apanui (Te Whānau a Tutawake) || Omāio
|-
|}
==Tirohia hoki==
* [[Rārangi marae]]
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi waka]]
[[Category:Marae]]
[[Category:Rārangi]]
fgrg26trn3hsvhfpsvd5ov2lg6qg2g2
Rārangi marae o Waikato
0
18167
168986
160754
2026-08-22T01:10:31Z
Nurg
3615
/* Taupō */ hono
168986
wikitext
text/x-wiki
He rārangi tēnei o ngā [[marae]] o [[Waikato]].
==Waikato==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Ākau || Te Ākau || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Tainui Hapū) || Te Ākau
|-
| Te Awamārahi || Te Ōhākī a Te Puea || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Pou, Ngāti Tiipa) || Onewhero
|-
| Horahora Marae || Te Whare i Whakaarohia || Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Naho, Ngāti Pou, Ngāti Taratikitiki) || Rangiriri
|-
| Hukanui Marae || Te Tuturu-a-Papa Kamutu || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi, Ngāti Wairere) || Gordonton
|-
| Te Iti a Hauā / Tauwhare || Hauā || Ngāti Hauā (Ngāti Te Oro, Ngāti Te Rangitaupi, Ngāti Waenganui, Ngāti Werewere), Waikato Tainui || Mātangi
|-
| Aramiro || Te Kaharoa || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Tonganui), Ngāti Ruateatea, Ngāti Kuku || Whaingaroa
|-
| Kaitumutumu || Ruateatea || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Te Kauri || Karaka (meeting house)|Karaka || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Te Kōpua || - || Waikato Tainui (Tainui Hapū) || Whaingaroa
|-
| Te Kotahitanga || Te Kotahitanga || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Apakura, Ngāti Tiipa) || Te Kōhanga
|-
| Mai Uenuku ki te Whenua || Mai Uenuku ki te Whenua || Waikato Tainui (Ngāti Tamainupō) || Whaingaroa
|-
| Makomako Marae || Rangimarie || Ngāti Paoa || Miranda
|-
| Mangatangi || Marae Kirikiri || Ngāti Tamaoho, Waikato Tainui (Ngāi Tai, Ngāti Tamaoho, Ngāti Koheriki) || Mangatangi
|-
| Matahuru Papakainga || - || Ngāpuhi (Ngāti Tuapango), Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Mahuta, Ngāti Naho) || Ōhinewai
|-
| Maurea Marae || Ngā Tumutumu o Rauwhitu || Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Naho, Ngāti Pou, Ngāti Taratikitiki) || Rangiriri
|-
| Mōtakotako / Taruke || Te Ōhākī a Mahuta || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi, Tainui Hapū) || Aotea
|-
| Ngā Tai e Rua Marae || Ngā Tai e Rua || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Koheriki, Ngāti Tiipa) || Tuakau
|-
| Te Ōhākī || Te Ōhākī a Te Puea || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Ōkarea || Pokaiwhenua || Waikato Tainui (Ngāti Tai, Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Whāwhākia) || Waerenga
|-
| Omaero Paa || Te Awaitaia || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Hourua, Ngāti Whare || Whatawhata
|-
| Ōraeroa || Whareroa || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Ngāti Tiipa) || Port Waikato
|-
| Te Papa o Rotu / Oneparepare || Te Papa o Rotu || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Hourua, Ngāti Whare, Ngāti Tamainupo) || Oneparepare Whatawhata
|-
| Te Papatapu / Te Wehi || Pare Whakarukuruku || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Aotea Harbour
|-
| Te Poho o Tanikena || Te Poho o Tanikena || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Ngāti Taratikitiki, Tainui Hapū) || Glen Murray
|-
| Poihākena || Tainui a Whiro || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Tainui Hapū) || Whaaingaroa
|-
| Taniwha || Me Whakatupu ki te Hua o te Rengarenga || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Waerenga
|-
| Tauhei || Māramatutahi || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi, Ngāti Wairere) || Whitikahu
|-
| Taupiri || Pani Ora, Te Puna Tangata || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Taupiri
|-
| Tauranganui || Rangiwahitu || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Tiipa) || Tuakau
|-
| Te Tihi o Moerangi || Te Tihi o Moerangi || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Aotea
|-
| Tikirahi / Tiki o te Rahi || Tikirahi || Waikato Tainui (Ngāti Tiipa) || Te Kōhanga
|-
| Tirohia Marae || - || Ngāti Rangi (Ngāti Hīoi) || Karioi
|-
| Tūrangawaewae || Mahinaarangi / Turongo || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Ngāruawāhia
|-
| Waahi Pa || Tāne i te Pupuke || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Waikare Marae || Ngāti Hine || Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Naho, Ngāti Pou, Ngāti Taratikitiki) || Te Kauwhata
|-
| Waikeri-Tangirau || - || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Ngāruawāhia
|-
| Waimakariri Marae || Waenganui || Ngāti Hauā (Ngāti Waenganui, Ngāti Waenganui), Waikato Tainui (Ngāti Hauā) || Tauwhare
|-
| Waingaro Marae || Ngā Tokotoru || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Tamainupo) || Waingaro
|-
| Weraroa Marae || Kupapa || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Tainui Hapū) || Te Ākau
|-
| Wharekawa || Paoa Whanaunga || Ngāti Paoa, Ngāti Whanaunga || Kaiaua
|-
|}
==Hauraki==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Taharua || Taharua || Ngāti Tamaterā || Paeroa
|-
| Te Pai o Hauraki || Te Pai o Hauraki || Ngāti Tamaterā || Paeroa
|-
|}
==Te Tara-O-Te-Ika-A-Māui==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hikutaiā Marae || - || Ngāti Maru || Hikutaiā
|-
| Te Mahau || Te Mahua || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Turumakina) || Waihī
|-
| Manaia Marae || Te Kou o Rehua || Ngāti Pūkenga, Ngāti Maru || Kapanga
|-
| Matai Whetū || Te Rama o Hauraki || Ngāti Maru (Hauraki)|Ngāti Maru || Kopu
|-
| Old Coromandel Hospital || - || Te Patukirikiri || Kapanga
|-
| Oturu || Ngatau Wiwi || Ngāti Maru (Hauraki)|Ngāti Maru || Tairua
|-
| Te Paea o Hauraki || Te Paea || Ngāti Tamaterā || Harataunga
|-
| [[Waihī Marae]] || Tapeka || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Turumakina) || Waihī
|-
|}
==Waipā==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Aotearoa Marae || Hoturoa / Rangikawa || Ngāti Raukawa (Ngāti Takihiku), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Wharepapa
|-
| Kakepuku Marae || Papakainga || Ngāti Maniapoto (Kahu, Mākino, Matakore, Ngutu, Waiora) || Pokuru
|-
| Te Kōpua Marae || Ko Unu || Ngāti Maniapoto (Kahu, Unu), Waikato Tainui (Apakura, Ngāti Mahuta) || Pokuru
|-
| Maungatautari || Te Manawanui || Ngāti Korokī Kahukura (Ngāti Hourua, Ngāti Ueroa), Ngāti Raukawa (Ngāti Korokī, Ngāti Mahuta), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Maungatautari
|-
| Mangatoatoa || Te Maru o Ihowa || Ngāti Maniapoto (Ngutu, Pare te Kawa, Parewaeono), Waikato Tainui (Ngāti Ngutu, Ngāti Paretekawa) || Te Awamutu
|-
| Pārāwera Marae || Tāne-i-rangi-kapua || Ngāti Raukawa (Ngāti Ruru, Waenganui, Werokoko), Waikato Tainui (Ngāti Ruru, Ngāti Werokoko) || Parawera
|-
| Pōhara || Rangiātea || Ngāti Raukawa (Ngāti Korokī, Ngāti Mahuta), Ngāti Korokī Kahukura (Ngāti Hourua), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Arapuni
|-
| Pūrekireki || Marutehiakina || Ngāti Maniapoto (Apakura, Hikairo), Waikato Tainui (Apakura) || Pirongia
|-
| Ōwairaka Rāwhitiroa || Takihiku || Ngāti Raukawa (Ngāti Kiri, Ngāti Takihiku, Ngāti Whakatere, Rereahu), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Parawera
|-
| Waniwani Pā || - || Ngāti Korokī Kahukura (Ngāti Waihoro) || Maungatautari
|-
|}
==Matamata-Piako==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hinerangi Tawhaki || Hinerangi Tawhaki || Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangi (Ngāti Hinerangi)|Ngāti Rangi, Ngāti Tamapango, Ngāti Tawhaki, Uri o Tangata) || Okauia
|-
| Hoe o Tainui || - || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi) || Tahuna, Waikato|Tahuna
|-
| Kai a Te Mata || Wairere || Ngāti Hauā (Ngāti Werewere), Waikato Tainui || Morrinsville
|-
| Raungaiti || Te Oro || Ngāti Hauā (Ngāti Rangi Tawhaki, Ngāti Te Oro), Waikato Tainui || Waharoa
|-
| Rengarenga Marae || - || Ngāti Raukawa (Ngāti Mōtai, Ngāti Te Apunga) || Te Poi
|-
| Rukumoana|Rukumoana / The Top Pā || Werewere || Waikato Tainui, Ngāti Hauā (Ngāti Werewere), || Morrinsville
|-
| Tamapango || Tamapango || Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangi, Ngāti Tamapango, Ngāti Tawhaki) || Okauia
|-
| Tangata Marae || Tangata || Ngāti Raukawa (Ngāti Hinerangi) || Okauia
|-
| Te Ōhākī || Te Ōhākī || Ngāti Hinerangi (Ngāti Kura, Ngāti Te Riha, Ngāti Tokotoko, Ngāti Whakamaungarangi) || Okauia
|-
| Te Omeka || Tiriki Teihaua || Ngāti Raukawa (Ngāti Kirihika) || Te Poi
|-
| Te Ūkaipō || Wehiwehi || Ngāti Raukawa (Ngāti Kirihika, Ngāti Wehiwehi) || Te Poi
|-
| Waiti / Raungaunu || Paoa || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi), Ngāti Paoa || Tahuna
|-
|}
==Te Kaokaoroa o Pātetere==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Mangakāretu || Ngā Hau e Maha || Ngāti Raukawa (Ngāti Ahuru) || Putāruru
|-
| Matiti Pā || Waotu Centennial Hall || Ngāti Raukawa (Ngāti Maihi) || Te Waotu
|-
| Ngātira || Te Tikanga a Tāwhiao || Ngāti Raukawa (Ngāti Ahuru), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Te Kaokaoroa o Pātetere
|-
| Ōngāroto || Whaita || Ngāti Raukawa (Ngāti Whaita), Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Kohera) || Te Kaokaoroa o Pātetere
|-
| Paparāmu || Te Apunga || Ngāti Raukawa (Ngāti Mōtai, Ngāti Te Apunga) || Tīrau
|-
| Pikitū || Huri || Ngāti Raukawa (Ngāti Huri) || Te Waotu
|-
| Ruapeka || Rangimarie || Ngāti Raukawa (Ngāti Tūkorehe) || Tāpapa
|-
| Tāpapa Marae || - || Ngāti Raukawa (Ngāti Tūkorehe, Rangitawhia, Te Rangi) || Tāpapa
|-
| Whakaaratamaiti || Korōria || Ngāti Raukawa (Ngāti Ahuru, Ngāti Mahana) || Putāruru
|-
|}
==Taupō==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| [[Hīrangi]] || Tūwharetoa i te Aupōuri || Ngāti Tūrangitukua, Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Tūrangitukua) || Tūrangi
|-
| Korohē || Rereao || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hine) || Tūrangi
|-
| Te Kōura || Te Karohirohi || Rereahu (Ngāti Pahere, Ngāti Urunumia) || Te Kōura
|-
| Maroanui Marae || Maroanui || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinerau) || Ohakuri
|-
| Miringa te Kakara || Te Whetū Marama o Ngā Tau o Hinawa || Maniapoto (Rereahu) || Mangakino
|-
| Mōkai Marae || Pakake Taiari || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hā, Ngāti Moekino, Ngāti Parekāwa, Ngāti Tarakaiahi, Ngāti Te Kohera, Ngāti Wairangi), Ngāti Raukawa, Ngāti Hā, Ngāti Moekino, Ngāti Parekāwa, Ngāti Tarakaiahi, Ngāti Te Kohera, Waikato, Ngāti Whaita, Pouākani || Mōkai
|-
| Nukuhau Marae || Rauhoto || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Rauhoto, Ngāti Te Urunga) || Nukuhau
|-
| Ōruanui Marae || Te Kapa o te Rangiita || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Rangiita, Te Kapa o Te Rangiita) || Ōruanui
|-
| Otūkou Marae || Otukou|Okahukura || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hikairo) || Otūkou
|-
| Ruamatā || Uenukukōpako || Te Ure o Uenukukōpako (Ngati Te Kanawa (Te Ure o Uenukukōpako)|Ngati Te Kanawa) || Rotokawa
|-
| Pikirangi || Ohomairangi || Te Ure o Uenukukōpako (Ngāti Hauora) || Rotokawa
|-
| Pouākani Marae || Tamatea Pokai Whenua || Ngāti Kahungunu ki Wairarapa || Mangakino
|-
| Poukura || Parekawa || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Parekāwa) || Kuratau
|-
| Pūkawa Marae || Manunui a Ruakapanga || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Manunui) || Pūkawa
|-
| Te Rangiita Marae || Te Rangiita || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Ruingarangi) || Nukuhau
|-
| Rongomai Marae || Rongomai || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Rongomai) || Tūrangi
|-
| Tokaanu Marae || Puhaorangi || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Kurauia) || Tokaanu
|-
| Waihāhā Marae || Haukapuanui || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hā, Ngāti Tarakaiahi, Ngāti Wheoro), Ngāti Raukawa (Ngāti Hā) || Waihāhā
|-
| Waipahīhī Marae || Kurapoto || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinerau, Ngāti Hineure) || Waipahīhī
|-
| Waitahanui Marae || Pākira || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinerau, Ngāti Tutemohuta) || Waitahanui
|-
| Waitahanui Bridge || - || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Tutetawhā) || Waitahanui
|-
| Waitetoko Marae || Te Kapua Whakapipi || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Rangiita) || Waitetoko
|-
| Whanganui Marae || Whanganui || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Maunga) || Waihāhā
|-
|}
==Ōtorohanga==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hīona || Haona Kaha, Te Awananui || Maniapoto (Pourahui), Waikato Tainui (Apakura) || Puketōtara
|-
| Kahotea || Whatihua || Maniapoto (Apakura, Hinetū, Matakore, Pare te Kawa), Waikato Tainui (Apakura) || Ōtorohanga
|-
| Maketū Marae || Auau ki te Rangi || Maniapoto (Apakura, Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Kāwhia
|-
| Mōkai Kainga || Ko Te Mōkai || Maniapoto (Apakura, (Hikairo), Waikato Tainui (Apakura) || Kāwhia
|-
| Mokoroa || Ngā Roimata || Maniapoto (Ngati Kiriwai) || Kāwhia
|-
| Ōkapu || Te Kotahitanga o Ngāti Te Weehi || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Kāwhia
|-
| Otewa Pā || Ko Te Hokingamai ki te Nehenehenui || Maniapoto (Matakore, Ngutu, Parewaeono, Rereahu, Te Kanawa, Urunumia) || Otewa
|-
| Rākaunui || Moanakahakore || Maniapoto (Kerapa, Takiari, Te Waha), Waikato Tainui (Ngāti Ngutu, Ngāti Paretekawa) || Hauturu, Waikato|Hauturu
|-
| Rereamanu || Te Kawau Kaki Maro || Maniapoto (Huiao, Te Kanawa) || Ōtorohanga
|-
| Tārewānga Marae || Te Rau a te Moa || Maniapoto (Pare te Kawa, Rungaterangi, Urunumia, Tārewānga) || Ōtorohanga
|-
| Te Keeti || Parewaeono || Maniapoto (Ngutu, Parewaeono, Urunumia) || Ōtorohanga
|-
| Te Kotahitanga || Te Kotahitanga || Maniapoto (Pourahi, Urunumia) || Ōtorohanga
|-
| Te Māhoe || - || Maniapoto (Peehi, Te Kanawa, Te Urupare, Uekaha) || Kāwhia
|-
| Te Whakaaro Kotahi || - || Maniapoto (Te Kanawa) || Te Kawa
|-
| Turitea Marae || - || Maniapoto (Pourahui) || Ōtorohanga
|-
| Waipapa Marae || Ngā Tai Whakarongorua, Takuhiahia || Maniapoto (Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Hikairo, Ngāti Puhiawe) || Kāwhia
|-
| Whakamārama || Te Rangimoeakau || Ngāti Raukawa (Ngāti Puehutore) || Waikeria
|-
|}
==Waitomo==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Ahoroa || Tapairu || Maniapoto (Pare, Rereahu), Rereahu (Ngāti Paretapoko) || Rangitoto
|-
| Āruka || Tahaaroa || Maniapoto (Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Tahāroa
|-
| Te Hape || Te Kaha Tuatini || Maniapoto (Matakore, Ngutu, Pare, Ngāti Raukawa, Rereahu, Te Ihingarangi) || Benneydale
|-
| Kaputuhi || Kaputuhi || Maniapoto (Matakore, Pare te Kawa, Peehi, Rōrā) || Hangātiki
|-
| Te Kauae || Te Kauae o Niu Tereni || Maniapoto (Huiao, Kinohaku, Peehi, Te Kanawa) || Hangātiki
|-
| Te Kawau Papakainga || Waiopapa || Maniapoto (Ngāti Rākei, Rōrā, Rungaterangi) || Mōkau
|-
| Te Kōraha || Te Ōhākī || Maniapoto (Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Tahāroa
|-
| Te Korapatu || Te Korapatu || Maniapoto (Peehi, Te Kanawa) || Hangātiki
|-
| Te Kumi || Te Korapatu || Maniapoto (Peehi, Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Mangapeehi || Rereahu || Maniapoto (Matakore, Ngutu, Pare, Raukawa, Rereahu, Te Ihingarangi), Rereahu (Ngāti Ngutu, Ngāti Pikiahu, Ngāti Te Peehi, Ngāti Waewae, Ngāti Whakatere) || Benneydale
|-
| Mangarama || Rongorongo || Maniapoto (Apakura) || Te Mapara
|-
| Maniaroa Marae || Maniaroa || Maniapoto (Ngāti Rākei, Rungaterangi, Waiora) || Awakino
|-
| Marokopa Marae || Miromiro i te Pō || Maniapoto (Kinohaku, Te Kanawa, Peehi) || Marokopa
|-
| Mōkau Kohunui || Ko Tama Tāne || Maniapoto (Apakura, Kinohaku, Waiora) || Piopio
|-
| Mōtītī || Ko te Hungaiti / Hapainga || Maniapoto (Kinohaku, Putaitemuri, Tauhunu) || Te Kūiti
|-
| Napinapi || Parekahoki || Maniapoto (Matakore, Pare te Kawa) || Piopio
|-
| Te Paemate || Te Paemate || Maniapoto (Paemate) || Piopio
|-
| Te Piruru Papakainga || Te Pukenui o Taonui || Maniapoto (Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Pohatuiri || ''No wharenui'' || Maniapoto (Uekaha) || Waitomo
|-
| Tāne Hopuwai || Tāne Hopuwai || Maniapoto (Apakura) || Te Kūiti
|-
| Te Tokanganui a Noho || Te Tokanganui a Noho || Maniapoto (Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Tokikapu || Matua a Iwi || Maniapoto (Ruapuha, Te Kanawa, Uekaha) || Waitomo
|-
| Tomotuki || Parekatini || Maniapoto (Apakura, Parekaitini, Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Oparure || Waipatoto, Waipatoto Tuarua || Maniapoto (Kinohaku) || Oparure
|-
|}
==Tirohia hoki==
* [[Rārangi marae]]
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi waka]]
[[Category:Marae]]
[[Category:Rārangi]]
25fg5gg5t36v0ea61h92t987b9qa43u
168989
168986
2026-08-22T01:17:33Z
Nurg
3615
+Category:Waikato
168989
wikitext
text/x-wiki
He rārangi tēnei o ngā [[marae]] o [[Waikato]].
==Waikato==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Ākau || Te Ākau || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Tainui Hapū) || Te Ākau
|-
| Te Awamārahi || Te Ōhākī a Te Puea || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Pou, Ngāti Tiipa) || Onewhero
|-
| Horahora Marae || Te Whare i Whakaarohia || Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Naho, Ngāti Pou, Ngāti Taratikitiki) || Rangiriri
|-
| Hukanui Marae || Te Tuturu-a-Papa Kamutu || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi, Ngāti Wairere) || Gordonton
|-
| Te Iti a Hauā / Tauwhare || Hauā || Ngāti Hauā (Ngāti Te Oro, Ngāti Te Rangitaupi, Ngāti Waenganui, Ngāti Werewere), Waikato Tainui || Mātangi
|-
| Aramiro || Te Kaharoa || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Tonganui), Ngāti Ruateatea, Ngāti Kuku || Whaingaroa
|-
| Kaitumutumu || Ruateatea || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Te Kauri || Karaka (meeting house)|Karaka || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Te Kōpua || - || Waikato Tainui (Tainui Hapū) || Whaingaroa
|-
| Te Kotahitanga || Te Kotahitanga || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Apakura, Ngāti Tiipa) || Te Kōhanga
|-
| Mai Uenuku ki te Whenua || Mai Uenuku ki te Whenua || Waikato Tainui (Ngāti Tamainupō) || Whaingaroa
|-
| Makomako Marae || Rangimarie || Ngāti Paoa || Miranda
|-
| Mangatangi || Marae Kirikiri || Ngāti Tamaoho, Waikato Tainui (Ngāi Tai, Ngāti Tamaoho, Ngāti Koheriki) || Mangatangi
|-
| Matahuru Papakainga || - || Ngāpuhi (Ngāti Tuapango), Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Mahuta, Ngāti Naho) || Ōhinewai
|-
| Maurea Marae || Ngā Tumutumu o Rauwhitu || Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Naho, Ngāti Pou, Ngāti Taratikitiki) || Rangiriri
|-
| Mōtakotako / Taruke || Te Ōhākī a Mahuta || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi, Tainui Hapū) || Aotea
|-
| Ngā Tai e Rua Marae || Ngā Tai e Rua || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Koheriki, Ngāti Tiipa) || Tuakau
|-
| Te Ōhākī || Te Ōhākī a Te Puea || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Ōkarea || Pokaiwhenua || Waikato Tainui (Ngāti Tai, Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Whāwhākia) || Waerenga
|-
| Omaero Paa || Te Awaitaia || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Hourua, Ngāti Whare || Whatawhata
|-
| Ōraeroa || Whareroa || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Ngāti Tiipa) || Port Waikato
|-
| Te Papa o Rotu / Oneparepare || Te Papa o Rotu || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Hourua, Ngāti Whare, Ngāti Tamainupo) || Oneparepare Whatawhata
|-
| Te Papatapu / Te Wehi || Pare Whakarukuruku || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Aotea Harbour
|-
| Te Poho o Tanikena || Te Poho o Tanikena || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Ngāti Taratikitiki, Tainui Hapū) || Glen Murray
|-
| Poihākena || Tainui a Whiro || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Tainui Hapū) || Whaaingaroa
|-
| Taniwha || Me Whakatupu ki te Hua o te Rengarenga || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Waerenga
|-
| Tauhei || Māramatutahi || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi, Ngāti Wairere) || Whitikahu
|-
| Taupiri || Pani Ora, Te Puna Tangata || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Taupiri
|-
| Tauranganui || Rangiwahitu || Waikato Tainui (Ngāti Āmaru, Ngāti Tiipa) || Tuakau
|-
| Te Tihi o Moerangi || Te Tihi o Moerangi || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Aotea
|-
| Tikirahi / Tiki o te Rahi || Tikirahi || Waikato Tainui (Ngāti Tiipa) || Te Kōhanga
|-
| Tirohia Marae || - || Ngāti Rangi (Ngāti Hīoi) || Karioi
|-
| Tūrangawaewae || Mahinaarangi / Turongo || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Ngāruawāhia
|-
| Waahi Pa || Tāne i te Pupuke || Waikato Tainui (Ngāti Kuiaarangi, Ngāti Mahuta, Ngāti Tai, Ngāti Whāwhākia) || Rahui-Pōkeka
|-
| Waikare Marae || Ngāti Hine || Waikato Tainui (Ngāti Hine, Ngāti Naho, Ngāti Pou, Ngāti Taratikitiki) || Te Kauwhata
|-
| Waikeri-Tangirau || - || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Ngāruawāhia
|-
| Waimakariri Marae || Waenganui || Ngāti Hauā (Ngāti Waenganui, Ngāti Waenganui), Waikato Tainui (Ngāti Hauā) || Tauwhare
|-
| Waingaro Marae || Ngā Tokotoru || Waikato Tainui (Ngāti Māhanga, Ngāti Tamainupo) || Waingaro
|-
| Weraroa Marae || Kupapa || Waikato Tainui (Ngāti Tāhinga, Tainui Hapū) || Te Ākau
|-
| Wharekawa || Paoa Whanaunga || Ngāti Paoa, Ngāti Whanaunga || Kaiaua
|-
|}
==Hauraki==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Taharua || Taharua || Ngāti Tamaterā || Paeroa
|-
| Te Pai o Hauraki || Te Pai o Hauraki || Ngāti Tamaterā || Paeroa
|-
|}
==Te Tara-O-Te-Ika-A-Māui==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hikutaiā Marae || - || Ngāti Maru || Hikutaiā
|-
| Te Mahau || Te Mahua || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Turumakina) || Waihī
|-
| Manaia Marae || Te Kou o Rehua || Ngāti Pūkenga, Ngāti Maru || Kapanga
|-
| Matai Whetū || Te Rama o Hauraki || Ngāti Maru (Hauraki)|Ngāti Maru || Kopu
|-
| Old Coromandel Hospital || - || Te Patukirikiri || Kapanga
|-
| Oturu || Ngatau Wiwi || Ngāti Maru (Hauraki)|Ngāti Maru || Tairua
|-
| Te Paea o Hauraki || Te Paea || Ngāti Tamaterā || Harataunga
|-
| [[Waihī Marae]] || Tapeka || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Turumakina) || Waihī
|-
|}
==Waipā==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Aotearoa Marae || Hoturoa / Rangikawa || Ngāti Raukawa (Ngāti Takihiku), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Wharepapa
|-
| Kakepuku Marae || Papakainga || Ngāti Maniapoto (Kahu, Mākino, Matakore, Ngutu, Waiora) || Pokuru
|-
| Te Kōpua Marae || Ko Unu || Ngāti Maniapoto (Kahu, Unu), Waikato Tainui (Apakura, Ngāti Mahuta) || Pokuru
|-
| Maungatautari || Te Manawanui || Ngāti Korokī Kahukura (Ngāti Hourua, Ngāti Ueroa), Ngāti Raukawa (Ngāti Korokī, Ngāti Mahuta), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Maungatautari
|-
| Mangatoatoa || Te Maru o Ihowa || Ngāti Maniapoto (Ngutu, Pare te Kawa, Parewaeono), Waikato Tainui (Ngāti Ngutu, Ngāti Paretekawa) || Te Awamutu
|-
| Pārāwera Marae || Tāne-i-rangi-kapua || Ngāti Raukawa (Ngāti Ruru, Waenganui, Werokoko), Waikato Tainui (Ngāti Ruru, Ngāti Werokoko) || Parawera
|-
| Pōhara || Rangiātea || Ngāti Raukawa (Ngāti Korokī, Ngāti Mahuta), Ngāti Korokī Kahukura (Ngāti Hourua), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Arapuni
|-
| Pūrekireki || Marutehiakina || Ngāti Maniapoto (Apakura, Hikairo), Waikato Tainui (Apakura) || Pirongia
|-
| Ōwairaka Rāwhitiroa || Takihiku || Ngāti Raukawa (Ngāti Kiri, Ngāti Takihiku, Ngāti Whakatere, Rereahu), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Parawera
|-
| Waniwani Pā || - || Ngāti Korokī Kahukura (Ngāti Waihoro) || Maungatautari
|-
|}
==Matamata-Piako==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hinerangi Tawhaki || Hinerangi Tawhaki || Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangi (Ngāti Hinerangi)|Ngāti Rangi, Ngāti Tamapango, Ngāti Tawhaki, Uri o Tangata) || Okauia
|-
| Hoe o Tainui || - || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi) || Tahuna, Waikato|Tahuna
|-
| Kai a Te Mata || Wairere || Ngāti Hauā (Ngāti Werewere), Waikato Tainui || Morrinsville
|-
| Raungaiti || Te Oro || Ngāti Hauā (Ngāti Rangi Tawhaki, Ngāti Te Oro), Waikato Tainui || Waharoa
|-
| Rengarenga Marae || - || Ngāti Raukawa (Ngāti Mōtai, Ngāti Te Apunga) || Te Poi
|-
| Rukumoana|Rukumoana / The Top Pā || Werewere || Waikato Tainui, Ngāti Hauā (Ngāti Werewere), || Morrinsville
|-
| Tamapango || Tamapango || Ngāti Hinerangi (Ngāti Rangi, Ngāti Tamapango, Ngāti Tawhaki) || Okauia
|-
| Tangata Marae || Tangata || Ngāti Raukawa (Ngāti Hinerangi) || Okauia
|-
| Te Ōhākī || Te Ōhākī || Ngāti Hinerangi (Ngāti Kura, Ngāti Te Riha, Ngāti Tokotoko, Ngāti Whakamaungarangi) || Okauia
|-
| Te Omeka || Tiriki Teihaua || Ngāti Raukawa (Ngāti Kirihika) || Te Poi
|-
| Te Ūkaipō || Wehiwehi || Ngāti Raukawa (Ngāti Kirihika, Ngāti Wehiwehi) || Te Poi
|-
| Waiti / Raungaunu || Paoa || Waikato Tainui (Ngāti Makirangi), Ngāti Paoa || Tahuna
|-
|}
==Te Kaokaoroa o Pātetere==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Mangakāretu || Ngā Hau e Maha || Ngāti Raukawa (Ngāti Ahuru) || Putāruru
|-
| Matiti Pā || Waotu Centennial Hall || Ngāti Raukawa (Ngāti Maihi) || Te Waotu
|-
| Ngātira || Te Tikanga a Tāwhiao || Ngāti Raukawa (Ngāti Ahuru), Waikato Tainui (Ngāti Korokī, Ngāti Raukawa ki Panehākua) || Te Kaokaoroa o Pātetere
|-
| Ōngāroto || Whaita || Ngāti Raukawa (Ngāti Whaita), Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Kohera) || Te Kaokaoroa o Pātetere
|-
| Paparāmu || Te Apunga || Ngāti Raukawa (Ngāti Mōtai, Ngāti Te Apunga) || Tīrau
|-
| Pikitū || Huri || Ngāti Raukawa (Ngāti Huri) || Te Waotu
|-
| Ruapeka || Rangimarie || Ngāti Raukawa (Ngāti Tūkorehe) || Tāpapa
|-
| Tāpapa Marae || - || Ngāti Raukawa (Ngāti Tūkorehe, Rangitawhia, Te Rangi) || Tāpapa
|-
| Whakaaratamaiti || Korōria || Ngāti Raukawa (Ngāti Ahuru, Ngāti Mahana) || Putāruru
|-
|}
==Taupō==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| [[Hīrangi]] || Tūwharetoa i te Aupōuri || Ngāti Tūrangitukua, Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Tūrangitukua) || Tūrangi
|-
| Korohē || Rereao || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hine) || Tūrangi
|-
| Te Kōura || Te Karohirohi || Rereahu (Ngāti Pahere, Ngāti Urunumia) || Te Kōura
|-
| Maroanui Marae || Maroanui || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinerau) || Ohakuri
|-
| Miringa te Kakara || Te Whetū Marama o Ngā Tau o Hinawa || Maniapoto (Rereahu) || Mangakino
|-
| Mōkai Marae || Pakake Taiari || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hā, Ngāti Moekino, Ngāti Parekāwa, Ngāti Tarakaiahi, Ngāti Te Kohera, Ngāti Wairangi), Ngāti Raukawa, Ngāti Hā, Ngāti Moekino, Ngāti Parekāwa, Ngāti Tarakaiahi, Ngāti Te Kohera, Waikato, Ngāti Whaita, Pouākani || Mōkai
|-
| Nukuhau Marae || Rauhoto || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Rauhoto, Ngāti Te Urunga) || Nukuhau
|-
| Ōruanui Marae || Te Kapa o te Rangiita || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Rangiita, Te Kapa o Te Rangiita) || Ōruanui
|-
| Otūkou Marae || Otukou|Okahukura || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hikairo) || Otūkou
|-
| Ruamatā || Uenukukōpako || Te Ure o Uenukukōpako (Ngati Te Kanawa (Te Ure o Uenukukōpako)|Ngati Te Kanawa) || Rotokawa
|-
| Pikirangi || Ohomairangi || Te Ure o Uenukukōpako (Ngāti Hauora) || Rotokawa
|-
| Pouākani Marae || Tamatea Pokai Whenua || Ngāti Kahungunu ki Wairarapa || Mangakino
|-
| Poukura || Parekawa || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Parekāwa) || Kuratau
|-
| Pūkawa Marae || Manunui a Ruakapanga || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Manunui) || Pūkawa
|-
| Te Rangiita Marae || Te Rangiita || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Ruingarangi) || Nukuhau
|-
| Rongomai Marae || Rongomai || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Rongomai) || Tūrangi
|-
| Tokaanu Marae || Puhaorangi || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Kurauia) || Tokaanu
|-
| Waihāhā Marae || Haukapuanui || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hā, Ngāti Tarakaiahi, Ngāti Wheoro), Ngāti Raukawa (Ngāti Hā) || Waihāhā
|-
| Waipahīhī Marae || Kurapoto || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinerau, Ngāti Hineure) || Waipahīhī
|-
| Waitahanui Marae || Pākira || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Hinerau, Ngāti Tutemohuta) || Waitahanui
|-
| Waitahanui Bridge || - || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Tutetawhā) || Waitahanui
|-
| Waitetoko Marae || Te Kapua Whakapipi || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Rangiita) || Waitetoko
|-
| Whanganui Marae || Whanganui || Ngāti Tūwharetoa (Ngāti Te Maunga) || Waihāhā
|-
|}
==Ōtorohanga==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Hīona || Haona Kaha, Te Awananui || Maniapoto (Pourahui), Waikato Tainui (Apakura) || Puketōtara
|-
| Kahotea || Whatihua || Maniapoto (Apakura, Hinetū, Matakore, Pare te Kawa), Waikato Tainui (Apakura) || Ōtorohanga
|-
| Maketū Marae || Auau ki te Rangi || Maniapoto (Apakura, Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Kāwhia
|-
| Mōkai Kainga || Ko Te Mōkai || Maniapoto (Apakura, (Hikairo), Waikato Tainui (Apakura) || Kāwhia
|-
| Mokoroa || Ngā Roimata || Maniapoto (Ngati Kiriwai) || Kāwhia
|-
| Ōkapu || Te Kotahitanga o Ngāti Te Weehi || Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Kāwhia
|-
| Otewa Pā || Ko Te Hokingamai ki te Nehenehenui || Maniapoto (Matakore, Ngutu, Parewaeono, Rereahu, Te Kanawa, Urunumia) || Otewa
|-
| Rākaunui || Moanakahakore || Maniapoto (Kerapa, Takiari, Te Waha), Waikato Tainui (Ngāti Ngutu, Ngāti Paretekawa) || Hauturu, Waikato|Hauturu
|-
| Rereamanu || Te Kawau Kaki Maro || Maniapoto (Huiao, Te Kanawa) || Ōtorohanga
|-
| Tārewānga Marae || Te Rau a te Moa || Maniapoto (Pare te Kawa, Rungaterangi, Urunumia, Tārewānga) || Ōtorohanga
|-
| Te Keeti || Parewaeono || Maniapoto (Ngutu, Parewaeono, Urunumia) || Ōtorohanga
|-
| Te Kotahitanga || Te Kotahitanga || Maniapoto (Pourahi, Urunumia) || Ōtorohanga
|-
| Te Māhoe || - || Maniapoto (Peehi, Te Kanawa, Te Urupare, Uekaha) || Kāwhia
|-
| Te Whakaaro Kotahi || - || Maniapoto (Te Kanawa) || Te Kawa
|-
| Turitea Marae || - || Maniapoto (Pourahui) || Ōtorohanga
|-
| Waipapa Marae || Ngā Tai Whakarongorua, Takuhiahia || Maniapoto (Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Hikairo, Ngāti Puhiawe) || Kāwhia
|-
| Whakamārama || Te Rangimoeakau || Ngāti Raukawa (Ngāti Puehutore) || Waikeria
|-
|}
==Waitomo==
{| class="wikitable sortable" width="100%"
|-
! Ingoa !! Wharenui !! Iwi/hapū !! Tauwāhi
|-
| Te Ahoroa || Tapairu || Maniapoto (Pare, Rereahu), Rereahu (Ngāti Paretapoko) || Rangitoto
|-
| Āruka || Tahaaroa || Maniapoto (Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Tahāroa
|-
| Te Hape || Te Kaha Tuatini || Maniapoto (Matakore, Ngutu, Pare, Ngāti Raukawa, Rereahu, Te Ihingarangi) || Benneydale
|-
| Kaputuhi || Kaputuhi || Maniapoto (Matakore, Pare te Kawa, Peehi, Rōrā) || Hangātiki
|-
| Te Kauae || Te Kauae o Niu Tereni || Maniapoto (Huiao, Kinohaku, Peehi, Te Kanawa) || Hangātiki
|-
| Te Kawau Papakainga || Waiopapa || Maniapoto (Ngāti Rākei, Rōrā, Rungaterangi) || Mōkau
|-
| Te Kōraha || Te Ōhākī || Maniapoto (Hikairo), Waikato Tainui (Ngāti Mahuta, Ngāti Te Weehi) || Tahāroa
|-
| Te Korapatu || Te Korapatu || Maniapoto (Peehi, Te Kanawa) || Hangātiki
|-
| Te Kumi || Te Korapatu || Maniapoto (Peehi, Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Mangapeehi || Rereahu || Maniapoto (Matakore, Ngutu, Pare, Raukawa, Rereahu, Te Ihingarangi), Rereahu (Ngāti Ngutu, Ngāti Pikiahu, Ngāti Te Peehi, Ngāti Waewae, Ngāti Whakatere) || Benneydale
|-
| Mangarama || Rongorongo || Maniapoto (Apakura) || Te Mapara
|-
| Maniaroa Marae || Maniaroa || Maniapoto (Ngāti Rākei, Rungaterangi, Waiora) || Awakino
|-
| Marokopa Marae || Miromiro i te Pō || Maniapoto (Kinohaku, Te Kanawa, Peehi) || Marokopa
|-
| Mōkau Kohunui || Ko Tama Tāne || Maniapoto (Apakura, Kinohaku, Waiora) || Piopio
|-
| Mōtītī || Ko te Hungaiti / Hapainga || Maniapoto (Kinohaku, Putaitemuri, Tauhunu) || Te Kūiti
|-
| Napinapi || Parekahoki || Maniapoto (Matakore, Pare te Kawa) || Piopio
|-
| Te Paemate || Te Paemate || Maniapoto (Paemate) || Piopio
|-
| Te Piruru Papakainga || Te Pukenui o Taonui || Maniapoto (Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Pohatuiri || ''No wharenui'' || Maniapoto (Uekaha) || Waitomo
|-
| Tāne Hopuwai || Tāne Hopuwai || Maniapoto (Apakura) || Te Kūiti
|-
| Te Tokanganui a Noho || Te Tokanganui a Noho || Maniapoto (Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Tokikapu || Matua a Iwi || Maniapoto (Ruapuha, Te Kanawa, Uekaha) || Waitomo
|-
| Tomotuki || Parekatini || Maniapoto (Apakura, Parekaitini, Rōrā) || Te Kūiti
|-
| Oparure || Waipatoto, Waipatoto Tuarua || Maniapoto (Kinohaku) || Oparure
|-
|}
==Tirohia hoki==
* [[Rārangi marae]]
* [[Rārangi iwi]]
* [[Rārangi waka]]
[[Category:Marae]]
[[Category:Waikato]]
[[Category:Rārangi]]
8bphq1yji0zl8hksbscpyreywqgkxcw
Tāone nui o Aotearoa
0
18392
168972
161564
2026-08-21T23:18:19Z
Nurg
3615
/* Rārangi ngā tāone nui */ Tauranga
168972
wikitext
text/x-wiki
He rārangi tēnei o '''ngā tāone nui o [[Aotearoa]]''' ({{lang-en|cities of New Zealand}}).
==Rārangi ngā tāone nui==
{| class="wikitable sortable"
|- bgcolor="#efefef"
!align="left"|Ingoa Māori !! Ingoa Pākehā !! Taupori (2016)
|-
|[[Tāmaki-makau-rau]] || [[Auckland]] || align="right" |1,495,000
|-
|[[Te Whanga-nui-a-Tara]] || [[Wellington]] || align="right" |405,000
|-
|[[Ōtautahi]] || [[Christchurch]] || align="right" |389,700
|-
|[[Kirikiriroa]] || [[Hamilton]] || align="right" |230,000
|-
|[[Tauranga]] || [[Tauranga]] || align="right" |134,400
|-
| [[Ahuriri]]–[[Heretaunga]] || Napier–Hastings || align="right" |131,000
|-
|[[Ōtepoti]] || [[Dunedin]] || align="right" |118,500
|-
|[[Te Papa-i-oea]] || [[Palmerston North]] || align="right" |84,300
|-
|[[Whakatū]] || [[Nelson]] || align="right" |65,700
|-
|[[Rotorua-nui-a-Kahu]] || [[Rotorua]] || align="right" |57,800
|-
|[[Ngāmotu]] || [[New Plymouth]] || align="right" |56,800
|-
|[[Whangārei-terenga-paraoa]] || [[Whangarei]] || align="right" |56,400
|-
|[[Waihopai]] || [[Invercargill]] || align="right" |50,700
|-
|[[Kāpiti]] || Kapiti || align="right" |41,800
|-
|[[Whanganui]] || [[Whanganui]] || align="right" |39,600
|-
|[[Tūranga-nui-a-Kiwa]] || [[Gisborne]] || align="right" |36,100
|-
| [[Waiharakeke]] || Blenheim || align="right" |30,700
|-
| [[Pukekohe]] || Pukekohe || align="right" |29,800
|-
| [[Te Tihi-o-Maru]] || Timaru || align="right" |28,800
|-
| [[Taupō-nui-a-Tia]] || Taupo || align="right" |24,100
|-
| [[Whakaoriori]] || Masterton || align="right" |21,200
|-
| [[Taitoko]] || Levin || align="right" | 20,600
|}
==Tirohia hoki==
* [[Tāone o Aotearoa]]
* [[Takiwā o Aotearoa]]
* [[Rohe o Aotearoa]]
* [[Kaunihera o Aotearoa]]
==Tohutoro==
{{reflist}}
[[Category:Rārangi]]
25gnxx1scmuqg4qr5c5kyqb3ucwl82m
Template:Marae
10
18416
168981
167080
2026-08-22T01:02:20Z
Nurg
3615
ed
168981
wikitext
text/x-wiki
{{navbox
|name = Marae o Aotearoa
|title = [[Rārangi marae|Marae o Aotearoa]]
|listclass = hlist
|state = {{{state|show}}}
|group1 = Te Ika-a-Māui
|list1 =
* [[Rārangi marae o Te Tai-tokerau|Te Tai-tokerau]]
* [[Rārangi marae o Tāmaki-makau-rau|Tāmaki-makau-rau]]
* [[Rārangi marae o Waikato|Waikato]]
* [[Rārangi marae o Te Moana-a-Toi|Te Moana-a-Toi]]
* [[Rārangi marae o Te Tai-rāwhiti|Te Tai-rāwhiti]]
* [[Rārangi marae o te Matau-a-Māui|Te Matau-a-Māui]]
* [[Rārangi marae o Manawatū-Whanganui|Manawatū-Whanganui]]
* [[Rārangi marae o Taranaki|Taranaki]]
* [[Rārangi marae o Te Whanga-nui-a-Tara|Te Whanga-nui-a-Tara]]
|group2 = Te Waipounamu
|list2 =
* [[Rārangi marae o Te Tai-o-Aorere|Te Tai-o-Aorere]]
* [[Rārangi marae o Tauihu-o-te-waka|Tauihu-o-te-waka]]
* [[Rārangi marae o Whakatū|Whakatū]]
* [[Rārangi marae o Waitaha|Waitaha]]
* [[Rārangi marae o Ōtākou|Ōtākou]]
* [[Rārangi marae o Murihiku|Murihiku]]
* [[Rārangi marae o Te Tai-poutini|Te Tai-poutini]]
|group3 = Wharekauri
|list3 =
* [[Rārangi marae o Wharekauri|Wharekauri]]
|group4 = Marae
|list4 =
* [[Hungahungatoroa Marae|Hungahungatoroa]]
* [[Kauaetangohia Marae|Kauaetangohia]]
* [[Maniaiti Marae|Maniaiti]]
* [[Murihiku Marae|Murihiku]]
* [[Ngā Wai-o-Horotiu Marae|Ngā Wai-o-Horotiu]]
* [[Ngātira marae|Ngātira]]
* [[Taputapuatea]]
* [[Te Tauraka Waka-a-Maui Marae|Te Tauraka Waka-a-Maui]]
* [[Waihī Marae|Waihī]]
* [[Waipapa Marae|Waipapa]]
}}<noinclude>
{{collapsible option}}
[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
d8c441n99jtxg2btg0khqwud7yvgyru
168993
168981
2026-08-22T01:44:35Z
Nurg
3615
Aotearoa + [[Taputapuatea]]
168993
wikitext
text/x-wiki
{{navbox
|name = Marae o Aotearoa
|title = [[Marae]]
|listclass = hlist
|state = {{{state|show}}}
|group1 = Te Ika-a-Māui
|list1 =
* [[Rārangi marae o Te Tai-tokerau|Te Tai-tokerau]]
* [[Rārangi marae o Tāmaki-makau-rau|Tāmaki-makau-rau]]
* [[Rārangi marae o Waikato|Waikato]]
* [[Rārangi marae o Te Moana-a-Toi|Te Moana-a-Toi]]
* [[Rārangi marae o Te Tai-rāwhiti|Te Tai-rāwhiti]]
* [[Rārangi marae o te Matau-a-Māui|Te Matau-a-Māui]]
* [[Rārangi marae o Manawatū-Whanganui|Manawatū-Whanganui]]
* [[Rārangi marae o Taranaki|Taranaki]]
* [[Rārangi marae o Te Whanga-nui-a-Tara|Te Whanga-nui-a-Tara]]
|group2 = Te Waipounamu
|list2 =
* [[Rārangi marae o Te Tai-o-Aorere|Te Tai-o-Aorere]]
* [[Rārangi marae o Tauihu-o-te-waka|Tauihu-o-te-waka]]
* [[Rārangi marae o Whakatū|Whakatū]]
* [[Rārangi marae o Waitaha|Waitaha]]
* [[Rārangi marae o Ōtākou|Ōtākou]]
* [[Rārangi marae o Murihiku|Murihiku]]
* [[Rārangi marae o Te Tai-poutini|Te Tai-poutini]]
|group3 = Wharekauri
|list3 =
* [[Rārangi marae o Wharekauri|Wharekauri]]
|group4 = Marae
|list4 =
* [[Hungahungatoroa Marae|Hungahungatoroa]]
* [[Kauaetangohia Marae|Kauaetangohia]]
* [[Maniaiti Marae|Maniaiti]]
* [[Murihiku Marae|Murihiku]]
* [[Ngā Wai-o-Horotiu Marae|Ngā Wai-o-Horotiu]]
* [[Ngātira marae|Ngātira]]
* [[Taputapuatea]]
* [[Te Tauraka Waka-a-Maui Marae|Te Tauraka Waka-a-Maui]]
* [[Waihī Marae|Waihī]]
* [[Waipapa Marae|Waipapa]]
}}<noinclude>
{{collapsible option}}
[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
prfhcjl1ti0umxwp9p8puhkwcq5vwjt
168994
168993
2026-08-22T01:47:07Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Template:Marae o Aotearoa]] to [[Template:Marae]]: +[[Taputapuatea]]
168993
wikitext
text/x-wiki
{{navbox
|name = Marae o Aotearoa
|title = [[Marae]]
|listclass = hlist
|state = {{{state|show}}}
|group1 = Te Ika-a-Māui
|list1 =
* [[Rārangi marae o Te Tai-tokerau|Te Tai-tokerau]]
* [[Rārangi marae o Tāmaki-makau-rau|Tāmaki-makau-rau]]
* [[Rārangi marae o Waikato|Waikato]]
* [[Rārangi marae o Te Moana-a-Toi|Te Moana-a-Toi]]
* [[Rārangi marae o Te Tai-rāwhiti|Te Tai-rāwhiti]]
* [[Rārangi marae o te Matau-a-Māui|Te Matau-a-Māui]]
* [[Rārangi marae o Manawatū-Whanganui|Manawatū-Whanganui]]
* [[Rārangi marae o Taranaki|Taranaki]]
* [[Rārangi marae o Te Whanga-nui-a-Tara|Te Whanga-nui-a-Tara]]
|group2 = Te Waipounamu
|list2 =
* [[Rārangi marae o Te Tai-o-Aorere|Te Tai-o-Aorere]]
* [[Rārangi marae o Tauihu-o-te-waka|Tauihu-o-te-waka]]
* [[Rārangi marae o Whakatū|Whakatū]]
* [[Rārangi marae o Waitaha|Waitaha]]
* [[Rārangi marae o Ōtākou|Ōtākou]]
* [[Rārangi marae o Murihiku|Murihiku]]
* [[Rārangi marae o Te Tai-poutini|Te Tai-poutini]]
|group3 = Wharekauri
|list3 =
* [[Rārangi marae o Wharekauri|Wharekauri]]
|group4 = Marae
|list4 =
* [[Hungahungatoroa Marae|Hungahungatoroa]]
* [[Kauaetangohia Marae|Kauaetangohia]]
* [[Maniaiti Marae|Maniaiti]]
* [[Murihiku Marae|Murihiku]]
* [[Ngā Wai-o-Horotiu Marae|Ngā Wai-o-Horotiu]]
* [[Ngātira marae|Ngātira]]
* [[Taputapuatea]]
* [[Te Tauraka Waka-a-Maui Marae|Te Tauraka Waka-a-Maui]]
* [[Waihī Marae|Waihī]]
* [[Waipapa Marae|Waipapa]]
}}<noinclude>
{{collapsible option}}
[[Category:Tauira whakaterenga]]
</noinclude>
prfhcjl1ti0umxwp9p8puhkwcq5vwjt
Template talk:Marae
11
18417
168996
161619
2026-08-22T01:47:08Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Template talk:Marae o Aotearoa]] to [[Template talk:Marae]]: +[[Taputapuatea]]
161619
wikitext
text/x-wiki
{{Kōrero}}
84mrq8s4mfmgcqmyv8z587qt1tffevx
Template:Iwi me hapū
10
18429
169018
161647
2026-08-22T02:12:19Z
Nurg
3615
Category:Tauira iwi hapū
169018
wikitext
text/x-wiki
{{Navbox
|name = Iwi me hapū
|title = Iwi me hapū
|state = {{{state|autocollapse}}}
|listclass = hlist
|above=
|group1 = [[Te Tai Tokerau Māori|Te Tai Tokerau]]
|list1 =
* [[Muriwhenua]]
** [[Te Aupōuri]]
** [[Ngāti Kahu]]
** [[Ngāti Kahu ki Whangaroa]]
** [[Ngāti Kurī]]
** [[Te Pātū]]
** [[Te Rarawa]]
** [[Ngāi Takoto]]
* [[Ngāpuhi]]
** [[Ngāti Hine]]
* [[Ngāpuhi / Ngāti Kahu ki Whaingaroa]]
* [[Ngātiwai]]
* [[Ngāti Whātua]]
|group2 = [[Tāmaki Māori|Tāmaki]]
|list2 =
* [[Marutūāhu]]
** [[Ngāti Maru (Hauraki)|Ngāti Maru]]
** [[Ngāti Pāoa]]
** [[Ngāti Tamaterā]]
** [[Ngāti Whanaunga]]
* [[Ngāti Whātua]]
** [[Ngāti Whātua o Kaipara]]
** [[Te Uri-o-Hau]]
** [[Te Roroa]]
** [[Ngāti Whātua Ōrākei]]
** [[Te Taoū]]
* [[Te Waiohua]]
** [[Te Ākitai Waiohua]]
** [[Ngāti Tamaoho]]
** [[Ngāti Te Ata Waiohua]]
* [[Ngā Oho]]
* [[Ngāti Manuhiri]]
* [[Te Kawerau ā Maki]]
* [[Te Patukirikiri]]
* [[Ngāi Tai ki Tāmaki]]
* [[Waikato Tainui]]
|group3 = [[Hauraki Māori|Hauraki]]
|list3 =
* [[Marutūāhu]]
** [[Ngāti Maru (Hauraki)|Ngāti Maru]]
** [[Ngāti Pāoa]]
** [[Ngāti Rongoū]]
** [[Ngāti Tamaterā]]
** [[Ngāti Whanaunga]]
* [[Ngāti Hako]]
* [[Ngāti Hei]]
* [[Te Patukirikiri]]
* [[Ngāti Porou ki Harataunga ki Mataora]]
* [[Ngāti Pūkenga ki Waiau]]
* [[Ngāi Tai ki Tāmaki]]
* [[Ngāti Rāhiri Tumutumu]]
* [[Ngāti Tara Tokanui]]
|group4 = [[Tainui]]
|list4 =
* [[Waikato Tainui]]
** [[Ngāti Mahuta]]
** [[Ngāti Te Wehi]]
* [[Ngāti Maniapoto]]
** [[Ngāti Paretekawa]]
* [[Ngāti Raukawa]]
* [[Ngāti Korokī Kahukura]]
* [[Ngāti Hauā]]
* [[Ngāti Hinerangi]]
* [[Pouākani]]
* [[Rereahu]]
|group5 = [[Tauranga Moana]]
|list5 =
* [[Waitaha (Bay of Plenty iwi)|Waitaha-a-Hei]]
* [[Ngāti Pūkenga]]
* [[Ngāti Ranginui]]
* [[Ngāi Te Rangi]]
|group6 = [[Arawa (canoe)|Arawa Waka]]
|list6 =
* [[Waitaha (Bay of Plenty iwi)|Waitaha-a-Hei]]
* [[Ngāti Pūkenga]]
* [[Ngāti Mākino]]
* [[Ngāti Huarere]]
* [[Tapuika]]
* [[Te Arawa]]
** [[Ngāti Pikiao]]
** [[Ngāti Rangiteaorere]]
** [[Ngāti Tarāwhai]]
** [[Tūhourangi]]
** [[Uenuku-Kōpako]]
** [[Ngāti Whakaue]]
** [[Ngāti Tahu]]
** [[Ngāti Kea Ngāti Tuarā]]
** [[Ngāti Rongomai]]
** [[Ngāti Rangiwewehi]]
** [[Ngāti Rangitihi]]
* [[Ngāti Tūwharetoa]]
** [[Ngāti Tūrangitukua]]
** [[Ngāti Hotu]]
* [[Ngāti Whakahemo]]
|group7 = [[Mātaatua]]
|list7 =
* [[Ngāti Awa]]
* [[Ngāti Manawa]]
* [[Ngāti Whare]]
* [[Whakatōhea]]
** [[Te Ūpokorehe]]
* [[Ngāitai]]
* [[Te Whānau-ā-Apanui]]
* [[Ngāi Tūhoe]]
* [[Ngāti Ruapani]]
* [[Ngāti Pūkenga]]
* [[Ngāi Te Rangi]]
|group8 = [[Te Tai Rāwhiti Māori|Te Tai Rāwhiti]]
|list8 =
* [[Ngāriki Kaiputahi]]
* [[Ngāti Porou]]
** [[Te Aitanga-a-Hauiti]]
* [[Te Aitanga-a-Māhaki]]
* [[Rongowhakaata]]
* [[Ngāi Tāmanuhiri]]
|group9 = [[Tākitimu]]
|list9 =
* [[Ngāti Kahungunu]]
** [[Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa]]
** [[Ngāti Kahungunu ki Te Whanganui-a-Orotu]]
** [[Ngāti Kahungunu ki Heretaunga]]
** [[Ngāti Kahungunu ki Tamatea]]
** [[Ngāti Kahungunu ki Tamakinui a Rua]]
** [[Ngāti Kahungunu ki Wairarapa]]
** [[Ngāti Rongomaiwahine]]
** [[Ngāti Rakaipaaka]]
** [[Maungaharuru Tangitū]]
** [[Ngāti Te Whatuiāpiti]]
* [[Te Wairoa (iwi)|Te Wairoa]]
* [[Ngāti Pāhauwera]]
* [[Ngāti Hineuru]]
* [[Heretaunga Tamatea]]
* [[Rangitāne]]‡
* [[Ngāti Ranginui]]
* [[Ngāi Te Ohuake]]
|group10 = [[Hauāuru Māori|Hauāuru]]
|list10 =
* [[Ngāti Tama]]‡
* [[Ngāti Mutunga]]
* [[Te Āti Awa]]‡
* [[Taranaki (iwi)|Taranaki]]
* [[Ngāti Maru (Taranaki)|Ngāti Maru]]
* [[Ngāruahine]]
* [[Ngāti Ruanui]]
* [[Ngā Rauru]]
* [[Te Āti Haunui-a-Pāpārangi]]
** [[Ngāti Hau]]
* [[Te Korowai o Wainuiārua]]
* [[Ngāti Rangi]]
* [[Ngāti Apa]]
* [[Ngāti Hauiti]]
|group11 = [[Te Moana O Raukawa Māori|Te Moana O Raukawa]]
|list11 =
* [[Rangitāne]]‡
* [[Muaūpoko]]
* [[Ngāti Raukawa]]
* [[Ngāti Kauwhata]]
* [[Ngāti Toa]]‡
* [[Te Atiawa ki Whakarongotai]]
* [[Te Āti Awa]]‡
* [[Taranaki Whānui ki te Upoko o te Ika]]
|group12 = [[Te Tau Ihu Māori|Te Tau Ihu]]
|list12 =
* [[Ngāti Toa]]‡
* [[Te Atiawa o Te Waka-a-Māui]]
* [[Ngāti Apa ki te Rā Tō]]
* [[Rangitāne]]‡
* [[Ngāti Kuia]]
* [[Ngāti Rārua]]
* [[Ngāti Kōata]]
* [[Ngāti Tama]]‡
* [[Ngāti Tūmatakōkiri]]
|group13 = [[Waipounamu Māori|Waipounamu]]
|list13 =
* [[Ngāi Tahu]]
** [[Waitaha (South Island iwi)|Waitaha]]
** [[Kāti Māmoe]]
|group14 = [[Rēkohu]]
|list14 =
* [[Ngāti Mutunga]]
* [[Moriori]]
|group15 = Whakaehu
|list15 =
* [[Māori tāone]]
* [[Ngāti Ākarana]] <small>(Tāmaki )</small>
* [[Ngāti Pōneke]] <small>(Tāmaki-makau-rau)</small>
* [[Ngāti Rānana]] <small>(Rānana)</small>
}}<noinclude>
{{collapsible option}}
[[Category:Tauira iwi hapū| ]]
</noinclude>
m8bjps5i0rxiy58dxljawkac2zdc6h7
Template:Lang/doc
10
18801
169065
163163
2026-08-22T05:43:56Z
Nurg
3615
+Category:Tauira
169065
wikitext
text/x-wiki
{{High-use}}
{{COinS safe|n}}
{{Documentation subpage}}
{{Lua|Module:Lang}}
{{Language templates}}
The purpose of this template is to indicate that a span of text belongs to a particular language. It often makes no visible changes to the text but can prompt [[web browsers]] to use a more appropriate font or screen readers to use a particular kind of pronunciation and so on. See {{section link||Rationale}} for more information.
== Syntax and usage ==
{{in5}}{{tlx|lang|{{var|language tag}}|{{var|text}}}}
The {{var|language tag}} should consist of an [[ISO-639]] language code. See the [[List of ISO 639-1 codes|list of ISO 639-1 codes]] for two-letter codes; if you don't find the language you seek, then refer to the [[List of ISO 639-3 codes|list of ISO 639-3 codes]].
The template also supports properly formatted [[IETF language tag]]s using subtags that identify the language's script, region, and/or variant. The ISO 639 language code is a two- or three-letter abbreviation, in lowercase, of the language's name. French, for example, has the code <code>fr</code>:
* <code><nowiki>She said: "{{lang|fr|Je suis française.}}"</nowiki></code> → She said: "{{lang|fr|Je suis française.}}"
Because all languages represented by two-letter codes in [[ISO 639-1]] can also be represented by their three-letter equivalents in [[ISO 639-2]] and above, it is recommended to use the shortest language tag possible that sufficiently describes the target language.<ref>[https://www.w3.org/International/articles/language-tags/index.en "Language tags in HTML and XML"] at [[World Wide Web Consortium]]</ref> So while French could be represented by ISO 639-2's <code>fra</code> code, use the ISO 639-1 code <code>fr</code> instead. Likewise, script, region, and variant information should be included only when they provide a necessary distinction. For an up-to-date list of available language, script, region, and variant codes, please refer to the [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]]'s [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry language subtag registry].
By default, this template will place articles into the relevant subcategory of {{category link|Articles containing non-English-language text}}. To suppress this – e.g. when using {{tlf|lang}} within a [[Help:Link#Wikilinks|wikilink]] or the ''title'' parameter of a citation – add the parameter {{para|cat|no}}.
=== Formatting ===
==== Automatic italics ====
{{tld|lang}} automatically applies italic styling <span style="font-weight: normal;">when the text in <code><nowiki>{{{2}}}</nowiki></code> is written entirely in the <code>Latn</code> script (the Latin alphabet and its extensions), either when that is the default encoding for the language or when it is triggered by a <code>{{var|xx}}-Latn</code> language code{{colon}}</span>
* <code><nowiki>{{lang|fr|Je suis française.}}</nowiki></code> → {{lang|fr|Je suis française.}}
* <code><nowiki>''{{lang|fr|Je suis française.}}''</nowiki></code> → ''{{lang|fr|Je suis française.}}'' – external markup is ignored
* <code><nowiki>{{lang|he-Latn|la'az}} ({{lang|he|לעז}})</nowiki></code> → {{lang|he-Latn|la'az}} ({{lang|he|לעז}})
* <code><nowiki>''{{lang|he-Latn|la'az}}''</nowiki> ({{!mxt|<nowiki>''{{lang|he|לעז}}''</nowiki>}})</code> → ''{{lang|he-Latn|la'az}}'' ({{!mxt|''{{lang|he|לעז}}''}}) – external markup is ignored around the <code>he-Latn</code> text, but will incorrectly italicize the Hebrew-character material.
When <code>Latn</code> script should not be italicized, there are multiple approaches{{colon}}
{{para|italic|no}} <span style="font-weight: normal;">– renders <code><nowiki>{{{2}}}</nowiki></code> in upright font; italic markup around the template is ignored; italic markup inside the template causes an error message{{colon}}</span>
* <code><nowiki>{{lang|fr|Je suis française.|italic=no}}</nowiki></code> → {{lang|fr|Je suis française.|italic=no}}
* <code><nowiki>''{{lang|fr|Je suis française.|italic=no}}''</nowiki></code> → ''{{lang|fr|Je suis française.|italic=no}}''
* <code><nowiki>''{{lang|fr|Je suis ''française''.|italic=no}}''</nowiki></code> → ''{{lang|fr|Je suis ''française''.|italic=no|cat=no}}'' – italic markup in conflict with {{para|italic|no}}
{{para|italic|unset}} <span style="font-weight: normal;">– disables template-provided styling; <code><nowiki>{{{2}}}</nowiki></code> is styled according to external or internal wiki markup{{colon}}</span>
* <code><nowiki>{{lang|fr|Je suis française.|italic=unset}}</nowiki></code> → {{lang|fr|Je suis française.|italic=unset}}
* <code><nowiki>''{{lang|fr|Je suis française.|italic=unset}}''</nowiki></code> → ''{{lang|fr|Je suis française.|italic=unset}}''
* <code><nowiki>{{lang|fr|''Je suis'' English.|italic=unset}}</nowiki></code> → {{lang|fr|''Je suis'' English.|italic=unset}}
{{tlx|noitalic}} <span style="font-weight: normal;">can also be used{{colon}}</span>
* <code><nowiki>{{lang|fr|Je suis {{noitalic|English}}.}}</nowiki></code> → {{lang|fr|Je suis {{noitalic|English}}.}}
{{hatnote|{{crossreference|See table "[[#italic parameter|lang {{!}}italic{{=}} parameter operation]]".}}}}
==== Language-specific templates ====
There are language-specific versions of this template, such as {{tl|lang-fr}} and {{tl|lang-ru}}, which are intended to be used the first time a language appears in an article. These templates will print the language's name and, when appropriate, italicize their content:
* <code><nowiki>A '''kremlin''' ({{lang-ru|кремль}}, 'castle') is a major fortified central complex ...</nowiki></code> → A '''kremlin''' ({{lang-ru|кремль}}, 'castle') is a major fortified central complex ...
While {{tnull|lang-{{var|xx}}}} templates output text in italics for languages with Latin-based scripts, if plain text is required, such as for proper names, {{para|italic|no}} or {{tlx|noitalic}} may be used:
* <code><nowiki>the border town of Ventimiglia ({{lang-fr|Vintimille}})</nowiki></code> → the border town of Ventimiglia ({{lang-fr|Vintimille}})
* <code><nowiki>the border town of Ventimiglia ({{lang-fr|italic=no|Vintimille}})</nowiki></code> → the border town of Ventimiglia ({{lang-fr|italic=no|Vintimille}})
* <code><nowiki>the border town of Ventimiglia ({{lang-fr|{{noitalic|Vintimille}}}})</nowiki></code> → the border town of Ventimiglia ({{lang-fr|{{noitalic|Vintimille}}}})
When formatting foreign-language text to match style guidelines, it is best to exclude the styling markup from the template, so that any extraneous markup which is not from the foreign language does not receive incorrect metadata for that language. This includes: English-language quotation marks around titles of works in languages that use other quotation character glyphs; italicization of titles in languages which do not use that convention; and emphasis that is not found (in one style or another) in the original foreign text; among other cases. If in doubt, put such markup outside the template when possible.
{{See also|Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms}}
=== Right-to-left languages ===
To embed a string of right-to-left text (such as [[Arabic]] or [[Hebrew language|Hebrew]]) within the usual left-to-right context, {{para|rtl|yes}} should be added to correctly communicate writing direction. To markup a whole paragraph of right-to-left text, {{tl|rtl-para}} should be used instead.
Any of these approaches will wrap the text in a container with the <code>dir="rtl"</code> attribute. In order to ensure correct rendering in browsers that do not fully support [[HTML5]] [[bidirectional text|bidirectional isolation]], a [[left-to-right mark]] is also added to the end of the text (see the [http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup W3C] for details).
Note that text direction does not need to be specified when using the {{tnull|lang-{{var|xx}}}} templates, as this is implied by the template's language.
== Parameters ==
{{#lst:Template:Lang-x/doc/parameters|lang_parameters}}
===the function selector parameter===
{{tlx|lang}} uses the Lua function <code>lang()</code> [[Module:Lang]]. That module also supports all of the {{tnull|lang-??}} templates using the Lua functions <code>lang_xx_inherit()</code> and <code>lang_xx_italic()</code>. The module has other functions that may be useful. The function selector parameter {{para|fn}} tells module:lang which function to execute. The available functions are:
*<code>is_ietf_tag</code> – returns <code>true</code> if the provided [[IETF language tag]] is valid; nil else
**<code><nowiki>{{lang|fn=is_ietf_tag|nv}}</nowiki></code> →{{lang|fn=is_ietf_tag|nv}}←
**<code><nowiki>{{lang|fn=is_ietf_tag|xx}}</nowiki></code> →{{lang|fn=is_ietf_tag|xx}}←
*<code>is_lang_name</code> – returns <code>true</code> if the provided language name is valid; nil else
**<code><nowiki>{{lang|fn=is_lang_name|navajo}}</nowiki></code> →{{lang|fn=is_lang_name|navajo}}←
**<code><nowiki>{{lang|fn=is_lang_name|xxxxx}}</nowiki></code> →{{lang|fn=is_lang_name|xxxxx}}←
*<code>lang</code> – the function that renders {{tlx|lang}}; listed here for completeness, this particular usage is more-or-less pointless
*<code>lang_xx_inherit</code> – the function that renders {{tnull|lang-??}} template where the text is not italicized; can be used when a {{tnull|lang-??}} template, for example {{tlx|lang-aao}}, does not exist for a particular language:
**<code><nowiki>{{lang|fn=lang_xx_inherit|code=aao|Algerian Saharan Arabic text}}</nowiki></code> → {{lang|fn=lang_xx_inherit|code=aao|Algerian Saharan Arabic text}}
*<code>lang_xx_italic</code> – the function that renders {{tnull|lang-??}} template where the text is italicized; can be used when a {{tnull|lang-??}} template, for example {{tlx|lang-svc}}, does not exist for a particular language:
**<code><nowiki>{{lang|fn=lang_xx_italic|code=svc|Vincentian Creole English text}}</nowiki></code> → {{lang|fn=lang_xx_italic|code=svc|Vincentian Creole English text}}
*<code>name_from_tag</code> – returns the language name associated with the provided IETF language tag:
**<code><nowiki>{{lang|fn=name_from_tag|apa}}</nowiki></code> → {{lang|fn=name_from_tag|apa}}
*<code>tag_from_name</code> – returns the ISO 639 language code (sometimes IETF language tag) associated with the provided language name:
**<code><nowiki>{{lang|fn=tag_from_name|havasupai}}</nowiki></code> → {{lang|fn=tag_from_name|havasupai}}
*<code>transl</code> – the function that renders {{tlx|transl}}; listed here for completeness, this particular usage is more-or-less pointless
**<code><nowiki>{{lang|fn=transl|ar|DIN|al-Ḫawārizmī}}</nowiki></code> → {{lang|fn=transl|ar|DIN|al-Ḫawārizmī}}
== Indicating writing script ==
If necessary, an [[List of ISO 15924 codes|ISO 15924]] script code can be appended to a language code to indicate the use of a specific script. For instance, [[Tajik language|Tajik]] (<code>tg</code>) is a language which can be found written in [[Arabic script|Arabic]] (<code>Arab</code>), [[Latin script|Latin]] (<code>Latn</code>), and [[Cyrillic script|Cyrillic]] (<code>Cyrl</code>) scripts, making it necessary to always specify which script is in use. In such a case, taking care to preserve the script code's capitalization, we could end up with the following code (language tags in bold):
* <code><nowiki>Tajik ({{lang|</nowiki>'''tg-Arab'''<nowiki>|تاجیکی}}, ''{{lang|</nowiki>'''tg-Latn'''<nowiki>|toçikī}}'', {{lang|</nowiki>'''tg-Cyrl'''<nowiki>|тоҷикӣ}})</nowiki></code>
: Tajik ({{lang|tg-Arab|تاجیکی}}, ''{{lang|tg-Latn|toçikī}}'', {{lang|tg-Cyrl|тоҷикӣ}})
Many languages, however, are so commonly written in one particular script that specifying the script is unnecessary. Russian, for instance, is almost exclusively written in Cyrillic, so there is no need to specify <code>ru-Cyrl</code>, just as <code>en-Latn</code> would be unnecessary for English. The [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry subtag registry] contains up-to-date information on which languages have common script codes that should be "suppressed".
=== Transliteration ===
To mark a language which has been [[transliteration|transliterated]] from one script into another, append the new script's code to the code of the original language. So if transliterating from Russian Cyrillic to a Latin script, the language tag on the transliteration would be <code>ru-Latn</code>. If the transliteration scheme is known, and listed as a "variant" in the [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry subtag registry], it can be appended after any script and region codes. For example, Chinese transliterated into a Latin script using the [[pinyin]] system would be <code>zh-Latn-pinyin</code>. As a convenience for transliterating to Latin scripts, and to work around browser styling issues with some language and script combinations, {{tl|transliteration}} may be used in place of {{tlf|lang}}:
* <code><nowiki>Moscow ({{lang|ru|Москва}}, {{transliteration|ru|Moskva}})</nowiki></code> → Moscow ({{lang|ru|Москва}}, {{transliteration|ru|Moskva}})
To specify a transliteration scheme, such as the [[ISO 9|ISO transliteration standard for Cyrillic]], use {{tlc|transliteration|ru|ISO|Moskva}}.
=== Undetermined language ===
The {{tlf|lang}} template is not only used to specify the language of foreign words, but can also be used to specify a single symbol or character in a script, unrelated to any specific language. Many times the character or symbol is used in several languages, but when the article refers to the [[grapheme]] itself, the [[ISO 639‑2]] language code <code>und</code>, for Undetermined language, should be used:
* <code><nowiki>The {{lang|und-Hani|字}} Han character has 6 strokes.</nowiki></code>
: The {{lang|und-Hani|字}} Han character has 6 strokes.
Han characters are used in Chinese, Japanese, sometimes Korean, and formerly Vietnamese, and in this case the character is not used for any specific language. Note that the script code used is <code>Hani</code>, which specifies generic Han characters (Hanzi, Kanji, Hanja).
Compare {{tl|script}} usage:
* <code><nowiki>The {{script|Hani|字}} Han character has 6 strokes.</nowiki></code>
: The {{script|Hani|字}} Han character has 6 strokes.
=== Languages with no code ===
Use the code "mis" (Miscellaneous) for any language not listed in ISO-639.
== Indicating regional variant ==
When it is necessary to indicate region-specific language, an [[ISO 3166-1 alpha-2]] country code, or [[UN M49]] region code, should be added to the language tag, taking care to preserve capitalization. For example, Portuguese (<code>pt</code>) as used in Brazil (<code>BR</code>) could be represented as <code>pt-BR</code>, and Spanish as used in Latin America as <code>es-419</code>.
Additionally, language, script, and region codes can all appear in the same tag. For instance, the code <code>zh-Hant-TW</code> should be used for Chinese text written with [[Traditional Chinese characters|Traditional Han characters]], containing words or expressions specific to [[Taiwan]]:
* <code><nowiki>Taiwan ({{lang|zh-Hant-TW|臺灣}}, {{transliteration|zh|Táiwān}})</nowiki></code>
: Taiwan ({{lang|zh-Hant-TW|臺灣}}, {{transliteration|zh|Táiwān}})
== Private-use language tags ==
This template supports various private-use [[IETF language tag]]s. Private-use tags contain the <code>-x-</code> singleton and are used by the template to identify languages that are different, for one reason or another, from the base language identified by the ISO 639 language tag.
{{#invoke:Lang/documentor tool|private_tags}}
== Links ==
If the {{tl|lang}} template will have to be combined with links one might be tempted to move the {{tl|lang}} template into the link so that it would only frame the link's text label, not the syntax elements of the links or other stylistic elements of some types of links. However, this does not work. The {{tl|lang}} will have to wrap the entire link, regardless if it is an internal or external link, or a link provided through a {{tl|ill}} interwiki link template:
Works:
* <code><nowiki>{{lang|en|[[Book of hours]]}}</nowiki></code> → {{lang|en|[[Book of hours]]}}
* <code><nowiki>{{lang|de|[[Book of hours|Stundenbuch]]}}</nowiki></code> → {{lang|de|[[Book of hours|Stundenbuch]]}}
* <code><nowiki>{{lang|he-LA|{{ill|Machsor Lipsiae|de}}}}</nowiki></code> → {{lang|he-LA|{{ill|Machsor Lipsiae|de}}}}
Does not work:
* <code><nowiki>[[{{lang|en|Book of hours}}]]</nowiki></code> → [[{{lang|en|Book of hours}}]] (never works)
* <code><nowiki>[[Book of hours|{{lang|de|Stundenbuch}}]]</nowiki></code> → [[Book of hours|{{lang|de|Stundenbuch}}]] (does not work in article space, works on talk and some other types of pages)
* <code><nowiki>{{ill|Machsor Lipsiae|de|lt={{lang|he-LA|Machsor Lipsiae}}}}</nowiki></code> → {{ill|Machsor Lipsiae|de|lt={{lang|he-LA|Machsor Lipsiae}}}} (does not work in article space, works on talk and some other types of pages)
== Rationale ==
{{section link|Wikipedia:Manual of Style/Text formatting|Foreign terms}} requires the use of {{tl|lang}} instead of manual <nowiki>''italics''</nowiki>. This is preferred for the following reasons:
* [[WWW|Web]] [[Web browser|browsers]] can use the information in such [[:Category:Wikipedia multilingual support templates|multilingual support templates]] to choose an appropriate font.
** This is great for [[CJK characters|CJK]] where a character can be given its language-specific shape but will fall back to another form if no appropriate font is found or if the preferred font lacks that character, for example because the language does not make use of that character: see {{section link|Han unification|Examples of language-dependent glyphs}} and [[User:Wikipeditor/CJK|these comparison tables with a screenshot]].
* For [[web accessibility|accessibility]] – [[screen reader]]s need language info to speak text in the correct language – and to satisfy [[Wikipedia:Accessibility#Text|Wikipedia accessibility guidelines]].<ref>{{cite web|url=https://developer.yahoo.com/blogs/ydn/yahoo-search-results-now-natural-language-support-7318.html|title=Yahoo! search results now with natural language support|date=13 Mar 2008|first= Chris |last= Heilmann|work=[[Yahoo! Developer Network]] Blog|accessdate=28 Feb 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090125024422/http://developer.yahoo.net/blog/archives/2008/03/yahoo_search_re.html|archivedate=25 Jan 2009|url-status=dead}}</ref>
* For [[spell checker]]s and grammar checkers, to match the text to the dictionary and syntax of the correct language.
* To prevent the page from showing up on the [[Wikipedia:Typo Team/moss/not English]] report, which flags articles needing translation.
* To help browsers choose appropriate [[quotation mark]]s,<ref name="qa-lang-why">{{cite web|url=http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-why|title=Why use the language attribute?|date=18 November 2014|first= Richard |last= Ishida | publisher=World Wide Web Consortium | issue=Previously by Deborah Cawkwell, BBC World Service|accessdate=1 Mar 2015}}</ref> and make decisions about [[Hyphen|hyphenation]],<ref name="qa-lang-why"/> [[orthographic ligature|ligature]]s,<ref>{{cite web|url=http://www.w3.org/TR/css3-fonts/#font-variant-ligatures-prop|title=6.4 Ligatures: the font-variant-ligatures property|work=CSS Fonts Module Level 3 W3C Candidate Recommendation 3 October 2013}}</ref> and spacing.<ref name="qa-lang-why"/>
* Users can apply styles to languages in their [[style sheet (web development)|style sheet]]s (useful for editors).
* [[Web search engine|Search engine]]s can use this information when [[search engine indexing|indexing]] text.
* Facilitates better data-scraping, parsing and re-use.
* Useful for application developers who re-publish Wikipedia (also see {{section link|Wikipedia:Manual of Style/Accessibility|Other languages}}).
* Useful for research or compiling statistics about language use in Wikipedia.
== Applying styles ==
Registered users can apply custom [[Cascading Style Sheets|CSS]] styles to articles by placing style declarations in their user style sheet. The user style sheet can be created at [[Special:Mypage/common.css]]. For more information, see [[Help:User style]]. The following examples should work in most [[List of web browsers|modern browsers]].
To apply a specific font to all text marked as Russian of any script or region:
<syntaxhighlight lang="css">
[lang|=ru] { font-family: fonteskaya; }
/* or */
:lang(ru) { font-family: fonteskaya; }
</syntaxhighlight>
To apply a specific font to text marked simply as Russian:
<syntaxhighlight lang="css">
[lang=ru] { font-family: fonteskaya; }
</syntaxhighlight>
To apply a color to all text marked with any language:
<syntaxhighlight lang="css">
[lang] { color: green; }
</syntaxhighlight>
If a font name contains characters besides basic Latin letters or hyphens, it is a good idea to enclose it in quotation marks because some such characters have special meanings (the most common case needing quotation marks is a multi-word font name with space characters). Quotation marks are also required for font families containing generic-family keywords ('inherit', 'serif', 'sans-serif', 'monospace', 'fantasy', and 'cursive'). See the [http://www.w3.org/TR/CSS21/fonts.html#font-family-prop W3C] for more details.
You can combine this with font imports in your user stylesheet, for example, to show all German text in [[Fraktur]] and all Urdu in [[Noto fonts|Noto]] [[Nastaʿlīq script|Nastaliq]] Urdu Regular:
<syntaxhighlight lang="css">
@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=UnifrakturMaguntia);
@import url(http://fonts.googleapis.com/earlyaccess/notonastaliqurdudraft.css);
:lang(de) {
font-family: UnifrakturMaguntia;
font-style: normal;
font-weight: normal;
}
:lang(ur) {
font-family: "Noto Nastaliq Urdu Regular", "Noto Nastaliq Urdu";
}
</syntaxhighlight>
then the following wikitext will look like the image below:
<pre>
Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich
{{lang|de-Latf|Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich}}
ٹھنڈ میں، ایک قحط زدہ گاؤں سے گزرتے وقت ایک چڑچڑے، بااثر و فارغ شخص کو بعض جل پری نما اژدہے نظر آئے۔
{{lang|ur|ٹھنڈ میں، ایک قحط زدہ گاؤں سے گزرتے وقت ایک چڑچڑے، بااثر و فارغ شخص کو بعض جل پری نما اژدہے نظر آئے۔}}
</pre>
{{Wide image|Pangrams in DE and UR in Arial, UnifrakturMaguntia and Noto Nastaliq Urdu.png|1000px}}
== Tracking categories ==
* {{Category link with count|Lang and lang-xx template errors}}
* {{Category link with count|Lang and lang-xx code promoted to ISO 639-1}}
* {{Category link with count|Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes}}
== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"description": "Indicate that a given span of text belongs to a particular language. Allows browsers to correctly present and pronounce foreign languages.",
"params": {
"1": {
"label": "Language tag",
"description": "A language tag, or an ISO 639 language code.",
"type": "string",
"required": true,
"example": "fr",
"aliases": [
"code"
]
},
"2": {
"label": "Text",
"description": "The text belonging to the language specified.",
"type": "string",
"required": true,
"example": "Je suis française.",
"aliases": [
"text"
]
},
"rtl": {
"label": "Right to left",
"description": "Indicates that the language should be displayed from right to left.",
"example": "yes",
"type": "string",
"default": "no"
},
"italic": {
"aliases": [
"italics",
"i"
],
"label": "Italicize",
"description": "Italicizes the text",
"default": "yes",
"example": "no",
"type": "boolean"
},
"size": {
"label": "Font-size",
"description": "sets font-size",
"example": "120%, 1.2em"
},
"cat": {},
"nocat": {}
},
"format": "inline"
}
</templatedata>
== See also ==
* {{tl|Lang-x}}
* {{tl|IPA}}
* {{tl|Title language}}
* [[:Category:Wikipedia multilingual support templates]]
* [[Lists of ISO 639 codes]] (language codes)
** {{tl|ISO 639 name}}
* [[List of ISO 15924 codes]] (script codes)
* [[List of ISO romanizations|List of ISO transliterations]] (transliteration codes)
* {{tl|cleanup lang}} (for articles which should use this template, but do not yet)
* {{tl|transliteration}} (for romanisation of languages not natively written in the Latin alphabet)
* {{tl|script}} (for specific characters)
* {{tl|wikt-lang}} (to simultaneously tag text as a language and link to Wiktionary)
* {{tl|in lang}} (for visually marking external links to foreign-language content)
* {{tl|mw lang}} (similar to <nowiki>{{ISO 639 name}}</nowiki> for MediaWiki-supported languages)
* {{tl|interlanguage link}}
== References ==
{{reflist}}
== External links ==
* [[World Wide Web Consortium|W3C]]
** [http://www.w3.org/International/articles/language-tags/Overview.en.php Language tags in HTML and XML] – Overview
** [https://www.w3.org/International/techniques/authoring-html#language Authoring Web pages]
** [http://www.w3.org/International/articles/bcp47/ Understanding the New Language Tags]
** [http://www.w3.org/International/questions/qa-css-lang FAQ: Styling using the lang attribute]
* [[Internet Assigned Numbers Authority|IANA]]
** [http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry IANA Language Subtag Registry]
** [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4646.txt Tags for Identifying Languages] ({{IETF RFC|4646}})
** [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4647.txt Matching of Language Tags] ({{IETF RFC|4647}})
** [http://www.iana.org/assignments/language-tags Language tags] (obsolete per {{IETF RFC|4646}})
* [[Mozilla Firefox]]
** [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=192636 Bug with script selection]
<includeonly>{{Sandbox other||
[[Category:Wikipedia multilingual support templates]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
[[Category:Language tag handling templates]]
[[Category:Tauira]]
}}</includeonly>
iasmabn8q4swgqz0vmah52ihlbessbr
Template:Infobox Chinese/doc
10
18857
169058
163221
2026-08-22T05:37:45Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169058
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
{{High-use}}
{{Lua|Module:Infobox multi-lingual name}}
==Usage==
Use this template to show a Chinese name, word, term or phrase in various renderings.
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;">
{{Infobox Chinese
| ibox-order = <!-- Order of languages -->
| title = <!-- Box title (Default is the article title) -->
| float = <!-- left|right|none (Default float position is right) -->
| collapse = <!-- yes|no -->
| pic = <!-- image -->
| piccap = <!-- image caption -->
| picsize = <!-- 200px (Default is 260px) -->
| pictooltip = <!-- image tooltip (use for [[WP:ALT|alt text]]) -->
| pic2 = <!-- additional image -->
| piccap2 = <!-- additional image caption -->
| picsize2 = <!-- 200px (Default is 260px) -->
| pic2tooltip = <!-- additional image tooltip -->
| headercolor = <!-- header color (Default is #b0c4de) -->
<!-- Chinese name -->
| name1 = <!-- First name (used when embedding this infobox, see optional flags) -->
| t = <!-- Traditional (use for topics related to places where traditional Chinese is used) -->
| s = <!-- Simplified (use for topics related to places where simplified Chinese is used) -->
| c = <!-- Chinese (uses non-specific Chinese locale) -->
| l = <!-- Literal Meaning -->
| tp = <!-- Tongyong pinyin -->
| p = <!-- Mandarin Hanyu Pinyin -->
| w = <!-- Wade Giles -->
| mi = <!-- Mandarin IPA -->
| psp = <!-- Chinese Postal Map Romanisation spelling -->
| myr = <!-- Mandarin Yale Romanization -->
| gr = <!-- Gwoyeu Romatzyh -->
| bpmf = <!-- Bopomofo -->
| mps = <!-- Mandarin Phonetic Symbols -->
| xej = <!-- Xiao'erjing -->
| zh-dungan = <!-- Mandarin Cyrillic -->
| sic = <!-- Sichuanese Mandarin -->
| lj = <!-- Nanjing Mandarin -->
| y = <!-- Cantonese Yale -->
| j = <!-- Cantonese Jyutping -->
| sl = <!-- Sidney Lau Cantonese Romanisation -->
| gd = <!-- Guangdong / Canton Romanization -->
| hk = <!-- Hong Kong Government Cantonese Romanisation -->
| mo = <!-- Macau Government Romanization -->
| ci = <!-- Cantonese IPA -->
| toi = <!-- Taishanese -->
| gan = <!-- Gan romanization -->
| wuu = <!-- Wu romanization -->
| hsn = <!-- Xiang romanization -->
| h = <!-- Hakka -->
| phfs = <!-- Pha̍k-fa-sṳ -->
| poj = <!-- Taiwanese POJ -->
| tl = <!-- Tâi-Lô -->
| bp = <!-- Bbanlam Pingyim -->
| buc = <!-- Eastern Min BUC -->
| hhbuc = <!-- Pu-Xian Min BUC -->
| mblmc = <!-- Jian'ou Romanized of Northern Min -->
| lmz = <!-- Shanghainese long-short romanization -->
| ouji = <!-- Wenzhounese romanization -->
| suz = <!-- Suzhounese romanization -->
| teo = <!-- Teochew -->
| hain = <!-- Hainanese / Qiongwen Min -->
| lizu = <!-- Leizhou Min -->
| mc = <!-- Middle Chinese (reconstruction) -->
| emc = <!-- Early Middle Chinese (reconstruction) -->
| lmc = <!-- Late Middle Chinese (reconstruction) -->
| oc-b92 = <!-- Old Chinese (Baxter [1992] reconstruction) -->
| oc-bs = <!-- Old Chinese (Baxter-Sagart reconstruction) -->
| oc-zz = <!-- Old Chinese (Zhengzhang Shangfang reconstruction) -->
<!-- First alternative name -->
| altname = <!-- First alternative name -->
| c2 = <!-- Chinese2 -->
| t2 = <!-- Traditional2 -->
| s2 = <!-- Simplified2 -->
| l2 = <!-- Literal Meaning2 -->
| tp2 = <!-- Tongyong pinyin2 -->
| p2 = <!-- Mandarin Hanyu Pinyin2 -->
| w2 = <!-- Wade Giles2 -->
| mi2 = <!-- Mandarin IPA2 -->
| psp2 = <!-- Chinese Postal Map Romanisation spelling2 -->
| my2 = <!-- Mandarin Yale2 -->
| gr2 = <!-- Gwoyeu Romatzyh2 -->
| mps2 = <!-- Mandarin Phonetic Symbols 2 -->
| bpmf2 = <!-- Bopomofo2 -->
| xej2 = <!-- Xiao'erjing2 -->
| zh-dungan2 = <!-- Mandarin Cyrillic2 -->
| sic2 = <!-- Sichuanese Mandarin2 -->
| y2 = <!-- Cantonese Yale 2-->
| j2 = <!-- Cantonese Jyutping 2-->
| sl2 = <!-- Sidney Lau Cantonese Romanisation 2-->
| gd2 = <!-- Guangdong / Canton Romanization 2-->
| ci2 = <!-- Cantonese IPA2 -->
| toi2 = <!-- Taishanese2 -->
| gan2 = <!-- Gan romanization2 -->
| wuu2 = <!-- Wu romanization2 -->
| hsn2 = <!-- Xiang romanization2 -->
| h2 = <!-- Hakka2 -->
| phfs2 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ2 -->
| poj2 = <!-- Taiwanese POJ 2 -->
| buc2 = <!-- Eastern Min BUC 2 -->
| hhbuc2 = <!-- Pu-Xian Min BUC 2 -->
| mblmc2 = <!-- Jian'ou Romanized 2 of Northern Min -->
| lmz2 = <!-- Shanghainese long-short romanization 2 -->
| ouji2 = <!-- Wenzhounese romanization 2 -->
| suz2 = <!-- Suzhounese romanization 2 -->
| teo2 = <!-- Teochew2 -->
| oc-bs2 = <!-- Old Chinese (Baxter-Sagart reconstruction2) -->
| oc-zz2 = <!-- Old Chinese (Zhengzhang Shangfang reconstruction2) -->
<!-- Second alternative name -->
| altname3 = <!-- Second alternative name -->
| c3 = <!-- Chinese3 -->
| t3 = <!-- Traditional3 -->
| s3 = <!-- Simplified3 -->
| l3 = <!-- Literal Meaning3 -->
| tp3 = <!-- Tongyong pinyin3 -->
| p3 = <!-- Mandarin Hanyu Pinyin3 -->
| w3 = <!-- Wade Giles3 -->
| mi3 = <!-- Mandarin IPA3 -->
| psp3 = <!-- Chinese Postal Map Romanisation spelling3 -->
| my3 = <!-- Mandarin Yale3 -->
| gr3 = <!-- Gwoyeu Romatzyh3 -->
| mps3 = <!-- Mandarin Phonetic Symbols 3 -->
| bpmf3 = <!-- Bopomofo3 -->
| xej3 = <!-- Xiao'erjing3 -->
| zh-dungan3 = <!-- Mandarin Cyrillic3 -->
| sic3 = <!-- Sichuanese Mandarin3 -->
| y3 = <!-- Cantonese Yale 3-->
| j3 = <!-- Cantonese Jyutping 3-->
| sl3 = <!-- Sidney Lau Cantonese Romanisation 3-->
| gd3 = <!-- Guangdong / Canton Romanization 3-->
| ci3 = <!-- Cantonese IPA3 -->
| toi3 = <!-- Taishanese3 -->
| gan3 = <!-- Gan romanization3 -->
| wuu3 = <!-- Wu romanization3 -->
| hsn3 = <!-- Xiang romanization3 -->
| h3 = <!-- Hakka3 -->
| phfs3 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ3 -->
| poj3 = <!-- Taiwanese POJ 3 -->
| buc3 = <!-- Eastern Min BUC 3 -->
| hhbuc3 = <!-- Pu-Xian Min3 BUC -->
| mblmc3 = <!-- Jian'ou Romanized 3 of Northern Min -->
| lmz3 = <!-- Shanghainese long-short romanization 3 -->
| ouji3 = <!-- Wenzhounese romanization 3 -->
| suz3 = <!-- Suzhounese romanization 3 -->
| teo3 = <!-- Teochew3 -->
| oc-bs3 = <!-- Old Chinese (Baxter-Sagart reconstruction3) -->
| oc-zz3 = <!-- Old Chinese (Zhengzhang Shangfang reconstruction3) -->
<!-- Third alternative name -->
| altname4 = <!-- Third alternative name -->
| c4 = <!-- Chinese4 -->
| t4 = <!-- Traditional4 -->
| s4 = <!-- Simplified4 -->
| l4 = <!-- Literal Meaning4 -->
| tp4 = <!-- Tongyong pinyin4 -->
| p4 = <!-- Mandarin Hanyu Pinyin4 -->
| w4 = <!-- Wade Giles4 -->
| mi4 = <!-- Mandarin IPA4 -->
| psp4 = <!-- Chinese Postal Map Romanisation spelling4 -->
| my4 = <!-- Mandarin Yale4 -->
| gr4 = <!-- Gwoyeu Romatzyh4 -->
| mps4 = <!-- Mandarin Phonetic Symbols 4 -->
| bpmf4 = <!-- Bopomofo4 -->
| xej4 = <!-- Xiao'erjing4 -->
| zh-dungan4 = <!-- Mandarin Cyrillic4 -->
| sic4 = <!-- Sichuanese Mandarin4 -->
| y4 = <!-- Cantonese Yale 4-->
| j4 = <!-- Cantonese Jyutping 4-->
| sl4 = <!-- Sidney Lau Cantonese Romanisation 4-->
| gd4 = <!-- Guangdong / Canton Romanization 4-->
| ci4 = <!-- Cantonese IPA4 -->
| toi4 = <!-- Taishanese4 -->
| gan4 = <!-- Gan romanization4 -->
| wuu4 = <!-- Wu romanization4 -->
| hsn4 = <!-- Xiang romanization4 -->
| h4 = <!-- Hakka4 -->
| phfs4 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ4 -->
| poj4 = <!-- Taiwanese POJ 4 -->
| buc4 = <!-- Eastern Min BUC 4 -->
| hhbuc4 = <!-- Pu-Xian Min 4 BUC -->
| mblmc4 = <!-- Jian'ou Romanized 4 of Northern Min -->
| lmz4 = <!-- Shanghainese long-short romanization 4 -->
| ouji4 = <!-- Wenzhounese romanization 4 -->
| suz4 = <!-- Suzhounese romanization 4 -->
| teo4 = <!-- Teochew4 -->
| oc-bs4 = <!-- Old Chinese (Baxter-Sagart reconstruction4) -->
| oc-zz4 = <!-- Old Chinese (Zhengzhang Shangfang reconstruction4) -->
| hangul = <!-- Korean Hangul -->
| hanja = <!-- Korean Hanja -->
| rr = <!-- Revised Romanization of Korean -->
| mr = <!-- McCune-Reischauer Romanization of Korean -->
| northkorea = <!-- yes (Hangul becomes Chosŏn'gŭl; Hanja becomes Hancha; in Korean name group) -->
| lk = <!-- Literal meaning in Korean -->
| cnhangul = <!-- Chinese Korean Hangul -->
| cnhanja = <!-- Chinese Korean Hanja -->
| cnrr = <!-- Revised Romanization of Chinese Korean -->
| cnmr = <!-- McCune-Reischauer Romanization of Chinese Korean -->
| cnlk = <!-- Literal meaning in Korean -->
| nkhangul = <!-- North Korean Hangul -->
| nkhanja = <!-- North Korean Hanja -->
| nkmr = <!-- McCune-Reischauer Romanization of North Korean -->
| nkrr = <!-- Revised Romanization of North Korean -->
| nklk = <!-- Literal meaning in Korean -->
| skhangul = <!-- South Korean Hangul -->
| skhanja = <!-- South Korean Hanja -->
| skrr = <!-- Revised Romanization of South Korean -->
| skmr = <!-- McCune-Reischauer Romanization of South Korean -->
| sklk = <!-- Literal meaning in Korean -->
| kanji = <!-- Japanese Kanji -->
| kyujitai = <!-- Japanese Kanji in Kyujitai -->
| shinjitai = <!-- Japanese Kanji in Shinjitai -->
| kana = <!-- Japanese Kana -->
| hiragana = <!-- Japanese Hiragana -->
| katakana = <!-- Japanese Katakana -->
| romaji = <!-- Romaji (Preferably use Revised Hepburn, except at exceptions per WP:MOS-JA) -->
| revhep = <!-- Revised Hepburn romanization of Japanese -->
| tradhep = <!-- Traditional Hepburn romanization of Japanese -->
| kunrei = <!-- Kunrei-shiki romanization of Japanese -->
| nihon = <!-- Nihon-shiki romanization of Japanese -->
| tgl = <!-- Filipino Tagalog -->
| ben = <!-- Bengali language -->
| asm = <!-- Assamese language -->
| nep = <!-- Nepali language -->
| pra = <!-- Prakrit language -->
| hin = <!-- Hindi language -->
| san = <!-- Sanskrit language -->
| pli = <!-- Pali language -->
| ind = <!-- Indonesian language -->
| lao = <!-- Lao language -->
| li = <!-- Lao IPA -->
| khm = <!-- Khmer language -->
| ki = <!-- Khmer IPA -->
| msa = <!-- Malay language -->
| mnc = <!-- Manchu language in vertical Manchu script -->
| mnc_rom = <!-- Manchu language in horizontal romanizations -->
| mnc_a = <!-- Manchu language in horizontal Abkai transliteration -->
| mnc_v = <!-- Manchu language in horizontal Möllendorff transliteration -->
| mon = <!-- Mongolian language in Cyrillic alphabet -->
| mong = <!-- Mongolian language in Mongolian script -->
| monr = <!-- SASM/GNC romanization of Mongolian -->
| rus = <!-- Russian language in Cyrillic alphabet -->
| rusr = <!-- Russian language in Latin alphabet -->
| tam = <!-- Tamil language -->
| tha = <!-- Thai language -->
| rtgs = <!-- Royal Thai General System of Transcription -->
| tib = <!-- Tibetan language -->
| wylie = <!-- Wylie transliteration of Tibetan -->
| thdl = <!-- THDL Simplified Phonetic Transcription of Tibetan -->
| zwpy = <!-- Zangwen Pinyin (PRC's official Tibetan transliteration) -->
| lhasa = <!-- Lhasa dialect of Tibetan in IPA -->
| uig = <!-- Uyghur language (Arabic script) -->
| lu = <!-- Literal meaning in Uyghur -->
| uly = <!-- Uyghur Latin script (Uyghur Latin Yëziqi) -->
| uyy = <!-- Uyghur New script (Yengi Yeziⱪ) -->
| sgs = <!-- PRC's official Uyghur transliteration -->
| usy = <!-- Uyghur Cyrillic alphabet (Uyghur Siril Yëziqi) -->
| uipa = <!-- Uyghur in IPA -->
| vie = <!-- Vietnamese language (generic) -->
| qn = <!-- Vietnamese in Quoc Ngu script -->
| hn = <!-- Chu Han or Chu Nom script -->
| chuhan = <!-- Chu Han (Chinese characters used in Vietnam) -->
| chunom = <!-- Vietnamese Chu Nom -->
| lqn = <!-- Literal meaning in Vietnamese -->
| zha = <!-- Zhuang languages -->
| zha57 = <!-- Zhuang 1957 orthography -->
| sd = <!-- Zhuang Sawndip -->
| dungan = <!-- Dungan language -->
| dungan-xej = <!-- Dungan Xiao'erjing -->
| dungan-han = <!-- Dungan Hanzi -->
| dungan-latin = <!-- Dungan Romanization -->
| my = <!-- Burmese language -->
| bi = <!-- Burmese IPA -->
| phagspa = <!-- 'Phags-pa script -->
| phagspa-latin = <!-- Romanization of 'Phags-pa name -->
| tet = <!--Tetum language -->
| por = <!-- Portuguese language -->
| lang1_content = <!-- Contents of lang1 -->
| lang1 = <!-- Additional language1 -->
| lang2_content = <!-- Contents of lang2 -->
| lang2 = <!-- Additional language2 -->
| lang2_content = <!-- Contents of lang2 -->
| lang3 = <!-- Additional language3 -->
| lang3_content = <!-- Contents of lang3 (you can go in order until lang11) -->
<!-- ... -->
| lang11 = <!-- Additional language11 -->
| lang11_content = <!-- Contents of lang11 -->
}}
</syntaxhighlight>
{{Infobox Chinese|pic=Mediawiki-logo.png|picsize=60px|piccap=In this sample, the template is using '''showflag=py''' with '''order=st'''. Simplified Chinese is shown first in order. Pinyin and Yale are displayed outside of the alphabetized hide area.
|t=Traditional text|s=Simplified text|l=Literal text|p=pinyin|y=yale|j=jyutping|gan=gan text|order=st|showflag=py}}
'''Optional flags'''
* child=yes: to use this template inside another infobox. If this flag is set, the <code>title</code> parameter should be omitted.
* order=st: By default Traditional Chinese comes first on display. If this flag is called, Simplified Chinese will be displayed first. This is for articles having to do with PRC, Singapore, Malaysia, or Simplified Chinese. Articles that are not strictly regarding the given examples (such as ROC) or can apply to both Traditional Chinese and Simplified Chinese are strongly suggested to not use this.
* hide=no: By default all romanizations and transcriptions are hidden. If this flag is called, all the transcriptions will be shown.
===Optional showflag===
By default no romanization will show outside of the hide area. You can call this flag when using the template to have certain romanizations appear permanently in favor of certain regions.
'''Mandarin'''
* showflag=p: this will show '''pinyin''' outside of the hide area.
* showflag=bpmf: this will show '''Bopomofo''' outside of the hide area.
* showflag=xej: this will show '''Xiao'erjing''' outside of the hide area.
* showflag=xejp: this will show '''Xiao'erjing''', then '''pinyin''' outside of the hide area.
* showflag=wp: this will show '''Wade–Giles''', then '''pinyin''' outside of the hide area.
'''Hakka'''
* showflag=h: this will show '''Hakka''' outside of the hide area.
'''Min'''
* showflag=poj: this will show '''Hokkien poj''' outside of the hide area.
* showflag=teo: this will show '''Teochew Peng'im''' outside of the hide area.
* showflag=buc: this will show '''Fuzhou buc''' outside of the hide area.
* showflag=lizu: this will show '''Leizhou Min''' outside of the hide area.
* showflag=hain: this will show '''Hainanese Romanised''' outside of the hide area.
'''Yue'''
* showflag=y: this will show '''Yale''' outside of the hide area.
* showflag=yj: this will show '''Yale''', then '''Jyutping''' outside of the hide area.
* showflag=jy: this will show '''Jyutping''', then '''Yale''' outside of the hide area.
* showflag=j: this will show '''Jyutping''' outside of the hide area.
* showflag=py: this will show '''pinyin''', then '''Yale''' outside of the hide area.
* showflag=pj: this will show '''pinyin''', then '''Jyutping''' outside of the hide area.
* showflag=jyp: this will show '''Jyutping''', '''Yale''', then '''pinyin''' outside of the hide area.
* showflag=jp: this will show '''Jyutping''', then '''pinyin''' outside of the hide area.
* showflag=gdp: this will show '''Guangdong Romanization''', then '''pinyin''' outside of the hide area.
* showflag=toip: this will show '''Taishanese''', then '''pinyin''' outside of the hide area.
'''Wu'''
* showflag=wuu: this will show '''Wu''' outside of the hide area.
* showflag=pwuu: this will show '''pinyin''', then '''Wu''' outside of the hide area.
* showflag=lmz: this will show '''Shanghainese''' outside of the hide area.
'''Xiang'''
* showflag=hsn: this will show '''Xiang''' outside of the hide area.
* showflag=phsn: this will show '''pinyin''', then '''Xiang''' outside of the hide area.
'''Gan'''
* showflag=gan: this will show '''Gan''' outside of the hide area.
'''Sichuanese Mandarin'''
* showflag=psic: this will show '''pinyin''' then '''Sichuanese pinyin''' outside of the hide area.
==Usage inside other infoboxes==
Alternatively, subtemplates for each language can be used inside other templates. In each subtemplate, {{para|header|none}} can be used to hide the header reading "<var>Language</var> name".
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Infobox
...
| data =
{{Infobox Chinese/Korean
| hangul = <!--Korean Hangul -->
| hanja = <!--Korean Hanja -->
| rr = <!--Revised Romanization of Korean -->
| mr = <!--McCune-Reischauer Romanization of Korean -->
| northkorea = <!--yes (Hangul becomes Chosŏn'gŭl; Hanja becomes Hancha; in Korean name group) -->
| lk = <!--Literal meaning in Korean -->
}}
{{Infobox Chinese/Japanese
| kanji = <!--Japanese Kanji -->
| kyujitai = <!--Japanese Kanji in Kyujitai -->
| shinjitai = <!--Japanese Kanji in Shinjitai -->
| kana = <!--Japanese Kana -->
| hiragana = <!--Japanese Hiragana -->
| katakana = <!--Japanese Katakana -->
| romaji = <!--Romaji (Preferably use Revised Hepburn, except at exceptions per WP:MOS-JA)-->
| revhep = <!--Revised Hepburn romanization of Japanese -->
| tradhep = <!--Traditional Hepburn romanization of Japanese -->
| kunrei = <!--Kunrei-shiki romanization of Japanese -->
| nihon = <!--Nihon-shiki romanization of Japanese -->
| l = <!--Literal meaning in Japanese -->
}}
{{Infobox Chinese/Russian
| rus = <!--Russian language in Cyrillic alphabet -->
| rusr = <!--Russian language in Latin alphabet -->
}}
...
}}
</syntaxhighlight>
which gives the following result:
{{Infobox|title=Infobox|data1=
{{Infobox Chinese/Korean
| korean_header = {{#if: {{{koreanname|}}}|{{{koreanname}}}|Korean name}}
| hangul = {{{hangul}}}
| hanja = {{{hanja}}}
| rr = {{{rr}}}
| mr = {{{mr}}}
| northkorea = {{#switch: {{{context|}}}|n|north|North|dprk|DPRK|nk=yes}}
| lk = {{{lk}}}
}}
{{Infobox Chinese/Japanese
| japanese_header = {{#if: {{{japanesename|}}}|{{{japanesename}}}|Japanese name}}
| kanji = {{{kanji}}}
| kyujitai = {{{kyujitai}}}
| shinjitai = {{{shinjitai}}}
| kana = {{{kana}}}
| hiragana = {{{hiragana}}}
| katakana = {{{katakana}}}
| romaji = {{{romaji}}}
| revhep = {{{hepburn}}}
| tradhep = {{{tradhep}}}
| kunrei = {{{kunrei}}}
| nihon = {{{nihon}}}
}}
{{Infobox Chinese/Russian
| russian_header = {{#if: {{{russianname|}}}|{{{russianname}}}|Russian name}}
| rus = {{{cyrillic}}}
| rusr = {{{romanization}}}
}}
}}
{{clear right}}
==Using the collapse parameter==
{{Infobox Chinese|collapse=yes|pic=Mediawiki-logo.png|picsize=60px|piccap=Put caption here|pic2=Mediawiki-logo.png|picsize2=60px|piccap2=Put caption here |c=c|t=t|s=s|l=l|p=p|tp=tp|w=w|psp=psp|my=my|gr=gr|mps=mps|bpmf=bpmf|xej=xej|zh-dungan=zh-dungan|j=j|y=y|ci=ci|toi=toi|gan=gan|wuu=wuu|hsn=hsn|h=h|poj=poj|buc=buc|hhbuc=hhbuc|mblmc=mblmc|lmz=lmz|ouji=ouji|teo=teo|hain=hain|lizu=lizu|altname=altname |c2=c2|t2=t2|s2=s2|l2=l2|p2=p2|tp2=tp2|w2=w2|psp2=psp2|my2=my2|gr2=gr2|mps2=mps2|bpmf2=bpmf2|xej2=xej2|zh-dungan2=zh-dungan2|j2=j2|ci2=ci2|y2=y2|toi2=toi2|gan2=gan2|wuu2=wuu2|hsn2=hsn2|h2=h2|poj2=poj2|buc2=buc2|hhbuc2=hhbuc2|mblmc2=mblmc2|lmz2=lmz2|ouji2=ouji2|teo2=teo2 |hangul=hangul|hanja=hanja|rr=rr|mr=mr|lk=lk|kanji=kanji|kyujitai=kyujitai|shinjitai=shinjitai|kana=kana|hiragana=hiragana|katakana=katakana |romaji=romaji|revhep=revhep|tradhep=tradhep|kunrei=kunrei|nihon=nihon|tgl=tgl|hin=hin|ind=ind|lao=lao|khm=khm|msa=msa|mnc=mnc|tet=tet|por=por|mon=mon|mong=mong|monr=monr|rus=rus|rusr=rusr|tam=tam|tha=tha|rtgs=rtgs|tib=tib|wylie=wylie|thdl=tdhl|zwpy=zwpy|lhasa=lhasa|uig=uig|uly=uly|uyy=uyy|usy=usy|uipa=uipa|vie=vie |qn=qn|chunom=chunom|hantu=hantu|zha=zha|dungan=dungan|dungan-xej=dungan-xej|dungan-han=dungan-han|dungan-latin=dungan-latin |bur=bur|bur_content=Burmese_language |lang2=lang2|lang2_content=lang2_content|lang3=lang3|lang3_content=lang3_content}}
The collapse parameter allows abbreviated, expandable versions of this template. At right is the same template as above, with ''collapse'' set to ''yes''.
* collapse=yes (collapsable template, initially in collapsed state)
* collapse=no (collapsable template, initially in expanded state)
* if the parameter is omitted, the standard (non-collapsable) version is used.
{{-}}
==Subtemplates used by Infobox Chinese==
* {{tl|Infobox Chinese/Header}}
* {{tl|Infobox Chinese/Chinese}}
* {{tl|Infobox Chinese/Tibetan}}
* {{tl|Infobox Chinese/Dunganese}}
* {{tl|Infobox Chinese/Vietnamese}}
* {{tl|Infobox Chinese/Thai}}
* {{tl|Infobox Chinese/Korean}}
* {{tl|Infobox Chinese/Japanese}}
* {{tl|Infobox Chinese/Blank}}
* {{tl|Infobox Chinese/Uyghur}}
* {{tl|Infobox Chinese/Manchu}}
* {{tl|Infobox Chinese/Russian}}
* {{tl|Infobox Chinese/Footer}}
==Related templates==
* [[Template:Infobox Tibetan-Chinese]]
* [[Template:Infobox Korean name]]
* [[Template:Infobox Chinese emperor]]
{{zh-all}}
== TemplateData ==
{{collapse top|title=TemplateData}}
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"description": "Floating box for the name of the article's subject in non-Roman writing systems",
"format": "block",
"params": {
"c": {
"label": "Name in Chinese",
"description": "Name in Chinese characters when traditional and simplified coincide",
"type": "line",
"suggested": true,
"example": "天下"
},
"t": {
"label": "Name in traditional characters",
"description": "Name in traditional Chinese characters",
"type": "line",
"suggested": true,
"example": "中國"
},
"s": {
"label": "Name in simplified characters",
"description": "Name in simplified Chinese characters",
"type": "line",
"suggested": true,
"example": "中国"
},
"p": {
"label": "Pinyin transcription",
"description": "Transcription in Hanyu Pinyin",
"type": "line",
"suggested": true,
"example": "Zhōngguó"
},
"tp": {
"label": "Tongyong pinyin",
"description": "Transcription in Tongyong Pinyin",
"type": "line",
"example": "Jhōngguó"
},
"l": {
"label": "Literal meaning",
"description": "Meaning of the name in English",
"type": "line",
"example": "Central kingdom"
},
"w": {
"label": "Wade-Giles",
"description": "Transcription in Wade-Giles",
"type": "line",
"example": "Chung1-kuo2"
},
"y": {
"label": "Yale Romanization (Cantonese)",
"description": "Transcription in Cantonese Yale Romanization",
"type": "line",
"example": "Jùnggwok"
},
"j": {
"label": "Jyutping",
"description": "Transcription in Jyutping (Cantonese)",
"type": "line",
"suggested": true,
"example": "zung1 gwok3"
},
"mi": {
"label": "Mandarin IPA",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the name in Modern Standard Mandarin",
"type": "content",
"suggested": true,
"example": "{{IPAc-cmn|zh|ong|1|.|g|uo|2}}"
},
"ci": {
"label": "Cantonese IPA",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the name in Standard Cantonese",
"type": "content",
"suggested": true,
"example": "{{IPAc-yue|z|ung|1|.|g|wok|3}}"
},
"poj": {
"label": "Peh-oe-ji",
"description": "Transcription in Peh-oe-ji, as in Hokkien",
"type": "line",
"example": "Tiong-kok"
},
"tl": {
"label": "Tâi-Lô (Taiwanese romanization)",
"description": "Transcription Tâi-Lô, as in Taiwan",
"type": "line",
"example": "Tiong-kok"
},
"lj": {
"label": "Nanjing Mandarin",
"description": "Transcription in Nanjing Mandarin",
"type": "line"
},
"wuu": {
"label": "Wu Romanization",
"description": "Transcription in Wu (e.g. Shanghainese)",
"type": "line",
"example": "tson koq (T1)"
},
"gan": {
"label": "Gan romanization",
"example": "Tung-koe̍t",
"type": "line",
"description": "Romanization of the name for Gan Chinese dialects"
},
"gr": {
"label": "Gwoyeu Romatzyh",
"example": "Jonggwo",
"type": "line",
"description": "Gwoyeu Romatzyh Mandarin romanization of the name"
},
"mps": {
"label": "Mandarin Phonetic Symbols",
"description": "Transcription of the name in Mandarin Phonetic Symbols",
"example": "Jūngguó",
"type": "line"
},
"xej": {
"label": "Xiao'erjiang arabicization",
"description": "Name in the Xiao'erjiang \"Children's script\" Arabic script",
"example": "ﺟْﻮﻗُﻮَع",
"type": "line"
},
"zh-dungan": {
"label": "Name in Dungan script",
"description": "Name in the Cyrillic script for the Dungan Mandarin dialect",
"example": "Җунгуй",
"type": "line"
},
"sic": {
"label": "Sichuanese Mandarin",
"description": "Transcription of the name into Sichuanese Mandarin",
"example": "Zong1 gwe2",
"type": "line"
},
"bpmf": {
"label": "Bopomofo (Zhuyin)",
"description": "Zhuyin phonetic pronunciation guide of the name",
"example": "ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ",
"type": "line"
},
"hsn": {
"label": "Xiang romanization",
"description": "Romanization of the name for Xiang Chinese",
"type": "line",
"example": "zhong1 gue6"
},
"h": {
"label": "Hakka Transliteration Scheme",
"description": "Romanization of the name for Hakka Chinese",
"type": "line",
"example": "zung´ gued`"
},
"phfs": {
"label": "Pha̍k-fa-sṳ Hakka romanization",
"description": "Pha̍k-fa-sṳ romanization of the name for Hakka Chinese",
"type": "line",
"example": "Chûng-koet"
},
"teo": {
"label": "Peng'im (Teochow)",
"description": "Peng'im romanization of the name for Teochow Min Nan",
"type": "line",
"example": "Diê⁵ziu¹ uê⁷"
},
"bp": {
"label": "Hokkien Bbánlám pìngyīm (Pumindian)",
"description": "Bbánlám pìngyīm romanization of the name for Hokkien",
"type": "line",
"example": "Bbánlám Hōng'ggián Pìngyīm Hōng'àn"
},
"buc": {
"label": "Bàng-uâ-cê Eastern Min Romanization",
"description": "Bàng-uâ-cê (BUC) Foochow Min Dong romanization of the name for Eastern Min dialects",
"type": "line",
"example": "Dṳ̆ng-guók"
},
"hhbuc": {
"label": "Hinghwa Romanization, Putian Min",
"description": "Pu-Xian Min Báⁿ-uā-ci̍ (BUC) transcription of the name",
"type": "line",
"example": "Báⁿ-uā-ci̍"
},
"mblmc": {
"label": "Northern Min Jian'ou romanization",
"description": "Kienning Colloquial Romanization (KCR/LMC) of the name",
"type": "line",
"example": "Dô̤ng-gŏ"
},
"psp": {
"label": "Postal romanization",
"description": "Chinese postal map romanization of the name",
"type": "line",
"example": "Peking"
},
"myr": {
"label": "Mandarin Yale Romanization",
"description": "Mandarin Yale romanization of the name",
"example": "Hwáyǔwén Nénglì Tsèyàn",
"type": "line"
},
"hide": {
"label": "Hide romanizations?",
"example": "no",
"type": "string"
},
"showflag": {
"label": "Show a romanization by default?",
"description": "Show a chosen transcription outside of collapsed box, even when other transcriptions are collapsed",
"type": "string",
"example": "poj"
},
"order": {
"label": "Display order",
"description": "If 'st', lists the name in simplified Chinese characters first. This is recommended for Malaysia, PRC, Singapore and Simplified Chinese characters-related articles since their adoption, and strongly recommended to not be used for other articles.",
"example": "st",
"type": "string",
"aliases": [
"first"
]
},
"child": {
"label": "Is this infobox a child of another?",
"description": "If 'yes', allows proper formatting as a nested infobox. In this case, omit the 'title' parameter.",
"example": "yes",
"type": "string"
},
"collapse": {
"label": "Collapse infobox?",
"description": "If 'yes', allows the infobox to collapse by default. If 'no', it will not.",
"example": "yes",
"type": "string"
},
"title": {
"label": "Infobox title",
"description": "Title of this infobox; defaults to the article title.",
"example": "Miles Kwok",
"type": "line"
},
"headercolor": {
"label": "Header color",
"description": "Color for the heading",
"type": "line",
"default": "#b0c4de"
},
"pic": {
"label": "Picture",
"description": "Picture for the infobox",
"type": "wiki-file-name"
},
"piccap": {
"label": "Picture caption",
"description": "A caption for the first picture",
"example": "\"Zhejiang\" in Chinese characters",
"type": "content"
},
"picsize": {
"label": "Picture size",
"description": "Size of the first picture",
"example": "260px",
"type": "line"
},
"pictooltip": {
"label": "Picture alt text",
"description": "Tooltip (alt text) for the first picture",
"type": "line"
},
"pic2": {
"label": "Second picture",
"description": "Second picture for the infobox",
"type": "wiki-file-name"
},
"piccap2": {
"label": "Second picture caption",
"description": "A caption for the second picture",
"example": "\"Zhejiang\" in Chinese characters",
"type": "content"
},
"picsize2": {
"label": "Second picture size",
"description": "Size of the second picture",
"example": "260px",
"type": "line"
},
"pic2tooltip": {
"label": "Second picture alt text",
"description": "Tooltip (alt text) for the second picture",
"type": "line"
},
"altname": {
"label": "First alternative name title",
"example": "[[Chinese name#Milk|milk name]]",
"type": "unbalanced-wikitext",
"suggested": true
},
"altname3": {
"label": "Second alternative name title",
"example": "[[Chinese name#School name|school name]]",
"type": "unbalanced-wikitext"
},
"altname4": {
"label": "Third alternative name title",
"example": "[[Courtesy name|Courtesy name]]",
"type": "unbalanced-wikitext"
},
"altname5": {
"label": "Fourth alternative name title",
"example": "[[Chinese name#Milk|milk name]]",
"type": "unbalanced-wikitext"
},
"lang1": {
"label": "First other language",
"example": "[[English language|English]]",
"type": "line"
},
"lang1_content": {
"label": "Name in first other language",
"example": "Andrew Ng",
"type": "line"
},
"lang2": {
"label": "Second other language",
"example": "[[French language|French]]",
"type": "line"
},
"lang2_content": {
"label": "Name in second other language",
"example": "Andrew Ng",
"type": "line"
},
"hangul": {
"label": "Korean name in Korean characters",
"example": "발해",
"type": "line",
"description": "Korean name in the Korean alphabet, Hangul"
},
"hanja": {
"label": "Korean name in Hanja",
"example": "渤海",
"type": "line",
"description": "Korean name in Chinese characters used to write the Korean language, known as Hanja"
},
"rr": {
"label": "Korean revised romanization",
"example": "Balhae",
"type": "line",
"description": "Revised Romanization of the Korean language name"
},
"mr": {
"label": "Korean McCune–Reischauer romanization",
"example": "Parhae",
"type": "line",
"description": "McCune–Reischauer romanization of the Korean name (as used in North Korea)"
},
"northkorea": {
"label": "North Korea specific name?",
"description": "if yes, Hangul becomes Chosŏn'gŭl and Hanja becomes Hancha; in the Korean name group",
"example": "yes",
"type": "string"
},
"lk": {
"label": "Literal meaning of Korean name",
"example": "Bohai bay",
"type": "line",
"description": "The meaning in English of the Korean name"
},
"kanji": {
"label": "Japanese name in Kanji",
"example": "日本国",
"type": "line",
"description": "Japanese name in Chinese characters used to write the Japanese language, known as Kanji"
},
"kyujitai": {
"label": "Traditional Japanese Kanji",
"description": "Traditional (Kyujitai) Kanji to write the name in Japanese",
"example": "日本國",
"type": "line"
},
"shinjitai": {
"label": "Japanese simplified Kanji",
"description": "Japanese name in Shinjitai, simplified Kanji characters",
"type": "line",
"example": "大日本帝国"
},
"kana": {
"label": "Japanese kana",
"type": "line"
},
"hiragana": {
"label": "Japanese hiragana",
"description": "Japanese name in the hiragana phonetic script",
"example": "にっぽんこ",
"type": "line"
},
"katakana": {
"label": "Japanese katakana",
"description": "Japanese name in the katakana phonetic script",
"example": "ニホンコク",
"type": "line"
},
"romaji": {
"label": "Japanese Rōmaji romanization",
"description": "Rōmaji romanization of the Japanese name",
"example": "Nihon-koku",
"type": "line"
},
"hepburn": {
"label": "Japanese Hepburn romanization",
"aliases": [
"revhep"
],
"description": "Revised Hepburn romanization of the Japanese name",
"example": "Nippon-koku",
"type": "line"
},
"tradhep": {
"label": "Japanese traditional Hepburn romanization",
"type": "line"
},
"kunrei": {
"type": "line",
"label": "Japanese Kunrei-shiki romanisation",
"description": "Kunrei-shiki romanisation of the Japanese name"
},
"nihon": {
"type": "line",
"label": "Japanese Nihon-shiki romanisation",
"description": "Nihon-shiki romanisation of the Japanese name"
},
"rus": {
"label": "Russian name",
"description": "Name in Russian",
"example": "Дунгане",
"type": "line"
},
"c2": {
"label": "Alternate name in Chinese",
"description": "Alternate name in Chinese characters when traditional and simplified coincide",
"type": "line"
},
"t2": {
"label": "Alternate name in traditional characters",
"description": "Alternate name in traditional Chinese characters",
"type": "line"
},
"s2": {
"label": "Alternate name in simplified characters",
"description": "Alternate name in simplified Chinese characters",
"type": "line"
},
"p2": {
"label": "Pinyin transcription 2",
"description": "Hanyu Pinyin transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"tp2": {
"label": "Tongyong pinyin 2",
"description": "Tongyong Pinyin transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"l2": {
"label": "Literal meaning 2",
"description": "Meaning of the alternate name in English",
"type": "line"
},
"w2": {
"label": "Wade-Giles 2",
"description": "Wade-Giles transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"y2": {
"label": "Yale Romanization 2",
"description": "Cantonese Yale transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"j2": {
"label": "Jyutping 2",
"description": "Jyutping transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"mi2": {
"label": "Mandarin IPA 2",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the alternate name in Modern Standard Mandarin",
"type": "content"
},
"ci2": {
"label": "Cantonese IPA 2",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the alternate name in Standard Cantonese",
"type": "content"
},
"poj2": {
"label": "Peh-oe-ji 2",
"description": "Peh-oe-ji transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"tl2": {
"label": "Tâi-Lô 2",
"description": "Tâi-Lô transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"lj2": {
"label": "Nanjing Mandarin 2",
"description": "Nanjing Mandarin transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"wuu2": {
"label": "Wu Romanization 2",
"description": "Wu transcription of the alternate name",
"type": "line"
},
"gan2": {
"label": "Gan romanization 2",
"example": "Tung-koe̍t",
"type": "line",
"description": "Romanization of the alternate name for Gan Chinese dialects"
},
"gr2": {
"label": "Gwoyeu Romatzyh 2",
"example": "Jonggwo",
"type": "line",
"description": "Gwoyeu Romatzyh Mandarin romanization of the alternate name"
},
"mps2": {
"label": "Mandarin Phonetic Symbols 2",
"description": "Transcription of the alternate name in Mandarin Phonetic Symbols",
"example": "Jūngguó",
"type": "line"
},
"xej2": {
"label": "Xiao'erjiang arabicization 2",
"description": "Alternate in the Xiao'erjiang \"Children's script\" Arabic script",
"example": "ﺟْﻮﻗُﻮَع",
"type": "line"
},
"zh-dungan2": {
"label": "Alternate name in Dungan script",
"description": "Alternate name in the Cyrillic script for the Dungan Mandarin dialect",
"example": "Җунгуй",
"type": "line"
},
"sic2": {
"label": "Sichuanese Mandarin 2",
"description": "Transcription of the alternate name into Sichuanese Mandarin",
"example": "Zong1 gwe2",
"type": "line"
},
"bpmf2": {
"label": "Bopomofo (Zhuyin) 2",
"description": "Zhuyin phonetic pronunciation guide of the alternate name",
"example": "ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ",
"type": "line"
},
"hsn2": {
"label": "Xiang romanization 2",
"description": "Romanization of the alternate name for Xiang Chinese",
"type": "line"
},
"h2": {
"label": "Hakka Transliteration 2",
"description": "Romanization of the alternate name for Hakka Chinese",
"type": "line"
},
"phfs2": {
"label": "Pha̍k-fa-sṳ 2",
"description": "Pha̍k-fa-sṳ romanization of the alternate name for Hakka Chinese",
"type": "line",
"example": "Mòi-yen-fa"
},
"teo2": {
"label": "Peng'im (Teochow) 2",
"description": "Peng'im romanization of the alternate name for Teochow Min Nan",
"type": "line",
"example": "Diê⁵ziu¹ uê⁷"
},
"bp2": {
"label": "Hokkien Bbánlám pìngyīm 2",
"description": "Bbánlám pìngyīm romanization of the alternate name for Hokkien",
"type": "line",
"example": "Bbánlám Hōng'ggián Pìngyīm Hōng'àn"
},
"buc2": {
"label": "Bàng-uâ-cê, Foochow Romanized 2",
"description": "Bàng-uâ-cê (BUC) romanization of the alternate name for Eastern Min dialects",
"type": "line",
"example": "Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê"
},
"hhbuc2": {
"label": "Hinghwa Romanization, Putian Min 2",
"description": "Pu-Xian Min Báⁿ-uā-ci̍ (BUC) transcription of the alternate name",
"type": "line",
"example": "Báⁿ-uā-ci̍"
},
"mblmc2": {
"label": "Northern Min Jian'ou romanization 2",
"description": "Kienning Colloquial Romanization (LMC) of the alternate name",
"type": "line",
"example": "Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī"
},
"psp2": {
"label": "Postal romanization 2",
"description": "Chinese postal map romanization of the alternate name",
"type": "line",
"example": "Peking"
},
"myr2": {
"label": "Mandarin Yale Romanization 2",
"description": "Mandarin Yale romanization of the alternate name",
"example": "Hwáyǔwén Nénglì Tsèyàn",
"type": "line"
},
"c3": {
"label": "Second alternate name in Chinese",
"description": "Second alternate name in Chinese characters when traditional and simplified coincide",
"type": "line"
},
"t3": {
"label": "Second alternate name in traditional characters",
"description": "Second alternate name in traditional Chinese characters",
"type": "line"
},
"s3": {
"label": "Second alternate name in simplified characters",
"description": "Second alternate name in simplified Chinese characters",
"type": "line"
},
"p3": {
"label": "Pinyin transcription 3",
"description": "Hanyu Pinyin transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"tp3": {
"label": "Tongyong pinyin 3",
"description": "Tongyong Pinyin transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"l3": {
"label": "Literal meaning 3",
"description": "Meaning of the second alternate name in English",
"type": "line"
},
"w3": {
"label": "Wade-Giles 3",
"description": "Wade-Giles transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"y3": {
"label": "Yale Romanization 3",
"description": "Cantonese Yale transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"j3": {
"label": "Jyutping 3",
"description": "Jyutping transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"mi3": {
"label": "Mandarin IPA 3",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the second alternate name in Modern Standard Mandarin",
"type": "content"
},
"ci3": {
"label": "Cantonese IPA 3",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the second alternate name in Standard Cantonese",
"type": "content"
},
"poj3": {
"label": "Peh-oe-ji 3",
"description": "Peh-oe-ji transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"tl3": {
"label": "Tâi-Lô 3",
"description": "Tâi-Lô transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"lj3": {
"label": "Nanjing Mandarin 3",
"description": "Nanjing Mandarin transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"wuu3": {
"label": "Wu Romanization 3",
"description": "Wu transcription of the second alternate name",
"type": "line"
},
"gan3": {
"label": "Gan romanization 3",
"example": "Tung-koe̍t",
"type": "line",
"description": "Romanization of the second alternate name for Gan Chinese dialects"
},
"gr3": {
"label": "Gwoyeu Romatzyh 3",
"example": "Jonggwo",
"type": "line",
"description": "Gwoyeu Romatzyh Mandarin romanization of the second alternate name"
},
"mps3": {
"label": "Mandarin Phonetic Symbols 3",
"description": "Transcription of the second alternate name in Mandarin Phonetic Symbols",
"example": "Jūngguó",
"type": "line"
},
"xej3": {
"label": "Xiao'erjiang arabicization 3",
"description": "Second alternate in the Xiao'erjiang \"Children's script\" Arabic script",
"example": "ﺟْﻮﻗُﻮَع",
"type": "line"
},
"zh-dungan3": {
"label": "Second alternate name in Dungan script",
"description": "Second alternate name in the Cyrillic script for the Dungan Mandarin dialect",
"example": "Җунгуй",
"type": "line"
},
"sic3": {
"label": "Sichuanese Mandarin 3",
"description": "Transcription of the second alternate name into Sichuanese Mandarin",
"example": "Zong1 gwe3",
"type": "line"
},
"bpmf3": {
"label": "Bopomofo (Zhuyin) 3",
"description": "Zhuyin phonetic pronunciation guide of the second alternate name",
"example": "ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ",
"type": "line"
},
"hsn3": {
"label": "Xiang romanization 3",
"description": "Romanization of the second alternate name for Xiang Chinese",
"type": "line"
},
"h3": {
"label": "Hakka Transliteration 3",
"description": "Romanization of the second alternate name for Hakka Chinese",
"type": "line"
},
"phfs3": {
"label": "Pha̍k-fa-sṳ 3",
"description": "Pha̍k-fa-sṳ romanization of the second alternate name for Hakka Chinese",
"type": "line",
"example": "Mòi-yen-fa"
},
"teo3": {
"label": "Peng'im (Teochow) 3",
"description": "Peng'im romanization of the second alternate name for Teochow Min Nan",
"type": "line",
"example": "Diê⁵ziu¹ uê⁷"
},
"bp3": {
"label": "Hokkien Bbánlám pìngyīm 3",
"description": "Bbánlám pìngyīm romanization of the second alternate name for Hokkien",
"type": "line",
"example": "Bbánlám Hōng'ggián Pìngyīm Hōng'àn"
},
"buc3": {
"label": "Bàng-uâ-cê, Foochow Romanized 3",
"description": "Bàng-uâ-cê (BUC) romanization of the second alternate name for Eastern Min dialects",
"type": "line",
"example": "Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê"
},
"hhbuc3": {
"label": "Hinghwa Romanization, Putian Min 3",
"description": "Pu-Xian Min Báⁿ-uā-ci̍ (BUC) transcription of the second alternate name",
"type": "line",
"example": "Báⁿ-uā-ci̍"
},
"mblmc3": {
"label": "Northern Min Jian'ou romanization 3",
"description": "Kienning Colloquial Romanization (LMC) of the second alternate name",
"type": "line",
"example": "Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī"
},
"psp3": {
"label": "Postal romanization 3",
"description": "Chinese postal map romanization of the second alternate name",
"type": "line",
"example": "Peking"
},
"myr3": {
"label": "Mandarin Yale Romanization 3",
"description": "Mandarin Yale romanization of the second alternate name",
"example": "Hwáyǔwén Nénglì Tsèyàn",
"type": "line"
},
"c4": {
"label": "Third alternate name in Chinese",
"description": "Third alternate name in Chinese characters when traditional and simplified coincide",
"type": "line"
},
"t4": {
"label": "Third alternate name in traditional characters",
"description": "Third alternate name in traditional Chinese characters",
"type": "line"
},
"s4": {
"label": "Third alternate name in simplified characters",
"description": "Third alternate name in simplified Chinese characters",
"type": "line"
},
"p4": {
"label": "Pinyin transcription 4",
"description": "Hanyu Pinyin transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"tp4": {
"label": "Tongyong pinyin 4",
"description": "Tongyong Pinyin transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"l4": {
"label": "Literal meaning 4",
"description": "Meaning of the third alternate name in English",
"type": "line"
},
"w4": {
"label": "Wade-Giles 4",
"description": "Wade-Giles transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"y4": {
"label": "Yale Romanization 4",
"description": "Cantonese Yale transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"j4": {
"label": "Jyutping 4",
"description": "Jyutping transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"mi4": {
"label": "Mandarin IPA 4",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the third alternate name in Modern Standard Mandarin",
"type": "content"
},
"ci4": {
"label": "Cantonese IPA 4",
"description": "International phonetic alphabet pronunciation of the third alternate name in Standard Cantonese",
"type": "content"
},
"poj4": {
"label": "Peh-oe-ji 4",
"description": "Peh-oe-ji transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"tl4": {
"label": "Tâi-Lô 4",
"description": "Tâi-Lô transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"lj4": {
"label": "Nanjing Mandarin 4",
"description": "Nanjing Mandarin transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"wuu4": {
"label": "Wu Romanization 4",
"description": "Wu transcription of the third alternate name",
"type": "line"
},
"gan4": {
"label": "Gan romanization 4",
"example": "Tung-koe̍t",
"type": "line",
"description": "Romanization of the third alternate name for Gan Chinese dialects"
},
"gr4": {
"label": "Gwoyeu Romatzyh 4",
"example": "Jonggwo",
"type": "line",
"description": "Gwoyeu Romatzyh Mandarin romanization of the third alternate name"
},
"mps4": {
"label": "Mandarin Phonetic Symbols 4",
"description": "Transcription of the third alternate name in Mandarin Phonetic Symbols",
"example": "Jūngguó",
"type": "line"
},
"xej4": {
"label": "Xiao'erjiang arabicization 4",
"description": "Third alternate in the Xiao'erjiang \"Children's script\" Arabic script",
"example": "ﺟْﻮﻗُﻮَع",
"type": "line"
},
"zh-dungan4": {
"label": "Third alternate name in Dungan script",
"description": "Third alternate name in the Cyrillic script for the Dungan Mandarin dialect",
"example": "Җунгуй",
"type": "line"
},
"sic4": {
"label": "Sichuanese Mandarin 4",
"description": "Transcription of the third alternate name into Sichuanese Mandarin",
"example": "Zong1 gwe4",
"type": "line"
},
"bpmf4": {
"label": "Bopomofo (Zhuyin) 4",
"description": "Zhuyin phonetic pronunciation guide of the third alternate name",
"example": "ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ",
"type": "line"
},
"hsn4": {
"label": "Xiang romanization 4",
"description": "Romanization of the third alternate name for Xiang Chinese",
"type": "line"
},
"h4": {
"label": "Hakka Transliteration 4",
"description": "Romanization of the third alternate name for Hakka Chinese",
"type": "line"
},
"phfs4": {
"label": "Pha̍k-fa-sṳ 4",
"description": "Pha̍k-fa-sṳ romanization of the third alternate name for Hakka Chinese",
"type": "line",
"example": "Mòi-yen-fa"
},
"teo4": {
"label": "Peng'im (Teochow) 4",
"description": "Peng'im romanization of the third alternate name for Teochow Min Nan",
"type": "line",
"example": "Diê⁵ziu¹ uê⁷"
},
"bp4": {
"label": "Hokkien Bbánlám pìngyīm 4",
"description": "Bbánlám pìngyīm romanization of the third alternate name for Hokkien",
"type": "line",
"example": "Bbánlám Hōng'ggián Pìngyīm Hōng'àn"
},
"buc4": {
"label": "Bàng-uâ-cê, Foochow Romanized 4",
"description": "Bàng-uâ-cê (BUC) romanization of the third alternate name for Eastern Min dialects",
"type": "line",
"example": "Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê"
},
"hhbuc4": {
"label": "Hinghwa Romanization, Putian Min 4",
"description": "Pu-Xian Min Báⁿ-uā-ci̍ (BUC) transcription of the third alternate name",
"type": "line",
"example": "Báⁿ-uā-ci̍"
},
"mblmc4": {
"label": "Northern Min Jian'ou romanization 4",
"description": "Kienning Colloquial Romanization (LMC) of the third alternate name",
"type": "line",
"example": "Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī"
},
"psp4": {
"label": "Postal romanization 4",
"description": "Chinese postal map romanization of the third alternate name",
"type": "line",
"example": "Peking"
},
"myr4": {
"label": "Mandarin Yale Romanization 4",
"description": "Mandarin Yale romanization of the third alternate name",
"example": "Hwáyǔwén Nénglì Tsèyàn",
"type": "line"
},
"dungan-xej": {
"label": "Dungan name in Xiao'erjiang",
"example": "حُوِ ذَو",
"type": "line",
"description": "Name in the Dungan language/Mandarin dialect, written in the Xiao'erjiang Arabic script"
},
"dungan": {
"label": "Dungan name",
"type": "line",
"example": "Хуэйзў",
"description": "Name in the Dungan language/Mandarin dialect, written in the Cyrillic"
},
"dungan-latin": {
"label": "Dungan name (latin Script)",
"type": "line",
"example": "Huejzw",
"description": "Name in the Dungan language/Mandarin dialect, written in the Latin script"
},
"dungan-han": {
"label": "Dungan name in Hanzi",
"type": "line",
"example": "回族",
"description": "Name in the Dungan language/Mandarin dialect, written in Chinese characters"
},
"uig": {
"label": "Uyghur script",
"description": "Uyghur language name in the Perso-Arabic script",
"example": "شۆھرەت زاكىر",
"type": "line"
},
"usy": {
"label": "Uyghur name (Cyrillic)",
"description": "Uyghur language name in the Cyrillic script (Uyghur Siril Yëziqi)",
"example": "Шɵһрəт Закир",
"type": "line"
},
"uly": {
"label": "Uyghur Latin script",
"description": "Uyghur language name in the Uyghur Latin script (Uyghur Latin Yëziqi)",
"type": "line"
},
"uyy": {
"label": "Uyghur New script",
"description": "Uyghur language name in the Uyghur New script (Yengi Yeziⱪ)",
"type": "line"
},
"lu": {
"label": "Uyghur name's literal meaning",
"description": "The literal meaning of the Uyghur language name in English",
"type": "line"
},
"sgs": {
"label": "Uyghur PRC transliteration",
"description": "Uyghur language name in the official PRC transliteration",
"type": "line"
},
"uipa": {
"label": "Uyghur IPA",
"description": "IPA pronunciation for the name in the Uyghur language",
"type": "line"
},
"tib": {
"label": "Tibetan",
"description": "Name in Tibetan",
"type": "line"
},
"wylie": {
"label": "Tibetan Wylie romanisation",
"description": "Wylie romanisation of Tibetan name",
"type": "line"
},
"thdl": {
"label": "Tibetan THL Simplified Phonetic Transcription",
"description": "Tibetan and Himalayan Library's simplified romanisation of the Tibetan name",
"type": "line"
},
"zwpy": {
"label": "Tibetan zangwen pinyin romanisation",
"description": "Chinese government's official romanisation scheme for Tibetan",
"type": "line"
},
"koreanname": {},
"context": {},
"japanesename": {},
"russianname": {},
"cyrillic": {},
"romanization": {},
"lhasa": {
"label": "Tibetan Lhasa IPA",
"description": "Name in the Lhasa dialect of Tibetan in the international phonetic alphabet",
"type": "line"
},
"Vietnamname": {},
"vietnam chu han": {},
"vietnam chu nom": {},
"viet nam han viet": {}
}
}
</templatedata>
{{collapse bottom}}
<includeonly>{{sandbox other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->
[[Category:Language infobox templates|Chinese]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Chinese multilingual support templates]]
[[Category:Embeddable templates]]
}}</includeonly>
6kxgke8grakp8qs4w425fsaae99i8sq
Template:Infobox/doc
10
18874
169056
163243
2026-08-22T05:29:19Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169056
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
{{distinguish|Template:Userbox}}
{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||{{High-use}}}}
{{Lua|Module:Infobox}}
{{Parameter names example
|name={{PAGENAME}} <!--|child |subbox |decat--> |title |above |subheader |subheader1 |subheader2={{{subheader2}}}<br/>......
|image|caption |image1|caption1 |image2|caption2={{{caption2}}}<br/>......
|header1=<div style="border-top:1px dashed #ccc;">{{{header1}}}<br/>{{nobold|( ''or'' )}}</div>
|label2={{{label1}}} |data2={{{data1}}}
|data3=( ''or'' ) |data4=<div style="padding-bottom:0.25em;border-bottom:1px dashed #ccc;">{{{data1}}}</div>
|header5={{{header2}}}<br/><div style="padding:0.75em 0 0.5em;">{{nobold|( ''or'' )}}</div>
|label6={{{label2}}} |data6={{{data2}}}
|data7=( ''or'' ) |data8=<div style="padding-bottom:0.25em;border-bottom:1px dashed #ccc;">{{{data2}}}</div>
|data9=<div style="padding:0.75em 0 0.5em;">( ''etc'' )</div>
|below
}}
This template is intended as a meta template: a template used for constructing other templates. '''Note''': In general, it is not meant for use directly in an article, but can be used on a one-off basis if required. [[Help:Infobox]] contains an introduction about the recommended content and design of infoboxes; [[Wikipedia:Manual of Style/Infoboxes]] contains additional style guidelines. See [[WP:List of infoboxes]] and [[:Category:Infobox templates]] for lists of prepared topic-specific infoboxes.
== Usage ==
{{tlf|Infobox}} is a meta-template: used to organise an actual <nowiki>{{Infobox sometopic}}</nowiki> template (like {{tl|Infobox building}}).
For <code><nowiki>[[Template:Infobox sometopic]]</nowiki></code>, template code then looks like this, simplified:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Infobox
| name = {{{name|{{PAGENAME}}}}}
| image = {{{image|}}}
| caption1 = {{{caption|}}}
| label1 = Former names
| data1 = {{{former_names|}}}
| header2 = General information
| label3 = Status
| data3 = {{{status|}}}
... <!-- etc. -->
}}
</syntaxhighlight>
== Optional control parameters ==
; name : If this parameter is present, "view/talk/edit" links will be added to the bottom of the infobox pointing to the named page, prefixed by <code>Template:</code> if no namespace is specified. You may use the value <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>; however, this is rarely what you want because it will send users clicking these links in an infobox to the template code rather than the data in the infobox they probably want to change.
; child : See the [[#Embedding|Embedding]] section for details. If this is set to "yes", this child infobox should be titled but have no name parameter. This parameter is empty by default, set it to "yes" to activate it.
; subbox : See the [[#Subboxes|Subboxes]] section for details. If this is set to "yes", this subbox should be titled but have no name parameter. This parameter is empty by default, set to "yes" to activate it. It has no effect if the '''child''' parameter is also set to "yes".
; decat : If this is set to "yes", the current page will not be autocategorized in a maintenance category when the generated infobox has some problems or no visible data section. Leave empty by default or set to "yes" to activate it.
; autoheaders: If this is set to any non-blank value, headers which are not followed by data fields are suppressed. See the "[[#Hiding headers when all its data fields are empty|hiding headers when all its data fields are empty]]" section for more details.
== Content parameters ==
=== Title ===
There are two different ways to put a title on an infobox. One contains the title inside the infobox's border in the uppermost cell of the table, the other puts it as a caption on top of the table. You can use them both together, or just one or the other, or neither (though this is not recommended):
; title : Text to put in the caption over the top of the table (or as section header before the whole content of this table, if this is a child infobox). For [[Wikipedia:Manual of Style/Accessibility#Tables|accessibility reasons]], this is the most recommended alternative.
; above : Text to put within the uppermost cell of the table.
; subheader(n) : additional title fields which fit below {{{title}}} and {{{above}}}, but before images.
Examples:
{{Infobox
| name = Infobox/doc
| title = Text in caption over infobox
| subheader = Subheader of the infobox
| header = (the rest of the infobox goes here)
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| name = {{subst:PAGENAME}}
| title = Text in caption over infobox
| subheader = Subheader of the infobox
| header = (the rest of the infobox goes here)
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
{{Infobox
| name = Infobox/doc
| above = Text in uppermost cell of infobox
| subheader = Subheader of the infobox
| subheader2 = Second subheader of the infobox
| header = (the rest of the infobox goes here)
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| name = {{subst:PAGENAME}}
| above = Text in uppermost cell of infobox
| subheader = Subheader of the infobox
| subheader2 = Second subheader of the infobox
| header = (the rest of the infobox goes here)
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
=== Illustration images ===
; image(n) : images to display at the top of the template. Use full image syntax, for example <nowiki>[[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]</nowiki>. Image is centered by default. See [[WP:ALT]] for more on alt text.
; caption(n) : Text to put underneath the images.
=== Main data ===
; header(n) : Text to use as a header in row n.
; label(n) : Text to use as a label in row n.
; data(n) : Text to display as data in row n.
Note: for any given value for (n), not all combinations of parameters are permitted. The presence of a {{para|header''(n)''}} will cause the corresponding {{para|data''(n)''}} (and {{para|rowclass''(n)''}} {{para|label''(n)''}}, see below) to be ignored; the absence of a {{para|data''(n)''}} will cause the corresponding {{para|label''(n)''}} to be ignored. Valid combinations for any single row are:
* {{para|class''(n)''}} {{para|header''(n)''}}
* {{para|rowclass''(n)''}} {{para|class''(n)''}} {{para|data''(n)''}}
* {{para|rowclass''(n)''}} {{para|label''(n)''}} {{para|class''(n)''}} {{para|data''(n)''}}
See the rendering of header4, label4, and data4 in the [[#Examples|Examples]] section below.
==== Number ranges ====
To allow flexibility when the layout of an infobox is changed, it may be helpful when developing an infobox to use non-contiguous numbers for header and label/data rows. Parameters for new rows can then be inserted in future without having to renumber existing parameters. For example:
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
| header3 = Section 1
| label5 = Label A
| data5 = Data A
| label7 = Label C
| data7 = Data C
| header10 = Section 2
| label12 = Label D
| data12 = Data D
</syntaxhighlight>{{clear}}
It is also possible to automatically renumber parameter names by using [[User:Frietjes/infoboxgap.js]] or [[Module:IncrementParams]].
There is no upper limit on numbers but there must be at most 50 between each used number.
==== Making data fields optional ====
A row with a label but no data is not displayed. This allows for the easy creation of optional infobox content rows. To make a row optional use a parameter that defaults to an empty string, like so:
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
| label5 = Population
| data5 = {{{population|}}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
This way if an article doesn't define the population parameter in its infobox the row won't be displayed.
For more complex fields with pre-formatted contents that would still be present even if the parameter wasn't set, you can wrap it all in an "#if" statement to make the whole thing vanish when the parameter is not used. For instance, the "#if" statement in the following example reads "#if:the parameter ''mass'' has been supplied |then display it, followed by 'kg'":
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
| label6 = Mass
| data6 = {{ #if: {{{mass|}}} | {{{mass}}} kg }}
</syntaxhighlight>{{clear}}
For more on #if, see [[meta:ParserFunctions##if:|here]].
==== Hiding headers when all its data fields are empty ====
You can also make headers automatically hide when their section is empty (has no data-row showing).
Consider this situation:
{{Infobox
| title = Example: header with & without data
| headerstyle = background:lightgrey
| header1 = Header1 with empty section
| label2 = label2 text | data2 =
| label3 = label3 text | data3 =
| label4 = label4 text | data4 =
| header5 = Header5 with data below
| label6 = label6 text | data6 = Some value
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| title = Example: header with & without data
| headerstyle = background:lightgrey
| header1 = Header1 with empty section
| label2 = label2 text | data2 =
| label3 = label3 text | data3 =
| label4 = label4 text | data4 =
| header5 = Header5 with data below
| label6 = label6 text | data6 = Some value
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
If you want hide the header when no {{para|data''N''}} values are present, use '''{{para|autoheaders|y}}''':
{{Infobox
| title = Example: header with & without data
| autoheaders = y
| headerstyle = background:lightgrey
| header1 = Header1 with empty section
| label2 = label2 text | data2 =
| label3 = label3 text | data3 =
| label4 = label4 text | data4 =
| header5 = Header5 with data below
| label6 = label6 text | data6 = Some value
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| title = Example: header with & without data
| autoheaders = y
| headerstyle = background:lightgrey
| header1 = Header1 with empty section
| label2 = label2 text | data2 =
| label3 = label3 text | data3 =
| label4 = label4 text | data4 =
| header5 = Header5 with data below
| label6 = label6 text | data6 = Some value
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
So, header1 will be shown if any of item1, item2, or item3 is defined. If none of the three parameters are defined the header won't be shown and no empty row appears before the next visible content.
Note: if the data has empty css elements, like {{para|data|2=<span style="background:yellow;"></span>}}, this will be treated as non-empty (having data).
If {{para|autoheaders|y}} but there are items that you ''do not'' want to trigger a header, place {{para|headerX|_BLANK_}}. This will serve as an empty header and separate it from the subsequent items.
{{Infobox
| title = Example: blank header with & without data
| autoheaders = y
| headerstyle = background:lightgrey
| header1 = Header1 with empty section
| label2 = label2 text | data2 =
| label3 = label3 text | data3 =
| label4 = label4 text | data4 =
| header5 = _BLANK_
| label6 = label6 text | data6 = Some value, but does not trigger header1 or show header5
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| title = Example: header with & without data
| autoheaders = y
| headerstyle = background:lightgrey
| header1 = Header1 with empty section
| label2 = label2 text | data2 =
| label3 = label3 text | data3 =
| label4 = label4 text | data4 =
| header5 = _BLANK_
| label6 = label6 text | data6 = Some value, but does not trigger header1 or show header5
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
=== Footer ===
; below : Text to put in the bottom cell. The bottom cell is intended for footnotes, see-also, and other such information.
== Presentation parameters ==
=== Italic titles ===
Titles of articles with infoboxes may be made italic, in line with [[WP:ITALICTITLE]], by passing the <code>italic title</code> parameter.
* Turn on italic titles by passing {{para|italic title|<nowiki>{{{italic title|}}}</nowiki>}} from the infobox.
* Turn off by default (notably because only Latin script may be safely rendered in this style and italic may be needed to distinguish foreign language from local English language only in that script, but would be difficult to read for other scripts) but allow some instances to be made italic by passing {{para|italic title|<nowiki>{{{italic title|no}}}</nowiki>}}
* Do not make any titles italic by not passing the parameter at all.
=== CSS styling ===
{{div col}}
; bodystyle : Applies to the infobox table as a whole
; titlestyle : Applies only to the title caption. Adding a background color is usually inadvisable since the text is rendered "outside" the infobox.
; abovestyle : Applies only to the "above" cell at the top. The default style has font-size:125%; since this cell is usually used for a title, if you want to use the above cell for regular-sized text include "font-size:100%;" in the abovestyle.
; imagestyle : Applies to the cell the image is in. This includes the text of the image caption, but you should set text properties with captionstyle instead of imagestyle in case the caption is moved out of this cell in the future.
; captionstyle : Applies to the text of the image caption.
; rowstyle(n) : This parameter is inserted into the <code>style</code> attribute for the specified row.
; headerstyle : Applies to all header cells
; subheaderstyle : Applies to all subheader cells
; labelstyle : Applies to all label cells
; datastyle : Applies to all data cells
; belowstyle : Applies only to the below cell
{{div col end}}
=== HTML classes and microformats ===
{{div col}}
; bodyclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox as a whole.
; titleclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''title''' caption.
<!-- currently not implemented in Lua module
; aboverowclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row the '''above''' cell is on.
-->
; aboveclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''above''' cell.
; subheaderrowclass(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row the '''subheader''' is on.
; subheaderclass(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''subheader'''.
; imagerowclass(n) : These parameters are inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row their respective '''image''' is on.
; imageclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the '''image'''.
; rowclass(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the specified row including the '''label''' and '''data''' cells.
; class(n) : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the '''data''' cell of the specified row. If there's no '''data''' cell it has no effect.
<!-- currently not implemented in Lua module
; belowrowclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the complete table row the '''below''' cell is on.
-->
; belowclass : This parameter is inserted into the <code>class</code> attribute for the infobox's '''below''' cell.
{{div col end}}
This template supports the addition of microformat information. This is done by adding "class" attributes to various data cells, indicating what kind of information is contained within. Multiple class names may be specified, separated by spaces, some of them being used as selectors for custom styling according to a project policy or to the skin selected in user preferences, others being used for microformats.
To flag an infobox as containing [[hCard]] information, for example, add the following parameter:
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
| bodyclass = vcard
</syntaxhighlight>{{clear}}
And for each row containing a data cell that's part of the vcard, add a corresponding class parameter:
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
| class1 = fn
| class2 = org
| class3 = tel
</syntaxhighlight>{{clear}}
...and so forth. "above" and "title" can also be given classes, since these are usually used to display the name of the subject of the infobox.
See [[Wikipedia:WikiProject Microformats]] for more information on adding microformat information to Wikipedia, and [[microformat]] for more information on microformats in general.
== Examples ==
Notice how the row doesn't appear in the displayed infobox when a '''label''' is defined without an accompanying '''data''' cell, and how all of them are displayed when a '''header''' is defined on the same row as a '''data''' cell. Also notice that '''subheaders''' are not bold by default like the '''headers''' used to split the main data section, because this role is meant to be for the '''above''' cell :
{{Infobox
|name = Infobox/doc
|bodystyle =
|titlestyle =
|abovestyle = background:#cfc;
|subheaderstyle =
|title = Test Infobox
|above = Above text
|subheader = Subheader above image
|subheader2 = Second subheader
|imagestyle =
|captionstyle =
|image = [[File:Example-serious.jpg|200px|alt=Example alt text]]
|caption = Caption displayed below File:Example-serious.jpg
|headerstyle = background:#ccf;
|labelstyle = background:#ddf;
|datastyle =
|header1 = Header defined alone
| label1 =
| data1 =
|header2 =
| label2 = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed)
| data2 =
|header3 =
| label3 =
| data3 = Data defined alone
|header4 = All three defined (header, label, data, all with same number)
| label4 = does not display (same number as a header)
| data4 = does not display (same number as a header)
|header5 =
| label5 = Label and data defined (label)
| data5 = Label and data defined (data)
|belowstyle = background:#ddf;
|below = Below text
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Infobox
|name = Infobox/doc
|bodystyle =
|titlestyle =
|abovestyle = background:#cfc;
|subheaderstyle =
|title = Test Infobox
|above = Above text
|subheader = Subheader above image
|subheader2 = Second subheader
|imagestyle =
|captionstyle =
|image = [[File:Example-serious.jpg|200px|alt=Example alt text]]
|caption = Caption displayed below File:Example-serious.jpg
|headerstyle = background:#ccf;
|labelstyle = background:#ddf;
|datastyle =
|header1 = Header defined alone
| label1 =
| data1 =
|header2 =
| label2 = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed)
| data2 =
|header3 =
| label3 =
| data3 = Data defined alone
|header4 = All three defined (header, label, data, all with same number)
| label4 = does not display (same number as a header)
| data4 = does not display (same number as a header)
|header5 =
| label5 = Label and data defined (label)
| data5 = Label and data defined (data)
|belowstyle = background:#ddf;
|below = Below text
}}
</syntaxhighlight>
For this example, the {{para|bodystyle}} and {{para|labelstyle}} parameters are used to adjust the infobox width and define a default width for the column of labels:
{{Infobox
|name = Infobox/doc
|bodystyle = width:20em
|titlestyle =
|title = Test Infobox
|headerstyle =
|labelstyle = width:33%
|datastyle =
|header1 =
| label1 = Label 1
| data1 = Data 1
|header2 =
| label2 = Label 2
| data2 = Data 2
|header3 =
| label3 = Label 3
| data3 = Data 3
|header4 = Header 4
| label4 =
| data4 =
|header5 =
| label5 = Label 5
| data5 = Data 5: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
|belowstyle =
|below = Below text
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Infobox
|name = Infobox/doc
|bodystyle = width:20em
|titlestyle =
|title = Test Infobox
|headerstyle =
|labelstyle = width:33%
|datastyle =
|header1 =
| label1 = Label 1
| data1 = Data 1
|header2 =
| label2 = Label 2
| data2 = Data 2
|header3 =
| label3 = Label 3
| data3 = Data 3
|header4 = Header 4
| label4 =
| data4 =
|header5 =
| label5 = Label 5
| data5 = Data 5: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
|belowstyle =
|below = Below text
}}
</syntaxhighlight>
== Embedding ==
<!--Linked from [[Template:Subinfobox bodystyle/doc]]-->
One infobox template can be embedded into another using the {{para|child}} parameter. This feature can be used to create a modular infobox, or to create better-defined logical sections. Long ago, it was necessary to use embedding in order to create infoboxes with more than 99 rows; but nowadays there's no limit to the number of rows that can be defined in a single instance of <code><nowiki>{{infobox}}</nowiki></code>.
{{Infobox
| title = Top level title
| data1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
| title = First subsection
| label1= Label 1.1
| data1 = Data 1.1
}}
| data2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
|title = Second subsection
| label1= Label 2.1
| data1 = Data 2.1
}}
| belowstyle =
| below = Below text
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| title = Top level title
| data1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
| title = First subsection
| label1= Label 1.1
| data1 = Data 1.1
}}
| data2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
|title = Second subsection
| label1= Label 2.1
| data1 = Data 2.1
}}
| belowstyle =
| below = Below text
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
Note, in the examples above, the child infobox is placed in a <code>data</code> field, not a <code>header</code> field. Notice that the section subheadings are not in bold font if bolding is not explicitly specified. To obtain bold section headings, place the child infobox in a '''header''' field (but not in a '''label''' field because it would not be displayed!), either using
{{Infobox
| title = Top level title
| header1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
| title = First subsection
| label1= Label 1.1
| data1 = Data 1.1
}}
| header2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
| title = Second subsection
| label1= Label 2.1
| data1 = Data 2.1
}}
| belowstyle =
| below = Below text
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| title = Top level title
| header1 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
| title = First subsection
| label1= Label 1.1
| data1 = Data 1.1
}}
| header2 = {{Infobox | decat = yes | child = yes
| title = Second subsection
| label1= Label 2.1
| data1 = Data 2.1
}}
| belowstyle =
| below = Below text
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
or,
{{Infobox
| title = Top level title
| header1 = First subsection
{{Infobox | decat = yes | child = yes
| label1 = Label 1.1
| data1 = Data 1.1
}}
| header2 = Second subsection
{{Infobox | decat = yes | child = yes
| label1 = Label 2.1
| data1 = Data 2.1
}}
| belowstyle =
| below = Below text
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| title = Top level title
| header1 = First subsection
{{Infobox | decat = yes | child = yes
| label1 = Label 1.1
| data1 = Data 1.1
}}
| header2 = Second subsection
{{Infobox | decat = yes | child = yes
| label1 = Label 2.1
| data1 = Data 2.1
}}
| belowstyle =
| below = Below text
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
Note that omitting the {{para|title}} parameter, and not including any text preceding the embedded infobox, may result in spurious blank table rows, creating gaps in the visual presentation. The garbage output can be suppressed using {{para|rowstyleN|display: none}}, replacing N with the data/header number.
[[Wikipedia:WikiProject Infoboxes/embed]] includes some links to Wikipedia articles which include infoboxes embedded within other infoboxes.
== Subboxes ==
An alternative method for embedding is to use {{para|subbox|yes}}, which removes the outer border from the infobox, but preserves the interior structure. One feature of this approach is that the parent and child boxes need not have the same structure, and the label and data fields are not aligned between the parent and child boxes because they are not in the same parent table.
{{Infobox
| headerstyle = background-color:#eee;
| labelstyle = background-color:#eee;
| header1 = Main 1
| header2 = Main 2
| data3 = {{Infobox | subbox = yes
| headerstyle = background-color:#ccc;
| labelstyle = background-color:#ddd;
| header1 = Sub 3-1
| header2 = Sub 3-2
| label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3
}}
| data4 = {{Infobox | subbox = yes
| labelstyle = background-color:#ccc;
| label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1
}}
| label5 = Label 5 | data5 = Data 5
| header6 = Main 6
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| headerstyle = background-color:#eee;
| labelstyle = background-color:#eee;
| header1 = Main 1
| header2 = Main 2
| data3 = {{Infobox | subbox = yes
| headerstyle = background-color:#ccc;
| labelstyle = background-color:#ddd;
| header1 = Sub 3-1
| header2 = Sub 3-2
| label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3
}}
| data4 = {{Infobox | subbox = yes
| labelstyle = background-color:#ccc;
| label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1
}}
| label5 = Label 5 | data5 = Data 5
| header6 = Main 6
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
Similar embedding techniques may be used within content parameters of some other templates generating tables (such as [[:Template:Sidebar|Sidebar]]) :
{{Sidebar
| navbar = off
| headingstyle = background-color:#eee;
| heading1 = Heading 1
| heading2 = Heading 2
| content3 = {{Infobox | subbox = yes
| headerstyle = background-color:#ccc;
| labelstyle = background-color:#ddd;
| header1 = Sub 3-1
| header2 = Sub 3-2
| label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3
}}
| content4 = {{Infobox | subbox = yes
| labelstyle = background-color:#ccc;
| label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1
}}
| heading5 = Heading 5
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Sidebar
| navbar = off
| headingstyle = background-color:#eee;
| heading1 = Heading 1
| heading2 = Heading 2
| content3 = {{Infobox | subbox = yes
| headerstyle = background-color:#ccc;
| labelstyle = background-color:#ddd;
| header1 = Sub 3-1
| header2 = Sub 3-2
| label3 = Label 3-3 | data3 = Data 3-3
}}
| content4 = {{Infobox | subbox = yes
| labelstyle = background-color:#ccc;
| label1 = Label 4-1 | data1 = Data 4-1
}}
| heading5 = Heading 5
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
Note that the default padding of the parent data cell containing each subbox is still visible, so the subboxes are slightly narrower than the parent box and there's a higher vertical spacing between standard cells of the parent box than between cells of distinct subboxes.
== Controlling line-breaking in embedded bulletless lists ==
Template {{tlx|nbsp}} may be used with {{tlx|wbr}} and {{tlx|nowrap}} to control line-breaking in bulletless lists embedded in infoboxes (e.g. cast list in {{tlx|Infobox film}}), to prevent wrapped long entries from being confused with multiple entries. See [[Template:Wbr/doc#Controlling line-breaking in infoboxes]] for details.
== Full blank syntax ==
(Note: there is no limit to the number of possible rows; only 20 are given below since infoboxes larger than that will be relatively rare. Just extend the numbering as needed. The microformat "class" parameters are also omitted as they are not commonly used.)
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto">
{{Infobox
| name = {{subst:PAGENAME}}
| child = {{{child|}}}
| subbox = {{{subbox|}}}
| italic title = {{{italic title|no}}}
| templatestyles =
| child templatestyles =
| grandchild templatestyles =
| bodystyle =
| titlestyle =
| abovestyle =
| subheaderstyle =
| title =
| above =
| subheader =
| imagestyle =
| captionstyle =
| image =
| caption =
| image2 =
| caption2 =
| headerstyle =
| labelstyle =
| datastyle =
| header1 =
| label1 =
| data1 =
| header2 =
| label2 =
| data2 =
| header3 =
| label3 =
| data3 =
| header4 =
| label4 =
| data4 =
| header5 =
| label5 =
| data5 =
| header6 =
| label6 =
| data6 =
| header7 =
| label7 =
| data7 =
| header8 =
| label8 =
| data8 =
| header9 =
| label9 =
| data9 =
| header10 =
| label10 =
| data10 =
| header11 =
| label11 =
| data11 =
| header12 =
| label12 =
| data12 =
| header13 =
| label13 =
| data13 =
| header14 =
| label14 =
| data14 =
| header15 =
| label15 =
| data15 =
| header16 =
| label16 =
| data16 =
| header17 =
| label17 =
| data17 =
| header18 =
| label18 =
| data18 =
| header19 =
| label19 =
| data19 =
| header20 =
| label20 =
| data20 =
| belowstyle =
| below =
}}
</syntaxhighlight>{{clear}}
{{Help:Infobox/user style}}
== Porting to other MediaWikis ==
The infobox template requires the [[:mw:Extension:Scribunto|Scribunto]] extension. [[Wikipedia:WikiProject Transwiki|WikiProject Transwiki]] has a version of this template that has been modified to work on other MediaWikis.
== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"description": "This template is intended as a meta template, a template used for constructing other templates. In general, it is not meant for use directly in an article but can be used on a one-off basis if required.",
"format": "{{_\n| ________________ = _\n}}\n",
"params": {
"title": {
"label": "Title",
"description": "Title displayed above the infobox",
"type": "string",
"suggested": true
},
"image": {
"label": "Image",
"description": "Image illustrating the topic. Use full image syntax.",
"type": "content",
"suggested": true,
"example": "[[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]"
},
"caption": {
"label": "Caption",
"description": "caption for the image",
"type": "content",
"suggested": true
}
},
"paramOrder": [
"title",
"image",
"caption"
]
}
</templatedata>
==Tracking categories==
* {{Category link with count|Articles with missing Wikidata information}}
* {{Category link with count|Articles using infobox templates with no data rows}}
* {{Category link with count|Pages using embedded infobox templates with the title parameter}}
==See also==
* [[Module:Infobox]], the [[WP:LUA|Lua]] module on which this template is based
* [[Module:Check for unknown parameters]]
* {{tl|Infobox3cols}}
* {{tl|Navbox}} and {{tl|Sidebar}}
* [[Wikipedia:List of infoboxes|List of infoboxes]]
* [[:Module:InfoboxImage]]
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->
[[Category:Infobox templates| ]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo| ]]
[[Category:Wikipedia metatemplates|Infobox]]
[[Category:Templates generating microformats]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
[[Category:Templates based on the Infobox Lua module]]
}}</includeonly>
3847menw4s4nz5096i9o88s7x7mvsok
Template:Infobox website/doc
10
18887
169062
163266
2026-08-22T05:40:00Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169062
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{Lua|Module:Infobox|Module:InfoboxImage|Module:Check for clobbered parameters|Module:Check for unknown parameters}}
== Usage ==
{{Parameter names example
| name
| logo
| logo_size
| logo_alt
| logo_caption
| screenshot
| screenshot_size
| screenshot_alt
| collapsible
| collapsetext
| background
| caption
| company_type
| type
| language
| language_count
| language_footnote
| traded_as
| founded
| dissolved
| predecessor
| successor
| headquarters
| location_city
| location_country
| country_of_origin
| locations
| area_served
| owner
| author
| founder
| editor
| chairman
| chairperson
| president
| CEO
| MD
| GM
| key_people
| industry
| products
| services
| revenue
| operating_income
| international
| net_income
| assets
| equity
| employees
| parent
| divisions
| subsidiaries
| url = {{URL|example.com}}
| ipv6
| advertising
| commercial
| registration
| num_users
| launch_date = {{longitem|<nowiki>{{Start date and age</nowiki><br /><nowiki>|df=yes/no|YYYY|MM|DD}}</nowiki>}}
| current_status
| native_clients
| content_license
| programming_language
| issn
| eissn
| oclc
| footnotes
}}
=== Full version ===
Please remove any unused parameters when copying to an article page.
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow: hidden; background: unset;">
{{Infobox website
| name =
| logo =
| logo_size =
| logo_alt =
| logo_caption =
| screenshot =
| screenshot_size =
| screenshot_alt =
| collapsible = <!-- set as "on", "y", etc, otherwise omit/leave blank. Does nothing for mobile users. -->
| collapsetext = <!-- collapsible area's heading (default "Screenshot"); omit/leave blank if collapsible not set -->
| background = <!-- for collapsetext heading; default grey (gainsboro) -->
| caption =
| company_type =
| type = <!-- or: | website_type = -->
| language =
| language_count =
| language_footnote =
| traded_as =
| founded = <!-- or: | foundation = -->
| dissolved =
| predecessor =
| successor =
| headquarters = <!-- or: | location = -->
| location_city =
| location_country = <!-- or: | country = -->
| country_of_origin =
| locations =
| area_served =
| owner = <!-- or: | owners = -->
| author = <!-- or: | authors / creator / creators -->
| founder =
| editor = <!-- or: | editors = -->
| chairman =
| chairperson =
| president =
| CEO =
| MD =
| GM =
| key_people =
| industry =
| products =
| services =
| revenue = <!-- or: | rev = -->
| operating_income =
| international = <!-- or: | intl = -->
| net_income =
| assets =
| equity =
| employees = <!-- or: | num_employees = -->
| parent =
| divisions =
| subsidiaries = <!-- or: | subsid = -->
| url = <!-- {{URL|example.com}} -->
| ipv6 =
| advertising =
| commercial = <!-- "Yes", "No" or leave blank -->
| registration = <!-- or: | reg = -->
| num_users = <!-- or: | users = -->
| launch_date = <!-- {{Start date and age|df=yes/no|YYYY|MM|DD}} -->
| current_status =
| native_clients =
| content_license = <!-- or: | content_licence = -->
| programming_language =
| issn = <!-- ISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to https://www.WorldCat.org) -->
| eissn = <!-- eISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to https://www.WorldCat.org) -->
| oclc = <!-- OCLC number, useful where an ISSN has not been allocated (automatically linked to https://www.WorldCat.org) -->
| footnotes =
}}
</syntaxhighlight>
{{Clear}}
==Parameters==
All parameters are optional. Avoid linking to an article more than once within the infobox.
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"description": "An infobox for articles about company",
"params": {
"logo": {
"description": "The website logo",
"label": "Logo",
"aliases": [
"websitelogo"
],
"type": "wiki-file-name"
},
"logo_caption": {
"description": "Caption for the logo. Most logos need none. But this field can be used to insert mandatory deletion notices.",
"label": "Logo's caption",
"aliases": [
"logocaption"
]
},
"screenshot": {
"description": "A screenshot of the homepage",
"label": "Screenshot",
"type": "wiki-file-name"
},
"collapsible": {
"description": "Whether the screenshot should be collapsed or visible at page load. (Yes / No). Does nothing for mobile users (see [[phab:T111565]]).",
"label": "Is screenshot collapsible?",
"example": "yes",
"type": "boolean",
"default": "No"
},
"collapsetext": {
"description": "Text for the header of the collapsed section, defaults to ''Screenshot''.",
"label": "Collapsed screenshot header",
"type": "string"
},
"caption": {
"description": "A caption for the screenshot. Should contain the date the screenshot was taken.",
"label": "Screenshot's caption",
"example": "Screenshot of Wikipedia on 11 September 2014.",
"type": "string"
},
"url": {
"description": "The canonical URL of the website's home page meeting [[WP:ELOFFICIAL]]. If the website is primarily accessed through its IP address, the IP address may be listed instead.",
"label": "Website",
"type": "string",
"aliases": [
"website",
"homepage"
]
},
"commercial": {
"description": "Is the site commercially run / owned? (Yes / No)",
"label": "Is commercial?",
"type": "boolean"
},
"type": {
"description": "The type of website",
"label": "Type",
"type": "string",
"aliases": [
"website_type"
],
"example": "Digital advertising, mobile video advertising"
},
"registration": {
"description": "Is there registration? (None / Optional / Required)",
"label": "Registration",
"aliases": [
"reg"
],
"type": "string"
},
"language": {
"description": "The language(s) in which the website is available",
"label": "Language",
"type": "string"
},
"content_license": {
"description": "The license of the content of the site. Use \"Content licence\" for British English spelling.",
"label": "Content license",
"type": "string"
},
"content_licence": {
"description": "The license of the content of the site. Use \"Content license\" for American English spelling.",
"label": "Content licence",
"type": "string"
},
"programming_language": {
"description": "The programming language(s) by which the website is developed",
"label": "Programming language",
"type": "string"
},
"owner": {
"description": "The current owner(s); should be a company name, persons name, alias, etc.",
"label": "Owner(s)",
"aliases": [
"owners"
],
"type": "string"
},
"author": {
"description": "The person or entity that writes for the website.",
"label": "Author(s)",
"aliases": [
"creator",
"authors",
"creators"
],
"type": "string"
},
"editor": {
"description": "The person or entity that serves as the website's editor",
"label": "Editor(s)",
"aliases": [
"editors"
],
"type": "string"
},
"launch_date": {
"description": "When the website was launched; check the Whois database, if needed",
"label": "Launch date",
"aliases": [
"date_of_launch"
],
"type": "date"
},
"revenue": {
"description": "The approximate revenue of the site",
"label": "Revenue",
"aliases": [
"rev"
],
"type": "string"
},
"issn": {
"description": "The website's ISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to https://www.WorldCat.org)",
"label": "ISSN",
"aliases": [
"ISSN"
],
"type": "string"
},
"eissn": {
"description": "The website's eISSN, e.g. 1085-6706 (automatically linked to https://www.WorldCat.org)",
"label": "eISSN",
"aliases": [
"eISSN"
],
"type": "string"
},
"oclc": {
"description": "The website's OCLC number",
"label": "OCLC",
"type": "string"
},
"current_status": {
"description": "The website's current status",
"label": "Current status",
"type": "string"
},
"footnotes": {
"description": "Footnotes displayed at the bottom of infobox",
"label": "Footnotes",
"type": "unbalanced-wikitext"
},
"name": {
"label": "Name",
"description": "Title of the website. Sometimes, it is the same as the domain name.",
"example": "Ars Technica",
"type": "string",
"default": "{{PAGENAMEBASE}}",
"required": true,
"aliases": [
"websitename"
]
},
"logo_size": {
"label": "Logo size",
"description": "Size of the logo. See Wikipedia image tutorial to find out about valid size values. The default is 250px.",
"type": "string",
"default": "250px"
},
"logo_alt": {
"label": "Logo's alternative text",
"description": "Alternative text for the logo. Alternative text is displayed when the logo itself cannot be displayed or when a screen reader reads the article for the blind people.",
"type": "string"
},
"screenshot_size": {
"label": "Screenshot's size",
"description": "Screenshot size. The default is 300px. Usually, changing the default is unnecessary.",
"example": "300px",
"type": "string"
},
"screenshot_alt": {
"label": "Screenshot's alternative text",
"description": "Alternative text for the screenshot. Alternative text is displayed when the screenshot itself cannot be displayed or when a screen reader reads the article for the blind people.",
"type": "string"
},
"language_count": {
"label": "Language count",
"description": "The number of languages in which the website is available",
"type": "number"
},
"language_footnote": {
"label": "Language footnote",
"description": "The footnote text containing citation for the source that says what languages are available",
"type": "unbalanced-wikitext"
},
"company_type": {
"label": "Types of business entity",
"type": "line"
},
"traded_as": {
"label": "Traded as",
"type": "line"
},
"founded": {
"aliases": [
"foundation"
],
"label": "Founded",
"type": "date"
},
"dissolved": {
"label": "Dissolved",
"type": "date"
},
"predecessor": {
"label": "Predecessor",
"type": "string"
},
"successor": {
"label": "Successor",
"type": "string"
},
"country_of_origin": {
"label": "Country of origin",
"type": "string"
},
"locations": {
"label": "No. of locations",
"type": "number"
},
"area_served": {
"label": "Area served",
"type": "string"
},
"founder": {
"label": "Founder(s)",
"type": "string"
},
"chairman": {
"label": "Chairman",
"type": "string"
},
"chairperson": {
"label": "Chairperson ",
"type": "string"
},
"president": {
"label": "President",
"type": "string"
},
"CEO": {
"label": "CEO",
"type": "string"
},
"MD": {
"label": "Managing director",
"type": "string"
},
"GM": {
"label": "General manager",
"type": "string"
},
"key_people": {
"label": "Key people",
"type": "string"
},
"industry": {
"label": "Industry",
"type": "string"
},
"products": {
"label": "Products",
"type": "string"
},
"services": {
"label": "Services",
"type": "string"
},
"operating_income": {
"label": "Operating income",
"type": "string"
},
"net_income": {
"label": "Net income",
"type": "string"
},
"assets": {
"label": "Total assets",
"type": "string"
},
"equity": {
"label": "Total equity",
"type": "string"
},
"employees": {
"aliases": [
"num_employees"
],
"label": "Total employees",
"type": "string"
},
"parent": {
"label": "Holding company",
"type": "string"
},
"divisions": {
"label": "Divisions",
"type": "string"
},
"subsidiaries": {
"aliases": [
"subsid"
],
"label": "Subsidiaries",
"type": "string"
},
"ipv6": {
"label": "IPv6 support",
"type": "string"
},
"advertising": {
"label": "Advertising",
"type": "string"
},
"users": {
"aliases": [
"num_users"
],
"label": "Users",
"description": "The number of registered users the website has",
"type": "number"
},
"native_clients": {
"label": "Native clients",
"type": "string"
},
"embed": {},
"company_name": {
"label": "Company name"
},
"company_logo": {
"label": "Company logo"
},
"image_upright": {
"label": "Upright",
"type": "number"
},
"background": {},
"headquarters": {},
"location": {},
"location_city": {},
"country": {
"aliases": [
"location_country"
]
},
"international": {
"aliases": [
"intl"
]
},
"launched": {},
"license": {
"aliases": [
"licence"
]
}
},
"format": "block",
"paramOrder": [
"name",
"logo",
"logo_size",
"logo_caption",
"logo_alt",
"screenshot",
"screenshot_size",
"caption",
"screenshot_alt",
"collapsible",
"collapsetext",
"type",
"company_type",
"language",
"language_count",
"language_footnote",
"traded_as",
"founded",
"dissolved",
"predecessor",
"successor",
"country_of_origin",
"locations",
"area_served",
"owner",
"author",
"founder",
"editor",
"chairman",
"chairperson",
"president",
"CEO",
"MD",
"GM",
"key_people",
"industry",
"products",
"services",
"revenue",
"operating_income",
"net_income",
"assets",
"equity",
"employees",
"parent",
"divisions",
"subsidiaries",
"url",
"ipv6",
"advertising",
"commercial",
"registration",
"users",
"launch_date",
"current_status",
"native_clients",
"content_license",
"content_licence",
"programming_language",
"issn",
"eissn",
"oclc",
"footnotes",
"embed",
"company_name",
"company_logo",
"image_upright",
"background",
"headquarters",
"location",
"location_city",
"country",
"international",
"launched",
"license"
]
}
</templatedata>
== Example ==
{{Infobox website
| name = Wikipedia
| logo = [[File:Wikipedia-v2-logo.svg|150px|frameless|An incomplete sphere made of large, white, jigsaw puzzle pieces. Each puzzle piece contains one glyph from a different writing system, with each glyph written in black.]]<br />[[File:Wikipedia wordmark.svg|200px|The Wikipedia wordmark which displays the name Wikipedia, written in all caps. The{{nbsp}}''W'' and the{{nbsp}}''A'' are the same height and both are taller than the other letters which are also all the same height.]]
| logo_caption = The [[Wikipedia logo|logo of Wikipedia]], a globe featuring [[glyph]]s from various [[writing system]]s
| screenshot = Wikipedia Main Page.png{{!}}border
| screenshot_alt = Main page of the English Wikipedia
| caption = [[Main Page]] of the English Wikipedia on July 19, 2020
| collapsible = yes
| url = {{URL|https://www.wikipedia.org/|wikipedia.org}}
| commercial = No
| type = [[Online encyclopedia]]
| registration = {{nowrap|Optional but required for certain}} tasks, such as editing protected pages, creating pages on the English Wikipedia, and uploading files
| language = 285 languages
| num_users = 90.6 million{{padlsup|a}}
| country_of_origin = United States
| owner = [[Wikimedia Foundation]]
| author = {{Unbulleted list|[[Jimmy Wales]]|[[Larry Sanger]]<ref name="Sidener">{{Cite news |url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20041206/news_mz1b6encyclo.html |title=Everyone's Encyclopedia |last=Sidener |first=Jonathan |work=[[The San Diego Union-Tribune]] |date=6 December 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114101809/http://www.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20041206/news_mz1b6encyclo.html |archive-date=14 January 2016 |access-date=22 July 2020}}</ref>}}
| launch_date = {{Start date and age|mf=yes|2001|1|15}}
| oclc = 52075003
| current_status = Active
| programming_language = [[LAMP (software bundle)|LAMP]] platform
| content_license = {{Nowrap|[[Creative Commons licenses|CC Attribution / Share-Alike]] 3.0}}<br />Most text is also dual-licensed under [[GFDL]]; media licensing varies
| footnotes = <div class="plainlist" style="border-top:1px solid #aaa;padding-top:0.3em;text-align:left;">
* {{nowrap |{{sup|a}} Total registration across all editions (July 2020).<ref>[[meta:List of Wikipedias#Grand Total|Grand Total]]. Wikimedia. 22 July 2020. Retrieved 22 July 2020.</ref>}}
</div>
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow: hidden; background: unset;">
{{Infobox website
| name = Wikipedia
| logo = [[File:Wikipedia-v2-logo.svg|150px|frameless|An incomplete sphere made of large, white, jigsaw puzzle pieces. Each puzzle piece contains one glyph from a different writing system, with each glyph written in black.]]<br />[[File:Wikipedia wordmark.svg|200px|The Wikipedia wordmark which displays the name Wikipedia, written in all caps. The{{nbsp}}''W'' and the{{nbsp}}''A'' are the same height and both are taller than the other letters which are also all the same height.]]
| logo_caption = The [[Wikipedia logo|logo of Wikipedia]], a globe featuring [[glyph]]s from various [[writing system]]s
| screenshot = Wikipedia Main Page.png{{!}}border
| screenshot_alt = Main page of the English Wikipedia
| caption = [[Main Page]] of the English Wikipedia on July 19, 2020
| collapsible = yes
| url = {{URL|https://www.wikipedia.org/|wikipedia.org}}
| commercial = No
| type = [[Online encyclopedia]]
| registration = {{nowrap|Optional but required for certain}} tasks, such as editing protected pages, creating pages on the English Wikipedia, and uploading files
| language = 285 languages
| num_users = 90.6 million{{padlsup|a}}
| country_of_origin = United States
| owner = [[Wikimedia Foundation]]
| author = {{Unbulleted list|[[Jimmy Wales]]|[[Larry Sanger]]<ref name="Sidener">{{Cite news |url=http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20041206/news_mz1b6encyclo.html |title=Everyone's Encyclopedia |last=Sidener |first=Jonathan |work=[[The San Diego Union-Tribune]] |date=6 December 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160114101809/http://www.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20041206/news_mz1b6encyclo.html |archive-date=14 January 2016 |access-date=22 July 2020}}</ref>}}
| launch_date = {{Start date and age|mf=yes|2001|1|15}}
| oclc = 52075003
| current_status = Active
| programming_language = [[LAMP (software bundle)|LAMP]] platform
| content_license = {{Nowrap|[[Creative Commons licenses|CC Attribution / Share-Alike]] 3.0}}<br />Most text is also dual-licensed under [[GFDL]]; media licensing varies
| footnotes = <div class="plainlist" style="border-top:1px solid #aaa;padding-top:0.3em;text-align:left;">
* {{nowrap |{{sup|a}} Total registration across all editions (July 2020).<ref>[[meta:List of Wikipedias#Grand Total|Grand Total]]. Wikimedia. 22 July 2020. Retrieved 22 July 2020.</ref>}}
</div>
}}
</syntaxhighlight>
=== References ===
{{Reflist}}
{{Clear}}
== Tracking categories ==
Invalid, and requires correction
* {{clc|Pages using infobox website with unknown parameters}}
* {{clc|Pages using infobox website with redundant parameters}} – only one is visible in the infobox output
== See also ==
* [[Wikipedia:Notability (web)]]
* [[Wikipedia:WikiProject Websites]]
{{Organization infoboxes}}
<includeonly>{{Sandbox other|
| <!--Categories below this line, please; interwikis at Wikidata-->
[[Category:Websites templates| ]]
[[Category:Computing infobox templates|Website]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Embeddable templates]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}</includeonly>
9fr9c7cczgekb9t86r1hg0ms9il6pc6
Template:Infobox language/doc
10
18972
169059
163564
2026-08-22T05:38:24Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169059
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
<!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. -->
{{High-use}}
{{Intricate template}}
{{Lua|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}}
This template is for use in articles about '''[[language]]s or [[dialect]]s'''. It provides a common standard for displaying data about a language.
== Usage ==
=== Syntax ===
{{Parameter names example | familycolor=unclassified | name | altname | nativename | acceptance | image | imagescale | imagealt | imagecaption | pronunciation | states | region | ethnicity | extinct | era | speakers | date | dateprefix | ref | refname | speakers2 | revived | revived-category | family | fam1 | fam2 | protoname | ancestor | ancestor2 | standards | stand1 | stand2 | dialects | dia1 | dia2 | script | sign | posteriori | nation | minority | agency | development_body | iso1 | iso1comment | iso2 | iso2comment | iso3 | iso3comment | lc1 | ld1 | lc2 | ld2 | iso6 | linglist | lingname | linglist2 | lingname2 | glotto | glottorefname | glotto2 | glottorefname2 | aiatsis | aiatsisname | aiatsis2 | aiatsisname2 | ELP | guthrie | glottopedia | lingua | lingua_ref | ietf | map | mapscale | mapalt | mapcaption | map2 | mapalt2 | mapcaption2 | coordinates | module | notice=IPA }}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;">
{{Infobox language
| name =
| altname =
| nativename =
| acceptance =
| image =
| imagescale =
| imagealt =
| imagecaption =
| pronunciation =
| states = <!-- or state -->
| region =
| creator =
| created =
| setting =
| ethnicity =
| extinct =
| era =
| speakers =
| date =
| dateprefix =
| ref = <!-- up to e26 (or current edition) if reference is Ethnologue -->
| refname =
| speakers2 =
| revived =
| revived-category = <!-- or revived-cat -->
| familycolor =
| family =
| fam1 =
| fam2 =
| fam3 = <!-- up to fam15 -->
| protoname =
| ancestor =
| ancestor2 = <!-- up to ancestor8 -->
| standards =
| stand1 =
| stand2 = <!-- up to stand6 -->
| dialects =
| listclass =
| dia1 =
| dia2 = <!-- up to dia20 -->
| script =
| sign =
| posteriori =
| nation =
| minority =
| agency =
| development_body =
| iso1 =
| iso1comment =
| iso2 =
| iso2b =
| iso2t =
| iso2comment =
| iso3 =
| iso3comment =
| lc1 =
| ld1 =
| lc2 = <!-- up to lc30 -->
| ld2 = <!-- up to ld30 -->
| iso6 =
| isoexception =
| linglist =
| lingname =
| linglist2 = <!-- up to linglist6 -->
| lingname2 = <!-- up to lingname6 -->
| glotto =
| glottorefname =
| glotto2 = <!-- up to glotto5 -->
| glottorefname2 = <!-- up to glottorefname5 -->
| aiatsis =
| aiatsisname =
| aiatsis2 = <!-- up to aiatsis6 -->
| aiatsisname2 = <!-- up to aiatsisname6 -->
| guthrie =
| ELP =
| ELPname =
| ELP2 = <!-- up to ELP6 -->
| ELPname2 = <!-- up to ELPname6 -->
| glottopedia =
| lingua =
| lingua_ref =
| ietf =
| map =
| mapscale =
| mapalt =
| mapcaption =
| map2 =
| mapalt2 =
| mapcaption2 =
| pushpin_map =
| pushpin_image =
| pushpin_map_alt =
| pushpin_map_caption =
| pushpin_mapsize =
| pushpin_label =
| pushpin_label_position =
| coordinates = <!-- use {{Coord}} -->
| module =
| notice = IPA
}}
</syntaxhighlight>
'''References in infobox'''
{{Reflist}}
{{Clear}}
== Parameters ==
{{Infobox language/quilt|right}}
The required parameters are:
; name : name of language
; familycolor : appropriate language family. Possible values are listed in the coloured chart to the right (or above, depending on your browser). Please do not use other names, because they will not be recognised, and the table will be colored grey.
: In most cases, 'familycolor' will trigger a default entry for the 'fam1' field, so that field is not necessary (you can continue with 'fam2'), but you can override this by entering something under 'fam1'.
: Areal colors (American, Khoisan, Altaic, etc.) represent areal codings, and are *not* claims that the language belongs to that family. When these are used, the '''fam1''' parameter must be set to the widely accepted language family.
: If 'isolate' or 'unclassified' is used, the fam1–xx tree will not display. In order to allow levels of classification, as with dialects of a language isolate, enter "grey"/"gray" instead.
Other parameters are listed below, they can be incorporated anywhere between the first and last lines, and in any order.
; altname : additional name of the language [not every one, but one a reader would be likely to look for]
; nativename : native name, or a second alternative name [most cases as of 2012 not actually the native name] (if nativename is to be used, and altname parameter MUST be defined)
; pronunciation : pronunciation of the native name of the language in [[International Phonetic Alphabet|IPA]] → remember to enclose the transcription in an IPA template such as {{tl|IPA-all}}
; acceptance : questionable acceptance/status of the language: unattested, spurious, etc.
; states : countries in which it is mainly spoken. You do not have to define both this and '''region'''. Do not use flag icons ([[WP:INFOBOXFLAG]]). Direct links to country articles are generally not useful, and distract from useful links. Consider 'Languages of [country]' or '[ethnicity] in [country]' links instead.
; state : alias for '''states'''
; region : geographic region in which it is mainly spoken. You do not have to define both this and '''states'''; use this parameter for a single statement about geographic distribution. It is not for the broader region where the states are located, but rather the regions within the country, or across countries, where it is spoken. (That is, do not add SE Asia if we state it's in Laos, or West Africa if we state it's in Mali.)
; ethnicity : people for whom this is the ethnically native language; also good for the ethnic population if different from the number of speakers (although the names chosen for the articles on the people and on the language will generally be the same, it may be appropriate to pipe in the native name of the people here)
; era : era of use of a historical language, such as one that developed into something else; 'speakers' will not display
; extinct : date of extinction, or information about extinction; 'speakers' will not display
; revived : Date and/or population of attempted revival of extinct language
; revived-category : (or '''revived-cat''') optional name (without "Category:") of appropriate subcategory of [[:Category:Language revival]] (which is used by default if {{para|revived}} has a value); can be given as {{para|revived-category|nocat}} to suppress the categorization entirely, when the language has a separate article about its revival that is already in the category (e.g. [[Cornish revival]] is in [[:Category:Celtic language revival]], so {{para|revived-cat=nocat}} is used in the infobox at [[Cornish language]]).
'''dia1'''
: ...
; dia20 : primary dialects
; dialects : whatever you want to say; dia1–xx will not display
; listclass : class for the dia1–xx list: <code>plainlist</code> (default), <code>hlist</code> (horizontal) or <code>flatlist</code> (bulleted)
; stand1 : a standardized register
; stand2 : a second standardized register
: ...
; stand6 : sixth standardized register
; standards : whatever you want to say
; script : writing system(s) used for the language by literate speakers, in the form ''script (instantiation)'', such as "[[Latin script|Latin]] ([[English alphabet]])"<br />(Common variants of "Latin (alphabet)" redirect to [[Latin script]]. For the [[Latin alphabet]] itself, add an element such as <code>&nbsp;</code>.)
; sign : signed forms (manually coded language)
; nation : list of countries in which it is an official language
; minority : list of countries in which it is a recognised/protected minority language. This is intended for legal protection and similar ''de jure'' recognition, not simply being listed on a census and other ''de facto'' recognition.
; agency : regulatory body or language academy for the language
; development_body : development body for the language
; boxsize : overrides default width of infobox, currently set at 22em. Format must include units ("12em" or "123px").
: Useful when an article has various infoboxes aligned in a column. (Box will automatically expand to fix map wider than default box width.)
; fontcolor : colour of font against 'familycolor' ← the font colour is usually black, use this to change it if it is difficult to read
; module : Used for embedding other infoboxes into this one.
=== Number of speakers ===
; speakers : the number of native speakers of the language. If unknown, enter {{angle bracket|?}} and do not enter NA for the date (this causes the article to be listed in the [[:Category:Language articles with speakers set to 'unknown']], a hidden [[WP:PROJCATS|maintenance category]]). If no native speakers, enter {{angle bracket|none}}. Otherwise, if no date is supplied, ''missing date'' will be displayed. Use <code><nowiki>{{sigfig|...|2}}</nowiki></code> to round to 2 [[significant figures]] while retaining the exact figure from the reference.
; date : the date of publication of the estimate of the number of speakers.
: Used for calculations for obsolete data, so needs to start with a 4-digit year (see next parameter). Exception: If {{angle bracket|NA}} is entered, nothing will display. If {{angle bracket|no date}} is entered, "no date" will display. Do not enter a date parameter at all if speakers is set to {{angle bracket|none}}.
: Articles with old dates (currently ≥ 30 years) appear in [[:Category:Language articles with old speaker data]].
; dateprefix : any text wanted inside the parentheses before the date; a space ({{code| }}) must be explicitly included at the end
; ref : reference for the speaker data; placed after the date, if any. This can be any [[WP:CITEFOOT|inline citation]] or a predefined code such as e19, linglist, ne2010, etc. For more details, see the documentation at [[Template:Infobox language/ref]].
: If {{angle bracket|e26}} is entered, this will automatically generate a reference to the ''Ethnologue'' 26 article that bears the ISO 639-3 code entered at 'iso3'.
: To link to the auto-generated reference from elsewhere in the article, use <code><nowiki><ref name=e26/></nowiki></code>.
: {{angle bracket|e25}} and <code><nowiki><ref name=e25/></nowiki></code> or {{angle bracket|e24}} and <code><nowiki><ref name=e24/></nowiki></code> etc. can be used to reference earlier editions, for example for languages which are no longer supported by Ethnologue, or to give an idea of how old undated population figures are.
: {{angle bracket|linglist}} and <code><nowiki><ref name=linglist/></nowiki></code> can be used to ref the ''MultiTree'' entry at the Linguist List.
: {{angle bracket|ne2007/ne2010}} and <code><nowiki><ref name=NE100/></nowiki></code> can be used to ref the Swedish national encyclopedia, which we use for many of the world's top 100 languages
: {{angle bracket|inali}} and <code><nowiki><ref name=INALI/></nowiki></code> can be used to ref Mexico's [[Instituto Nacional de Lenguas Indígenas]]
: Similarly, aiatsis can be used to link to the <code><nowiki><ref name=AIATSIS/></nowiki></code> ref generated by the infobox for the AIATSIS entry for Australian languages. (For Maho's edition of the Guthrie list for Bantu languages, <code><nowiki><ref name=Guthrie/></nowiki></code> needs to be added manually, as they do not provide population data.)
; refname : Name used in reference generated by certain 'ref' parameter values such as e19. It defaults to the value of the 'name' parameter or PAGENAME.
; speakers2 : a 2nd line for speaker data, such as 2nd estimate, 2nd country, L2 speakers, etc, appearing after the date.
: If this is a second line of L1 speakers, it should be arranged so that, if there are two dates cited, the oldest appears in the date parameter, for automated update calculations. Data from different countries should not be added together if they are not comparable: say if one is from 1973 and another from 2006, or if one is rounded to the nearest million and another is on the order of 10,000.
; speakers_label : The infobox label for the number of speakers is "Native speakers" by default. Set this parameter to <code>|speakers_label = Speakers</code> to change it to "Speakers" or <code>|speakers_label = Signers</code> to change it to "Signers" for [[sign language]]s.
=== Genetic classification ===
You can use the language template to show the [[language family|genetic classification]] of a language as a descending staircase of language families, from the broadest to the most specific.
; fam1 : the broadest possible widely accepted [[language family]] of which the language is a part. If this would be exactly the same as you have defined for '''familycolor''', it may be omitted.
; fam2 : a more specific sub-family
: ...
; fam15 : most specific sub group
If you would prefer to enter some other information in this box (for example, ''disputed''), use this parameter instead:
; family : whatever you want to say; fam1–xx will not display. This can be set to "na" to avoid specifying a family relationship at all, an for a geographical group that has no single origin.
The template can also display a staircase of ancestral forms:
; ancestor : ancestral or reconstructed form, if it has an article or has been assigned an ISO code
; ancestor2
: ...
; ancestor8 : intermediate ancestral forms
; protoname : alias for '''ancestor'''
=== ISO language codes ===
; iso1 : the [[ISO 639-1]] code for the language
; iso1comment : for comments to not interfere with the link
; iso2 : the [[ISO 639-2]] code for the language (not for its family); creates a link to the ISO page. If a language has two ISO 639-2 codes, use the following two separate fields instead.
; iso2b : the [[ISO 639-2]] bibliographic code (for languages with two ISO 639-2 codes)
; iso2t : the [[ISO 639-2]] terminological code (for languages with two ISO 639-2 codes)
; iso2comment : for comments to not interfere with the link(s)
; iso3 : the [[ISO 639-3]] code for the language; creates a link to the ISO page. See below for the situation where multiple ISO 639-3 codes apply.
: Field will display even if left empty, unless 'lc1' etc. is used.
: If there is no ISO 639-3 code, set {{para|iso3|none}} to return the text ''none'' and add the article to [[:Category:Languages without iso3 codes]] (if '''iso3comment''' is also used, that will display in place of ''none'')
: Leave empty for a dialect that has no iso3 code, but the language it belongs to does; in this case, also use {{para|isoexception|dialect}}.
: Leave empty for a historical variety that has no iso3 code, but its modern version does; in this case, also use {{para|isoexception|historical}}.
: Leave blank for a protolanguage, and use {{para|isoexception|protolanguage}}.
: Use 'linglist' if the language has an iso3 code, but this is maintained at Linguist List instead of at SIL. Add the code itself under |linglist=. (This is not necessary if the SIL page provides its own link to the Linguist List page.)
; iso3comment : allows a comment in the ISO field that will not interfere with the link
; isoexception : a maintenance field to organize cleanup categories for missing ISO codes. Excludes article from the [[:Category:Language articles without language codes]] if set to any of the following values:
:: '''dialect''' (used for a dialect that does not itself have an ISO code, although the language it belongs to does; adds article to the [[:Category:Dialects of languages with ISO 639-3 code]])
:: '''historical''' (used for a historical language that does not itself have an ISO code, although its modern version does; adds article to the [[:Category:Historical forms of languages with ISO codes]])
:: '''protolanguage''' (used for protolanguages without ISO codes; adds article to the [[:Category:Protolanguages without ISO codes]])
:: '''talkpage''' (used on talk pages and in archives so that they don't show up in tracking categories)
Some languages have a number of [[ISO 639-3]] codes, one for each dialect of that language. If you try putting all of these codes in the usual '''iso3 =''' parameter, it will get quite messy. Instead, use the following parameters:
; lc1 : ISO code of the first dialect (the 'iso3' field will not display if empty and this is included)
; ld1 : name of the first language dialect
; lc2 : ISO code of the second dialect
; ld2 : name of the second language dialect
: ...
; lc30 : ISO code of the 30–th dialect
; ld30 : name of the 30–th dialect
; iso6 : the ISO 639-6 code for the language.
Lc entries will be automatically linked to the ''Ethnologue'' site. Wikipedia articles on the dialects may be linked from the ld entries.
For languages with an [[ISO 639-3 macrolanguage]] code and several individual codes, use '''iso3''' for the macrolanguage and '''lc''n''''', '''ld''n''''' for the individual codes.
=== Other language codes ===
; linglist : this parameter is deprecated due to unreliable data, with the exception of some long-extinct languages. For ISO 639-3 codes of extinct languages whose descriptions are maintained at [[Linguist List]], enter the code under 'iso3' and the reader will be redirected from the ISO page.
; lingua : the [[Linguasphere]] code for the language
'''glotto'''<br />
'''glotto2'''
: ...
; glotto5 : the [[Glottolog]] code for the language. Enter "none" if Glottolog does not have a code for the language, "spurious" if Glottolog uses that term. [future: also "unattested"]
; glottorefname
; glottorefname2
: ...
; glottorefname5 : the Glottolog name(s) for the language (optional). Substitute '''glottoname''' etc. if the name needs to be displayed in the info box.
; guthrie : the [[Guthrie classification of Bantu languages|Guthrie]] code for Bantu languages. Generates a reference which can be accessed via name="Guthrie".
; aiatsis : the [[AIATSIS]] code for Australian languages. Generates a reference which can be accessed via name="AIATSIS". Site includes population data we can use.
'''aiatsis2'''
: ...
; aiatsis6 : additional AIATSIS codes
'''aiatsisname2'''
: ...
; aiatsisname6 : the AIATSIS name, if different from the entry at |name=, or note to appear after code
; ELP : URL suffix of the language article on the [[Endangered Languages Project]] site. Manual override of a default module linking to the ELP article per WikiData settings. Either way generates a reference that can be accessed via name="ELP". Entering "none" prevents the default link (e.g. when there is more than one info box in the WP article). The ELP site includes population data we can use.
; ELPname : name that will display for the ELP link and ref.
: ...
; ELP4 : additional ELP links, or manual addition (rather than replacement) to the automated module link. Useful when changing WikiData might corrupt articles on other-language wikis (e.g. when the two wikis don't define the language with the same scope).
'''ELPname4'''
; glottopedia : [[Glottopedia]]. Generates a reference which can be accessed via name="Glottopedia".
; ietf : [[IETF language tag]]
=== Constructed languages ===
This template is appropriate to use for [[constructed language]]s. The following parameters can be used:
; creator : name of language creator
; created : year of first creation
; setting : the use or setting for the language
; posteriori : natural-language sources
Using these parameters, or setting '''familycolor=Conlang''', automatically sets the coloured bars of the infobox to {{code|{{Infobox language/family-color|Conlang}}}} background with white fonts, and removes the '''states''' and '''region''' parameters from use ('''nation''' is also disabled). If the '''iso2''' parameter is left undefined, it is treated as being '''iso2=art'''. For conlangs, the '''family''' or '''fam''n''''' parameters are used to describe the hierarchy of purpose of the language, whereas '''posteriori''' is used to describe the ''a posteriori'' sources on which the conlang draws.
=== Maps and images ===
{{anchor|Images in the template}}
You should not put large images at the top of the language template: they just make it very messy. You can place a small image at the top of the template using the following parameters:
; image : image at top of info box. Use format "image name.png", without "File:/Image:" or brackets.
; imagescale : override default size of image display (currently set to "upright=0.9", producing 200px display in a non-customized account). Use fractions or multiples: "2" for twice user-default, "0.5" for half. "1.45" will cause the image to fill the width of the infobox.
; imagealt : alt text for the image
; imagecaption : caption to appear under the image
; imageheader : brief header for the image ('logo', 'map', 'script', etc). This is placed in the left-hand column, and so needs to be short.
If you have a larger image or two, such as a map, you can place them at the bottom of the template, spanning both columns, with the following parameter:
; map : image at bottom of info box. Use format "image name.png", without "File:/Image:" or brackets.
; mapscale : override default size of map display (currently set to "upright=1.45", producing 320px and filling the width of the infobox in a non-customized account). Use fractions or multiples: "2" for twice user-default, "0.5" for half. Affects both maps.
; mapalt : alt text for the map
; mapcaption : caption to appear under map
; map2 : a second map
; mapalt2 : alt text for the second map
; mapcaption2 : caption to appear under both maps
The [[WP:EIS|usual image markup]] applies for both images. [[Alt text]] is for visually impaired readers, and the [[WP:CAPTION|caption]] is for all readers; typically they should have little in common (see [[WP:ALT]]).
For languages spoken in smaller areas, where the location of the language can be reasonably approximated by a point on the map, then a pushpin map can be added:
; coordinates : latitude and longitude; use {{tl|coord}}
; pushpin_map : The name of a location map as per [[Template:Location map]] (e.g. ''Indonesia'' or ''Russia''). The coordinate fields (from {{para|coordinates}}) position a pushpin coordinate marker and label on the map '''automatically'''. To show multiple pushpin maps, provide a list of maps separated by #, e.g., ''California#USA''
; pushpin_image : (optional) Allows the use of an alternative map; the image must have the same edge coordinates as the location map template.<br/>''Equivalent to <code>AlternativeMap</code> parameter in [[Template:Location map]].''
; pushpin_mapsize : (optional) Must be entered as only a number—'''do not use px'''. The default value is 250. ''Equivalent to <code>width</code> parameter in [[Template:Location map]].''
; pushpin_map_alt : (optional) Alt text for pushpin map; used by [[screen reader]]s, see [[WP:ALT]]. ''Equivalent to <code>alt</code> parameter in [[Template:Location map]].''
; pushpin_map_caption : (optional) Fill out if a different caption from ''map_caption'' is desired. ''Equivalent to <code>caption</code> parameter in [[Template:Location map]].''
; pushpin_label : (optional) The text of the label to display next to the identifying mark; a [[Wiki markup|wikilink]] can be used. If not specified, the label will be the text assigned to the ''name'' parameter, and if the ''name'' parameter is not specified, the article title. (if {{para|pushpin_label_position|none}}, no label is displayed).<br/>''Equivalent to <code>label</code> parameter in [[Template:Location map]].''
; pushpin_label_position : (optional) The position of the label on the pushpin map relative to the pushpin coordinate marker. Valid options are {left, right, top, bottom, none}. If this field is not specified, the default value is ''right''.<br/>''Equivalent to <code>position</code> parameter in [[Template:Location map]].''
=== Footer notice ===
A notice or notices may be placed at the bottom of the infobox:
; notice=ipa : places a notice about the [[Unicode]] fonts used for displaying [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
== Examples ==
=== Example 1 ===
{{Infobox language
| name = English
| pronunciation = {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ɪ|ʃ}}<ref>[http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/english_2 English Adjective] – Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010.</ref>
| region = (see [[#Geographical distribution|below]])
| speakers = 360 million
| date = 2010
| dateprefix = cited
| ref = <ref name=NE>[[Nationalencyklopedin]] "Världens 100 största språk 2010" The World's 100 Largest Languages in 2010</ref>
| speakers2 = [[Second language|L2]]: 375 million and 750 million [[English as a foreign or second language|EFL]]<ref name=BritishCouncilEnglish>{{cite web |url=http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf |title=Future of English|accessdate=24 August 2011 |publisher=The British Council}} (page 10)</ref>
| familycolor = Indo-European
| fam2 = [[Germanic languages|Germanic]]
| fam3 = [[West Germanic languages|West Germanic]]
| fam4 = [[Anglo-Frisian languages|Anglo–Frisian]]
| fam5 = [[Anglic languages|Anglic]]
| script = [[English alphabet]] ([[Latin script]])
| sign = [[Manually coded English]]
| nation = {{plainlist|
* [[List of countries where English is an official language#Sovereign states|54 countries]]
* [[List of countries where English is an official language#Non-sovereign entities|27 non-sovereign entities]]
* [[United Nations]]
* [[European Union]]
* [[Commonwealth of Nations]]
* [[Council of Europe]]
* [[International Olympic Committee|IOC]]
* [[NATO]]
* [[North American Free Trade Agreement|NAFTA]]
* [[Organization of American States|OAS]]
* [[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]]
* [[Organisation of Islamic Cooperation|OIC]]
* [[Pacific Islands Forum|PIF]]
* [[UKUSA Agreement]]}}
| iso1 = en
| iso2 = eng
| iso3 = eng
| glotto = stan1293
| lingua = 52-ABA
| map = Anglospeak.svg
| mapcaption = {{legend|#0000ff|Countries where English is the native language of the majority of the population}} {{legend|#8ddada|Countries where English is an official but not primary language}}
| notice = IPA
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;">
{{Infobox language
| name = English
| pronunciation = {{IPAc-en|ˈ|ɪ|ŋ|ɡ|l|ɪ|ʃ}}<ref>[http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/english_2 English Adjective] – Oxford Advanced Learner's Dictionary – Oxford University Press ©2010.</ref>
| region = (see [[#Geographical distribution|below]])
| speakers = 360 million
| date = 2010
| dateprefix = cited
| ref = <ref name=NE>[[Nationalencyklopedin]] "Världens 100 största språk 2010" The World's 100 Largest Languages in 2010</ref>
| speakers2 = [[Second language|L2]]: 375 million and 750 million [[English as a foreign or second language|EFL]]<ref name=BritishCouncilEnglish>{{cite web |url=http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf |title=Future of English|accessdate=24 August 2011 |publisher=The British Council}} (page 10)</ref>
| familycolor = Indo-European
| fam2 = [[Germanic languages|Germanic]]
| fam3 = [[West Germanic languages|West Germanic]]
| fam4 = [[Anglo-Frisian languages|Anglo–Frisian]]
| fam5 = [[Anglic languages|Anglic]]
| script = [[English alphabet]] ([[Latin script]])
| sign = [[Manually coded English]]
| nation = {{plainlist|
* [[List of countries where English is an official language#Sovereign states|54 countries]]
* [[List of countries where English is an official language#Non-sovereign entities|27 non-sovereign entities]]
* [[United Nations]]
* [[European Union]]
* [[Commonwealth of Nations]]
* [[Council of Europe]]
* [[International Olympic Committee|IOC]]
* [[NATO]]
* [[North American Free Trade Agreement|NAFTA]]
* [[Organization of American States|OAS]]
* [[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]]
* [[Organisation of Islamic Cooperation|OIC]]
* [[Pacific Islands Forum|PIF]]
* [[UKUSA Agreement]]}}
| iso1 = en
| iso2 = eng
| iso3 = eng
| glotto = stan1293
| lingua = 52-ABA
| map = Anglospeak.svg
| mapcaption = {{legend|#0000ff|Countries where English is the native language of the majority of the population}} {{legend|#8ddada|Countries where English is an official but not primary language}}
| notice = IPA
}}
</syntaxhighlight>
'''References in infobox'''
{{Reflist}}
{{Clear}}
=== Example 2 ===
{{Infobox language
| name = Persian
| altname = Fārsi
| nativename = {{lang|fa|فارسی}}
| image = Farsi.svg
| imagescale = 0.5
| imagecaption = ''Fārsi'' written in Persian ([[Nastaʿlīq script]])
| pronunciation = {{IPA-fa|fyɒːɾˈsiː|}}
| states = {{hlist|style=line-height:1.3em;
| [[Languages of Iran|Iran]]
| [[Languages of Afghanistan|Afghanistan]] (as [[Dari language|Dari]])
| [[Languages of Tajikistan|Tajikistan]] (as [[Tajik language|Tajik]])
| [[Languages of Uzbekistan|Uzbekistan]] (as Tajik)
| [[Languages of Iraq|Iraq]]
| [[Languages of Russia|Russia]]
}}
| speakers = 45 million (2007) – 60 million
| date = 2009
| ref =
| speakers2 = (110 million total speakers)
| familycolor = Indo-European
| fam2 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]
| fam3 = [[Iranian languages|Iranian]]
| fam4 = [[Western Iranian languages|Western Iranian]]
| fam5 = Southwestern Iranian
| ancestor = [[Old Persian]]
| ancestor2 = [[Middle Persian]]
| stand1 = [[Western Persian]]
| stand2 = [[Dari language|Dari]]
| stand3 = [[Tajik language|Tajik]]
| listclass = hlist
| dia1 = [[Western Persian]]
| dia2 = [[Dari language|Dari]]
| dia3 = [[Tajik language|Central Asian Persian (Tajik)]]
| dia4 = [[Bukhori dialect|Bukhori]]
| dia5 = [[Pahlavani dialect|Pahlavani]]
| dia6 = [[Hazaragi dialect|Hazaragi]]
| dia7 = [[Aimaq dialect|Aimaq]]
| dia8 = [[Judeo-Persian]]
| dia9 = [[Dehwari dialect|Dehwari]]
| dia10 = [[Judeo-Tat]]
| dia11 = [[Tat language (Caucasus)|Caucasian Tat]]
| dia12 = [[Armeno-Tat]]
| script = {{startplainlist}}
* [[Persian alphabet]] ([[Iran]] and [[Afghanistan]])
* [[Tajik alphabet]] ([[Tajikistan]])
* {{hlist |[[Hebrew alphabet|Hebrew]] | [[Persian Braille]]}}
{{endplainlist}}
| nation = [[Iran]] (as Persian)<br />[[Afghanistan]] (as [[Dari language|Dari]])<br />[[Tajikistan]] (as [[Tajik language|Tajik]])
| agency = {{longlink|[[Academy of Persian Language and Literature]] ([[Iran]])}}
| iso1 = fa
| iso2b = per
| iso2t = fas
| iso3 = fas
| lc1 = pes
| ld1 = [[Western Persian]]
| lc2 = prs
| ld2 = [[Dari language]] (Afghan Persian)
| lc3 = tgk
| ld3 = [[Tajik language|Tajiki]]<!--This and the following codes aren't part of the macrolanguage per SIL-->
| lc4 = aiq
| ld4 = [[Aimaq dialect]]
| lc5 = bhh
| ld5 = [[Bukhori dialect]]
| lc7 = haz
| ld7 = [[Hazaragi dialect]]
| lc8 = jpr
| ld8 = [[Judeo-Persian]]
| lc9 = phv
| ld9 = [[Pahlavani language|Pahlavani]]
| lc10 = deh
| ld10 = [[Dehwari language|Dehwari]]
| lc11 = jdt
| ld11 = [[Judeo-Tat]]
| lc12 = ttt
| ld12 = [[Tat language (Caucasus)|Caucasian Tat]]
| glotto = fars1254
| glottoname = Farsic – Caucasian Tat
| lingua = {{longitem|58-AAC (Wider Persian)<br /> > 58-AAC-c (Central Persian)}}
| map = Persian Language Location Map.svg{{!}}border
| mapcaption = Areas with significant numbers of Persian speakers (including dialects)
| map2 = Iran, Afghanistan and Tajikistan.svg{{!}}border
| mapcaption2 = {{legend|red|Countries where Persian is an official language}}
| notice = IPA
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto;">
{{Infobox language
| name = Persian
| altname = Fārsi
| nativename = {{lang|fa|فارسی}}
| image = Farsi.svg
| imagescale = 0.5
| imagecaption = ''Fārsi'' written in Persian ([[Nastaʿlīq script]])
| pronunciation = {{IPA-fa|fyɒːɾˈsiː|}}
| states = {{hlist|style=line-height:1.3em;
| [[Languages of Iran|Iran]]
| [[Languages of Afghanistan|Afghanistan]] (as [[Dari language|Dari]])
| [[Languages of Tajikistan|Tajikistan]] (as [[Tajik language|Tajik]])
| [[Languages of Uzbekistan|Uzbekistan]] (as Tajik)
| [[Languages of Iraq|Iraq]]
| [[Languages of Russia|Russia]]
}}
| speakers = 45 million (2007) – 60 million
| date = 2009
| ref =
| speakers2 = (110 million total speakers)
| familycolor = Indo-European
| fam2 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]
| fam3 = [[Iranian languages|Iranian]]
| fam4 = [[Western Iranian languages|Western Iranian]]
| fam5 = Southwestern Iranian
| ancestor = [[Old Persian]]
| ancestor2 = [[Middle Persian]]
| stand1 = [[Western Persian]]
| stand2 = [[Dari language|Dari]]
| stand3 = [[Tajik language|Tajik]]
| listclass = hlist
| dia1 = [[Western Persian]]
| dia2 = [[Dari language|Dari]]
| dia3 = [[Tajik language|Central Asian Persian (Tajik)]]
| dia4 = [[Bukhori dialect|Bukhori]]
| dia5 = [[Pahlavani dialect|Pahlavani]]
| dia6 = [[Hazaragi dialect|Hazaragi]]
| dia7 = [[Aimaq dialect|Aimaq]]
| dia8 = [[Judeo-Persian]]
| dia9 = [[Dehwari dialect|Dehwari]]
| dia10 = [[Judeo-Tat]]
| dia11 = [[Tat language (Caucasus)|Caucasian Tat]]
| dia12 = [[Armeno-Tat]]
| script = {{startplainlist}}
* [[Persian alphabet]] ([[Iran]] and [[Afghanistan]])
* [[Tajik alphabet]] ([[Tajikistan]])
* {{hlist |[[Hebrew alphabet|Hebrew]] | [[Persian Braille]]}}
{{endplainlist}}
| nation = [[Iran]] (as Persian)<br />[[Afghanistan]] (as [[Dari language|Dari]])<br />[[Tajikistan]] (as [[Tajik language|Tajik]])
| agency = {{longlink|[[Academy of Persian Language and Literature]] ([[Iran]])}}
| iso1 = fa
| iso2b = per
| iso2t = fas
| iso3 = fas
| lc1 = pes
| ld1 = [[Western Persian]]
| lc2 = prs
| ld2 = [[Dari language]] (Afghan Persian)
| lc3 = tgk
| ld3 = [[Tajik language|Tajiki]]<!--This and the following codes aren't part of the macrolanguage per SIL-->
| lc4 = aiq
| ld4 = [[Aimaq dialect]]
| lc5 = bhh
| ld5 = [[Bukhori dialect]]
| lc7 = haz
| ld7 = [[Hazaragi dialect]]
| lc8 = jpr
| ld8 = [[Judeo-Persian]]
| lc9 = phv
| ld9 = [[Pahlavani language|Pahlavani]]
| lc10 = deh
| ld10 = [[Dehwari language|Dehwari]]
| lc11 = jdt
| ld11 = [[Judeo-Tat]]
| lc12 = ttt
| ld12 = [[Tat language (Caucasus)|Caucasian Tat]]
| glotto = fars1254
| glottoname = Farsic – Caucasian Tat
| lingua = {{longitem|58-AAC (Wider Persian)<br /> > 58-AAC-c (Central Persian)}}
| map = Persian Language Location Map.svg{{!}}border
| mapcaption = Areas with significant numbers of Persian speakers (including dialects)
| map2 = Iran, Afghanistan and Tajikistan.svg{{!}}border
| mapcaption2 = {{legend|red|Countries where Persian is an official language}}
| notice = IPA
}}
</syntaxhighlight>
'''References in infobox'''
{{Reflist}}
{{Clear}}
== Error-tracking categories ==
With 8,000 articles, manual review is insufficient. The following automating tracking categories should catch some of the more common errors. They also produce lists of articles that should be reviewed occasionally, because they lack population data or the data is dated.
'''ISO support'''
* {{Category link with count|Languages without ISO 639-3 code}} – [iso3=] is set to 'none', as it is not (yet) included in ISO. May have other codes.
** {{Category link with count|Conlangs without ISO 639-3 code}} – subcat: most conlangs do not qualify for ISO
** {{Category link with count|Nonexistent E17 links}} – setting [iso3=none] and [ref=e17] generates an invalid reference
* {{Category link with count|Language articles without language codes}} – no language code listed, but not specifically excluded from ISO with [iso3=none]
** {{Category link with count|Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code}}
*** subcat {{Category link with count|Dialects with Linguist List code}} – LingList codes some dialects with sub-ISO codes as "xxx-yyy"
** {{Category link with count|Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code}}
** {{Category link with count|Languages without ISO 639-3 code but with AIATSIS code}}
** {{Category link with count|Languages without ISO 639-3 code but with Guthrie code}}
** {{Category link with count|Dialects of languages with ISO 639-3 code}} – a normal exception, triggered by isoexception=dialect
** {{Category link with count|Historical forms of languages with ISO codes}} – a normal exception, triggered by isoexception=historical
** {{Category link with count|Protolanguages without ISO codes}} – a normal exception, triggered by isoexception=protolanguage
* {{Category link with count|Languages which need ISO 639-3 comment}} – triggered by [lc1=] without [lc2=] (once used as a way to provide comments; occasionally still appropriate with [iso3=] when a second but redundant ISO code is included)
* {{Category link with count|Languages with ISO 639-2 code}} – sometimes the 639-3 code is mistakenly copied into the <code>iso2</code> field
* {{Category link with count|Languages with ISO 639-1 code}}
'''Speaker and date issues'''
* {{Category link with count|Language articles without speaker estimate}} – no entry under [speakers=], and not extinct, a sign language, or a conlang
* {{Category link with count|Language articles with invalid population dates}} – entry error at [date=] (anything other than a 4-digit number at start)
* {{Category link with count|Language articles with speaker number undated}} – no entry at [date=]
** {{Category link with count|Language articles with 'no date' set}} – [date=no date], used when the source lacks a date
** {{Category link with count|Language articles with NA population dates}} – [date=NA], used when a date does not apply
* {{Category link with count|Language articles with old speaker data}} – currently set to > 25 years
* {{Category link with count|Language articles without reference field}}
'''Classification'''
* {{Category link with count|Language articles with spurious family}} – generally because [fam1=] is autofilled from [familycolor] to 'American', 'Australian', 'Papuan', 'Khoisan', 'Caucasian', 'Andamanese', or 'Paleosiberian'
* {{Category link with count|Languages without family color codes}} – no or invalid familycolor
* {{Category link with count|Languages without classification}} – family displayed as 'unknown' (sometimes triggered by SLs or conlangs)
'''Other'''
* {{Category link with count|Language articles needing infoboxes}} – manual cat: switch off (to "no") if you judge the article does not need one
* {{Category link with count|Ill-formatted infobox-language images}} – images need to be stripped of external file formatting
* {{Category link with count|Language articles with unsupported infobox fields}} – detects any parameter not in the list, incl. for now anything over dia20
* {{Category link with count|Articles citing AIATSIS}}
* {{Category link with count|Articles citing INALI}}
* {{Category link with count|Articles citing Linguist List}}
* {{Category link with count|Articles citing Maho/Guthrie}} – category exists in template but has not been created
* {{Category link with count|Articles citing Nationalencyklopedin}}
* {{Category link with count|Articles opting out of population reference}}
* {{Category link with count|Articles with unnamed Glottolog code}}
* {{Category link with count|Dialect articles with speakers set to 'unknown'}}
* {{Category link with count|Extinct ISO language articles citing sources other than Ethnologue}}
* {{Category link with count|ISO language articles citing sources other than Ethnologue}}
* {{Category link with count|Language articles missing Glottolog code}}
* {{Category link with count|Language articles with IETF language tag}}
* {{Category link with count|Language articles with old Ethnologue 18 speaker data}}
* {{Category link with count|Language articles with speakers set to 'none'}}
* {{Category link with count|Language articles with speakers set to 'unknown'}}
* {{Category link with count|Language articles with unknown extinction date}}
* {{Category link with count|Language articles with unknown population not citing Ethnologue 18}}
* {{Category link with count|Language articles with unreferenced extinction date}}
* {{Category link with count|Languages rejected by Glottolog}}
* {{Category link with count|Languages with neither ISO nor Glottolog code}}
* {{Category link with count|Languages without Glottolog code}}
* {{Category link with count|Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code}}
* {{Category link with count|Nonexistent E18 links}}
== Sub-templates ==
# [[:Template:Infobox language/codelist]]
# [[:Template:Infobox language/family-color]]
# [[:Template:Infobox language/genetic]]
# [[:Template:Infobox language/linguistlist]]
# [[:Template:Infobox language/ref]]
# [[:Template:Infobox language/quilt]]
== See also ==
* [[:Template:Infobox proto-language]]
* [[:Template:Infobox language family]]
== TemplateData ==
{{collapse top|[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] documentation used by [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}}
{{TemplateData header|noheader=1}}
<templatedata>
{
"description": "Display data about a language in a standard format",
"format": "{{_\n| ________________ = _\n}}\n",
"params": {
"name": {
"label": "Ingoa",
"description": "The English name of the language",
"type": "string",
"required": true
},
"altname": {
"label": "Alternative name",
"description": "An alternative or additional English name of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"nativename": {
"label": "Native name",
"description": "The native name of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"pronunciation": {
"label": "Whakahua",
"description": "The IPA pronunciation of the native name of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"states": {
"label": "States",
"description": "States or countries in which the language is mainly spoken",
"type": "string",
"required": false,
"aliases": [
"state"
]
},
"region": {
"label": "Region",
"description": "The geographic region(s) in which the language is mainly spoken",
"type": "string",
"required": false
},
"ethnicity": {
"label": "Mātāwaka",
"description": "The ethnic group(s) whose native language this is",
"type": "string",
"required": false
},
"speakers": {
"label": "Kaikōrero",
"description": "The number of native speakers/signers of the language (will be rounded to 2 significant figures)",
"type": "number",
"required": false
},
"extinct": {
"label": "Extinction",
"description": "The date of the language's extinction or other information about extinction",
"type": "string",
"required": false
},
"revived": {
"label": "Revival",
"description": "Date and/or population of attempted revival of extinct language",
"type": "string",
"required": false
},
"revived-category": {
"description": "optional name of appropriate subcategory of [[:Category:Language revival]] (which is used by default if {{para|revived}} has a value); or <code>nocat</code> to suppress categorization",
"type": "string",
"required": false
},
"era": {
"label": "Era",
"description": "The era of a historical language's use",
"type": "string",
"required": false
},
"date": {
"label": "Date",
"description": "The date of the stated estimate of the number of speakers, starting with a 4-digit year",
"type": "string",
"required": false
},
"dateprefix": {
"label": "Date prefix",
"description": "Additional information about the date of estimation of the number of speakers, placed in parentheses before the date",
"type": "string",
"required": false
},
"ref": {
"label": "Reference",
"description": "A reference for the number of speakers, placed after the date, if any. This can be any inline citation or a predefined code such as e19, linglist, ne2010, etc. For more details, see the documentation at Template:Infobox language/ref.",
"type": "string",
"required": false
},
"refname": {
"label": "Reference name",
"description": "Name used in reference generated by certain 'ref' parameter values such as e19. It defaults to the value of the 'name' parameter or PAGENAME.",
"type": "string",
"required": false
},
"speakers2": {
"label": "Speakers 2",
"description": "A second line giving more information about the number of speakers, such as a second estimate",
"type": "string",
"required": false
},
"speakers_label": {
"label": "Label for the 'speakers' field",
"description": "A label which can overwrite the 'Native speakers' label",
"type": "string",
"required": false
},
"familycolor": {
"label": "Tākaro Whānau Reo",
"description": "The appropriate language family for the purposes of determining the background color, chosen from a fixed set given in the documentation",
"type": "string",
"required": true
},
"fam1": {
"label": "Whānau Reo",
"description": "The broadest accepted language family the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam2": {
"label": "Whānau Reo 2",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam3": {
"label": "Whānau Reo 3",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam4": {
"label": "Whānau Reo 4",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam5": {
"label": "Whānau Reo 5",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam6": {
"label": "Whānau Reo 6",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam7": {
"label": "Whānau Reo 7",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam8": {
"label": "Whānau Reo 8",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam9": {
"label": "Whānau Reo 9",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam10": {
"label": "Whānau Reo 10",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam11": {
"label": "Whānau Reo 11",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam12": {
"label": "Whānau Reo 12",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam13": {
"label": "Whānau Reo 13",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam14": {
"label": "Whānau Reo 14",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"fam15": {
"label": "Whānau Reo 15",
"description": "A more specific sub-language family that the language belongs to",
"type": "string",
"required": false
},
"family": {
"label": "Whānau",
"description": "Overrides all other family parameters, displays whatever you want",
"type": "string",
"required": false
},
"ancestor": {
"label": "Ancestor",
"description": "An ancestral or reconstructed form of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"ancestor2": {
"label": "Ancestor 2",
"description": "An ancestral or reconstructed form of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"ancestor3": {
"label": "Ancestor 3",
"description": "An ancestral or reconstructed form of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"creator": {
"label": "Creator",
"description": "For constructed languages, the name of the creator",
"type": "string",
"required": false
},
"created": {
"label": "Creation date",
"description": "Creation date for constructed languages",
"type": "string",
"required": false
},
"setting": {
"label": "Setting",
"description": "The fictional setting or other usage of a constructed language",
"type": "string",
"required": false
},
"posteriori": {
"label": "Posteriori",
"description": "Natural languages used as sources for a constructed language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia1": {
"label": "Reo ā-iwi",
"description": "A primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia2": {
"label": "Reo ā-iwi 2",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia3": {
"label": "Reo ā-iwi 3",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia4": {
"label": "Reo ā-iwi 4",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia5": {
"label": "Reo ā-iwi 5",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia6": {
"label": "Reo ā-iwi 6",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia7": {
"label": "Reo ā-iwi 7",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia8": {
"label": "Reo ā-iwi 8",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia9": {
"label": "Reo ā-iwi 9",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia10": {
"label": "Reo ā-iwi 10",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia11": {
"label": "Reo ā-iwi 11",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia12": {
"label": "Reo ā-iwi 12",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia13": {
"label": "Reo ā-iwi 13",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia14": {
"label": "Reo ā-iwi 14",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia15": {
"label": "Reo ā-iwi 15",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia16": {
"label": "Reo ā-iwi 16",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia17": {
"label": "Reo ā-iwi 17",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia18": {
"label": "Reo ā-iwi 18",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia19": {
"label": "Reo ā-iwi 19",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dia20": {
"label": "Reo ā-iwi 20",
"description": "Another primary dialect of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"dialects": {
"label": "Ngā reo ā-iwi",
"description": "Overrides all other dialect parameters, just displays the argument",
"type": "string",
"required": false
},
"stand1": {
"label": "Āhua paerewa 1",
"description": "A standardized register of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"stand2": {
"label": "Āhua paerewa 2",
"description": "Another standardized register of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"stand3": {
"label": "Āhua paerewa 3",
"description": "Another standardized register of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"stand4": {
"label": "Āhua paerewa 4",
"description": "Another standardized register of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"stand5": {
"label": "Āhua paerewa 5",
"description": "Another standardized register of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"stand6": {
"label": "Āhua paerewa 6",
"description": "Another standardized register of the language",
"type": "string",
"required": false
},
"standards": {
"label": "Āhua paerewa",
"description": "Overrides all other standardized register parameters, displays the argument",
"type": "string",
"required": false
},
"script": {
"label": "Pūnaha tuhi",
"description": "The writing system(s) that literate speakers use for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"nation": {
"label": "Whenua",
"description": "A list of countries in which it is an official language",
"type": "string",
"required": false
},
"minority": {
"label": "Minority Status",
"description": "A list of countries in which it is a recognized minority language",
"type": "string",
"required": false
},
"agency": {
"label": "Agency",
"description": "The regulatory body or language academy for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"iso1": {
"label": "ISO 639-1",
"description": "The ISO 639-1 code for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"iso1comment": {
"label": "ISO 639-1 Comment",
"description": "Any comments about the ISO 639-1 code, so as not to interfere with the link",
"type": "string",
"required": false
},
"iso2": {
"label": "ISO 639-2",
"description": "The ISO 639-2 code for the language (but not the language family)",
"type": "string",
"required": false
},
"iso2b": {
"label": "ISO 639-2 Bibliographic",
"description": "The ISO 639-2 bibliographic code for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"iso2t": {
"label": "ISO 639-2 Terminological",
"description": "The ISO 639-2 terminological code for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"iso2comment": {
"label": "ISO 639-2 Comment",
"description": "Any comments about the ISO 639-2 code(s), so as not to interfere with the link(s)",
"type": "string",
"required": false
},
"iso3": {
"label": "ISO 639-3",
"description": "The ISO 639-3 code for the language, can be 'none' or 'linglist'",
"type": "string",
"required": false
},
"iso3comment": {
"label": "ISO 639-3 Comment",
"description": "Any comments about the ISO 639-3 code, so as not to interfere with the link",
"type": "string",
"required": false
},
"isoexception": {
"label": "ISO Exception",
"description": "Used for cleanup categories, excludes from the general 'missing language code' category if set to 'dialect', 'historical', 'protolanguage', or 'talkpage'",
"type": "string",
"required": false
},
"lc1": {
"label": "Dialect ISO 639",
"description": "The ISO 639 code of the first dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld1": {
"label": "Dialect Name",
"description": "The name of the first dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc2": {
"label": "Dialect ISO 639 2",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld2": {
"label": "Dialect Name 2",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc3": {
"label": "Dialect ISO 639 3",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld3": {
"label": "Dialect Name 3",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc4": {
"label": "Dialect ISO 639 4",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld4": {
"label": "Dialect Name 4",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc5": {
"label": "Dialect ISO 639 5",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld5": {
"label": "Dialect Name 5",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc6": {
"label": "Dialect ISO 639 6",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld6": {
"label": "Dialect Name 6",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc7": {
"label": "Dialect ISO 639 7",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld7": {
"label": "Dialect Name 7",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc8": {
"label": "Dialect ISO 639 8",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld8": {
"label": "Dialect Name 8",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc9": {
"label": "Dialect ISO 639 9",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld9": {
"label": "Dialect Name 9",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc10": {
"label": "Dialect ISO 639 10",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld10": {
"label": "Dialect Name 10",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc11": {
"label": "Dialect ISO 639 11",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld11": {
"label": "Dialect Name 11",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc12": {
"label": "Dialect ISO 639 12",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld12": {
"label": "Dialect Name 12",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc13": {
"label": "Dialect ISO 639 13",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld13": {
"label": "Dialect Name 13",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc14": {
"label": "Dialect ISO 639 14",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld14": {
"label": "Dialect Name 14",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc15": {
"label": "Dialect ISO 639 15",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld15": {
"label": "Dialect Name 15",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc16": {
"label": "Dialect ISO 639 16",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld16": {
"label": "Dialect Name 16",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc17": {
"label": "Dialect ISO 639 17",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld17": {
"label": "Dialect Name 17",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc18": {
"label": "Dialect ISO 639 18",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld18": {
"label": "Dialect Name 18",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc19": {
"label": "Dialect ISO 639 19",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld19": {
"label": "Dialect Name 19",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc20": {
"label": "Dialect ISO 639 20",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld20": {
"label": "Dialect Name 20",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc21": {
"label": "Dialect ISO 639 21",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld21": {
"label": "Dialect Name 21",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc22": {
"label": "Dialect ISO 639 22",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld22": {
"label": "Dialect Name 22",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc23": {
"label": "Dialect ISO 639 23",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld23": {
"label": "Dialect Name 23",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc24": {
"label": "Dialect ISO 639 24",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld24": {
"label": "Dialect Name 24",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc25": {
"label": "Dialect ISO 639 25",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld25": {
"label": "Dialect Name 25",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc26": {
"label": "Dialect ISO 639 26",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld26": {
"label": "Dialect Name 26",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc27": {
"label": "Dialect ISO 639 27",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld27": {
"label": "Dialect Name 27",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc28": {
"label": "Dialect ISO 639 28",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld28": {
"label": "Dialect Name 28",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc29": {
"label": "Dialect ISO 639 29",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld29": {
"label": "Dialect Name 29",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"lc30": {
"label": "Dialect ISO 639 30",
"description": "The ISO 639 code of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"ld30": {
"label": "Dialect Name 30",
"description": "The name of another dialect",
"type": "string",
"required": false
},
"iso6": {
"label": "ISO 639-6",
"description": "The ISO 639-6 code for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"linglist": {
"label": "Linguist List",
"description": "The Linguist List ISO 639-3 private or local code or other substitute, range qaa-qtz or numerals only",
"type": "string",
"required": false
},
"lingname": {
"label": "Linguist List Comment",
"description": "Any comments on the Linguist List code",
"type": "string",
"required": false
},
"linglist2": {
"label": "Linguist List 2",
"description": "An additional Linguist List code",
"type": "string",
"required": false
},
"lingname2": {
"label": "Linguist List Comment 2",
"description": "An additional comment on the Linguist List code",
"type": "string",
"required": false
},
"linglist3": {
"label": "Linguist List 3",
"description": "An additional Linguist List code",
"type": "string",
"required": false
},
"lingname3": {
"label": "Linguist List Comment 3",
"description": "An additional comment on the Linguist List code",
"type": "string",
"required": false
},
"lingua": {
"label": "Linguasphere",
"description": "The Linguasphere code for the language",
"type": "string",
"required": false
},
"guthrie": {
"label": "Guthrie",
"description": "The Guthrie code for Bantu languages",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsis": {
"label": "AIATSIS",
"description": "The AIATSIS code for Australian languages",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsisname": {
"label": "AIATSIS Comment",
"description": "Any comments on the AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsis2": {
"label": "AIATSIS 2",
"description": "An additional AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsisname2": {
"label": "AIATSIS Comment 2",
"description": "An additional comment on the AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsis3": {
"label": "AIATSIS 3",
"description": "An additional AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsisname3": {
"label": "AIATSIS Comment 3",
"description": "An additional comment on the AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsis4": {
"label": "AIATSIS 4",
"description": "An additional AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsisname4": {
"label": "AIATSIS Comment 4",
"description": "An additional comment on the AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsis5": {
"label": "AIATSIS 5",
"description": "An additional AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsisname5": {
"label": "AIATSIS Comment 5",
"description": "An additional comment on the AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsis6": {
"label": "AIATSIS 6",
"description": "An additional AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"aiatsisname6": {
"label": "AIATSIS Comment 6",
"description": "An additional comment on the AIATSIS code",
"type": "string",
"required": false
},
"ietf": {
"label": "IETF",
"description": "IETF language tag",
"type": "string",
"required": false
},
"image": {
"label": "Image",
"description": "The image to display at the top of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets",
"type": "string",
"required": false
},
"imagesize": {
"label": "Image Size",
"description": "Overrides the default image size, using units of 'px' or 'em'",
"type": "string",
"required": false
},
"imagealt": {
"label": "Image Alt Text",
"description": "The alt (hover) text for the image",
"type": "string",
"required": false
},
"imagecaption": {
"label": "Image Caption",
"description": "A caption to display under the image",
"type": "string",
"required": false
},
"imageheader": {
"label": "Image Header",
"description": "A brief header for the image to display in the left hand column",
"type": "string",
"required": false
},
"map": {
"label": "Map",
"description": "The image to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets",
"type": "string",
"required": false
},
"mapsize": {
"label": "Map Size",
"description": "Overrides the default image size for the map, using units of 'px' or 'em'",
"type": "string",
"required": false
},
"mapalt": {
"label": "Map Alt Text",
"description": "The alt (hover) text for the map",
"type": "string",
"required": false
},
"mapcaption": {
"label": "Map Caption",
"description": "A caption to display under the map",
"type": "string",
"required": false
},
"map2": {
"label": "Map 2",
"description": "A second map to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets",
"type": "string",
"required": false
},
"mapalt2": {
"label": "Map Alt Text 2",
"description": "The alt (hover) text the second map",
"type": "string",
"required": false
},
"mapcaption2": {
"label": "Map Caption 2",
"description": "A caption to display under both maps",
"type": "string",
"required": false
},
"pushpin_map": {
"label": "Pushpin map",
"description": "The name of a location map (e.g. 'Indonesia' or 'Russia'). The coordinates information (from the coordinates parameter) position a pushpin coordinate marker and label on the map 'automatically'. Example see: Padang, Indonesia",
"type": "string",
"example": "Indonesia"
},
"pushpin_image": {
"label": "Pushpin image",
"type": "wiki-file-name",
"description": "Image to use for the pushpin map"
},
"pushpin_mapsize": {
"label": "Pushpin map size",
"description": "Must be entered as only a number—do not use px. The default value is 250.",
"type": "number",
"example": "200"
},
"pushpin_map_alt": {
"label": "Pushpin map alt text",
"description": "Alt (hover) text for the pushpin map",
"type": "string"
},
"pushpin_map_caption": {
"label": "Pushpin map caption",
"description": "Fill out if a different caption from ''map_caption'' is desired.",
"type": "string",
"example": "Map showing the location of Biak language in Indonesia"
},
"pushpin_label": {
"label": "Pushpin label",
"type": "line",
"description": "Label of the pushpin"
},
"pushpin_label_position": {
"label": "Pushpin label position",
"description": "The position of the label on the pushpin map relative to the pushpin coordinate marker. Valid options are {left, right, top, bottom, none}. If this field is not specified, the default value is ''right''.",
"type": "string",
"example": "left",
"default": "right"
},
"coordinates": {
"label": "Coordinates",
"description": "Latitude and longitude. Use {{Coord}}. See the documentation for {{Coord}} for more details on usage.",
"type": "wiki-template-name",
"example": "{{coord|41|50|15|N|87|40|55|W}}"
},
"boxsize": {
"label": "Infobox Size",
"description": "Overrides the default width of the infobox, using units of 'px' or 'em' (it automatically expands to fit images wider than the default width)",
"type": "string",
"required": false
},
"notice": {
"label": "IPA Notice",
"description": "Set to 'IPA' or 'ipa' to display a notice that the article contains special IPA phonetic symbols",
"type": "string",
"required": false
},
"sign": {
"label": "Signed form",
"description": "The name of the sign language used for this language",
"example": "Signed Arabic (national forms)",
"type": "string"
},
"protoname": {
"label": "Protolanguage name",
"description": "Name of the proto-language of the language",
"example": "[[Proto-Arabic language]]",
"type": "line"
}
}
}
</templatedata>
{{collapse bottom}}
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->
[[Category:Language infobox templates|Language]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
[[Category:Templates that generate named references]]
[[Category:Infobox templates using Wikidata|Language]]
[[Category:Infobox templates with module parameter|Language]]
}}</includeonly>
4wfugb5u2er2l91uqvzt7f57gppons2
Template:Infobox language family/doc
10
19055
169060
163624
2026-08-22T05:38:47Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169060
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
{{lua|Module:String|Module:InfoboxImage|Module:Check for unknown parameters}}
{{intricate}}
''The language family template is for use in articles about language families and groupings. It provides a common standard for displaying data about the family, and for navigating to larger or smaller groups.''
==Usage==
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{Infobox language family
| name = <!--name of language family #REQUIRED-->
| altname = <!--alternative name(s) of the language family-->
| acceptance = <!--acceptance status of the languages as a valid genetic group-->
| ethnicity = <!--people(s) who speak the languages as a group-->
| region = <!--geographic region in which its languages are mainly spoken-->
| extinct = <!--date family went extinct-->
| speakers = <!--population, for families treated as languages in censuses etc.-->
| date = <!--date of population estimate-->
| ref = <!--ref for extinction date or population estimate-->
| familycolor = <!--appropriate language family #REQUIRED-->
| fam1 = <!--the broadest possible widely accepted [[language family]] of which this language family is a part-->
| fam2 = <!--a more specific sub-family of which this family is a part-->
| ...
| fam15 = <!--most specific sub-group of which this family is a part-->
| family = <!--whatever you want to say-->
| ancestor = <!--oldest attested ancestral form-->
| ancestor2 = <!--(to ancestor7) more recent attested ancestors of the family-->
| protoname = <!--proto-language, if one has been reconstructed-->
| child1 = <!--a language or group of languages belonging to this family-->
| child2 = <!--another language or group of languages belonging to this family-->
| ...
| child20 = <!--another language or group of languages belonging to this family-->
| children = <!--whatever you want to say-->
| listclass = <!--class for the list of children: plainlist (default), hlist (horizontal) or flatlist (bulleted)-->
| map = <!--a map of the region where it is spoken. Format must be "name of map.extension" (without 'file/image' or the square brackets)-->
| mapalt = <!--caption for the blind-->
| mapcaption = <!--printed caption underneath the map. See "Template:legend" as a helpful tool.-->
| map2 = <!--a second map (or any image)-->
| mapalt2 = <!--caption for the blind-->
| mapcaption2 = <!--caption underneath second map-->
| mapsize = <!--overrides the default map size, which is currently 350px. Format must include units ("123px" or "12em"). Affects both maps.-->
| boxsize = <!--overrides default width of infobox, currently set at 22em. Format must include units ("12em" or "123px").
Useful when an article has various infoboxes aligned in a column. (Box will automatically expand to fix map wider than default box width.)-->
| iso2, iso3 = <!--ISO 639-2 or -3 language code (such as for 'macrolanguages')-->
| iso5 = <!--ISO 639-5 language family code-->
| iso6 = <!--ISO 639-6 code-->
| lingua = <!--the Linguasphere code for the family-->
| glotto(2–5) = <!--the Glottolog code(s) for the family. Set glotto to "none" if Glottolog does not list the family because it is undemonstrated (branches can still be listed under glotto2–5); set to "NA" if Glottolog does not cover more than one language or branch and so has not evaluated the family.-->
| glottoname(2–5) = <!--the names to be used in the Glottolog reference (can be cross-ref'd as name=Glottolog etc.)-->
| ELP = <!--the [[Endangered Languages Project]] URL-->
| ELPname = <!--the ELP name (when a close family is treated as a language)-->
| module = <!--used for embedding other infoboxes into this one-->
| notes = <!--A space for notes, e.g., "† indicates a dead language", or any "* [something here]" footnote-->
}}
</syntaxhighlight>
==Background colors by family==
{{Infobox language/quilt}}
The '''familycolor''' parameter should always be set, and determines the color of template headings indicating the broad group of languages to which the family belongs. Some of these groups (e.g. Altaic, Caucasian) are areal groups rather than accepted [[language family|language families]]. When these values are used, the parameter '''fam1''' should be set to the broadest widely accepted language family containing this one, if any.
{{clear}}
== Tracking categories ==
* {{Category link with count|Language articles with unsupported infobox fields}}
* {{Category link with count|Articles with unnamed Glottolog code}}
* {{Category link with count|Families missing Glottolog code}}
* {{Category link with count|Families not evaluated by Glottolog}}
* {{Category link with count|Families rejected by Glottolog}}
* {{Category link with count|Languages without family color codes}}
== See also ==
* [[Template:Infobox language]]
* [[Template:Infobox proto-language]]
== TemplateData ==
{{collapse top|[[Wikipedia:TemplateData|TemplateData]] for this template used by [[mw:Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]], [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] and other tools}}
{{TemplateData header|noheader=1}}
<templatedata>
{
"description": "Display data about a language in a standard format",
"format": "{{_\n| _____________ = _\n}}\n",
"params": {
"name": {
"label": "Ingoa",
"description": "The English name of the language family",
"type": "string",
"required": true
},
"altname": {
"label": "Ingoa kē",
"description": "An alternative or additional English name of the language family",
"type": "string",
"example": "Romantic"
},
"states": {
"label": "Whenua",
"description": "States or countries in which the language is mainly spoken",
"type": "string",
"aliases": [
"state"
]
},
"region": {
"label": "Tuari matawhenua",
"description": "The geographic region(s) in which the language is mainly spoken",
"type": "string",
"suggested": true
},
"ethnicity": {
"label": "Mātāwaka",
"description": "The ethnic groups whose native languages are members of this family",
"type": "string",
"example": "[[Italic peoples#Rise of the Romance languages|Romance peoples]] (adopted speakers)"
},
"refname": {
"label": "Reference name",
"description": "Name used in reference generated by certain 'ref' parameter values such as e19. It defaults to the value of the 'name' parameter or PAGENAME.",
"type": "string"
},
"familycolor": {
"label": "Kano whānau reo",
"description": "The appropriate language family for the purposes of determining the background color, chosen from a fixed set given in the documentation",
"example": "Niger-Congo",
"type": "string",
"required": true
},
"fam1": {
"label": "Whānau reo",
"description": "The broadest accepted language family this language family belongs to",
"type": "string",
"example": "[[Southern Bantoid]]"
},
"fam2": {
"label": "Whānau reo 2",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string",
"example": "[[Atlantic–Congo]]"
},
"fam3": {
"label": "Whānau reo 3",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string",
"example": "[[Benue–Congo]]"
},
"fam4": {
"label": "Whānau reo 4",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string",
"example": "[[Southern Bantoid]]"
},
"fam5": {
"label": "Whānau reo 5",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string",
"example": "[[Bantu languages|Bantu]] ([[Guthrie classification of Bantu languages#Zone M|Zone M.60]])"
},
"fam6": {
"label": "Whānau reo 6",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam7": {
"label": "Whānau reo 7",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam8": {
"label": "Whānau reo 8",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam9": {
"label": "Whānau reo 9",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam10": {
"label": "Whānau reo 10",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam11": {
"label": "Whānau reo 11",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam12": {
"label": "Whānau reo 12",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam13": {
"label": "Whānau reo 13",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam14": {
"label": "Whānau reo 14",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"fam15": {
"label": "Whānau reo 15",
"description": "A more specific sub-language family that the language family belongs to",
"type": "string"
},
"family": {
"label": "Whānau",
"description": "Overrides all other family parameters; displays whatever you want",
"type": "content"
},
"ancestor": {
"label": "Ancestor",
"description": "Oldest attested ancestral or reconstructed form of the language family",
"type": "string",
"suggested": true,
"example": "[[Vulgar Latin|Vulgar]] [[Latin language|Latin]]"
},
"ancestor2": {
"label": "Ancestor 2",
"description": "An ancestral or reconstructed form of the language family",
"type": "string"
},
"ancestor3": {
"label": "Ancestor 3",
"description": "An ancestral or reconstructed form of the language family",
"type": "string"
},
"ancestor4": {
"label": "Ancestor 4",
"description": "An ancestral or reconstructed form of the language family",
"type": "string"
},
"ancestor5": {
"label": "Ancestor 5",
"description": "The most recent ancestral or reconstructed form of the language family",
"type": "string"
},
"script": {
"label": "Pūnaha tuhi",
"description": "The writing systems that literate speakers use for the language family",
"type": "string",
"example": "[[Latin alphabet]]; sometimes [[Cyrillic alphabet]]"
},
"nation": {
"label": "Whenua",
"description": "A list of countries in which members are an official language",
"type": "string"
},
"minority": {
"label": "Tūranga tokoiti",
"description": "A list of countries in which members are recognized minority languages",
"type": "string"
},
"iso2": {
"label": "ISO 639-2",
"description": "The ISO 639-2 code for the language family",
"type": "string"
},
"iso2b": {
"label": "ISO 639-2 Bibliographic",
"description": "The ISO 639-2 bibliographic code for the language family",
"type": "string"
},
"iso2t": {
"label": "ISO 639-2 Terminological",
"description": "The ISO 639-2 terminological code for the language family, (such as for \"macrolanguages\")",
"type": "string"
},
"iso2comment": {
"label": "ISO 639-2 Comment",
"description": "Any comments about the ISO 639-2 code(s), so as not to interfere with the link(s)",
"type": "string"
},
"iso3": {
"label": "ISO 639-3",
"description": "The ISO 639-2 terminological code for the language family, (such as for \"macrolanguages\"). Can be 'none' or 'linglist'",
"type": "string"
},
"iso3comment": {
"label": "ISO 639-3 Comment",
"description": "Any comments about the ISO 639-3 code, so as not to interfere with the link",
"type": "string"
},
"isoexception": {
"label": "ISO Exception",
"description": "Used for cleanup categories, excludes from the general 'missing language code' category if set to 'dialect', 'historical', 'protolanguage', or 'talkpage'",
"type": "string",
"required": false
},
"iso5": {
"label": "ISO 639-5",
"description": "The ISO 639-5 code for the language family",
"type": "string",
"example": "trk"
},
"iso6": {
"label": "ISO 639-6",
"description": "The ISO 639-6 code for the language family, if considered as macrolanguage",
"type": "string",
"example": "zls"
},
"glotto": {
"label": "Glottolog code",
"type": "string",
"example": "'roma1334' (Romance); 'none' (see description)",
"suggested": true,
"description": "The Glottolog code for the language family. Set to \"none\" if Glottolog does not list the family because it is undemonstrated (branches can still be listed under glotto2–5). Set to \"NA\" if Glottolog does not cover more than one language or branch and so has not evaluated the family."
},
"glottoname": {
"description": "The name to be used in the Glottolog reference (can be cross-ref'd as name=Glottolog etc.)",
"type": "string",
"suggested": true,
"label": "Glottolog name",
"example": "Romance"
},
"glottorefname": {
"description": "The reference used by Glottolog",
"type": "string",
"suggested": true,
"label": "Glottolog reference name",
"example": "Indo-European"
},
"glotto2": {
"label": "Glottolog code 2",
"type": "string",
"example": "sout3147",
"description": "A Glottolog code for a branch of the language family."
},
"glottoname2": {
"description": "The name to be used in the 2nd Glottolog reference",
"type": "string",
"label": "Glottolog name 2"
},
"glottorefname2": {
"description": "The second reference used by Glottolog",
"type": "string",
"label": "Glottolog reference name 2",
"example": "Indo-European"
},
"glotto3": {
"label": "Glottolog code 3",
"type": "string",
"example": "bwil1246",
"description": "A Glottolog code for a branch of the language family."
},
"glottoname3": {
"description": "The name to be used in the third Glottolog reference",
"type": "string",
"label": "Glottolog name 3"
},
"glottorefname3": {
"description": "The third reference used by Glottolog",
"type": "string",
"label": "Glottolog reference name 3",
"example": "Indo-European"
},
"glotto4": {
"label": "Glottolog code 4",
"type": "string",
"example": "bota1239",
"description": "A Glottolog code for a branch of the language family."
},
"glottoname4": {
"description": "The name to be used in the fourth Glottolog reference",
"type": "string",
"label": "Glottolog name 4"
},
"glottorefname4": {
"description": "The fourth reference used by Glottolog",
"type": "string",
"label": "Glottolog reference name 4",
"example": "Indo-European"
},
"glotto5": {
"label": "Glottolog code 5",
"type": "string",
"example": "sabi1248",
"description": "A Glottolog code for a branch of the language family."
},
"glottoname5": {
"description": "The name to be used in the fifth Glottolog reference",
"type": "string",
"label": "Glottolog name 5"
},
"glottorefname5": {
"description": "The fifth reference used by Glottolog",
"type": "string",
"label": "Glottolog reference name 5",
"example": "Indo-European"
},
"linglist": {
"label": "Linguist List",
"description": "The Linguist List ISO 639-3 private or local code or other substitute, range qaa-qtz or numerals only",
"type": "string"
},
"lingname": {
"label": "Linguist List Comment",
"description": "Any comments on the Linguist List code",
"type": "string"
},
"linglist2": {
"label": "Linguist List 2",
"description": "An additional Linguist List code",
"type": "string"
},
"lingname2": {
"label": "Linguist List Comment 2",
"description": "An additional comment on the Linguist List code",
"type": "string"
},
"linglist3": {
"label": "Linguist List 3",
"description": "An additional Linguist List code",
"type": "string"
},
"lingname3": {
"label": "Linguist List Comment 3",
"description": "An additional comment on the Linguist List code",
"type": "string"
},
"lingua": {
"label": "Linguasphere code",
"description": "The Linguasphere code for the language family",
"type": "string"
},
"guthrie": {
"label": "Guthrie classification",
"description": "The Guthrie code for Bantu languages",
"type": "string"
},
"image": {
"label": "Image",
"description": "The image to display at the top of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets",
"type": "wiki-file-name"
},
"imagesize": {
"label": "Image size",
"description": "Overrides the default image size, using units of 'px' or 'em'",
"type": "string",
"example": "250px"
},
"imagealt": {
"label": "Image alt-text",
"description": "The alt (hover) text for the image",
"type": "string"
},
"imagecaption": {
"label": "Image caption",
"description": "A caption to display under the image",
"type": "string"
},
"imageheader": {
"label": "Image header",
"description": "A brief header for the image to display in the left hand column",
"type": "string"
},
"map": {
"label": "Map",
"description": "The image to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets",
"type": "wiki-file-name",
"example": "Bantu zones.png"
},
"mapsize": {
"label": "Map size",
"description": "Overrides the default image size for the map, using units of 'px' or 'em'",
"type": "string",
"example": "250px"
},
"mapalt": {
"label": "Map alt-text",
"description": "The alt (hover) text for the map",
"type": "string",
"example": "World map showing countries where a Romance language is the primary or official language"
},
"mapcaption": {
"label": "Map caption",
"description": "A caption to display under the map",
"type": "string",
"example": "The approximate locations of the sixteen Guthrie Bantu zones, including the addition of a zone J"
},
"map2": {
"label": "Map 2",
"description": "A second map to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets",
"type": "wiki-file-name",
"example": "Romance languages.png"
},
"mapalt2": {
"label": "Map alt-text 2",
"description": "The alt (hover) text the second map",
"type": "string",
"example": "European Romance languages"
},
"mapcaption2": {
"label": "Map caption 2",
"description": "A caption to display under both maps",
"type": "string"
},
"boxsize": {
"label": "Infobox size",
"description": "Overrides the default width of the infobox, using units of 'px' or 'em'. (It automatically expands to fit images wider than the default width.)",
"type": "string",
"example": "300px"
},
"notice": {
"label": "IPA Notice",
"description": "Set to 'IPA' or 'ipa' to display a notice that the article contains special IPA phonetic symbols",
"type": "string"
},
"notes": {
"label": "Notes",
"description": "A space for notes, such as \"† indicates a dead language\", or any \"* [something here]\" footnote",
"type": "content",
"suggested": true
},
"acceptance": {
"label": "Acceptance",
"description": "The date of the language family's acceptance or other information about acceptance",
"type": "string"
},
"extinct": {
"label": "Extinction",
"description": "The date of the language family's extinction or other information about extinction",
"type": "string"
},
"speakers": {
"label": "Kaikōrero",
"description": "Population estimate for the language family",
"type": "string"
},
"date": {
"label": "Date",
"description": "The date of the reference of a population estimate",
"type": "string"
},
"ref": {
"label": "Reference",
"description": "Reference for the date of the language family's extinction or population estimate",
"type": "string"
},
"speakers2": {
"label": "Kaikōrero2",
"description": "More information about the speaker population",
"type": "string"
},
"protoname": {
"label": "Ingoa mua-reo",
"description": "Name of the proto-language of the language family",
"example": "[[Proto-Arabic language]]",
"type": "line"
},
"child1": {
"label": "Child 1",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Western Romance languages]]"
},
"child2": {
"label": "Child 2",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Eastern Romance languages]]"
},
"child3": {
"label": "Child 3",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Sardinian language]]"
},
"child4": {
"label": "Child 4",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[African Romance|African Romance language]]"
},
"child5": {
"label": "Child 5",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Sardinian language]]"
},
"child6": {
"label": "Child 6",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Hindi language]]"
},
"child7": {
"label": "Child 7",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Urdu language]]"
},
"child8": {
"label": "Child 8",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Marathi language]]"
},
"child9": {
"label": "Child 9",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string",
"example": "[[Punjabi language]]"
},
"child10": {
"label": "Child 10",
"description": "A language or branch of this language family",
"example": "[[Oghur languages|Oghur]]",
"type": "string"
},
"child11": {
"label": "Child 11",
"description": "A language or branch of this language family",
"example": "[[Common Turkic languages|Common Turkic]]",
"type": "string"
},
"child12": {
"label": "Child 12",
"description": "A language or branch of this language family",
"example": "[[Karluk languages]]",
"type": "string"
},
"child13": {
"label": "Child 13",
"description": "A language or branch of this language family",
"example": "[[Oghur languages]]",
"type": "string"
},
"child14": {
"label": "Child 14",
"description": "A language or branch of this language family",
"example": "[[Kipchak languages]]",
"type": "string"
},
"child15": {
"label": "Child 15",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string"
},
"child16": {
"label": "Child 16",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string"
},
"child17": {
"label": "Child 17",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string"
},
"child18": {
"label": "Child 18",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string"
},
"child19": {
"label": "Child 19",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string"
},
"child20": {
"label": "Child 20",
"description": "A language or branch of this language family",
"type": "string"
},
"children": {
"label": "Children",
"description": "Overrides all other child language parameters; displays whatever you want",
"type": "content"
},
"listclass": {
"type": "string",
"example": "hlist",
"description": "class for the child list: 'plainlist' (default), 'hlist' (horizontal) or 'flatlist' (bulleted)",
"default": "plainlist",
"label": "List CSS class"
},
"iso1": {
"label": "ISO 639-1",
"description": "The ISO 639-1 code for the language family",
"type": "string",
"required": false,
"example": "ar"
},
"iso1comment": {
"label": "ISO 639-1 Comment",
"description": "Any comments about the ISO 639-1 code, so as not to interfere with the link",
"type": "string",
"required": false
}
}
}
</templatedata>
{{collapse bottom}}
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->
[[Category:Language infobox templates|Language family]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Infobox templates with module parameter|Language family]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}</includeonly>
golv4ky8fv0h6u5wc6o48qfbl3n20vb
Template:Automatic taxobox/doc
10
19081
169057
163645
2026-08-22T05:36:50Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169057
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
{{High-use|38680}}
{{Lua|Module:Automated taxobox}}{{clear}}
{{Autotaxobox system navbox}}
This page gives more details on using the {{tl|Automatic taxobox}} template, one of a number of "automated taxobox templates". <strong>Please ensure that you are using the right template; see [[Wikipedia:Automated taxobox system/which|Which taxobox should I use?]]</strong>. In particular, articles about species should almost always use {{tl|Speciesbox}}, not this template.
If this is your first time using any of the automated taxobox templates, the pages linked in the navigation box provide information on different parts of the system. It's a good idea to at least read the [[Wikipedia:Automated taxobox system/intro|introduction]].
Every automatic taxobox should contain the following general layout, often with many additional parameters:
'''For zoological taxa:'''
<syntaxhighlight lang="wikitext">{{Automatic taxobox
|taxon = Canis
|authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1758
}}</syntaxhighlight>
'''For botanical<ref name="botanical">Fungi and algae are classically treated as botanical subjects; see [[International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants]].</ref> taxa:'''
<syntaxhighlight lang="wikitext">{{Automatic taxobox
|taxon = Nepenthes
|authority = [[Carl Linnaeus|L.]]
}}</syntaxhighlight>
The taxon is the scientific name for whatever the article is about. If you've never entered an authority, you can get help with that from the relevant WikiProject (see a directory at [[WP:TOL#Scope and descendant projects]].
Hit "preview". If it looks correct, you're done. Save your changes. '''Please don't save the page until you've first checked for and resolved all issues with the automatic taxobox.'''
At the end of this guide is a list of all parameters available as well as definitions for all the parameters introduced by <nowiki>{{Automatic taxobox}}</nowiki>. Most parameters from the manual {{tl|Taxobox}} template are valid in an automatic taxobox, and for descriptions of some of the parameters, see the [[Template:Taxobox/doc|documentation]] for that template.
==Straightforward examples==
{{Automatic taxobox
|name = ''Cheiroglossa'' <!--only needed because not on the article page-->
|taxon = Cheiroglossa
|authority = C.Presl<ref name=POWO_17068350-1/>
|subdivision_ranks = Species
|subdivision =
{{Linked species list
|Cheiroglossa malgassica|(C.Chr.) Pic.Serm.
|Cheiroglossa palmata|(L.) Presl
}}
|subdivision_ref = <ref name=POWO_17068350-1/>
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext">{{Automatic taxobox
|taxon = Cheiroglossa
|authority = C.Presl<ref name=POWO_17068350-1/>
|subdivision_ranks = Species
|subdivision =
{{Linked species list
|Cheiroglossa malgassica|(C.Chr.) Pic.Serm.
|Cheiroglossa palmata|(L.) Presl
}}
|subdivision_ref = <ref name=POWO_17068350-1/>
}}</syntaxhighlight>
{{clr}}
{{Automatic taxobox
| name = ''Panthera'' <!--only needed because not on the article page-->
| fossil_range = [[Late Miocene]] – present, {{fossil_range|5.95|0}}
| image = Panthera tigris tigris Tidoba 20150306.jpg
| image_caption = [[Tiger|Tigress]] in [[Tadoba Andhari Tiger Reserve]]
| taxon = Panthera
| authority = [[Lorenz Oken|Oken]], 1816<ref name=CatSG2017/>
| subdivision_ranks = Extant species
| subdivision =
*''[[Tiger|Panthera tigris]]''
*''[[Snow leopard|Panthera uncia]]''
*''[[Jaguar|Panthera onca]]''
*''[[Lion|Panthera leo]]''
*''[[Leopard|Panthera pardus]]''
| subdivision_ref = <ref name=CatSG2017/>
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext">{{Automatic taxobox
| fossil_range = [[Late Miocene]] – present, {{fossil_range|5.95|0}}
| image = Panthera tigris tigris Tidoba 20150306.jpg
| image_caption = [[Tiger|Tigress]] in [[Tadoba Andhari Tiger Reserve]]
| taxon = Panthera
| authority = [[Lorenz Oken|Oken]], 1816<ref name=CatSG2017/>
| subdivision_ranks = Extant species
| subdivision =
*''[[Tiger|Panthera tigris]]''
*''[[Snow leopard|Panthera uncia]]''
*''[[Jaguar|Panthera onca]]''
*''[[Lion|Panthera leo]]''
*''[[Leopard|Panthera pardus]]''
| subdivision_ref = <ref name=CatSG2017/>
}}</syntaxhighlight>
{{clr}}
==Creating and manipulating==
==="Missing taxonomy template"===
If you see the message "{{red|Missing taxonomy template}} (fix):", you didn't mess up the automatic taxobox. This error means that there isn't yet a [[Wikipedia:Automated taxobox system/taxonomy templates|taxonomy template]] for the value you've given {{para|taxon}}.
====Creating the taxonomy template====
To begin resolving this ugly red error, right-click the "fix" link and open that link in either a new tab or a new window. On the landing page, you should be editing a template corresponding to whatever taxon is at the end of the page's title. (For a complete guide to taxonomy templates, start at [[Wikipedia:Automated taxobox system/taxonomy templates|Introduction to taxonomy templates]].)
First, fill in the rank parameter. Use the Latin name. There are many options here (see [[Wikipedia:Automated taxobox system/taxonomy templates#rank]] for a list of supported ranks). Some examples are as follows:
*regnum
*phylum
*classis
*ordo
*familia
*tribus
*genus
*clade or cladus
*unranked
If what you need is something extremely atypical, you can actually just type it there instead of one of the supported ranks. It might break the taxobox, but that's what [[Wikipedia talk:Automated taxobox system]] is for.
You'll see {{para|link}} is already filled in for you with to give
<pre>link={{subst:#titleparts:{{subst:PAGENAME}}|2|2}}</pre>
which happens to be wikisyntax for "the part of the title of the page that comes after "Template:Taxonomy/". In other words, it will be the name of the taxon. You can leave it alone <em>unless</em> the name of the taxon isn't the name of the page it links to. For example, the taxon Spheniscidae is at [[Penguin]]. In this case, you would add <code>Penguin|</code> before <code><nowiki>{{subst:#titleparts:{{subst:PAGENAME}}|2|2}}</nowiki></code> to give
<pre>link=Penguin|{{subst:#titleparts:{{subst:PAGENAME}}|2|2}}</pre>
or you could replace what is there already to give
<pre>link=Penguin|Spheniscidae</pre>
Next, we have the {{para|parent}} parameter. All that you need to type here is the name of the immediate parent taxon, beginning with a capital letter. Use the {{para|refs}} parameter to cite a source which says that the taxon belongs in that parent taxon – in case someone challenges it later. (The only case in which you might consider omitting this parameter is if you're using a WikiProject approved taxonomy, e.g. [[APG system|APG]] for flowering plants.)
If it's an extinct taxon, fill in the {{para|extinct}} parameter with {{code|yes}} (or {{code|true}}). If it's extant, you can delete the whole line (or leave the value blank).
Now preview the taxonomy template page. If there are no error messages, then close it. Go back to the automatic taxobox you were making. Press "preview" again and now it should be ok. If there are error messages on the taxonomy template page, it probably means you have to repeat the process to create the taxon's parent' taxonomy template. Continue previewing and creating taxonomy templates for the ancestor taxa until the "taxonomy missing" errors cease.
===Special instructions for species===
Species articles only use this template in exceptional circumstances; instead use {{tl|Speciesbox}}. See that page and its documentation. The exceptional cases are discussed [[#Exceptional cases|below]].
:The reason is that whenever <nowiki>{{Automatic taxobox}}</nowiki> is used with {{para|taxon|''taxon-name''}}, a template named "Template:Taxonomy/''taxon-name''" must either exist or be created in order to specify the taxonomic position of ''taxon-name''. However, for species this is not necessary, because the taxonomic position of the species can be found by extracting the genus name from the full binomial, and then looking for "Template:Taxonomy/''genus-name''". So using {{tl|Speciesbox}} considerably reduces the number of taxonomy templates needed and avoids there being different taxonomies for different species in a genus.
===Making the links bold===
When a taxobox appears in an article, the taxon the article is about should have its name displayed in bold. For this to work, the {{para|link}} parameter in its taxonomy template must be right. Suppose the taxon in question has the name ''taxon-name'' and the article it appears in has the title ''article-title''. Then in the template "Taxonomy/''taxon-name''":
* if ''taxon-name'' and ''article-title'' are the same, you should see {{para|link|''taxon-name''}}
* if ''taxon-name'' and ''article-title'' are different, you should see {{para|link|''article-title''{{!}}''taxon-name''}}.
Ensure the link is entered so that it points directly to the article on that taxon ''without'' being redirected first. If the page gets moved, the taxon template that links to that article will need to be updated in order to maintain the proper bolding.
===Change the taxobox header===
By default the header to the taxobox will be based on the target taxon and the page title and it will automatically be italicized if it's a genus (this template, <nowiki>{{Automatic taxobox}}</nowiki>, shouldn't normally be used for species).
If you want a different header (e.g. the common name), then specify {{para|name}}.
===Add an image===
Use the {{para|image}} and {{para|image_caption}} parameters just like you would with the {{tl|Taxobox}}.
If you want a second image, add {{para|image2}} and {{para|image2_caption}}.
===Synonyms===
Here's an example of what to add to a taxobox where ''Genius'' and ''Geniosus'' happen to be synonyms of the named zoological taxon:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
|synonyms=
* ''Genius'' {{small|[[Baggins]], 1934}}
* ''Geniosus'' {{small|[[Harvey]], 1734}}
</syntaxhighlight>
(Dates are omitted for botanical taxa.) For long lists of synonyms, {{tl|Genus list}} and {{tl|Taxon list}} make entry easier. Don't forget to complete {{para|synonyms_ref}}.
===Forcing a taxon to display===
If there's a particularly notable taxon of a minor rank, such as [[Theropoda]] (which contains all carnivorous dinosaurs) chances are that you'd like the taxon to display in every single taxobox that it could possibly be displayed in. Navigate to that taxon's taxonomy template. The link should be "Template:Taxonomy/" followed by the name of the taxon. In the case of Theropoda, the link would be "Template:Taxonomy/Theropoda". Add the code {{para|always_display|true}} anywhere you'd like inside braces, and that should force the taxon to display all the time regardless of its rank.
===Correcting a taxonomy===
Every automatic taxobox has an edit link on the right end of the bar that says "Scientific classification" (it was a red pencil icon {{as of|2019|April|lc=yes}}). That link should give you access to a full listing of that taxon's taxonomy.
From there, you may edit a taxon by clicking "Edit" next to its name. Doing so allows you to access the corresponding Template:Taxonomy/ page, where you can assign a different parent, rank, display text, link, references, extinction status, or "display always" value. Any edits you make to one of these templates will affect ''all its descendant taxa'', so keep that in mind while editing.
==Exceptional cases==
The great majority of taxa can be handled <em>fully automatically</em> by one of the [[Wikipedia:Automated taxobox system/which|automated taxoboxes]] once the necessary [[Wikipedia:Automated taxobox system/taxonomy templates|taxonomy templates]] at the rank of genus and above have been created. The automation includes italicizing the names of appropriate ranks. However, there are some exceptional cases where manual formatting of taxon names is needed; for example, the automatic formatting does not work correctly when uncertain names are indicated by surrounding them by double quotes, or for [[candidatus]] names in the [[International Code of Nomenclature of Prokaryotes]].
For these exceptional cases, it is possible to supply the full wikitext of genus and species names.
*{{para|taxon}} now specifies the lowest ranked taxon that will be handled automatically via a taxonomy template
*if this taxon is not a genus, {{para|genus_text}} supplies the full wikitext of the genus name, complete with all required formatting including bold text if it is the lowest ranked name in the taxobox. If not the lowest rank, a link should be included for navigation.
*{{para|species_text}} supplies the full wikitext of the abbreviated species name, complete with all required formatting, including bold text if it is the lowest ranked name in the taxobox; the species name should be complete with an <em>abbreviated</em> genus name (e.g. <code>{{nowrap|<nowiki>'''"''C.''" ''poecilonotus'''''</nowiki>}}</code> to produce {{nowrap|'''"''C.''" ''poecilonotus'''''}})
*{{para|binomial_text}} supplies the full wikitext of the binomial name (the text that appears in the binomial box of a species taxobox), again complete with all the required formatting; however binomials are automatically made bold, so this element is not needed
If the article has the unusually formatted scientific name as its title, it will also be necessary to use <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:...}}</nowiki></code> to format the article title and {{para|name}} to supply the formatted heading for the taxobox.
===Examples===
{{Automatic taxobox
|name = ''Quassia'' sp. 'Mount Nardi'
|taxon = Quassia
|species_text = {{nowrap|'''''Q.'' sp. 'Mount Nardi''''}}
|binomial_text = ''Quassia'' sp. 'Mount Nardi'
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext">{{DISPLAYTITLE:''Quassia'' sp. 'Mount Nardi'}}
{{Automatic taxobox
|name = ''Quassia'' sp. 'Mount Nardi'
|taxon = Quassia
|species_text = {{nowrap|'''''Q.'' sp. 'Mount Nardi''''}}
|binomial_text = ''Quassia'' sp. 'Mount Nardi'
}}</syntaxhighlight>
*The taxonomic hierarchy from the genus ''Quassia'' upwards is obtained from taxonomy templates, starting with [[Template:Taxonomy/Quassia]]. Clicking on the red pencil icon takes you to this template.
*The wikitext for the species row and the binomial box are used exactly as supplied. (The {{tlx|nowrap}} in the species text ensures that parts of the name don't wrap onto the next line, and wouldn't be needed if an image made the taxobox wider.)
{{clr}}
{{Automatic taxobox
| name = "''Colostethus''" ''poecilonotus''
| taxon = Dendrobatidae
| genus_text = "''[[Colostethus]]''"
| species_text = '''"''C.''" ''poecilonotus'''''
| binomial_text = "''Colostethus''" ''poecilonotus''
| authority = [[Juan A. Rivero|Rivero]], 1991
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext">{{DISPLAYTITLE:"''Colostethus''" ''poecilonotus''}}
{{Automatic taxobox
| name = "''Colostethus''" ''poecilonotus''
| taxon = Dendrobatidae
| genus_text = "''[[Colostethus]]''"
| species_text = '''"''C.''"&nbsp;''poecilonotus'''''
| binomial_text = "''Colostethus''" ''poecilonotus''
| authority = [[Juan A. Rivero|Rivero]], 1991
}}</syntaxhighlight>
*The taxonomic hierarchy from the family Dendrobatidae upwards is obtained from taxonomy templates, starting with [[Template:Taxonomy/Dendrobatidae]]. Clicking on the red pencil icon takes you to this template. No taxonomy template is used for the genus.
*The wikitext for the genus and species rows, plus the binomial box, are used exactly as supplied. (The <code>&nbsp;</code> in the species wikitext prevents the two parts of the name appearing on separate lines; it's not always necessary.)
{{clr}}
==Available parameters and how to use them==
===All parameters===
{{pre|<nowiki>{{automatic taxobox</nowiki>
{{para|color_as}}
[[#Italic title|{{para|italic_title}}]]
[[#Parameter %7Cname=|{{para|name}}]]
[[#Parameter %7Cfossil_range=|{{para|fossil_range}}]]
[[#Parameter %7Coldest_fossil=|{{para|oldest_fossil}}]]
[[#Parameter %7Cyoungest_fossil=|{{para|youngest_fossil}}]]
{{para|status}}
{{para|status_system}}
{{para|status_ref}}
{{para|status2}}
{{para|status2_system}}
{{para|status2_ref}}
{{para|trend}}
{{para|image}}
{{para|image_upright}}
{{para|image_alt}}
{{para|image_caption}}
{{para|image2}}
{{para|image2_upright}}
{{para|image2_alt}}
{{para|image2_caption}}
{{para|classification_status}}
[[#Parameter %7Ctaxon=|{{para|taxon}}]]
[[#Parameter %7Cauthority=|{{para|authority}}]]
[[#Parameter %7Cparent_authority=, etc.|{{para|parent_authority}}]]
[[#Parameter %7Cparent_authority=, etc.|{{para|grandparent_authority}}]]
[[#Parameter %7Cparent_authority=, etc.|{{para|greatgrandparent_authority}}]]
[[#Parameter %7Cparent_authority=, etc.|{{para|greatgreatgrandparent_authority}}]]
[[#Parameter %7Cdisplay_parents=|{{para|display_parents}}]]
[[#Exceptional cases|{{para|genus_text}}]]
[[#Exceptional cases|{{para|species_text}}]]
[[#Exceptional cases|{{para|binomial_text}}]]
<!--{{para|binomial}}
{{para|binomial_authority}}
{{para|trinomial}}
{{para|trinomial_authority}}
-->{{para|type_genus}}
{{para|type_genus_authority}}
{{para|type_species}}
{{para|type_species_authority}}
{{para|diversity}}
{{para|diversity_link}}
{{para|diversity_ref}}
{{para|subdivision_ranks}}
{{para|subdivision_ref}}
{{para|subdivision}}
{{para|type_strain}}
{{para|range_map}}
{{para|range_map_upright}}
{{para|range_map_alt}}
{{para|range_map_caption}}
{{para|range_map2}}
{{para|range_map2_upright}}
{{para|range_map2_alt}}
{{para|range_map2_caption}}
{{para|synonyms}}
{{para|synonyms_ref}}
<nowiki>}}</nowiki>}}
===Italic title===
It is not usually necessary to do anything to italicize the page title and supply an italicized taxobox name if {{para|name}} is absent; both are normally handled automatically. Since 28 May 2021, this includes page titles that are botanical names containing a connecting term, like [[Banksia ser. Banksia|''Banksia'' ser. ''Banksia'']].
The automatic italicization fails for pages whose title contains a parenthesised subgenus, such as [[Camponotus (Dendromyrmex)|''Camponotus'' (''Dendromyrmex'')]], because by default parenthesised terms are treated as a disambiguators and not italicized. In this case, add {{para|italic_title|taxon}} to force the page title to be treated as a complete taxon name.
In a very few special cases, the correct italicization has to be produced manually. In such cases:
* put {{para|italic_title|no}} in the taxobox to prevent the automatic attempt to italicize the page title and to add an italicized taxobox name
* add <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:}}</nowiki></code> above the taxobox template with the fully formatted page title after the colon
* put {{para|name}} in the taxobox with a fully formatted taxobox name.
===Parameter {{para|taxon}}===
Generally, this is the name of the taxon the article is about. In the resulting taxobox, this parameter is the one that is bolded. (To bold multiple taxa, see [[#Making the links bold]].)
More accurately, if {{para|taxon|TAXON}}, the system will expect there to be a page at "Template:Taxonomy/TAXON". In some circumstances, TAXON may not be the name of the taxon, e.g. if a plant and animal share the same genus name, there may be two taxonomy templates called "Template:Taxonomy/GENUS (plant)" and "Template:Taxonomy/GENUS (animal)". In such cases, something like the following is required:
<code><nowiki>{{Automatic taxobox</nowiki><br>
<nowiki>| taxon = GENUS (plant)</nowiki></code>
This ensures that the system links to the right taxonomy template.
If this parameter is omitted, {{as of|2012|December|lc=yes}} the system will attempt to infer what its value should be from the page name. '''Omitting the <code>taxon</code> parameter is strongly deprecated and may not be supported in future.'''
===Parameter {{para|name}}===
If the title of the taxobox should be different from the default value, enter it here. This is most commonly used for common names.
===Parameter {{para|authority}}===
This parameter is similar to the authority parameters in the {{tl|Taxobox}}. The only difference is that you don't have to specify the rank this authority matches up with – it will pair it with the taxon listed in the {{para|taxon}} parameter.
===Parameter {{para|fossil_range}}===
There are two ways of using this parameter.
#{{para|fossil_range|''recognized period name''}}, e.g. {{para|fossil_range|Devonian}} – assumes the taxon has fossils only in this period and produces a display accordingly.
#{{para|fossil_range|''any other value''}} – displays the value provided. Often this will be a use of the template {{tl|Geological range}}, e.g. {{para|fossil_range|<code><nowiki>{{Geological range|Devonian|Jurassic}}</nowiki></code>}}; however, it can also be plain text, e.g. {{para|fossil_range|Probably Devonian–Jurassic}}.
See also {{para|oldest_fossil}} and {{para|youngest_fossil}} below.
===Parameters {{para|oldest_fossil}} and {{para|youngest_fossil}}===
These parameters are an alternative way of specifying the fossil range. If {{para|youngest_fossil}} is omitted, its value defaults to "Recent". {{para|oldest_fossil|Devonian}} with {{para|youngest_fossil|Jurassic}} has the same effect as {{para|fossil_range|<code><nowiki>{{Geological range|Devonian|Jurassic}}</nowiki></code>}}. If either parameter has a value that is not recognized as a period name, then plain text is output.
===Parameters {{para|status}}, {{para|status_system}}, and {{para|status_ref}}===
See [[Template:Taxobox/species/doc]].
Tracking categories:
* {{clc|Taxoboxes with an unrecognised status system}}
* {{clc|Taxoboxes needing a status system parameter}}
* {{clc|Invalid conservation status}}
===Parameter {{para|display_parents}}===
If you need to display a certain number of parent taxa, adding a number here will force that many parent taxa to appear.
===Parameter {{para|parent_authority}}, etc.===
;Parameter {{para|parent_authority}}
;Parameter {{para|grandparent_authority}}
;Parameter {{para|greatgrandparent_authority}}
;Parameter {{para|greatgreatgrandparent_authority}}
These function just like {{para|authority}}, except they match up with the parent taxon, grandparent taxon, etc.
'''Warning''' The "ancestor" taxon is the one defined by the taxonomy templates (i.e. the various "Template:Taxonomy/<taxon>" pages, where <taxon> is the name of a taxon). This "ancestor" taxon may not be the taxon you expect! Further, if someone later changes the taxonomic hierarchy defined in the taxonomy templates by adding or removing a taxon, the authority can become incorrect. For example, if you are setting up a taxobox for a genus and the parent taxon is currently the family, {{para|parent_authority}} shows the authority for the family in the taxobox. If someone later adds a subfamily between the genus and the family, {{para|parent_authority}} will now refer to the subfamily, and the authority will be displayed incorrectly. These parameters should only be used if really necessary.
== TemplateData ==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"params": {
"color_as": {
"type": "string",
"description": "Taxon defining the taxobox color if needed (normally not) ",
"example": "Animalia"
},
"italic_title": {
"type": "string",
"description": "Specifying \"no\" suppresses the automatic italicization of the page title; needed whenever the page title's italicization has to be handled manually. Specifying \"taxon\" forces the page title to be treated as a taxon name when italicizing; needed for titles like \"Camponotus (Dendromyrmex)\".",
"example": "no"
},
"taxon": {
"type": "string",
"required": true,
"description": "Scientific name of group with no formatting; the entry point into the taxonomic hierarchy generated automatically from taxonomy templates ",
"example": "Pectinidae"
},
"genus_text": {
"type": "string",
"description": "In exceptional cases only, the full wikitext of the genus name to be displayed in the taxobox "
},
"species_text": {
"type": "string",
"description": "In exceptional cases only, the full wikitext of the abbreviated species name to be displayed in the taxobox; binomial_text is required if this parameter is present "
},
"binomial_text": {
"type": "string",
"description": "In exceptional cases only, the full wikitext (without bold markup) of the binomial name to be displayed in the taxobox; required if species_text is present "
},
"name": {
"type": "string",
"description": "Title of the taxobox; may be the English name of the group; will be set from the page title if omitted ",
"example": "Scallop"
},
"authority": {
"type": "string",
"description": "The describing authority for the group in the appropriate format, which differs between nomenclature codes; presence or absence of parentheses is meaningful ",
"example": "Wilkes, 1810 – animal; (L.) Mill. – plant",
"required": true
},
"display_parents": {
"type": "number",
"description": "The number of parent taxa to be displayed above the one specified by the taxon parameter; not normally needed. Used to display minor ranks between the specified taxon and the next higher major rank (e.g. for a genus, tribe and subfamily). Display parents should not be used to display a minor rank above the next major rank (e.g., for a genus, suborder). If it is desirable to display such a minor rank for all subordinate taxa, set \"always_display\" in the taxonomy template for that rank. ",
"example": "3",
"label": "Parents to display"
},
"fossil_range": {
"type": "wiki-template-name",
"description": "The geologic time span during which the group is generally known to have existed, given in eras; the template {{Fossil range}} is the most common method of presenting this information ",
"example": "{{Fossil range|Middle Triassic|Present}} "
},
"oldest_fossil": {
"type": "string",
"description": "The geological era of the oldest known fossil; paired with youngest_fossil, an alternative to fossil_range ",
"example": "Devonian "
},
"youngest_fossil": {
"type": "string",
"description": "The geological era of the youngest known fossil; paired with oldest_fossil, an alternative to fossil_range; defaults to 'Recent' ",
"example": "Jurassic "
},
"status_system": {
"type": "string",
"description": "The authority assigning a conservation status",
"example": "IUCN3.1",
"deprecated": "Automatic taxoboxes are used for taxa above species rank. Conservation status is very rarely assigned to taxa above species rank.",
"label": "Conservation status system"
},
"status_ref": {
"type": "string",
"description": "A citation that supports the displayed status and status_system parameters",
"deprecated": "Automatic taxoboxes are used for taxa above species rank. Conservation status is very rarely assigned to taxa above species rank"
},
"image": {
"type": "wiki-file-name",
"suggested": true,
"description": "An image of member of the group, given without the File: or Image: prefix and without double brackets ",
"example": "Argopecten irradians.jpg"
},
"image_caption": {
"type": "string",
"description": "A caption for the image, if any is necessary. Do not simply repeat the name of the taxon",
"example": "The Atlantic bay scallop in a feeding pose "
},
"subdivision_ranks": {
"type": "string",
"suggested": true,
"description": "The name of the next lowest rank(s) in the taxonomic hierarchy",
"example": "Species",
"label": "Rank of subdivisions"
},
"subdivision": {
"type": "string",
"suggested": true,
"description": "A list of taxa at the next lowest rank(s) in the taxonomic hierarchy. When there are many (10+) taxa at the lower rank, they should be displayed in the body of the article, not the taxobox"
},
"synonyms_ref": {
"type": "string",
"description": "A reference supporting the synonymy shown in the list",
"label": "Synonyms reference"
},
"type_species": {
"type": "string",
"description": "The original name of the species that was initially used to describe a genus, without regard to its present-day nomenclature",
"label": "Type species"
},
"type_species_authority": {
"type": "string",
"description": "The describer of the original name of the species, so without parentheses",
"label": "Type species authority"
},
"parent_authority": {
"type": "string",
"description": "The describing authority for the parent taxon of a group. Should only be specified when the parent taxon is monotypic",
"label": "Parent authority"
},
"diversity": {
"type": "string",
"description": "An estimate of the number of child taxa (e.g. species in a genus)",
"example": "170–180 species"
},
"diversity_link": {
"description": "The title of a separate page with a list of child taxa, or a section of the current page with a list of children. Does not require link mark-up for a separate page; use # to make a link to a section of the current page",
"example": "#Species",
"type": "string",
"label": "Diversity link"
},
"diversity_ref": {
"type": "string",
"description": "A reference supporting the estimated number of child taxa",
"label": "Diversity reference"
},
"range_map": {
"type": "wiki-file-name",
"description": "The name of the image file, if any, showing the group's geographic habitat range, without the File: or Image: prefix and without double brackets ",
"example": "Aplodontia rufa distribution map.png"
},
"range_map_caption": {
"type": "string",
"description": "A caption for the range map, if any is necessary"
},
"type_genus": {
"type": "string",
"description": "The original name of the genus that was initially used to define a taxon at a rank above genus, without regard to its present-day nomenclature",
"label": "Type genus"
},
"type_genus_authority": {
"type": "string",
"description": "The describer of the original name of the genus",
"label": "Type genus authority"
},
"image2": {
"type": "wiki-file-name",
"description": "A second image of member of the group, given without the File: or Image: prefix and without double brackets. "
},
"image2_caption": {
"type": "string",
"description": "A caption for the second image, if any is necessary. Do not simply repeat the name of the taxon"
},
"image_alt": {
"type": "string",
"description": "Text describing what is depicted in the image"
},
"grandparent_authority": {
"type": "string",
"description": "The describing authority for the grandparent taxon of a group. Should only be specified when the grandparent and parent taxa are monotypic"
},
"image_upright": {
"type": "number",
"description": "Used to adjust the displayed size of an image with an extreme aspect ratio. Values under 1.0 decrease the size of an image (most useful for very tall, narrow images) Values over 1.0 increase the size of an image (possibly useful for short, wide images)"
},
"range_map_upright": {
"description": "Used to adjust the displayed size of a range map. May be useful when the range map has an extreme aspect ratio (use values <1 for tall/narrow range maps, and >1 for short/wide range maps). May also be necessary if an image_upright parameter is specified",
"type": "number"
},
"range_map_alt": {
"description": "Text describing the range depicted in the map",
"example": "Map of Africa, with shading indicating the genus occurs in the eastern part of the island of Madagascar",
"type": "string"
},
"greatgrandparent_authority": {
"description": "The describing authority for the greatgrandparent taxon of a group. Should only be specified when the greatgrandparent, grandparent and parent taxa are monotypic"
},
"image2_alt": {
"description": "Text describing what is depicted in the second image",
"type": "string"
},
"image2_upright": {
"description": "Used to adjust the displayed size of an image with an extreme aspect ratio. Values under 1.0 decrease the size of an image (most useful for very tall, narrow images) Values over 1.0 increase the size of an image (possibly useful for short, wide images)",
"type": "number"
},
"range_map2": {
"description": "The name of the image file, if any, showing the group's geographic habitat range, without the File: or Image: prefix and without double brackets. Mostly useful when a species has a narrow range, in order to display maps at different scales",
"type": "wiki-file-name"
},
"range_map2_alt": {
"description": "Text describing the range depicted in the second map",
"example": "Map of Madagascar, with shading indicating the genus occurs in the eastern part of the island",
"type": "string"
},
"range_map2_caption": {
"description": "A caption for the second range map, if any is necessary."
},
"synonyms": {
"description": "Taxonomic synonyms. These should be displayed in a collapsed list format if there are many of them.",
"label": "Taxonomic synonyms"
},
"classification_status": {
"description": "The status of the scientific group, usually presented as either Disputed or Accepted ",
"example": "Disputed ",
"type": "string",
"label": "Classification status"
},
"status": {
"description": "The conservation status of the taxon",
"deprecated": "Automatic taxoboxes are used for taxa above species rank. Conservation status is very rarely assigned to taxa above species rank",
"example": "CITES_A1",
"type": "string",
"label": "Conservation status"
},
"range_map2_upright": {
"description": "Used to adjust the displayed size of a second range map. May be useful when the range map has an extreme aspect ratio (use values <1 for tall/narrow range maps, and >1 for short/wide range maps). May also be necessary if an image_upright parameter is specified",
"type": "number"
},
"subdivision_ref": {
"description": "A reference supporting the subdivisions shown in the list",
"type": "string",
"label": "Subdivisions reference"
},
"greatgreatgrandparent_authority": {
"description": "The describing authority for the greatgreatgrandparent taxon of a group. Should only be specified when the greatgreatgrandparent, greatgrandparent, grandparent and parent taxa are monotypic",
"type": "string"
},
"extinct": {
"description": "The date a taxon was declared extinct (specifying |status=EX is required in order for the date to display). The parameter |fossil_range should be used for taxa known only from fossils.."
}
},
"description": "An infobox for plants, animals and other biological taxa, normally at the rank of genus and above",
"paramOrder": [
"italic_title",
"color_as",
"name",
"fossil_range",
"oldest_fossil",
"youngest_fossil",
"image",
"image_upright",
"image_alt",
"image_caption",
"image2",
"image2_upright",
"image2_alt",
"image2_caption",
"status",
"status_system",
"status_ref",
"extinct",
"classification_status",
"greatgreatgrandparent_authority",
"greatgrandparent_authority",
"grandparent_authority",
"parent_authority",
"display_parents",
"taxon",
"genus_text",
"species_text",
"binomial_text",
"authority",
"type_species",
"type_species_authority",
"type_genus",
"type_genus_authority",
"subdivision_ranks",
"subdivision_ref",
"subdivision",
"diversity",
"diversity_link",
"diversity_ref",
"range_map",
"range_map_upright",
"range_map_alt",
"range_map_caption",
"range_map2",
"range_map2_upright",
"range_map2_alt",
"range_map2_caption",
"synonyms",
"synonyms_ref"
],
"format": "block"
}
</templatedata>
== Tracking/maintenance categories ==
* {{clc|Automatic taxobox cleanup}}
* {{clc|Automatic taxoboxes using manual parameters}}
* {{clc|Pages using automatic taxobox with unknown parameters}}
==Footnotes==
{{reflist|refs=
<ref name=CatSG2017>{{cite journal |author1=Kitchener, A. C. |author2=Breitenmoser-Würsten, C. |author3=Eizirik, E. |author4=Gentry, A. |author5=Werdelin, L. |author6=Wilting, A. |author7=Yamaguchi, N. |author8=Abramov, A. V. |author9=Christiansen, P. |author10=Driscoll, C. |author11=Duckworth, J. W. |author12=Johnson, W. |author13=Luo, S.-J. |author14=Meijaard, E. |author15=O’Donoghue, P. |author16=Sanderson, J. |author17=Seymour, K. |author18=Bruford, M. |author19=Groves, C. |author20=Hoffmann, M. |author21=Nowell, K. |author22=Timmons, Z. |author23=Tobe, S. |year=2017 |title=A revised taxonomy of the Felidae: The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group |journal=Cat News |issue=Special Issue 11 |pages=66−75 |url=https://repository.si.edu/bitstream/handle/10088/32616/A_revised_Felidae_Taxonomy_CatNews.pdf?sequence=1&isAllowed=y}}</ref>
<ref name=POWO_17068350-1>{{citation |title=''Cheiroglossa'' C.Presl |work=Plants of the World Online |publisher=Royal Botanic Gardens, Kew|url=http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:17068350-1 |accessdate=2019-11-18 }}</ref>
}}
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->
[[Category:Biology infobox templates]]
[[Category:Infobox templates|Automatic taxobox]]
[[Category:Taxobox templates]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
}}</includeonly>
ahbfv8fxg1yttiq67psli7vs0d7gghf
Template:Speciesbox/doc
10
19432
169061
164470
2026-08-22T05:39:27Z
Nurg
3615
+Category:Tauira pouaka pārongo
169061
wikitext
text/x-wiki
{{Documentation subpage}}
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page and interwikis at Wikidata (see [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||{{High-use}}}}
{{Lua|Module:Autotaxobox|Module:Check for unknown parameters}}{{clear}}
{{Automatic_taxobox/doc/nav/boxed}}
{{tl|Speciesbox}} is one of the automated taxobox templates used to generate a taxobox automatically. ({{As of|2019|February}}, there were 8 such templates.) It's part of the "automated taxobox system", and is used for [[taxa]] (groups of organisms) at the rank of species (excluding viruses). The pages linked in the navigation box provide information on different parts of the system.
Note: If you are a new user, it's a good idea to read the [[Template:Automatic taxobox/doc/system/intro|automated taxobox system introduction]] first; in particular to be sure that you are using the right automated taxobox.
This template is used to display a taxobox for a species whose parent's taxonomy is stored in [[Wikipedia:Automated taxobox system/taxonomy templates|taxonomy templates]]. A requirement is that the name of the species is displayed as a simple binomial (i.e. in the form ''Genus species''). In a few special cases, the name of the species is displayed differently (as for example at ''[[Halictus? savenyei]]''), when {{tl|Automatic taxobox}} is used.
Note that the Speciesbox template does <em>not require or make use of a taxonomy template for the species</em>; it only uses the taxonomy template for the parent taxon, normally the genus.
== Usage ==
Usage is basically the same as {{tl|Automatic taxobox}} (with a few variations noted below).
There are five main cases to consider in using this template:
* [[#Simple cases|Simple cases]], where the species is not a hybrid so that the × symbol is not present, the genus name is unique and not duplicated between kingdoms, and the species is not the only one in the genus.
* [[#Hybrid botanical species|Hybrid species names]], where the symbol × is required.
* [[#Genus names duplicated across kingdoms|Species where the genus name is duplicated between kingdoms]], so the taxonomy for the genus must distinguish between kingdoms (e.g. [[Acanthocarpus (plant)|''Acanthocarpus'' (plant)]] and [[Acanthocarpus (crab)|''Acanthocarpus'' (crab)]]).
* [[#Monospecific genera|Monospecific genera]], where the species and genus articles are combined, with the article title being the genus name.
* [[#Parent taxon is not the genus|Parent taxon not the genus]], where the parent taxon must be specified as it cannot be deduced from the binomial.
=== Simple cases ===
If the article is about a species whose binomial and genus name are both straightforward (e.g., no rank between the species and its genus, no hybrid symbol, no parenthesized disambiguation in the genus name), then the minimum requirement is to specify the <code>taxon</code> parameter:<ref group=note name=N1>If the <code>taxon</code> or <code>genus</code>/<code>species</code> parameters are omitted, the template will try to use the page title as the taxon name. This is deprecated, since it is not self-documenting, so is confusing to editors not familiar with the template, and causes problems if the page is moved.</ref>
* {{para|taxon|name of the species without any formatting (e.g. Quercus major, Lobatus gigas)}}
:(Alternatively you can use the <code>genus</code> and <code>species</code> parameters separately – this is different from {{tl|Automatic taxobox}}:
:* {{para|genus|name of the genus without any formatting (e.g. Quercus, Lobatus)}}
:* {{para|species|specific epithet or name without any formatting (e.g. major, gigas)}}
:This slightly reduces the processing needed.)
It's not necessary to include {{tl|italic title}} in the article; this will be added automatically by the Speciesbox template if needed.
For more complicated cases, see the other sections below.
==== Simple examples ====
* Page at the binomial name; displayed taxobox to have the binomial name as its title, e.g. ''[[Lobatus gigas]]''.
:<code><nowiki>{{Speciesbox</nowiki></code>
:<code>| taxon = Lobatus gigas</code> ''--recommended <ref group=note name=N1/>''
:<code>| authority = (Linnaeus, 1758)</code> ''--optional; this is the authority for the binomial (species) name''
:<code>...</code> ''--other optional parameters, e.g. for an image''
:<code><nowiki>}}</nowiki></code>
:Alternatively, use separate parameters for the genus name and the specific name/epithet.
:<code><nowiki>{{Speciesbox</nowiki></code>
:<code>| genus = Lobatus</code>
:<code>| species = gigas</code>
:<code>| authority = (Linnaeus, 1758)</code> ''--optional; this is the authority for the binomial (species) name''
:<code>...</code> ''--other optional parameters, e.g. for an image''
:<code><nowiki>}}</nowiki></code>
* Page at the binomial name; displayed taxobox to have the common name as its title, e.g. ''[[Allium moly]]''.
:<code><nowiki>{{Speciesbox</nowiki></code>
:<code>| name = Golden garlic</code> ''--required if title of taxobox ≠ taxon name''
:<code>| taxon = Allium moly</code>
:<code>| authority = L.</code> ''--optional; this is the authority for the binomial (species) name''
:<code>...</code> ''--other optional parameters, e.g. for an image''
:<code><nowiki>}}</nowiki></code>
* Page at the common name; displayed taxobox to have the same common name as its title, e.g. [[Lily of the valley]].
:<code><nowiki>{{Speciesbox</nowiki></code>
:<code>| name = Lily of the valley</code> ''--optional (defaults to page title)''
:<code>| taxon = Convallaria majalis</code> ''--essential''
:<code>...</code> ''--other optional parameters, e.g. for an image''
:<code><nowiki>}}</nowiki></code>
==== Extinct species ====
If the genus is extinct, the extinct status will be picked up automatically from the taxonomy template for the genus, and a † placed before the species name in the taxobox.
If the species is extinct, but the genus is not, then to achieve the same effect, use one of
* {{para|extinct|yes}} (<code>true</code> is also accepted)
* {{para|extinct|DATE}} – for recently extinct species, such as the [[Dodo]], to show when it became extinct. DATE is free-form text: examples are "1780", "about 1700", "after 1791". The DATE text will be displayed if (and only if) {{para|status}} is set to "EX" or equivalents in different status systems.
=== Hybrid botanical species ===
The hybrid sign, ×, should not be italicized, whereas the rest of the binomial should be. The example below shows how to achieve the desired effect. In this case, the single <code>taxon</code> parameter can't be used.
:<code><nowiki>{{Speciesbox</nowiki></code>
:<code>| genus = Polygonatum</code>
:<code>| species = × hybridum</code>
:<code>| ...</code>
:<code><nowiki>}}</nowiki></code>
Notes:
* The × character is available in the list under the edit text box. (If you use <code><nowiki>{{hybrid}}</nowiki></code>, the automatic italicization of the article title won't work.)
* In the article body, you can either use <code><nowiki>''Polygonatum'' × ''hybridum''</nowiki></code>, or <code><nowiki>''Polygonatum {{hybrid}} hybridum''</nowiki></code> to obtain the correct italicization.
=== Genus names duplicated across kingdoms ===
A special case is where the name of the genus is duplicated in different kingdoms, e.g. ''Acanthocarpus'', which is used for a plant and a crab. The taxonomy template for the plant has to be at [[Template:Taxonomy/Acanthocarpus (plant)]] to allow there to be a separate page at "Template:Taxonomy/Acanthocarpus (crab)". Consider the page ''[[Acanthocarpus preissii]]''. The taxobox has to be set up in this way:
<pre><nowiki>{{Speciesbox
| genus = Acanthocarpus (plant)
| species = preissii
| ...
}}</nowiki></pre>
The corresponding taxonomy template for the genus, [[:Template:Taxonomy/Acanthocarpus (plant)]], contains the line:
:<code>| link = Acanthocarpus (plant)|Acanthocarpus</code>
to ensure that wikilinks are to "Acanthocarpus (plant)" whereas the displayed genus name is "''Acanthocarpus''".
Note that this approach is ''only'' necessary when the disambiguation is needed because genus names are duplicated across kingdoms.<!--Need an example here? Previously used Liriope muscari, but now that there's a jellyfish genus with this name it doesn't work-->
=== Monospecific genera ===
Another special case is where the article is about a genus with only one species. The article will be at the genus name, but the final taxon to be displayed in the taxobox should be the species. An example is ''[[Aphyllanthes]]'', with the sole species ''Aphyllanthes monspeliensis''.
:<code><nowiki>{{Speciesbox</nowiki></code>
:<code>|taxon = Aphyllanthes monspeliensis</code>
:<code>|parent_authority = L.</code> ''--authority for genus''
:<code>|authority = L.</code> ''--authority for binomial (i.e. the species)''
:<code>|...</code> ''--other optional parameters''
:<code><nowiki>}}</nowiki></code>
The use of the Speciesbox template with the <code>taxon</code> parameter set to the species name ensures that the taxobox ends with the binomial name even though the page title is the genus name. The mediawiki software automatically replaces the generated wikilink <nowiki>[[Aphyllanthes]]</nowiki> by bold text since it goes to the same page. In this case we want to display the authority for both the species and the genus, since there is no other article. The parameters <code>parent_authority</code>, <code>grandparent_authority</code>, etc. are the way to display authorities up the classification hierarchy.
===Parent taxon is not the genus===
By default, the Speciesbox template uses the genus name as the name of the parent taxon. If this is not the case, because the parent taxon is at a rank between the species and its genus, such as subgenus or botanical section, then use:
*{{para|parent|''parent_taxon''}}
"Template:Taxonomy/''parent_taxon''" must then exist. Conventions for the name of a taxonomy template at a rank between species and genus include:
*"Template:Taxonomy/''Genus'' (''Subgenus'')" for a zoological subgenus, e.g. [[Template:Taxonomy/Mus (Coelomys)]]
*"Template:Taxonomy/''Genus'' subg. ''Subgenus''" for a botanical subgenus, e.g. [[Template:Taxonomy/Pinus subg. Pinus]]
*"Template:Taxonomy/''Genus'' sect. ''Section''" for a botanical section, e.g. [[Template:Taxonomy/Pinus sect. Trifoliae]]
Thus if a zoological subgenus is to be shown, then the taxobox is set up in this way:
<pre><nowiki>{{Speciesbox
| name = House mouse
| parent = Mus (Mus)
| taxon = Mus musculus
| ...
}}</nowiki></pre>
===Nonstandard formatting===
{{See|Template:Automatic_taxobox/doc#Exceptional_cases}}
In some exceptional cases the values shown for the species name and the binomial may require some non-standard formatting. A "binomial" with more than two "words", non-alphabetic characters other than a hyphen, or a need to leave some elements of the name unitalicized require nonstandard formatting. These cases are handled by {{tl|Automatic taxobox}}, not Speciesbox. Examples of exceptional cases include: provisional names for undescribed species (e.g. [[Quassia sp. 'Mount Nardi'|''Quassia'' sp. 'Mount Nardi']], where the provisional name should not be italicized), and uncertain genus placement (which may be specified with a ? as in [[Halictus? savenyei|''Halictus''? ''savenyei'']], or with "" as in [["Colostethus" poecilonotus|"''Colostethus''" ''poecilonotus'']].
== Examples ==
=== House mouse ===
{{Speciesbox
| image = Mouse white background.jpg
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| genus = Mus
| parent = Mus (Mus)
| species = musculus
| authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]]
| subdivision_ranks = Subspecies
| subdivision =
* ''[[Mus musculus bactrianus]]''
* ''[[Mus musculus castaneus]]''
* ''[[Mus musculus domesticus]]''
* ''[[Mus musculus gentilulus]]''
* ''[[Mus musculus musculus]]''
| range_map = Mapa Mus musculus.png
| range_map_caption = House mouse range (note: distribution is incomplete)
| synonyms = ''Mus abbotti''
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto; font-size:90%;">
{{Speciesbox
| image = Mouse white background.jpg
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref =
| genus = Mus
| parent = Mus (Mus)
| species = musculus
| authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]]
| subdivision_ranks = Subspecies
| subdivision =
* ''[[Mus musculus bactrianus]]''
* ''[[Mus musculus castaneus]]''
* ''[[Mus musculus domesticus]]''
* ''[[Mus musculus gentilulus]]''
* ''[[Mus musculus musculus]]''
| range_map = Mapa Mus musculus.png
| range_map_caption = House mouse range (note: distribution is incomplete)
| synonyms = ''Mus abbotti''
}}
</syntaxhighlight>
{{clr}}
=== Common sunflower ===
{{Speciesbox
|image=Sunflower sky backdrop.jpg
|image_caption=Horticultural variety of common sunflower
|status=LC
|status_system=IUCN3.1
|genus=Helianthus
|species=annuus
|authority=[[Carl Linnaeus|L.]]
|synonyms_ref=
|synonyms={{collapsible list |bullets=true
|title=Synonymy
|''Helianthus aridus'' {{small|Rydb.}}
|''Helianthus erythrocarpus'' {{small|Bartl.}}
|''Helianthus indicus'' {{small|L.}}
|''Helianthus jaegeri'' {{small|Heiser}}
|''Helianthus lenticularis'' {{small|Douglas}}
|''Helianthus macrocarpus'' {{small|DC. & A.DC.}}
|''Helianthus multiflorus'' {{small|Hook.}}
|''Helianthus ovatus'' {{small|Lehm.}}
|''Helianthus platycephalus'' {{small|Cass.}}
|''Helianthus tubaeformis'' {{small|Nutt.}}
}}
}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" style="overflow:auto; font-size:90%">
{{Speciesbox
|image=Sunflower sky backdrop.jpg
|image_caption=Horticultural variety of common sunflower
|status=LC
|status_system=IUCN3.1
|genus=Helianthus
|species=annuus
|authority=[[Carl Linnaeus|L.]]
|synonyms_ref=
|synonyms={{collapsible list|bullets=true
|title=Synonymy
|''Helianthus aridus'' {{small|Rydb.}}
|''Helianthus erythrocarpus'' {{small|Bartl.}}
|''Helianthus indicus'' {{small|L.}}
|''Helianthus jaegeri'' {{small|Heiser}}
|''Helianthus lenticularis'' {{small|Douglas}}
|''Helianthus macrocarpus'' {{small|DC. & A.DC.}}
|''Helianthus multiflorus'' {{small|Hook.}}
|''Helianthus ovatus'' {{small|Lehm.}}
|''Helianthus platycephalus'' {{small|Cass.}}
|''Helianthus tubaeformis'' {{small|Nutt.}}
}}
}}
</syntaxhighlight>
{{-}}
== Italicizing the article title ==
The template can normally determine whether the page title matches the species or the genus in the taxobox, and if so outputs {{tl|italic title}}, so usually it is not necessary to add this template. In a very few cases the automatic italicization will be wrong (e.g. if the article is at the English name and this is the same as the genus name, such as [[Hippopotamus]]). Automatic italicization can be over-ridden by setting {{para|italic_title|no}}.
== Requirement for correct display ==
The template will generate a taxobox which will display correctly only if the taxonomy for the genus (or {{para|parent}}) has already been created (i.e. "Template:Taxonomy/''genusname''" or "Template:Taxonomy/''parent''" already exists). If it does not, you will be asked to create it. One way is to look for the "fix" link and open it.
== Displaying intermediate ranks ==
By default, only major ranks are displayed. The parameter {{para|display_parents}} can be set to display intermediate ranks, for example setting {{para|display_parents|4}} will show the next four parent taxa even if they would not otherwise be shown. Note that the genus counts as one of these.
== See also ==
* An example: [[Template:Speciesbox/example]]
* {{tl|Paraphyletic group}}
* {{tl|Taxonbar}}
==Tracking categories==
* {{clc|Pages using speciesbox with unknown parameters}}
* {{clc|Speciesboxes relying on page title }}
* {{clc|Speciesboxes with incorrect parameters specifying the taxon}}
==Notes==
{{reflist|group=note}}
==Template Data==
{{TemplateData header}}
<templatedata>
{
"params": {
"color_as": {
"label": "Color as",
"type": "string",
"description": "Taxon defining the taxobox color if needed (normally not) ",
"example": "Animalia"
},
"name": {
"label": "Name",
"type": "string",
"description": "Title of the taxobox; may be the English name of the group "
},
"fossil_range": {
"label": "Fossil range",
"description": "The geologic time span during which the group is generally known to have existed, given in eras; the template {{Fossil range}} is the most common method of presenting this information ",
"example": "{{Fossil range|Middle Triassic|Present}} ",
"type": "wiki-template-name"
},
"image": {
"label": "Image name",
"type": "wiki-file-name",
"suggested": true,
"description": "An image of member of the species, given without the File: or Image: prefix and without double brackets ",
"example": "Argopecten irradians.jpg"
},
"image_upright": {
"label": "Image upright",
"description": "Used to adjust the displayed size of an image with an extreme aspect ratio. Values under 1.0 decrease the size of an image (most useful for very tall, narrow images). Values over 1.0 increase the size of an image (possibly useful for short, wide images). If a second image is present the value of this parameter will be applied to it too unless over-ridden by image2_upright",
"example": "0.8",
"type": "number"
},
"image_alt": {
"label": "Image alt text",
"type": "string",
"description": "Text describing what is depicted in the image"
},
"image_caption": {
"label": "Image caption",
"type": "string",
"description": "A caption for the image, if any is necessary. Do not simply repeat the name of the taxon"
},
"image2": {
"label": "Image2",
"type": "wiki-file-name",
"description": "A second image of a member of the species, given without the File: or Image: prefix and without double brackets. It is desirable to display images of both sexes of sexually dimorphic species."
},
"image2_upright": {
"label": "Image2 upright",
"type": "number",
"description": "Used to adjust the displayed size of the second image if the required adjustment is different from the first image. Values under 1.0 decrease the size of an image (most useful for very tall, narrow images). Values over 1.0 increase the size of an image (possibly useful for short, wide images)",
"example": "0.8"
},
"image2_alt": {
"label": "Image2 alt text",
"type": "string",
"description": "Text describing what is depicted in the second image"
},
"image2_caption": {
"label": "Image2 caption",
"type": "string",
"description": "A caption for the second image, if any is necessary. Do not simply repeat the name of the taxon"
},
"status": {
"label": "Conservation status",
"description": "The conservation status of the taxon as assigned by a particular authority",
"example": "LC",
"type": "string"
},
"status_system": {
"label": "Conservation status system",
"description": "The authority assigning a particular conservation status",
"example": "IUCN3.1",
"type": "string"
},
"status_ref": {
"label": "Conservation status reference",
"description": "A citation that supports the displayed status and status_system parameters"
},
"status2": {
"label": "Conservation status2",
"description": "The conservation status of the taxon as assigned by a second particular authority",
"example": "LE",
"type": "string"
},
"status2_system": {
"label": "Conservation status2 system",
"description": "The second authority assigning a particular conservation status",
"example": "ESA",
"type": "string"
},
"status2_ref": {
"label": "Conservation status2 reference",
"description": "A citation that supports the displayed status2 and status2_system parameters",
"type": "string"
},
"extinct": {
"label": "Extinct",
"description": "The date a species was declared extinct (specifying |status=EX is required in order for the date to display). Alternatively, if a non-numeric value is given, displays † to indicate that a species is extinct",
"example": "1066"
},
"classification_status": {
"label": "Classification status",
"description": "The status of the scientific group, usually presented as either Disputed or Accepted ",
"example": "Disputed",
"type": "string"
},
"greatgrandparent_authority": {
"label": "Great-grandparent authority",
"description": "The describing authority for the greatgrandparent taxon of a species. Should only be specified when the greatgrandparent taxon is monotypic",
"type": "string"
},
"grandparent_authority": {
"label": "Grandparent authority",
"description": "The describing authority for the grandparent taxon of a species. Should only be specified when the grandparent taxon is monotypic",
"type": "string"
},
"parent_authority": {
"label": "Parent authority",
"description": "The describing authority for the parent taxon of a species. Should only be specified when the parent taxon is monotypic",
"type": "string"
},
"display_parents": {
"label": "Parents to display",
"description": "The number of parent taxa to be displayed above the one specified by the taxon parameter; not normally needed. Used to display minor ranks between the specified taxon and the next higher major rank (e.g. subgenus and section). Display parents should not be used to display a minor rank above the next major rank (e.g., for a species, subfamily). If it is desirable to display such a minor rank for all subordinate taxa, set \"always_display\" in the taxonomy template for that rank. ",
"example": "3",
"type": "number"
},
"taxon": {
"label": "Taxon",
"type": "string",
"description": "Scientific name (binomial) of the species with no formatting; a entry point into the taxonomic hierarchy. Alternatively, |genus and |species can be used (and are required in some cases)",
"example": "Homo sapiens"
},
"genus": {
"label": "Genus",
"type": "string",
"description": "Scientific name of the genus with no formatting; a entry point into the taxonomic hierarchy. Used in conjunction with |species Alternatively, |taxon may be used instead of |genus and |species (but |taxon will not function properly when a genus requires parenthetical disambiguation)",
"example": "Homo"
},
"species": {
"label": "Species",
"type": "string",
"description": "Scientific name (species epithet) of the species with no formatting; used in conjunction with |genus. Alternatively, |taxon may be used instead of |genus and |species (but |taxon will not function properly when a genus requires parenthetical disambiguation)",
"example": "sapiens"
},
"parent": {
"label": "Parent",
"description": "The immediate infrageneric parent taxon containing a particular species, with no formatting. Requires a taxonomy template.",
"type": "string"
},
"subdivision_ranks": {
"label": "Subdivision ranks",
"type": "string",
"description": "The name of the next lowest rank(s) in the taxonomic hierarchy"
},
"subdivision": {
"label": "Subdivision",
"description": "A list of taxa at the next lowest rank(s) in the taxonomic hiearchy. When there are many (10+) taxa at the lower rank, they should be displayed in the body of the article, not the taxobox",
"type": "string"
},
"range_map": {
"label": "Range map image",
"type": "wiki-file-name",
"description": "The name of the image file, if any, showing the species' geographic habitat range, without the File: or Image: prefix and without double brackets "
},
"range_map_upright": {
"label": "Range map image upright",
"description": "Used to adjust the displayed size of a range map. May be useful when the range map has an extreme aspect ratio (use values <1 for tall/narrow range maps, and >1 for short/wide range maps). May also be necessary if an image_upright parameter is specified",
"example": "0.8",
"type": "number"
},
"range_map_alt": {
"label": "Range map image alt text",
"type": "string",
"description": "Text describing the range depicted in the map",
"example": "Map of Africa, with shading indicating the species occurs in the eastern part of the island of Madagascar"
},
"range_map_caption": {
"label": "Range map image caption",
"type": "string",
"description": "A caption for the range map, if any is necessary"
},
"range_map2": {
"label": "Range map image2",
"type": "wiki-file-name",
"description": "The name of a second image file, if any, showing the species' geographic habitat range, without the File: or Image: prefix and without double brackets. Mostly useful when a species has a narrow range, in order to display maps at different scale"
},
"range_map2_upright": {
"label": "Range map image2 upright",
"type": "number",
"description": "Used to adjust the displayed size of a second range map. May be useful when the range map has an extreme aspect ratio (use values <1 for tall/narrow range maps, and >1 for short/wide range maps). May also be necessary if an image_upright parameter is specified",
"example": "0.8"
},
"range_map2_alt": {
"label": "Range map image2 alt text",
"type": "string",
"description": "Text describing the range depicted in the second map",
"example": "Map of Madagascar, with shading indicating the species occurs in the eastern part of the island"
},
"range_map2_caption": {
"label": "Range map image2 caption",
"type": "string",
"description": "A caption for the second range map, if any is necessary"
},
"synonyms": {
"label": "Taxonomic synonyms",
"description": "Taxonomic synonyms. These should be displayed in a collapsed list format if there are many of them."
},
"synonyms_ref": {
"label": "Taxonomic synonyms reference",
"description": "A reference supporting the synonymy shown in the list"
},
"authority": {
"label": "Describing authority",
"type": "string",
"description": "The describing authority for the species in the appropriate format, which differs between nomenclature codes; presence or absence of parentheses is meaningful ",
"example": "Wilkes, 1810 – animal; (L.) Mill. – plant",
"required": true
},
"subdivision_ref": {
"label": "Subdivision reference",
"description": "A reference supporting the subdivisions shown in the list"
},
"greatgreatgrandparent_authority": {
"label": "Great-great-grandparent authority",
"description": "The describing authority for the greatgreatgrandparent taxon of a species. Should only be specified when the greatgreatgrandparent, greatgrandparent, grandparent and parent taxa are monotypic",
"type": "string"
},
"italic_title": {
"label": "Italic title",
"description": "Specifying \"no\" suppresses italicization of page title. Used only when a scientific name is identical to a vernacular name.",
"example": "no"
},
"type_strain": {
"label": "Bacterial strain type",
"description": "The name of a strain that was used to define a bacteria species",
"type": "string"
}
},
"description": "An infobox for species of organisms where {{Automatic taxobox}} is used at the genus and higher ranks",
"paramOrder": [
"color_as",
"italic_title",
"name",
"fossil_range",
"image",
"image_upright",
"image_alt",
"image_caption",
"image2",
"image2_upright",
"image2_alt",
"image2_caption",
"status",
"status_system",
"status_ref",
"status2",
"status2_system",
"status2_ref",
"extinct",
"classification_status",
"greatgreatgrandparent_authority",
"greatgrandparent_authority",
"grandparent_authority",
"parent_authority",
"display_parents",
"taxon",
"genus",
"parent",
"species",
"authority",
"type_strain",
"subdivision_ranks",
"subdivision_ref",
"subdivision",
"range_map",
"range_map_upright",
"range_map_alt",
"range_map_caption",
"range_map2",
"range_map2_upright",
"range_map2_alt",
"range_map2_caption",
"synonyms",
"synonyms_ref"
],
"format": "block"
}
</templatedata>
<includeonly>{{Sandbox other||
<!-- Categories below this line, please; interwikis at Wikidata -->
[[Category:Taxobox templates]]
[[Category:Infobox templates|Speciesbox]]
[[Category:Tauira pouaka pārongo]]
[[Category:Templates that add a tracking category]]
}}</includeonly>
rd2fzmdkbdwc1tuzd0sgr2q113l2nnw
Vanilla
0
20153
168963
2026-08-21T17:10:17Z
~2026-45605-11
23571
Te tumu whakataki
168963
wikitext
text/x-wiki
[[File:Orchidaceae, Vanilla planifolia.jpg|thumb|Te pua o te momo ''Vanilla planifolia'']]
Ko te kupu '''''Vanilla'''''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30906-1 "''Vanilla'' Mill"]. ''Plants of the World Online''. Royal Botanic Gardens, Kew. 2026.</ref> he ingoa pūtaiao ki ētahi [[:en:species|momo]] [[tipu]] ō tētahi [[:en:genus|puninga]] pua. Nō tēnei puninga tini mano momo tipu. He teatea ētahi ona ngā [[pua]], he kowhai ētahi ona ngā pua. Ka ngakuru ēnei pua ki ngā [[hua]] roa me uri, he rekareka ona tīere. Ka mahia te kiko mai ēnei hua hei te whakarekareka ki ngā mea kai pērā i te ngā keke, te [[aihikirimi]], i te ahatanga rānei.<ref>Shamina Azeez (2008). "Vanilla" i te pukapuka ''[https://catbull.com/alamut/Bibliothek/Chemistry_of_Spices.pdf Chemistry of Spices]''. CABI. Ng. wh. 288–289. ISBN 978-1-84593-405-7.</ref>
Ko te momo ''Vanilla planifolia'' te momo rongonui nō tēnei puninga takea mai te motu [[Mēhiko]];<ref>Alan H. Chambers; Pamela Moon; Vovener de Verlands Edmond & Elias Bassil (2019). [https://ask.ifas.ufl.edu/publication/HS1348 "HS1348/HS1348: Vanilla Cultivation in Southern Florida"]. University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences.</ref> he ''tlilxochitl'' ko te ingoa tikatikai te [[reo Nawātara]], he aronga ko te "hua uri".<ref>Correll, Donovan S. (1953). "Vanilla: Its Botany, History, Cultivation and Economic Import". Economic Botany. '''7''' (4): 291–358. doi:10.1007/BF02930810.</ref><gallery>
File:Starr-121108-1108-Vanilla_planifolia-green_seedpods-Pali_o_Waipio-Maui_(25196769875).jpg|Ngā hua roa tipu momo momo ''Vanilla'' ngakurua mai ngā pua whakatō
File:Tahiti,_French_Polynesia_-_Huahine_(48076231771).jpg|Ngā hua ''Vanilla'' tuaraki i Papakete, [[Tawhiti]]
</gallery>
== Tohutoro ==
{{reflist}}
c4svooifp5449yeg6qajcz4siair6rt
168964
168963
2026-08-21T17:17:14Z
~2026-45605-11
23571
168964
wikitext
text/x-wiki
[[File:Orchidaceae, Vanilla planifolia.jpg|thumb|Te pua o te momo ''Vanilla planifolia'']]
Ko te kupu '''''Vanilla'''''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30906-1 "''Vanilla'' Mill"]. ''Plants of the World Online''. Royal Botanic Gardens, Kew. 2026.</ref> he ingoa pūtaiao ki ētahi [[:en:species|momo]] [[tipu]] ō tētahi [[:en:genus|puninga]] pua. Nō tēnei puninga tini mano momo tipu. He teatea ētahi ona ngā [[pua]], he kowhai ētahi ona ngā pua. Ka ngakuru ēnei pua ki ngā [[hua]] roa me uri, he rekareka ona tīere. Ka mahia te kiko mai ēnei hua hei te whakarekareka ki ngā mea kai pērā i te ngā keke, te [[aihikirimi]], i te ahatanga rānei.<ref>Shamina Azeez (2008). "Vanilla" i te pukapuka ''[https://catbull.com/alamut/Bibliothek/Chemistry_of_Spices.pdf Chemistry of Spices]''. CABI. Ng. wh. 288–289. ISBN 978-1-84593-405-7.</ref>
Ko te momo ''Vanilla planifolia'' te momo rongonui nō tēnei puninga takea mai te motu [[Mēhiko]];<ref>Alan H. Chambers; Pamela Moon; Vovener de Verlands Edmond & Elias Bassil (2019). [https://ask.ifas.ufl.edu/publication/HS1348 "HS1348/HS1348: Vanilla Cultivation in Southern Florida"]. University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences.</ref> he ''tlilxochitl'' ko te ingoa tikatika i te [[reo Nawātara]], he aronga ko te "hua uri". Ko te ingoa pūtaiao puninga ''Vanilla'' takea mai te kupu ''vainilla'' i te [[reo Pāniora]], he aronga ko te "pūkoro iti".<ref>Donovan S. Correll (Oketopa 1953). [https://link.springer.com/article/10.1007/BF02930810 "Vanilla: Its Botany, History, Cultivation and Economic Import"]. ''Economic Botany''. '''7''' (4): Ng. wh. 291–358. doi:10.1007/BF02930810.</ref><gallery>
File:Starr-121108-1108-Vanilla_planifolia-green_seedpods-Pali_o_Waipio-Maui_(25196769875).jpg|Ngā hua roa tipu momo momo ''Vanilla'' ngakurua mai ngā pua whakatō
File:Tahiti,_French_Polynesia_-_Huahine_(48076231771).jpg|Ngā hua ''Vanilla'' tuaraki i Papakete, [[Tawhiti]]
</gallery>
== Tohutoro ==
{{reflist}}
b266b793gxtxzo62phyz9fue736p9a1
168965
168964
2026-08-21T17:24:28Z
~2026-45605-11
23571
168965
wikitext
text/x-wiki
[[File:Orchidaceae, Vanilla planifolia.jpg|thumb|Te pua o te momo ''Vanilla planifolia'']]
Ko te kupu '''''Vanilla'''''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30906-1 "''Vanilla'' Mill"]. ''Plants of the World Online''. Royal Botanic Gardens, Kew. 2026.</ref> he ingoa pūtaiao ki ētahi [[:en:species|momo]] [[tipu]] ō tētahi [[:en:genus|puninga]] pua. Nō tēnei puninga tini mano momo tipu. He teatea ētahi ona ngā [[pua]], he kowhai ētahi ona ngā pua. Ka ngakuru ēnei pua ki ngā [[hua]] roa me uri, he rekareka ona tīere. Ka mahia te kiko mai ēnei hua hei te whakarekareka ki ngā mea kai pērā i te ngā keke, te [[aihikirimi]], i te ahatanga rānei.<ref>Shamina Azeez (2008). "Vanilla" i te pukapuka ''[https://catbull.com/alamut/Bibliothek/Chemistry_of_Spices.pdf Chemistry of Spices]''. CABI. Ng. wh. 288–289. ISBN 978-1-84593-405-7.</ref>
Ko te momo ''Vanilla planifolia'' te momo rongonui nō tēnei puninga takea mai te motu [[Mēhiko]];<ref>Alan H. Chambers; Pamela Moon; Vovener de Verlands Edmond & Elias Bassil (2019). [https://ask.ifas.ufl.edu/publication/HS1348 "HS1348/HS1348: Vanilla Cultivation in Southern Florida"]. University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences.</ref> he ''tlilxochitl'' ko te ingoa tikatika i te [[reo Nawātara]], he aronga ko te "hua uri". Ko te ingoa pūtaiao puninga ''Vanilla'' takea mai te kupu ''vainilla'' i te [[reo Pāniora]], he aronga ko te "pūkoro iti".<ref>Donovan S. Correll (Oketopa 1953). [https://link.springer.com/article/10.1007/BF02930810 "Vanilla: Its Botany, History, Cultivation and Economic Import"]. ''Economic Botany''. '''7''' (4): Ng. wh. 291–358. doi:10.1007/BF02930810.</ref><gallery>
File:Starr-121108-1108-Vanilla_planifolia-green_seedpods-Pali_o_Waipio-Maui_(25196769875).jpg|Ngā hua roa tipu momo momo ''Vanilla'' ngakurua mai ngā pua whakatō
File:Tahiti,_French_Polynesia_-_Huahine_(48076231771).jpg|Ngā hua ''Vanilla'' tuaraki i Papakete, [[Tawhiti]]
</gallery>
== Ngā tohutoro ==
{{reflist}}
j8cc0g0f9ymh5wacmvj4ovdbpenjr3d
168966
168965
2026-08-21T17:30:23Z
~2026-45605-11
23571
168966
wikitext
text/x-wiki
[[File:Orchidaceae, Vanilla planifolia.jpg|thumb|Te pua o te momo ''Vanilla planifolia'']]
Ko te kupu '''''Vanilla'''''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30007419-2 "''Vanilla'' Mill"]. ''Plants of the World Online''. Royal Botanic Gardens, Kew. 2026.</ref> he ingoa pūtaiao ki ētahi [[:en:species|momo]] [[tipu]] ō tētahi [[:en:genus|puninga]] pua. Nō tēnei puninga tini mano momo tipu. He teatea ētahi ona ngā [[pua]], he kowhai ētahi ona ngā pua. Ka ngakuru ēnei pua ki ngā [[hua]] roa me uri, he rekareka ona tīere. Ka mahia te kiko mai ēnei hua hei te whakarekareka ki ngā mea kai pērā i te ngā keke, te [[aihikirimi]], i te ahatanga rānei.<ref>Shamina Azeez (2008). "Vanilla" i te pukapuka ''[https://catbull.com/alamut/Bibliothek/Chemistry_of_Spices.pdf Chemistry of Spices]''. CABI. Ng. wh. 288–289. ISBN 978-1-84593-405-7.</ref>
Ko te momo ''Vanilla planifolia'' te momo rongonui nō tēnei puninga takea mai te motu [[Mēhiko]];<ref>Alan H. Chambers; Pamela Moon; Vovener de Verlands Edmond & Elias Bassil (2019). [https://ask.ifas.ufl.edu/publication/HS1348 "HS1348/HS1348: Vanilla Cultivation in Southern Florida"]. University of Florida Institute of Food and Agricultural Sciences.</ref> he ''tlilxochitl'' ko te ingoa tikatika i te [[reo Nawātara]], he aronga ko te "hua uri". Ko te ingoa pūtaiao puninga ''Vanilla'' takea mai te kupu ''vainilla'' i te [[reo Pāniora]], he aronga ko te "pūkoro iti".<ref>Donovan S. Correll (Oketopa 1953). [https://link.springer.com/article/10.1007/BF02930810 "Vanilla: Its Botany, History, Cultivation and Economic Import"]. ''Economic Botany''. '''7''' (4): Ng. wh. 291–358. doi:10.1007/BF02930810.</ref><gallery>
File:Starr-121108-1108-Vanilla_planifolia-green_seedpods-Pali_o_Waipio-Maui_(25196769875).jpg|Ngā hua roa tipu momo momo ''Vanilla'' ngakurua mai ngā pua whakatō
File:Tahiti,_French_Polynesia_-_Huahine_(48076231771).jpg|Ngā hua ''Vanilla'' tuaraki i Papakete, [[Tawhiti]]
</gallery>
== Ngā tohutoro ==
{{reflist}}
3lvzujikz5k633la5yxo7l2mig65ppl
Wanira
0
20154
168967
2026-08-21T17:31:19Z
~2026-45605-11
23571
Redirected page to [[Vanilla]]
168967
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Vanilla]]
kh9ev9ns3s70q2anlrvtauwyhfexo7i
Carica papaya
0
20155
168968
2026-08-21T17:45:20Z
~2026-45605-11
23571
Te tumu whakataki
168968
wikitext
text/x-wiki
[[File:Papája melónová - Carica papaya.jpg|thumb|Te hua ''Carica papaya'' wehea]]
Ko te ingoa pūtaiao '''''Carica papaya'''''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30011248-2 ''"Carica papaya'' <small>L.</small>''"'']. ''Plants of the World Online''. Royal Botanic Gardens, Kew. 2026.</ref><ref name=":0">Julia F. Morton (1987). [https://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/papaya_ars.html "Papaya"], i te kupu ''Fruits of Warm Climates''. Purdue University Center for New Crops and Plant Products. Ng. wh. 336–346.</ref> mahia ki tetahi momo tipu takea mai ngā rohe tonga o te motu [[Mēhiko]] me [[Amerika ki te Tonga]].<ref>M Chávez-Pesqueira & J Núñez-Farfán (Tihema 2017). [https://www.frontiersin.org/journals/ecology-and-evolution/articles/10.3389/fevo.2017.00155/full "Domestication and Genetics of Papaya: A Review"]. ''Frontiers in Ecology and Evolution''. '''5''': 155. Bibcode:2017FrEEv...5..155C. doi:[https://www.frontiersin.org/journals/ecology-and-evolution/articles/10.3389/fevo.2017.00155/full 10.3389/fevo.2017.00155]</ref> Ka mōhiohia tēnei tipu waenga i ngā tangata [[Ao-o-Kiwa]] me ngā ingoa he te kupu ''ʻesi'' i te [[reo Hāmoa]]<ref>Wayne Arthur Whistler (2000). ''Plants in Samoan Culture''. Honolulu, HI: Isle Botanica. Wh. 36. ISBN 0-9645426-6-8.</ref> me te kupu ''lesi'' i te [[reo Tonga]].<ref name=":1">Wayne Arthur Whistler (1992). ''Tongan Herbal Medicine''. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1527-1. Nga. wh. 80-81.</ref>
He roa te [[hua]]. He kura me whai tini kākano pango i roto te hua,<ref name=":1" /> he reka me waiwai te kiko.<ref name=":0" />
== Ngā tohutoro ==
{{reflist}}
ihvhltxkm286hylxrysj5tgawdvj4ec
168970
168968
2026-08-21T18:02:46Z
~2026-45872-22
23572
168970
wikitext
text/x-wiki
[[File:Papája melónová - Carica papaya.jpg|thumb|Te hua ''Carica papaya'' wehea]]
Ko te ingoa pūtaiao '''''Carica papaya'''''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30011248-2 ''"Carica papaya'' <small>L.</small>''"'']. ''Plants of the World Online''. Royal Botanic Gardens, Kew. 2026.</ref><ref name=":0">Julia F. Morton (1987). [https://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/papaya_ars.html "Papaya"], i te pukapuka ''Fruits of Warm Climates''. Purdue University Center for New Crops and Plant Products. Ng. wh. 336–346. ISBN 978-1-62654-972-2.</ref> mahia ki tetahi momo tipu takea mai ngā rohe tonga o te motu [[Mēhiko]] me [[Amerika ki te Tonga]].<ref>M Chávez-Pesqueira & J Núñez-Farfán (Tihema 2017). [https://www.frontiersin.org/journals/ecology-and-evolution/articles/10.3389/fevo.2017.00155/full "Domestication and Genetics of Papaya: A Review"]. ''Frontiers in Ecology and Evolution''. '''5''': 155. Bibcode:2017FrEEv...5..155C. doi:[https://www.frontiersin.org/journals/ecology-and-evolution/articles/10.3389/fevo.2017.00155/full 10.3389/fevo.2017.00155]</ref> Ka mōhiohia tēnei tipu waenga i ngā tangata [[Ao-o-Kiwa]] me ngā ingoa he te kupu ''ʻesi'' i te [[reo Hāmoa]]<ref>Wayne Arthur Whistler (2000). ''Plants in Samoan Culture''. Honolulu, HI: Isle Botanica. Wh. 36. ISBN 0-9645426-6-8.</ref> me te kupu ''lesi'' i te [[reo Tonga]].<ref name=":1">Wayne Arthur Whistler (1992). ''Tongan Herbal Medicine''. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1527-1. Nga. wh. 80-81.</ref>
He roa te [[hua]]. He kura me whai tini kākano pango i roto te hua,<ref name=":1" /> he reka me waiwai te kiko.<ref name=":0" />
== Ngā tohutoro ==
{{reflist}}
r68b6gete0aq3e99yei99ynltxuqlrg
Hongahongatoroa Marae
0
20156
168978
2026-08-22T00:58:31Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Hongahongatoroa Marae]] to [[Hungahungatoroa Marae]]: Misspelled title
168978
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Hungahungatoroa Marae]]
qu9godomef5xh951iwllb3081suegnt
Talk:Hongahongatoroa Marae
1
20157
168980
2026-08-22T00:58:31Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Talk:Hongahongatoroa Marae]] to [[Talk:Hungahungatoroa Marae]]: Misspelled title
168980
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Talk:Hungahungatoroa Marae]]
l9hatkml39afrxdeuao2yv9p8vwkjv2
Template:Marae o Aotearoa
10
20158
168995
2026-08-22T01:47:08Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Template:Marae o Aotearoa]] to [[Template:Marae]]: +[[Taputapuatea]]
168995
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Template:Marae]]
iti64p4gmoe7h8rinlwj5rysrp8xqhq
Template talk:Marae o Aotearoa
11
20159
168997
2026-08-22T01:47:08Z
Nurg
3615
Nurg moved page [[Template talk:Marae o Aotearoa]] to [[Template talk:Marae]]: +[[Taputapuatea]]
168997
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Template talk:Marae]]
afde7i24eiv09w8qjb6wtk771cqq2j3
Category:Tauira pouaka pārongo
14
20160
169037
2026-08-22T04:17:23Z
Nurg
3615
Category:Tauira
169037
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Tauira]]
du9a9dgmr0xummu0i3susjgokpwns1o
Talk:Whakamārama:Whakatika
1
20161
169071
2026-08-22T09:17:55Z
Nurg
3615
/* Red link */ new section
169071
wikitext
text/x-wiki
== Red link ==
The page has a red link pointing to a deleted page at "Wikipedia:Tuhipānui Māori o te Wikipedia Pākehā". Could it be removed please. [[User:Nurg|Nurg]] ([[User talk:Nurg|talk]]) 09:17, 22 Ākuhata 2026 (UTC)
eiutp85psz7q0cxu6ksfrfzr8rh6p2j
Pakanga a Ūkareinga me Rūhia
0
20162
169072
2026-08-22T09:54:54Z
~2026-45186-11
23545
whārangi pakanga
169072
wikitext
text/x-wiki
Ko te '''Pakanga a Ūkareinga me Rūhia''' (e mōhiotia ana hoki ko te whakaekenga mau patu a [[Rūhia]] ki a [[Ūkareinga]]) – he pakanga i tīmatahia e Rūhia i te 20 o Huitanguru 2014.
Ko te tangata tuatahi i mate i te pakanga ko te āpiha o Ūkareinga a [[Serhiy Kokurin]], i kohurutia e ngā hoia o Rūhia i te 18 o Poutū-te-rangi 2014 i Simferopol. I te wāhanga tuatahi, i raupatutia e Rūhia a Kirimia, tae atu ki ētahi wāhanga o ngā rohe o Donetsk me [[Luhansk]] i Ūkareinga.
[[Image:पाचुगु लिंग.jpg|thumb|right|300px|Te Ara o [[Pērarūhia]] o mua i te tāone o [[Chernihiv]] (Ūkareinga) i muri i te pōkurutanga a ngā kaiwhakaeke o Rūhia me Pērarūhia.]]
Mai i te 24 o Huitanguru 2022, i runga i te tautoko a [[Pērarūhia]], ā, i muri mai ko [[Kōrea-ki-te-raki]], i tīmatahia e Rūhia tētahi wāhanga hou, he wāhanga patu iwi o tēnei pakanga <ref>{{Cite web |url=https://reyestr.court.gov.ua/Review/117039494 |title=Рішення Господарського суду Луганської області |accessdate=16 o Pēpuere, 2024 |archive-date= |archive-url= }}</ref>. I te wā o ngā riri, he maha ngā hara pakanga i mahia e ngā kaiwhakaeke o Rūhia me Pērarūhia. Ina koa, i mua tata i ngā Taumāhekeheke Orimipia o 2026 i Milan, i puta te rongo i te tau 2024, i te wā o ngā Taumāhekeheke [[Ngā Orimipia|Orimipia i Parī]], i tūkinotia ngā kaitākaro poirewa o Ūkareinga a Mykyta Kaliberda rāua ko Mykola Kushnarov i te hereherenga a Rūhia<ref>{{Cite web |url=https://djohnni.medium.com/russia-tortured-ukrainian-athletes-during-the-last-summer-olympics-b1149250dfda |title=Russia Tortured Ukrainian Athletes During the Last Summer Olympics |accessdate=9 o Pēpuere, 2026 |archive-date= |archive-url= }}</ref>.
aix72b0ky3yeiizr9tllaq7bfa1e88b