Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk МФА 0 10559 56593 54761 2026-10-09T07:44:49Z Steborce 2506 Пренасочување кон [[wikt:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet]] 56593 wikitext text/x-wiki #пренасочување [[wikt:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet]] s005q3dmpmcpy03j5y4h42rb774ctbq 56594 56593 2026-10-09T07:48:36Z Steborce 2506 Отстрането пренасочување кон [[wikt:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet]] 56594 wikitext text/x-wiki Меѓународната фонетска азбука (МФА) е систем на фонетски запис развиен од лингвистите за прецизно и единствено претставување на секој од широкиот спектар гласови (фонови или фонеми) што се користат во говорниот човечки јазик. Таа е замислена како стандард за фонемскиот и фонетскиот приказ на сите говорни јазици. Оваа страница дава општ преглед на симболите што се користат во МФА. Бидејќи се користи за сите јазици, не би било практично да му се објаснува на секој говорник како да ги изговара сите гласови. Затоа, симболите се груписани врз основа на нивните карактеристики или деловите од устата што се користат за нивно изговорување. На пример, забната (дентална) согласка се изговара со помош на забите, додека двоуснената (билабијална) согласка ги користи двете усни. Страниците што го објаснуваат изговорот на поединечни јазици може да се најдат во [[:Категорија:Изговор по јазик]]. Општите упатства за претставување на изговорот на Викиречникот се достапни на [[Викиречник:Изговор]]. #пренасочување [[wikt:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet]] 391r37zwx3zm7yj2j8a9myjvbh4wvpp 56595 56594 2026-10-09T07:55:39Z Steborce 2506 56595 wikitext text/x-wiki [[:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet|Меѓународната фонетска азбука (МФА)]]) е систем на фонетски запис развиен од лингвистите за прецизно и единствено претставување на секој од широкиот спектар гласови (фонови или фонеми) што се користат во говорниот човечки јазик. Таа е замислена како стандард за фонемскиот и фонетскиот приказ на сите говорни јазици. Оваа страница [[:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet|Меѓународната фонетска азбука (МФА)]] дава општ преглед на симболите што се користат во МФА. Бидејќи се користи за сите јазици, не би било практично да му се објаснува на секој говорник како да ги изговара сите гласови. Затоа, симболите се груписани врз основа на нивните карактеристики или деловите од устата што се користат за нивно изговорување. На пример, забната (дентална) согласка се изговара со помош на забите, додека двоуснената (билабијална) согласка ги користи двете усни. Страниците што го објаснуваат изговорот на поединечни јазици може да се најдат во [[:en:Category:Pronunciation by language|Категорија:Изговор по јазик]]. Општите упатства за претставување на изговорот на Викиречникот се достапни на [[Викиречник:Изговор]]. #пренасочување [[wikt:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet]] 6ur0n4b712nasu0l8un8tvaq1s5574q 56596 56595 2026-10-09T07:58:25Z Steborce 2506 56596 wikitext text/x-wiki [[:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet|Меѓународната фонетска азбука (МФА)]]) е систем на фонетски запис развиен од лингвистите за прецизно и единствено претставување на секој од широкиот спектар гласови (фонови или фонеми) што се користат во говорниот човечки јазик. Таа е замислена како стандард за фонемскиот и фонетскиот приказ на сите говорни јазици. Оваа страница [[:en:Wiktionary:International Phonetic Alphabet|Меѓународната фонетска азбука (МФА)]] дава општ преглед на симболите што се користат во МФА. Бидејќи се користи за сите јазици, не би било практично да му се објаснува на секој говорник како да ги изговара сите гласови. Затоа, симболите се груписани врз основа на нивните карактеристики или деловите од устата што се користат за нивно изговорување. На пример, забната (дентална) согласка се изговара со помош на забите, додека двоуснената (билабијална) согласка ги користи двете усни. Страниците што го објаснуваат изговорот на поединечни јазици може да се најдат во [[:en:Category:Pronunciation by language|Категорија:Изговор по јазик]]. Општите упатства за претставување на изговорот на Викиречникот се достапни на [[:en:Wiktionary:Pronunciation|Изговор]] 4zl5jqou0bbiik2elzhv5rqa26t156h λεπτός 0 11175 56585 2026-10-09T06:52:09Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[λεπτός]] < (дијахрониска позајмица) од старогрчкиот јазик [[λεπτός]]. === Изговор === * [[МФА]]: /leˈptos/ * Поделба по слогови: λε‐πτός === Придавка === [[λεπτός]], [[λεπτή]], [[λεπτό]] (придавка; компаратив: [[λεπτότερος]], суперлатив: λεπτότατο... 56585 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[λεπτός]] < (дијахрониска позајмица) од старогрчкиот јазик [[λεπτός]]. === Изговор === * [[МФА]]: /leˈptos/ * Поделба по слогови: λε‐πτός === Придавка === [[λεπτός]], [[λεπτή]], [[λεπτό]] (придавка; компаратив: [[λεπτότερος]], суперлатив: [[λεπτότατος]]) # (во однос на димензиите) [[тенок]] — кој има мала дебелина. #: [[λεπτή επιφάνεια]] #: ''Тенка површина.'' #: [[λεπτή γραμμή]] #: ''Тенка линија.'' # (во однос на телесната градба) [[слаб]], [[слабичок]] — кој не е дебел или крупен. #: [[λεπτός άντρας]] #: ''Слаб маж.'' #: '''Ήταν ψηλή, λεπτή, με γαλανά μάτια.''' #: ''Беше висока, слаба, со сини очи.'' # (во однос на карактерот) [[учтив]], [[обѕирен]] — кој се однесува културно и внимателно кон другите. #: '''Είναι λεπτός άνθρωπος και οι χοντράδες τον στενοχωρούν, αν και δεν το δείχνει.''' #: ''Тој е обѕирен човек и грубостите го вознемируваат, иако не го покажува тоа.'' # (преносно) [[деликатен]], [[чувствителен]] — за нешто со кое треба да се постапува особено внимателно. #: [[λεπτό ζήτημα]] #: ''Деликатно (чувствително) прашање.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}}} === Синоними === * [[αδύνατος]] '''(прид.)''' — слаб * [[άπαχος]] '''(прид.)''' — слаб, немасен * [[ισχνός]] '''(прид.)''' — слаб, истенчен * [[κομψός]] '''(прид.)''' — елегантен, фин * [[λιγνός]] '''(прид.)''' — висок и слаб, тенок * [[ραδινός]] '''(прид.)''' — строен, тенок === Антоними === * [[χοντρός]] '''(прид.)''' — дебел, крупен * [[παχύς]] '''(прид.)''' — дебел === Изведени зборови и сродни поими === * [[λεπτό]] '''(им.)''' — минута; парична единица * [[λεπτότητα]] '''(им.)''' — тенкост, финост, деликатност * [[λέπτυνση]] '''(им.)''' — истенчување * [[λεπτύνω]] '''(гл.)''' — истенчува * [[εκλεπτύνω]] '''(гл.)''' — усовршува, прави пофин * [[εκλέπτυνση]] '''(им.)''' — усовршување, префинување * [[εκλεπτυσμένος]] '''(глаголска придавка)''' — рафиниран, префинет === Сложенки и изведени термини === * [[υπέρλεπτος]] — ултратенок * [[λεπτεπίλεπτος]] — извонредно деликатен, многу фин * [[λεπτοδουλεμένος]] — фино изработен * [[λεπτοκαμωμένος]] — фино граден, нежен * [[λεπτόκοκκος]] — ситнозрнест * [[λεπτόκορμος]] — тенок, строен * [[λεπτομέρεια]] '''(им.)''' — детаљ, подробност * [[λεπτομερής]] '''(прид.)''' — детален, подробен * [[λεπτολογώ]] '''(гл.)''' — задржува внимание на ситници, ситничари * [[λεπτούργημα]] '''(им.)''' — фино, филигрански изработено дело [[Категорија:Грчки|ΛΕΠΤΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΛΕΠΤΟΣ]] a3xe5umbdvxfa6htynrru7rprvhnfuj 56586 56585 2026-10-09T06:54:22Z Steborce 2506 56586 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[λεπτός]] < (дијахрониска позајмица) од старогрчкиот јазик [[λεπτός]] - [[тенок]], [[фин]]. === Изговор === * [[МФА]]: /leˈptos/ * Поделба по слогови: λε‐πτός === Придавка === [[λεπτός]], [[λεπτή]], [[λεπτό]] (придавка; компаратив: [[λεπτότερος]], суперлатив: [[λεπτότατος]]) # (во однос на димензиите) [[тенок]] — кој има мала дебелина. #: [[λεπτή επιφάνεια]] #: ''Тенка површина.'' #: [[λεπτή γραμμή]] #: ''Тенка линија.'' # (во однос на телесната градба) [[слаб]], [[слабичок]] — кој не е дебел или крупен. #: [[λεπτός άντρας]] #: ''Слаб маж.'' #: '''Ήταν ψηλή, λεπτή, με γαλανά μάτια.''' #: ''Беше висока, слаба, со сини очи.'' # (во однос на карактерот) [[учтив]], [[обѕирен]] — кој се однесува културно и внимателно кон другите. #: '''Είναι λεπτός άνθρωπος και οι χοντράδες τον στενοχωρούν, αν και δεν το δείχνει.''' #: ''Тој е обѕирен човек и грубостите го вознемируваат, иако не го покажува тоа.'' # (преносно) [[деликатен]], [[чувствителен]] — за нешто со кое треба да се постапува особено внимателно. #: [[λεπτό ζήτημα]] #: ''Деликатно (чувствително) прашање.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}}} === Синоними === * [[αδύνατος]] '''(прид.)''' — слаб * [[άπαχος]] '''(прид.)''' — слаб, немасен * [[ισχνός]] '''(прид.)''' — слаб, истенчен * [[κομψός]] '''(прид.)''' — елегантен, фин * [[λιγνός]] '''(прид.)''' — висок и слаб, тенок * [[ραδινός]] '''(прид.)''' — строен, тенок === Антоними === * [[χοντρός]] '''(прид.)''' — дебел, крупен * [[παχύς]] '''(прид.)''' — дебел === Изведени зборови и сродни поими === * [[λεπτό]] '''(им.)''' — минута; парична единица * [[λεπτότητα]] '''(им.)''' — тенкост, финост, деликатност * [[λέπτυνση]] '''(им.)''' — истенчување * [[λεπτύνω]] '''(гл.)''' — истенчува * [[εκλεπτύνω]] '''(гл.)''' — усовршува, прави пофин * [[εκλέπτυνση]] '''(им.)''' — усовршување, префинување * [[εκλεπτυσμένος]] '''(глаголска придавка)''' — рафиниран, префинет === Сложенки и изведени термини === * [[υπέρλεπτος]] — ултратенок * [[λεπτεπίλεπτος]] — извонредно деликатен, многу фин * [[λεπτοδουλεμένος]] — фино изработен * [[λεπτοκαμωμένος]] — фино граден, нежен * [[λεπτόκοκκος]] — ситнозрнест * [[λεπτόκορμος]] — тенок, строен * [[λεπτομέρεια]] '''(им.)''' — детаљ, подробност * [[λεπτομερής]] '''(прид.)''' — детален, подробен * [[λεπτολογώ]] '''(гл.)''' — задржува внимание на ситници, ситничари * [[λεπτούργημα]] '''(им.)''' — фино, филигрански изработено дело [[Категорија:Грчки|ΛΕΠΤΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΛΕΠΤΟΣ]] bljn4w8vp692qibm5we5xrv2dbgxicq 56587 56586 2026-10-09T06:55:50Z Steborce 2506 56587 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[λεπτός]] < (дијахрониска позајмица) од старогрчкиот јазик [[λεπτός]] - [[тенок]], [[фин]]. === Изговор === * [[МФА]]: /leˈptos/ * Поделба по слогови: λε‐πτός === Придавка === [[λεπτός]], [[λεπτή]], [[λεπτό]] (придавка; компаратив: [[λεπτότερος]], суперлатив: [[λεπτότατος]]) # (во однос на димензиите) [[тенок]] — кој има мала дебелина. #: [[λεπτή επιφάνεια]] #: ''Тенка површина.'' #: [[λεπτή γραμμή]] #: ''Тенка линија.'' # (во однос на телесната градба) [[слаб]], [[слабичок]] — кој не е дебел или крупен. #: [[λεπτός άντρας]] #: ''Слаб маж.'' #: '''Ήταν ψηλή, λεπτή, με γαλανά μάτια.''' #: ''Беше висока, слаба, со сини очи.'' # (во однос на карактерот) [[учтив]], [[обѕирен]] — кој се однесува културно и внимателно кон другите. #: '''Είναι λεπτός άνθρωπος και οι χοντράδες τον στενοχωρούν, αν και δεν το δείχνει.''' #: ''Тој е обѕирен човек и грубостите го вознемируваат, иако не го покажува тоа.'' # (преносно) [[деликатен]], [[чувствителен]] — за нешто со кое треба да се постапува особено внимателно. #: [[λεπτό ζήτημα]] #: ''Деликатно (чувствително) прашање.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}}} === Синоними === * [[αδύνατος]] '''(прид.)''' — слаб * [[άπαχος]] '''(прид.)''' — слаб, немасен * [[ισχνός]] '''(прид.)''' — слаб, истенчен * [[κομψός]] '''(прид.)''' — елегантен, фин * [[λιγνός]] '''(прид.)''' — висок и слаб, тенок * [[ραδινός]] '''(прид.)''' — строен, тенок === Антоними === * [[χοντρός]] '''(прид.)''' — дебел, крупен * [[παχύς]] '''(прид.)''' — дебел === Изведени зборови и сродни поими === * [[λεπτό]] '''(им.)''' — минута; парична единица * [[λεπτότητα]] '''(им.)''' — тенкост, финост, деликатност * [[λέπτυνση]] '''(им.)''' — истенчување * [[λεπτύνω]] '''(гл.)''' — истенчува * [[εκλεπτύνω]] '''(гл.)''' — усовршува, прави пофин * [[εκλέπτυνση]] '''(им.)''' — усовршување, префинување * [[εκλεπτυσμένος]] '''(глаголска придавка)''' — рафиниран, префинет === Сложенки и изведени термини === * [[υπέρλεπτος]] — ултратенок * [[λεπτεπίλεπτος]] — извонредно деликатен, многу фин * [[λεπτοδουλεμένος]] — фино изработен * [[λεπτοκαμωμένος]] — фино граден, нежен * [[λεπτόκοκκος]] — ситнозрнест * [[λεπτόκορμος]] — тенок, строен * [[λεπτομέρεια]] '''(им.)''' — детал, подробност * [[λεπτομερής]] '''(прид.)''' — детален, подробен * [[λεπτολογώ]] '''(гл.)''' — задржува внимание на ситници, ситничари * [[λεπτούργημα]] '''(им.)''' — фино, филигрански изработено дело [[Категорија:Грчки|ΛΕΠΤΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΛΕΠΤΟΣ]] 2hr5j4rdja8vtjd04enp408shekrp8s 56588 56587 2026-10-09T06:58:28Z Steborce 2506 56588 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[λεπτός]] < (дијахрониска позајмица) од старогрчкиот јазик [[λεπτός]] - [[тенок]], [[фин]]. === Изговор === * [[МФА]]: /leˈptos/ * Поделба по слогови: λε‐πτός === Придавка === [[λεπτός]], [[λεπτή]], [[λεπτό]] (придавка; компаратив: [[λεπτότερος]], суперлатив: [[λεπτότατος]]) # (во однос на димензиите) [[тенок]] — кој има мала дебелина. #: [[λεπτή επιφάνεια]] #: ''Тенка површина.'' #: [[λεπτή γραμμή]] #: ''Тенка линија.'' # (во однос на телесната градба) [[слаб]], [[слабичок]] — кој не е дебел или крупен. #: [[λεπτός άντρας]] #: ''Слаб маж.'' #: '''Ήταν ψηλή, λεπτή, με γαλανά μάτια.''' #: ''Беше висока, слаба, со сини очи.'' # (во однос на карактерот) [[учтив]], [[обѕирен]] — кој се однесува културно и внимателно кон другите. #: '''Είναι λεπτός άνθρωπος και οι χοντράδες τον στενοχωρούν, αν και δεν το δείχνει.''' #: ''Тој е обѕирен човек и грубостите го вознемируваат, иако не го покажува тоа.'' # (преносно) [[деликатен]], [[чувствителен]] — за нешто со кое треба да се постапува особено внимателно. #: [[λεπτό ζήτημα]] #: ''Деликатно (чувствително) прашање.'' ===Менување на придавката по падежи=== {{el-cases-conj|{{PAGENAME}}}} === Синоними === * [[αδύνατος]] '''(прид.)''' — слаб * [[άπαχος]] '''(прид.)''' — слаб, немасен * [[ισχνός]] '''(прид.)''' — слаб, истенчен * [[κομψός]] '''(прид.)''' — елегантен, фин * [[λιγνός]] '''(прид.)''' — висок и слаб, тенок * [[ραδινός]] '''(прид.)''' — строен, тенок === Антоними === * [[χοντρός]] '''(прид.)''' — дебел, крупен * [[παχύς]] '''(прид.)''' — дебел === Изведени зборови и сродни поими === * [[λεπτό]] '''(им.)''' — минута; парична единица * [[δευτερόλεπτο]] '''(им.)''' — секунда * [[λεπτότητα]] '''(им.)''' — тенкост, финост, деликатност * [[λέπτυνση]] '''(им.)''' — истенчување * [[λεπτύνω]] '''(гл.)''' — истенчува * [[εκλεπτύνω]] '''(гл.)''' — усовршува, прави пофин * [[εκλέπτυνση]] '''(им.)''' — усовршување, префинување * [[εκλεπτυσμένος]] '''(глаголска придавка)''' — рафиниран, префинет === Сложенки и изведени термини === * [[υπέρλεπτος]] — ултратенок * [[λεπτεπίλεπτος]] — извонредно деликатен, многу фин * [[λεπτοδουλεμένος]] — фино изработен * [[λεπτοκαμωμένος]] — фино граден, нежен * [[λεπτόκοκκος]] — ситнозрнест * [[λεπτόκορμος]] — тенок, строен * [[λεπτομέρεια]] '''(им.)''' — детал, подробност * [[λεπτομερής]] '''(прид.)''' — детален, подробен * [[λεπτολογώ]] '''(гл.)''' — задржува внимание на ситници, ситничари * [[λεπτούργημα]] '''(им.)''' — фино, филигрански изработено дело [[Категорија:Грчки|ΛΕΠΤΟΣ]] [[Категорија:Грчки придавки|ΛΕΠΤΟΣ]] 13kliz8g4sxa85gdndgrp5bj8s5syc3 πασπαλίζω 0 11176 56589 2026-10-09T07:07:52Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[πασπαλίζω]] < [[πασπάλη]] (брашно во прав, фини честички) + наставка [[-ίζω]]. === Изговор === * [[МФА]]: /pas.paˈli.zo/ * Поделба по слогови: πα‐σπα‐λί‐ζω === Глагол === [[πασπαλίζω]] (глагол, несвршен вид: [[πασπαλίζω]], минато време: [[πασπάλιζα]], с... 56589 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[πασπαλίζω]] < [[πασπάλη]] (брашно во прав, фини честички) + наставка [[-ίζω]]. === Изговор === * [[МФА]]: /pas.paˈli.zo/ * Поделба по слогови: πα‐σπα‐λί‐ζω === Глагол === [[πασπαλίζω]] (глагол, несвршен вид: [[πασπαλίζω]], минато време: [[πασπάλιζα]], свршен вид / аорист: [[πασπάλισα]], пасивна форма: [[πασπαλίζομαι]]) # [[посипува]], [[наросува]] — става или фрла со рака врз нешто цврста материја во форма на прав или ситни честички (како брашно, шеќер или сол). #: '''Πασπαλίζω το κέικ με ζάχαρη άχνη.''' #: ''Го посипувам колачот со шеќер во прав.'' #: '''Πασπαλίζω το φαγητό με λίγο αλάτι.''' #: ''Ја посипувам храната со малку сол.'' # (преносно значење) [[работи површно]] — прави нешто набрзина, површно и без потребната темелност. ===Табела со форми на глаголот=== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">πασπαλίζω και πασπαλίζομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[πασπαλίζω]] || посипувам / наросувам || [[πασπαλίζομαι]] || се посипувам / се наросувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[πασπάλιζα]] || посипував / наросував || [[πασπαλιζόμουν]] || се посипував / се наросував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[πασπάλισα]] || посипав / наросив || [[πασπαλίστηκα]] || се посипав / се наросив |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен Перфект || [[έχω πασπαλίσει]] || имам посипано / наросено || [[έχω πασπαλιστεί]] || сум посипан / сум наросен |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα πασπαλίζω]] || ќе посипувам / наросувам || [[θα πασπαλίζομαι]] || ќе се посипувам / наросувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα πασπαλίσω]] || ќе посипам / наросам || [[θα πασπαλιστώ]] || ќе се посипам / наросам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω πασπαλίσει]] || ќе имам посипано / наросено || [[θα έχω πασπαλιστεί]] || ќе бидам посипан / наросен |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα πασπαλίσει]] || имав посипано / наросено || [[είχα πασπαλιστεί]] || бев посипан / наросен |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να πασπαλίζω]] || да посипувам / наросувам || [[να πασπαλίζομαι]] || да се посипувам / наросувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να πασπαλίσω]] || да посипам / наросам || [[να πασπαλιστώ]] || да се посипам / наросам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω πασπαλίσει]] || да имам посипано / наросено || [[να έχω πασπαλιστεί]] || да сум посипан / наросен |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[πασπάλιζε]] (εσύ) || посипувај! / наросувај! || [[πασπαλίζου]] (εσύ) || посипувај се! / наросувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[πασπάλισε]] (εσύ) || посипи! / нароси! || [[πασπαλίσου]] (εσύ) || посипи се! / нароси се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[πασπαλίζοντας]] || посипувајќи / наросувајќи || — || — |} === Синоними === * [[σκορπίζω]] '''(гл.)''' — расфрла, расфрлува (делумен синоним) * [[ραντίζω]] '''(гл.)''' — попрскува (делумен синоним) === Изведени зборови и сродни поими === * [[πασπάλη]] '''(им.)''' — фино брашно, прав, ситни честички * [[πασπάλισμα]] '''(им.)''' — посипување, наросување * [[πασπαλισμένος]] '''(глаголска придавка)''' — посипан, наросен === Сложени изрази и термини === * [[πασπαλίζω με ζάχαρη άχνη]] — посипувам со шеќер во прав [[Категорија:Грчки|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] o0orz0qiptbunhnspd9twn29m1py7tj 56590 56589 2026-10-09T07:12:51Z Steborce 2506 56590 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[πασπαλίζω]] < [[πασπάλη]] (фино брашно, прав, ситни честички) + наставка [[-ίζω]]. === Изговор === * [[МФА]]: /pas.paˈli.zo/ * Поделба по слогови: πα‐σπα‐λί‐ζω === Глагол === [[πασπαλίζω]] (глагол, несвршен вид: [[πασπαλίζω]], минато време: [[πασπάλιζα]], свршен вид / аорист: [[πασπάλισα]], пасивна форма: [[πασπαλίζομαι]]) # [[посипува]], [[наросува]] — става или фрла со рака врз нешто цврста материја во форма на прав или ситни честички, како брашно, шеќер или сол. #: '''Πασπαλίζω το κέικ με ζάχαρη άχνη.''' #: ''Го посипувам колачот со шеќер во прав.'' #: '''Πασπαλίζω το φαγητό με λίγο αλάτι.''' #: ''Ја посипувам храната со малку сол.'' # (преносно значење) [[работи површно]] — прави нешто набрзина, површно и без потребната темелност. #: '''Μην πασπαλίζεις το θέμα· εξήγησέ το με λεπτομέρειες.''' #: ''Не ја обработувај темата површно; објасни ја со детали.'' === Табела со форми на глаголот === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">πασπαλίζω και πασπαλίζομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[πασπαλίζω]] || посипувам / наросувам || [[πασπαλίζομαι]] || се посипувам / се наросувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[πασπάλιζα]] || посипував / наросував || [[πασπαλιζόμουν]] || се посипував / се наросував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[πασπάλισα]] || посипав / наросив || [[πασπαλίστηκα]] || се посипав / се наросив |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω πασπαλίσει]] || имам посипано / наросено || [[έχω πασπαλιστεί]] || сум посипан / сум наросен |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα πασπαλίζω]] || ќе посипувам / наросувам || [[θα πασπαλίζομαι]] || ќе се посипувам / ќе се наросувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα πασπαλίσω]] || ќе посипам / наросам || [[θα πασπαλιστώ]] || ќе се посипам / ќе се наросам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω πασπαλίσει]] || ќе имам посипано / наросено || [[θα έχω πασπαλιστεί]] || ќе бидам посипан / наросен |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα πασπαλίσει]] || имав посипано / наросено || [[είχα πασπαλιστεί]] || бев посипан / наросен |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να πασπαλίζω]] || да посипувам / наросувам || [[να πασπαλίζομαι]] || да се посипувам / да се наросувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να πασπαλίσω]] || да посипам / наросам || [[να πασπαλιστώ]] || да се посипам / да се наросам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω πασπαλίσει]] || да имам посипано / наросено || [[να έχω πασπαλιστεί]] || да сум посипан / наросен |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[πασπάλιζε]] (εσύ) || посипувај! / наросувај! || [[πασπαλίζου]] (εσύ) || посипувај се! / наросувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[πασπάλισε]] (εσύ) || посипи! / нароси! || [[πασπαλίσου]] (εσύ) || посипи се! / нароси се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[πασπαλίζοντας]] || посипувајќи / наросувајќи || — || — |} === Синоними === * [[σκορπίζω]] '''(гл.)''' — расфрла, расфрлува (делумен синоним) * [[ραντίζω]] '''(гл.)''' — попрскува (делумен синоним) === Изведени зборови и сродни поими === * [[πασπάλη]] '''(им.)''' — фино брашно, прав, ситни честички * [[πασπάλισμα]] '''(им.)''' — посипување, наросување * [[πασπαλισμένος]] '''(глаголска придавка)''' — посипан, наросен === Сложени изрази и термини === * [[πασπαλίζω με ζάχαρη άχνη]] — посипувам со шеќер во прав [[Категорија:Грчки|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] shse44qqzkjoyxmfc54xog5ubng02p7 56591 56590 2026-10-09T07:16:33Z Steborce 2506 56591 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[πασπαλίζω]] < [[πασπάλη]] (фино брашно, прав, ситни честички) + наставка [[-ίζω]]. === Изговор === * [[МФА]]: /pas.paˈli.zo/ * Поделба по слогови: πα‐σπα‐λί‐ζω === Глагол === [[πασπαλίζω]] (глагол, несвршен вид: [[πασπαλίζω]], минато време: [[πασπάλιζα]], свршен вид / аорист: [[πασπάλισα]], пасивна форма: [[πασπαλίζομαι]]) # [[посипува]], [[наросува]] — става или фрла со рака врз нешто цврста материја во форма на прав или ситни честички, како брашно, шеќер или сол. #: '''Πασπαλίζω το κέικ με ζάχαρη άχνη.''' #: ''Го посипувам колачот со шеќер во прав.'' #: '''Πασπαλίζω το φαγητό με λίγο αλάτι.''' #: ''Ја посипувам храната со малку сол.'' # (преносно значење) [[работи површно]] — прави нешто набрзина, површно и без потребната темелност. #: '''Μην πασπαλίζεις το θέμα· εξήγησέ το με λεπτομέρειες.''' #: ''Не ја обработувај темата површно; објасни ја со детали.'' === Табела со форми на глаголот === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">πασπαλίζω και πασπαλίζομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[πασπαλίζω]] || посипувам / наросувам || [[πασπαλίζομαι]] || се посипувам / се наросувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[πασπάλιζα]] || посипував / наросував || [[πασπαλιζόμουν]] || се посипував / се наросував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[πασπάλισα]] || посипав / наросив || [[πασπαλίστηκα]] || се посипав / се наросив |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω πασπαλίσει]] || имам посипано / наросено || [[έχω πασπαλιστεί]] || сум посипан / сум наросен |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα πασπαλίζω]] || ќе посипувам / наросувам || [[θα πασπαλίζομαι]] || ќе се посипувам / ќе се наросувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα πασπαλίσω]] || ќе посипам / наросам || [[θα πασπαλιστώ]] || ќе се посипам / ќе се наросам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω πασπαλίσει]] || ќе имам посипано / наросено || [[θα έχω πασπαλιστεί]] || ќе бидам посипан / наросен |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα πασπαλίσει]] || имав посипано / наросено || [[είχα πασπαλιστεί]] || бев посипан / наросен |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να πασπαλίζω]] || да посипувам / наросувам || [[να πασπαλίζομαι]] || да се посипувам / да се наросувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να πασπαλίσω]] || да посипам / наросам || [[να πασπαλιστώ]] || да се посипам / да се наросам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω πασπαλίσει]] || да имам посипано / наросено || [[να έχω πασπαλιστεί]] || да сум посипан / наросен |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[πασπάλιζε]] (εσύ) || посипувај! / наросувај! || [[πασπαλίζου]] (εσύ) || посипувај се! / наросувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[πασπάλισε]] (εσύ) || посипи! / нароси! || [[πασπαλίσου]] (εσύ) || посипи се! / нароси се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[πασπαλίζοντας]] || посипувајќи / наросувајќи || — || — |} === Сродни зборови === * [[σκορπίζω]] '''(гл.)''' — расфрла, расфрлува (делумен синоним) * [[ραντίζω]] '''(гл.)''' — попрскува (делумен синоним) === Изведени зборови и сродни поими === * [[πασπάλη]] '''(им.)''' — фино брашно, прав, ситни честички * [[πασπάλισμα]] '''(им.)''' — посипување, наросување * [[πασπαλισμένος]] '''(глаголска придавка)''' — посипан, наросен === Сложени изрази и термини === * [[πασπαλίζω με ζάχαρη άχνη]] — посипувам со шеќер во прав [[Категорија:Грчки|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] 1fbngryvw2yz1i6zl8hbb7kuut79iwc 56592 56591 2026-10-09T07:17:01Z Steborce 2506 56592 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[πασπαλίζω]] < [[πασπάλη]] (фино брашно, прав, ситни честички) + наставка [[-ίζω]]. === Изговор === * [[МФА]]: /pas.paˈli.zo/ * Поделба по слогови: πα‐σπα‐λί‐ζω === Глагол === [[πασπαλίζω]] (глагол, несвршен вид: [[πασπαλίζω]], минато време: [[πασπάλιζα]], свршен вид / аорист: [[πασπάλισα]], пасивна форма: [[πασπαλίζομαι]]) # [[посипува]], [[наросува]] — става или фрла со рака врз нешто цврста материја во форма на прав или ситни честички, како брашно, шеќер или сол. #: '''Πασπαλίζω το κέικ με ζάχαρη άχνη.''' #: ''Го посипувам колачот со шеќер во прав.'' #: '''Πασπαλίζω το φαγητό με λίγο αλάτι.''' #: ''Ја посипувам храната со малку сол.'' # (преносно значење) [[работи површно]] — прави нешто набрзина, површно и без потребната темелност. #: '''Μην πασπαλίζεις το θέμα· εξήγησέ το με λεπτομέρειες.''' #: ''Не ја обработувај темата површно; објасни ја со детали.'' === Табела со форми на глаголот === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=6 style="text-align: left;"| <span style="margin-right: 1em;">πασπαλίζω και πασπαλίζομαι</span> |- ! Време !! !! Активна форма (грчки) !! Активна форма (македонски) !! Пасивна/Медијална форма (грчки) !! Пасивна/Медијална форма (македонски) |- | Ενεστώτας Οριστικής || Сегашно време || [[πασπαλίζω]] || посипувам / наросувам || [[πασπαλίζομαι]] || се посипувам / се наросувам |- | Παρατατικός Οριστικής || Имперфект / Минато определено несвршено || [[πασπάλιζα]] || посипував / наросував || [[πασπαλιζόμουν]] || се посипував / се наросував |- | Αόριστος Οριστικής || Аорист / Минато определено свршено || [[πασπάλισα]] || посипав / наросив || [[πασπαλίστηκα]] || се посипав / се наросив |- | Παρακείμενος Οριστικής || Сегашен перфект || [[έχω πασπαλίσει]] || имам посипано / наросено || [[έχω πασπαλιστεί]] || сум посипан / сум наросен |- | Μέλλοντας Συνεχής || Идно време (несвршен вид) || [[θα πασπαλίζω]] || ќе посипувам / наросувам || [[θα πασπαλίζομαι]] || ќе се посипувам / ќе се наросувам |- | Μέλλοντας Συνοπτικός || Идно време (свршен вид) || [[θα πασπαλίσω]] || ќе посипам / наросам || [[θα πασπαλιστώ]] || ќе се посипам / ќе се наросам |- | Μέλλοντας Συντελεσμένος || Свршено идно време || [[θα έχω πασπαλίσει]] || ќе имам посипано / наросено || [[θα έχω πασπαλιστεί]] || ќе бидам посипан / наросен |- | Υπερσυντέλικος || Плусвамперфект || [[είχα πασπαλίσει]] || имав посипано / наросено || [[είχα πασπαλιστεί]] || бев посипан / наросен |- | Ενεστώτας Υποτακτικής || Сегашна зависна форма || [[να πασπαλίζω]] || да посипувам / наросувам || [[να πασπαλίζομαι]] || да се посипувам / да се наросувам |- | Αόριστος Υποτακτικής || Зависна форма (свршен вид) || [[να πασπαλίσω]] || да посипам / наросам || [[να πασπαλιστώ]] || да се посипам / да се наросам |- | Παρακείμενος Υποτακτικής || Перфектна зависна форма || [[να έχω πασπαλίσει]] || да имам посипано / наросено || [[να έχω πασπαλιστεί]] || да сум посипан / наросен |- | Ενεστώτας Προστακτικής || Императив (несвршен вид) || [[πασπάλιζε]] (εσύ) || посипувај! / наросувај! || [[πασπαλίζου]] (εσύ) || посипувај се! / наросувај се! |- | Αόριστος Προστακτικής || Императив (свршен вид) || [[πασπάλισε]] (εσύ) || посипи! / нароси! || [[πασπαλίσου]] (εσύ) || посипи се! / нароси се! |- | Ενεστώτας Μετοχή || Сегашен глаголски прилог || [[πασπαλίζοντας]] || посипувајќи / наросувајќи || — || — |} === Сродни зборови === * [[σκορπίζω]] '''(гл.)''' — расфрла, расфрлува * [[ραντίζω]] '''(гл.)''' — попрскува === Изведени зборови и сродни поими === * [[πασπάλη]] '''(им.)''' — фино брашно, прав, ситни честички * [[πασπάλισμα]] '''(им.)''' — посипување, наросување * [[πασπαλισμένος]] '''(глаголска придавка)''' — посипан, наросен === Сложени изрази и термини === * [[πασπαλίζω με ζάχαρη άχνη]] — посипувам со шеќер во прав [[Категорија:Грчки|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] [[Категорија:Грчки глаголи|ΠΑΣΠΑΛΙΖΩ]] j53igu8vr8mrykrsgigqbjln0n38k6k