Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11059 56187 2026-06-01T05:44:08Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФΑ]]-fr: /vivʁ/ * Поделба по слогови: vi‧vre ===Глагол=== '''vivre''' (минат партицип: [[vécu]], сегашен партицип: [[vivant]]) 1. [[живее]] — Постои, суштествува како жив организам, жив... 56187 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФΑ]]-fr: /vivʁ/ * Поделба по слогови: vi‧vre ===Глагол=== '''vivre''' (минат партицип: [[vécu]], сегашен партицип: [[vivant]]) 1. [[живее]] — Постои, суштествува како жив организам, жив е. #:'''Il vit dans une petite maison.''' #:''Тој живее во мала куќа.'' 2. [[искусува]], [[доживува]] — поминува низ некое искуство или емоција. #:'''Il a vécu des moments difficiles.''' #:''Тој доживеа тешки моменти.'' 3. [[опстојува]], [[преживува]] — успева да се издржува или да се носи со тешкотии. #:'''Comment vivent-ils avec ce salaire ?''' #:''Како преживуваат со таа плата?'' {{ФР конјугација | глагол = vivre | инфинитив = [[vivre]] | партицип презент = [[vivant]] | партицип пасе = [[vécu]] | помошен глагол = [[avoir]] | пр.1с = [[vis]] | пр.2с = [[vis]] | пр.3с = [[vit]] | пр.1м = [[vivons]] | пр.2м = [[vivez]] | пр.3м = [[vivent]] | имп.1с = [[vivais]] | имп.2с = [[vivais]] | имп.3с = [[vivait]] | имп.1м = [[vivions]] | имп.2м = [[viviez]] | имп.3м = [[vivaient]] | пас.с.1с = [[vécus]] | пас.с.2с = [[vécus]] | пас.с.3с = [[vécut]] | пас.с.1м = [[vécûmes]] | пас.с.2м = [[vécûtes]] | пас.с.3м = [[vécurent]] | фут.с.1с = [[vivrai]] | фут.с.2с = [[vivras]] | фут.с.3с = [[vivra]] | фут.1м = [[vivrons]] | фут.2м = [[vivrez]] | фут.3м = [[vivront]] | конд.п.1с = [[vivrais]] | конд.п.2с = [[vivrais]] | конд.п.3с = [[vivrait]] | конд.1м = [[vivrions]] | конд.2м = [[vivriez]] | конд.3м = [[vivraient]] | субј.п.1с = [[vive]] | субј.п.2с = [[vives]] | субј.п.3с = [[vive]] | субј.1м = [[vivions]] | субј.2м = [[viviez]] | субј.3м = [[vivent]] | субј.им.1с = [[vécusse]] | субј.им.2с = [[vécusses]] | субј.им.3с = [[vécût]] | субј.им.1м = [[vécussions]] | субј.им.2м = [[vécussiez]] | субј.им.3м = [[vécussent]] | имп.п.2с = [[vis]] | имп.п.1м = [[vivons]] | имп.п.2м = [[vivez]] | прономинален = не }} ====Синоними==== * [[exister]] '''(гл.)''' — постои * [[habiter]] '''(гл.)''' — живее (на некое место) * [[résider]] '''(гл.)''' — престојува ====Антоними==== * [[mourir]] '''(гл.)''' — умира ====Изведени термини==== * [[survivre]] '''(гл.)''' — преживува * [[revivre]] '''(гл.)''' — оживува ====Поврзани термини==== * [[vie]] '''(им.)''' — живот * [[vivant]] '''(прид.)''' — жив [[Категорија:Француски зборови|VIVRE]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] dsonfqwylu4v7f2s4uqkyk4muhxd3lp 0 11060 56188 2026-06-01T05:57:21Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|Fr-vécu.ogg}} ===Партицип=== '''vécu''' (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) * минат партицип од глаголот viv... 56188 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|Fr-vécu.ogg}} ===Партицип=== '''vécu''' (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) * минат партицип од глаголот [[vivre]]. ===Придавка=== '''vécu''' (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • м.р. (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ===Форма на глагол=== '''vécu''' * минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]]. #:'''Les membres de la famille ont vécu terrés.''' #:''Членовите на семејството живееја скриени.'' ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] 9kf4rxjcklzgwa2iq5kok0yy4uy17yv 56189 56188 2026-06-01T05:58:44Z Steborce 2506 56189 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-vécu.wav}} ===Партицип=== '''vécu''' (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) * минат партицип од глаголот [[vivre]]. ===Придавка=== '''vécu''' (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • м.р. (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ===Форма на глагол=== '''vécu''' * минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]]. #:'''Les membres de la famille ont vécu terrés.''' #:''Членовите на семејството живееја скриени.'' ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] cbmy9thi222ll9kspdtz4kvcbl03fbd 56190 56189 2026-06-01T06:02:20Z Steborce 2506 56190 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-vécu.wav}} ===Глагол=== '''vécu''' минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre] (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) * минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]]. #:'''Les membres de la famille ont vécu terrés.''' #:''Членовите на семејството живееја скриени.'' ===Придавка=== '''vécu''' придавка од машки род (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • именка од машки род (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] gjxjq6du4dwvqswe3bqgoo698i4rxuk 56191 56190 2026-06-01T06:11:19Z Steborce 2506 56191 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-vécu.wav}} ===Глагол=== '''vécu''' минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]] (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) #'''vécu''' - живеел, искусил, доживеал, проживеал #:'''Il a vécu des moments difficiles.''' #:''Тој доживеа тешки моменти.'' ===Придавка=== '''vécu''' придавка од машки род (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • именка од машки род (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] iwo07id3rwpj83i5klen0nv6u2v31n1 56192 56191 2026-06-01T06:22:40Z Steborce 2506 56192 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-vécu.wav}} ===Глагол=== '''vécu''' минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]] (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) ање: 1. Се пишува '''vécu''' (непроменливо) кога нема директен предмет или кога директниот предмет е по глаголот. #:'''Les membres de la famille ont vécu terrés.''' #:''Членовите на семејството живееја скриени.'' Граматичко правило за усогласување 2. Се согласува со директниот предмет (пр. '''vécus''' за машки или '''vécues''' за женски род) само кога тој предмет стои пред глаголот. #:'''Les moments difficiles que nous avons vécus.''' (машки род множина) #:''Тешките моменти што ги доживеавме.'' #:'''Les expériences que nous avons vécues.''' (женски род множина) #:''Искуствата што ги доживеавме.'' ===Придавка=== '''vécu''' придавка од машки род (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • именка од машки род (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] g905vbmhrp6k2izykjalq5x928m3duw 56193 56192 2026-06-01T06:23:28Z Steborce 2506 56193 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-vécu.wav}} ===Глагол=== '''vécu''' минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]] (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) ање: Се пишува '''vécu''' (непроменливо) кога нема директен предмет или кога директниот предмет е по глаголот. #:'''Les membres de la famille ont vécu terrés.''' #:''Членовите на семејството живееја скриени.'' Граматичко правило за усогласување Се согласува со директниот предмет (пр. '''vécus''' за машки или '''vécues''' за женски род) само кога тој предмет стои пред глаголот. #:'''Les moments difficiles que nous avons vécus.''' (машки род множина) #:''Тешките моменти што ги доживеавме.'' #:'''Les expériences que nous avons vécues.''' (женски род множина) #:''Искуствата што ги доживеавме.'' ===Придавка=== '''vécu''' придавка од машки род (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • именка од машки род (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] mih8ctybvoosldzg85l62rwn233j0s4 56194 56193 2026-06-01T06:24:09Z Steborce 2506 56194 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} ===Етимологија=== Од латинскиот глагол [[vivere]] (vīvere, „живее, бидува жив“). ===Изговор=== * [[МФА]]-fr: /ve.ky/ * Изговор: {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Pamputt-vécu.wav}} ===Глагол=== '''vécu''' минат партицип, машки род еднина од глаголот [[vivre]] (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) Се пишува '''vécu''' (непроменливо) кога нема директен предмет или кога директниот предмет е по глаголот. #:'''Les membres de la famille ont vécu terrés.''' #:''Членовите на семејството живееја скриени.'' Граматичко правило за усогласување Се согласува со директниот предмет (пр. '''vécus''' за машки или '''vécues''' за женски род) само кога тој предмет стои пред глаголот. #:'''Les moments difficiles que nous avons vécus.''' (машки род множина) #:''Тешките моменти што ги доживеавме.'' #:'''Les expériences que nous avons vécues.''' (женски род множина) #:''Искуствата што ги доживеавме.'' ===Придавка=== '''vécu''' придавка од машки род (женски род: [[vécue]], машки род множина: [[vécus]], женски род множина: [[vécues]]) 1. [[доживеан]], [[реален]], [[автентичен]] — кој е дел од животно искуство, кој не е теоретски. #:'''Il y avait un film qui passait à la télévision: une histoire vécue.''' #:''Имаше филм на телевизија: една вистинска (доживеана) приказна.'' 2. [[искусен]] — човек што многу доживеал. #:'''C'est un homme très vécu.''' #:''Тој е многу искусен човек.'' ===Именка=== '''vécu''' • именка од машки род (множина: [[vécus]]) 1. [[искуство]] — збир на доживувања, она што некој го искусил. #:'''Il raconte son vécu avec beaucoup d'émotion.''' #:''Тој го раскажува своето искуство со многу емоции.''' 2. [[внатрешен живот]] — личните емоционални и психички доживувања. ====Синоними==== * [[expérience]] '''(им.)''' — искуство * [[ressenti]] '''(им.)''' — чувство, доживување * [[réel]] '''(прид.)''' — реален ====Антоними==== * [[théorique]] '''(прид.)''' — теоретски * [[fictif]] '''(прид.)''' — измислен ====Изведени термини==== * [[vivre]] '''(гл.)''' — живее * [[vie]] '''(им.)''' — живот ====Хомофони==== * [[VQ]] '''(акр.)''' — акроним за „vécu“ * [[vécut]] '''(гл.)''' — минато определено време (passé simple) од [[vivre]] * [[vécût]] '''(гл.)''' — минато определено време (subjonctif imparfait) од [[vivre]] [[Категорија:Француски зборови|VECU]] [[Категорија:Придавки (Француски)]] [[Категорија:Именки (Француски)]] [[Категорија:Глаголи (Француски)]] [[Категорија:Партиципи (Француски)|VECU]] 36jnyp8zqqdhyikruwfyjiprdwaw59r