Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 8 3397 56492 48825 2026-09-18T21:15:45Z NguoiDungKhongDinhDanh 2704 Remove deprecated option. See [[:phab:T298199|T298199]] for more information. ([[:m:GS|global sysop]] action) 56492 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Промените на оваа страница треба најпрвин да се продискутираат на [[Викиречник:Алатки/предлози]] или [[Разговор_за_Викиречник:Алатки]].''' За секоја нова алатка додајте ставка во [[Викиречник:Алатки#Моментално_инсталирани_алатки]] за да се олесни одржувањето. </noinclude> == browsing-gadgets == *Navigation popups|Navigation popups.js|Navigation popups.css *ExpandableTOC[default]|ExpandableTOC.js == editing-gadgets == *HotCat|HotCat.js *CategoryMaster[rights=autopatrol|dependencies=mediawiki.util]|CategoryMaster.js == interface-gadgets == *UTCLiveClock|UTCLiveClock.js *dropdown-menus|dropdown-menus.js|dropdown-menus.css 7xjgji04axpi1iiib10zynxwflhg6eb 0 11134 56493 2026-09-19T05:09:16Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[αναφέρομαι]] < пасивна форма на глаголот [[αναφέρω]] - известувам, споменувам, се однесувам(< [[ἀνά]] (горе, нанагоре) + [[φέρω]] (носи)). === Изговор === * [[МФА]]: /a.naˈfe.ɾo.me/ * Поделба по слогови: α‐να‐φέ‐ρο‐μαι === Глагол === '''αναφέρομαι'''... 56493 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αναφέρομαι]] < пасивна форма на глаголот [[αναφέρω]] - известувам, споменувам, се однесувам(< [[ἀνά]] (горе, нанагоре) + [[φέρω]] (носи)). === Изговор === * [[МФА]]: /a.naˈfe.ɾo.me/ * Поделба по слогови: α‐να‐φέ‐ρο‐μαι === Глагол === '''αναφέρομαι''' — несвршен глагол (мин. несврш. време [[αναφερόμουνα]], мин. свршен аорист [[αναφέρθηκα]] # [[се споменува]], [[го споменуваат]] — некој го споменува или го зема предвид некого или нешто. #: '''Με ανέφεραν στη συζήτηση''' #: ''Ме споменаа во разговорот.'' # [[се повикува]], [[се осврнува]] — прави референца или спомнување за некого или нешто. #: '''Χθες αναφέρθηκες στην περίπτωση να πάμε σινεμά''' #: ''Вчера се повика на можноста да одиме на кино.'' # [[се известува]], [[се пријавува]], [[поднесува извештај]] (административен и воен термин) — детаљно ги претставува своите податоци или се пријавува кај претпоставен. #: '''Πρέπει να αναве́ρθείς στον Διοικητή''' #: ''Мора да му се пријавиш на командантот.'' # [[се повикува на]], [[се реферира]] (информатика) — кога еден ентитет реферира (refers to) на друг ентитет. #: '''Το έγγραφο αναφέρεται στην παράγραφο τρία''' #: ''Документот се повикува на третиот став.'' ===Табела со форми на глаголот=== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">αναφέρω και αναφέρομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[αναφέρω]] || наведувам / известувам || [[αναφέρομαι]] || се однесувам / се повикувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[ανέφερα]] || наведував / известував || [[αναφερόμουν]] || се однесував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[ανέφερα]] || навести / извести || [[αναφερθήκα]] || се однесов / се повикав |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен Перфект || [[έχω αναφέρει]] || имам наведено || [[έχω αναφερθεί]] || сум се однесувал / се имам повикано |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα αναφέρω]] || ќе наведувам || [[θα αναφέρομαι]] || ќе се однесувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα αναφέρω]] || ќе наведам || [[θα αναφερθώ]] || ќе се однесам / ќе се повикам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω αναφέρει]] || ќе имам наведено || [[θα έχω αναφερθεί]] || ќе имам се однесувано |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα αναφέρει]] || имав наведено || [[είχα αναφερθεί]] || бев се однесувал |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να αναφέρω]] || да наведувам || [[να αναφέρομαι]] || да се однесувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να αναφέρω]] || да наведам || [[να αναφερθώ]] || да се однесам / да се повикам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω αναφέρει]] || да имам наведено || [[να έχω αναφερθεί]] || да сум се однесувал |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[ανάφερε]] (εσύ) || наведувај! || [[αναφέροσου]] (εσύ) || однесувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[ανάφερε]] || наведи! || [[αναφερθήσου]] || однеси се! / повикај се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[αναφέροντας]] || наведувајќи || — || — |} === Сродни поими === * [[αναφορά]] '''им.''' ж — извештај, споменување * [[αναφερόμενο]] '''им.''' ср — предмет, спомнато нешто * [[αναφέρω]] '''гл.''' - известувам, споменувам, се однесувам [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΦΕΡΟΜΑΙ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΑΝΑΦΕΡΟΜΑΙ]] 2aj22hlcvgqqjy6m2d7w0ksitd6wirr 56494 56493 2026-09-19T05:09:54Z Steborce 2506 56494 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αναφέρομαι]] < пасивна форма на глаголот [[αναφέρω]] - известувам, споменувам, се однесувам(< [[ἀνά]] (горе, нанагоре) + [[φέρω]] (носи)). === Изговор === * [[МФА]]: /a.naˈfe.ɾo.me/ * Поделба по слогови: α‐να‐φέ‐ρο‐μαι === Глагол === '''αναφέρομαι''' — несвршен глагол (мин. несврш. време [[αναφερόμουνα]], мин. свршен аорист [[αναφέρθηκα]] # [[се споменува]], [[го споменуваат]] — некој го споменува или го зема предвид некого или нешто. #: '''Με ανέφεραν στη συζήτηση''' #: ''Ме споменаа во разговорот.'' # [[се повикува]], [[се осврнува]] — прави референца или спомнување за некого или нешто. #: '''Χθες αναφέρθηκες στην περίπτωση να πάμε σινεμά''' #: ''Вчера се повика на можноста да одиме на кино.'' # [[се известува]], [[се пријавува]], [[поднесува извештај]] (административен и воен термин) — детаљно ги претставува своите податоци или се пријавува кај претпоставен. #: '''Πρέπει να αναве́ρθείς στον Διοικητή''' #: ''Мора да му се пријавиш на командантот.'' # [[се повикува на]], [[се реферира]] (информатика) — кога еден ентитет реферира (refers to) на друг ентитет. #: '''Το έγγραφο αναφέρεται στην παράγραφο τρία''' #: ''Документот се повикува на третиот став.'' ===Табела со форми на глаголот=== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">αναφέρω / αναφέρομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[αναφέρω]] || наведувам / известувам || [[αναφέρομαι]] || се однесувам / се повикувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[ανέφερα]] || наведував / известував || [[αναφερόμουν]] || се однесував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[ανέφερα]] || навести / извести || [[αναφερθήκα]] || се однесов / се повикав |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен Перфект || [[έχω αναφέρει]] || имам наведено || [[έχω αναφερθεί]] || сум се однесувал / се имам повикано |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα αναφέρω]] || ќе наведувам || [[θα αναφέρομαι]] || ќе се однесувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα αναφέρω]] || ќе наведам || [[θα αναφερθώ]] || ќе се однесам / ќе се повикам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω αναφέρει]] || ќе имам наведено || [[θα έχω αναφερθεί]] || ќе имам се однесувано |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα αναφέρει]] || имав наведено || [[είχα αναφερθεί]] || бев се однесувал |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να αναφέρω]] || да наведувам || [[να αναφέρομαι]] || да се однесувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να αναφέρω]] || да наведам || [[να αναφερθώ]] || да се однесам / да се повикам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω αναφέρει]] || да имам наведено || [[να έχω αναφερθεί]] || да сум се однесувал |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[ανάφερε]] (εσύ) || наведувај! || [[αναφέροσου]] (εσύ) || однесувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[ανάφερε]] || наведи! || [[αναφερθήσου]] || однеси се! / повикај се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[αναφέροντας]] || наведувајќи || — || — |} === Сродни поими === * [[αναφορά]] '''им.''' ж — извештај, споменување * [[αναφερόμενο]] '''им.''' ср — предмет, спомнато нешто * [[αναφέρω]] '''гл.''' - известувам, споменувам, се однесувам [[Категорија:Грчки|ΑΝΑΦΕΡΟΜΑΙ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΑΝΑΦΕΡΟΜΑΙ]] l7ve7mhqwtee5ar81qczu5ni7y7nrzu