направи

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="mk">
  <siteinfo>
    <sitename>Викиречник</sitename>
    <dbname>mkwiktionary</dbname>
    <base>https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Медиум</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Специјална</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Разговор</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Корисник</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Разговор со корисник</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Викиречник</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Разговор за Викиречник</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Податотека</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Разговор за податотека</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедијаВики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Разговор за МедијаВики</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Предлошка</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Разговор за предлошка</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Помош</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Разговор за помош</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Категорија</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Разговор за категорија</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Разговор за модул</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>направи</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8891</id>
    <revision>
      <id>56575</id>
      <parentid>50898</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T06:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4162" sha1="hdvv3uic9l21qwht8hg3t56nc491rvg" xml:space="preserve">==Македонски==

===Значење 1===
'''{{PAGENAME}}''' - множина од именката [[направа]]

===Значење 2===
'''{{PAGENAME}}''' - свршен глагол

# Да изработи нешто.
#* Мајка ми си '''направи''' фустан.
#* Овој автомобил е '''направен''' во Германија.
# Да се трансформира еден објект од една во друга форма.
#* Од оваа стара врата '''ќе направам''' маса.
#* Што можеш да '''направиш''' од ова старо железо.
# Да се заврши или да се сврши некоја работа до крај, да стори нешто, да се дејствува на определен начин
#* '''Направив''' се што требаше.
#* Зошто му го '''направи''' тоа на брат ти.
#* Што треба да '''направам''' за да те насмеам.
# Да се зготви или да се испече нешто за јадење.
#* Го '''направив''' ручекот и сега може да седнам.
#* '''Направив''' голема торта за твојот роденден.
# Да се организира нешто.
#* '''Направивме''' голема свадба.
#* Ако треба '''ќе направивме''' и штрајк.
# Да се предизвика нешто
#* Немој да си играш со огинот '''ќе направиш''' пожар.
# Да се дојде до одредена возраст
#* Колку месеци '''направи''' бебето?
#* Вчера ми беше роденден '''направив''' 35 години.
# Да се изврши нешто
#* Ова убиство е '''направено''' со умисла.
# Да се унапреди некој на работа
#* Него го '''направија''' директор затоа што беше најстар од сите.

===Менување на глаголот===

{{mk-verb-conj| {{PAGENAME}} | свршен | и}}

===Синоними===
[[изработи]]&lt;br&gt;
[[изврши]] &lt;br&gt;
[[сврши]]&lt;br&gt;
[[стори]]&lt;br&gt;

===Несвршен глагол===
[[прави]]

===Изведени зборови===
*[[изнаправи]] свршен глагол
*[[направен]] глаголска придавка
*[[принаправи]] свршен глагол

===Превод на други јазици===

&lt;table cellspacing='0' style='border: 0px solid #AABBDD;background:#F5F5F5;width:100%'&gt;
&lt;tr&gt; &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
* Албански: {{t+|sq|bëj}}
* Англиски: {{t+|en|make}}, {{t+|en|do}}, {{t+|en|commit}}, {{t+|en|create}}, {{t+|en|cause}}
* Бугарски: {{t+|bg|направя|pf}}
* Влашки: {{t+|roa-rup|adar}}
* Германски: {{t+|de|machen}}, {{t+|de|tun}}
* Грчки: {{t+|el|κάνω}}, {{t+|el|φτιάχνω}}
* Дански: {{t+|da|-}}
* Ерменски: {{t+|hy|անել}}
* Есперанто: {{t+|eo|-}}
* Естонски: {{t+|et|-}}
* Ирски: {{t+|ga|-}}
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
* Исландски: {{t+|is|-}}
* Италијански: {{t+|it|fare}}
* Норвешки: {{t+|no|-}}
* Полски: {{t+|pl|zrobić|pf}}
* Португалски: {{t+|pt|-}}
* Романски: {{t+|ro|-}}
* Руски: {{t+|ru|сделать|pf}}
* Словачки: {{t+|sk|urobiť|pf}}
* Словенечки: {{t+|sl|narediti|pf}}
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
* Српски: {{t|sr-ec|направити|pf}}
* Турски: {{t+|tr|yapmak}}
* Украински: {{t+|uk|зроби́ти|pf}}
* Унгарски: {{t+|hu|-}}
* Фински: {{t+|fi|-}}
* Француски: {{t+|fr|faire}}
* Холандски: {{t+|nl|-}}
* Хрватски: {{t+|hr|napraviti|pf}}
* Чешки: {{t+|cs|udělat|pf}}, {{t+|cs|vyrobit|pf}}
* Шведски: {{t+|sv|-}}
* Шпански: {{t+|es|hacer}}
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
[[Категорија:Македонски]]
[[Категорија:Глаголи]]
[[Категорија:Свршени глаголи]]</text>
      <sha1>hdvv3uic9l21qwht8hg3t56nc491rvg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56576</id>
      <parentid>56575</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T06:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="thbrrpfb3qr5kuh8g093fnfkqxk3mww" xml:space="preserve">==Македонски==

===Значење 1===
'''{{PAGENAME}}''' - множина од именката [[направа]]

===Значење 2===
'''{{PAGENAME}}''' - свршен глагол

# Да изработи нешто.
#* Мајка ми си '''направи''' фустан.
#* Овој автомобил е '''направен''' во Германија.
# Да се трансформира еден објект од една во друга форма.
#* Од оваа стара врата '''ќе направам''' маса.
#* Што можеш да '''направиш''' од ова старо железо.
# Да се заврши или да се сврши некоја работа до крај, да стори нешто, да се дејствува на определен начин
#* '''Направив''' се што требаше.
#* Зошто му го '''направи''' тоа на брат ти.
#* Што треба да '''направам''' за да те насмеам.
# Да се зготви или да се испече нешто за јадење.
#* Го '''направив''' ручекот и сега може да седнам.
#* '''Направив''' голема торта за твојот роденден.
# Да се организира нешто.
#* '''Направивме''' голема свадба.
#* Ако треба '''ќе направивме''' и штрајк.
# Да се предизвика нешто
#* Немој да си играш со огинот '''ќе направиш''' пожар.
# Да се дојде до одредена возраст
#* Колку месеци '''направи''' бебето?
#* Вчера ми беше роденден '''направив''' 35 години.
# Да се изврши нешто
#* Ова убиство е '''направено''' со умисла.
# Да се унапреди некој на работа
#* Него го '''направија''' директор затоа што беше најстар од сите.

===Менување на глаголот===

{{mk-verb-conj| {{PAGENAME}} | свршен | и}}

===Синоними===
[[изработи]]&lt;br&gt;
[[изврши]] &lt;br&gt;
[[сврши]]&lt;br&gt;
[[стори]]&lt;br&gt;

===Несвршен глагол===
[[прави]]

===Изведени зборови===
*[[изнаправи]] свршен глагол
*[[направен]] глаголска придавка
*[[принаправи]] свршен глагол

===Превод на други јазици===

&lt;table cellspacing='0' style='border: 0px solid #AABBDD;background:#F5F5F5;width:100%'&gt;
&lt;tr&gt; &lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;
* Албански: {{t+|sq|bëj}}
* Англиски: {{t+|en|make}}, {{t+|en|do}}, {{t+|en|create}}, {{t+|en|cause}}
* Бугарски: {{t+|bg|направя|pf}}
* Влашки: {{t+|roa-rup|adar}}
* Германски: {{t+|de|machen}}, {{t+|de|tun}}
* Грчки: {{t+|el|κάνω}}, {{t+|el|φτιάχνω}}
* Дански: {{t+|da|gøre}}
* Ерменски: {{t+|hy|անել}}
* Есперанто: {{t+|eo|fari}}
* Естонски: {{t+|et|tegema}}
* Ирски: {{t+|ga|déan}}
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
* Исландски: {{t+|is|gera}}
* Италијански: {{t+|it|fare}}
* Норвешки: {{t+|no|gjøre}}
* Полски: {{t+|pl|zrobić|pf}}
* Португалски: {{t+|pt|fazer}}
* Романски: {{t+|ro|face}}
* Руски: {{t+|ru|сделать|pf}}
* Словачки: {{t+|sk|urobiť|pf}}
* Словенечки: {{t+|sl|narediti|pf}}
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
* Српски: {{t|sr-ec|направити|pf}}
* Турски: {{t+|tr|yapmak}}
* Украински: {{t+|uk|зроби́ти|pf}}
* Унгарски: {{t+|hu|csinál}}
* Фински: {{t+|fi|tehdä}}
* Француски: {{t+|fr|faire}}
* Холандски: {{t+|nl|doen}}, {{t+|nl|maken}}
* Хрватски: {{t+|hr|napraviti|pf}}
* Чешки: {{t+|cs|udělat|pf}}, {{t+|cs|vyrobit|pf}}
* Шведски: {{t+|sv|göra}}
* Шпански: {{t+|es|hacer}}
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
[[Категорија:Македонски]]
[[Категорија:Глаголи]]
[[Категорија:Свршени глаголи]]</text>
      <sha1>thbrrpfb3qr5kuh8g093fnfkqxk3mww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>компјутер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9559</id>
    <revision>
      <id>56573</id>
      <parentid>52563</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T06:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="dxdd26hlllb26zmzq5gw0mcqopsu50x" xml:space="preserve">== Македонски ==

=== Изговор ===
* {{mk-IPA}}

=== Именка ===
{{head|mk|noun|head=компју́тер|g=m|plural|компјутери|related adjective|компјутерски|diminutive|компјутерче}}

# Електронски уред способен да обработува податоци и да извршува различни задачи многу точно; електронски сметач.

==== Деклинација ====
{{mk-decl-noun-m|компјутер}}

=== Наводи ===
* {{Н:ОДТР}}</text>
      <sha1>dxdd26hlllb26zmzq5gw0mcqopsu50x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56574</id>
      <parentid>56573</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T06:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="6coomnndjn5ervo3nsp7e1v8np4sogh" xml:space="preserve">== Македонски ==

=== Изговор ===
* {{mk-IPA}}

=== Именка ===
{{head|mk|noun|head=компјутер|g=m|plural|компјутери|related adjective|компјутерски|diminutive|компјутерче}}

# Електронски уред способен да обработува податоци и да извршува различни задачи многу точно; електронски сметач.

==== Деклинација ====
{{mk-decl-noun-m|компјутер}}

=== Наводи ===
* {{Н:ОДТР}}</text>
      <sha1>6coomnndjn5ervo3nsp7e1v8np4sogh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>δρομέας</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11164</id>
    <revision>
      <id>56559</id>
      <timestamp>2026-10-05T04:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[δρομέας]] &lt; старогрчки јазик [[δρομεύς]] (тркач), од [[δρόμος]] (трчање, пат).  === Изговор === * [[МФА]]: /ðɾoˈme.as/ * Поделба по слогови: δρο‐μέ‐ας  === Именка === [[δρομέας]] именка од машки род (женски род: [[δρομέας]], множина: [[δρομείς]])  # (спор...</comment>
      <origin>56559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3707" sha1="1eveaak8za1q0ujws4nnr1nq16upjjz" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[δρομέας]] &lt; старогрчки јазик [[δρομεύς]] (тркач), од [[δρόμος]] (трчање, пат).

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /ðɾoˈme.as/
* Поделба по слогови: δρο‐μέ‐ας

=== Именка ===
[[δρομέας]] именка од машки род (женски род: [[δρομέας]], множина: [[δρομείς]])

# (спорт) [[тркач]] — спортист кој учествува во тркачка дисциплина.
#: '''Οι δρομείς συμμετείχαν στον μαραθώνιο.'''
#: ''Тркачите учествуваа на маратонот.''
# (технологија) [[ротор]], [[подвижен дел]] — ротирачкиот дел на електричен мотор, генератор или друга машина.
#: '''Ο δρομέας του εναλλάκτη περιστρέφεται μέσα στο μαγνητικό πεδίο.'''
#: ''Роторот на генераторот се врти во магнетното поле.''
# (техника) [[подвижен дел]] — дел од механизам што се движи по одредена патека или водилка.
#: '''Ο δρομέας μετακινείται κατά μήκος της ράγας.'''
#: ''Подвижниот дел се поместува долж водилката.''
# (информатика) [[покажувач]], [[курсор]] — ознака на екранот што ја покажува тековната позиција на внесување текст или позиција во корисничкиот интерфејс.
#: '''Ο δρομέας δείχνει τη θέση εισαγωγής του κειμένου στην οθόνη.'''
#: ''Курсорот ја покажува позицијата за внесување текст на екранот.''
# (орнитологија) [[тркачка птица]] — птица приспособена за брзо трчање наместо за летање, како нојот.
#: '''Ο στρουθοκάμηλος είναι δρομέας και δεν μπορεί να πετάξει.'''
#: ''Нојот е тркачка птица и не може да лета.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[δρομέας]]
| [[δρομείς]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[δρομέα]]
| [[δρομέων]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[δρομέα]]
| [[δρομείς]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[δρομέα]]
| [[δρομείς]]
|}

=== Синоними ===
* [[δρομέας]] '''(им.)''' — тркач
* [[κέρσορας]] '''(им.)''' — курсор, покажувач (во информатика)
* [[ρότορας]] '''(им.)''' — ротор (во техника)

=== Изведени зборови ===
* [[δρομικός]] '''(прид.)''' — тркачки, поврзан со трчање

=== Сродни поими ===
* [[δρόμος]] '''(им.)''' — пат, улица; трчање
* [[τρέχω]] '''(гл.)''' — трча
* [[δρομή]] '''(им.)''' — трчање, движење

=== Сложени изрази и термини ===
* [[δρομέας αντοχής]] — тркач на долги патеки
* [[δρομέας ταχύτητας]] — спринтер

[[Категорија:Грчки|ΔΡΟΜΕΑΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΔΡΟΜΕΑΣ]]</text>
      <sha1>1eveaak8za1q0ujws4nnr1nq16upjjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>πληκτρολογώ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11165</id>
    <revision>
      <id>56560</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[πληκτρολογώ]] &lt; [[πλήκτρο]] (копче, дирка) + [[-λογώ]] (од [[λέγω]] — зборува, кажува), според [[πληκτρολόγιο]].  === Изговор === * [[МФА]]: /pli.kɾo.loˈɣo/ * Поделба по слогови: πλη‐κτρο‐λο‐γώ  === Глагол === [[πληκτρολογώ]] (глагол, несвршен вид; аорис...</comment>
      <origin>56560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6071" sha1="hb8qcl8ne47io18od7ebq4rbt3nh27y" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[πληκτρολογώ]] &lt; [[πλήκτρο]] (копче, дирка) + [[-λογώ]] (од [[λέγω]] — зборува, кажува), според [[πληκτρολόγιο]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /pli.kɾo.loˈɣo/
* Поделба по слогови: πλη‐κτρο‐λο‐γώ

=== Глагол ===
[[πληκτρολογώ]] (глагол, несвршен вид; аорист: [[πληκτρολόγησα]])

# [[куца]], [[внесува (со тастатура)]] — пишува или внесува текст, броеви или други податоци со притискање на копчињата на тастатура.
#: '''Πληκτρολογώ κείμενο στον υπολογιστή.'''
#: ''Куцам текст на компјутерот.''
#: '''Πληκτρολογώ έναν αριθμό τηλεφώνου.'''
#: ''Внесувам телефонски број.''
#: '''Παρακαλώ, πληκτρολογήστε τον κωδικό σας!'''
#: ''Ве молиме, внесете го вашиот код!''
#: '''Μην πληκτρολογείτε τόσο γρήγορα!'''
#: ''Не куцајте толку брзо!''

===Табела со форми на глаголот===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
!colspan=6 style=&quot;text-align: left;&quot;| &lt;span style=&quot;margin-right: 1em;&quot;&gt;πληκτρολογώ και πληκτρολογούμαι&lt;/span&gt;
|-
! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[πληκτρολογώ]] || пишувам на тастатура / куцам || [[πληκτρολογούμαι]] || се внесува / се куца
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[πληκτρολογούσα]] || куцав / пишував на тастатура || [[πληκτρολογούμουν]] || се внесуваше / се куцаше
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[πληκτρολόγησα]] || искуцавав / внесов со тастатура || [[πληκτρολογήθηκα]] || бев внесен / бев искуцан
|-
| Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω πληκτρολογήσει]] || имам искуцано / имам внесено || [[έχω πληκτρολογηθεί]] || сум внесен / сум искуцан
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα πληκτρολογώ]] || ќе куцам || [[θα πληκτρολογούμαι]] || ќе се внесува / ќе се куца
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα πληκτρολογήσω]] || ќе искуцам / ќе внесам || [[θα πληκτρολογηθώ]] || ќе бидам внесен / ќе бидам искуцан
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω πληκτρολογήσει]] || ќе имам искуцано / ќе имам внесено || [[θα έχω πληκτρολογηθεί]] || ќе бидам внесен / ќе бидам искуцан
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα πληκτρολογήσει]] || имав искуцано / имав внесено || [[είχα πληκτρολογηθεί]] || бев внесен / бев искуцан
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να πληκτρολογώ]] || да куцам || [[να πληκτρολογούμαι]] || да се внесува / да се куца
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να πληκτρολογήσω]] || да искуцам / да внесам || [[να πληκτρολογηθώ]] || да бидам внесен / да бидам искуцан
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω πληκτρολογήσει]] || да имам искуцано / да имам внесено || [[να έχω πληκτρολογηθεί]] || да бидам внесен / да бидам искуцан
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[πληκτρολόγει]] || куцај! / внесувај! || — || —
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[πληκτρολόγησε]] || искуцај! / внеси! || — || —
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[πληκτρολογώντας]] || куцајќи / внесувајќи со тастатура || — || —
|}


=== Синоними ===
* [[γράφω (στο πληκτρολόγιο)]] '''(гл.)''' — пишува (на тастатура)

=== Изведени зборови ===
* [[πληκτρολόγηση]] '''(им.)''' — куцање, внесување текст
* [[πληκτρολόγιο]] '''(им.)''' — тастатура

=== Сродни поими ===
* [[πλήκτρο]] '''(им.)''' — копче, дирка
* [[λέξη]] '''(им.)''' — збор

=== Сложени изрази и термини ===
* [[πληκτρολογώ κωδικό]] — внесувам код со тастатура
* [[τυφλό σύστημα πληκτρολόγησης]] — слепо куцање

[[Категорија:Грчки|ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΩ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΩ]]</text>
      <sha1>hb8qcl8ne47io18od7ebq4rbt3nh27y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ηχείο</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11166</id>
    <revision>
      <id>56561</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[ηχείο]] &lt; хеленистички грчки јазик [[ἠχεῖον]] &lt; старогрчки јазик [[ἦχος]] (звук).  Денешното значење е семантички позајмено според англискиот збор [[resonator]].  === Изговор === * [[МФА]]: /iˈçi.o/ * Поделба по слогови: η‐χεί‐ο  === Именка === ηχ...</comment>
      <origin>56561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="nm8anotg8ch982ssmfwvvyanmgc0qna" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[ηχείο]] &lt; хеленистички грчки јазик [[ἠχεῖον]] &lt; старогрчки јазик [[ἦχος]] (звук).

Денешното значење е семантички позајмено според англискиот збор [[resonator]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /iˈçi.o/
* Поделба по слогови: η‐χεί‐ο

=== Именка ===
[[ηχείο]] именка од среден род (множина: [[ηχεία]])

# [[звучник]] — електрична или електронска уредба што го пренесува или засилува звукот.
#: '''Η σύνδεση των ηχείων στον υπολογιστή είναι εύκολη.'''
#: ''Поврзувањето на звучниците со компјутерот е лесно.''

# (музика) [[резонатор]], [[звучна кутија]] — шупливиот дел кај жичените музички инструменти во кој се создава звукот.
#: '''Το ηχείο της κιθάρας ενισχύει τον ήχο των χορδών.'''
#: ''Звучната кутија на гитарата го засилува звукот на жиците.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[ηχείο]]
| [[ηχεία]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[ηχείου]]
| [[ηχείων]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[ηχείο]]
| [[ηχεία]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[ηχείο]]
| [[ηχεία]]
|}

=== Синоними ===
* [[αντηχείο]] '''(им.)''' — резонатор, звучна кутија
* [[μεγάφωνο]] '''(им.)''' — звучник

=== Сродни поими ===
* [[ήχος]] '''(им.)''' — звук
* [[ηχώ]] '''(им.)''' — ехо, одѕвонување

=== Сложени изрази и термини ===
* [[ασύρματο ηχείο]] — безжичен звучник
* [[ηχεία υπολογιστή]] — компјутерски звучници

[[Категорија:Грчки|ΗΧΕΙΟ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΗΧΕΙΟ]]</text>
      <sha1>nm8anotg8ch982ssmfwvvyanmgc0qna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>φυλλομετρητής</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11167</id>
    <revision>
      <id>56562</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[φυλλομετρητής]] &lt; (преводна позајмица) од англискиот јазик [[browser]]. Терминот е предложен од [[ΕΛΕΤΟ]] (Центар за грчка терминологија).  === Изговор === * [[МФА]]: /fi.lo.me.tɾiˈtis/ * Поделба по слогови: φυλ‐λο‐με‐τρη‐τής  === Именка === φυλλομ...</comment>
      <origin>56562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" sha1="8epawswk1it5ir30qw8529qbjwxj9oo" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[φυλλομετρητής]] &lt; (преводна позајмица) од англискиот јазик [[browser]]. Терминот е предложен од [[ΕΛΕΤΟ]] (Центар за грчка терминологија).

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /fi.lo.me.tɾiˈtis/
* Поделба по слогови: φυλ‐λο‐με‐τρη‐τής

=== Именка ===
[[φυλλομετρητής]] именка од машки род (множина: [[φυλλομετρητές]])

# (информатика) (неологизам) [[прелистувач]], [[бросер]], [[веб-прелистувач]] (''browser'') — компјутерска програма за прелистување на интернетот и прикажување веб-страници.
#: '''Το ποιος είναι ο καλύτερος φυλλομετρητής είναι ένα ερώτημα που, απ’ ό,τι φαίνεται, ποτέ δεν παίρνει σαφείς απαντήσεις.'''
#: ''Прашањето кој е најдобриот прелистувач е прашање кое, како што изгледа, никогаш не добива јасен одговор.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[φυλλομετρητής]]
| [[φυλλομετρητές]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[φυλλομετρητή]]
| [[φυλλομετρητών]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[φυλλομετρητή]]
| [[φυλλομετρητές]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[φυλλομετρητή]]
| [[φυλλομετρητές]]
|}

=== Синоними ===
* [[διαφυλλιστής]] '''(им.)''' — прелистувач
* [[περιηγητής]] '''(им.)''' — прелистувач
* [[πλοηγός]] '''(им.)''' — прелистувач, навигатор

=== Сродни поими ===
* [[φυλλομετρώ]] '''(гл.)''' — прелистува

=== Сложени изрази и термини ===
* [[περιηγητής ιστού]] — веб-прелистувач

[[Категорија:Грчки|ΦΥΛΛΟΜΕΤΡΗΤΗΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΦΥΛΛΟΜΕΤΡΗΤΗΣ]]</text>
      <sha1>8epawswk1it5ir30qw8529qbjwxj9oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>εγκατάσταση</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11168</id>
    <revision>
      <id>56563</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[εγκατάσταση]] &lt; катаревуса [[ἐγκατάστασις]] &lt; француски јазик *établissement*, *installation*. (информатика) [[εγκατάσταση]] &lt; (семантичка позајмица) од англискиот јазик [[installation]].  === Изговор === * [[МФА]]: /eŋ.gaˈta.sta.si/ * Поделба по слогови: ε‐γκα‐τά...</comment>
      <origin>56563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4743" sha1="2h8g3b1s7y6g51r5ujzbrvfp29bbq7q" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εγκατάσταση]] &lt; катаревуса [[ἐγκατάστασις]] &lt; француски јазик *établissement*, *installation*.
(информатика) [[εγκατάσταση]] &lt; (семантичка позајмица) од англискиот јазик [[installation]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /eŋ.gaˈta.sta.si/
* Поделба по слогови: ε‐γκα‐τά‐στα‐ση

=== Именка ===
[[εγκατάσταση]] именка од женски род (множина: [[εγκαταστάσεις]])

# [[дејство]], [[поставување]] — дејство на глаголот [[εγκαθιστώ]].
#: '''Η εγκατάσταση του εξοπλισμού έγινε γρήγορα.'''
#: ''Поставувањето на опремата беше извршено брзо.''
# [[населување]], [[постојано живеење]] — стекнување постојано живеалиште или престојувалиште на некое место.
#: '''Η εγκατάστασή του στην Αθήνα έγινε το 2010.'''
#: ''Неговото населување во Атина се случи во 2010 година.''
# [[објект]], [[постројка]], [[инфраструктура]] — збир од градежни и машински инфраструктурни капацитети.
#: '''Οι στρατιωτικές εγκαταστάσεις βρίσκονται έξω από την πόλη.'''
#: ''Воените објекти се наоѓаат надвор од градот.''
# [[инсталација]], [[систем]] — збир од технички уреди, цевки, кабли или други елементи поставени за одредена функција во објект.
#: '''Η ηλεκτρική εγκατάσταση του κτιρίου είναι παλιά.'''
#: ''Електричната инсталација на зградата е стара.''
#: '''Η υδραυλική εγκατάσταση του σπιτιού χρειάζεται επισκευή.'''
#: ''Водоводната инсталација на куќата треба да се поправи.''
# (информатика) [[инсталација]] — пренесување на датотеките на една програма на компјутер според определени упатства за да биде подготвена за работа.
#: '''Η εγκατάσταση του προγράμματος ολοκληρώθηκε.'''
#: ''Инсталацијата на програмата заврши.''
# (уметност) [[инсталација]] — уметничко дело што вклучува различни медиуми, вклучително и физичките карактеристики на просторот, за да создаде концептуално искуство во одредена средина.
#: '''Η εγκατάσταση καταλαμβάνει ολόκληρο τον εκθεσιακό χώρο.'''
#: ''Инсталацијата го зафаќа целиот изложбен простор.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[εγκατάσταση]]
| [[εγκαταστάσεις]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[εγκατάστασης]] 
| [[εγκαταστάσεων]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[εγκατάσταση]]
| [[εγκαταστάσεις]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[εγκατάσταση]]
| [[εγκαταστάσεις]]
|}

=== Синоними ===
* [[τοποθέτηση]] '''(им.)''' — поставување

=== Антоними ===
* (информатика) [[απεγκατάσταση]] '''(им.)''' — деинсталација, отстранување

=== Сродни поими ===
* [[εγκαθιστώ]] '''(гл.)''' — инсталира, поставува
* [[εγκαταστάτης]] '''(им.)''' — инсталатер, поставувач

=== Сложени изрази и термини ===
* [[καθαρή εγκατάσταση]] — чиста инсталација
* [[αυτόματη εγκατάσταση]] — автоматска инсталација
* [[εγκατάσταση εφαρμογής]] — инсталација на апликација

[[Категорија:Грчки|ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]]</text>
      <sha1>2h8g3b1s7y6g51r5ujzbrvfp29bbq7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>εγκαθιστώ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11169</id>
    <revision>
      <id>56564</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[εγκαθιστώ]] &lt; старогрчки јазик [[ἐγκαθίστημι]] &lt; [[ἐν]] (во) + [[κατά]] (на) + [[ἵστημι]] (става, поставува).  === Изговор === * [[МФА]]: /eŋ.ɡa.θiˈsto/ * Поделба по слогови: ε‐γκα‐θι‐στώ  === Глагол === [[εγκαθιστώ]] (глагол, несвршен вид; аорист: εγκα...</comment>
      <origin>56564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7619" sha1="75z8ve5cyhuay5gk1b5l829ekys3z4e" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εγκαθιστώ]] &lt; старогрчки јазик [[ἐγκαθίστημι]] &lt; [[ἐν]] (во) + [[κατά]] (на) + [[ἵστημι]] (става, поставува).

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /eŋ.ɡa.θiˈsto/
* Поделба по слогови: ε‐γκα‐θι‐στώ

=== Глагол ===
[[εγκαθιστώ]] (глагол, несвршен вид; аорист: [[εγκατέστησα]]; пасивна форма: [[εγκαθίσταμαι]])

# [[поставува]], [[сместува]] — поставува нешто или некого на постојано место или позиција.
#: '''Εγκατέστησαν το μηχάνημα στο εργαστήριο.'''
#: ''Ја поставија машината во лабораторијата.''

# (информатика) [[инсталира]] — пренесува програма на компјутер и ги поставува потребните датотеки и поставки за таа да може да работи.
#: '''Εγκαθιστώ ένα νέο πρόγραμμα στον υπολογιστή.'''
#: ''Инсталирам нова програма на компјутерот.''

# [[сместува]], [[населува]] — обезбедува некому постојано или долготрајно живеење на одредено место.
#: '''Εγκατέστησαν τους γονείς τους στο διπλανό διαμέρισμα.'''
#: ''Ги сместија родителите во соседниот стан.''

# [[поставува]], [[назначува]] — поставува некого на висока раководна или службена функција.
#: '''Οι εισβολείς εγκατέστησαν μια κυβέρνηση ανδρεικέλων.'''
#: ''Напаѓачите поставија марионетска влада.''

===Табела со форми на глаголот===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
!colspan=6 style=&quot;text-align: left;&quot;| &lt;span style=&quot;margin-right: 1em;&quot;&gt;εγκαθιστώ και εγκαθίσταμαι&lt;/span&gt;
|-
! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[εγκαθιστώ]] || поставувам / инсталирам || [[εγκαθίσταμαι]] || се сместувам / се населувам / се инсталирам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[εγκαθιστούσα]] || поставував / инсталирав || [[εγκαθιστάμουν]] || се сместував / се населував / се инсталирав
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[εγκατέστησα]] || поставив / инсталирав / сместив || [[εγκαταστάθηκα]] || се сместив / се населив / бев инсталиран
|-
| Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω εγκαταστήσει]] || имам поставено / имам инсталирано || [[έχω εγκατασταθεί]] || сум се сместил / сум се населил / сум инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα εγκαθιστώ]] || ќе поставувам / ќе инсталирам || [[θα εγκαθίσταμαι]] || ќе се сместувам / ќе се населувам / ќе се инсталирам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα εγκαταστήσω]] || ќе поставам / ќе инсталирам || [[θα εγκατασταθώ]] || ќе се сместам / ќе се населам / ќе бидам инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω εγκαταστήσει]] || ќе имам поставено / ќе имам инсталирано || [[θα έχω εγκατασταθεί]] || ќе сум се сместил / ќе сум се населил / ќе бидам инсталиран
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα εγκαταστήσει]] || имав поставено / имав инсталирано || [[είχα εγκατασταθεί]] || бев се сместил / бев се населил / бев инсталиран
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να εγκαθιστώ]] || да поставувам / да инсталирам || [[να εγκαθίσταμαι]] || да се сместувам / да се населувам / да се инсталирам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να εγκαταστήσω]] || да поставам / да инсталирам || [[να εγκατασταθώ]] || да се сместам / да се населам / да бидам инсталиран
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω εγκαταστήσει]] || да имам поставено / да имам инсталирано || [[να έχω εγκατασταθεί]] || да сум се сместил / да сум се населил / да сум инсталиран
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[εγκαθίστα]] || поставувај / инсталирај || — || —
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[εγκατάστησε]] || постави / инсталирај || [[εγκαταστάσου]] || смести се / насели се / инсталирај се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[εγκαθιστώντας]] || поставувајќи / инсталирајќи || — || —
|}

=== Причастие ===
* [[εγκατεστημένος]] — поставен, инсталиран, сместен

=== Синоними ===
* [[τοποθετώ]] '''(гл.)''' — поставува
* [[στήνω]] '''(гл.)''' — поставува, наместува

=== Антоними ===
* (информатика) [[απεγκαθιστώ]] '''(гл.)''' — деинсталира

=== Изведени зборови и сродни поими ===
* [[εγκαθίσταμαι]] '''(гл.)''' — се сместува, се населува, се инсталира
* [[εγκατασταίνω]] '''(гл.)''' — инсталира, поставува
* [[εγκατάσταση]] '''(им.)''' — инсталација, поставување

=== Сложени изрази и термини ===
* [[εγκαθιστώ ενημέρωση]] — инсталирам ажурирање
* [[εγκαθιστώ εφαρμογή]] — инсталирам апликација

[[Категорија:Грчки|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]</text>
      <sha1>75z8ve5cyhuay5gk1b5l829ekys3z4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56565</id>
      <parentid>56564</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T05:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7616" sha1="hdh9mt6eq8l1ttfhd1d0q4cpxinuo9s" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εγκαθιστώ]] &lt; старогрчки јазик [[ἐγκαθίστημι]] &lt; [[ἐν]] (во) + [[κατά]] (на) + [[ἵστημι]] (става, поставува).

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /eŋ.ɡa.θiˈsto/
* Поделба по слогови: ε‐γκα‐θι‐στώ

=== Глагол ===
[[εγκαθιστώ]] (глагол, несвршен вид; аорист: [[εγκατέστησα]]; пасивна форма: [[εγκαθίσταμαι]])

# [[поставува]], [[сместува]] — поставува нешто или некого на постојано место или позиција.
#: '''Εγκατέστησαν το μηχάνημα στο εργαστήριο.'''
#: ''Ја поставија машината во лабораторијата.''
# (информатика) [[инсталира]] — пренесува програма на компјутер и ги поставува потребните датотеки и поставки за таа да може да работи.
#: '''Εγκαθιστώ ένα νέο πρόγραμμα στον υπολογιστή.'''
#: ''Инсталирам нова програма на компјутерот.''
# [[сместува]], [[населува]] — обезбедува некому постојано или долготрајно живеење на одредено место.
#: '''Εγκατέστησαν τους γονείς τους στο διπλανό διαμέρισμα.'''
#: ''Ги сместија родителите во соседниот стан.''
# [[поставува]], [[назначува]] — поставува некого на висока раководна или службена функција.
#: '''Οι εισβολείς εγκατέστησαν μια κυβέρνηση ανδρεικέλων.'''
#: ''Напаѓачите поставија марионетска влада.''

===Табела со форми на глаголот===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
!colspan=6 style=&quot;text-align: left;&quot;| &lt;span style=&quot;margin-right: 1em;&quot;&gt;εγκαθιστώ και εγκαθίσταμαι&lt;/span&gt;
|-
! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[εγκαθιστώ]] || поставувам / инсталирам || [[εγκαθίσταμαι]] || се сместувам / се населувам / се инсталирам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[εγκαθιστούσα]] || поставував / инсталирав || [[εγκαθιστάμουν]] || се сместував / се населував / се инсталирав
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[εγκατέστησα]] || поставив / инсталирав / сместив || [[εγκαταστάθηκα]] || се сместив / се населив / бев инсталиран
|-
| Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω εγκαταστήσει]] || имам поставено / имам инсталирано || [[έχω εγκατασταθεί]] || сум се сместил / сум се населил / сум инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα εγκαθιστώ]] || ќе поставувам / ќе инсталирам || [[θα εγκαθίσταμαι]] || ќе се сместувам / ќе се населувам / ќе се инсталирам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα εγκαταστήσω]] || ќе поставам / ќе инсталирам || [[θα εγκατασταθώ]] || ќе се сместам / ќе се населам / ќе бидам инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω εγκαταστήσει]] || ќе имам поставено / ќе имам инсталирано || [[θα έχω εγκατασταθεί]] || ќе сум се сместил / ќе сум се населил / ќе бидам инсталиран
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα εγκαταστήσει]] || имав поставено / имав инсталирано || [[είχα εγκατασταθεί]] || бев се сместил / бев се населил / бев инсталиран
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να εγκαθιστώ]] || да поставувам / да инсталирам || [[να εγκαθίσταμαι]] || да се сместувам / да се населувам / да се инсталирам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να εγκαταστήσω]] || да поставам / да инсталирам || [[να εγκατασταθώ]] || да се сместам / да се населам / да бидам инсталиран
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω εγκαταστήσει]] || да имам поставено / да имам инсталирано || [[να έχω εγκατασταθεί]] || да сум се сместил / да сум се населил / да сум инсталиран
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[εγκαθίστα]] || поставувај / инсталирај || — || —
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[εγκατάστησε]] || постави / инсталирај || [[εγκαταστάσου]] || смести се / насели се / инсталирај се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[εγκαθιστώντας]] || поставувајќи / инсталирајќи || — || —
|}

=== Причастие ===
* [[εγκατεστημένος]] — поставен, инсталиран, сместен

=== Синоними ===
* [[τοποθετώ]] '''(гл.)''' — поставува
* [[στήνω]] '''(гл.)''' — поставува, наместува

=== Антоними ===
* (информатика) [[απεγκαθιστώ]] '''(гл.)''' — деинсталира

=== Изведени зборови и сродни поими ===
* [[εγκαθίσταμαι]] '''(гл.)''' — се сместува, се населува, се инсталира
* [[εγκατασταίνω]] '''(гл.)''' — инсталира, поставува
* [[εγκατάσταση]] '''(им.)''' — инсталација, поставување

=== Сложени изрази и термини ===
* [[εγκαθιστώ ενημέρωση]] — инсталирам ажурирање
* [[εγκαθιστώ εφαρμογή]] — инсталирам апликација

[[Категорија:Грчки|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]</text>
      <sha1>hdh9mt6eq8l1ttfhd1d0q4cpxinuo9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56566</id>
      <parentid>56565</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T05:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7633" sha1="dovabc64n8ldrrmp2x7zjoyghdk39sv" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εγκαθιστώ]] &lt; старогрчки јазик [[ἐγκαθίστημι]] &lt; [[ἐν]] (во) + [[κατά]] (на) + [[ἵστημι]] (става, поставува).

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /eŋ.ɡa.θiˈsto/
* Поделба по слогови: ε‐γκα‐θι‐στώ

=== Глагол ===
[[εγκαθιστώ]] (глагол, несвршен вид; аорист: [[εγκατέστησα]]; пасивна форма: [[εγκαθίσταμαι]])

# [[поставува]], [[сместува]] — поставува нешто или некого на постојано место или позиција.
#: '''Εγκατέστησαν το μηχάνημα στο εργαστήριο.'''
#: ''Ја поставија машината во лабораторијата.''
# (информатика) [[инсталира]] — пренесува програма на компјутер и ги поставува потребните датотеки и поставки за таа да може да работи.
#: '''Εγκαθιστώ ένα νέο πρόγραμμα στον υπολογιστή.'''
#: ''Инсталирам нова програма на компјутерот.''
# [[сместува]], [[населува]] — обезбедува некому постојано или долготрајно живеење на одредено место.
#: '''Εγκατέστησαν τους γονείς τους στο διπλανό διαμέρισμα.'''
#: ''Ги сместија родителите во соседниот стан.''
# [[поставува]], [[назначува]] — поставува некого на висока раководна или службена функција.
#: '''Οι εισβολείς εγκατέστησαν μια κυβέρνηση ανδρεικέλων.'''
#: ''Напаѓачите поставија марионетска влада.''

===Табела со форми на глаголот===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
!colspan=6 style=&quot;text-align: left;&quot;| &lt;span style=&quot;margin-right: 1em;&quot;&gt;εγκαθιστώ και εγκαθίσταμαι&lt;/span&gt;
|-
! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[εγκαθιστώ]] || поставувам / инсталирам || [[εγκαθίσταμαι]] || се сместувам / се населувам / се инсталирам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[εγκαθιστούσα]] || поставував / инсталирав || [[εγκαθιστάμουν]] || се сместував / се населував / се инсталирав
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[εγκατέστησα]] || поставив / инсталирав / сместив || [[εγκαταστάθηκα]] || се сместив / се населив / бев инсталиран
|-
| Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω εγκαταστήσει]] || имам поставено / имам инсталирано || [[έχω εγκατασταθεί]] || сум се сместил / сум се населил / сум инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα εγκαθιστώ]] || ќе поставувам / ќе инсталирам || [[θα εγκαθίσταμαι]] || ќе се сместувам / ќе се населувам / ќе се инсталирам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα εγκαταστήσω]] || ќе поставам / ќе инсталирам || [[θα εγκατασταθώ]] || ќе се сместам / ќе се населам / ќе бидам инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω εγκαταστήσει]] || ќе имам поставено / ќе имам инсталирано || [[θα έχω εγκατασταθεί]] || ќе сум се сместил / ќе сум се населил / ќе бидам инсталиран
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα εγκαταστήσει]] || имав поставено / имав инсталирано || [[είχα εγκατασταθεί]] || бев се сместил / бев се населил / бев инсталиран
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να εγκαθιστώ]] || да поставувам / да инсталирам || [[να εγκαθίσταμαι]] || да се сместувам / да се населувам / да се инсталирам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να εγκαταστήσω]] || да поставам / да инсталирам || [[να εγκατασταθώ]] || да се сместам / да се населам / да бидам инсталиран
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω εγκαταστήσει]] || да имам поставено / да имам инсталирано || [[να έχω εγκατασταθεί]] || да сум се сместил / да сум се населил / да сум инсталиран
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[εγκαθίστα]] || поставувај / инсталирај || — || —
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[εγκατάστησε]] || постави / инсталирај || [[εγκαταστάσου]] || смести се / насели се / инсталирај се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[εγκαθιστώντας]] || поставувајќи / инсталирајќи || — || —
|}

=== глаголска придавка ===
* [[εγκατεστημένος]] — поставен, инсталиран, сместен

=== Синоними ===
* [[τοποθετώ]] '''(гл.)''' — поставува
* [[στήνω]] '''(гл.)''' — поставува, наместува

=== Антоними ===
* (информатика) [[απεγκαθιστώ]] '''(гл.)''' — деинсталира

=== Изведени зборови и сродни поими ===
* [[εγκαθίσταμαι]] '''(гл.)''' — се сместува, се населува, се инсталира
* [[εγκατασταίνω]] '''(гл.)''' — инсталира, поставува
* [[εγκατάσταση]] '''(им.)''' — инсталација, поставување

=== Сложени изрази и термини ===
* [[εγκαθιστώ ενημέρωση]] — инсталирам ажурирање
* [[εγκαθιστώ εφαρμογή]] — инсталирам апликација

[[Категорија:Грчки|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]</text>
      <sha1>dovabc64n8ldrrmp2x7zjoyghdk39sv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56567</id>
      <parentid>56566</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T05:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7619" sha1="hmptioooialj3145h0exa50qj63xj2c" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εγκαθιστώ]] &lt; старогрчки јазик [[ἐγκαθίστημι]] &lt; [[ἐν]] (во) + [[κατά]] (на) + [[ἵστημι]] (става, поставува).

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /eŋ.ɡa.θiˈsto/
* Поделба по слогови: ε‐γκα‐θι‐στώ

=== Глагол ===
[[εγκαθιστώ]] (глагол, несвршен вид; аорист: [[εγκατέστησα]]; пасивна форма: [[εγκαθίσταμαι]])

# [[поставува]], [[сместува]] — поставува нешто или некого на постојано место или позиција.
#: '''Εγκατέστησαν το μηχάνημα στο εργαστήριο.'''
#: ''Ја поставија машината во лабораторијата.''
# (информатика) [[инсталира]] — пренесува програма на компјутер и ги поставува потребните датотеки и поставки за таа да може да работи.
#: '''Εγκαθιστώ ένα νέο πρόγραμμα στον υπολογιστή.'''
#: ''Инсталирам нова програма на компјутерот.''
# [[сместува]], [[населува]] — обезбедува некому постојано или долготрајно живеење на одредено место.
#: '''Εγκατέστησαν τους γονείς τους στο διπλανό διαμέρισμα.'''
#: ''Ги сместија родителите во соседниот стан.''
# [[поставува]], [[назначува]] — поставува некого на висока раководна или службена функција.
#: '''Οι εισβολείς εγκατέστησαν μια κυβέρνηση ανδρεικέλων.'''
#: ''Напаѓачите поставија марионетска влада.''

===Табела со форми на глаголот===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
!colspan=6 style=&quot;text-align: left;&quot;| &lt;span style=&quot;margin-right: 1em;&quot;&gt;εγκαθιστώ και εγκαθίσταμαι&lt;/span&gt;
|-
! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски)
|-
| Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[εγκαθιστώ]] || поставувам / инсталирам || [[εγκαθίσταμαι]] || се сместувам / се населувам / се инсталирам
|-
| Παρατατικός Οριστικής || Имперфект || [[εγκαθιστούσα]] || поставував / инсталирав || [[εγκαθιστάμουν]] || се сместував / се населував / се инсталирав
|-
| Αόριστος Οριστικής || Аорист || [[εγκατέστησα]] || поставив / инсталирав / сместив || [[εγκαταστάθηκα]] || се сместив / се населив / бев инсталиран
|-
| Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω εγκαταστήσει]] || имам поставено / имам инсталирано || [[έχω εγκατασταθεί]] || сум се сместил / сум се населил / сум инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα εγκαθιστώ]] || ќе поставувам / ќе инсталирам || [[θα εγκαθίσταμαι]] || ќе се сместувам / ќе се населувам / ќе се инсталирам
|-
| Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα εγκαταστήσω]] || ќе поставам / ќе инсталирам || [[θα εγκατασταθώ]] || ќе се сместам / ќе се населам / ќе бидам инсталиран
|-
| Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω εγκαταστήσει]] || ќе имам поставено / ќе имам инсталирано || [[θα έχω εγκατασταθεί]] || ќе сум се сместил / ќе сум се населил / ќе бидам инсталиран
|-
| Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα εγκαταστήσει]] || имав поставено / имав инсталирано || [[είχα εγκατασταθεί]] || бев се сместил / бев се населил / бев инсталиран
|-
| Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να εγκαθιστώ]] || да поставувам / да инсталирам || [[να εγκαθίσταμαι]] || да се сместувам / да се населувам / да се инсталирам
|-
| Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να εγκαταστήσω]] || да поставам / да инсталирам || [[να εγκατασταθώ]] || да се сместам / да се населам / да бидам инсталиран
|-
| Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω εγκαταστήσει]] || да имам поставено / да имам инсталирано || [[να έχω εγκατασταθεί]] || да сум се сместил / да сум се населил / да сум инсталиран
|-
| Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[εγκαθίστα]] || поставувај / инсталирај || — || —
|-
| Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[εγκατάστησε]] || постави / инсталирај || [[εγκαταστάσου]] || смести се / насели се / инсталирај се
|-
| Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[εγκαθιστώντας]] || поставувајќи / инсталирајќи || — || —
|}

=== Синоними ===
* [[τοποθετώ]] '''(гл.)''' — поставува
* [[στήνω]] '''(гл.)''' — поставува, наместува

=== Антоними ===
* (информатика) [[απεγκαθιστώ]] '''(гл.)''' — деинсталира

=== Изведени зборови и форми ===
* [[εγκατεστημένος]] '''(глаголска придавка)''' — поставен, инсталиран, сместен
* [[εγκαθίσταμαι]] '''(гл.)''' — се сместува, се населува, се инсталира
* [[εγκατασταίνω]] '''(гл.)''' — инсталира, поставува
* [[εγκατάσταση]] '''(им.)''' — инсталација, поставување

=== Сложени изрази и термини ===
* [[εγκαθιστώ ενημέρωση]] — инсталирам ажурирање
* [[εγκαθιστώ εφαρμογή]] — инсталирам апликација

[[Категорија:Грчки|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]
[[Категорија:Грчки глаголи|ΕΓΚΑΘΙΣΤΩ]]</text>
      <sha1>hmptioooialj3145h0exa50qj63xj2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>εκτυπωτής</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11170</id>
    <revision>
      <id>56568</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[εκτυπωτής]] &lt; [[εκτυπώνω]].  === Изговор === * [[МФА]]: /ek.ti.poˈtis/ * Поделба по слогови: εκ‐τυ‐πω‐τής  === Именка === [[εκτυπωτής]] именка од машки род (множина: [[εκτυπωτές]])  # (технологија) [[печатач]] — уред што печати текст или слики врз хар...</comment>
      <origin>56568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="9t9mfnaannqt3n7py4wlisro0sxm0dz" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εκτυπωτής]] &lt; [[εκτυπώνω]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /ek.ti.poˈtis/
* Поделба по слогови: εκ‐τυ‐πω‐τής

=== Именка ===
[[εκτυπωτής]] именка од машки род (множина: [[εκτυπωτές]])

# (технологија) [[печатач]] — уред што печати текст или слики врз хартија, картон или фолии.
#: '''Σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή.'''
#: ''Поврзување на печатачот со компјутерот.''
#: '''Ο εκτυπωτής ξέμεινε από μελάνι.'''
#: ''Печатачот остана без мастило.''

# (типографија, професија) [[печатар]] — специјализиран техничар кој е одговорен за печатарската машина.
#: '''Ο εκτυπωτής εργάζεται σε τυπογραφείο.'''
#: ''Печатарот работи во печатница.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[εκτυπωτής]]
| [[εκτυπωτές]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[εκτυπωτή]]
| [[εκτυπωτών]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[εκτυπωτή]]
| [[εκτυπωτές]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[εκτυπωτή]]
| [[εκτυπωτές]]
|}

=== Синоними ===
* [[τυπωτής]] '''(им.)''' — печатар

=== Сродни поими ===
* [[εκτυπώνω]] '''(гл.)''' — печати
* [[εκτύπωση]] '''(им.)''' — печатење, отпечаток
* [[εκτυπωτικός]] '''(прид.)''' — печатарски, печатечки

=== Сложени изрази и термини ===
* [[ασύρματος εκτυπωτής]] — безжичен печатач
* [[έγχρωμος εκτυπωτής]] — печатач во боја
* [[εκτυπωτής λέιζερ]] — ласерски печатач

[[Категорија:Грчки|ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ]]</text>
      <sha1>9t9mfnaannqt3n7py4wlisro0sxm0dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56569</id>
      <parentid>56568</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T05:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="evtk0c589rym0fky19xwyp5ggvaobcs" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[εκτυπωτής]] &lt; [[εκτυπώνω]] - печати.

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /ek.ti.poˈtis/
* Поделба по слогови: εκ‐τυ‐πω‐τής

=== Именка ===
[[εκτυπωτής]] именка од машки род (множина: [[εκτυπωτές]])

# (технологија) [[печатач]] — уред што печати текст или слики врз хартија, картон или фолии.
#: '''Σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή.'''
#: ''Поврзување на печатачот со компјутерот.''
#: '''Ο εκτυπωτής ξέμεινε από μελάνι.'''
#: ''Печатачот остана без мастило.''

# (типографија, професија) [[печатар]] — специјализиран техничар кој е одговорен за печатарската машина.
#: '''Ο εκτυπωτής εργάζεται σε τυπογραφείο.'''
#: ''Печатарот работи во печатница.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[εκτυπωτής]]
| [[εκτυπωτές]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[εκτυπωτή]]
| [[εκτυπωτών]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[εκτυπωτή]]
| [[εκτυπωτές]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[εκτυπωτή]]
| [[εκτυπωτές]]
|}

=== Синоними ===
* [[τυπωτής]] '''(им.)''' — печатар

=== Сродни поими ===
* [[εκτυπώνω]] '''(гл.)''' — печати
* [[εκτύπωση]] '''(им.)''' — печатење, отпечаток
* [[εκτυπωτικός]] '''(прид.)''' — печатарски, печатечки

=== Сложени изрази и термини ===
* [[ασύρματος εκτυπωτής]] — безжичен печатач
* [[έγχρωμος εκτυπωτής]] — печатач во боја
* [[εκτυπωτής λέιζερ]] — ласерски печатач

[[Категорија:Грчки|ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ]]</text>
      <sha1>evtk0c589rym0fky19xwyp5ggvaobcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>υπολογιστής</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11171</id>
    <revision>
      <id>56570</id>
      <timestamp>2026-10-05T05:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <comment>Создадена страница со: {{-el-}}  === Етимологија === [[υπολογιστής]] &lt; [[υπολογίζω]]: [[υπολογισ-]] + [[-τής]]. Во информатичкото значење е преводна позајмица од францускиот [[calculateur]], според англискиот [[computer]].  === Изговор === * [[МФА]]: /i.po.lo.ʝiˈstis/ * Поделба по слогови: υ‐πο‐λο‐γι‐στής  === Им...</comment>
      <origin>56570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4431" sha1="4c0j1cnrql1o5c023w1v50yvh1ydtbh" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[υπολογιστής]] &lt; [[υπολογίζω]]: [[υπολογισ-]] + [[-τής]].
Во информатичкото значење е преводна позајмица од францускиот [[calculateur]], според англискиот [[computer]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /i.po.lo.ʝiˈstis/
* Поделба по слогови: υ‐πο‐λο‐γι‐στής

=== Именка ===
[[υπολογιστής]] именка од машки род (женски род: [[υπολογίστρια]], множина: [[υπολογιστές]])

# [[пресметлив]], [[користољубив]] — човек кој не постапува искрено и спонтано, туку секогаш го пресметува исклучиво својот личен интерес.
#: '''Είναι υπολογιστής και σκέφτεται πάντα το προσωπικό του συμφέρον.'''
#: ''Тој е користољубив и секогаш мисли само на својот личен интерес.''

# (технологија) [[пресметувач]], [[сметач]] — механички, електромеханички или електронски уред што овозможува автоматско извршување на едноставни математички операции или низа такви операции.
#: '''Ο υπολογιστής κάνει γρήγορα τους υπολογισμούς.'''
#: ''Сметачот брзо ги врши пресметките.''

# (информатика) [[компјутер]], [[електронски сметач]] — електронски уред за автоматско обработување, складирање и преземање податоци според зададени програми.
#: '''Ο υπολογιστής κόλλησε.'''
#: ''Компјутерот заглави (блокира).''

# (историја, професија) [[пресметувач]], [[сметач]] — лице кое вршело голем број пресметки на универзитети, во организации и во големи претпријатија.
#: '''Οι υπολογιστές εργάζονταν σε πανεπιστήμια και μεγάλες επιχειρήσεις.'''
#: ''Пресметувачите работеле на универзитети и во големи претпријатија.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[υπολογιστής]]
| [[υπολογιστές]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστών]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστές]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστές]]
|}

=== Изведени зборови ===
* [[υπολογιστίστρια]] '''(им.)''' — пресметувачка, сметачка
* [[υπολογιστικός]] '''(прид.)''' — компјутерски, пресметковен

=== Сродни поими ===
* [[υπολογίζω]] '''(гл.)''' — пресметува, смета
* [[υπολογισμός]] '''(им.)''' — пресметка
* [[κομπιούτερ]] '''(им.)''' — компјутер

=== Сложени изрази и термини ===
* [[γραφικά υπολογιστή]] — компјутерска графика
* [[ιός υπολογιστή]] — компјутерски вирус
* [[προγραμματισμός υπολογιστών]] — компјутерско програмирање
* [[προσωπικός υπολογιστής]] — личен компјутер
* [[φορητός υπολογιστής]] — преносен компјутер, лаптоп
* [[επιτραπέζιος υπολογιστής]] — десктоп компјутер

=== Изрази ===
* [[επιστήμη των υπολογιστών]] — компјутерски науки, информатика

[[Категорија:Грчки|ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]]</text>
      <sha1>4c0j1cnrql1o5c023w1v50yvh1ydtbh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56571</id>
      <parentid>56570</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T05:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4581" sha1="tn5ipkirdsvd91cvzj0qifophmfmidx" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[υπολογιστής]] &lt; [[υπολογίζω]] (пресметува, смета): [[υπολογισ-]] + [[-τής]] (наставка за вршител на дејство или лице поврзано со дејството).Во информатичкото значење е преводна позајмица од францускиот [[calculateur]], според англискиот [[computer]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /i.po.lo.ʝiˈstis/
* Поделба по слогови: υ‐πο‐λο‐γι‐στής

=== Именка ===
[[υπολογιστής]] именка од машки род (женски род: [[υπολογίστρια]], множина: [[υπολογιστές]])

# [[пресметлив]], [[користољубив]] — човек кој не постапува искрено и спонтано, туку секогаш го пресметува исклучиво својот личен интерес.
#: '''Είναι υπολογιστής και σκέφτεται πάντα το προσωπικό του συμφέρον.'''
#: ''Тој е користољубив и секогаш мисли само на својот личен интерес.''

# (технологија) [[пресметувач]], [[сметач]] — механички, електромеханички или електронски уред што овозможува автоматско извршување на едноставни математички операции или низа такви операции.
#: '''Ο υπολογιστής κάνει γρήγορα τους υπολογισμούς.'''
#: ''Сметачот брзо ги врши пресметките.''

# (информатика) [[компјутер]], [[електронски сметач]] — електронски уред за автоматско обработување, складирање и преземање податоци според зададени програми.
#: '''Ο υπολογιστής κόλλησε.'''
#: ''Компјутерот заглави (блокира).''

# (историја, професија) [[пресметувач]], [[сметач]] — лице кое вршело голем број пресметки на универзитети, во организации и во големи претпријатија.
#: '''Οι υπολογιστές εργάζονταν σε πανεπιστήμια και μεγάλες επιχειρήσεις.'''
#: ''Пресметувачите работеле на универзитети и во големи претпријатија.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[υπολογιστής]]
| [[υπολογιστές]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστών]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστές]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστές]]
|}

=== Изведени зборови ===
* [[υπολογιστίστρια]] '''(им.)''' — пресметувачка, сметачка
* [[υπολογιστικός]] '''(прид.)''' — компјутерски, пресметковен

=== Сродни поими ===
* [[υπολογίζω]] '''(гл.)''' — пресметува, смета
* [[υπολογισμός]] '''(им.)''' — пресметка
* [[κομπιούτερ]] '''(им.)''' — компјутер

=== Сложени изрази и термини ===
* [[γραφικά υπολογιστή]] — компјутерска графика
* [[ιός υπολογιστή]] — компјутерски вирус
* [[προγραμματισμός υπολογιστών]] — компјутерско програмирање
* [[προσωπικός υπολογιστής]] — личен компјутер
* [[φορητός υπολογιστής]] — преносен компјутер, лаптоп
* [[επιτραπέζιος υπολογιστής]] — десктоп компјутер

=== Изрази ===
* [[επιστήμη των υπολογιστών]] — компјутерски науки, информатика

[[Категорија:Грчки|ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]]</text>
      <sha1>tn5ipkirdsvd91cvzj0qifophmfmidx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>56572</id>
      <parentid>56571</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T05:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Steborce</username>
        <id>2506</id>
      </contributor>
      <origin>56572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4578" sha1="p4z6vpwg0cxh4b5560fcg893l3j95zo" xml:space="preserve">{{-el-}}

=== Етимологија ===
[[υπολογιστής]] &lt; [[υπολογίζω]] (пресметува, смета): [[υπολογισ-]] + [[-τής]] (наставка за вршител на дејство или лице поврзано со дејството).Во информатичкото значење е преводна позајмица од францускиот [[calculateur]], според англискиот [[computer]].

=== Изговор ===
* [[МФА]]: /i.po.lo.ʝiˈstis/
* Поделба по слогови: υ‐πο‐λο‐γι‐στής

=== Именка ===
[[υπολογιστής]] именка од машки род (женски род: [[υπολογίστρια]], множина: [[υπολογιστές]])

# [[пресметлив]], [[користољубив]] — човек кој не постапува искрено и спонтано, туку секогаш го пресметува исклучиво својот личен интерес.
#: '''Είναι υπολογιστής και σκέφτεται πάντα το προσωπικό του συμφέρον.'''
#: ''Тој е користољубив и секогаш мисли само на својот личен интерес.''
# (технологија) [[пресметувач]], [[сметач]] — механички, електромеханички или електронски уред што овозможува автоматско извршување на едноставни математички операции или низа такви операции.
#: '''Ο υπολογιστής κάνει γρήγορα τους υπολογισμούς.'''
#: ''Сметачот брзо ги врши пресметките.''
# (информатика) [[компјутер]], [[електронски сметач]] — електронски уред за автоматско обработување, складирање и преземање податоци според зададени програми.
#: '''Ο υπολογιστής κόλλησε.'''
#: ''Компјутерот заглави (блокира).''
# (историја, професија) [[пресметувач]], [[сметач]] — лице кое вршело голем број пресметки на универзитети, во организации и во големи претпријатија.
#: '''Οι υπολογιστές εργάζονταν σε πανεπιστήμια και μεγάλες επιχειρήσεις.'''
#: ''Пресметувачите работеле на универзитети и во големи претпријатија.''

=== Деклинација ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Падеж !! Еднина !! Множина
|-
! Номинатив (Ονομαστική)
| [[υπολογιστής]]
| [[υπολογιστές]]
|-
! Генитив (Γενική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστών]]
|-
! Акузатив (Αιτιατική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστές]]
|-
! Вокатив (Κλητική)
| [[υπολογιστή]]
| [[υπολογιστές]]
|}

=== Изведени зборови ===
* [[υπολογιστίστρια]] '''(им.)''' — пресметувачка, сметачка
* [[υπολογιστικός]] '''(прид.)''' — компјутерски, пресметковен

=== Сродни поими ===
* [[υπολογίζω]] '''(гл.)''' — пресметува, смета
* [[υπολογισμός]] '''(им.)''' — пресметка
* [[κομπιούτερ]] '''(им.)''' — компјутер

=== Сложени изрази и термини ===
* [[γραφικά υπολογιστή]] — компјутерска графика
* [[ιός υπολογιστή]] — компјутерски вирус
* [[προγραμματισμός υπολογιστών]] — компјутерско програмирање
* [[προσωπικός υπολογιστής]] — личен компјутер
* [[φορητός υπολογιστής]] — преносен компјутер, лаптоп
* [[επιτραπέζιος υπολογιστής]] — десктоп компјутер

=== Изрази ===
* [[επιστήμη των υπολογιστών]] — компјутерски науки, информатика

[[Категорија:Грчки|ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]]
[[Категорија:Грчки именки|ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]]</text>
      <sha1>p4z6vpwg0cxh4b5560fcg893l3j95zo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>