Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 10242 56246 54077 2026-07-27T07:06:25Z Steborce 2506 56246 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== Сложен збор од прилогот [[όπου]] (ópou, „каде“) и наставката [[-δήποτε]] (-dípoté, „било кој“). ===Изговор=== МФΑ-гр: /opuˈðipote/ Поделба по слогови: ο‧που‧δή‧πο‧τε ===Прилог=== '''οπουδήποτε''' • '''прил.''' #[[било каде]], [[каде било]]— на кое било место. #: '''Μπορείς να πας οπουδήποτε θέλεις.''' #: ''Можеш да одиш каде било што сакаш.'' #[[секаде]], каде и да е — на секое можно место. #: '''Οπουδήποτε κι αν είσαι, θα σε βρω.''' #: ''Каде и да си, ќе те најдам.'' ===Синоними=== * [[παντού]] '''прил.'''— [[секаде]] ===Антоними=== * [[πουθενά]] '''прил.'''— [[никаде]] ===Сродни поими=== * [[όπου]] '''прил.'''— [[каде]] * [[όπως]] '''прил.'''— [[како]] * [[όποτε]] '''прил.'''— [[кога]] * [[οπωσδήποτε]] '''прил.''' — било како, секако, апбсолутно, дефинитивно [[Категорија:Грчки|ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ]] 2lbdw5rkmq3s62u4y2a1xvqqpenqjsl 56247 56246 2026-07-27T07:07:26Z Steborce 2506 56247 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== Сложен збор од прилогот [[όπου]] (ópou, „каде“) и наставката [[-δήποτε]] (-dípoté, „било кој“). ===Изговор=== МФΑ-гр: /opuˈðipote/ Поделба по слогови: ο‧που‧δή‧πο‧τε ===Прилог=== '''οπουδήποτε''' • '''прил.''' #[[било каде]], [[каде било]]— на кое било место. #: '''Μπορείς να πας οπουδήποτε θέλεις.''' #: ''Можеш да одиш каде било што сакаш.'' #[[секаде]], каде и да е — на секое можно место. #: '''Οπουδήποτε κι αν είσαι, θα σε βρω.''' #: ''Каде и да си, ќе те најдам.'' ===Синоними=== * [[παντού]] '''прил.'''— [[секаде]] ===Антоними=== * [[πουθενά]] '''прил.'''— [[никаде]] ===Сродни поими=== * [[όπου]] '''прил.'''— [[каде]] * [[όπως]] '''прил.'''— [[како]] * [[όποτε]] '''прил.'''— [[кога]] * [[οπωσδήποτε]] '''прил.''' — било како, секако, абсолутно, дефинитивно [[Категорија:Грчки|ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ]] m6ac4a747hdp1npsqse6beidy9vorj3 56248 56247 2026-07-27T07:08:22Z Steborce 2506 56248 wikitext text/x-wiki {{-el-}} ===Етимологија=== Сложен збор од прилогот [[όπου]] (ópou, „каде“) и наставката [[-δήποτε]] (-dípoté, „било кој“). ===Изговор=== МФΑ-гр: /opuˈðipote/ Поделба по слогови: ο‧που‧δή‧πο‧τε ===Прилог=== '''οπουδήποτε''' • '''прил.''' #[[било каде]], [[каде било]]— на кое било место. #: '''Μπορείς να πας οπουδήποτε θέλεις.''' #: ''Можеш да одиш каде било што сакаш.'' #[[секаде]], каде и да е — на секое можно место. #: '''Οπουδήποτε κι αν είσαι, θα σε βρω.''' #: ''Каде и да си, ќе те најдам.'' ===Синоними=== * [[παντού]] '''прил.'''— [[секаде]] ===Антоними=== * [[πουθενά]] '''прил.'''— [[никаде]] ===Сродни поими=== * [[όπου]] '''прил.'''— [[каде]] * [[όπως]] '''прил.'''— [[како]] * [[όποτε]] '''прил.'''— [[кога]] * [[οπωσδήποτε]] '''прил.''' — било како, секако, апсолутно, дефинитивно [[Категорија:Грчки|ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ]] 0wb7aohjzabp8bmwzrjfierdh4kqg8o 0 11081 56243 2026-07-27T06:39:15Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[ραμμένος]] < пасивна партиципна форма на минато време од глаголот [[ράβω]] (шие). === Изговор === * [[МФА]]: /raˈme.nos/ * Поделба по слогови: ραμ‐με‐νος === Придавка === '''ραμμένος''' придавка од машки род ( женски род [[ραμμένη]] , среден род ρ... 56243 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ραμμένος]] < пасивна партиципна форма на минато време од глаголот [[ράβω]] (шие). === Изговор === * [[МФА]]: /raˈme.nos/ * Поделба по слогови: ραμ‐με‐νος === Придавка === '''ραμμένος''' придавка од машки род ( женски род [[ραμμένη]] , среден род [[ραμμένο]]) # [[шиен]], [[зашиен]] — кој е изработен или споен со шиење (за облека, ткаенини и сл.). #: '''Το παλτό είναι ραμμένο στο χέρι.''' #: ''Палтото е шиено на рака.'' # (преносно) [[наменет]], [[кроен]] — кој е прилагоден или создаден точно за некоја цел или личност. #: '''Είναι ραμμένος στα μέτρα μου.''' #: ''Тој е кроен по моите мерки.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}|η}} === Синоними === * [[συραμμένος]] '''прид.''' — сошиен === Антоними === * [[άραφτος]] '''прид.''' — нешиен === Сродни поими === * [[ράβω]] '''гл.''' — шие * [[ράψιμο]] '''им.''' ср — шиење * [[ράφτης]] '''им.''' м — кројач, шивач * [[ραφείο]] '''им.''' ср — кројачница === Изведени поими === * [[ξαναραμμένος]] '''прид.''' — повторно сошиен * [[κακοραμμένος]] '''прид.''' — лошо сошиен * [[καλοραμμένος]] '''прид.''' — добро сошиен [[Категорија:Грчки|ΡΑΜΜΕΝΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΡΑΜΜΕΝΟΣ]] kjvw1t07w3luy0exw9ou268mgm9dhk1 0 11082 56244 2026-07-27T07:02:41Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[οπωσδήποτε]] < старогрчки [[ὅπως δήποτε]] === Изговор === * [[МФА]]: /o.pozˈði.po.te/ * Поделба по слогови: ο‐πωσ‐δή‐πο‐τε === Прилог === '''οπωσδήποτε''' (тропски прилог) # [[секако]], [[задолжително]], [[безусловно]],[[апсолутно]], [[дефинитивно]]. #:... 56244 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[οπωσδήποτε]] < старогрчки [[ὅπως δήποτε]] === Изговор === * [[МФА]]: /o.pozˈði.po.te/ * Поделба по слогови: ο‐πωσ‐δή‐πο‐τε === Прилог === '''οπωσδήποτε''' (тропски прилог) # [[секако]], [[задолжително]], [[безусловно]],[[апсолутно]], [[дефинитивно]]. #: '''Πρέπει να πάμε οπωσδήποτε.''' #: ''Мора секако да отидеме.'' # на секој можен начин, во секој случај — без неуспех, безусловно. #: '''Πρέπει να το κάνουμε οπωσδήποτε.''' #: ''Мораме да го направиме тоа по секоја цена.'' # изразува силно согласување — секако, се разбира. #: '''— Θа έρθείς; — Οπωσδήποτε!''' #: ''— Ќе дојдеш? — Секако!'' # [[како и да е]], [[било како]] — на кој било начин, со било кои средства. #: '''Θέλω να το τελειώσω οπωσδήποτε.''' #: ''Сакам да го завршам тоа како и да е.'' === Синоними === * [[εξάπαντος]] '''прил.''' — секако, безусловно * [[εν πάση περιπτώσει]] '''изр.''' — во секој случај * [[παντοιοτρόπως]] '''прил.''' — на секој можен начин * [[παντοίως]] '''прил.''' — на секакви начини * [[ασφαλώς]] '''прил.''' — сигурно, безбедно * [[βέβαια]] '''прил.''' — секако, се разбира * [[βεβαίως]] '''прил.''' — секако * [[όντως]] '''прил.''' — навистина * [[πράγματι]] '''прил.''' — навистина, во суштина * [[σίγουρα]] '''прил.''' — сигурно * [[τωόντι]] '''прил.''' — навистина === Сродни поими === * [[оπουδήποτε]] '''прил.''' — каде било [[Категорија:Грчки|ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ]] sqtam2v16etoqk190615t5tb7pr1umx 56245 56244 2026-07-27T07:04:24Z Steborce 2506 56245 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[οπωσδήποτε]] < старогрчки [[ὅπως δήποτε]] === Изговор === * [[МФА]]: /o.pozˈði.po.te/ * Поделба по слогови: ο‐πωσ‐δή‐πο‐τε === Прилог === '''οπωσδήποτε''' (тропски прилог) # [[секако]], [[задолжително]], [[безусловно]],[[апсолутно]], [[дефинитивно]]. #: '''Πρέπει να πάμε οπωσδήποτε.''' #: ''Мора секако да отидеме.'' # на секој можен начин, во секој случај — без неуспех, безусловно. #: '''Πρέπει να το κάνουμε οπωσδήποτε.''' #: ''Мораме да го направиме тоа по секоја цена.'' # изразува силно согласување — секако, се разбира. #: '''— Θа έρθείς; — Οπωσδήποτε!''' #: ''— Ќе дојдеш? — Секако!'' # [[како и да е]], [[било како]] — на кој било начин, со било кои средства. #: '''Θέλω να το τελειώσω οπωσδήποτε.''' #: ''Сакам да го завршам тоа како и да е.'' === Синоними === * [[εξάπαντος]] '''прил.''' — секако, безусловно * [[εν πάση περιπτώσει]] '''изр.''' — во секој случај * [[παντοιοτρόπως]] '''прил.''' — на секој можен начин * [[παντοίως]] '''прил.''' — на секакви начини * [[ασφαλώς]] '''прил.''' — сигурно, безбедно * [[βέβαια]] '''прил.''' — секако, се разбира * [[βεβαίως]] '''прил.''' — секако * [[όντως]] '''прил.''' — навистина * [[πράγματι]] '''прил.''' — навистина, во суштина * [[σίγουρα]] '''прил.''' — сигурно * [[τωόντι]] '''прил.''' — навистина === Сродни поими === * [[οπουδήποτε]] '''прил.''' — каде било [[Категорија:Грчки|ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ]] mp21fse2gzaa0ep7u0iikz8u3y2d4o6 0 11083 56249 2026-07-27T07:20:58Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[επιπλέον]] < (дијахронично позајмување) катаревуса [[ἐπιπλέον]] < [[ἐπὶ πλέον]] < старогрчки [[ἐπὶ πλέον]] < [[ἐπί]] + [[πλέον]] === Изговор === * [[МФА]]: /e.piˈple.on/ * Поделба по слогови: ε‐πι‐πλέ‐ον === Прилог === '''επιπλέον''' # [[освен тоа]], п... 56249 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[επιπλέον]] < (дијахронично позајмување) катаревуса [[ἐπιπλέον]] < [[ἐπὶ πλέον]] < старогрчки [[ἐπὶ πλέον]] < [[ἐπί]] + [[πλέον]] === Изговор === * [[МФА]]: /e.piˈple.on/ * Поделба по слогови: ε‐πι‐πλέ‐ον === Прилог === '''επιπλέον''' # [[освен тоа]], [[покрај тоа]], [[исто така]], [[одозгора]] — како додаток на нешто што веќе е кажано или направено. #: '''Ζήτησε, επιπλέον, νέες διαβεβαιώσεις.''' #: ''Побара, покрај тоа, нови уверувања.'' #: '''Απαίτησε, επιπλέον, να του δοθεί και προίκα.''' #: ''Побара, дополнително, да му се даде и мираз.'' # (со генитив) [[повеќе]] од, надвор од, преку. #: '''Δεν είναι δυνατόν να ξοδέψω τόσα επιπλέον.''' #: ''Не е возможно да потрошам толку многу дополнително.'' #: '''Επιπλέον του ωραρίου.''' #: ''Покрај работното време.'' # (придавска употреба) [[дополнителен]], [[повеќе]] — во поголема количина или како вишок. #: '''Εν τέλει βρήκε τα επιπλέον χρήματα για να ολοκληρώσει το έργο που ανέλαβε.''' #: ''На крајот ги најде дополнителните пари за да го заврши έργото што го презеде.'' === Други форми === * [[επί πλέον]] (книжевно) * [[περιπλέον]] (народно) === Синоними === * [[συν τοις άλλοις]] '''изр.''' — меѓу другото, покрај сè друго * [[εξάλλου]] '''прил.''' — освен тоа, впрочем * [[επιπρόσθετα]] '''прил.''' — дополнително * [[παραπανίσιος]] '''прид.''' — вишочен, дополнителен * [[έξτρα]] '''прид.''' — екстра * [[συμπληρωματικός]] '''прид.''' — дополнителен, συμπληρωмерен === Антоними === * [[λιγότερο]] '''прил.''' — помалку === Сродни поими === * [[επί]] '''предл.''' — на, врз * [[πλέον]] '''прил.''' — повеќе * [[επιπλέω]] '''гл.''' — плута, плива над вода [[Категорија:Грчки|ΕΠΙΠΛΕΟΝ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΕΠΙΠΛΕΟΝ]] m4tvy0n06rcynxjko0clwu1682p4uyr 0 11084 56250 2026-07-27T07:32:41Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[αναγκασμένος]] < пасивна партиципна форма на минато време (совршен/пасивна партицип) од глаголот [[αναγκάζω]] === Изговор === * [[МФА]]: /a.naŋ.kaˈze.nos/ * Поделба по слогови: α‐ναγ‐ка‐σме‐νος === Партицип / Придавка === '''αναγκασμένος''' (ж... 56250 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αναγκασμένος]] < пасивна партиципна форма на минато време (совршен/пасивна партицип) од глаголот [[αναγκάζω]] === Изговор === * [[МФА]]: /a.naŋ.kaˈze.nos/ * Поделба по слогови: α‐ναγ‐ка‐σме‐νος === Партицип / Придавка === '''αναγκασμένος''' (женски род [[αναγκασμένη]], среден род [[αναγκασμένο]]) # [[принуден]], [[присилен]] — кој е обврзан или принуден да направи нешто против својата волја. #: '''Ήταν αναγκασμένος να φύγει.''' #: ''Беше принуден да замине.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}|η}} === Синоними === * [[υποχρεωμένος]] '''прид.''' — обврзан, принуден * [[δέσμιος]] '''прид.''' — заробен, врзан === Антоними === * [[ελεύθερος]] '''прид.''' — слободен === Сродни поими === * [[ανάγκη]] '''им.''' ж — потреба, неволја * [[αναγκάζω]] '''гл.''' — принудува, присилува * [[αναγκάζομαι]] '''гл.''' — се принудува, принуден е * [[αναγκαστικός]] '''прид.''' — принуден, задолжителен * [[αναγκαίος]] '''прид.''' — неопходен, потребен * [[αναγκαστικά]] '''прил.''' — принудно [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΓΚΑΣΜΕНОΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΑΝΑΓΚΑΣΜΕНОΣ]] 4jsmmd59dradi5lwb2kvzokdq54tnrn 56251 56250 2026-07-27T07:36:53Z Steborce 2506 56251 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αναγκασμένος]] < пасивна партиципна форма на минато време (совршен/пасивна партицип) од глаголот [[αναγκάζω]] === Изговор === * [[МФА]]: /a.naŋ.kaˈzme.nos/ * Поделба по слогови: α‐ναγ‐κα‐σμέ‐νος === Партицип / Придавка === '''αναγκασμένος''' (женски род [[αναγκασμένη]], среден род [[αναγκασμένο]]) # [[принуден]], [[присилен]] — кој е обврзан или принуден да направи нешто против својата волја. #: '''Ήταν αναγκασμένος να φύγει.''' #: ''Беше принуден да замине.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}|η}} === Синоними === * [[υποχρεωμένος]] '''прид.''' — обврзан, принуден * [[δέσμιος]] '''прид.''' — заробен, врзан === Антоними === * [[ελεύθερος]] '''прид.''' — слободен === Сродни поими === * [[ανάγκη]] '''им.''' ж — потреба, неволја * [[αναγκάζω]] '''гл.''' — принудува, присилува * [[αναγκάζομαι]] '''гл.''' — се принудува, принуден е * [[αναγκαστικός]] '''прид.''' — принуден, задолжителен * [[αναγκαίος]] '''прид.''' — неопходен, потребен * [[αναγκαστικά]] '''прил.''' — принудно [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΓΚΑΣΜΕНОΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΑΝΑΓΚΑΣΜΕНОΣ]] 0vdo4ktxcta0apyithwaq5hdeynntd1