Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11154 56546 56541 2026-10-04T06:56:47Z Steborce 2506 56546 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[ψάχνω]] < средновековен грчки јазик [[ψάχνω]] < старогрчки јазик [[ψαύω]] (опипува, допира), преку аористната основа [[έψαυσα]] → [[έψαξα]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ˈpsa.xno/ * Поделба по слогови: ψά‐χνω === Глагол === [[ψάχνω]] глагол, несвршен, активна форма (минато време έψαξα, пасивна форма ψάχνομαι) # [[бара]], [[трага]] — настојува да најде некого или нешто што е изгубено или скриено. #: '''Τον έψαχνα σε όλη τη γειτονιά''' #: ''Го барав низ целото маало.'' #: '''Ψάχνω να βρω στοιχεία στο διαδίκτυο για την εργασία μου''' #: ''Барам да најдам податоци на интернет за мојата задача.'' # [[пребарува]], [[истражува]] — темелно прегледува место, предмет или лице (на пр. со σωματική έρευνα). #: '''Έψαξε τις τσέπες του προσπαθώντας να βρει το κλειδί του''' #: ''Ги пребара своите џебови обидувајќи се да го најде клучот.'' #: '''Τον έψαξαν στο αεροδρόμιο''' #: ''Го претресоа на аеродромот.'' === Табела со форми на глаголот === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">ψάχνω και ψάχνομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[ψάχνω]] || барам || [[ψάχνομαι]] || ме бараат / се преиспитувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[έψαχνα]] || барав || [[ψαχνόμουν]] || ме бараа / се преиспитував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[έψαξα]] || побарав || [[ψάχτηκα]] || бев побаран / се преиспитав |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен Перфект || [[έχω ψάξει]] || имам побарано || [[έχω ψαχτεί]] || сум бил побаран / сум се преиспитал |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα ψάχνω]] || ќе барам || [[θα ψάχνομαι]] || ќе ме бараат / ќе се преиспитувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα ψάξω]] || ќе побарам || [[θα ψαχτώ]] || ќе бидам побаран / ќе се преиспитам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω ψάξει]] || ќе имам побарано || [[θα έχω ψαχτεί]] || ќе сум бил побаран / ќе сум се преиспитал |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα ψάξει]] || имав побарано || [[είχα ψαχτεί]] || бев побаран / бев се преиспитал |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να ψάχνω]] || да барам || [[να ψάχνομαι]] || да ме бараат / да се преиспитувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να ψάξω]] || да побарам || [[να ψαχτώ]] || да бидам побаран / да се преиспитам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω ψάξει]] || да имам побарано || [[να έχω ψαχτεί]] || да сум бил побаран / да сум се преиспитал |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[ψάχνε]] (εσύ) || барај! || [[ψάχνου]] (εσύ) || преиспитувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[ψάξε]] || побарај! || [[ψάξου]] || преиспитај се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[ψάχνοντας]] || барајќи || — || — |} === Синоними === * [[αναζητώ]] '''гл.''' — бара, трага * [[γυρεύω]] '''гл.''' — бара, потражува * [[αγρεύω]] '''гл.''' — ловка, демне, бара * [[ερευνώ]] '''гл.''' — истражува, испитува === Антоними === * [[βρίσκω]] '''гл.''' — наоѓа * [[ανακαλύπτω]] '''гл.''' — открива === Сродни поими === * [[ψάξιμο]] '''им.''' ср — барање, пребарување * [[ψαγμένος]] '''прид.''' — истражен, просветлен, искусен * [[ψαχουλεύω]] '''гл.''' — претура, препипува, ровара * [[ψαχούλεμα]] '''им.''' ср — препипување, претурување * [[ψαύση]] '''им.''' ж — допир, опипување === Сложени изрази === * [[ψάχνω στα τυφλά]] — бара на слепо * [[ψάχνω την τύχη μου]] — си ја бара среќата / си ја пробува среќата [[Категорија:Грчки|ΨΑΧΝΩ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΨΑΧΝΩ]] hbb7o34j0a3zoh1akkmjqfljjt6uzup 0 11156 56547 56543 2026-10-04T06:57:41Z Steborce 2506 56547 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[κουμπί]] < средновековен грчки јазик [[κομπίν]] < старогрчки јазик [[κόμβος]] (јазол). === Изговор === * [[МФА]]: /kumˈbi/ * Поделба по слогови: κου‐μπί === Именка === [[κουμπί]] именка од среден род ( множина [[κουμπιά]]) # [[копче]] — мало парче или додаток на облека што се користи за закопчување или од украсни причини. #: '''Κουμπιά σε διάφορα χρώματα, σχήματα και μεγέθη''' #: ''Копчиња во различни бои, форми и големини.'' # [[копче]] — мал надворешен дел од некој механизам кој при притискање активира или запира некоја функција. #: '''Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε''' #: ''Притиснете го копчето за да започнете.'' #: '''Κουμπί στάσης σε λεωφορείο''' #: ''Стоп-копче во автобус.'' # [[слаба точка]] — (метафорично) чувствително место од карактерот или личноста на некого. #: '''Βρήκα το ευαίσθητο κουμπι του''' #: ''Го најдов неговото чувствително место.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[κουμπί]] | [[κουμπιά]] |- ! Генетив (Γενική) | [[κουμπιού]] | [[κουμπιών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[κουμπί]] | [[κουμπιά]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[κουμπί]] | [[κουμπιά]] |} === Синоними === * [[πλήκτρο]] '''им.''' ср — типка, копче (на уред или тастатура) * [[μπουτόν]] '''им.''' ср — копче === Сродни поими (сложени зборови) === * [[κουμπότρυπα]] '''им.''' ж — дупка за копче / јамка * [[μανικετόκουμπο]] '''им.''' ср — копче за манжетна * [[ξενόκουμπο]] '''им.''' ср — туѓо копче / необично копче === Сложени изрази === * [[τα κουμπιά της Αλέξαινας]] — многу збунета или преплетена ситуација [[Категорија:Грчки|ΚΟΥΜΠΙ]] [[Категорија:Грчки именки|ΚΟΥΜΠΙ]] 9opsfwzsdmx52uazdr5h9mzbuq7xkfs 0 11158 56548 2026-10-04T07:07:55Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[αποσύνδεση]] < [[απο-]] + [[σύνδεση]] (од глаголот [[συνδέω]] — поврзува). === Изговор === * [[МФА]]: /a.poˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: α‐πο‐σύν‐δε‐ση === Именка === [[αποσύνδεση]] именка од женски род (множина: [[αποσυνδέσεις]]) # [[раздвојување]... 56548 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αποσύνδεση]] < [[απο-]] + [[σύνδεση]] (од глаголот [[συνδέω]] — поврзува). === Изговор === * [[МФА]]: /a.poˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: α‐πο‐σύν‐δε‐ση === Именка === [[αποσύνδεση]] именка од женски род (множина: [[αποσυνδέσεις]]) # [[раздвојување]], [[одвојување]], [[исклучување]] — одвојување или прекинување на врската помеѓу елементи што претходно биле поврзани. #: [[Η αποσύνδεση του ασθενή από το τεχνητό νεφρό ήταν επιτυχής]] #: ''Исклучувањето на пациентот од вештачкиот бубрег беше успешно.'' #: '''Η αποσύνδεση του καλωδίου προκάλεσε διακοπή ρεύματος''' #: ''Исклучувањето на кабелот предизвика прекин на струјата.'' # [[прекин]], [[исклучување]] — во информатиката, прекинување на врската со друг компјутер, мрежа или интернет. #: '''Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποσύνδεση από το διαδίκτυο''' #: ''Се појави проблем при исклучувањето од интернет.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |- ! Генетив (Γενική) | [[αποσύνδεσης]] | [[αποσυνδέσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |} === Синоними === * [[διακοπή]] '''(им.)''' — прекин, прекинување * [[απομόνωση]] '''(им.)''' — изолирање, одвојување === Антоними === * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — поврзување, конекција === Изведени зборови === * [[αποσυνδετικός]] '''(прид.)''' — раздвојувачки, што служи за одвојување === Сродни поими === * [[αποσυνδέω]] '''(гл.)''' — исклучува, одвојува, прекинува врска * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — врска, поврзување, конекција * [[συνδέω]] '''(гл.)''' — поврзува * [[συνδεδεμένος]] '''(прид.)''' — поврзан, конектиран === Сложени изрази === * [[αυτόματη αποσύνδεση]] — автоматско исклучување * [[ασφαλής αποσύνδεση]] — безбедно исклучување / безбедно откачување [[Категорија:Грчки|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ]] m8gddektb9qo2qduod0qpwlpc1yd9lo 56549 56548 2026-10-04T07:09:18Z Steborce 2506 56549 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αποσύνδεση]] < [[απο-]] + [[σύνδεση]] (од глаголот [[συνδέω]] — поврзува). === Изговор === * [[МФА]]: /a.poˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: α‐πο‐σύν‐δε‐ση === Именка === [[αποσύνδεση]] именка од женски род (множина: [[αποσυνδέσεις]]) # [[исклучување]], [[раздвојување]], [[одвојување]] — одвојување или прекинување на врската помеѓу елементи што претходно биле поврзани. #: [[Η αποσύνδεση του ασθενή από το τεχνητό νεφρό ήταν επιτυχής]] #: ''Исклучувањето на пациентот од вештачкиот бубрег беше успешно.'' #: '''Η αποσύνδεση του καλωδίου προκάλεσε διακοπή ρεύματος''' #: ''Исклучувањето на кабелот предизвика прекин на струјата.'' # [[исклучување]],[[прекин]], [[дисконекција]] — во информатиката, прекинување на врската со друг компјутер, мрежа или интернет. #: '''Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποσύνδεση από το διαδίκτυο''' #: ''Се појави проблем при исклучувањето од интернет.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |- ! Генетив (Γενική) | [[αποσύνδεσης]] | [[αποσυνδέσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |} === Синоними === * [[διακοπή]] '''(им.)''' — прекин, прекинување * [[απομόνωση]] '''(им.)''' — изолирање, одвојување === Антоними === * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — поврзување, конекција === Изведени зборови === * [[αποσυνδετικός]] '''(прид.)''' — раздвојувачки, што служи за одвојување === Сродни поими === * [[αποσυνδέω]] '''(гл.)''' — исклучува, одвојува, прекинува врска * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — врска, поврзување, конекција * [[συνδέω]] '''(гл.)''' — поврзува * [[συνδεδεμένος]] '''(прид.)''' — поврзан, конектиран === Сложени изрази === * [[αυτόματη αποσύνδεση]] — автоматско исклучување * [[ασφαλής αποσύνδεση]] — безбедно исклучување / безбедно откачување [[Категорија:Грчки|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ]] bve7qu6ikxp8rj1bjlm2bnalh48n0db 56551 56549 2026-10-04T07:28:23Z Steborce 2506 56551 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[αποσύνδεση]] < [[απο-]] + [[σύνδεση]] (од глаголот [[συνδέω]] — поврзува). === Изговор === * [[МФА]]: /a.poˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: α‐πο‐σύν‐δε‐ση === Именка === [[αποσύνδεση]] именка од женски род (множина: [[αποσυνδέσεις]]) # [[исклучување]], [[раздвојување]], [[одвојување]] — одвојување или прекинување на врската помеѓу елементи што претходно биле поврзани. #: [[Η αποσύνδεση του ασθενή από το τεχνητό νεφρό ήταν επιτυχής]] #: ''Исклучувањето на пациентот од вештачкиот бубрег беше успешно.'' #: '''Η αποσύνδεση του καλωδίου προκάλεσε διακοπή ρεύματος''' #: ''Исклучувањето на кабелот предизвика прекин на струјата.'' # [[исклучување]],[[прекин]], [[дисконекција]] — во информатиката, прекинување на врската со друг компјутер, мрежа или интернет. #: '''Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποσύνδεση από το διαδίκτυο''' #: ''Се појави проблем при исклучувањето од интернет.'' # (информатика) [[одјава]] (''logout'') — прекинување на корисничката сесија во систем, апликација или на веб-страница. #: '''Κάντε αποσύνδεση από τον λογαριασμό σας''' #: ''Направете одјава од вашата сметка.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |- ! Генетив (Γενική) | [[αποσύνδεσης]] | [[αποσυνδέσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[αποσύνδεση]] | [[αποσυνδέσεις]] |} === Синоними === * [[διακοπή]] '''(им.)''' — прекин, прекинување * [[απομόνωση]] '''(им.)''' — изолирање, одвојување === Антоними === * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — поврзување, конекција === Изведени зборови === * [[αποσυνδετικός]] '''(прид.)''' — раздвојувачки, што служи за одвојување === Сродни поими === * [[αποσυνδέω]] '''(гл.)''' — исклучува, одвојува, прекинува врска * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — врска, поврзување, конекција * [[συνδέω]] '''(гл.)''' — поврзува * [[συνδεδεμένος]] '''(прид.)''' — поврзан, конектиран === Сложени изрази === * [[αυτόματη αποσύνδεση]] — автоматско исклучување * [[ασφαλής αποσύνδεση]] — безбедно исклучување / безбедно откачување [[Категорија:Грчки|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ]] s3j7medal6bf8bqsski0uszyka49t8j 0 11159 56550 2026-10-04T07:20:00Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[διαγραφή]] < старогрчки [[διαγραφή]] (од [[διαγράφω]] — брише, прецртува, отпишува), од [[δια-]] + [[γραφή]] (од [[γράφω]] — пишува). === Изговор === * [[МФА]]: /ði.a.ɣraˈfi/ и /ðʝa.ɣraˈfi/ * Поделба по слогови: δι‐α‐γρα‐φή * Акцентен пароним: διαγράφ... 56550 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[διαγραφή]] < старогрчки [[διαγραφή]] (од [[διαγράφω]] — брише, прецртува, отпишува), од [[δια-]] + [[γραφή]] (од [[γράφω]] — пишува). === Изговор === * [[МФА]]: /ði.a.ɣraˈfi/ и /ðʝa.ɣraˈfi/ * Поделба по слогови: δι‐α‐γρα‐φή * Акцентен пароним: [[διαγράφει]] === Именка === [[διαγραφή]] именка од женски род (множина: [[διαγραφές]]) # [[дејство]] или [[резултат]] од дејството на глаголот [[διαγράφω]] (брише, отпишува). #: '''Η διαγραφή του χρέους.''' #: ''Отпишувањето на долгот.'' #: '''Η διαγραφή της εγγραφής.''' #: ''Бришењето на записот.'' # [[бришење]], [[отстранување]] — отстранување или бришење на текст или податоци. #: '''Η διαγραφή των δεδομένων έγινε επιτυχώς''' #: ''Бришењето на податоците беше успешно.'' # [[прецртување]] — повлекување хоризонтална линија преку зборови во текст. #: '''Έκανε μια διαγραφή στη λέξη που ήταν λάθος.''' #: ''Направи прецртување на зборот што беше погрешен.'' # [[отпишување]], [[исклучување]] — отстранување од каталог, список, регистар или членство. #: '''Η διαγραφή του φοιτητή από τη σχολή''' #: ''Отпишувањето на студентот од факултетот.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[διαγραφή]] | [[διαγραφές]] |- ! Генетив (Γενική) | [[διαγραφής]] | [[διαγραφών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[διαγραφή]] | [[διαγραφές]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[διαγραφή]] | [[διαγραφές]] |} === Синоними === * [[απαλοιφή]] '''(им.)''' — бришење, отстранување * [[σβήσιμο]] '''(им.)''' — бришење, отстранување === Антоними === * [[εγγραφή]] '''(им.)''' — запишување, регистрација === Изведени зборови === * [[διαγραφικός]] '''(прид.)''' — што се однесува на бришење или прецртување === Сродни поими === * [[διαγράφω]] '''(гл.)''' — брише, прецртува, отпишува * [[εγγραφή]] '''(им.)''' — запишување, регистрација * [[γράφω]] '''(гл.)''' — пишува === Сложени изрази и термини === * [[οριστική διαγραφή]] — трајно бришење * [[διαγραφή αρχείου]] — бришење датотека * [[διαδοχική διαγραφή]] — последователно бришење * [[περιορισμός διαγραφής]] — ограничување на бришењето [[Категорија:Грчки|ΔΙΑΓΡΑΦΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΔΙΑΓΡΑΦΗ]] osz2bl5djrd8fq0x574plze59ussfe1 0 11160 56552 2026-10-04T07:31:54Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[σύνδεση]] < старогрчки јазик [[σύνδεσις]] (врска, спој). Морфолошки: [[συν-]] + [[δέσις]] (од [[δέω]] — врзува). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: σύν‐δε‐ση === Именка === [[σύνδεση]] именка од женски род (множина: συνδέσεις... 56552 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[σύνδεση]] < старогрчки јазик [[σύνδεσις]] (врска, спој). Морфолошки: [[συν-]] + [[δέσις]] (од [[δέω]] — врзува). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: σύν‐δε‐ση === Именка === [[σύνδεση]] именка од женски род (множина: [[συνδέσεις]]) # [[поврзување]], [[спојување]] — соединување на два или повеќе елементи или објекти. #: '''Σύνδεση δύο καλωδίων''' #: ''Поврзување на два кабела.'' # [[врска]], [[конекција]] — физички или логички спој меѓу уреди, системи или мрежи. #: '''Η σύνδεση του υπολογιστή με τον εκτυπωτή είναι εύκολη.''' #: ''Врската на компјутерот со принтерот е лесна.'' # (информатика, телекомуникации) [[интернет-врска]], [[мрежна конекција]] — пристап или поврзување со интернет, мрежа или веб-страница. #: '''Η σύνδεση στο Ίντερνετ διακόπηκε ξαφνικά.''' #: ''Интернет-врската ненадејно се прекина.'' # [[поврзаност]], [[корелација]] — врска меѓу две или повеќе работи или настани. #: '''Η αστυνομία βρήκε μια σύνδεση μεταξύ των δύο φόνων.''' #: ''Полицијата најде поврзаност меѓу двете убиства.'' # (програмирање) [[врзување]] (''binding'') — поврзување на име (променлива, функција и сл.) со одредена програмска единица или податоци во програмата. #: '''Η σύνδεση της μεταβλητής με την τιμή γίνεται κατά την εκτέλεση του προγράμματος.''' #: ''Врзувањето на променливата со вредноста се врши при извршувањето на програмата.'' # (информатика) [[најавување]], [[пријавување]] — пристапување до систем, апликација или корисничка сметка со внесување на потребните податоци. #: '''Κάντε σύνδεση στον λογαριασμό σας.''' #: ''Најавете се на вашата сметка.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[σύνδεση]] | [[συνδέσεις]] |- ! Генетив (Γενική) | [[σύνδεσης]] <small>(стар. книжевен: [[συνδέσεως]])</small> | [[συνδέσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[σύνδεση]] | [[συνδέσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[σύνδεση]] | [[συνδέσεις]] |} === Синоними === * [[σύζευξη]] '''(им.)''' — спрега, спојување * [[συνένωση]] '''(им.)''' — обединување, соединување * [[ένωση]] '''(им.)''' — соединување === Антоними === * [[αποσύνδεση]] '''(им.)''' — одвојување, исклучување, дисконекција === Изведени зборови === * [[συνδετικός]] '''(прид.)''' — сврзен, што служи за поврзување === Сродни поими === * [[συνδέω]] '''(гл.)''' — поврзува, конектира * [[σύνδεσμος]] '''(им.)''' — врска, сврзник, линк * [[συνδετήρας]] '''(им.)''' — спојка, конектор * [[συνδεδεμένος]] '''(прид.)''' — поврзан, конектиран * [[αποσύνδεση]] '''(им.)''' — исклучување, одјава === Сложени зборови и изрази === * [[αλληλοσύνδεση]] '''(им.)''' — меѓусебно поврзување * [[διασύνδεση]] '''(им.)''' — интерконекција, мрежно поврзување * [[επανασύνδεση]] '''(им.)''' — повторно поврзување * [[υπερσύνδεση]] '''(им.)''' — хиперврска, линк * [[ασύρματη σύνδεση]] — безжична врска [[Категорија:Грчки|ΣΥΝΔΕΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΣΥΝΔΕΣΗ]] jxfxis5ox3154e00katg6uiawsbwbvc 56553 56552 2026-10-04T07:33:06Z Steborce 2506 56553 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[σύνδεση]] < старогрчки јазик [[σύνδεσις]] (врска, спој). Морфолошки: [[συν-]] + [[δέσις]] (од [[δέω]] — врзува). === Изговор === * [[МФА]]: /ˈsin.de.si/ * Поделба по слогови: σύν‐δε‐ση === Именка === [[σύνδεση]] именка од женски род (множина: [[συνδέσεις]]) # [[поврзување]], [[спојување]] — соединување на два или повеќе елементи или објекти. #: '''Σύνδεση δύο καλωδίων''' #: ''Поврзување на два кабела.'' # [[врска]], [[конекција]] — физички или логички спој меѓу уреди, системи или мрежи. #: '''Η σύνδεση του υπολογιστή με τον εκτυπωτή είναι εύκολη.''' #: ''Врската на компјутерот со принтерот е лесна.'' # (информатика, телекомуникации) [[интернет-врска]], [[мрежна конекција]] — пристап или поврзување со интернет, мрежа или веб-страница. #: '''Η σύνδεση στο Ίντερνετ διακόπηκε ξαφνικά.''' #: ''Интернет-врската ненадејно се прекина.'' # [[поврзаност]], [[корелација]] — врска меѓу две или повеќе работи или настани. #: '''Η αστυνομία βρήκε μια σύνδεση μεταξύ των δύο φόνων.''' #: ''Полицијата најде поврзаност меѓу двете убиства.'' # (програмирање) [[врзување]] (''binding'') — поврзување на име (променлива, функција и сл.) со одредена програмска единица или податоци во програмата. #: '''Η σύνδεση της μεταβλητής με την τιμή γίνεται κατά την εκτέλεση του προγράμματος.''' #: ''Врзувањето на променливата со вредноста се врши при извршувањето на програмата.'' # (информатика) [[најавување]], [[пријавување]] — пристапување до систем, апликација или корисничка сметка со внесување на потребните податоци. #: '''Κάντε σύνδεση στον λογαριασμό σας.''' #: ''Најавете се на вашата сметка.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[σύνδεση]] | [[συνδέσεις]] |- ! Генетив (Γενική) | [[σύνδεσης]] | [[συνδέσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[σύνδεση]] | [[συνδέσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[σύνδεση]] | [[συνδέσεις]] |} === Синоними === * [[σύζευξη]] '''(им.)''' — спрега, спојување * [[συνένωση]] '''(им.)''' — обединување, соединување * [[ένωση]] '''(им.)''' — соединување === Антоними === * [[αποσύνδεση]] '''(им.)''' — одвојување, исклучување, дисконекција === Изведени зборови === * [[συνδετικός]] '''(прид.)''' — сврзен, што служи за поврзување === Сродни поими === * [[συνδέω]] '''(гл.)''' — поврзува, конектира * [[σύνδεσμος]] '''(им.)''' — врска, сврзник, линк * [[συνδετήρας]] '''(им.)''' — спојка, конектор * [[συνδεδεμένος]] '''(прид.)''' — поврзан, конектиран * [[αποσύνδεση]] '''(им.)''' — исклучување, одјава === Сложени зборови и изрази === * [[αλληλοσύνδεση]] '''(им.)''' — меѓусебно поврзување * [[διασύνδεση]] '''(им.)''' — интерконекција, мрежно поврзување * [[επανασύνδεση]] '''(им.)''' — повторно поврзување * [[υπερσύνδεση]] '''(им.)''' — хиперврска, линк * [[ασύρματη σύνδεση]] — безжична врска [[Категорија:Грчки|ΣΥΝΔΕΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΣΥΝΔΕΣΗ]] myf6388yof6yughbt0ud5q0wu6c0wge 0 11161 56554 2026-10-04T07:38:31Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[εφαρμογή]] < старогрчки јазик [[ἐφαρμογή]] (прилагодување, вклопување, примена), од [[ἐφαρμόζω]] (прилагодува, применува), од [[ἐπί]] + [[ἁρμόζω]] (спојува, прилега, соодветствува). === Изговор === * [[МФА]]: /e.far.moˈʝi/ * Поделба по слогови: ε... 56554 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[εφαρμογή]] < старогрчки јазик [[ἐφαρμογή]] (прилагодување, вклопување, примена), од [[ἐφαρμόζω]] (прилагодува, применува), од [[ἐπί]] + [[ἁρμόζω]] (спојува, прилега, соодветствува). === Изговор === * [[МФА]]: /e.far.moˈʝi/ * Поделба по слогови: ε‐φαρ‐μο‐γή === Именка === [[εφαρμογή]] именка од женски род (множина: [[εφαρμογές]]) # [[нанесување]], [[мачкање]], [[поставување]] — дејство со кое нешто се нанесува, размачкува или поставува на некоја површина. #: '''η εφαρμογή μιας αλοιφής''' #: ''нанесување на маст / крем.'' # [[прилегање]], [[вклопување]] — начин на кој нешто прилега, се вклопува или се прицврстува на друго нешто. #: '''Υπάρχει ένα πρόβλημα στην εφαρμογή της πόρτας με την κάσα.''' #: ''Има проблем со вклопувањето на вратата во касата.'' #: '''Τέλεια εφαρμογή στο σώμα!''' #: ''Совршено прилегање на телото!'' # [[примена]], [[спроведување]], [[остварување]] — користење на теорија, правило, закон или идеја во практика. #: '''Η εφαρμογή μιας θεωρίας στην πράξη είναι δύσκολη.''' #: ''Примената на една теорија во практика е тешка.'' # [[примена]], [[употреба]] — конкретно користење на научно знаење, откритие или општ принцип. #: '''Μια εφαρμογή του ηλεκτρομαγνητισμού συναντάμε στα σύγχρονα τρένα.''' #: ''Примена на електромагнетизмот среќаваме кај современите возови.'' # (информатика) [[апликација]], [[програма]] — компјутерска програма наменета за извршување одредена задача. #: '''Εγκατάσταση μιας νέας εφαρμογής στο κινητό.''' #: ''Инсталирање нова апликација на мобилниот телефон.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[εφαρμογή]] | [[εφαρμογές]] |- ! Генетив (Γενική) | [[εφαρμογής]] | [[εφαρμογών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[εφαρμογή]] | [[εφαρμογές]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[εφαρμογή]] | [[εφαρμογές]] |} === Синоними === * [[χρήση]] '''(им.)''' — употреба, користење * [[υλοποίηση]] '''(им.)''' — реализација, спроведување === Антоними === * [[κατάργηση]] '''(им.)''' — укинување === Изведени зборови === * [[εφαρμοστικός]] '''(прид.)''' — применлив, апликативен * [[εφαρμόσιμος]] '''(прид.)''' — применлив === Сродни поими === * [[εφαρμόζω]] '''(гл.)''' — применува, прилега, вклопува * [[αρμόζω]] '''(гл.)''' — соодветствува, прилега * [[αρμογή]] '''(им.)''' — вклопување, соодветност * [[εφαρμογή]] '''(им.)''' — апликација, примена === Сложени изрази и термини === * [[εφαρμογή ιστού]] — веб-апликација * [[προγραμματισμός εφαρμογών]] — програмирање на апликации * [[κινητή εφαρμογή]] — мобилна апликација [[Категорија:Грчки|ΕΦΑΡΜΟΓΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΕΦΑΡΜΟΓΗ]] 3yzl8f90gdes607oe0aunn0mlitgrj8 56555 56554 2026-10-04T07:40:03Z Steborce 2506 56555 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[εφαρμογή]] < старогрчки јазик [[ἐφαρμογή]] (прилагодување, вклопување, примена), од [[ἐφαρμόζω]] (прилагодува, применува), од [[ἐπί]] + [[ἁρμόζω]] (спојува, прилега, соодветствува). === Изговор === * [[МФА]]: /e.far.moˈʝi/ * Поделба по слогови: ε‐φαρ‐μο‐γή === Именка === [[εφαρμογή]] именка од женски род (множина: [[εφαρμογές]]) # [[нанесување]], [[мачкање]], [[поставување]] — дејство со кое нешто се нанесува, размачкува или поставува на некоја површина. #: '''Η εφαρμογή μιας αλοιφής.''' #: ''Нанесување на маст / крем.'' # [[прилегање]], [[вклопување]] — начин на кој нешто прилега, се вклопува или се прицврстува на друго нешто. #: '''Υπάρχει ένα πρόβλημα στην εφαρμογή της πόρτας με την κάσα.''' #: ''Има проблем со вклопувањето на вратата во касата.'' #: '''Τέλεια εφαρμογή στο σώμα!''' #: ''Совршено прилегање на телото!'' # [[примена]], [[спроведување]], [[остварување]] — користење на теорија, правило, закон или идеја во практика. #: '''Η εφαρμογή μιας θεωρίας στην πράξη είναι δύσκολη.''' #: ''Примената на една теорија во практика е тешка.'' # [[примена]], [[употреба]] — конкретно користење на научно знаење, откритие или општ принцип. #: '''Μια εφαρμογή του ηλεκτρομαγνητισμού συναντάμε στα σύγχρονα τρένα.''' #: ''Примена на електромагнетизмот среќаваме кај современите возови.'' # (информатика) [[апликација]], [[програма]] — компјутерска програма наменета за извршување одредена задача. #: '''Εγκατάσταση μιας νέας εφαρμογής στο κινητό.''' #: ''Инсталирање нова апликација на мобилниот телефон.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[εφαρμογή]] | [[εφαρμογές]] |- ! Генетив (Γενική) | [[εφαρμογής]] | [[εφαρμογών]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[εφαρμογή]] | [[εφαρμογές]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[εφαρμογή]] | [[εφαρμογές]] |} === Синоними === * [[χρήση]] '''(им.)''' — употреба, користење * [[υλοποίηση]] '''(им.)''' — реализација, спроведување === Антоними === * [[κατάργηση]] '''(им.)''' — укинување === Изведени зборови === * [[εφαρμοστικός]] '''(прид.)''' — применлив, апликативен * [[εφαρμόσιμος]] '''(прид.)''' — применлив === Сродни поими === * [[εφαρμόζω]] '''(гл.)''' — применува, прилега, вклопува * [[αρμόζω]] '''(гл.)''' — соодветствува, прилега * [[αρμογή]] '''(им.)''' — вклопување, соодветност * [[εφαρμογή]] '''(им.)''' — апликација, примена === Сложени изрази и термини === * [[εφαρμογή ιστού]] — веб-апликација * [[προγραμματισμός εφαρμογών]] — програмирање на апликации * [[κινητή εφαρμογή]] — мобилна апликација [[Категорија:Грчки|ΕΦΑΡΜΟΓΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΕΦΑΡΜΟΓΗ]] 4o3ag4boxpv9zq4snoxukihj3961dof 0 11162 56556 2026-10-04T07:46:55Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[απενεργοποίηση]] < [[απενεργοποιώ]] + суфикс [[-ση]], од [[απο-]] + [[ενεργοποιώ]] (активира), од [[ενεργός]] (активен) + [[-ποιώ]]. === Изговор === * [[МФА]]: /a.pe.neɾ.ɣo.poˈci.si/ * Поделба по слогови: α‐πε‐νερ‐γο‐ποί‐η‐ση === Именка === απενεργοποίησ... 56556 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[απενεργοποίηση]] < [[απενεργοποιώ]] + суфикс [[-ση]], од [[απο-]] + [[ενεργοποιώ]] (активира), од [[ενεργός]] (активен) + [[-ποιώ]]. === Изговор === * [[МФА]]: /a.pe.neɾ.ɣo.poˈci.si/ * Поделба по слогови: α‐πε‐νερ‐γο‐ποί‐η‐ση === Именка === [[απενεργοποίηση]] именка од женски род (множина: [[απενεργοποιήσεις]]) # [[дејство]] или [[резултат]] од дејството на глаголот [[απενεργοποιώ]] (деактивира, исклучува). #: '''Η απενεργοποίηση του συστήματος''' #: ''Деактивирањето на системот.'' # [[деактивирање]], [[исклучување]] — прекинување на работата, функционирањето или активноста на некој уред, систем, функција или сметка. #: '''Η απενεργοποίηση του λογαριασμού έγινε με επιτυχία.''' #: ''Деактивирањето на сметката беше успешно.'' # [[оневозможување]], [[деактивација]] — правење на некоја функција, опција или елемент неактивен и недостапен за употреба. #: '''Η απενεργοποίηση της ρύθμισης''' #: ''Оневозможувањето на поставката.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[απενεργοποίηση]] | [[απενεργοποιήσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[απενεργοποίησης]] | [[απενεργοποιήσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[απενεργοποίηση]] | [[απενεργοποιήσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[απενεργοποίηση]] | [[απενεργοποιήσεις]] |} === Синоними === * [[αδρανοποίηση]] '''(им.)''' — ставање во неактивна состојба, деактивирање === Антоними === * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање, вклучување === Изведени зборови === * [[απενεργοποιητικός]] '''(прид.)''' — деактивирачки === Сродни поими === * [[απενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — деактивира, исклучува * [[ενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — активира, вклучува * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање * [[ενεργός]] '''(прид.)''' — активен === Сложени изрази и термини === * [[αυτόματη απενεργοποίηση]] — автоматско исклучување / автоматска деактивација * [[προσωρινή απενεργοποίηση]] — привремено исклучување / привремена деактивација [[Категорија:Грчки|ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]] s73jvd0f8ai58n31axzyd4vo1mann7b 56558 56556 2026-10-04T07:53:36Z Steborce 2506 56558 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[απενεργοποίηση]] < [[απενεργοποιώ]] + суфикс [[-ση]], од [[απο-]] + [[ενεργοποιώ]] (активира), од [[ενεργός]] (активен) + [[-ποιώ]]. === Изговор === * [[МФА]]: /a.pe.neɾ.ɣo.poˈci.si/ * Поделба по слогови: α‐πε‐νερ‐γο‐ποί‐η‐ση === Именка === [[απενεργοποίηση]] именка од женски род (множина: [[απενεργοποιήσεις]]) # [[дејство]] или [[резултат]] од дејството на глаголот [[απενεργοποιώ]] (деактивира, исклучува). #: '''Η απενεργοποίηση του συστήματος''' #: ''Деактивирањето на системот.'' # [[деактивирање]], [[исклучување]] — прекинување на работата, функционирањето или активноста на некој уред, систем, функција или сметка. #: '''Η απενεργοποίηση του λογαριασμού έγινε με επιτυχία.''' #: ''Деактивирањето на сметката беше успешно.'' # [[оневозможување]], [[деактивација]] — правење на некоја функција, опција или елемент неактивен и недостапен за употреба. #: '''Η απενεργοποίηση της ρύθμισης''' #: ''Оневозможувањето на поставката.'' === Деклинација === {| class="wikitable" ! Падеж !! Еднина !! Множина |- ! Номинатив (Ονομαστική) | [[απενεργοποίηση]] | [[απενεργοποιήσεις]] |- ! Генитив (Γενική) | [[απενεργοποίησης]] | [[απενεργοποιήσεων]] |- ! Акузатив (Αιτιατική) | [[απενεργοποίηση]] | [[απενεργοποιήσεις]] |- ! Вокатив (Κλητική) | [[απενεργοποίηση]] | [[απενεργοποιήσεις]] |} === Синоними === * [[αδρανοποίηση]] '''(им.)''' — ставање во неактивна состојба, деактивирање === Антоними === * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање, вклучување === Изведени зборови === * [[απενεργοποιητικός]] '''(прид.)''' — деактивирачки === Сродни поими === * [[απενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — деактивира, исклучува * [[ενεργοποιώ]] '''(гл.)''' — активира, вклучува * [[ενεργοποίηση]] '''(им.)''' — активирање * [[ενεργός]] '''(прид.)''' — активен === Сложени изрази и термини === * [[αυτόματη απενεργοποίηση]] — автоматско исклучување / автоматска деактивација * [[προσωρινή απενεργοποίηση]] — привремено исклучување / привремена деактивација [[Категорија:Грчки|ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]] [[Категорија:Грчки именки|ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]] a6ca83tkbeljup6ljssm6dw2vcpc28k 0 11163 56557 2026-10-04T07:52:20Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[διαδικτυακά]] < [[διαδικτυακός]] (интернетски, мрежен), од [[διαδίκτυο]] (интернет) + суфикс [[-ακός]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ði.a.ði.kti.aˈka/ * Поделба по слогови: δι‐α‐δι‐κτυ‐α‐κά === Прилог === '''διαδικτυακά''' прилог # [[преку интернет]], [... 56557 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[διαδικτυακά]] < [[διαδικτυακός]] (интернетски, мрежен), од [[διαδίκτυο]] (интернет) + суфикс [[-ακός]]. === Изговор === * [[МФА]]: /ði.a.ði.kti.aˈka/ * Поделба по слогови: δι‐α‐δι‐κτυ‐α‐κά === Прилог === '''διαδικτυακά''' прилог # [[преку интернет]], [[на интернет]] — на начин што се одвива преку интернет. #: '''Η πληρωμή έγινε διαδικτυακά.''' #: ''Плаќањето беше извршено преку интернет.'' # [[онлајн]] — со користење интернетска или мрежна врска, наместо непосредно или во физичко присуство. #: '''Επικοινωνούν αποκλειστικά διαδικτυακά.''' #: ''Тие комуницираат исклучиво онлајн.'' === Синоними === * [[online]] '''(прил.)''' — онлајн * [[ηλεκτρονικά]] '''(прил.)''' — електронски, онлајн === Антоними === * [[δια ζώσης]] '''(прил.)''' — во живо, лично === Изведени зборови и форми === * [[διαδικτυακός]] '''(прид.)''' — интернетски, мрежен === Сродни поими === * [[διαδίκτυο]] '''(им.)''' — интернет * [[διαδικτυακή σύνδεση]] '''(им. израз)''' — интернет-врска * [[σύνδεση]] '''(им.)''' — врска, конекција === Сложени изрази и термини === * [[διαδικτυακή σύνδεση]] — интернет-врска * [[διαδικτυακός τόπος]] — веб-страница, интернет-страница [[Категорија:Грчки|ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ]] [[Категорија:Грчки прилози|ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ]] 2awrziou9l9w0xwi4184k71e8mt7op6