Викиречник
mkwiktionary
https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
MediaWiki 1.47.0-wmf.17
case-sensitive
Медиум
Специјална
Разговор
Корисник
Разговор со корисник
Викиречник
Разговор за Викиречник
Податотека
Разговор за податотека
МедијаВики
Разговор за МедијаВики
Предлошка
Разговор за предлошка
Помош
Разговор за помош
Категорија
Разговор за категорија
TimedText
TimedText talk
Модул
Разговор за модул
Event
Event talk
ντύνομαι
0
11093
56274
2026-08-27T08:10:43Z
Steborce
2506
Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[ντύνομαι]] < средновековно грчки [[ντύνομαι]] < старогрчки [[ἐνδύομαι]] < [[ἐν]] (во) + [[δύω]] (влегува) === Изговор === * [[МФА]]: /ˈdi.no.me/ * Поделба по слогови: ντύ‐νο‐μαι === Глагол === '''ντύνομαι''' (минато време / аорист: [[ντύθηκα]], минат пар...
56274
wikitext
text/x-wiki
{{-el-}}
=== Етимологија ===
[[ντύνομαι]] < средновековно грчки [[ντύνομαι]] < старогрчки [[ἐνδύομαι]] < [[ἐν]] (во) + [[δύω]] (влегува)
=== Изговор ===
* [[МФА]]: /ˈdi.no.me/
* Поделба по слогови: ντύ‐νο‐μαι
=== Глагол ===
'''ντύνομαι''' (минато време / аорист: [[ντύθηκα]], минат партицип: [[ντυμένος]])
[[се облекува]] — става облека на своето тело, облекува облека.
#: '''Ντύσου γρήγορα, θα αργήσουμε.'''
#: ''Облечи се брзо, ќе закасниме.''
# [[се маскира]], [[облекува костим]] — става облека за специјална пригода (на пр. за карневал).
#: '''Ντύθηκε κλόουν για το αποκριάτικο πάρτι.'''
#: ''Се маскира како кловн за карневалската забава.''
# пасивна гласа на глаголот [[ντύνω]] (облекува некого)
#: '''Ντυνόταν, μακιγιαριζόταν, χτενιζόταν μόνη της, φρόντιζε τ' αξεσουάρ και το βεστιάριό της και δούλευε δέκα - δώδεκα ώρες χωρίς διακοπή'''
#: ''Се облекуваше, се шминкаше, се чешлаше сама, се грижеше за додатоците и гардеробата и работеше десет - дванаесет часа без прекин.''
===Табела со форми на глаголот===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan=4 style="text-align: left;"| ντύνομαι
|-
! Време !! !! Пасивна форма (грчки) !! Пасивна форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[ντύνομαι]] || се облекувам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[ντυνόμουν]] || се облекував
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[ντύнка]] || се облеков
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα ντύνομαι]] || ќе се облекувам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα ντυθώ]] || ќе се облечам
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω ντυθεί]] || ќе сум се облекол
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα ντυθεί]] || бев се облекол
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να ντύνομαι]] || да се облекувам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να ντυθώ]] || да се облечам
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω ντυθεί]] || да сум се облекол
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[ντύнуу]] || облекувај се
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[ντύσου]] || облечи се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски придавка || [[ντυνόμενος]] || облекувајќи се
|-
| Παρακείμενος Μετοχή || Перфектен придавка || [[νтуμένος]] || облечен
|}
=== Други форми ===
* [[ενδύομαι]] '''гл.''' — се облекува (формално/старо)
=== Изрази ===
* [[ντύνομαι στα λευκά]]: (за жена) се мажи, се омажува
* [[ντύνομαι στα μαύρα]]: некој близок ми почина, носам црнина
=== Антоними ===
* [[γδύνομαι]] '''гл.''' — се соблекува
* [[ξεντύνομαι]] '''гл.''' — се соблекува, се разделекува од облека
[[Категорија:Грчки|ΝΤΥΝΟΜΑΙ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΝΤΥΝΟΜΑΙ]]
h8jo82s94zjlu4h38l9pxv65350srs2
56275
56274
2026-08-27T08:22:05Z
Steborce
2506
56275
wikitext
text/x-wiki
{{-el-}}
=== Етимологија ===
[[ντύνομαι]] < средновековно грчки [[ντύνομαι]] < старогрчки [[ἐνδύομαι]] < [[ἐν]] (во) + [[δύω]] (влегува)
=== Изговор ===
* [[МФА]]: /ˈdi.no.me/
* Поделба по слогови: ντύ‐νο‐μαι
=== Глагол ===
'''ντύνομαι''' (минато време / аорист: [[ντύθηκα]], минат партицип: [[ντυμένος]])
[[се облекува]] — става облека на своето тело, облекува облека.
#: '''Ντύσου γρήγορα, θα αργήσουμε.'''
#: ''Облечи се брзо, ќе закасниме.''
# [[се маскира]], [[облекува костим]] — става облека за специјална пригода (на пр. за карневал).
#: '''Ντύθηκε κλόουν για το αποκριάτικο πάρτι.'''
#: ''Се маскира како кловн за карневалската забава.''
# пасивна гласа на глаголот [[ντύνω]] (облекува некого)
#: '''Ντυνόταν, μακιγιαριζόταν, χτενιζόταν μόνη της, φρόντιζε τ' αξεσουάρ και το βεστιάριό της και δούλευε δέκα - δώδεκα ώρες χωρίς διακοπή'''
#: ''Се облекуваше, се шминкаше, се чешлаше сама, се грижеше за додатоците и гардеробата и работеше десет - дванаесет часа без прекин.''
=Табела со форми на глаголот=
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan=4 style="text-align: left;"| ντύνομαι
|-
! Време !! !! Пасивна форма (грчки) !! Пасивна форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[ντύνομαι]] || се облекувам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[ντυνόμουν]] || се облекував
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[ντύθηκα]] || се облеков
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα ντύνομαι]] || ќе се облекувам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα ντυθώ]] || ќе се облечам
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω ντυθεί]] || ќе сум се облекол
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα ντυθεί]] || бев се облекол
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να ντύνομαι]] || да се облекувам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να ντυθώ]] || да се облечам
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω ντυθεί]] || да сум се облекол
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[ντύνου]] || облекувај се
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[ντύσου]] || облечи се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски придавка || [[ντυνόμενος]] || облекувајќи се
|-
| Παρακείμενος Μετοχή || Перфектен придавка || [[ντυμένος]] || облечен
|}
=== Други форми ===
* [[ενδύομαι]] '''гл.''' — се облекува (формално/старо)
=== Изрази ===
* [[ντύνομαι στα λευκά]]: (за жена) се мажи, се омажува
* [[ντύνομαι στα μαύρα]]: некој близок ми почина, носам црнина
=== Антоними ===
* [[γδύνομαι]] '''гл.''' — се соблекува
* [[ξεντύνομαι]] '''гл.''' — се соблекува, се разделекува од облека
[[Категорија:Грчки|ΝΤΥΝΟΜΑΙ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΝΤΥΝΟΜΑΙ]]
6o2ljn2xkqwejno5e7lj7877qwg8vy5
56276
56275
2026-08-27T08:22:58Z
Steborce
2506
56276
wikitext
text/x-wiki
{{-el-}}
=== Етимологија ===
[[ντύνομαι]] < средновековно грчки [[ντύνομαι]] < старогрчки [[ἐνδύομαι]] < [[ἐν]] (во) + [[δύω]] (влегува)
=== Изговор ===
* [[МФА]]: /ˈdi.no.me/
* Поделба по слогови: ντύ‐νο‐μαι
=== Глагол ===
'''ντύνομαι''' (минато време / аорист: [[ντύθηκα]], минат партицип: [[ντυμένος]])
[[се облекува]] — става облека на своето тело, облекува облека.
#: '''Ντύσου γρήγορα, θα αργήσουμε.'''
#: ''Облечи се брзо, ќе закасниме.''
# [[се маскира]], [[облекува костим]] — става облека за специјална пригода (на пр. за карневал).
#: '''Ντύθηκε κλόουν για το αποκριάτικο πάρτι.'''
#: ''Се маскира како кловн за карневалската забава.''
# пасивна гласа на глаголот [[ντύνω]] (облекува некого)
#: '''Ντυνόταν, μακιγιαριζόταν, χτενιζόταν μόνη της, φρόντιζε τ' αξεσουάρ και το βεστιάριό της και δούλευε δέκα - δώδεκα ώρες χωρίς διακοπή'''
#: ''Се облекуваше, се шминкаше, се чешлаше сама, се грижеше за додатоците и гардеробата и работеше десет - дванаесет часа без прекин.''
===Табела со форми на глаголот===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!colspan=4 style="text-align: left;"| ντύνομαι
|-
! Време !! !! Пасивна форма (грчки) !! Пасивна форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[ντύνομαι]] || се облекувам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[ντυνόμουν]] || се облекував
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[ντύθηκα]] || се облеков
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα ντύνομαι]] || ќе се облекувам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα ντυθώ]] || ќе се облечам
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω ντυθεί]] || ќе сум се облекол
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα ντυθεί]] || бев се облекол
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να ντύνομαι]] || да се облекувам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να ντυθώ]] || да се облечам
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω ντυθεί]] || да сум се облекол
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[ντύνου]] || облекувај се
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[ντύσου]] || облечи се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски придавка || [[ντυνόμενος]] || облекувајќи се
|-
| Παρακείμενος Μετοχή || Перфектен придавка || [[ντυμένος]] || облечен
|}
=== Други форми ===
* [[ενδύομαι]] '''гл.''' — се облекува (формално/старо)
=== Изрази ===
* [[ντύνομαι στα λευκά]]: (за жена) се мажи, се омажува
* [[ντύνομαι στα μαύρα]]: некој близок ми почина, носам црнина
=== Антоними ===
* [[γδύνομαι]] '''гл.''' — се соблекува
* [[ξεντύνομαι]] '''гл.''' — се соблекува, се разделекува од облека
[[Категорија:Грчки|ΝΤΥΝΟΜΑΙ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΝΤΥΝΟΜΑΙ]]
02hfr3qjnosmce3i56otcpk4i5wh5bb