Викиречник mkwiktionary https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Медиум Специјална Разговор Корисник Разговор со корисник Викиречник Разговор за Викиречник Податотека Разговор за податотека МедијаВики Разговор за МедијаВики Предлошка Разговор за предлошка Помош Разговор за помош Категорија Разговор за категорија TimedText TimedText talk Модул Разговор за модул Event Event talk 0 11178 56601 2026-10-14T21:14:35Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија === [[-άζω]] < старогрчки [[-άζω]]. === Наставка === [[-άζω]] (глаголска наставка) # Наставка што се користи за образување глаголи во современиот грчки јазик. === Примери на зборови со наставката -άζω === * [[ξαφνιάζω]] — изненадува * [[στοιβάζω]]... 56601 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-άζω]] < старогрчки [[-άζω]]. === Наставка === [[-άζω]] (глаголска наставка) # Наставка што се користи за образување глаголи во современиот грчки јазик. === Примери на зборови со наставката -άζω === * [[ξαφνιάζω]] — изненадува * [[στοιβάζω]] — трупа, натрупува * [[κραυγάζω]] — извикува, вика * [[αγκαλιάζω]] — прегрнува * [[ενοικιάζω]] — изнајмува * [[στεγάζω]] — засолнува, сместува под покрив * [[στενάζω]] — воздишува, офка * [[φωνάζω]] — вика, повикува * [[μοιράζω]] — дели, распределува === Забелешки === Некои глаголи означуваат дејство што субјектот го врши често или во голем степен. Во грчката граматика таквите глаголи се нарекуваат θαμιστικά. Како пример се наведува [[στενάζω]], поврзано со [[στένω]]. === Сродни поими === * [[-ιάζω]] — друга наставка што се користи во современиот грчки јазик. [[Категорија:Грчки јазик|-ΑΖΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΖΩ]] p8adf0016bhlmosco72rzp349az6bnr 56602 56601 2026-10-14T21:23:10Z Steborce 2506 56602 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-άζω]] < старогрчки [[-άζω]]. === Наставка === [[-άζω]] (глаголска наставка) # Наставка што се користи за образување глаголи во современиот грчки јазик. === Примери на зборови со наставката -άζω === * [[ξαφνιάζω]] — изненадува * [[στοιβάζω]] — трупа, натрупува * [[κραυγάζω]] — извикува, вика * [[αγκαλιάζω]] — прегрнува * [[ενοικιάζω]] — изнајмува * [[στεγάζω]] — засолнува, сместува под покрив * [[στενάζω]] — воздишува, офка * [[φωνάζω]] — вика, повикува * [[μοιράζω]] — дели, распределува === Забелешки === Некои глаголи со наставката -άζω означуваат дејство што субјектот го врши често или во голем степен. Во грчката граматика таквите глаголи се нарекуваат θαμιστικά. Како пример се наведува [[στενάζω]], поврзано со [[στένω]]. Наставката -άζω се среќава и кај глаголи што означуваат дејство врз некој предмет, додека сродни глаголи на -αίνω можат да означуваат движење на самиот субјект. На пример: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} === Сродни поими === * [[-ιάζω]] — друга наставка што се користи во современиот грчки јазик. [[Категорија:Грчки јазик|-ΑΖΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΖΩ]] ai3f2t66qxf8v10muh8e3mr37ez9s7t 56603 56602 2026-10-14T21:28:51Z Steborce 2506 56603 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-άζω]] < старогрчки [[-άζω]]. === Наставка === [[-άζω]] (глаголска наставка) # Наставка што се користи за образување глаголи во современиот грчки јазик. === Примери на зборови со наставката -άζω === * [[ξαφνιάζω]] — изненадува * [[στοιβάζω]] — трупа, натрупува * [[κραυγάζω]] — извикува, вика * [[αγκαλιάζω]] — прегрнува * [[ενοικιάζω]] — изнајмува * [[στεγάζω]] — засолнува, сместува под покрив * [[στενάζω]] — воздишува, офка * [[φωνάζω]] — вика, повикува * [[μοιράζω]] — дели, распределува === Забелешки === Во грчката граматика, глаголите што означуваат дејство кое се врши често или во голем степен се нарекуваат θαμιστικά. Пример за таква глаголска врска е [[στενάζω]] — воздивнува, офка — и [[στένω]] — стеснувам. Некои глаголи означуваат дејство врз предмет, додека сродни глаголи означуваат движење на самиот субјект. Разликата може да се забележи во следниве парови: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} === Сродни поими === * [[-ιάζω]] — друга наставка што се користи во современиот грчки јазик. [[Категорија:Грчки јазик|-ΑΖΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΖΩ]] efjtq9ogdnsm3gn67hrbtl67floilk2 56604 56603 2026-10-14T21:33:19Z Steborce 2506 56604 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-άζω]] < старогрчки [[-άζω]]. === Наставка === [[-άζω]] (глаголска наставка) # Наставка што се користи за образување глаголи во современиот грчки јазик. === Примери на зборови со наставката -άζω === * [[ξαφνιάζω]] — изненадува * [[στοιβάζω]] — трупа, натрупува * [[κραυγάζω]] — извикува, вика * [[αγκαλιάζω]] — прегрнува * [[ενοικιάζω]] — изнајмува * [[στεγάζω]] — засолнува, сместува под покрив * [[στενάζω]] — воздишува, офка * [[φωνάζω]] — вика, повикува * [[μοιράζω]] — дели, распределува === Забелешки === Во грчката граматика, глаголите што означуваат дејство кое се врши често или во голем степен се нарекуваат θαμιστικά. Пример за таква глаголска врска е [[στενάζω]] — воздивнува, офка — и [[στένω]] — стеснувам. Некои глаголи кои звршуваат на [[-άζω]] означуваат дејство врз предмет, додека сродни глаголи кои звршуваат на [[-αίνω]] означуваат движење на самиот субјект. Разликата може да се забележи во следниве парови: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} === Сродни поими === * [[-ιάζω]] — друга наставка што се користи во современиот грчки јазик. [[Категорија:Грчки јазик|-ΑΖΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΖΩ]] qiig4nxhsrmk534ultf7yyioya7g9mx 56605 56604 2026-10-14T21:34:12Z Steborce 2506 56605 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија === [[-άζω]] < старогрчки [[-άζω]]. === Наставка === [[-άζω]] (глаголска наставка) # Наставка што се користи за образување глаголи во современиот грчки јазик. === Примери на зборови со наставката -άζω === * [[ξαφνιάζω]] — изненадува * [[στοιβάζω]] — трупа, натрупува * [[κραυγάζω]] — извикува, вика * [[αγκαλιάζω]] — прегрнува * [[ενοικιάζω]] — изнајмува * [[στεγάζω]] — засолнува, сместува под покрив * [[στενάζω]] — воздишува, офка * [[φωνάζω]] — вика, повикува * [[μοιράζω]] — дели, распределува === Забелешки === Во грчката граматика, глаголите што означуваат дејство кое се врши често или во голем степен се нарекуваат θαμιστικά. Пример за таква глаголска врска е [[στενάζω]] — воздивнува, офка — и [[στένω]] — стеснувам. Некои глаголи кои звршуваат на [[-άζω]] означуваат дејство врз предмет, додека сродни глаголи кои звршуваат на [[-αίνω]] означуваат движење на самиот субјект. Разликата може да се забележи во следниве парови: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} === Сродни поими === * [[-ιάζω]] — друга наставка што се користи во современиот грчки јазик. [[Категорија:Грчки|-ΑΖΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΖΩ]] nh1xnmlvam4yizx0sl0akmay5dtgef3 14 11179 56606 2026-10-14T21:35:19Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{CategoryTOC/el}} [[Категорија:Грчки]] 56606 wikitext text/x-wiki {{CategoryTOC/el}} [[Категорија:Грчки]] 98zwgumz05sohcq51ywnhiqaeg2lo3d 0 11180 56607 2026-10-14T21:39:17Z Steborce 2506 Создадена страница со: {{-el-}} === Етимологија 1 === [[-αίνω]] < наследена од старогрчкиот јазик [[-άνω]]. === Наставка 1 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од аористни основи. Примери: * [[μαθαίνω]] — учи; од постарото [[μανθάνω]], со аорис... 56607 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија 1 === [[-αίνω]] < наследена од старогрчкиот јазик [[-άνω]]. === Наставка 1 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од аористни основи. Примери: * [[μαθαίνω]] — учи; од постарото [[μανθάνω]], со аористна основа μαθ-. * [[λαβαίνω]] — добива, прима; од постарото [[λαμβάνω]], со аористна основа λαβ-. * [[παθαίνω]] — доживува, претрпува; од постарото [[πάσχω]], со аористна основа παθ-. === Етимологија 2 === [[-αίνω]] < наследена старогрчка наставка [[-αίνω]] < *-άνjω, или од [[-άνω]] со вметнување на -ι-. === Наставка 2 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од придавки со основи на -ο-. Примери: * [[θερμαίνω]] — загрева; од [[θερμός]], со аористна основа θερμαν-. * [[ζεσταίνω]] — загрева, затоплува; од [[ζεστός]], со аористна основа ζεσταν-. * [[λευκαίνω]] — избелува; од [[λευκός]], со аористна основа λευκαν-. # Наставка за образување несвршени глаголски форми од именки со основи на -ο-. Примери: * [[χορταίνω]] — заситува, се заситува; од [[χόρτος]], со аористна основа χόρτα-. * [[κερδαίνω]] — заработува, добива корист; од [[κέρδος]], со аористна основа κέρδη-. === Етимологија 3 === [[-αίνω]] < наследена старогрчка наставка [[-ύνω]], преобликувана според глаголите на [[-αίνω]] од првата и втората група. === Наставка 3 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од глаголи на -ύνω, образувани од придавки. Примери: * [[απαλαίνω]] — омекнува; од постарото [[απαλύνω]], изведено од [[απαλός]], со аористна основа απαλυν-. * [[βαραίνω]] — отежнува, тежи; од постарото [[βαρύνω]], изведено од [[βαρύς]], со аористна основа βαρυν-. * [[βαθαίνω]] — продлабочува, станува подлабок; од постарото [[βαθύνω]], изведено од [[βαθύς]], со аористна основа βαθυν-. === Етимологија 4 === [[-αίνω]] — образувано со преобликување според глаголите на [[-αίνω]] од првата и втората група. === Наставка 4 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од глаголи на -ώ. Примери: * [[ανασταίνω]] — оживува, воскреснува; од постарото [[ἀνιστῶ]], со аорист ανέστησα. * [[αρρωσταίνω]] — се разболува; од постарото [[αρρωστώ]], со аорист αρρώστησα. === Забелешки === Не сите глаголи што завршуваат на -αίνω се образувани со наставката -αίνω опишана погоре. Исклучок се глаголите изведени од [[βαίνω]], како [[μπαίνω]] (од постарото [[εμβαίνω]]) и [[βγαίνω]] (од постарото [[εκβαίνω]]), како и глаголите изведени од [[φαίνω]], како [[φαίνομαι]] и [[αποφαίνομαι]]. Некои глаголи на -άζω и сродни глаголи на -αίνω се разликуваат по значење и употреба. На пример, глаголите на -άζω во следниве парови означуваат дејство врз предмет, додека глаголите на -αίνω означуваат движење на субјектот: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} Оваа разлика важи за наведените парови, но не е општо правило за сите глаголи на -άζω и -αίνω. === Видете исто така === * [[:el:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (νέα ελληνικά)|Грчки зборови со наставката -αίνω]] * [[:el:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (αρχαία ελληνικά)|Старогрчки зборови со наставката -αίνω]] [[Категорија:Грчки|-ΑΙΝΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΙΝΩ]] nxswvyoq1i9myxb5margrcd3oroj3ui 56608 56607 2026-10-14T21:47:16Z Steborce 2506 56608 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија 1 === [[-αίνω]] < наследена од старогрчкиот јазик [[-άνω]]. === Наставка 1 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од аористни основи. Примери: * [[μαθαίνω]] — учи; од постарото [[μανθάνω]], со аористна основа μαθ-. * [[λαβαίνω]] — добива, прима; од постарото [[λαμβάνω]], со аористна основа λαβ-. * [[παθαίνω]] — доживува, претрпува; од постарото [[πάσχω]], со аористна основа παθ-. === Етимологија 2 === [[-αίνω]] < наследена старогрчка наставка [[-αίνω]] < *-άνjω, или од [[-άνω]] со вметнување на -ι-. === Наставка 2 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) Наставка за образување несвршени глаголски форми од придавки со основи на 'ο'. #: [[θερμαίνω]] — загрева; од [[θερμός]], со аористна основа θερμαν-. #: [[ζεσταίνω]] — загрева, затоплува; од [[ζεστός]], со аористна основа ζεσταν-. #: [[λευκαίνω]] — избелува; од [[λευκός]], со аористна основа λευκαν-. # Наставка за образување несвршени глаголски форми од именки со основи на -ο-. #: [[χορταίνω]] — заситува, се заситува; од [[χόρτος]], со аористна основа χόρτα-. #: [[κερδαίνω]] — заработува, добива корист; од [[κέρδος]], со аористна основа κέρδη-. === Етимологија 3 === [[-αίνω]] < наследена старогрчка наставка [[-ύνω]], преобликувана според глаголите на [[-αίνω]] од првата и втората група. === Наставка 3 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од глаголи на -ύνω, образувани од придавки. #: [[απαλαίνω]] — омекнува; од постарото [[απαλύνω]], изведено од [[απαλός]], со аористна основа απαλυν-. #:[[βαραίνω]] — отежнува, тежи; од постарото [[βαρύνω]], изведено од [[βαρύς]], со аористна основа βαρυν-. #: [[βαθαίνω]] — продлабочува, станува подлабок; од постарото [[βαθύνω]], изведено од [[βαθύς]], со аористна основа βαθυν-. === Етимологија 4 === [[-αίνω]] — образувано со преобликување според глаголите на [[-αίνω]] од првата и втората група. === Наставка 4 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од глаголи на -ώ. #: [[ανασταίνω]] — оживува, воскреснува; од постарото [[ἀνιστῶ]], со аорист [[ανέστησα]]. #: [[αρρωσταίνω]] — се разболува; од постарото [[αρρωστώ]], со аорист [[αρρώστησα]]. === Забелешки === Не сите глаголи што завршуваат на -αίνω се образувани со наставката -αίνω опишана погоре. Исклучок се глаголите изведени од [[βαίνω]], како [[μπαίνω]] (од постарото [[εμβαίνω]]) и [[βγαίνω]] (од постарото [[εκβαίνω]]), како и глаголите изведени од [[φαίνω]], како [[φαίνομαι]] и [[αποφαίνομαι]]. Некои глаголи на -άζω и сродни глаголи на -αίνω се разликуваат по значење и употреба. На пример, глаголите на -άζω во следниве парови означуваат дејство врз предмет, додека глаголите на -αίνω означуваат движење на субјектот: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} Оваа разлика важи за наведените парови, но не е општо правило за сите глаголи на -άζω и -αίνω. === Видете исто така === * [[:el:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (νέα ελληνικά)|Грчки зборови со наставката -αίνω]] * [[:el:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (αρχαία ελληνικά)|Старогрчки зборови со наставката -αίνω]] [[Категорија:Грчки|-ΑΙΝΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΙΝΩ]] kkcx3kp7mwvkj81qk9j945hp6e672ii 56609 56608 2026-10-14T21:49:41Z Steborce 2506 56609 wikitext text/x-wiki {{-el-}} === Етимологија 1 === [[-αίνω]] < наследена од старогрчкиот јазик [[-άνω]]. === Наставка 1 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од аористни основи. #: [[μαθαίνω]] — учи; од постарото [[μανθάνω]], со аористна основа μαθ-. #: [[λαβαίνω]] — добива, прима; од постарото [[λαμβάνω]], со аористна основа λαβ-. #: [[παθαίνω]] — доживува, претрпува; од постарото [[πάσχω]], со аористна основа παθ-. === Етимологија 2 === [[-αίνω]] < наследена старогрчка наставка [[-αίνω]] < *-άνjω, или од [[-άνω]] со вметнување на -ι-. === Наставка 2 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) #Наставка за образување несвршени глаголски форми од придавки со основи на -ο-. #: [[θερμαίνω]] — загрева; од [[θερμός]], со аористна основа θερμαν-. #: [[ζεσταίνω]] — загрева, затоплува; од [[ζεστός]], со аористна основа ζεσταν-. #: [[λευκαίνω]] — избелува; од [[λευκός]], со аористна основа λευκαν-. # Наставка за образување несвршени глаголски форми од именки со основи на -ο-. #: [[χορταίνω]] — заситува, се заситува; од [[χόρτος]], со аористна основа χόρτα-. #: [[κερδαίνω]] — заработува, добива корист; од [[κέρδος]], со аористна основа κέρδη-. === Етимологија 3 === [[-αίνω]] < наследена старогрчка наставка [[-ύνω]], преобликувана според глаголите на [[-αίνω]] од првата и втората група. === Наставка 3 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од глаголи на -ύνω, образувани од придавки. #: [[απαλαίνω]] — омекнува; од постарото [[απαλύνω]], изведено од [[απαλός]], со аористна основа απαλυν-. #:[[βαραίνω]] — отежнува, тежи; од постарото [[βαρύνω]], изведено од [[βαρύς]], со аористна основа βαρυν-. #: [[βαθαίνω]] — продлабочува, станува подлабок; од постарото [[βαθύνω]], изведено од [[βαθύς]], со аористна основа βαθυν-. === Етимологија 4 === [[-αίνω]] — образувано со преобликување според глаголите на [[-αίνω]] од првата и втората група. === Наставка 4 === [[-αίνω]] (глаголска наставка) # Наставка за образување несвршени глаголски форми од глаголи на -ώ. #: [[ανασταίνω]] — оживува, воскреснува; од постарото [[ἀνιστῶ]], со аорист [[ανέστησα]]. #: [[αρρωσταίνω]] — се разболува; од постарото [[αρρωστώ]], со аорист [[αρρώστησα]]. === Забелешки === Не сите глаголи што завршуваат на -αίνω се образувани со наставката -αίνω опишана погоре. Исклучок се глаголите изведени од [[βαίνω]], како [[μπαίνω]] (од постарото [[εμβαίνω]]) и [[βγαίνω]] (од постарото [[εκβαίνω]]), како и глаголите изведени од [[φαίνω]], како [[φαίνομαι]] и [[αποφαίνομαι]]. Некои глаголи на -άζω и сродни глаголи на -αίνω се разликуваат по значење и употреба. На пример, глаголите на -άζω во следниве парови означуваат дејство врз предмет, додека глаголите на -αίνω означуваат движење на субјектот: {| class="wikitable" ! Дејство врз предмет ! Движење на субјектот |- | [[βάζω]] — ставам внатре | [[μπαίνω]] — влегувам |- | [[βγάζω]] — вадам надвор | [[βγαίνω]] — излегувам |- | [[ανεβάζω]] — качувам, подигам | [[ανεβαίνω]] — се качувам, се искачувам |- | [[κατεβάζω]] — спуштам, симнувам | [[κατεβαίνω]] — се спуштам, слегувам |} Оваа разлика важи за наведените парови, но не е општо правило за сите глаголи на -άζω и -αίνω. === Видете исто така === * [[:el:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (νέα ελληνικά)|Грчки зборови со наставката -αίνω]] * [[:el:Κατηγορία:Λέξεις με επίθημα -αίνω (αρχαία ελληνικά)|Старогрчки зборови со наставката -αίνω]] [[Категорија:Грчки|-ΑΙΝΩ]] [[Категорија:Грчки наставки|-ΑΙΝΩ]] 2v1wvuy3byed8k08bpfwgt76h89xdb8