Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11135 56495 2026-09-20T04:39:56Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[ένωση]] < старогрчки [[ἕνωσις]] (< [[ἑνόω]] / [[ἑνῶ]] < [[εἷς]] (еден)). За значењето „соработка“ — создадено по примерот на францускиот збор union; за значењето во хемијата — создадено по примерот на германскиот збор Verbindung. === Изговор... 56495 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ένωση]] < старогрчки [[ἕνωσις]] (< [[ἑνόω]] / [[ἑνῶ]] < [[εἷς]] (еден)). За значењето „соработка“ — создадено по примерот на францускиот збор union; за значењето во хемијата — создадено по примерот на германскиот збор Verbindung. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈe.no.si/ * Поделба по слогови: έ‐νω‐ση === Именка === '''ένωση''' именка од женски род (множина: [[ενώσεις]]) # [[соединување]], [[обединување]] — постапка или резултат на спојување на две или повеќе работи во една целина. #: '''Η ένωση των δύο εταιρειών ολοκληρώθηκε''' #: ''Соединувањето на двете компании заврши.'' # [[сојуз]], [[унија]] — здружение или организација на луѓе, држави или органи кои имаат заеднички цели. #: '''Ευρωπαϊκή Ένωση''' #: ''Европска Унија.'' # [[соединение]] (хемија) — хемиска супстанца составена од два или повеќе елементи. #: '''Το νερό είναι χημική ένωση''' #: ''Водата е хемиско соединение.'' # [[унија]] / [[множество]] (теорија на множества) — бинарен оператор кој зема две множества и создава ново множество со елементите од двете. #: '''Η ένωση των συνόλων {1, 2} και {3, 4}''' #: ''Унијата на множествата {1, 2} и {3, 4}.'' # [[унија]] (бази на податоци / релациона алгебра) — специјален случај на множества каде што односите содржат торки како елементи. === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падежи !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив || η ένωση || οι ενώσεις |- ! Генитив || της ένωσης (постар книжевен облик: ''ενώσεως'') || των ενώσεων |- ! Акузатив || την ένωση || τις ενώσεις |- ! Вокатив || ένωση || ενώσεις |} === Синоними === * [[συμμαχία]] '''им.''' ж — сојуз, алијанса * [[σύνδεση]] '''им.''' ж — врска, спојување === Антоними === * [[διάλυση]] '''им.''' ж — распуштање, распаѓање * [[τομή]] '''им.''' ж — пресек (во теорија на множества) === Сродни поими === * [[ενωσιακός]] '''прид.''' — сојузен, унијатен * [[ενώνω]] '''гл.''' — соединува, обединува * [[ένας]] '''бр.''' — еден [[Категорија:Грчки|ΕΝΩΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΕΝΩΣΗ]] 0t4aqelmvutto8ip4xduhud7jpd2fa4 56496 56495 2026-09-20T04:42:36Z Steborce 2506 56496 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ένωση]] < старогрчки [[ἕνωσις]] (< [[ἑνόω]] / [[ἑνῶ]] < [[εἷς]] (еден)). За значењето „соработка“ — создадено по примерот на францускиот збор union; за значењето во хемијата — создадено по примерот на германскиот збор Verbindung. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈe.no.si/ * Поделба по слогови: έ‐νω‐ση === Именка === '''ένωση''' именка од женски род (множина: [[ενώσεις]]) # [[соединување]], [[обединување]] — постапка или резултат на спојување на две или повеќе работи во една целина. #: '''Η ένωση των δύο εταιρειών ολοκληρώθηκε''' #: ''Соединувањето на двете компании заврши.'' # [[сојуз]], [[унија]] — здружение или организација на луѓе, држави или органи кои имаат заеднички цели. #: '''Ευρωπαϊκή Ένωση''' #: ''Европска Унија.'' # [[соединение]] (хемија) — хемиска супстанца составена од два или повеќе елементи. #: '''Το νερό είναι χημική ένωση''' #: ''Водата е хемиско соединение.'' # [[унија]] / [[множество]] (теорија на множества) — бинарен оператор кој зема две множества и создава ново множество со елементите од двете. #: '''Η ένωση των συνόλων {1, 2} και {3, 4}''' #: ''Унијата на множествата {1, 2} и {3, 4}.'' # [[унија]] (бази на податоци / релациона алгебра) — специјален случај на множества каде што односите содржат торки како елементи. === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падежи !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив || η [[ένωση]] || οι [[ενώσεις]] |- ! Генитив || της [[ένωσης]] (постар книжевен облик: ''[[ενώσεως]]'') || των [[ενώσεων]] |- ! Акузатив || την [[ένωση]] || τις [[ενώσεις]] |- ! Вокатив || [[ένωση]]|| [[ενώσεις]] |} === Синоними === * [[συμμαχία]] '''им.''' ж — сојуз, алијанса * [[σύνδεση]] '''им.''' ж — врска, спојување === Антоними === * [[διάλυση]] '''им.''' ж — распуштање, распаѓање * [[τομή]] '''им.''' ж — пресек (во теорија на множества) === Сродни поими === * [[ενωσιακός]] '''прид.''' — сојузен, унијатен * [[ενώνω]] '''гл.''' — соединува, обединува * [[ένας]] '''бр.''' — еден [[Категорија:Грчки|ΕΝΩΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΕΝΩΣΗ]] rwxp23k5eechb7bpbmxbz8unfzo8nzl